Está en la página 1de 48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

CARTA AL PRESIDENTE
DE LA NACIN
Home/Uncategorized/CARTAALPRESIDENTEDELANACIN
November10,2014byadmin

Conmotivodehabersecumplidorecientementeeldcimoaniversariodelareformadela
ConstitucinNacionalqueentreotrascosasincorporelinciso17delartculo75,
referentealosderechosdelospueblosindgenas,enmicarcterdepresidentedela
ComisinEpiscopaldePastoralAborigen,medirijoaUstedconelobjetodehacerlellegar
algunaspreocupacionesqueestaComisintieneconreferenciaalcumplimientodeestos
derechos,especialmenteenloconcernientealastierras.
Enlascomunidadesindgenas,queatravsdenuestroEquipoNacionaldePastoral
Aborigenacompaamosenformadirectaenmuchasprovinciasdenuestropas,sepercibe
unaprofundadecepcinqueenalgunoscasosllegaaldescreimientoacercadelas
autoridadesylasleyes,yaqueenrelacinconelcumplimientoefectivodelosderechos
establecidosenlanormaconstitucionalenvezdehaberseavanzado,parecieraqueseest
enfrancoretroceso,condesalojosmuchasvecesviolentosdecomunidadesque,deunda
paraotro,sevendespojadasdesustierrascuyaposesinesinmemorial,siendo
consideradasporlasautoridadescomointrusasensupropiatierra.Sontambinreiterados
yeternamenteignoradoslosreclamosdelascomunidadesencuantoalatitularizacinde
sustierrastradicionalmenteocupadasydeotrasaptasysuficientesparasudesarrollo,tal
conprescribelaConstitucin.
Conrespectoaestederechofundamentalalatierra,nosepercibehastaelpresenteque
sehayandiseadoyseapliquenpolticasactivastendientesasaldarestadeudahistrica
quesetieneconlospueblosindgenas.
EsvalorableelpasodadorecientementeporelPoderEjecutivoencuantoaremitiral
Congresounproyectodeleyquesuspendelosdesalojosdecomunidadesindgenas,pero
estimamosqueellodebeiracompaadodeunprocesoquepermitaavanzarsindilaciones
enlatitularizacindelastierrastradicionalmenteocupadasporcomunidadesquenotienen
actualmentesuttulodepropiedad,estimadasactualmenteenunsetentaporcientodeltotal
delpas.
Paraello,estimamosnecesariaunalegislacinqueinstrumentelapropiedadcomunitariade
lastierrastradicionalmenteocupadasmedianteunprocedimientogilysencillo,alque
puedanaccederconfacilidadtodaslascomunidadesqueaslorequieran.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

1/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Loslargostiemposquesetomanlosdiversosfuncionariospararealizarestudiosyanalizar
alternativasparaencararestetemaconspirancontralacredibilidaddelasautoridadespor
partedelascomunidades,sumandoasotradecepcinmsensulargocaminoen
bsquedadeunajusticiademasiadolargamenteesperada.
ConmissincerosdeseosdequeDiosloilumineparaquepuedaserviratodoelpueblo
argentinoy,enespecial,alospobresyexcluidosquemiranconesperanzasugestinde
gobierno,medespidocordialmente.
Mons.MarceloMelani,obispodeNeuqunpresidentedelaComisinEpiscopaldePastoral
Aborigen

PostedinUncategorized

DERECHO A JUEZ
IMPARCIAL
Home/Uncategorized/DERECHOAJUEZIMPARCIAL
November4,2014byadmin

LaCorteadviertequelajurisdiccinmilitarhasidoestablecidapordiversaslegislaciones
conelfindemantenerelordenyladisciplinadentrodelasfuerzasarmadas.Inclusive,esta
jurisdiccinfuncionalreservasuaplicacinalosmilitaresquehayanincurridoendelitoo
faltadentrodelejerciciodesusfuncionesybajociertascircunstancias.Enestesentidose
definaenlapropialegislacinperuana(artculo282delaConstitucinPolticade1979).El
trasladodecompetenciasdelajusticiacomnalajusticiamilitaryelconsiguiente
procesamientodecivilesporeldelitodetraicinalapatriaenestefuero,suponeexcluiral
jueznaturalparaelconocimientodeestascausas.Enefecto,lajurisdiccinmilitarnoesla
naturalmenteaplicableacivilesquecarecendefuncionesmilitaresyqueporellonopueden
incurrirenconductascontrariasadeberesfuncionalesdeestecarcter.Cuandolajusticia
militarasumecompetenciasobreunasuntoquedebeconocerlajusticiaordinaria,seve
afectadoelderechoaljueznaturaly,afortiori,eldebidoproceso,elcual,asuvez,
encuntrasentimamenteligadoalpropioderechodeaccesoalajusticia.(Sentenciadel30
demayode1999inreCastilloPetruzzi)
Constituyeunprincipiobsicorelativoalaindependenciadelajudicaturaquetodapersona
tienederechoaserjuzgadaportribunalesdejusticiaordinariosconarregloa
procedimientoslegalmenteestablecidos.ElEstadonodebecreartribunalesqueno
apliquennormasprocesalesdebidamenteestablecidasparasustituirlajurisdiccinque
correspondanormalmentealostribunalesordinarios.(Sentenciadel30demayode1999in
reCastilloPetruzzi)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

2/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Eljuezencargadodelconocimientodeunacausadebesercompetente,independientee
imparcialdeacuerdoconelartculo8.1delaConvencinAmericana.Enelcasoenestudio,
laspropiasfuerzasarmadasinmersasenelcombatecontralosgruposinsurgentes,sonlas
encargadasdeljuzgamientodelaspersonasvinculadasadichosgrupos.Esteextremo
minaconsiderablementelaimparcialidadquedebetenereljuzgador.Porotraparte,de
conformidadconlaLeyOrgnicadelaJusticiaMilitar,elnombramientodelosmiembrosdel
ConsejoSupremodeJusticiaMilitar,mximorganodentrodelajusticiacastrense,es
realizadoporelMinistrodelsectorpertinente.LosmiembrosdelConsejoSupremoMilitar
sonquienes,asuvez,determinanlosfuturosascensos,incentivosprofesionalesy
asignacindefuncionesdesusinferiores.Estaconstatacinponeendudalaindependencia
delosjuecesmilitares.(Sentenciadel30demayode1999inreCastilloPetruzzi)
EsteTribunalhasealadoquelasgarantasaquetienederechotodapersonasometidaa
proceso,ademsdeserindispensablesdebenserjudiciales,locualimplicalaintervencin
deunrganojudicialindependienteeimparcial,aptoparadeterminarlalegalidaddelas
actuacionesquesecumplandentrodelestadodeexcepcin.(Sentenciadel30demayode
1999inreCastilloPetruzzi)
Enrelacinconelpresentecaso,laCorteentiendequelostribunalesmilitaresquehan
juzgadoalassupuestasvctimasporlosdelitosdetraicinalapatrianosatisfacenlos
requerimientosinherentesalasgarantasdeindependenciaeimparcialidadestablecidas
porelartculo8.1delaConvencinAmericana,comoelementosesencialesdeldebido
procesolegal.(Sentenciadel30demayode1999inreCastilloPetruzzi)
Adems,lacircunstanciadequelosjuecesintervinientesenprocesospordelitosdetraicin
alapatriaseansinrostro,determinalaimposibilidadparaelprocesadodeconocerla
identidaddeljuzgadory,porende,valorarsucompetencia.Estasituacinseagravaporel
hechodequelaleyprohbelarecusacindedichosjueces.(Sentenciadel30demayode
1999inreCastilloPetruzzi)
LaCorteEuropeahasealadoquelaimparcialidadtieneaspectostantosubjetivoscomo
objetivos,asaber:
Primero,eltribunaldebecarecer,deunamanerasubjetiva,deprejuiciopersonal.Segundo,
tambindebeserimparcialdesdeunpuntodevistaobjetivo,esdecir,debeofrecer
garantassuficientesparaquenohayadudalegtimaalrespecto.Bajoelanlisisobjetivo,
sedebedeterminarsi,apartedelcomportamientopersonaldelosjueces,hayhechos
averiguablesquepodrnsuscitardudasrespectodesuimparcialidad.Enestesentido,
hastalasaparienciaspodrntenerciertaimportancia.Loqueestenjuegoeslaconfianza
quedebeninspirarlostribunalesalosciudadanosenunasociedaddemocrticay,sobre
todo,enlaspartesdelcaso.(Sentenciadel2dejuliode2004inreHerreraUlloa)
LaCorteconsideraqueelderechoaserjuzgadoporunjuezotribunalimparcialesuna
garantafundamentaldeldebidoproceso.Esdecir,sedebegarantizarqueeljuezotribunal
enelejerciciodesufuncincomojuzgadorcuenteconlamayorobjetividadparaenfrentar
eljuicio.Estopermiteasuvez,quelostribunalesinspirenlaconfianzanecesariaalas
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

3/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

partesenelcaso,ascomoalosciudadanosenunasociedaddemocrtica.(Sentenciadel2
dejuliode2004inreHerreraUlloa)
Comohaquedadoprobado,enelprocesopenalcontraelperiodistaMauricioHerreraUlloa
seinterpusoelrecursodecasacinendosoportunidades(supraprr.95.ry95.w).La
Corteobservaqueloscuatromagistradostitularesyelmagistradosuplentequeintegraron
laSalaTerceradelaCorteSupremadeJusticiaaldecidirel7demayode1999elrecurso
decasacininterpuestoporelabogadodelseorFlixPrzedborskicontralasentencia
absolutoria,fueronlosmismosquedecidieronel24deenerode2001losrecursosde
casacininterpuestoscontralasentenciacondenatoriaporelabogadodefensordelseor
MauricioHerreraUlloayapoderadoespecialdelperidicoLaNacin,yporlosseores
HerreraUlloayVargasRohrmoser,respectivamente(supraprr.95.y).(Sentenciadel2de
juliode2004inreHerreraUlloa)
CuandolaSalaTerceradelaCorteSupremadeJusticiaresolvielprimerrecursode
casacinanullasentenciacasadayordenremitirelprocesoaltribunalcompetentepara
sunuevasustanciacin,conbaseenque,interalia,lafundamentacindelasentenciano
sepresentacomosuficienteparadescartarracionalmentelaexistenciadeundolodirectoo
eventual(respectoalosdelitosacusados)(supraprr.95.s).(Sentenciadel2dejuliode
2004inreHerreraUlloa)
LosmagistradosdelaSalaTerceradelaCorteSupremadeJusticiadebieronabstenerse
deconocerlosdosrecursosdecasacininterpuestoscontralasentenciacondenatoriade
12denoviembrede1999porque,consideraestaCorte,quealresolverelrecursode
casacincontralasentenciaabsolutoriade29demayode1998,losmismosmagistrados
habananalizadopartedelfondo,ynosolosepronunciaronsobrelaforma.(Sentenciadel2
dejuliode2004inreHerreraUlloa)
Porlasanterioresconsideraciones,laCorteconcluyequelosmagistradosdelaSala
TerceradelaCorteSupremadeJusticia,alresolverlosdosrecursosdecasacin
interpuestoscontralasentenciacondenatoria,noreunieronlaexigenciadeimparcialidad.
Enconsecuencia,enelpresentecasoelEstadoviolelartculo8.1delaConvencin
Americanaenrelacinconelartculo1.1delamisma,enperjuiciodelseorMauricio
HerreraUlloa.(Sentenciadel2dejuliode2004inreHerreraUlloa)

PostedinUncategorized

La ONU tiene pruebas


sobre las torturas en
Guantnamo
Home/Uncategorized/LaONUtienepruebassobrelastorturasenGuantnamo

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

4/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

May10,2014byadmin

Expertosdelaorganizacinsealaronquecuentanconrelatosconfiablessobremaltratos
enelcentrodedetencinnorteamericanoenlabasecubana
GINEBRA(AP).ExpertosdelaONUdeclararonquetienenrelatosconfiablesdequehubo
torturasenelcentrodedetencinqueEstadosUnidosmantieneenlabasede
Guantnamo.
Aadieronquesupedidodeinspeccionarelcentrodedetencinestababasadoen
informacin,defuentesconfiables,dedenunciasgravesdetorturas,tratamientocruel,
inhumanoydegradante,detencionesarbitrarias,yviolacionesdelosderechosdelos
detenidosatenercuidadosmdicosyunprocesojudicialjustoeimparcial.
Muchasdeestasdenunciashansidoconocidasmediantedocumentosgubernamentales
(estadounidenses)desclasificados,agregaron.
LoscuatroespecialistasdijeronqueWashingtonnoharespondidoasultimopedido
formuladoamediadosdeabrilparaquepuedanexaminarlascondicionesdelos
presuntosterroristasdetenidosenGuantnamo.
Unavoceradelgobiernoestadounidensedijoquelapeticinsiguesiendoconsideradaen
Washington.
Losinvestigadoresdelorganismomundial,quehanintentadovisitarGuantnamodesdeel
2002,enviaronunanuevaydetalladapeticinenabrilalgobiernoestadounidense
solicitandounarespuestaparamediadosdemayo.
Unodelosespecialistas,elaustriacoManfredNowak,dijoqueporahoralasautoridades
norteamericanassenieganagarantizarleelderechodehablarconlosdetenidosenprivado
unrequisitoabsolutoparaefectuarlavisita.
Nowak,investigadorespecialdelaONUdelatortura,insistequesuequiponecesitar
plenoaccesoatodaslasinstalacionesylatotalidaddelospresos.
LamentamosprofundamentequeelgobiernodeEstadosUnidosnonoshainvitadoana
visitaraesaspersonasdetenidasojuzgadasporpresuntoterrorismouotrasviolaciones,
dijolanotadelosespecialistas,queinformanavariosorganismosdelaONUsobrela
tortura,lasaludmentalyfsica,laindependenciadelosjuecesylasdetencionesarbitrarias.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

5/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Losespecialistasdijeronquedecidieronhacerpblicossusrecelosantelafaltadeuna
respuestadefinitiva,pesealasrepetidassolicitudes,loquesugierequeEstadosUnidosno
estdispuestoacooperarconlamaquinariadelosderechoshumanosdelasNaciones
Unidasenestetema.
LavoceradelamisinestadounidenseenlaONUenGinebra,BrooksRobinson,dijoquela
respuestahasidoretrasadadebidoalprocesoderevisindeEstadosUnidos,quees
metdicoeindependiente,yenelqueparticipanelgobiernodelpresidenteGeorgeW.
Bush,elCongresoyelsistemajudicialnorteamericano.
Esverdadquenohasidorespondidoansupedido,peroloprincipalesquesupeticin
estsiendoconsideradayanalizadayrevisadaenEstadosUnidos,dijoRobinsonaThe
AssociatedPress.
Esteprocesohasidoiniciadoenrespuestaaestapeticin,agreglavocera,einsistique
EstadosUnidostratahumanamentealosdetenidosenlaguerracontraelterrorismo.
Hastaahora,elgobiernoestadounidenseslohapermitidoalaComisinInternacionaldela
CruzRojalavisitadelosdetenidosenGuantnamo,adondellegaronlosprimeros
sospechososdeperteneceralTalibnafganoyalaredterroristaalQaidaaprincipiosdel
2002.
LaCICRmantienelaconfidencialidaddesusinspeccionesyslolastransmitealapotencia
quedetienealosprisioneros,aunquealgunosdeesosinformeshansidofiltrados,segnla
entidad,porterceros.
LosespecialistasdelaONU,porelcontrario,sdifundenpblicamentesusinformes.

PostedinUncategorized

Resolucin del Parlamento


Europeo sobre la situacin
de los detenidos en
Guantnamo
Home/Uncategorized/ResolucindelParlamentoEuropeosobrelasituacindelosdetenidosenGuantnamo
December22,2012byadmin

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

6/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

ElParlamentoEuropeo,
VistalaResolucindelaAsambleaParlamentariadelConsejodeEuropa,de25deabril
de2005,sobrelalegalidaddelasdetencionesrealizadasporEstadosUnidosenlaBaha
deGuantnamo,
VistoelinformedelaComisindeDerechosHumanossobreGuantnamo,de15de
febrerode2006,enelquepideelcierreinmediatodelcentrodedetencindeGuantnamo
ylaliberacinoelprocesamientodelaspersonasquesiguendetenidas,
VistaslasconclusionesylasrecomendacionesdelComitdelasNacionesUnidascontra
latorturaenrelacinconlosEstadosUnidos,publicadasel19demayode2006,
VistalapublicacinporpartedelPentgono,el15demayode2006,delalistade759
personasquehanestadodetenidasenelpasadooquesiguendetenidasenlaactualidad
enlaBahadeGuantnamo,sinquesehayasealadosiendichalistafigurantodoslos
detenidos,
VistaslascifrasmsrecientesdadasaconocerporelGobiernodelosEstadosUnidos
sobreelnmerodedetenidosenGuantnamo,segnlascualesunos275detenidoshan
sidopuestosenlibertad,465siguendetenidosy133sernpuestosenlibertad
prximamente,
VistassusanterioresresolucionessobreelderechodelosdetenidosenGuantnamoaun
juiciojustoy,enparticular,suResolucinde7defebrerode2002sobrelasituacindelos
prisionerosdelaBahadeGuantnamo|1|,suRecomendacinde10demarzode2004
destinadaalConsejosobreelderechodelosdetenidosdeGuantnamoaunjuiciojusto|2|,
ysuResolucinde16defebrerode2006sobreGuantnamo,
VistasuResolucinde18demayode2006sobrelasituacindelosderechoshumanos
enelmundoen2005,
VistalaConvencincontralaTorturayotrosTratosyPenasCrueles,Inhumanosy
Degradantes,adoptadaporlaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidasel10dediciembre
de1984,
VistaslasdirectricesdelaUEsobrelaluchacontralatorturaysobrelapenademuerte,y
susdirectricesenmateriadedilogosobrederechoshumanoscontercerospases,
adoptadasen2001,

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

7/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

VistalareunininformaldelosMinistrosdeAsuntosExterioresdelaUEcelebradaen
Vienalosdas27y28demayode2006,
VistoslosllamamientosdelaCancilleralemana,delPrimerMinistrobritnicoydel
SecretarioGeneraldelasNacionesUnidas,entreotros,afavordelcierredelcentrode
detencindeGuantnamo,
Vistoelapartado4delartculo103delReglamento,
A.ConscientedequeelPactoInternacionalsobreDerechosCivilesyPolticosestablece
quenadiepodrserobjetodeunadetencinarbitrariayquelaprivacindelibertaddebe
basarseenlascausasylosprocedimientosestablecidosporlaley,einstandoatodaslas
partesaaplicarlasdisposicionesdelmismo,
B.Considerandoquelasinformacionessobrelosabusoscometidoscontradetenidosbajo
custodiadelosEE.UU.,sobreintentosdesuicidioporpartedelosdetenidosysobreuna
revueltaenlaprisindelaBahadeGuantnamosonespecialmentepreocupantes
tomandonotadequelosEstadosUnidosslohanadoptadomedidaslimitadaspara
investigary,enaquelloscasosenquehaypruebas,sancionaralpersonalimplicado,
C.Acogiendoconsatisfaccinquesehayapermitidoaalgunosdetenidoscelebrar
reunionesprivadasconabogadosindependientes,
1.ReiterasullamamientoalGobiernodelosEE.UU.paraquecierreelcentrodedetencin
delaBahadeGuantnamoeinsisteenqueeltratoquedebedarseatodoslospresos
debeserconformealDerechohumanitariointernacionalyque,encasodequesean
inculpados,debenserjuzgadossindemoraenunavistajustaypblicaporuntribunal
competente,independienteeimparcialoporuntribunalinternacional
2.Condenatodaslasformasdetorturaydemalostratosyreiteralanecesidadderespetar
elDerechointernacional
3.PidealasautoridadesdelosEstadosUnidosqueapliquenlasrecomendacionesdel
ComitdelasNacionesUnidascontralatorturayquevelenporquenoserecurraa
tcnicasespecialesdeinterrogatorio,comomtodosqueimplicanlahumillacinsexual,
elllamadosubmarino(waterboarding),enquesehacecreeralprisioneroqueseest
ahogando,elencadenamientoalsueloconcadenascortasqueobliganaposturas
humillantes(shortshackling)yelusodeperrosparacrearmiedo,queconstituyentorturaso
tratoscrueles,inhumanosodegradantes

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

8/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

4.PidealGobiernodelosEstadosUnidosquepermitaaloscorrespondientesrganosde
lasNacionesUnidasyalasorganizacionesinternacionalesdedefensadelosderechos
humanoscelebrarencuentrossinrestriccionesconlosdetenidosdelaBahade
GuantnamoobservaquelaCruzRojahasidolanicaorganizacininternacionalalaque
selehapermitidooficialmentecelebrarencuentrosconlosdetenidos
5.TomanotadequelosmilitaresdelosEstadosUnidoshanrealizadoesfuerzos
importantesparagarantizarquelascondicionesdedetencindelosdetenidossean
mejoresqueenelpasado,enparticularenloqueserefierealaatencinmdica,la
nutricin,laexpresinyelejerciciodesusderechosreligiososylasactividadesde
recreacin
6.Consideraquelamejoradelascondicionesdedetencinnosolucionaelverdadero
problema,esdecir,quelaverdaderapreocupacineslaviolacindelEstadodeDerecho,
delDerechointernacionalydelasnormasinternacionalesenmateriadederechos
humanos
7.LamentalaaparenteexistenciadeplanesporpartedelPentgonodesuprimiruna
disposicindelanormativarelativaaltratoquedebenrecibirlosdetenidosqueprohbeel
tratohumillanteydeeliminarlareferenciaexplcitaalaConvencindeGinebrayal
ConveniodelasNacionesUnidascontralatorturadelmanualsobreinterrogatoriosdel
ejrcitodelosEstadosUnidos
8.TomanotadequelosEstadosUnidosdefinenlaluchacontraelterrorismocomo
guerraperoque,noobstante,noreconocenlosderechosdelosdetenidosquesederivan
delaConvencindeGinebraconsideraque,apesardelanaturalezaespecficadelalucha
contraelterrorismo,debeaplicarseelDerechointernacional
9.Sealaquelaconstruccindelnuevocampo6,queseabrirenagostoyquecontar
conlosequiposmsmodernos,peroquenotendrventanas,nodejaentreveruncierrea
cortoplazodelcentro
10.PidealasautoridadesdelosEstadosUnidosqueasegurenquetodaslasacusaciones
detorturayotrosmalostratoscontrapersonaldelosEstadosUnidosseanobjetodeuna
investigacincivilrpida,profundaycrebleyqueseanjuzgados
11.PidealGobiernodelosEstadosUnidosqueclarifiquensienGuantnamohanestado
detenidososiguendetenidosmenoresdeedad,enviolacindelConveniodelasNaciones
UnidassobrelosDerechosdelNio

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstanda

9/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

12.PidealasautoridadesdelosEstadosUnidosquevelenporquelosdetenidosliberados
noseandevueltosaningnEstadoenelquepodrancorrerelriesgodesertorturadosode
sersometidosauntratocruel,inhumanoydegradante
13.Subrayaqueelterrorismoactualy,enparticular,elterrorismoglobaldirigidocontralos
Estadosysushabitantes,constituyenunaamenazacontralosderechoshumanosbsicosy
fundamentalesdelosquedisfrutannuestrassociedadesreiterasuconvencimientodeque
laluchacontraelterrorismo,queesunadelasprioridadesdelaUEydelosEstados
Unidos,nopuedelibrarseaexpensasdelosvaloresfundamentalescomunesestablecidosy
compartidos,talescomoelrespetodelosderechoshumanosydelEstadodeDerecho
14.ConsideraquelaviolacindelDerechointernacionalenlaguerracontraelterror
proclamadadebilitagravementelacredibilidadylafuerzadelaluchacontraelterrorismo
15.PidealaUninEuropeaqueadopteunaposicincomndecaraalaCumbreUE
EE.UU.yquedefinaunaaccincomnenlaqueseinstealGobiernodelosEstados
UnidosaquecierreelcentrodedetencindelaBahaGuantnamoyaqueactede
conformidadconelDerechointernacionalenloquealtratoquebrindaalosdetenidosse
refiere
16.Sugiere,siguiendolasrecomendacionesdeladelegacindediputadosalParlamento
EuropeoquehavisitadoGuantnamorecientemente,elenvodeunadelegacinadhoca
GuantnamocuandoelParlamentoEuropeoloconsiderenecesarioyapropiado
17.EncargaasuPresidentequetransmitalapresenteResolucinalConsejo,ala
Comisin,alAltoRepresentantedelaPESC,alosParlamentosdelosEstadosmiembros,
alSecretarioGeneraldelasNacionesUnidas,alSecretarioGeneralyalPresidentedela
AsambleaParlamentariadelConsejodeEuropa,ascomoalPresidenteyalCongresode
losEstadosUnidosdeAmrica.

PostedinUncategorized

Annan: La guerra en Irak


fue ilegal
Home/Uncategorized/Annan:LaguerraenIrakfueilegal
September15,2010byadmin

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

10/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

ElsecretariogeneraldeNacionesUnidas,KofiAnnan,dijoa
laBBCquelainvasindeIraklideradaporEstadosUnidos
fueunactoilegalquecontravienelaCartadeNaciones
Unidas.
Elfuncionariosealqueladecisindeactuarenelcaso
deIrakdebihabersidotomadaporelConsejode
Seguridadynodemaneraunilateral.
DesdenuestropuntodevistaydeldelaCartadelaONUfueilegal,fueronlaspalabras
delsecretariogeneral.
AnnanaadiquetemequelaseleccionesenIrak,planeadasparaeneroprximo,nose
celebrenamenosqueesepasrealiceunesfuerzoconsiderableparamejorarlaseguridad.
EnentrevistaconelServicioMundialdelaBBC,Annanafirmqueladecisinde
WashingtondeinvadirIraksinelrespaldodelConsejodeSeguridadysinmayorapoyo
internacionaltrajodolorosaslecciones.
Rechazo
LasdeclaracionesdeAnnanprovocaronreaccionesenGranBretaayAustralia,dosdelos
pasesqueenviarontropasaIrakcomopartedelasfuerzasdelacoalicin.
HowarddefendisudecisinycriticalasNacionesUnidas.
ElgobiernobritnicodijoenLondresquesupropioFiscalGeneraldetermin,ensu
momento,queexistaunabaselegalparalainvasinalpasrabe.
EnAustralia,larespuestallegdelmismoprimerministro,JohnHoward,quienmanifest
quelaoperacinmilitarfueabsolutamentevlidaparalaleyinternacional.
HowardfueanmsallyopinquelaONUmuchasvecesseparalizaenlabsquedade
concensoentresusmiembros.
Lecciones
LeccionesparaEstadosUnidos,paralaONUyotrosestadosmiembros.Creoquealfinal,
todoelmundoconcluyqueesmejortrabajarconnuestrosaliadosyatravsdeNaciones
Unidas,dijoAnnanalaBBC.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

11/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

EsperoquenoveamosotrotipodeoperacincomoladeIrakenmuchotiempo,sinla
aprobacindelaONUysinmayorapoyodelacomunidadinternacional,dijoAnnan.
EsperoquenoveamosotrotipodeoperacincomoladeIrakenmuchotiempo,sinla
aprobacindelaONUysinmayorapoyodelacomunidadinternacional.desdenuestro
puntodevistaydeldelaCartadelaONUfueilegal
KofiAnnan,secretariogeneraldelaONU
ElsecretariogeneraldelaONUexplicqueelorganismoproporcionarasesoraenlas
prximaselecciones,peroadvirtiquedependedelgobiernointerinoiraqudecidirsilos
comiciossecelebrarn.
Annansealquenopuedehabereleccionescreblessilascondicionesdeseguridad
continancomoestn.
Horasantes,eljefedelEjrcitobritnico,generalSirMikeJacksondijoquelaselecciones
nacionalesenIrakvanporbuencamino.
Losesfuerzosnecesarios
Jacksonexplicelmircoles,alprogramaRadio4delaBBCquelagenteestconfiadaen
quelaseleccionessecelebrarnsitodoelmundorealizalosesfuerzosnecesarios.
Suscomentariosocurrenundadespusdevariosatentados,incluidoslaexplosindeun
cochebombacercadeunaestacindepolicaenIrak,conunsaldode47personas
muertas,ydisparoscontraunautobsenBaquba,queocasionlamuertedeotras12.
AprincipiosdelasemanaelprimerministrointerinodeIrak,IyadAllawi,sealquelas
eleccionesdebencelebrarsesegnloprevisto,aunquereconociquelaviolenciapodra
impedirquealgunosiraquesvoten.
Siporcualquierrazn,300.000personasnopuedenvotar,porqueaslodecidenlos
terroristasyesoesconcedermucho,creoque300.000personasnovanaalterarelsufragio
de25millones,afirmAllawialosdiariosbritnicosTheTimesyGuardian.
Hayproblemas,s,peronocreoquealpuntodequenopodamoscelebrarunaeleccin,
afirmAllawi.

PostedinUncategorized

La mano Esclava en

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

12/48

La mano Esclava en
Amrica

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Home/Uncategorized/LamanoEsclavaenAmrica
February5,2010byadmin

Publicamosuninteresanteartculodedosperiodistasitalianos,sobreeltratoalos
detenidosenlascrcelesdelosEstadosUnidosdeNorteamrica.
Lohacemosconelslofindedarapublicidadunaconductaque,comnmente,seignora,y
quenoestamosdeacuerdoconlasolucinqueproponen.Enefecto,paralosperiodistasla
solucinesladoctrinaabolicionista,paranosotroseselirrestrictorespetoalosderechos
humanos,tantorespectodelosdetenidoscomodelosnodetenidos,esdecir,alapoblacin
engeneral.
Elabolicionismo,enAmrica,almenos,lleva,ineludiblemente,alacreacindegrupos
parapoliciales(oparamilitares,comosequiera).Porelloesqueconsideramosalos
abolicionistascomoforjadoresdelospara,talcomonosensealaexperienciatantoen
Argentina,comoenColombia,Brasil,Guatemala,Haiti,etc

PostedinUncategorized

COMPETENCIA DE
EJECUCION
Home/Uncategorized/COMPETENCIADEEJECUCION
October23,2009byadmin

LaCortehaestablecidoquenobastaconlaexistenciaformaldelosrecursossinoque
stosdebentenerefectividad,esdecir,debendarresultadosorespuestasalasviolaciones
dederechoscontempladosenlaConvencin.Alrespecto,esteTribunalhasealadoque
[]nopuedenconsiderarseefectivosaquellosrecursosque,porlascondicionesgenerales
delpasoinclusoporlascircunstanciasparticularesdeuncasodado,resultenilusorios.Ello
puedeocurrir,porejemplo,cuandosuinutilidadhayaquedadodemostradaporlaprctica,
porqueelrganojurisdiccionalcarezcadelaindependencianecesariaparadecidircon
imparcialidadoporquefaltenlosmediosparaejecutarsusdecisionesporcualquierotra
situacinqueconfigureuncuadrodedenegacindejusticia,comosucedecuandose
incurreenretardoinjustificadoenladecisin.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardo
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

13/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

del2defebrerode2003)
Lasalvaguardadelapersonafrentealejercicioarbitrariodelpoderpblicoeselobjetivo
primordialdelaproteccininternacionaldelosderechoshumanos,proteccinstaque
debeserrealyefectiva.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)LosEstadostienenlaresponsabilidaddeconsagrarnormativamenteydeasegurarla
debidaaplicacindelosrecursosefectivosylasgarantasdeldebidoprocesolegalantelas
autoridadescompetentes,queamparenatodaslaspersonasbajosujurisdiccincontra
actosqueviolensusderechosfundamentalesoqueconllevenaladeterminacindelos
derechosyobligacionesdestas.Sinembargo,laresponsabilidadestatalnotermina
cuandolasautoridadescompetentesemitenladecisinosentencia.Serequiere,adems,
queelEstadogaranticelosmediosparaejecutardichasdecisionesdefinitivas.(Sentenciade
laCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Enestesentido,laCorteInteramericanahadeclaradolaviolacindelartculo25dela
ConvencinenelcasoCincoPensionistasvs.Per,alsealarqueelEstadodemandado
duranteunlargoperododetiemponoejecutlassentenciasemitidasporlostribunales
internos.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)Asimismola
CorteEuropea,alconsiderarlaviolacinalartculo6delConvenioEuropeoparala
ProteccindelosDerechosHumanosydelasLibertadesFundamentales(enadelantela
ConvencinEuropea),elcualconsagraelderechoaunjuiciojusto,haestablecidoenel
casoHornsbyvs.Grecia,que
[]estederechoserailusoriosielordenamientojurdicointernodelEstadoPartepermite
queunadecisinjudicialfinalyobligatoriapermanezcainoperanteendetrimentodeunade
laspartes.[]Laejecucindelassentenciasemitidasporlostribunalesdebeser
consideradacomoparteintegrantedeljuicio[].(nfasisagregado)(SentenciadelaCIDH
inreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Alaluzdeloanterior,esteTribunalestimaque,parasatisfacerelderechodeaccesoala
justicia,noessuficienteconqueenelrespectivoprocesoorecursoseemitaunadecisin
definitiva,enlacualsedeclarenderechosyobligacionesoseproporcionelaproteccina
laspersonas.Adems,esprecisoqueexistanmecanismosefectivosparaejecutarlas
decisionesosentencias,demaneraqueseprotejanefectivamentelosderechosdeclarados.
Laejecucindetalesdecisionesysentenciasdebeserconsideradacomoparteintegrante
delderechodeaccesoalajusticia,entendidosteensentidoamplio,queabarquetambin
elcumplimientoplenodeladecisinrespectiva.Locontrariosuponelanegacinmismade
estederecho.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)Las
anterioresconsideracionessonaplicablesalprocesointernacionalanteelSistema
InteramericanodeProteccindelosDerechosHumanos.Enlassentenciassobreelfondoy
lasreparacionesycostas,laCorteInteramericanadecidesielEstadoesresponsable
internacionalmentey,cuandoloes,disponelaadopcindeunaseriedemedidasde
reparacinparahacercesarlasconsecuenciasdelaviolacin,garantizarlosderechos
conculcados,yrepararlosdaosmaterialeseinmaterialesquelasinfraccionesprodujeron.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

14/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Comofueexpuestoanteriormente(supraprrs.61y62),losEstadosresponsablestienenla
obligacindecumplirconlodispuestoenlasdecisionesdelTribunalynopuedeninvocar
razonesdeordeninternoparanoejecutarlas.SielEstadoresponsablenoejecutaenel
mbitointernolasmedidasdereparacindispuestasporlaCorteestaranegandoel
derechodeaccesoalajusticiainternacional.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardo
del2defebrerode2003)Enloquerespectaalfundamentojurdicodelacompetenciadela
CorteInteramericanaparasupervisarelcumplimientodesusdecisiones,espreciso
considerarloestablecidoenlosartculos33,62.1,62.3y65delaConvencinAmericana,
ascomolosealadoensuartculo29.aloqueestipulaelEstatutodelaCorteensu
artculo30,yloquedisponeelartculo31.1delaConvencindeVienasobreelDerechode
losTratadosde1969.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)
AdiferenciadelSistemaInteramericanodeProteccindelosDerechosHumanos,enel
sistemaeuropeoelComitdeMinistrosdelConsejodeEuropahaadoptadolasnormasque
establecenclaramenteelprocedimientoquedebedesarrollaresterganoparasupervisarel
cumplimientodelassentenciasdelaCorteEuropea.ElComitdeMinistros,adiferenciade
loqueocurreenelsistemainteramericanodeproteccin,eselrganopolticoanteelcual
losEstadosresponsablespresentanlosinformessobrelasmedidasadoptadaspara
ejecutarlassentencias.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)
LaConvencinAmericananoestableciunrganoespecficamenteencargadode
supervisarelcumplimientodelassentenciasemitidasporlaCorte,comoslodispusola
ConvencinEuropea.EnlapreparacindelaConvencinAmericanasesiguielesquema
adoptadoporlaConvencinEuropea,enlorelativoalosrganoscompetentesyalos
mecanismosinstitucionalessinembargo,esclaroquealregularlasupervisindel
cumplimientodelassentenciasdelaCorteInteramericananosecontemplquela
AsambleaGeneraldelaOEAoelConsejoPermanentedelaOEAdesempearanuna
funcinsemejantealadelComitdeMinistrosenelsistemaeuropeo.(Sentenciadela
CIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
LostravauxprparatoiresdelaConvencinAmericanapermitenconsultarculerala
voluntaddelosEstadoscuandoaprobarondichotratado,encuantoalasupervisindel
cumplimientodelassentenciasdelaCorte.ElProyectodeConvencinnoestablecauna
disposicinsimilaralactualartculo65.Sinembargo,laComisinII,encargadadeestudiar
yredactarlosartculoscorrespondientesalaparteprocesaldelProyectodeConvencin,
propusoeltextodelactualartculo65delaConvencinAmericana.EnelInformesobre
rganosdelaProteccinyDisposicionesGeneralesde21denoviembrede1969enla
ConferenciaEspecializadaInteramericanasobreDerechosHumanos,laComisinIIindic
ensuquintasesin,celebradael17denoviembrede1969,que:lasdelegaciones
expresaronsuopinindequesedotaraalaCortedeunacompetenciaampliaquele
permitieraserelinstrumentoeficazparalaproteccinjurisdiccionaldelosderechos
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

15/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

humanos.
Enelmencionadoinforme,alexplicarlaredaccindelasdisposicionesdelproyectodel
tratadocorrespondientesalaCorte,laComisinIIserefirialentoncesproyectodelactual
artculo65enlossiguientestrminos:
Elartculo65,queesunadisposicinnueva,establecequelaCortesometeruninformea
laAsambleaGeneraldelaOrganizacin,locualestcontempladoenelArtculo52dela
CartadelaOrganizacin,reformadaporelProtocolodeBuenosAires.
Pero,adems,elartculodisponeelimportanteconceptodequelaCortedebesealarlos
casosenqueunEstadonohayadadocumplimientoasusfallos,conlasrecomendaciones
pertinentesdelaCorte[].
LaCorteestimaquelavoluntaddelosEstados,alaprobarloestipuladoenelartculo65de
laConvencin,fueotorgaralamismaCortelafacultaddesupervisarelcumplimientode
susdecisiones,yquefueraelTribunalelencargadodeponerenconocimientodela
AsambleaGeneraldelaOEA,atravsdesuInformeAnual,loscasosenloscualesse
dieraunincumplimientodelasdecisionesdelaCorte,porquenoesposibledaraplicacinal
artculo65delaConvencinsinqueelTribunalsuperviselaobservanciadesusdecisiones.
(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Paradeterminarelalcancedelodispuestoenlosartculos33,62.1,62.3y65dela
ConvencinAmericana,ascomoenel30delEstatutodelaCorte,yparacumplir
adecuadamenteconlaobligacindesupervisarelcumplimientodesusdecisiones,laCorte
haobservadolasdirectricesdeinterpretacinestablecidasenlaConvencinAmericanay
enlaConvencindeVienasobreelDerechodelosTratadosde1969,ascomotambinha
tomadoenconsideracinlanaturalezaylosvalorescomunessuperioresenqueseinspira
laConvencin.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Deconformidadconlodispuestoenelartculo62.1delaConvencin,laCortetiene
competenciasobretodoslosasuntosrelacionadosconlainterpretacinoaplicacindela
ConvencinAmericana.Paramayorclaridadsobreelsentidodeestadisposicinconviene
acudiralaversineninglsdedichanorma,enlacualsesealaque
[a]StatePartymay,upondepositingitsinstrumentofratificationoradherencetothis
Convention,oratanysubsequenttime,declarethatitrecognizesasbinding,ipsofacto,and
notrequiringspecialagreement,thejurisdictionoftheCourtonallmattersrelatingtothe
interpretationorapplicationof[the]Convention.(nfasisagregado)
Deunatraduccinliteraldeloanterior,resultaraquelaCortetienecompetenciapara
ocuparsedetodoslosasuntosrelacionadosconlainterpretacinoaplicacinde[la]
Convencin.Esobvioque,entrelosasuntosrelacionadosconlaaplicacindela
Convencin,seencuentratodoloreferentealasupervisindelcumplimientodelas
sentenciasdelaCorte.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

16/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Elartculo31.1delaConvencindeVienasobreelDerechodelosTratadosde1969indica
que
[u]ntratadodeberinterpretarsedebuenafeconformealsentidocorrientequehayade
atribuirsealostrminosdeltratadoenelcontextodestosyteniendoencuentasuobjetoy
fin.
Adems,elartculo29.a)delaConvencinAmericanaestablecequeningunadisposicin
delamismapuedeserinterpretadaenelsentidodepermitiraalgunodelosEstados
Partes,grupoopersona,suprimirelgoceyejerciciodelosderechosylibertades
reconocidosenlaConvencinolimitarlosenmayormedidaquelaprevistaenella.Una
interpretacindelaConvencinAmericana,enelsentidodepermitirqueningnrgano
superviseelcumplimientodelassentenciasporpartedelosEstadosresponsables,iraen
contradelobjetoypropsitodedichotratado,cualeslaeficazproteccindelosderechos
humanos,yprivaraatodoslosbeneficiariosdelaConvencindelagarantadeproteccin
detalesderechospormediodelaactuacindesurganojurisdiccionalylaconsecuente
ejecucindelodecididoporste.PermitiralosEstadosquecumplanlasreparaciones
ordenadasenlassentenciassinunaadecuadasupervisinequivaldraadejarasulibre
voluntadlaejecucindelodispuestoporelTribunal.(SentenciadelaCIDHinreBaena,
Ricardodel2defebrerode2003)
TalcomolaCortelohasealadoenloscasosdelTribunalConstitucionaleIvcher
Bronstein,laConvencinAmericana,ascomolosdemstratadosdederechoshumanos,
seinspiranenvalorescomunessuperiores(centradosenlaproteccindelserhumano),
estndotadosdemecanismosespecficosdesupervisin,seaplicandeconformidadconla
nocindegarantacolectiva,consagranobligacionesdecarcteresencialmenteobjetivo,y
tienenunanaturalezaespecial,quelosdiferenciandelosdemstratados,loscuales
reglamentaninteresesrecprocosentrelosEstadosPartes.(SentenciadelaCIDHinre
Baena,Ricardodel2defebrerode2003)
Alrespecto,laCorteInternacionaldeJusticia,ensuOpininConsultivarelativaaReservas
alaConvencinparalaPrevencinylaSancindelDelitodeGenocidio(1951),afirmque
enestetipodetratados,losEstadoscontratantesnotieneninteresespropiossolamente
tienen,porencimadetodo,uninterscomn:laconsecucindelospropsitosquesonla
razndeserdelaConvencin.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
LaCorteEuropeadeDerechosHumanosylaentoncesComisinEuropeadeDerechos
Humanos,asuvez,sehanpronunciadoenformasimilar.EnelcasoAustriavs.Italia
(1961),laComisinEuropeadeclarquelasobligacionesasumidasporlosEstadosPartes
enlaConvencinEuropeadeDerechosHumanossonesencialmentedecarcterobjetivo,
diseadasparaprotegerlosderechosfundamentalesdelossereshumanosdeviolaciones
departedelasAltasPartesContratantesenvezdecrearderechossubjetivosyrecprocos
entrelasAltasPartesContratantes.Enigualsentido,laCorteEuropeaafirm,enelcaso
Irlandavs.ReinoUnido(1978),que
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

17/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

[a]diferenciadelostratadosinternacionalesdeltipoclsico,laConvencincomprende
msquesimplescompromisosrecprocosentrelosEstadosPartes.Crea,porencimadeun
conjuntodecompromisosbilaterales,mutuos,obligacionesobjetivasque,enlostrminos
delPrembulo,cuentanconunagarantacolectiva.
Igualmente,enelcasoSoeringvs.ReinoUnido(1989),laCorteEuropeadeclarquela
ConvencinEuropeadebeserinterpretadaenfuncindesucarcterespecficodetratado
degarantacolectivadederechoshumanosylibertadesfundamentales.[]Deestemodo,
elobjetoyfindelaConvencincomoinstrumentodeproteccindesereshumanosexigen
interpretaryaplicarsusdisposicionesdemaneraquedichaproteccinseaprcticay
efectiva.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
DichocriteriocoincideconlajurisprudenciadeestaCorte,lacualhasealado,ensu
OpininConsultivaOC2/82de24deseptiembrede1982,denominadaElEfectodelas
ReservassobrelaEntradaenVigenciadelaConvencinAmericanasobreDerechos
Humanos,que
[]lostratadosmodernossobrederechoshumanos,engeneral,y,enparticular,la
ConvencinAmericana,nosontratadosmultilateralesdeltipotradicional,concluidosen
funcindeunintercambiorecprocodederechos,paraelbeneficiomutuodelosEstados
contratantes.Suobjetoyfinsonlaproteccindelosderechosfundamentalesdelosseres
humanos,independientementedesunacionalidad,tantofrenteasupropioEstadocomo
frentealosotrosEstadoscontratantes.Alaprobarestostratadossobrederechoshumanos,
losEstadossesometenaunordenlegaldentrodelcualellos,porelbiencomn,asumen
variasobligaciones,noenrelacinconotrosEstados,sinohacialosindividuosbajosu
jurisdiccin.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Elalcancedelodispuestoenlosartculos33,62.1,62.3y65delaConvencinAmericana,
ascomoenelartculo30delEstatutodelaCorte,hasidointerpretadoporlaCorte
conformealobjetoyfindedichotratado,cualeslaproteccindelosderechoshumanos,y
deacuerdoalprincipiodeleffetutile(supraprrs.66y67).LafacultaddelaCorte
Interamericanadesupervisarelcumplimientodesusdecisionesencuentrasufundamento
jurdicoenlosartculosarribamencionados.CuandoelTribunaldecidequehubouna
violacindeunderechoolibertadprotegidosenlaConvencin,debedisponer,de
conformidadconelartculo63.1delaConvencin,quesegaranticeallesionadoenelgoce
desuderechoolibertadconculcados.Dispondrasimismo,siellofueraprocedente,quese
reparenlasconsecuenciasdelamedidaosituacinquehaconfiguradolavulneracinde
esosderechosyelpagodeunajustaindemnizacinalapartelesionada.Paraasegurar
queelEstadoefectivamentecumplaconeldeberdegarantizarconsagradoenlareferida
disposicinconvencional,elTribunaldebesupervisarelcabalcumplimientodesus
decisiones.Delocontrario,stasseranilusorias.(SentenciadelaCIDHinreBaena,
Ricardodel2defebrerode2003)
Enarasdecumplirelmandatoestablecidoendichasnormasdesupervisarelcumplimiento
delcompromisocontradoporlosEstadosPartesdecumplirladecisindelaCorteentodo
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

18/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

casoenqueseanpartes(artculo68.1delaConvencin),yenparticulardeinformarala
AsambleaGeneraldelaOEAloscasosenqueunEstadonohayadadocumplimientoa
susfallos,laCorteprimerodebeconocerelgradodecumplimientodesusdecisiones.Para
elloelTribunaldebesupervisarquelosEstadosresponsablesefectivamentecumplancon
lasreparacionesordenadasporelTribunal,antesdeinformarsobreelincumplimientode
unadecisinalaAsambleaGeneraldelaOEA.(SentenciadelaCIDHinreBaena,
Ricardodel2defebrerode2003)
Porotrolado,lafacultaddelaCorteparasupervisarelcumplimientodesussentenciasyel
procedimientoadoptadoparaellotambinencuentrasufundamentoenlaprctica
constanteyuniformedelaCorteyenlaresultanteopiniojuriscommunisdelosEstados
PartesenlaConvencin,respectodeloscualeslaCortehaemitidodiversasresoluciones
sobrecumplimientodesentencia.Laopiniojuriscommunissignificalamanifestacindela
concienciajurdicauniversalatravsdelaobservancia,porlageneralidaddelosmiembros
delacomunidadinternacional,deunadeterminadaprcticacomoobligatoria.Lareferida
opiniojuriscommunissehamanifestadoenquedichosEstadoshanmostradounaactitud
generalizadayreiteradadeaceptacindelafuncinsupervisoradelaCorte,locualseha
vistoclarayampliamentedemostradoconlapresentacinporpartedestosdelos
informesquelaCorteleshasolicitado,ascomoconlaobservanciadeloresueltoporel
Tribunalalimpartirlesinstruccionesodilucidaraspectossobreloscualesexista
controversiaentrelaspartes,relativosalcumplimientodelasreparaciones.(Sentenciadela
CIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)Asimismo,entodosloscasosantela
Corte,laComisinInteramericanaylasvctimasosusrepresentanteslegaleshanaceptado
lafuncinsupervisoradesta,hanremitidoalTribunalsusobservacionesalosinformes
presentadosporlosEstadosysehanceidoalodeterminadoporlaCorteensus
decisionessobrecumplimientodesentencia.Deestamanera,laactividaddelaCorteylos
comportamientostantodelosEstadoscomodelaComisinInteramericanaylasvctimaso
susrepresentanteslegaleshansidocomplementariosenrelacinconlasupervisindel
cumplimientodelassentencias,envirtuddequeelTribunalhaejercitadolafuncinde
realizartalsupervisinyasuvezlosEstados,laComisinInteramericanaylasvctimaso
susrepresentanteslegaleshanrespetadolasdecisionesemitidasporlaCorteenel
ejerciciodetalfuncinsupervisora.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
AlcontrariodeloafirmadoporPanam(supraprr.54.e),enloqueataealperodode
tiempoparaconsiderarqueseestanteunaprcticaconstante,esteTribunalconsidera
queloimportanteesquelaprcticaseaobservadademaneraininterrumpidayconstante,y
quenoesesencialquelaconductaseapracticadaduranteundeterminadoperodo.Aslo
hanentendidolajurisprudenciaydoctrinainternacionales.Inclusive,lajurisprudencia
internacionalhareconocidolaexistenciadenormasconsuetudinariasqueseformaronen
perodosmuybreves.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)NilaConvencinAmericana,nielEstatutoyReglamentodelaCorteindicanel
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

19/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

procedimientoquesedebaobservarenlasupervisindelcumplimientodelassentencias
emitidasporlaCorte,nienloqueataeaotrasmaterias,comoporejemplomedidas
urgentesyprovisionales.ElTribunalharealizadotalsupervisinpormediodeun
procedimientoescrito,elcualconsisteenqueelEstadoresponsablepresentalosinformes
queleseanrequeridosporelTribunal,ylaComisinInteramericanaylasvctimasosus
representanteslegalesremitenobservacionesadichosinformes.Asimismo,enloquese
refierealaetapadesupervisindelcumplimientodesentencias,laCortehaadoptadola
prcticaconstantedeemitirresolucionesoenviarcomunicacionesalEstadoresponsable
conelobjetode,interalia,expresarsupreocupacinporlospuntospendientesde
cumplimientodelasentencia,instaralEstadoparaquecumplaconlasdecisionesdel
Tribunal,solicitarlequesuministreinformacindetalladaenrelacinconlasprovidencias
tomadasparacumplircondeterminadasmedidasdereparacin,yproporcionarle
instruccionesparalosefectosdelcumplimiento,ascomotambinconelfindedilucidar
aspectossobreloscualesexistecontroversiaentrelaspartes,relativosalaejecucine
implementacindelasreparaciones.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
ElreferidoprocedimientoescritopermitealaCortesupervisarelcumplimientodesus
sentenciasygarantizaelrespetoalprincipiodelcontradictorio,debidoaquetantoelEstado
comolaComisinInteramericanaylasvctimasosusrepresentanteslegalestienenla
posibilidaddeaportaralTribunaltodalainformacinqueconsiderenrelevanterespectodel
cumplimientodeloordenadoporste.Detalforma,laCortenoemiteunaresolucino
considera,medianteotroacto,elestadodecumplimientodesussentenciassinantes
analizarlosinformespresentadosporelEstadoylasrespectivasobservacionesremitidas
porlaComisinylasvctimasosusrepresentanteslegales.Ahorabien,esprecisoaclarar
que,apesardequelaetapadesupervisindecumplimientodesentenciahasido
desarrolladaatravsdelmencionadoprocedimientoescritoyenningncasoseha
convocadoaunaaudienciapblicaenesaetapa,sielTribunalenelfuturoloconsidera
convenienteynecesariopuedeconvocaralaspartesaunaaudienciapblicaparaescuchar
susalegatossobreelcumplimientodelasentencia.NingunanormadelaConvencinnidel
EstatutoyelReglamentodelaCorteleexigeastaquecelebreaudienciaspblicaspara
resolversobreelfondodeloscasosydisponerlasreparaciones,porloquesedesprende
quetampocoesnecesarialacelebracindeaudienciasparaconsiderarelcumplimientode
lassentencias,salvosielTribunalloestimaindispensable.(SentenciadelaCIDHinre
Baena,Ricardodel2defebrerode2003)
Desdequeemitisusprimerassentenciasdereparacionesen1989,laCorteha
supervisadodeformaininterrumpidayconstanteelcumplimientodetodaslassentencias
emitidasenloscasoscontenciososatravsdelmencionadoprocedimientoescrito
inclusiveenloscasosenlosquelosEstadosdemandadosreconocieronsuresponsabilidad
internacional,paralocualhaemitidocomunicacionesyresolucionessobreelcumplimiento
desussentenciasentodosloscasos,enarasdegarantizarunaaplicacinntegray
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

20/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

efectivadesusdecisiones.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)EnlasupervisindelcumplimientoenuncasolaCorteautorizalaspartesaquelos
pagosdelasindemnizacionescorrespondientesalosbeneficiariosmenoresdeedadse
realizaranatravsdeunainversinencertificadosdedepsitoatrmino,envezdela
constitucindeunfideicomisoordenadoenlasentenciasobrereparaciones,debidoaque
lainversinencertificadosdedepsitoatrminoeralamsfavorableparalosmenores
beneficiarios.Incluso,laCorterequirialEstadoquetomaralasmedidasnecesariaspara
que,enunfuturo,losmenoresnov[ieran]susinteresesafectadosporlainflacin.Enotro
caso,enarasdecumplirconlasentenciadereparacionesemitidaporelTribunal,elEstado
lesolicitlaopininsobresilosgastosadministrativosyfinancierosquegeneraranlos
fideicomisosordenadosenlamencionadasentenciacomoformadepagoparalos
beneficiariosmenoresdeedad,podandeducirse,endesmedrodelcapitaldepositadoyen
perjuiciodelosinteresesdelosreferidosbeneficiarios.Alrespecto,laCortelerespondi
quedichosgastosdebansersufragadosporelEstado,sinqueesteltimopudieradeducir
porcentajealgunodelasindemnizacionescorrespondientesalosmenores,endetrimento
delcapitaldepositadoenfideicomiso.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
Finalmente,otroejemploquedemuestralaaceptacinporpartedelosEstadosdela
competenciadelTribunalparasupervisarelcumplimientodesusdecisionessediocuando
unEstadoconsultalaCortesielarchivoensedeinternadelainvestigacindeloshechos
queconstituanlamateriadelcasolorelevabadesuresponsabilidadestablecidaenla
sentenciadelTribunal.Enrespuestaadichacomunicacinestatal,laCorteresolviqueel
Estadodebacontin[uar]conlainvestigacindeloshechosyproces[ar]ysancion[ar]alos
responsables,reabriendo,porconsiguiente,elprocedimientojudicialrespectivo.(Sentencia
delaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)Aunadoatodoloanterior,es
precisodestacarque,desdelosprimeroscasosconocidosporlaCorte,alpresentarsu
InformeAnualstahainformadoalaAsambleaGeneraldelaOEAdelprocedimiento
seguidoenlasupervisindelcumplimientodelassentenciasydesuestadode
cumplimiento.SilasupervisindelcumplimientodelassentenciasdelaCortefuera
competenciaexclusivadelaAsambleaGeneraldelaOrganizacindelosEstados
Americanos(supraprr.54.a),esterganopolticoyasehabrapronunciadoalrespecto,lo
cualnohaocurrido.Noesposiblesuponerquedesde1989laCortehavenidoejercitando
unafuncinpropiadelmximorganopolticodelaOEAyqueste,teniendoconocimiento
deello,lohayapermitido.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)
ClaroejemplodelaposicindelaAsambleaGeneraldelaOEAfuelareaccindesta
cuando,enelInformeAnualcorrespondientea1994,laCorteleindicquenohaba
recibidocomunicacinoficialalgunadelEstadosobreelcumplimientodelassentenciasen
loscasosAloeboetoeyotrosyGangaramPanday,ylesolicitqueexhortaraalEstadoa
informarsobreelestadodecumplimientodelasentenciasobrereparacionesenelcaso
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

21/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Aloeboetoeyotrosyacumplirconlasentenciade21deenerode1994enelcaso
GangaramPanday.Comoconsecuenciadelasanterioressolicitudes,laAsambleaGeneral
delaOEAaproblasiguienterecomendacinrespectodelreferidoInformeAnualdela
Corte:[]
3.ExhortaralGobierno[]aquesesirvainformaralaCorteInteramericanadeDerechos
HumanossobreelcumplimientodelassentenciassobreloscasosAloeboetoeyotrosy
GangaramPanday.
[].
Anteriormente,laCortehabaaplicadoelartculo65delaConvencinenloscasos
VelsquezRodrguezyGodnezCruz.Posteriormente,aplicdichanormaenloscasos
NeiraAlegrayotros,CastilloPez,LoayzaTamayoyCastilloPetruzziyotros.Enloque
respectaamedidasprovisionales,elTribunaltambinaplicelartculo65delaConvencin
enelcasoJamesyotros.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)Msrecientemente,laCorteemitidossentenciasdecompetenciaenloscasos
IvcherBronsteinydelTribunalConstitucional,anteelpretendidoretiro,conefectos
inmediatos,deladeclaracindereconocimientodelacompetenciacontenciosadelaCorte
InteramericanaporpartedelEstadodelPer.Ademsdeemitirlasdosreferidassentencias
decompetencia,laCorte,mediantecomunicacindirigidael28deseptiembrede1999al
SecretarioGeneraldelaOEA,seorCsarGaviriaTrujillo,leexpresque:[]
LoactuadoporelPerconstituyeunprecedentegravequeafectadirectamentealsistema
deproteccinestablecidoporlaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos.Por
cuantocorrespondeaestaCorteladefensadelaintegridaddedichosistema,solicitamosa
VuestraExcelenciaqueanteloactuadoporelEstadoperuano,tomelasprovidenciasque
considereoportunascomodepositariodelaConvencin.
EsporelloqueensuInformeAnualde1999laCortehizousodelafacultadestablecidaen
elartculo65delaConvencinparainformaralaAsambleaGeneraldelaOEAparaque
exhortaraalEstadodelPeraquecumplieracontodaslassentenciasemitidasporla
Corte:
MedianteNotasCDHS/768yCDHS/788de12y24denoviembrede2000,
respectivamente,dirigidasalSecretarioGeneraldelaOEA,seorCsarGaviriaTrujillo,la
CortesevolviareferiralincumplimientoporpartedelPerdesusdecisiones.La
AsambleaGeneraldelaOEAsepronuncialrespectoalaprobarelInformeAnualdela
Cortecorrespondientealao2000,medianteResolucinAG/RES.1827(XXXIO/01).
(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Consecuentemente,laposturadelaAsambleaGeneraldelaOEAconrespectoala
supervisindelcumplimientodelassentenciasdelaCortehasidoladeconsiderarque
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

22/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

dichasupervisinlecompetealmismoTribunal,yqueenelInformeAnualstedebe
sealarloscasosenqueunEstadonohayadadocumplimientoasusfallos.(Sentenciade
laCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
As,enelsistemainteramericano,adiferenciadelsistemaeuropeo(supraprrs.86y87),la
propiaAsambleaGeneraldelaOEAhaconsideradoquelosinformesdelosEstadossobre
elcumplimientodelasdecisionesdelaCortesedebenpresentaranteelmismoTribunal
(supraprr.111).(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Finalmente,esteTribunalconsideradeimportanciahacerreferenciaalasresoluciones
emitidasporlaAsambleaGeneraldelaOEAenlosaos2000,2001,2002y2003,
mediantelascualesesterganohareiteradoquelosfallosdelaCorteInteramericanade
DerechosHumanossondefinitivoseinapelablesyquelosEstadosPartedelaConvencin
secomprometenacumplirlasdecisionesdelaCorteentodosloscasosenqueseanparte.
(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
EnelpuntoresolutivodcimodesuSentenciade2defebrerode2001,laCortedecid[i]
quesupervisar[a]elcumplimientode[la]Sentencia.Losdas11demayode2001,6de
juniode2001,27dejuniode2001,3deseptiembrede2001,20defebrerode2002y10de
mayode2002elEstadopresentdiversosescritos(supraprr.4),medianteloscuales
informabaydabacuentasobrelasgestionesrealizadasparalaejecucindelasentencia
dictadaporlaCorte.EnesosescritoselEstadonorealizningncuestionamientoala
competenciadelaCorteparasupervisarelcumplimientodelaSentenciade2defebrerode
2001.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode
2003)Posteriormente,el21dejuniode2002,elTribunalemitilaprimeraResolucinsobre
CumplimientodeSentenciaenestecaso,enlacualrequirialEstadoquepresentaraala
Corte,amstardarel15deagostode2002,uninformedetalladosobreelcumplimientode
lasreparacionesdispuestasenlospuntosresolutivossexto,sptimoynovenodela
Sentenciade2defebrerode2001(supraprr.12).El16deagostode2002elEstado
presentelinformesobreelcumplimientodelasentenciarequeridoporlaCortemediantela
Resolucinde21dejuniode2002(supraprr.13).EneseinformeelEstadotampoco
realizningncuestionamientoalacompetenciadelaCorteparasupervisarel
cumplimientodelaSentencia.Aunadoaloanterior,losdas28dejunio,23deseptiembrey
8denoviembrede2002(supraprr.14)Panampresentinformacinsobreel
cumplimientodelospuntosresolutivossextoynovenodelaSentenciade2defebrerode
2001,yenestosescritostambinseabstuvoderealizarcuestionamientoalgunoala
competenciadelaCorteparasupervisarelcumplimientodelaSentencia.(Sentenciadela
CIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
El22denoviembrede2002laCorteemitiunasegundaResolucinsobreCumplimiento
deSentencia(supraprr.21),conbaseenelanlisisdelainformacinpresentadaporel
Estadoylasobservacionespresentadasporlasvctimasosusrepresentanteslegalesypor
laComisinInteramericana.EnestaresolucinelTribunalconstatqueelEstadohaba
cumplidolaobligacinestipuladaenelpuntoresolutivonovenodedichasentencia.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

23/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Asimismo,laCorteindicciertaspautasgeneralesconelfinderesolverasuntosrelativosa
laejecucindelasmedidasdereparacinordenadasenlasentenciarespectodelascuales
existacontroversiaentrelaspartes,ysolicitalEstadoquepresentaraunnuevoinforme,a
mstardarel30dejuniode2003,enelcualindicaralosavancesenelcumplimientodelas
reparaciones,conelpropsitodequelaCortecontaraconinformacinparadeterminarel
gradodecumplimientodelaSentenciade2defebrerode2001.Dentrodelaspautas
generalessobrelaejecucindelasmedidasdereparacin,laCorteserefiriala
determinacindelosderechoslaboralesquedebarealizarelEstadoparadarcumplimiento
alpuntoresolutivosextoyaltrmiteparalaejecucindelodispuestoenelpuntoresolutivo
sptimodelamencionadasentencia,locualsedeballevaraefectoobservandolas
garantasdeldebidoprocesoysegnlalegislacinaplicableacadavctima,comolohaba
dispuestoenlaSentenciade2defebrerode2001.(SentenciadelaCIDHinreBaena,
Ricardodel2defebrerode2003)
FuedespusdeestasegundaresolucinqueelEstado,medianteescritode27defebrero
de2003(supraprr.26),cuestionporprimeravezlacompetenciadelaCortepara
supervisarelcumplimientodesussentencias.EnesteescritoPanammanifestsu
disconformidadconlodecididoporlaCorteenlaResolucinde22denoviembrede2002,e
indicquelaetapadesupervisindecumplimientodesentenciaesunaetapapost
adjudicativa,quenoestprevistaporlasnormasqueregulanlajurisdiccinyel
procedimientodelaHonorableCorteyque,alemitiresaresolucin,stahabainterpretado
laSentenciade2defebrerode2001.Enelmismosentidopresentunescritoel30dejulio
de2003(supraprrs.41y54),enelcualnuevamentecuestionlacompetenciadelaCorte
parasupervisarelcumplimientodesussentencias.(SentenciadelaCIDHinreBaena,
Ricardodel2defebrerode2003)LaCorteobservaqueelEstadocuestionporprimera
vezlacompetenciadelTribunalparasupervisarelcumplimientodesussentenciasmsde
dosaosdespusdequelaCorteemitilaSentenciasobreelFondoylasReparacionesy
CostasenlacualindicquesupervisaraelcumplimientodelapropiaSentencia.Apartir
delaemisindedichofallo,Panamhapresentado14escritosalTribunalrelativosal
cumplimientodelareferidadecisin(supraprrs.4,13,14,26,35,39y41),mediantelos
cualeshamantenidoalaCorteinformadasobrelasdiversasgestionesefectuadasconel
propsitodecumplirconlamencionadadecisindelTribunal.Adems,elEstadoha
manifestadosuintencindecumplirconlaSentenciade2defebrerode2001.Despus
dequeelTribunalemitieraunasegundaresolucin,enlacualserefirialosparmetros
generalesqueelEstadodebarespetaraldarcumplimientoalasreparacionesdispuestas
enelpresentecaso,PanamcuestionlacompetenciadelaCorteparasupervisarel
cumplimientodesusdecisiones.Sinembargo,nohubocuestionamientoalgunoalaprimera
resolucinemitidaporelTribunal.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
PeseaquePanampresent2escritos(supraprrs.26,41,53y54)enloscualesobjet
lacompetenciadelaCorteparasupervisarelcumplimientodesusdecisiones,enesos
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

24/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

mismosescritoselEstadoinformalTribunalsobrediversasgestionesefectuadasaefectos
decumplirlodispuestoporlaCorte.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
Ademsdepresentardiversosinformes,enelmarcodelprocedimientonoregladode
supervisin,elEstadosolicittresreunionesentresusrepresentantesymiembrosdel
Tribunal,alocualesteltimoaccediydelegensuPresidenteyVicepresidenteoenla
Secretara.LasreferidasreunionessecelebraronenlasededelaCorte,as:a)el25de
febrerode2002,alas8:30a.m.,seentrevistaronelPresidenteyelVicepresidentedela
CortedosfuncionariosdelaSecretara,ylossiguientesrepresentantesdelEstado:
EmbajadoraVirginiaBurgoaSolanas,EmbajadadePanamenCostaRicaEmbajador
AlfredoCastilleroHoyos,DirectorGeneraldePolticaExteriordelMinisteriodeRelaciones
ExterioresdePanamJaimeMoreno,ViceministrodeTrabajodePanamEduardo
Quiroz,ViceministrodeEconomayFinanzasdePanamLuisEnriqueMartnezCruz,
MinistroConsejerodelaEmbajadadePanamenCostaRica,yDorisSosadeGonzlez,
AgregadadelaEmbajadadePanamenCostaRica.Enesaocasinlosrepresentantesdel
Estado,interalia,manifestaronsuvoluntaddecumplirconlasentenciaemitidaporlaCorte
einformaronsobrelasgestionesefectuadasparaelcumplimientodelfallo.Porsuparte,la
Secretara,asolicituddelPresidente,explicalosfuncionariosestatales,enforma
detallada,elprocedimientoaplicadoenlasupervisindelcumplimientodelasdecisiones
delTribunal

b)el24dejuniode2002,alas11:35a.m.,sereunierontresfuncionariosdelaSecretaray
lossiguientesrepresentantesdelEstado:EmbajadoraVirginiaBurgoaSolanas,Embajada
dePanamenCostaRica,yLuisEnriqueMartnezCruz,MinistroConsejerodela
EmbajadadePanamenCostaRica.EnesaoportunidadlosfuncionariosdelEstado
consultaronalaSecretarasobreelmododedarcumplimientoalasentenciaenelpresente
caso.LosfuncionariosdelaSecretaralesmanifestaronquenopodanemitirunaopinin
sobreelcumplimiento,porpartedelEstado,delasentenciade2defebrerode2001y

c)el27defebrerode2003sepresentunadelegacindelEstadoconelpropsitode
entregarunescrito(supraprrs.26y53)sobreelcumplimientodelaSentenciade2de
febrerode2001.
Porotraparte,PanamnosolocumplisudeberdepresentarinformesalTribunal,yrealiz
actosquedemuestransureconocimientoalafuncindesupervisinrealizadaporlaCorte,
sinoquenuncamanifestdesacuerdosobreelsentidooalcancedelfalloemitidoeneste
caso,concretamenteenloqueataealacompetenciadelaCortedesupervisarel
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

25/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

cumplimientodedichofalloy,enconcordanciaconello,seabstuvodeinterponerdemanda
deinterpretacindesentencia.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrero
de2003)
Atalefecto,merecerecordarsequesegnelartculo67delaConvencin,
[e]lfallodelaCorteserdefinitivoeinapelable.Encasodedesacuerdosobreelsentidoo
alcancedelfallo,laCortelointerpretarasolicituddecualquieradelaspartes,siempreque
dichasolicitudsepresentedentrodelosnoventadasapartirdelafechadelanotificacin
delfallo.
Yqueenelprrafo213delaSentenciade2defebrerode2001laCortesereserv[]la
facultaddesupervisarelcumplimientointegraldela[]Sentencia,yenelpuntoresolutivo
dcimodelmismofallodecid[i]quesupervisar[a]elcumplimientode[la]Sentencia.
(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)Despusdeanalizar
elactuardelEstadoensusdiversosescritos,laCorteconcluyelosiguiente:a)apesarde
contarconlafacultaddesolicitarlainterpretacindelasentencia,poreldesacuerdosobre
elsentidooalcancedelasdisposicionesrelativasalacompetenciadelaCortepara
supervisarelcumplimientodelasentencia,elEstadonoutilizelmedioprocesalprevisto
enelartculo67delaConvencinb)elEstadopresentnumerososinformessobreel
cumplimientodelasentenciac)elEstadonoobjetlaprimeraresolucinqueemitila
Cortesobreelcumplimientodelasentenciael21dejuniode2002(supraprr.12)d)la
conductaconstantedelEstadoimplicaunreconocimientodelafacultadquetienelaCorte
desupervisarelcumplimientodelasentenciasobreelfondoylasreparacionesycostas
emitidaenelpresentecasoe)tanslodespusquelaCorteemitiera,el22denoviembre
de2002,unasegundaresolucinsobreelcumplimientodesentencia,objetPanamla
facultaddelaCorteparasupervisarelcumplimientodesussentencias.Valedestacarque
estoocurridosaosdespusdeemitidalasentenciasobreelfondoylasreparacionesy
costasdelcasoyf)peseacuestionarlafuncinsupervisoradelTribunal,elEstadoha
continuadoinformandoastesobrelasgestionesefectuadasparacumplirsudecisin,lo
cualdemuestrasureconocimientoalacompetenciadelaCorteparasupervisarel
cumplimientodesusdecisiones.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
Enconclusin,paralaCorteestfueradedudaquelaconductadelEstadodemuestraque
stereconocilacompetenciadelTribunalparasupervisarelcumplimientodesus
decisiones,yqueelEstadosehacomportadoas,enconsecuencia,alolargodecasitodo
elprocedimientodesupervisin.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
LaCorte,comotodorganoconfuncionesjurisdiccionales,tieneelpoder,inherenteasus
atribuciones,dedeterminarelalcancedesupropiacompetencia,ascomodesus
resolucionesyfallos,yelcumplimientodeestosltimosnopuedequedaralmeroarbitriode
laspartes,puesserainadmisiblesubordinarelmecanismoprevistoenlaConvencin
AmericanaarestriccionesquehaganinoperantelafuncindelTribunaly,porlotanto,el
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

26/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

sistematutelardelosderechoshumanosconsagradoenlaConvencin.(Sentenciadela
CIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)Lasupervisindelcumplimientode
lassentenciasesunodeloselementosquecomponenlajurisdiccin.Laefectividaddelas
sentenciasdependedesucumplimiento.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2
defebrerode2003)
Adems,elcumplimientodelasdecisionesysentenciasdebeserconsideradoparte
integrantedelderechodeaccesoalajusticia,entendidosteensentidoamplio.Lo
contrariosuponelanegacinmismadeestederecho.SielEstadoresponsablenoejecuta
enelmbitointernolasmedidasdereparacindispuestasporlaCorteestaranegandoel
derechodeaccesoalajusticiainternacional.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardo
del2defebrerode2003)LaCortetienelafacultad,inherenteasufuncinjurisdiccional,de
supervisarelcumplimientodesusdecisiones.LosEstadosdebencumplirladecisindela
Corteentodocasoenqueseanpartes,deconformidadconelartculo68.1dela
Convencin.Paraello,losEstadosdebenasegurarlaimplementacinanivelinternodelo
dispuestoporelTribunalensusdecisiones.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardo
del2defebrerode2003)
LaCortetieneelpoderinherenteasusatribucionesdeemitir,apeticindeparteomotu
proprio,instruccionesparaelcumplimientoeimplementacindelasmedidasdereparacin
porellaordenadas,conelpropsitodecumplirefectivamenteconlafuncindevelarporel
fielcumplimientodesusdecisiones.LasdecisionesemitidasporlaCorteenel
procedimientodesupervisindecumplimientoataendirectamentealasreparaciones
ordenadasporelTribunal,demaneraquenomodificansusfallos,sinoqueaclaransu
alcancealaluzdelaconductadelEstadoytratandequeelcumplimientoeimplementacin
delasreparacionessehagadelaformaindicadaenlareferidadecisinydelaformaque
mejorprotejalosderechoshumanos.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
LacompetenciadelaCorteInteramericanaparasupervisarelcumplimientodesus
decisionesencuentrasufundamentojurdicoenlosartculos33,62.1,62.3y65dela
Convencin,ascomoenelartculo30delEstatutodelaCorte.ElTribunaldebeejercerla
facultadinherenteynodiscrecionalasusatribucionesdesupervisarelcumplimientodesus
decisiones,conelfindecumplirconelmandatoestablecidoenlasmencionadasnormasde
laConvencinAmericana,especficamenteconelpropsitodecumplirconlodispuestoen
elartculo65delaConvencin,alosefectosdeinformaralaAsambleaGeneralcuandoun
estadoincumplesusdecisiones.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2de
febrerode2003)
LasupervisinsobreelcumplimientodelasresolucionesdelaCorteimplica,enprimer
trmino,questasoliciteinformacinalEstadosobrelasactividadesdesarrolladasparalos
efectosdedichocumplimiento,ascomorecabarlasobservacionesdelaComisinydelas
vctimasosusrepresentanteslegales.UnavezqueelTribunalcuentaconesainformacin
puedeapreciarsihubocumplimientodeloresuelto,orientarlasaccionesdelEstadopara
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

27/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

estefinycumplirlaobligacindeinformaralaAsambleaGeneral,enlostrminosdel
artculo65delaConvencin.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrero
de2003)
LaposturadelaAsambleaGeneraldelaOEArespectoalasupervisindelcumplimiento
delassentenciasdelaCortehasidoladeconsiderarquedichasupervisincompeteal
mismoTribunal.(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
Enloqueataealpresentecaso,estaCorteconsideraquelastresresolucionessobre
cumplimientodesentenciaquehadictado(supraprrs.12,21y37)fueronemitidasdentro
delmbitodesucompetenciadesupervisarelcumplimientodelaSentenciade2defebrero
de2001,conelpropsitodeobtenerinformacinquepermitadeterminarelgradode
cumplimientodedichofalloydeindicarciertaspautasgeneralesquepermitanresolver
asuntosrelativosalaejecucindelasmedidasdereparacinordenadasendicha
sentencia,respectodeloscualesexistacontroversiaentrelaspartes.(Sentenciadela
CIDHinreBaena,Ricardodel2defebrerode2003)
LaconductadelEstadopanameoimplicaunreconocimientodelafacultadquetienela
Cortedesupervisarelcumplimientodesusdecisiones,yesimprocedentelaobjecinqueel
Estadoahorainterponeaesafacultad,endetrimentodelprincipiogeneraldelaseguridad
jurdica.Anms,losEstadosPartesenlaConvencinrespectodeloscualeslaCorteha
emitidoresolucionessobrecumplimientodesentenciahanconformadounaopiniojuris
communisalmostrarunaactitudgeneralizadayreiteradadeaceptacindelafuncin
supervisoradelaCorte(supraprr.102).(SentenciadelaCIDHinreBaena,Ricardodel2
defebrerode2003)
Deconformidadconlasrazonesexpuestas,esteTribunaltienelafacultaddecontinuar
supervisandoelcumplimientointegraldelaSentenciade2defebrerode2001enelcaso
BaenaRicardoyotros.

PostedinUncategorized

Informe remitido y
transmitido por el programa
televisivo El Detalle, que se
transmite por P&E.
Home/Uncategorized/InformeremitidoytransmitidoporelprogramatelevisivoElDetalle,quesetransmitepor
P&E.
October17,2008byadmin

PedroFuertestrabajaenlaempresaPinoCambideMisiones,extrayendoresinadelos
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

28/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

pinos.

PedroFuertesgana100pesospormesyviveentrelospinos,enunachozasinaguani
baoniningnotroservicio.
PedroFuertestrabajaparaelholdingPrezCompanc,eldueodelamaderera,que
mantieneasusempleadosensituacindeabandono,conlacomplicidaddelgobernadorde
laprovincia,RamnPuerta.
FranciscoMuzzupapatrabajaenelingenioLaEsperanza,enTucumn,recogiendocaade
azcar.
FranciscoMuzzupapagana170pesosmensualesyviveenelingenioconsufamiliaylas
desus400compaeros,quegratis,lesayudaneneltrabajo.
Entotal,son2000personasquecomparten5galponesy5baos.Unocada400personas.
Franciscodicequeconlos170pesosnuncalleganafindemesylequedandebiendoal
ingenio,quelesvendelacomida.
gustnSureztrabajaenlaminaBajolaLumbrera,enCatamarca,12horasporda,de
lunesadomingo,por300pesos.
AslopermiteelconveniolaboralhomologadoporPatriciaBullrichcuandofueministrade
Trabajo.
Eltrabajoinsalubre,quenodeberasobrepasarlas30horasporsemana,legener
insuficienciarenal,hipertensinytaquicardia.
AgustnSureztiene29aos,pero,enunrecienteexamenclnico,losmdicosafirmaron
quesufsicoeseldeunhombrede60.
GracielaGraatrabaja13horasdiariasenunacadenadesupermercadosenMendoza.
Enjuliopasadodenunciquesupatrnlaobligaausarpaalesdescartablesparaqueno
dejedetrabajarparairalbao.
Luegodesudenuncia,sesumaronotras20deigualtenorenlaprovincia.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

29/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Sloalgunosdatosdeladramticasituacinlaboraldelpas.
Algunosdeestoscasossonlegalesotrossonilcitos:todossonabusos.
Lasemanapasadalosempresariosargentinosrealizarondosconferenciasparalelasen
RosarioyMardelPlata.
EnlaciudadbalneariaestabanlosqueandefiendenlapolticadeDomingoCavalloy
pidentodavamsflexibilidadlaboralenRosariolosqueavalanconmsconviccina
RobertoLavagna.
EntrelosindustrialesqueestuvieronenRosariohayalgunosquehablarondeunasociedad
msjusta.
Nohayindiciosdequeningunodelosgruposesttrabajandoparamejorarlasituacin
laboral.Noconozconingnproyectoalrespecto.
EnArgentina,ladesocupacintrajoconsigounaprecarizacintaninditadelas
condicioneslaboralesqueenmuchoscasosllegaltrabajoesclavo.
SegnuninformedelaOIT,eltrabajoesclavoactualespeorqueeldelaedadmedia,ya
queelsobrantedemanodeobrallevqueelsectorempresarialnisiquierasepreocupepor
lasobrevivenciadesusempleados.
Esdecir,enlapocadelaesclavitud,losesclavosrecibansuracindiaria.
Hoymuchossalariosnosonsuficientesparaalimentarse.
EnMardelPlata,ciudadenlaquesereunieronlosempresariosmenemistas,el70por
cientodelosempleadosindustrialesyel91porcientodelosdelaconstruccintrabajanen
negro.(Cuadro)
EnRosario,ellugardelosbuenos,el46%delosempleadosindustrialesyel70delosde
laconstruccinestnennegro.(Cuadro)
El75porcientodelospuestosquesegeneraronen2003soninformales:sincoberturade
obrasocialniaportesjubilatorios.(Cuadro)
Sienverdadlespreocupanlostrabajadores,blanquenlos.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

30/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Lamitaddelostrabajadoresgananmenosde400pesos.
El30porcientoganamenosde200pesos.
Silesimporta,aumentenlossalarios.
Sesuelerelacionarlaesclavitudconlaviolenciafsica,perolaviolenciatambinpuedeser
sicolgica.
OacasonoesviolenciaelpaaldeGracielaolachozadePedro.
Laeconomaestcreciendo,peronohayquienregulelaactividadlaboral,yelabuso,en
vezdeircediendoalritmodelamejoraeconmica,crece.
UnestudiodelCentrodeEstudiosparalaProduccinencontrquemientraslaproduccin
industrialdelprimertrimestredelaocreciel20porciento,elempleoslolohabahecho
el0,4porciento.
Lasempresashacentrabajarcadavezmshorasasusempleadosporlamismapaga.
Mientrasqueafinalesde2001lossalariosconformabanel22porcientodeltotaldelcosto
industrial,actualmenteconstituyensolamenteel13porcientodelmismo.
MarioPaniaguatiene25aostrabajunaoenuntallertextilenCaraboboal1300,18
horasporda,pordoscomidasdiarias,sinprecibirningunapaga.
Eneseao,Marionuncasalidellugar.Laspuertasyventanassiempreestuvieron
cerradas.
Vivaenundormitoriocondocepersonasms.
Laindustriatextilesunadelasgrandesbeneficiadasporladevaluacin,porqueeldlaralto
frenlaimportacin.
SegndatosdeCTA,enBuenosAireshaymsde40milempleadosbolivianosyperuanos
trabajandoenlaindustriatextilencondicionessimilaresalasdeMarioPaniagua.
ClaudioBriensaesmotoquero,trabaja12horasdiariasporunpromediode300pesos
diarios.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

31/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Claudioponesumoto.Siserompe,pagaelarreglo.
Lepaganporviaje,notienesueldofijoniobrasocialnivacacionesniaguinaldonielpago
degastosporlosvariosaccidentesquesufri.
Astrabajantodoslosmotoquerosdelpas.
Elcrecimientodelaeconomaelevelusodelasmotosysusmotoqueros,peronoles
mejorlavida.
AparicioGmeztrabajaenlafrutihortcolaFerracioli,enSanPatriciodelChaar,Neuqun,
14horasdiarias,por250pesospormes.150pesospertenecenalPlanJefesyJefas.
ElgobernadorSobischimpulsaesteabusoconladistribucindelosplanesdeesa
provincia.
El90%delos6000habitantesdelChaartrabajanenestascondiciones.
JulioZalazartrabajaenlafbricadecalzadoGonzleztodoslosdas,desdelas5dela
maanaalas8delanoche,por300pesospormes.
Mientrastrabaja,eltallerpermanececerrado,nosepuedesalir.
Laindustriadelcalzadoesotradelasbeneficiadasporladevaluacin.Peromantieneenun
niveldeexplotacinasfixianteasusempleados.
Repito,muchosdeloscasosquecitosonilegales.Perotambinexistenlosquefueron
homologadosporelMinisteriodeTrabajoengestionesanterioresysiguenvigentes.
FoetraacordconTelefnicayTelecomquesusempleadosdebenestardisponibleslas24
horasycobrarporeltiempoestrictamentetrabajado.Adems,acordjornadas
discontinuas,como,porejemplo,untrabajadorentraalas8delamaana,salealas12,
entraalas6delatardeysalealas11delanoche.
ElSindicatolaFraternidadfuemslejosyfirmconTrendelaCostalajornada
intermitente.Eltrabajadorpuedeentrarysalircuantasveceslaempresalorequiera.De8a
10,luegode13a15,luegode19a21.Yashastacumplirlasochohoras.
Unadelaslacrasdelosnoventafueelavasallamientodelosderechosdelostrabajadores.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

32/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Cambiarelmodelonoessloundlara3pesos.
Silaeconomaandabien,lostrabajadorestienenqueempezarasentirelalivio.
Eltrabajoesclavoeslacaramsduradelaprecarizacinlaboral,peronoesundato
marginaldelarealidad,esinherentealsistema.Slosetratadelescalnmsbajo,pero
formapartedelmismoesquema.Lasfuentes.

PostedinUncategorized

El contino limbo legal


Home/Uncategorized/Elcontinolimbolegal
June6,2008byadmin

DespusdemsdeseismeseslaCorteSupremadelosEstadosUnidosdispusoquelas
CortesFederalespuedenconocerdemandasdelosdetenidosdeGuantnamo,noes
debidoalalentituddelsistemajudicialque,loscentenaresdepersonassiguendetenidos
sincargosojuicioy,virtualmente,incomunicadosenlabasenaval.Eselresultadodeun
gobiernoqueintentadrenarladecisindelaCorteSuprema,regulandocualquier
significadoverdadero,guardandocualquierrevisindedetencionestanlejos,comosea
posible,deunprocesojudicial.LaadministracindelosEstadosUnidosrespondiala
decisindejuniodel2004estableciendoelCombatantStatusReviewTribunal(CSRT),
panelesdetresoficialesmilitares,cuyonicoobjetivoesconfirmarorechazarelestadode
losdetenidoscomounsupuestoenemigocombatiente.Estanoesunacorte,niuntribunal
competenterequeridoporlaTerceraConvencindeGinebra.Alcontrario,losdetenidosse
presumenprisionerosdeguerrahastaqueseaprobadolocontrario.Eldetenidonotiene
accesoaasesoralegaloalaevidenciasecreta.Muchoshanboicoteadoelprocesodel
CSRT,yhastalafecha,solamentedoshansidoliberadoscomoresultadodeesto,mientras
que230sehanconfirmadocomoenemigoscombatientes.
Cadadetenidoconfirmadocomoenemigocombatientetambintendrunarevisinanual
desucasoporunComitExaminadorAdministrativo(ARB),paradeterminarsicontina
siendounaamenazaparalosEstadosUnidososusaliados,osihayotrosfactoresque
indicanlanecesidaddecontinuarladetencin.Endiciembredel2004elPentgono
anunciquehabamanejadosuprimerARB.Denuevo,losdetenidosnotuvieronningn
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

33/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

accesoaabogadosoalaevidenciasecretaparaestarevisinadministrativa.Laevidencia
extradabajolatorturauotracoercinnosepodaadmitirporcualquiercausa.
Tambinendiciembre,seismesesdespusdelaresolucindelaCorteSupremadelos
EstadosUnidos,elgobiernonotificalosdetenidosquepodanpresentarrecursosde
hbeascorpusenlaCorteFederal.InclusolesdioladireccindeunaCorteDistritaldelos
EstadosUnidos,enlacualdebanpresentarla.
EnestemundodeGuantnamo,sinembargo,elgobiernohaargumentadoenesamisma
Corte,quelosdetenidosnotienenningunabaseenelderechoconstitucionalo
internacional,pararechazarlalegitimidaddesusdetenciones.Mantienequelarevisindel
CSRTydelARBesmsquesuficienteparacumplireldebidoproceso.Mientrastanto,la
extensamayoradelosdetenidos,todavanohatenidoaccesoalosabogados.
EnopinindeAmnistaInternacional,laleyinternacionaldelosderechoshumanosse
aplicaatodoslosdetenidosdeGuantnamo,entoncescadaunodeellostieneelderechoa
larevisinjudicialcompletadesudetencin,yasulibertad,siesadetencinfuerailegal,
unaproteccinbsicacontraladetencin,latorturayladesaparicinarbitraria.Estefue
siempreelcasoparaesosnumerososdetenidosquefueronllevadosfueradelconflicto
armadointernacionalenAfganistn.Sinembargo,inclusolosquefueroncapturadosenla
guerraquienesdeberanhabersidotratadoscomoprisionerosdeguerrahastaqueun
tribunalcompetentedetermineotracosa(2)tambinestncubiertosporlaleydelos
derechoshumanos,porqueelconflictointernacionalenAfganistnterminhacemsdedos
aosysutratamiento,porpartedelosEstadosUnidos,nocambiporesehecho.
Cuandoelconflictotermin,losquesemantenancomoprisionerosdeguerradebanser
requeridosparaserliberadosoprocesadosenunjuiciojusto.Aunquelaadministracin
demandaqueestsosteniendoalosdetenidosbajolasleyesmilitares,harechazado
aplicarestasleyes.Documentossecretosdelgobierno,ahoranosdicenquela
administracinserehusabaaaplicarlasconvencionesdeGinebra,parasealaralos
interrogadoresdelosEstadosUnidosyhacersuprocesamiento,porlomenos,porlos
crmenesdelaguerra.Haypocamuestradeunaatmsferaapologticadentrodela
administracin.Dehecho,unodelosarquitectosdeestapoltica,eselConsejerodela
CasaBlancaAlbertoGonzlez,quehasidonominadoporelPresidenteBushparaelcargo
deFiscalGeneral.EnsuproyectoalComitJudicialdelSenado,parasunominacin,
presentadoel6deenerodel2005,AlbertoGonzlezdijoqueltenaunprofundo
compromisoconelimperiodelaley.
Tratamientodelosdetenidos

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

34/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Lascondicionesenlascualeslosdetenidossonmantenidos(aislados,etc)losponendentro
delatorturayeltratocruel,inhumanoydegradante.Haymuchaevidenciaadicionaldeque
numerososdetenidosenGuantnamoascomoenAfganistn,Irakyotroslugareshan
sidosujetos,directamente,detorturasotratamientoscrueles,inhumanosodegradantes,
duranteelprocesodeinterrogacinodedetencin.Estasituacinpodraserconsiderada
comounresultadoinevitabledeungobiernoquecreequehaygenteque,legalmente,no
tienederechoaltratamientohumano,comoelpresidenteBushmanifestenunmemorando
secreto,defecha7defebrerodel2002,sobrelaspolticasdedetencindelaguerradel
terror.Sinembargo,ningndetenidodondequiera,nisiquieralosasesinosogentemala,
comoelpresidentehadescritoalosdetenidossincargosojuicioenGuantnamo,puede
caer,siempre,fueradelaprohibicinsobrelatorturaylosmalostratos.Pordecirdeotra
manera,comolohaceestememorandocentraldepoltica,sedirigeaseriospuntosenla
comprensindeungobiernodelaleyinternacionaleindicasuvisindelosderechos
humanoscomoprivilegiosquepuedenserconcedidos,yporlotantoquitados,porel
Estado.(3)
ElSecretariodeDefensaDonaldRumsfeld,repitiendoloquedijoelpresidenteBush,ha
descritoaldetenidoenGuantnamoMohammedalKahtanicomounapersonamuymala.
UnduroplandeinterrogacinfueaprobadoparaesteciudadanoSaudita.Segnrecientes
revelaciones,MohammedalKahtanifuepuestoenunavin,vendadolosojos,en
condicionesdeprivacinsensorial,yhacindolecreerquevolabanhaciaelMedioOriente.
Despusdevariashorasenelaire,elavinregresaGuantnamoyMohammedal
Kahtanifuepuestoenunaceldadeaislamientoysujetoadurasinterrogacionesconducidas
porgentequelehicieroncreerqueeranagentesdeseguridadegipcios.(4)Estaesuna
tcnicadeinterrogacinconocidaenlosEstadosUnidoscomofalseflag(falsabandera)y
fueunodevariosmtodosautorizadosporelSecretarioDonaldRumsfeldenabrildel2003.
OtratcnicapromovidaporelPentgonoysugrupodetrabajodereportedelas
interrogacionesalosdetenidosenlaguerraglobal,eraamenazaralospresosconser
transferidosauntercerpasdondesealegalqueseatorturadooasesinado.
EnFebrerodel2002,despusdeladecisindelPresidenteBushderechazarlaaplicacin
delasconvencionesdeGinebraconlosdetenidosenGuantnamo,laCasaBlancaasegur
queelInternationalCommitteeofRedCross(ComitInternacionaldelaCruzRojaICRC)
podravisitaratodoslosdetenidosenprivado(5).AlICRClenegaronelaccesoa
MohammedalKahtaniduranteelperododeinterrogacionesanteriormentedescrito.El
ICRCprotestsobretalnegativadeaccesoaunnmerodedetenidosenreunionesconlas
autoridadesdeGuantnamoafinalesdel2003.Cuatromesesdespus,enunareunin,el2
deFebrerodel2004,alICRCseleinformquetodavanopodaveraunodelosdetenidos
acausadelareservamilitar.(6)Estedetenidofuereportadocomounnacionalmarroqu
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

35/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

AbdillahTabarak,quefuetransferidoaMarruecosenAgostodel2004.Enunaentrevista,l
declarquehabasidotorturadoyhabasidovictimademalostratosmientrasestuvobajo
lacustodiadelosEstadosUnidos.EnGuantnamo,dijo,quehabasidogolpeado,le
suministraroninyeccionesforzosamente,ylomantuvieronenceldasoscurasloquele
produjoproblemasdevisin.Dijoquelsufredeotrosachaquesfsicoscomoresultadode
suprisin,ascomotambininsomnioypesadillas(7).
EsmsdeunaodesdequeelICRChizopblicosuinterssobreelseriodeterioroqueel
rgimendedetencinhabacausadosobrelasaludpsicolgicadelosdetenidos.En
noviembresepudoverquelasprotestasfueronmsdirectashacialatorturaylosmalos
tratos,aadiendomspesoalasdeclaracionesdelaspersonasliberadasyotros.En
documentosenviadosalACLUydespusdeunademandadelibertaddeinformacin
presentadahaceunao,losagentesdelFBIserefierenalastcnicasdetorturaylas
tcnicasdeinterrogacinaltamenteagresivaquesonusadasenGuantnamo.Enun
correoelectrnico,unagentedelFBIenvaauncolegaunresumendetcnicascoercitivas
enelconjuntodeherramientasparaentrevistardeunmilitar.Sobreelplandeinterrogacin
militarqueplanificaparaundeterminadodetenido,elremitenteescribe:Ustednolocreer!
OtroagentedelFBIreporthabervistoundetenidoenGuantnamosentadoenelpisodel
cuartodeentrevistasconunabanderaalrededordel,lamsicafuertequesonabayuna
luzestroboscpicadestellando.Otrocuentahabersidotestigodelusodeunperropara
intimidaraundetenidoenGuantnamo,quienfuetambinsometidoatresmesesde
aislamientoenunaceldaconiluminacinlasveinticuatrohoras.Eldetenidoluegovarisu
conductaporeltraumapsicolgicoextremo.
Otroagentecont:AquunbreveresumendeloqueobservenGTMO.Enunparde
ocasionesentrenlashabitacionesdeentrevistasyencontradetenidosencadenadossus
manosypies,enunaposicinfetalenelpiso,sinunasilla,alimento,oagua.Lamayorade
lasveceselloshabanorinadoodefecadoyhabansidodejadosahpor18,24horaso
ms.Enunaocasin,elaireacondicionadohabasidoapagadoylatemperaturaeratan
bajaenlasala,queeldescalzodetenidotemblabadefro.Cuandopreguntalospolicas
militaresquesloquesuceda,medijeronquelosinterrogadoresdeldaanteriorhaban
ordenadoestetratamiento,yqueeldetenidonodebasermovido.Enotraocasin,elaire
acondicionadohabasidoapagado,manteniendolatemperaturaenlasalasinventilacin,
probablemente,sobrelos100grados.Eldetenidoestabacasiinconscientesobreelpiso
conunapiladepeloprximoal.Habaestadoaparentementearrancandosupropio
cabellodurantelanoche.Enotraocasin,nosolamentelatemperaturaera
intolerablementecaliente,sinoqueseestabatocandomsicarapaunvolumen
extremadamentealtoenlahabitacin,yesohabasidodesdeeldaanterior,conel
detenidoencadenadosusmanosypiesenposicinfetalenelpisodeazulejo.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

36/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Talevidenciadamspesoaanterioresdeclaracioneshechaspordetenidosqueyahan
sidoliberados.Porejemplo,enJuliodel2004,elSuecoMehdiGhezalirecordaAmnista
Internacionalcomo:
Unpresosehabaquitadosuidentificacinquelosprisioneroseranforzadosallevar
alrededorsumueca.Comocastigo,losguardiasesposaronsusmanosypiesensucelda
pormsde10horas.Duranteestetiempo,alpresonoledieronningnalimentoynole
permitaniralbao,aunquellonecesitara.Elnopodraretenerporsmismo.Eramuy
degradanteparal.
MehdiGhezali,tambindescribiaAmnistaInternacionaleldolordecortocircuitos,
manipulacindetemperatura,yelusodemsicayruidomuyfuertedurantelas
interrogaciones.Eldijoquefuesometidoaprivacindelsueo,yqueundetenido
australianollamadoMamdouhHabibhabasidosometidoaprivacindelsueoalfinaldelo
cualhabasangresaliendodesunarizysusorejas.Enunadeclaracinjurada
recientemente,otroaustraliano,DavidHickssealaquelhabasidoprivadodelsueo
comounaformadepolticayquelyotrosdetenidosfueronsometidosaotrasformasde
torturaymalostratosbajolacustodiadelosEstadosUnidos.MoazzamBeggfuemantenido
enaislamientopor600das.
AmnistaInternacionaltodavanoharecibidounarespuestadelasautoridades
norteamericanasaladeclaracindeunadelegacinChinaquevisitGuantnamoen
Septiembredel2002yparticipeninterrogacionesdeUighursdetenidosall.Unafuente
internadijoalaorganizacinqueduranteestetiempo,losdetenidosfueronsometidosa
intimidacinyamenazas,yotrastorturasomalostratos.Otrosdetenidos,segnlafuente
queinformaAmnistaInternacional,fueronsometidosahumillacionessexualesdurante
losinterrogatorios.Unexinterrogador,recientemente,confirmquelasinterrogadoras
habanacosadosexualmentealosdetenidos.(8).
Laadministracinhacontinuadoafirmandoquelosdetenidosbajolacustodiadelos
EstadosUnidossontratadoshumanamenteytodaslasdeclaracionesdeabusohansido
investigadas.Laevidenciademuestraqueestoessimplementefalso.Ellosnousanperros
enlaBahadeGuantnamoduranteelprocesodeinterrogacinynuncalohicieron,dijeron
alComitdeServiciosMilitaresdelSenadoenSeptiembredel2004(9).Elexcomandante
deGuantnamo,GeneralGeoffreyMiller,testificbajojuramentoquelosperrosnunca
fueronusadosparaintimidaralosdetenidosenlabase.Anahora,agentesdelFBIhan
agregadoalasdeclaracionesdelosdetenidosqueperrossihabansidoutilizados.Por
ejemplo,losagentesdelFBIhaninformadoytestificado:privacindesueoylautilizacin
demsicafuerte/luzextremadamentefuerte/yperrosgruendoenlosinterrogatoriosen
Guantnamo.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

37/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Segnundocumentomilitar,elICRChizodeclaracionesenunareuninconlasautoridades
deGuantnamoenOctubredel2003,dequelosinterrogadoresenlabasehabantenido
accesoalosarchivosmdicosdelosdetenidos,quelosarchivoseranusadospor
interrogadoresparaganarinformacinparadesarrollarunplandeinterrogacin,yquehay
unnexoentreelequipodeinterrogacinyelequipomdico.ElGeneralMillerrechazlas
declaraciones(10).Sinembargo,enunnuevoartculopublicadoenTheNewEngland
MedicalJournalofMedicine(ElNuevoDiarioMdicodeInglaterra),dosmdicosescriben
quesupropiainvestigacinenlaintervencinmdica,enlainteligenciamilitarenIrakyla
BahadeGuantnamo,dacomoresultadouncuadromspenoso:
Nosolamentelasenfermerasdabaninformacindesaludalpersonalmilitardeinteligencia
losmdicosayudaroneneldiseodeestrategiasdeinterrogacin,incluyendolaprivacin
delsueoyotrosmtodoscoercitivosadaptadosalascondicionesmdicasdelos
detenidos.Elpersonalmdicotambinentrenalosinterrogadoresencuestionables
tcnicas
Laconclusindelaparticipacindelosdoctoresenlastorturasesprematura,perohay
motivosparasospechar.Elseguimientodelainvestigacinesesencial(11).
El5deEnerodel2005,elComandoSurdelosEstadosUnidosanunciquellevaraacabo
unainvestigacininternaenlasdeclaracionesdelFBIsobreabusos(12).Enopininde
AmnistaInternacional,senecesitaanms.Haylanecesidaddeunacomisintotalmente
independientequeinvestiguelasdetencionesdelosEstadosUnidosenGuantnamoyen
cualquierotraparte.Esacomisin,requeridaporAmnistaInternacionaldesdeMayodel
2004,debetenerelpoderparainvestigarelpapeldefuncionariosenlascategorasms
altasdelgobierno,incluyendoenlaCasaBlancaylaOficinadelSecretariodeDefensa,y
debecubrirtodoslosaspectosdelasdetencionesypolticasdeinterrogacindelaguerra
delterrorenlosEstadosUnidos,yentodaslasubicaciones.
Lareservaeimprecisincomovasparaelabusoyelsufrimiento
ElPentgonoserehsaadarelnmeroprecisodedetenidosenGuantnamo.La
preocupacinesqueestopodradarlugaralatransferenciadelosmismos.Ainiciosdel
2004,porejemplo,aproximadamentesietedetenidospermanecieronsinregistroparalos
anunciosoficialessobretrasladoshaciaydesdeGuantnamo(13).Porlasrevelaciones
sobrelosllamadosdetenidosfantasmabajolacustodiadelosEstadosUnidosenIraky
debidoalasdeclaracionesdemltiplestrasladosocultosentrelosEstadosUnidosypases
conregistrosdetortura,hayraznparatenerunprofundointersalrespecto.
UnrecursolegalpresentadoenlaCorteFederalennoviembredel2004,ypuestoa
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

38/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

conocimientodelpblicoel5deEnerodel2005,renuevaelinterssobreelcasodel
detenidoAustralianoMamdouhHabib.Elrecursocomienza:
EnOctubredel2001,elejrcitodelosEstadosUnidosconlacooperacindelos
GobiernosPaquistanyEgipciodevolvieronMamdouhHabibaEgipto,sabiendoy
destinndoloaqueseatorturado.ElseorHabibpasseismesesbajolacustodiaEgipcia,
dondefuesometidoaunabrutalidadinexplicable.Despus,elseorHabibvolviala
custodiadelosEstadosUnidos,viajandoprimeroalabasedelaFuerzaAreaenBagram,
despusalasinstalacionesmilitaresdelosEstadosUnidosenKandahar,ydespusala
BahadeGuantnamo,Cuba,dondesehamantenidodesdeMayodel2002.
Recientemente,laprensasealqueelGobiernodeEstadosUnidosnegociaconelde
EgiptoparadevolveralseorHabibaesepas,dondeunavezmssertorturado.
ElrecursobuscaunaordenrestrictivaparaimpedireltemidotrasladodeMamdouhHabiba
Egipto.(14).EldocumentodetallaanteriorestorturasalasqueMamdouhHabibfue
sometidoenEgipto,incluyendochoqueselctricos,torturaconagua,ataquesfsicos,
suspensinconganchos,yamenazasconperros.Dadetallessobrecomoagentesdelos
EstadosUnidosestuvieronpresentesensusinterrogacionesenPakistndespusdesu
arresto,ydurantesutrasladosecretoaEgipto.Estosdetallesserepitenenotros,quienes
reclamanhabersidosometidosatalcircunstancia.Porejemplo,AmnistaInternacional
todavaesperaunarespuestaaunacartaqueenvialasautoridadesdelosEstados
UnidosenAgostodel2004,sobreelcasodeKhalidElMasri,unAlemndeorigenlibans,
quienalegaquefuellevadoenunvuelosecreto,parasudetencinenAfganistn,desde
Macedoniaaprincipiosdel2004,yquelosagentesdeEstadosUnidosestabanpresentes
durantelasinterrogacionesensudetencinenKabul(15).
Reclamaquefuellevadoaunavinporagentesvestidosdenegro,quetenasusropas
cortadascontijeras,yqueselehizovestiruntrajeazul,estocoincideconlasdeclaraciones
deMamdouhHabibsobresutrasladoaEgiptoconlaintervencindeagentesdelos
EstadosUnidos.
AmnistaInternacionalhahabladoconmuchosparientesdelosdetenidosenGuantnamo,
quienesestnenunestadodeangustiaprofundaporlacarenciadetransparenciayde
informacinsobresusseresqueridos.El2deNoviembredel2004,porejemplo,lahermana
yhermanodeundetenidokuwaiti,AbdullahAlKandari,contaronalaorganizacincomo
suspadresnosonlamismagentequeeranhacetresaosdebidoalaprdidadesuhijo
enelnegrohoyodeGuantnamo.Acomienzosdeao,elhermanodeundetenido
yemenita,JamalMari,relatcomosumadrehadesarrolladohipertensinarterialyse
hundeenataquesdedepresinporlatensindenosaberquestsucediendoconsuhijo,
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

39/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

alquenohavistodesdehacemsdetresaos.
Elsufrimientodelosparientesdelosdesaparecidoshasidotomadoencuentaporel
ComitdeDerechosHumanosdelaONU,parasumarloalastorturasotratoscrueles,
inhumanosydegradantes.Unacrueldadsimilarseinfligesobrelosparientesdegenteque
semantieneendetencin,virtualmente,incomunicadosindefinidamente,sincargoso
juicios.EscomnquelosparientesdenumerososdetenidosenlaBahadeGuantnamo,
serefieranasusseresqueridoscomosihubierandesaparecido.
Comisionesmilitares
LacuartacategoradeimpunidadenrelacinaGuantnamocomprendeloscontinuos
esfuerzosdelaadministracindelosEstadosUnidosparatraeraungruposeleccionadode
detenidosajuicioanteunaComisinMilitar.Estoscuerposcarecendeindependenciadel
Ejecutivo.Paraobtenerconviccionesymenoresnivelesdeevidencia,ellospuedenadmitir
testimoniosocultosocoercitivos.Susveredictosnopuedenserapeladosanteninguna
Corte.
AmnistaInternacionaltuvounobservadorenlasrecientesaudienciasprejudicialesparalos
primeroscuatrodetenidosquesepreparanparaunjuicioantelaComisin.Sus
observacionesconfirmaronlospeorestemoresdelaorganizacin,dequeesteesun
sistemaquenopermitetenerunjuiciojusto.LaignoranciasobrelaleydelTribunaldela
Comisinyladisparidadderecursosdestinadosalaspartes,acusacinydefensaenun
procesocontroladoporelEjecutivo,eranparticularmenteobvios.Tantaeralapocacalidad
delosnivelesdeinterpretacinque,envariasocasiones,ladefensatuvoquepedirquese
detenganlasactuacionesporquelainterpretacinnoerabuena.LaComisinrechazel
intentodeladefensadetraerseisexpertosparaexplicardiversosaspectosdeley
internacionalylaleymilitar.LaacusacinafirmquelanicaleyqueobedeceelTribunal
eslaLeydelaComisin,unconjuntodereglasynormascreadasenelDepartamentode
DefensadelosEstadosUnidos.Esimpresionantequeesagentepuedaafrontartales
juiciosque,claramente,seprocesansinelconocimientodenormasinternacionalesbsicas.
LasactuacionesdelaComisinsesuspendieronennoviembredel2004,despusdeque
unjuezfederalconcluyque,quienesfueroncapturadosenAfganistn,debanser
consideradosprisionerosdeguerra,loqueterminabasujuicioantelaComisinMilitar.An
cuandonofuerenconsideradoscomoprisionerosdeguerraporunTribunalcompetente,el
juezdijoquelasreglasdelaComisinquepermitenelusodeevidenciasecreta,violarael
debidoproceso.LaadministracinBushhaapeladoanteunaCorteSuperior,argumentando
quelaresolucindeljuezconstituyeunaintervencinenelpoderdelaadministracinpara
manejaroperacionesmilitares.LaFiscalaGeneraldelaEstadosUnidos,refirindoseno
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

40/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

solamentealasresolucionesdeestejuez,sinotambinalasdelaCorteSuprema,
condenloquecaracterizcomounatendenciaprofundamenteperturbadoradevigilancia
judicialdelasdeterminacionespresidenciales.
Conlaadministracinnorteamericanaquemuestradesdnhaciasuspropiascortes,la
comunidadinternacionalafrontalatareadepersuadirlaalcambio.LosEstadosUnidos
deberarecordarnosolamentelosdiversosaspectosdeilegalidaddelasdetencionesen
Guantnamo,sinotambinqueestergimencontravienelaEstrategiadeSeguridad
NacionaldelosEstadosUnidosqueproclamaque:elrespetoporladignidadhumanayel
imperiodelaleyeslarutahacialaseguridad,ascomotambinsuEstrategiaNacional
paraCombatirelTerrorismo,queafirmaqueunmundoenquetalesnormasseanadmitidas
comoleyes,serelmejorantdotoparaladiseminacindelterrorismo.Estaestrategia
concluye:Eselmundoquedebemosconstruirhoy.Encambio,losEstadosUnidos
construyuncampodeprisinquehallegadoaserunultrajealosderechoshumanosya
laley.Lacomunidadinternacionaldeberedoblarsusesfuerzosparallevarestaintolerable
situacinhaciaelfinal.
GuantnamonoexisteparalaONU
Todaslasevidenciasytestimoniosdelossobrevivientesdelterrorpracticadoenlas
crcelesdeGuantnamoportropasestadounidensesyagentesdelaCIA,encontradelos
prisionerosdeguerracalificadosdetalibanesosimplementecomoterroristas,quehansido
irrefutablementeprobadospordiversasorganizacionesdefensorasdederechoshumanos
deEstadosUnidosyEuropa,noexistenocarecendevalorparalatristementeclebre
ComisindeDerechosHumanosdelaONU,enGinebra.
El21deabrildeesteao,alfinalizarsuAsambleaanualenGinebra,laComisinde
DerechosHumanosdelasNacionesUnidas,porampliamayoradevotosprocedia
rechazarunapropuestapresentadaporelgobiernodeCubaquepedaaEstadosUnidos
abriraexpertosdelaONU,labasemilitardeGuantnamo,dondesehallandetenidos
alrededorde520prisioneros,segnclculosconservadores.Quiznuncasesepael
nmerototaldepresosquealbergaesabase,ytalveznuncasesepacuntosdeesos
prisioneroshansidoasesinadosomuertosporprcticasdetortura.
ElproyectocubanopedaquelaComisindeDerechosHumanosdelaONU,exijaal
gobiernodeEstadosUnidos,autorizaralosrelatoresespecialesyexpertosdelasNaciones
Unidasendetencionesarbitrarias,ilegales,torturas,tratoscrueles,inhumanosy
degradantes,visitaresoscentroscarcelariosparacomprobarlainfinidaddedenunciasen
poderelOrganismoInternacional.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

41/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

LadecisindelaCDHG,causestuporenelmundoentero.EsaComisinfueacusadade
selectividadypolitizacindesusresoluciones,inclusiveporpartedeLouiseArbour,Alta
ComisionadaparalosDerechosHumanosdelamismaONU.
LaAltaComisionadaparalosDerechosHumanoslamentquelapolitizacindela
Comisinsehayaconvertidoenunaexcusa,paraquealgunasnacionesentreellas
EstadosUnidosjustifiquendeterminadasaccionesviolatoriasdelosderechoshumanos.
Textualmente,LouiseArbour,dijoalreferirseaesaComisinquees:prisioneradelos
mtodosquelospasesusanparaelescrutinio.
LavoceradelaHumanRigthsWatch,organizacindefensoradelosderechoshumanos
consedeenEstadosUnidosacusaEstadosUnidosylaUninEuropeadehaberignorado
lasituacindelosderechoshumanosenotrasnaciones,incluidoEstadosUnidos.
Conclusiones
1.EstadosUnidosadministradoporBushysushalconesnotieneautoridad,nicalidad
moralparapretenderjuzgaraotrospaseslibresysoberanossobrelasituacindelos
derechoshumanos.LadoblemoralqueusalaadministracinBushparareferirsealos
derechoshumanos,lademocraciaylibertaddebesercondenadaportodoslospueblos
libresdelmundo.
2.EstadosUnidosensupapeldepotenciaunipolarygendarmeuniversaleselviolador
nmerounodelosderechoshumanosentodoelmundo.
3.EstadosUnidos,ensuobsesinimperial,noeselparadigmadelademocracia,del
respetoalaslibertadescivilesyderechoshumanos.
4.Elimperioguerreristaycontumazagresor,nopuedeerigirseenmodelodedemocraciay
menosantratardeimponerlaentodoslospases,porquehademostradoposeeruna
democraciafalsayunfalsorespetoalosderechoshumanos.
5.ElemperadorBushII,elSecretariodeDefensaDonaldRumsfeld,laSecretariade
EstadoCondoleezzaRice,elvicepresidenteCheney,Abrams,Negroponte,losdirectoresde
laCIAyresponsablesdelosserviciosdeinteligencia,loscomandantesdelasfuerzas
armadasinvasoras,hanacumuladosuficientesmritoscomoparaserjuzgadosantela
CortePenalInternacionalporcrmenesdeguerra,crmenesdelesahumanidad,genocidio,
torturas,tratoscrueles,inhumanosydegradantesperpetradoscontrasusprisionerosde
guerraylospasesinvadidosmilitarmente.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

42/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

6.Solounmovimientointernacionalpromovidoypatrocinadoportodoslospuebloslibresy
democrticos,porlasorganizacionesnacionales,regionalesymundialescomprometidas
conladefensadelosderechoshumanosylibertadespblicas,podrencausaralos
dirigentesdelimperio,antelaCortePenalInternacional,paraqueseansometidosaun
juiciojustoeimparcial.
7.EstadosUnidosenprimerlugar,lospasesdesarrolladosyconsideradospotencias,los
gobiernosdelospasesyEstadosdelTercerMundo,debencomprenderquelasguerras,la
crueldad,injusticiaseilegalidadessoncausaymotivodelapersistenteviolacindelos
derechoshumanos.
8.Esindispensablequelospueblosdelmundo,yenespeciallosdenuestraAmrica
Latina,estnalertasyvigilantesacercadelproyectodeformacindeunasuperagencia
secretadeserviciosdeinteligenciaadscritaalPentgono(MinisteriodeGuerraimperial).
SeramspoderosaquelattricaCIAysusoperacionesclandestinasproduciranmayor
terrorymuerteentodoelmundo.(WashingtonPost.250105)
9.Elterrordelasguerrasimperialesquesiembranmuerteydestruccin,lasestrategiasy
geopolticasimperiales,ascomolastesisdeBushysushalconesqueamenazanalas
humanidadenteraconsudesaparicin,debenserdetenidosahoraendefensadel
irrenunciablederechoalapaz.Sinoseactaahora,maanapuedesertarde.

PostedinUncategorized

La Compaa de Jess se
pronuncia en Amrica Latina
contra el ALCA
Home/Uncategorized/LaCompaadeJesssepronunciaenAmricaLatinacontraelALCA
February4,2008byadmin

LapreocupacinporeldesarrollodeAmricaLatinaincluyeunadimensinsinlacualnoes
pensableningnproyectoparaestecontinente:elbienestarparatodasupoblacin.Las
estadsticasdetodoslospasesdancuentadeunalarmanteaumentodepobreza,
calificadaactualmentecomoexclusin.Hayuninmensoabismoentrelosgruposque
concentranlariquezaylainmensamayoradelapoblacinqueestpordebajodelnivelde
pobreza.CuandotenemosenperspectivaunreadelibrecomercioparalasAmricas
(ALCA),vemosconinmensapreocupacinquesusplanteamientosnotenganencuenta
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

43/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

estagraveproblemticayqueprevisiblementelapuedanagravarenelfuturo.
PoresoelSeminariollevadoacaboenlaciudaddeQuito,del10al13dejulio,enelque
participamoslaicos,laicas,religiosasyjesuitasinvolucradosenlapromocinsocial,plante
laurgenciadepensarenformasdeintegracinamericanaquetenganencuentaesta
dimensinsocial,queincluyaenelmundodelaeconomaelconceptodeHipotecaSocial
delquehablJuanPabloII.LasreflexionesqueserealizaronduranteelSeminarionos
abrenhorizontesquehayquetrabajarconurgenciaenunaperspectivadehacer
propuestas,crearalternativasquepuedanserimpulsadasporquienesdesdelosvalores
ticospropuestosporJessdeNazarethnospreocupamosporlasuertedenuestros
hermanosyhermanas.
1.PorqunoqueremoselALCA
PorquelaComposicindelALCAesimpresionantementeasimtrica.Elpuntodepartidade
laseconomasdelos34pasesqueconformanAmricadelNorte,Central,elCaribe(con
excepcindeCuba)ySuramricaessumamentedesigual.DelPIBtotal,el79%
correspondeaEstadosUnidos,el5,9%aCanad,el4,7%aBrasil,aMxicoel4,2%,a
Argentinael2,51%,ylagranmayoradelospasesnosuperanel1%delPIBtotaldel
ALCA.Porlotanto,lanegociacindelALCAserealizaentrminosdepoder
extremadamentedesigualesyasimtricos.
PorquelaformadenegociacindelALCAnoestransparente.Lonegociadosiguesiendo
unsecreto,yeltextonolograincorporarlasdiversaspropuestasquehanpresentadolas
organizacionesciudadanasdelcontinente.Enlamayorpartedelospaseslasociedadcivil
seencuentrasininformacinsobreloquesusgobiernosestnnegociando.Lomismo
ocurreconsectoresproductivoscompletos(empresas,trabajadores)quesernfuertemente
afectadosporelALCA.Nosehanprevistoreferendumsparalaaprobacinpopulardel
Tratado.
PorqueelALCApretendeserunpactodeigualdadentredesiguales.Encontramosinjusto
pactarigualtratoparaquienessonenormementedesigualesentecnologa,conocimiento,
capital,podermilitar.Nohaydudaqueellogenerarmayordesigualdad.
PorqueelALCAesmuchomsqueuntratadocomercial.Esunesquemadeprivatizacin
(especialmentedeserviciosybienespblicostradicionalmentereservadosalEstado),de
liberacindemercadosydeseguridadparalasinversionesextranjeras,alasquese
concedenventajassobrelasnacionales.LaspropuestasdelALCAvanamermarlafacultad
delosgobiernosparallevaracabopolticasdedesarrolloespecficasenreaseconmicas
ysociales.SepretendequeelALCAtengarangosupraconstitucional.Conelloselimitarla
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

44/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

soberanadelasnacionesquefirmenelTratado.
PorqueelALCArepresentaunneoproteccionismodelcomercioglobal.LosEEUU,
esgrimiendoundiscursoliberalizador,pretenden,porunaparteapoyarasussectoresque
hanperdidocompetitividadconsubsidios,arancelesymedidasnoarancelariasyporotra
promoverellibrecomercioparasusproductoscompetitivos.
PorqueelALCAomiteaspectosimprescindiblesElTratadoomiteaspectosqueson
imprescindiblesparalasostenibilidaddeldesarrollodenuestrasnacionescomo:medio
ambiente,polticaslaboralesysociales,migraciones,economadegnero,seguridad
alimentaria.
2.QueremosunnuevotipodeintegracindelasAmricas
Otraintegracinesposible.Seestempezandoaabrirunespacionuevoparaimaginar,
pensaryplanearestratgicamenteunanuevaintegracinquepartadelosinteresesy
valoresdelagenteynodejeenmanosdelmercadoelfuturodelahumanidad.
Tericamentehayotrasposibilidadesyempricamentehaydiversasformasdeintegracin
dedistintospasesybloquesdistintasdeladinmicaglobalizada.Seestconsensuando
unaAlternativaparalasAmricas.
Otraintegracinesfactible.Lacondicinparaqueestaalternativaposiblellegueaseruna
realidadesprincipalmentepoltica:hacefaltadesarrollarunSujetosocialqueplaneeyvaya
acumulandofuerzasparalograrlo.Paraelloyanobastahacerloslodesdecadasector,
slodesdecadapas.ElretoesconstruirunSujetosocialmultisectorialeinternacional.
Estesujetoestiniciandosuconstruccin.Sudesarrolloesunametadelargoplazo.
3.Algunosprincipiosticosquepuedeninspirarestanuevaintegracin
LaglobalizacindelasolidaridadhumanasuponequeloshabitantesdelContinente
americanonosvayamoshaciendocargodelahumanidadcomndelospueblosde
Amrica,nossensibilicemosfrentealadesigualdadexistentecarguemosconella
asumiendoelvalordelaequidadenlosacuerdosinternacionalesyresistiendoala
asimetrainjusta.
Globalizarlasolidaridadapartirdeunasituacinsignadaporlainjusticiayladesigualdad,
implica:
Dartratopreferencialalosdbilesenlasrelacionessocialesdemaneraqueelresultado
finalseaequilibrarlosactoressocialeshoytandesigualmenteubicados.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

45/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Identificarlosdbilesconlospobresyconvertirsuvidaenelcriterioparaevaluarlos
mecanismosdesolidaridadqueseponganenmarchaysusresultados.
Darestospasosdeunaformaconscientetantolaspersonascomolospueblosylos
Estadosnacionales.
Lahumanizacindelaeconoma
Laglobalizacindelaeconomahadeestarsujetaareglas.Reglasquegaranticenla
distribucindelingresointereintranacionalmente,quegaranticenlasupremacadelos
derechoshumanos,econmicos,socialesyculturalesydelospueblosyquegaranticenla
sustentabilidaddelplaneta.
Losobjetivosquedebenguiarcualquierintegracinyconlosquesedebenevaluarsus
resultadoshandeserprincipalmentelosobjetivossocialesnoslolosmacroeconmicos.
Loimportantenohadesersilaeconomacrece,esestable,sinosilagentevivemejor,
puesnoesciertoquecuandohaycrecimientodelaeconomahaynecesariamentemsy
mejoresempleos.EnMxico,porejemplo,despusde7aosdelTLCAN,noselogrlo
prometido:msymejoresempleos.Enelsectormanufactureroqueeselgranexportador,
hoyhay9.4%menosempleoqueantesdelTLCAN.Lasempresasexportadorascrearon
empleos,peromenosquelosqueseperdieronensusantiguosproveedores.Ademslos
empleoscreadossonmalosempleos.
DelosnuevosempleosasalariadosgeneradosduranteelTLCANel49%notienelas
prestacionesquemarcalaley.
Latransparenciadelanegociacinyejecucin
Lanegociacindelosacuerdosinternacionaleshadeserdecarayconparticipacinrealde
lasociedadyratificadabajoformasrealesdeconsulta.
Elreconocimientodelotrocomointerlocutor
Lanegociacinparalograrunanuevaintegracin,ademsdelaglobalizacindela
solidaridadhumanaylahumanizacindelaeconoma,supone:
Considerarquelosqueparticipanenlanegociacinsonseresculturalesyactores
socialesquetienenmuchoqueaportarparalograrunbeneficiocomnatodos.
Valorarladiversidadculturalylasdiferenciasinicialescomoenriquecimientodelproceso.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

46/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Estarconscientedequeunanegociacinexitosaeslaquealcanzaunaposicinfinal
percibidacomomejorportodoslosqueparticipanenella.Lacondicindeposibilidadde
esteresultadoesquecadaunomuevasusposicionesinicialeshastallegaralaconviccin
dehaberalcanzadounamejorcondicincomofrutodelproceso.
Aceptareldilogocomoelinstrumentoprivilegiadoparaalcanzaracuerdosensustitucin
delafuerzacomomododeimponeropinionesoresultados.
4.RetosparalaCompaadeJessenlaconstruccindealternativasdeintegracin
Priorizareltemadelaintegracin
ElcuerpouniversaldelaCompaadebetomarenseriosupapelenlosprocesosde
integracinregionalesenelmarcodelaglobalizacinmundial.
Contribuiralacreacindealternativasviables
LaCompaadebecolaborarenlageneracindeunnuevopensamientosocial,ticoy
polticoqueseaalternativaviablealopropuestoenelALCA.Unnuevopensamientoquese
genereapartirdeunprocesocreativo,participativoeincluyentedesarrolladodesdeycon
lospobres.Nobastaconoponernostenemosquebrindarcaminosalternativosdesde
nuestrasinstitucioneseducativasydeinvestigacin.Noessuficientetenerclaroloqueno
queremossinodebemosesclarecerloquequeremosyestodebeserviable.
AlllevaracabodichacolaboracinlaCompaahadeevitarcualquierformade
protagonismo,msbienhadeprocurarintegrarseenprocesos,organizacionesygestiones
yaexistentes.
AjustarlaorganizacineintegracinpropiadelaCompaa
ElALCAnosenfrentadesdelaCompaa,aotroniveldeintegracinentrenosotrosque
seamsinclusivadeloslaicosylaicasytrabajesuficientementelarelacinorgnicaconla
AsistenciadeEstadosUnidosdeAmricaylasProvinciasdeCanad.
5.Propuestasdelneasdeaccin
HaciadentrodelaCompaadeJess:
Aprovecharnuestrasinstitucionesydistintossectoresapostlicosparalaelaboraciny
promocindeunaticainclusivayhumana.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

47/48

26/10/2015

DERECHOSHUMANOS

Abordar,atravsdeAUSJALydelosCentrosdeInvestigacindelSectorSocialdela
CompaadeJess,eltemadelosmodelosdeintegracinestudiandodiversas
alternativas.
BuscarmanerasdeparticiparenlaAlianzaSocialContinental.
Propiciarunequipoatiempocompletoparaprofundizarunnuevoproyectodeintegracin
latinoamericana.
HacialaIglesia
HablardelproyectodelALCAconnuestrosobispos.
Buscarsensibilizarycompartirconnuestrasiglesiaslocales,ObisposyconelCELAM
nuestravisinsobrelaintegracinlatinoamericanaylaspropuestasdetratadosdelibre
comercio.
Hacialasociedadcivil
Serpuentesentrelabaseylossectoresacadmicoseintelectuales.
Incorporarenlaeducacin,entodoslosnivelesenlosqueyaincidimos,lainformacin,la
reflexinycreacindeunaconcienciacrticasobreelALCA.
Fortaleceryacompaarlosmovimientosquegenerenproyectosdedesarrollodecadapas.
Buscarmanerasdehacerpresentesestospuntosdevista,debidamentefundamentados,en
laopininpblicayenlosmediosdecomunicacinparalograrinfluirentomasdedecisin
quefavorezcanalatotalidaddelapoblacin.

data:text/htmlcharset=utf8,%3Carticle%20id%3D%22post24%22%20class%3D%22post24%20post%20typepost%20statuspublish%20formatstand

48/48