CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE 1967

TITULO TERCERO
RGIMEN AGRARIO Y CAMPESINO
Art. 170. Explotacin de recursos naturales
El Estado regular el rgimen de explotacin de los recursos
naturales renovables precautelando su conservacin e incremento.
CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO
MODIFICADA
6 de febrero de 1995
CAPTULO II
BIENES NACIONALES
Artculo 136
I. Son de dominio originario del Estado, adems de los bienes a los
que la ley les da esa calidad, el suelo y el subsuelo con todas sus
riquezas naturales, las aguas lacustres, fluviales y medicinales, as
como los elementos y fuerzas fsicas susceptibles de
aprovechamiento.
II. La ley establecer las condiciones de este dominio, as como las
de su concesin y adjudicacin a los particulares.

NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO

PLURINACIONAL
2009
CAPTULO QUINTO
DERECHOS SOCIALES Y ECONMICOS
SECCIN I
DERECHO AL MEDIO AMBIENTE
Artculo 33. Las personas tienen derecho a un medio ambiente
saludable, protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe
permitir a los individuos y colectividades de las presentes y futuras
generaciones, adems de otros seres vivos, desarrollarse de manera
normal y permanente.
Artculo 34. Cualquier persona, a ttulo individual o en
representacin de una colectividad, est facultada para ejercitar las
acciones legales en defensa del derecho al medio ambiente, sin
perjuicio de la obligacin de las instituciones pblicas de actuar de
oficio frente a los atentados contra el medio ambiente.
TTULO II
AMBIENTE, RECURSOS NATURALES,
TIERRA Y TERRITORIO
CAPTULO PRIMERO
MEDIO AMBIENTE
Artculo 342. Es deber del Estado y de la poblacin conservar,
proteger y aprovechar de manera sustentable los recursos naturales
y la biodiversidad, as como mantener el equilibrio del medio
ambiente.
Artculo 343. La poblacin tiene derecho a la participacin en la
gestin ambiental, a ser consultado e informado previamente sobre
decisiones que pudieran afectar a la calidad del medio ambiente.
Artculo 344. I. Se prohbe la fabricacin y uso de armas qumicas,
biolgicas y nucleares en el territorio boliviano, as como la
internacin, trnsito y depsito de residuos nucleares y desechos
txicos.
II. El Estado regular la internacin, produccin, comercializacin y
empleo de tcnicas, mtodos, insumos y sustancias que afecten a la
salud y al medio ambiente.
Artculo 345. Las polticas de gestin ambiental se basarn en:
1. La planificacin y gestin participativas, con control social.
2. La aplicacin de los sistemas de evaluacin de impacto ambiental
y el control de calidad ambiental, sin excepcin y de manera
transversal a toda actividad de produccin de bienes y servicios que
use, transforme o afecte a los recursos naturales y al medio
ambiente.
3. La responsabilidad por ejecucin de toda actividad que produzca
daos medioambientales y su sancin civil, penal y administrativa por
incumplimiento de las normas de proteccin del medio ambiente.
Artculo 346. El patrimonio natural es de inters pblico y de
carcter estratgico para el desarrollo sustentable del pas. Su

CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO DE 1967

NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO

PLURINACIONAL
2009
Artculo 347. I. El Estado y la sociedad promovern la
mitigacin de los efectos nocivos al medio ambiente, y de los
pasivos ambientales que afectan al pas. Se declara la
responsabilidad por los daos ambientales histricos y la
imprescriptibilidad de los delitos ambientales.
II. Quienes realicen actividades de impacto sobre el medio
ambiente debern, en todas las etapas de la produccin,
evitar, minimizar, mitigar, remediar, reparar y resarcir los daos
que se ocasionen al medio ambiente y a la salud de las
personas, y establecern las medidas de seguridad necesarias
para neutralizar los efectos posibles de los pasivos
ambientales.