Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pgina 2
OBSERVACIONES
CIP LTDA.
Pgina 3
INFORMACIN GENERAL
(COPIA DE CIP LTDA)
INFORMACIN CAMIN
MARCA
VOLVO
MODELO
N DE CHASIS
CLIENTE
VOLVO
30
RECTANGULAR
NMERO DE COMPARTIMIENTOS
HYDROCAR, 81V1
HYDROCAR, FZL 65
FECHA DE ENTREGA
NOMBRE
CIP LTDA.
FIRMA
Pgina 4
INFORMACIN GENERAL
(COPIA DEL CLIENTE)
INFORMACIN CAMIN
MARCA
VOLVO
MODELO
N DE CHASIS
CLIENTE
VOLVO
30
RECTANGULAR
NMERO DE COMPARTIMIENTOS
HYDROCAR, 81V1
HYDROCAR, FZL 65
FECHA DE ENTREGA
NOMBRE
CIP LTDA.
FIRMA
Pgina 5
CONTENIDO GENERAL
GARANTA
CARACTERSTICAS GENERALES
SISTEMA OLEOHIDRULICO
BOMBA CENTRFUGA
ACCESORIOS DE RIEGO
TRATAMIENTO PINTURA INTERIOR
TRATAMIENTO DE PINTURA EXTERIOR
9
9
9
9
9
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
10
INSPECCIONES MENSUALES
MANTENCIN FILTROS SISTEMA OLEOHIDRULICO
MANTENCIN ACEITE SISTEMA OLEOHIDRULICO
10
10
10
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
11
11
12
15
15
16
16
17
ATENCIN
La informacin en este manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
CIP LTDA. NO SE HACE RESPONSABLE POR ERRORES TCNICOS O EDITORIALES NI POR OMISIONES
CONTENIDAS AQU. Este manual contiene informacin protegida por derechos de autor. Ninguna parte
de este manual puede ser fotocopiada o reproducida en cualquier forma sin el
consentimiento previo por escrito de CIP LTDA.
COMERCIAL E INDUSTRIAL PEALOLN LTDA, 2012
Todos los derechos reservados
CIP LTDA.
Pgina 6
GARANTA
CIP Ltda. no conceder garanta por ninguna queja o reclamo causada por error de mantencin u
operacin o no observacin de las recomendaciones de este manual.
CIP Ltda. no se hace responsable de las modificaciones no autorizadas al equipo. Dicha accin
anular la garanta.
CIP Ltda. no conceder garanta ante un empleo de piezas y/o repuestos que no sean originales
o recomendados por el fabricante.
CIP Ltda. no conceder garanta ante choques, o cargas con elementos que no correspondan al
tipo de material para el cual el equipo fue diseado.
CIP LTDA.
Pgina 7
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
LEER ESTO PRIMERO!
El uso inadecuado de este equipo puede producir
lesiones graves, como tambin fallas en l o en el
camin. Para reducir esta posibilidad, preste atencin y
siga las siguientes instrucciones.
Conozca los controles. Lea este manual de instrucciones. Aprenda cmo parar el equipo
rpidamente ante un caso de emergencia.
No permita que menores de edad operen este equipo, como tampoco a adultos sin las
instrucciones mencionadas en este manual.
Mantener a todos los individuos no envueltos en el uso de este equipo alejados una distancia
segura.
Una copia de este manual debe estar siempre disponible en la cabina del camin.
Observe y desconecte todos los controles del equipamiento antes de encender el camin para
que el equipo no opere repentinamente al estar encendido el motor.
Siempre observe el rea alrededor del equipo antes realizar alguna operacin.
No permita que las revoluciones del motor del camin superen las 1.200 rpm como mximo para
el accionamiento de la PTO.
CIP LTDA.
Pgina 8
Caractersticas generales
Marca
Modelo
Diseo
Capacidad volumtrica
Camin
Aplicacin
Tara equipo
CIP
RECTANGULAR 30
Seccin rectangular con cantos redondeados.
30 m3
Volvo FMX 8x4, Euro 5
Transporte de agua
17.620 kgf 3%
KIT minero
Prtiga 8 pies. Fabricacin USA.
Baliza estroboscpica mbar 50 mm dimetro marca SIFCO.
Corta corrientes reforzado marca NOSSO.
Porta extintor multipropsito tipo ABC de 10 kg.
Cuas y porta cuas.
Accesorios
Escala acceso.
Tapabarros con guardafangos CIP.
Portafocos.
Parachoques reglamentario.
Cinta reflectante 3M.
Porta repuesto frontal.
Logos corporativos en ambos costados.
Caja herramientas.
CIP LTDA.
3.670 mm
CARACTERSTICAS GENERALES
Pgina 9
Tecla para accionamiento de PTO (interior cabina), marca Hydrocar, modelo CP-1.
Vlvula reguladora de presin y caudal, marca Pilmhor, modelo VDQ-150.
Estanque hidrulico con tapa, visor, y marcador de temperatura. Tipo de aceite hidrulico BP 46,
marca Repsol YPF.
Vlvula derivadora de caudal, marca Hydrocar, modelo VDMR 1''.
Motor oleohidrulico, marca Vivolo, modelo X2M5701ADDF.
BOMBA CENTRFUGA
ACCESORIOS DE RIEGO
CIP LTDA.
Pgina 10
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
INSPECCIONES MENSUALES
Realizar el primer cambio de elementos de filtro a las primeras 50 hrs de trabajo del equipo.
Posteriormente cambiar los filtros cada 750 hrs de trabajo, o cada 6 meses, lo que se cumpla
primero.
El primer cambio de aceite debe ser realizado en las primeras 200 hrs de trabajo del equipo.
Posteriormente debe ser cambiado cada 1500 hrs de trabajo, o cada 1 ao, lo que se cumpla
primero.
Se recomienda realizar un Flushing o Dilisis del aceite cada 750 hrs con una batera de filtros de
8 10 (Micras).
Realizar anlisis de aceite cada 6 meses, verificando si el aceite tuvo alteraciones qumicas y si
est dentro de las normativas del sistema.
CIP LTDA.
Pgina 11
INSTRUCCIONES DE OPERACIN
ACCIONAMIENTO TOMA DE FUERZA (PTO)
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Observaciones:
En vehculos con transmisin automtica, la conexin debe ser realizada con el motor en ralent y
manteniendo el freno presionado. En caso que la aplicacin necesite ser utilizada con el vehculo
en movimiento, luego de conectado el toma de fuerza se podr conectar una marcha.
Como la mayora de las tomas de fuerza para transmisiones automticas trabajan bajo el mismo
principio (Multidisco de friccin), para evitar su desgaste prematuro la presin neumtica de
conexin siempre debe estar sobre los 8 bar.
Pgina 12
Pgina 13
CIP LTDA.
Pgina 14
4
5
CIP LTDA.
Pgina 15
CERRAR
ACCIONAR
ABRIR
PASO 3
ACCIONAR
PASO 2
ABRIR
PASO 1
PASO 2
PASO 3
CERRAR
ACCIONAR
CERRAR
ACCIONAR
PASO 4
ABRIR
CIP LTDA.
ACCIONAR
Pgina 16
ABRIR
CERRAR
CERRAR
PASO 3
ACCIONAR
PASO 1
PASO 4
ACCIONAR
1.
2.
3.
4.
ABRIR 4 5
CERRAR
ABRIR
CIP LTDA.
PASO 3
PASO 4
ACCIONAR
PASO 2
ACCIONAR
PASO 1
CERRAR
1.
2.
3.
4.
ACCIONAR
Pgina 17
CERRAR
ABRIR
CIP LTDA.
PASO 3
PASO 4
ACCIONAR
PASO 2
ACCIONAR
PASO 1
CERRAR
1.
2.
3.
4.
ACCIONAR
Pgina 18
DEPARTAMENTO DE INGENIERA
WWW.CIP.CL
CIP LTDA.