4 Sinopsis Captulo 1 Captulo 2 Captulo

3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6

Captulo 7 Captulo 8 Captulo 9 Captulo
10 Captulo 1 1 Captulo 1 2 Captulo 1 3
Captulo 1 4 Captulo 1 5 Eplogo Filthy
Beautiful Lust 5 Nunca esper ver a Anahi
alejarse. Ella era ma. La poseera. Ella no
lo saba an. Nueva meta: Cerrar el trato
y sacudir su mundo tan a fondo para que
nunca quiera irse de nuevo. Altamente
sexual y cargada emocionalmente, Filthy
Beautiful Love es la provocativa
conclusin de Filthy Beautiful Lies. Filthy
Beautiful Lies, #2 6 Traducido por Daniela
Agrafojo Corregido por AriannysG Anahi
Vas a decirme de dnde vino el dinero?
Becca me mira expectantemente sobre
el borde de su tercera copa de
Chardonnay. Alfonso revela mi lengua
suelta gracias al alcohol antes de que
pueda filtrarlo. l y yo tenamos una
especie de arreglo. Cmo lo conociste?
pregunta Becca, su mirada inquisitiva.
Siguiente pregunta. Puede que tenga
varios tragos de ms pero no hay manera
de que le diga de la subasta. Tena que

mantener algo de dignidad en esta

vergonzosa situacin. Sus ojos nunca se
alejan de los mos mientras toma otro
sorbo contemplativo. Estamos sentadas
en un pequeo bar en el lobby de nuestro
hotel. Cuando me enter del estado civil
de Alfonso, hu a casa, destruida y con el
corazn roto. Becca me convenci de que
necesitbamos un fin de semana de
chicas. Decid mejorarlo y volamos a
Roma por capricho. As que aqu estamos,
a mitad de camino alrededor del mundo y
todo lo que podemos discutir es el exacto
tema que me hizo huir en primer lugar.
Increble. Tomo otro saludable trago de mi
bebida. Dios, no tienen nada ms fuerte
que el vino en este pas? Qu clase de
arreglo puedes hacer con un hombre que
solo te da medio milln de dlares, Any?
Su tono es acusador. Es algo bueno que
no sepa sobre el resto del dinero, que
est estancado en mi propia cuenta
bancaria. S que mi familia tiene un
montn de preguntas acerca de dnde
vino el dinero para el tratamiento de
Becca, y hasta ahora, no he dicho ni una

palabra. Hasta ahora. Sus ojos se amplan

y golpea una mano sobre su boca. Oh,
por Dios, eras algo as como, su esclava
sexual? Se re. Mis mejillas arden, pero
sacudo la cabeza.
Enrealidadtienesquetenersexopara
queseaelcaso,ycreo 7 Todava se
est riendo, as que s que no tiene idea
de que dio en el clavo. Ding, ding, ding.
Tenemos un ganador. No hablemos del
dinero, Becca. No es importante. Alfonso
estaba dispuesto a proporcionarlo, y no
me arrepiento de nada porque ayud a
que mejoraras. Por favor, djalo as le
suplico que lo deje ser. Su salud est
cooperando por una vez y quiero disfrutar
este viaje, solo nosotras. No quiero volver
a pensar en Alfonso Drake. Es demasiado
doloroso. Si es tan sexy como dijiste,
pasara un mal momento al no arrancarle
la ropa y saltar sobre l. Ups, lo siento, mi
vagina accidentalmente aterriz sobre su
pene. Fuerzo una sonrisa ante su cambio
de tema. Por supuesto que es sobre sexo.
Becca no es una virgen y est mucho ms
adelantada en el sexo que yo. Pensaras

que es lo contrario, pero de algn modo,

yo soy la prudente, mientras que el estar
enferma desde muy joven le ense a
agarrar la vida por las bolas y vivirla al
mximo. Le envidio eso. Su primera
experiencia sexual fue con un chico en el
centro de tratamiento para el cncer. l
tena diecisiete aos y ella apenas tena
quince. Me cont cada detalle, un brillo
de orgullo en su mirada. Era inspirador
cmo no dejaba que nada se interpusiera
en su camino. Haba invocado su fuerza
interior la noche que me encontraba en
ese bloque de subastas esperando ser
vendida. Any? pregunta, alejndome
de mis distantes pensamientos. Ests
bien? Lo extrao admito suavemente
. Es una locura, verdad? No lo es.
Eso es normal cuando rompes con
alguien, por lo que he escuchado. No
romp con l. No era mi novio. Est
casado, recuerdas? Le haba dicho
todo a Becca, sobre vivir con l, volvernos
ms cercanos, y sobre estar desnuda en
la piscina cuando su esposa lleg una
tarde. Por supuesto que Alfonso trat de

detenerme, todo menos enfrentarme en

el pasillo de su mansin que de repente
se senta fra y extraa para m. Esper
que tratara de negarlo, que me lo
explicara todo, pero lamentablemente,
era cierto. Stella era su esposa. Estuvo
casado todo el tiempo. Tcnicamente.
Pero todava pienso que necesitas el resto
de la historia. Obviamente su esposa no
estaba viviendo ah. Cunto tiempo han
estado separados? 8 Me encojo de
hombros. l no haba tenido sexo en
dos aos. Amenos que tambin
estuviera mintiendo sobre eso. Ya no s
qu creer. Maldicin, esa es una larga
temporada de sequa. Y si es tan sexy
como dijistequees
noescomosinohubieratenidooferta
s,no? Yo era una de esas ofertas. Me
sonrojo, dndome cuenta de que
prcticamente le puse mi vagina en
bandeja de plata y repetidamente la
rechaz. Es suficiente para darle a una
chica baja autoestima. Escucha, est
bien extraarlo. Est bien estar
confundida. Se extiende a travs del

espacio entre nosotras y toma mi mano.

A pesar de ser seis minutos ms joven
que yo, Becca siempre ha sido muy sabia
para su edad. Su consejo es reflexivo y
puntual. Bebe lo ltimo de su vino. Pero
estamos en la maldita Roma en un viaje
de chicas por primera vez en nuestras
vidas, as que no est permitido
lamentarse. Vamos a divertirnos. Yupi,
diversin. Mi corazn se siente como si
hubiera pasado por una trituradora de
papel. Asiento y fuerzo una sonrisa en mi
rostro. Becca tiene razn. Este podra ser
realmente el viaje de nuestras vidas para
ambas. Quin sabe lo que traiga el futuro.
No puedo desperdiciar el tiempo en sentir
lstima por m misma. Claro que es ms
fcil decirlo que hacerlo. Extrao la cama
de Alfonso, su aroma, la sensacin de su
spera barba contra mi mejilla cuando
nos besamos. Extrao todo de l. Justo
mientras comenzbamos a acercarnos,
todo lo que haba empezado a amar fue
arrancado de m, dejando un agujero en
mi pecho. Forzndome a alejar los
pensamientos de l de mi mente, me

tomo el resto de mi vino y miro el

encantador ambiente del bar que nos
rodea, esperando que este viaje sea la
distraccin que necesito. *** A la maana
siguiente, el toque en la puerta de
nuestra habitacin nos sorprende a
ambas. Becca y yo intercambiamos una
mirada. Ella se encoje de hombros
mientras cruzo la habitacin para ver
quin es. Al menos ambas estamos
vestidas. Una vez que la puerta se abre,
tropiezo hacia atrs, mirando esos
oscuros, intensos ojos enmarcados por
pesadas pestaas que reconocera en
cualquier parte. Ponchomurmuro,
absolutamente sorprendida de verlo aqu
en Italia. 9 Anyresponde, su voz
ronca. Q-Qu ests haciendo aqu?
Estoy sin aliento y no s por qu. T
dice simplemente, sus ojos quemando los
mos. Todo lo que he estado tratando de
olvidar me golpea a la vez. Sus profundos
ojos azules hambrientos y buscando. La
masculina lnea de su mandbula, su
altura, e incluso su aroma evoca un
sentido de deja-vu. Recuerdo todo con

perfecto detalle, incluyendo el perverso

placer que le daba a mi cuerpo. Suprimo
un clido estremecimiento. Hola,
pastelito dice Pace, sonrindome desde
detrs de Alfonso. Qu en el mundo?
Recordando mis modales, dejo que mi
mirada vague de mala gana de Alfonso
para saludar a Pace y presentarle a
Becca. Totalmente perdida por lo que
estn haciendo aqu, doy un paso a un
lado para dejarlos entrar. La amplia
sonrisa de Becca mientras sacude la
mano de Pace me recuerda el efecto que
puede tener en una chica reunirse con l
por primera vez. Sus mejillas estn
rosadas y sus ojos estn encendidos con
picarda. Oh, esto no es bueno. Y esta
debe ser el infame Alfonso Drake dice
ella, encontrando los ojos de Alfonso.
Mirando a mi hermana mientras aprecia
la perfecta forma de Alfonso de la cabeza
a los pies, mi pecho se aprieta y siento
mis ojos llenarse de lgrimas. Luego mi
rabia comienza a elevarse, recordando su
traicin. Pero estoy en tal estado de
sorpresa que me toma un momento hacer

funcionar mi boca. Ignralo. Ya se va

digo, recordando lo que hemos pasado.
Ahh, no seas as dice Pace. Solo
pasamos diez horas aprendiendo a volar
para venir a verte. Lo menos que puedes
hacer es invitarnos a entrar, y dejarme
coquetear con tu hermana. Su sonrisa
ladeada est de regreso y lo juro,
prcticamente veo doblarse las rodillas
de Becca. Aprendiste a volar por m?
espeto sin pensar. Era la nica
opcin. El jet no estaba disponible. Quera
salir en el prximo vuelo y la primera
clase se encontraba llena explica
Alfonso. Trato de imaginar a estos dos
hombres, quienes miden ms de dos
metros de altura doblados en los
estrechos asientos del avin durante
horas. Ahora, eso es amor declara
Pace en voz baja. Aqu es donde se
estn quedando? Alfonso echa un
vistazo alrededor del pequeo cuarto, lo
que le toma tres segundos. 10 Venir a
este viaje ya era un derroche en primer
lugar, no iba desperdiciar el precioso
dinero que tena en volar en primera

clase o una lujosa habitacin de hotel.

Incluso aunque hasta ahora Becca haba
respondido bien al tratamiento, no haba
garanta de que permaneciera saludable,
o que no necesitara otra ronda en un
costoso centro de tratamiento. Qu
hay de malo con la habitacin? No
satisface tus altos estndares? declaro,
cruzando mis brazos frente a mi pecho.
Frunce el ceo. Djame darte una
mejor. Djenme llevarlas a un lugar ms
apropiado dice Alfonso, sus ojos
encontrndose de nuevo con los mos.
Cmo se atreve? No puede llegar aqu,
interrumpir mis vacaciones y despus
insultar el lugar donde me estoy
quedando. No lo controla todo. La
urgencia de empujarlo fuera del cuarto y
cerrarle la puerta en la cara es casi
abrumadora. Tomo una respiracin
profunda, mientras l lee mi incmoda
expresin y da un paso atrs. No
importa. Mientras estn cmodas. Mira
la ropa de cama como si estuviera
buscando chinches. Imbcil. Lo estoy.
O por lo menos lo estaba hasta que lleg

de la nada y envi mis emociones

completamente en picada. Pace cruza la
habitacin, saca la pequea silla del
escritorio y se deja caer en ella. Su forma
empequeece todo en nuestro cuarto. Se
ve fuera de lugar, pero de buena manera.
No me haba dado cuenta de que tenas
una hermana. Lo sexy obviamente corre
en la familia. Le da un guio a Becca.
Somos gemelas le informa Becca.
Siempre nos hemos visto un poco
diferentes, y ahora ms que nunca. Con
el cabello de Becca volviendo a crecer,
apenas llega a sus hombros y lo lleva
ondulado y desordenado. Mi cabello cae
como una gruesa cortina por mi espalda y
es tan liso como una flecha. Tambin es
como siete kilos ms delgada que yo. La
quimio te hace eso. Mmm grue Pace,
sus ojos vagando entre las dos. Siempre
he tenido una fantasa secreta con
gemelas. La mirada hambrienta en su
rostro es suficiente para llevar a una
mujer a sus rodillas. Becca no tiene
oportunidad ante su encanto. Alfonso se
acerca a mi lado, sus puos tensndose

cuando lanza una mirada malvada hacia

Pace. No me hagas matarte tan pronto
despus de aterrizar. Eso realmente
arruinara el viaje. 11 No me hagas
confiscar tus bolas. Ahora ve a hablar con
tu mujer lo desafa Pace. Abro la boca
para corregirlo. No soy la mujer de nadie,
pero mi cerebro regresa a la fatdica
noche en que Alfonso me adquiri en la
subasta. Acept el dinero y gast una
buena parte de l. Eso significa que
todava le pertenezco a pesar de
descubrir que est casado? Maldigo el
estpido contrato, maldigo al hombre por
sostener cautivo mi corazn. Eso nunca
fue parte del plan. Cuando encuentro sus
ojos nuevamente, se ve perdido, roto, y
eso tira de algo profundo dentro de m.
Por mucha rabia que sent cuando
descubr que me haba mentido todo el
tiempo que estuvimos juntos, todava
tengo sentimientos por l. No puedo solo
apagarlos. A pesar de sus defectos, ayud
a mi hermana, y me hizo sentir viva. l
era todo lo que nunca supe que quera.
Podemos salir al pasillo y hablar por un

minuto? pregunta Alfonso, su voz un

susurro suave. Escchalo, nia. Hazlo
por m dice Pace, sus hoyuelos a
mxima potencia, como si supiera que
son imposibles de resistir. El idiota. Trago
y doy un imperceptible asentimiento
antes de seguirlo al pasillo. Vol medio
camino por el mundo, lo menos que
puedo hacer es escuchar su explicacin.
Tal vez me dar un muy necesario cierre.
Tal vez pueda obtener las respuestas que
necesito para continuar y tambin
descubrir en dnde nos encontramos con
respecto a la enorme cantidad de dinero
que intercambiamos. Nunca recogi su
parte del trato despus de todo, todava
soy virgen. Una vez que estamos en el
pasillo, Alfonso se detiene delante de m,
mirndome a los ojos directamente.
Entonces, esa es Becca, eh? Inclina su
cabeza hacia la puerta. S. Se ve bien.
Es decir, saludable. Asiento. S, el
tratamiento funcion, hasta ahora. Va a
tener otra ronda en dos semanas, pero
con todo lo que ha pasado, pareca un
buen momento para escapar, para

ambas. Ninguna de las dos ha hecho

nada as antes, pero era parte de mi plan
de empezar realmente a vivir. Asiente.
Ya veo. Nos quedamos en silencio por
varios segundos y la mano de Alfonso se
tuerce como si quisiera tocarme, pero no
lo hace. Gracias a Dios. 12
Yelhechodequehuyerasaotropas
tienealgoqueverconStella? Me
encojo involuntariamente. Odio que diga
su nombre. Eso inmediatamente conjura
la imagen de ese da en la piscina,
cuando todo mi mundo se destroz. En
Italia, su nombre no existe. Me
contars la historia? pregunto.
Cualquier cosa que quieras saber. Te
ests divorciando? Eso est en
discusin. Entonces me voy. Me giro
hacia la puerta, mi mano agarrando el
pomo. No. Qudate. Escchame, por
favor implora Alfonso, alejando mis
dedos de la manilla de la puerta. Su mano
sobre mi piel enva una rfaga de calor a
travs de m ante el recuerdo de lo que
esas manos pueden hacer. An es el
nico hombre que me ha hecho venirme.

Me estremezco como si el recuerdo

chamuscara una parte de m. Escucho
una ronda de risa femenina detrs de la
puerta. Me calienta escuchar a Becca
divertirse, y eso me devuelve al
momento. Girndome para volver a
enfrentar a Alfonso, tomo una profunda,
calmante respiracin. La amas? No.
Su voz es segura, firme. Nunca la
am como deba hacerlo. Mis hombros se
relajan levemente. Incluso si mi cuerpo
quiere correr, y mi cabeza est
gritndome que escape, mi corazn se ha
ligado a este hombre. Y para bien o para
mal, una parte de m necesita escucharlo,
entender esta desastrosa situacin en la
que me encuentro. Tal vez si puedo
encontrarle sentido, entonces pueda
seguir adelante. Por favor, djame
explicarte, eso es todo lo que pido.
Levanta sus palmas en un gesto
conciliador. Nunca lo haba visto parecer
tan devastado y roto. Ojeras delinean sus
ojos y no se ha afeitado en das. Aunque
estoy de acuerdo en escucharlo, una ola
de nauseas me golpea. Estoy preparada

para manejar lo que sea que est a punto

de decirme? Pongo una mano contra la
pared buscando apoyo. Solo necesito
un minuto Deja salir un pesado suspiro
y juro que parece que el arrepentimiento
cae sobre sus facciones. Te dar todo el
tiempo que necesites, dulzura
murmura. 13 El apodo en sus labios se
presiona como un peso contra mi pecho.
Mi corazn se siente pesado, latiendo
sordamente contra mi caja torcica. Otro
ataque de risa de Becca nos saluda desde
detrs de la puerta. Probablemente
est tratando de meterse en sus
pantalones dice Alfonso. No creo que
a ella le importe mucho. Deberamos
comprobar a nuestros hermanos mientras
te tomas un minuto? Asiento. Bien
podramos hacerlo. No creo que est lista
para or toda la srdida historia acerca de
cmo el hombre del que me estaba
enamorando est casado, y por como
suena, no necesariamente planeando
divorciarse. Una bebida fuerte podra
ayudar a aliviar un poco este dolor en mi
pecho, tambin. De vuelta en la pequea

habitacin de hotel, Becca y Pace estn

de pie cerca de las ventanas abiertas,
enfrascados en una conversacin. Nunca
la haba visto lucir tan feliz y animada.
Est coqueteando abiertamente y
acicalndose como un pavo real,
torciendo un mechn de cabello alrededor
de su dedo y sonrindole brillantemente.
Nuestras vacaciones estn a punto de
volverse ms interesantes. Notando que
nos encontramos de regreso en el cuarto,
Becca se gira hacia m. Any, sabas
que Pace pas un semestre estudiando
aqu en Roma? Va a llevarme de
excursin, para mostrarme los mejores
lugares que no estn en esas guas de
turismo que compramos. Tanto por patear
a Pace y a Alfonso. Se supona que este
era un viaje de chicas, pero no voy a
negarle nada a Becca, y puedo decir que
le encantara pasar ms tiempo en
compaa de Pace. Es esa maldita sonrisa
ladeada y su hoyuelo que solo te ruegan
que vayas a jugar. Cmo supiste en
donde estaba? le pregunto a Alfonso.
Kylie confirma. Comenc a trabajar con

Kylie en la organizacin benfica de

Alfonso un par de das a la semana y no
se sinti bien dejarla colgada. Y mientras
que solo haba tenido la intencin de
decirle que estara fuera de la ciudad por
un tiempo, ella de alguna manera me hizo
soltar la sopa sobre mi viaje a Roma.
Cundo llegaron? pregunta l.
Anoche. Es casi medioda, pero con el
cambio de horario y el vino que
consumimos anoche, ni Becca ni yo
hemos desempacado nada. En realidad es
un milagro que estemos levantadas y
duchadas. 14 Asumo que no han
almorzado todava. Vayamos a conseguir
algo de comer y lo explicar todo. Se
gira hacia mi hermana, quien por alguna
razn est apretando el bceps de Pace
mientras l le sonre con adoracin.
Pace, Becca, qu les parece un bocado
rpido antes de irse de excursin?
Estoy dentro dice Pace. Yo tambin
se entromete Becca, agarrando su
cartera. Quiero enfurruarme, estampar
mi pie y negarme a ir, pero negarme la
comida es una infantil manera de

castigarlo. Hay servicio de habitacin.

Asiento hacia el men ubicado encima
del vestidor. De ninguna manera vamos
a quedarnos dentro de la habitacin todo
el da, Any incita Becca. Vamos, solo
es un almuerzo. Le frunzo el ceo.
Traidora. Hago una nota mental de no ser
tan buena con ella. Como ahorrarle un
poco de agua caliente para la ducha esta
maana, ese era un trato de una sola vez
en la vida. Puede que piense que est
ayudando al interferir entre Poncho y yo,
pero no lo hace. Recojo mis cosas, mi
cartera, lentes de sol, los euros que
cambi antes de dejar el aeropuerto, y
sigo al grupo hacia el elevador. Esto
debera ser interesante. 15 Traducido por
Sandry & *~ Vero ~* Corregido por
Helena Blake Anahi La cafetera con
terraza es hermosa y discreta. Mesas
negras de hierro forjado y sillas con
cojines mullidos de color vino, y la hiedra
que crece a lo largo de un pequeo
enrejado que separa la calle de la terraza
de la cafetera, completan el espacio. Por
encima, el cielo azul est soleado y claro,

pero no hace demasiado calor, y me

resulta difcil mantenerme de mal humor.
Alfonso sugiere un vino blanco de un
viedo local y cuando llega, nunca he
probado algo tan ligero, fresco y
refrescante. Su impecable sabor es slo
una cosa ms fcil de amar de l. Pero no
puedo ir all. No lo har. Mi cuerpo ya me
ha traicionado saltando a la vida cuando
est cerca, al igual que cuando me ayud
con la silla y su mano roz la parte
inferior de mi espalda. Dej un hormigueo
en la piel. Y cuando desliz la silla en
frente de m, su altura e imponente
presencia caus que me aleteara un poco
el pecho. Tengo que controlarme. Sus ojos
recorren mi piel, mis hombros desnudos
expuestos atisbndose a escondidas del
top y mi pecho y el cuello a ras del calor.
Me alegro de que nuestras hermanas
vayan al grano cuando se trata de hacer
una conversacin, porque Alfonso y yo
nos quedamos en completo silencio. La
charla no parece encajar en mi estado de
nimo y no tengo la menor idea de qu
decir independientemente. Ellas charlan a

lo suyo, sin que les importe el mundo,

mientras Alfonso y yo intercambiamos
miradas serias. Cunto tiempo llevan
aqu? pregunta Becca. Depende
dice Pace. De qu? reto. En lo que a
m respecta, Alfonso lo ha dejado claro,
mostrndose aqu en algn tipo de alarde
masculino para reclamar su propiedad.
Puede enojarse ahora, muchas gracias.
16 Los ojos tristes de Alfonso se deslizan
sobre los mos. Quiero una oportunidad
dice, su voz oscura. Una oportunidad
de explicarse, o una oportunidad
conmigo? Estoy agradecida por las
grandes gafas de sol que me protegen los
ojos de los suyos. No es eso lo que ella
te ha dado todas esas semanas en LA?
pregunta Becca, viniendo a mi rescate.
Gracias, Dios. La hermana sana y
luchadora que conozco y amo est de
vuelta. Miro por encima a Becca,
comunicndole mi agradecimiento sin
necesidad de hablar. Alfonso observa la
interaccin que ocurre entre Becca y yo,
no dudando en preguntarse lo que le he
contado de mi tiempo en Los ngeles.

Espero que me conozca lo

suficientemente bien como para saber
que nunca habra divulgado nuestro
secreto. La cagu. Fue un error que no
te dijera... La voz de Alfonso es gruesa
con emocin, a diferencia de la que jams
le he odo antes. Stella es un mega
bestia que... comienza Pace. Alfonso
levanta una mano, silenciando a su
hermana. No, Pace. Este es mi
problema. Voy a arreglarlo. No tengo ni
idea de por qu, pero el repentino deseo
de aliviar su dolor y angustia estalla
dentro de m. Estoy aqu no? digo,
mirando a los ojos de Alfonso. Por
supuesto, no soy lo suficientemente
valiente para quitarme la cubierta de mis
gafas de sol, pero aun as. Su mirada
triste se disipa muy ligeramente. Una
hora ms tarde, estamos por nuestra
segunda botella de vino antes de que la
camarera incluso piense en traer el men
del almuerzo. Me doy cuenta de que la
sugerencia de Alfonso de tomar un
bocado rpido se est convirtiendo
rpidamente en un asunto de toda la

tarde. El ritmo de la comida de este pas

no es nada como los EE.UU... Vamos a
pedir algo de comer, de acuerdo?
pregunta Pace, y me entrega un men
impreso ntegramente en italiano.
Nuestra comida es finalmente entregada,
y mientras comemos, Becca se abre
sobre su tratamiento. No puedo dejar de
notar cmo Alfonso se inclina hacia
adelante en los codos para absorber cada
palabra. l sabe que los altos precios del
tratamiento fueron posibles por su
generosa oferta ganadora. Y tal vez es es
su lado caritativo, pero puedo ver en su
expresin reverente que algo dentro de l
se siente orgulloso de haber ayudado. 17
Cuando Becca sondea a Alfonso sobre su
trabajo, l hace algunos comentarios
improvisados acerca de la banca de
inversin y luego se lanza en una
discusin detallada de su fundacin de
caridad. Est cerca de cumplir su misin
en frica. La nueva escuela que ha
construido tendr su gran inauguracin
en breve. Becca est asombrada
escuchndolo claramente es un buen

partido que acaba de ponerse an mejor

a sus ojos. La obra de Anahi est
olvidada. Fue de gran ayuda esas
semanas que pasamos para atrapar a
Kylie. l alcanza mi mano y me muevo
bajo la mesa. Aunque la conversacin
zumba alrededor de m, apenas puedo
mantener el ritmo. Mi cabeza est llena
de preguntas sobre el matrimonio de
Alfonso con una mujer a la que
reconocidamente no ama. Por qu se
cas con ella? Dnde ha estado mientras
yo he estado durmiendo en su cama?
Toda mi relacin con l ahora se siente
contaminada. A pesar de nuestro precario
inicio de las cosas, empec a creer que
haba sido trado a mi vida por una razn.
Enviado a m como un ngel de la guarda
para sanar a Becca y mi despertar sexual.
Me pas dos meses viviendo con l,
acercndome, enamorndome de l. Me
pregunto ahora ms que nunca por qu
no se acost conmigo. Era porque no
quera ser infiel a su esposa? Anahi?
La voz de Alfonso corta a travs de mi
cabeza. Ms vino? Niego con la

cabeza. Preferira ponerme en marcha

de regreso al hotel. l mira su reloj y
frunce el ceo. Est bien. Eso debera
estar bien. Terminamos nuestro almuerzo
de insalata, pan caliente, vino blanco y
varias botellas de agua con gas. Despus
de que Alfonso paga la comida, Pace y
Becca se levantan de la mesa, pareciendo
un poco achispadas y con ganas de
compensar su exploracin. Alfonso y yo
caminamos al lado del otro en silencio
todo el camino de vuelta al hotel. Pero
hay tantas nuevas vistas, sonidos y olores
que capturar, que apenas observo el
rgido silencio incmodo que se instala
entre nosotros. Simplemente el navegar
por las calles empedradas desiguales con
mis sandalias de tiras me lleva una
concentracin extra. Cuando llegamos al
hotel, Alfonso abre la puerta y me hace
pasar con su palma caliente una vez ms
contra mi espalda y dejando una rfaga
de hormigueo a su paso. Un joven vestido
con un uniforme del hotel nos detiene en
el vestbulo. 18 Una nueva llave para
usted, seorita. Su acento italiano

acaricia las palabras, por lo que suenan

mucho ms sexy de lo que son. Tengo
una llave. La sostengo. S, pero es
para su nueva suite. Planta diecisiete.
Dobla la tarjeta llave en mi mano,
mientras que me quita la vieja. Recuerdo
que Alfonso se detuvo para hablar en voz
baja con el conserje antes irnos del hotel.
Es esto lo que ha hecho? l levanta una
ceja y se encoge de hombros. Slo
quera que estuvieras cmoda. Me
muerdo la lengua para evitar sealar que
haba estado ms cmoda antes de que
l apareciera y comenzara a interferir,
pero en el fondo, s que est tratando de
ser amable, tan molesto como eso podra
ser. No puede ganarme de nuevo con
gestos reflexivos y observaciones dulces.
Llmame loca, pero tengo una regla sobre
ir a citas con hombres, que estn
casados: no lo hago. No deberas
haberlo hecho muerdo y me doy la
vuelta hacia el ascensor, golpeando el
botn varias veces con mi pulgar. Me doy
cuenta de que Alfonso est esperando a
mi lado y le doy una mirada afilada.

Creo que puedes esperar en el vestbulo a

Becca y Pace para acabar la cita turstica.
Me prometiste que podramos hablar
dice, haciendo que su tono sea
claramente de desagrado. S, pero eso
fue antes del vino y de las miradas
posesivas que l me obsequi durante
todo el almuerzo. No confo en m misma
a solas en una habitacin con l ahora
mismo. No creo que estar a solas en
una habitacin de hotel con un hombre
casado sea lo correcto. Lanza un gruido
de frustracin a la vez que las puertas del
ascensor se abren, y me arrastra dentro.
Campanas de advertencia suenan dentro
de mi cabeza. Estoy a punto de estar a
solas con un hombre que todava tiene
poder sobre mi corazn a pesar del
estatus de no disponible de su relacin.
S fuerte, Anahi. 19 Alfonso Fijando a
Anahi en la pared del ascensor, mis
manos se aprietan en puos por encima
de su cabeza. Necesito invocar cada onza
de autocontrol que tengo para no
empujar mis caderas contra las suyas y
reclamar su boca. S que he perdido la

razn, pero mi cuerpo se niega a

entender eso. Puedo ver su pulso vibrar
en el cuello mientras me agacho cerca de
su odo. No me empujes ahora. No
puedo controlar mis emociones de mierda
algo muy nuevo para m, puedo
asegurarte. Ella empuja ambas manos
contra mi pecho, empujndome hacia
atrs varios pasos. Oh, no puedes
controlar tus emociones? Trata de ponerte
en mi lugar. Su voz se eleva
frenticamente. Estaba completamente
desnuda en tu maldita piscina tratando
de seducirte cuando tu esposa se
present. La palabra esposa es
escupida de su boca como una agria
bomba. Te fuiste corriendo antes de que
tuviera la oportunidad de explicarte. No
respondiste a mis llamadas y ahora que
he volado seis mil millas slo para
establecer el rcord directamente
contigo. Doy una respiracin profunda y
enderezo mi postura. Discutir con ella no
va a llegar a ninguna parte. Por supuesto,
tiene el derecho de estar enfadada. .
Escucha, Any. Necesitaba verte. He

venido arriba para hablar contigo.

Despus de una intensa disputa, su
mirada cae al suelo mientras ella se da
cuenta de que ms negociacin ser
intil. En qu piso estoy? Planta
superior respondo. La mejor suite que
tienen. Obviamente. Al darse cuenta de
que slo estamos de pie en el ascensor,
que an no nos hemos movido desde el
nivel del suelo, con cautela se inclina y
presiona el botn. Mi boca se levanta en
una sonrisa. Estamos progresando. Por
mis instrucciones, el equipaje de Anahi y
de Becca se ha transportado a la suite.
Hay un saln de tamao moderado, dos
dormitorios separados, cada uno con su
propio bao y un pequeo balcn con
vistas a la fuente del patio. Ella se da un
minuto para navegar por las habitaciones,
ligeramente pasando los dedos a lo largo
de un dorado aparador antiguo y
doblando la cintura para oler el nuevo
arreglo de flores blancas en la mesa de
caf. Tomo cada segundo que pueda para
empaparme de ella. Aunque slo han
pasado tres das desde que la he visto,

entre mis brazos, dormida con su cuerpo

20 caliente junto a m, se siente como si
fuera mucho ms tiempo. El privilegio de
tocarla se ha roto, y mi cuerpo se
revuelve en silenciosa agona, mi corazn
dolorido y mis puos apretados
intilmente en mis costados. Yo odio
jodidamente esto. Tenemos que hablar
como adultos civilizados, pero joder, no
s ni cmo empezar. Any... empiezo.
Poncho... dice ella, al mismo tiempo.
Compartimos una sonrisa incmoda.
Ven, sintate. Hago un gesto al sof
territorio neutral y ella obedece,
quitndose las sandalias y enrollando las
piernas debajo suyo mientras se hunde
en el cojn ms alejado de m.
Pregntame lo que quieras saber. No hay
ms secretos prometo. Rebotando una
rodilla arriba y hacia abajo, ella retuerce
el anillo en su dedo pulgar. Cunto
tiempo llevas casado? Libero un profundo
suspiro y empujo los dedos por mi pelo.
Mucho ms tiempo del que quiero admitir.
Si tratas de ocultar las cosas... si vas a
estar evasivo... Ella traga. Todo lo que

quieras saber. Aunque la verdad es dura

de escuchar confirmo. Como tanto me
gustara protegerla de la horrible verdad,
no lo har. No, si no es lo que ella quiere.
. He estado casado durante cuatro
aos. Durante los ltimos dos, no hemos
vivido en el mismo estado. Por qu
estaba en tu casa ese da? Quin coo
sabe? Hemos estado tratando de resolver
nuestro divorcio durante mucho tiempo.
Pero ninguno de nosotros puede estar de
acuerdo en nada. Ella se lame los
labios, pensando en esta informacin.
Ella es la razn por la que te fuiste a
Nueva York? S, Stella vive en Nueva
York con su novio. Fui all para tratar de
hablar con ella acerca de los trminos de
nuestro divorcio en persona. No funcion.
Su frente arruga. Tiene novio? Asiento
con la cabeza. Nuestro ex jardinero. Me
enter de que comenzaron a follar
despus de que nos casamos. Su boca se
estira en un ceo fruncido. Oh. 21
Resulta que nunca me quiso, a pesar de
que mi familia me advirti acerca de sus
motivos, no pude verlo. Quera una mujer

en mi vida, y no s... Me froto la sien

distradamente. Tal vez tena que ver
con la prdida de mi madre a una edad
tan joven... Pero me gusta la compaa, la
compaa de alguien a mi lado. Alguien
clida y amorosa para compartir mi vida
con ella. Sueno como una mariquita
completa, pero as era como el yo de
veinticuatro aos de edad vea el mundo.
Y Stella era la esposa trofeo perfecta,
acompandome a funciones de trabajo,
vistindose a la ltima moda y siempre
una sonrisa de felicidad en sus labios.
Lstima que todo haba sido falso. Qu
pas? pregunta Anahi, su tono
ablandndose. Las cosas cambiaron tan
pronto como nos comprometimos. Pens
que era slo la tensin por la planificacin
de la boda, quera que fuera el asunto de
la dcada, algo que la lite de Los
ngeles estuviera zumbando los aos por
venir, el planearlo puso mucha presin en
ella. No vea que todo era para el
espectculo. Era ms sobre el vestido, la
fiesta y el champn francs que sobre
nosotros. Anahi muerde su labio,

escuchando atentamente. No tengo ni

puta idea de por qu estoy descargando
todo esto... pero algo me dice que si
tengo alguna esperanza en salvar las
cosas entre nosotros, tengo que desnudar
mi alma. Me aclaro la garganta y
contino. Y a pesar de que mis
hermanos trataron de convencerme de lo
contrario, me haba convencido de que
todo iba a estar bien. No iba a cancelar
mi boda, simplemente porque mi
prometida se estaba convirtiendo en una
noviazilla. Me imagin que todo se
calmara despus del da de la boda.
Pero no lo hizo? pregunta Anahi en voz
baja. No. Estaba distante y fra. Nada
que ver con la sonriente chica
encantadora de la que me enamor en
primer lugar. Una vez que la roca estaba
en su dedo y la tinta sobre la licencia de
matrimonio, estaba seca, se convirti en
una persona completamente diferente. La
persona que sospechaba que ella era en
realidad todo el tiempo. Haba jugado
conmigo. Se haba casado conmigo por
mi dinero y haba cado en ello como un

tonto enamorado. Lo siento, Poncho...

comienza. No, no lo hagas. Ella no
debe ser la que se disculpe conmigo. El
dolor de cabeza que sent venir antes
ahora era un gran latido en mis sienes.
Continu: Despus de la fiesta Stella
me atrap, hizo difcil el siquiera pensar
en confiar en otra mujer. Estando
separados durante los ltimos dos aos,
he tratado de salir en 22 citas
causalmente. No quera, pero mis
hermanos de vez en cuando me
presentaban una mujer. Detrs de cada
sonrisa dulce y cada mirada coqueta
estaba alguien interesado slo en mi
cuenta bancaria y el estilo de vida que
poda proporcionar. Quera una conexin
genuina, no una esposa trofeo. Pero me di
cuenta de que con mi estado y mi
riqueza, amor verdadero no iba a ser algo
fcil de encontrar. Entonces, por qu ir
a la subasta? Su confusin est grabada
entre sus cejas mientras espera a que
responda. Lo digo sin rodeos? Sonro.
Asiente con la cabeza para que contine.
Un hombre tiene sus lmites. La

frustracin sexual reprimida de ser clibe

durante dos aos... Estaba caliente como
la mierda y necesitaba tener sexo. Su
boca se retuerce en una sonrisa. Esa es
la verdad completa. Saba exactamente lo
que estaba pagando y que no habra
ninguna posibilidad de sentimientos o
falsas promesas. Por qu no
simplemente contratar una esPonchoa1?
Me encojo de hombros. La idea se me
haba ocurrido un par de veces.
Supongo que no soy el tipo de persona
que contrata una esPonchoa. Quera algo
ms discreto. No poda tener esa
informacin filtrndose. CEOs que se ven
atrapados contratando prostitutas por lo
general terminan en el noticiero de la
noche. Asinti con la cabeza
comprendiendo en silencio. Con la
subasta, me gust la prueba mdica, los
acuerdos de no divulgacin y
confidencialidad prometidos para m.
Adems, el ngulo de compaerismo que
cubrimos antes. Pero t nunca...
nosotros nunca... Hace una pausa.
Nunca te cog termina por ella. Levanta

la barbilla con indignacin. Por qu no?

Es porque te has sentido como si la
estuvieras engaando? pregunta, sus
grandes ojos azules se clavaron en los
mos. Alcanzo su mano, tirndola sobre
mi regazo, incapaz de resistir el calor
fsico que proporciona. No, es porque
me he sentido como si te estuviera
engaando a ti. Te merecas ms y yo lo
saba. 1 Damas de compaa. 23 Su labio
inferior tiembla y las ganas de chuparlo
se encienden dentro de m. Tirando de su
mano, Anahi se levanta de un salto. No
puedes decir esas cosas. Hay rabia en
sus ojos y me quedo sin palabras. No
puedo ni empezar a imaginar todos los
pensamientos y emociones que pasan por
su cabeza. As que no voy a tratar. Se
mueve a la ventana y mira hacia afuera
solemnemente. Levantndome, me paro
detrs de ella, resistiendo la tentacin de
tirarla ms cerca. No puedo perderte
susurro. No cuando siento como si mi
vida est finalmente cayendo en su lugar.
Eras la pieza que faltaba. Eras el queso
de mis macarrones. Sonro ligeramente,

esperando que recuerde. Se gira hacia

m. Su mirada suave se fija en la ma y
puedo decir que los dos estamos
recordando el tiempo que pasamos
juntos. Se senta bien. No puedo hacer
esto, Alfonso. Estaba desarrollando
sentimientos reales por ti. Estaba? S
que me estoy enamorando de ella,
malditamente aterrador como lo es.
Sacudo la idea alejndola, una vez ms
tratando de convencerme de que mi
inters por ella es slo acerca de ver
cumplirse el acuerdo. Ests casado
me recuerda. Pisoteando mis emociones,
trago. Slo legalmente. Y si puedo
conseguir que est de acuerdo con los
trminos, voy a firmar el divorcio...
Espera. T eres el que retrasa el
divorcio? Ira parpadea en los ojos
azules normalmente tranquilos de Anahi.
El cambio en ella es inconfundible. Es
como si me hubiera tropezado sin querer
con un alambre y una bomba est a
punto de detonar. Doy un paso atrs
vacilante. S. Pero... no entiendo...
Mierda. Cmo le explico esto sin enojarla

ms? Si me divorcio, ella gana. Va a

tomar la mitad de todo, adems de que
ser condenado a pagar la manutencin
del cnyuge. No se trata de dinero.
Bueno, supongo que s, porque la divisin
de mis millones pondr en riesgo mi
inversin en el proyecto de frica. Esto
significa que habr cado en su juego,
gancho, lnea y plomo. Stella uno, Poncho
cero. Pero peor que eso, los fondos para
la escuela, el hospital y todos los
proyectos que haba planeado se
detendran mientras mi dinero est atado
en una batalla legal. No voy a dejar que
mi cagada personal sea la causa de tanta
destruccin. Estoy canalizando cada poco
de dinero que tengo en esta caridad y no
voy a sacrificar un solo dlar para
mantener a Stella en Manolo Blahnik
mientras nios pasan hambre.
Malditamente no. 24 T... Sus ojos se
abren y luego cierran de golpe. No
tienes un acuerdo prenupcial, y ahora tu
orgullo masculino es demasiado terco
para soportar el golpe financiero.
Parpadea hacia m y algo se tuerce en el

interior de mis entraas. Tiene razn

sobre el acuerdo prenupcial, fui un
maldito idiota. Veinticuatro aos de edad
cuando nos casamos y pens que estaba
enamorado. Pero se equivoca sobre el
resto. Esto no tiene nada que ver con el
orgullo masculino. Mi objetivo desde el
principio ha sido esperar a que salga, y
completar mi proyecto en frica antes de
finalizar el divorcio. No tendr mi dinero
atrapado en una batalla judicial, mientras
que podra estar haciendo algo realmente
til con l. La mirada escrutadora de
Anahi y su postura rgida me obligan a
ver que tal vez todo esto no va a terminar
bien. Despus de sobrevivir a Stella,
necesito una mujer que entienda mi disco
duro y el deseo de ver algo bueno en el
mundo. Pens que Anahi sera esa mujer.
Pero tal vez me equivoqu. Tomo una
respiracin tranquilizadora y lucho para
despejar mi cabeza. Anahi se mueve a
travs del cuarto, su postura rgida
mientras va a la ventana del fondo que
da al patio de abajo. Cruzo la habitacin
en unos pocos pasos largos y estoy

detrs de ella, respirando el aroma de su

cabello. Any... murmuro. Sus
hombros se relajan y sorbe como si
estuviera llorando. Girndola hacia m,
veo que su cara est de color rojo y una
sola lgrima cae por su mejilla de
porcelana. No llores. Limpio la
humedad con mi pulgar. Eres todo lo
que quiero. El resto, Stella, el papeleo,
voy a resolverlo. Slo necesito tiempo. Y
necesito tu fe en m. No s por qu eso
es repentinamente tan importante, pero
lo es. Sus ojos se cierran y no protesta. Es
un comienzo. Nunca me arrastr as
antes, pero tampoco, nunca me sent tan
atrado por una mujer como lo estoy por
Anahi. Incapaz de resistir la tentacin de
tocarla, paso mis dedos a lo largo de sus
brazos expuestos, acariciando
delicadamente su piel suave. Anahi traga
y parpadea hacia m. Inclinndome para
bajar mi boca a la suya, susurro contra
sus labios. Eres ma, dulzura. Mi pene
estuvo medio duro todo el almuerzo, pero
ahora que estamos solos, la bestia est
exigiendo atencin. He viajado miles de

kilmetros para conseguir que me

escuche, y ahora lo ltimo que quiero
hacer es hablar. Estoy desendola como
una droga. 25 Su boca se abre y tomo la
oportunidad de besar suavemente su
labio inferior, y luego la parte superior,
salpicando cuidadosamente su dulce boca
con besos tiernos. Sus manos se cierran
en puos en mi camisa y en un momento
creo que va a alejarme, pero me arrastra
ms cerca y mis besos van de castos a
calientes en dos segundos. El saber que
no la he perdido enva una carrera de
emocin a travs de m. Mi lengua
empuja ms all de sus labios
entreabiertos y la acaricia. Maldita sea,
he echado de menos las cosas que esta
boca puede hacer. La ereccin que hace
estragos en mis pantalones recuerda muy
bien. La necesidad de saborearla,
consumir cada parte de sus llamas dentro
de m. Y sabiendo que hay una cama en
la habitacin contigua enva mi mente
girando con posibilidades. Quiero ms. Lo
quiero todo, todo lo que tiene que
ofrecer, pero me obligo a desacelerar y

mirarla a los ojos, buscando alguna seal

de disgusto. Su mirada es la lujuria
desenfrenada pura. Mi mano se desliza
bajo el dobladillo de la falda que lleva
puesta. Si supiera mis oscuros
pensamientos en este momento, no se
habra puesto esto en mi presencia. Pero
parece felizmente ignorante de que
quiero follarla duro y rpido hasta que
est dolorida y con las piernas cansadas
de mi polla repetidamente empalndola.
El hombre que ha llegado a conocer
ejerce moderacin y control en todo
momento, pero ese hombre no est por
ningn lado. Incapaz de contenerme de
tocarla, deslizo mi mano hasta la parte
exterior de su muslo y la siento temblar,
pero no se aparta. No mueve un solo
msculo. Curvando mi mano alrededor,
palmeo una mejilla de su culo redondo,
suave y caliente en mi mano y amaso la
carne suculenta. Me vuelve jodidamente
loco de deseo. Quiero su culo. Quiero
cada parte de ella. Sintindome audaz,
deslizo un dedo bajo el elstico de sus
bragas y siento que suelta un suspiro

tembloroso. As es beb. Djame que

tocarte. Quieres esto, no? susurro
contra su clavcula. Niega con la cabeza.
No me mientas, dulzura. Acaricio un
dedo a lo largo de sus pliegues de seda.
Ya est hmeda de deseo. Arrastro mi
dedo hasta su centro, separando sus
labios y encontrando su cltoris. Con la
yema de mi dedo ndice, dibujo crculos
pequeos en su manojo de 26 nervios y
siento que se hincha. Oh s. Al recordar la
primera vez que la hice acabar, mi polla
se llena con sangre hasta que est dura
como la roca y es casi doloroso. Las
manos de Anahi se cierran en puos a sus
costados, y se ve como si estuviera
luchando contra algo. Su frente se anuda
y su respiracin es irregular, pero no se
mueve para alejarse, de hecho, se est
inclinando a mi tacto, inclinando las
caderas, as puedo frotar su cltoris en el
ngulo correcto. Me doy cuenta de que
est teniendo una batalla interna con ella
misma. Su cuerpo quiere esto, pero su
cabeza le est diciendo que no. Y mi
opinin es que sus manos estn

apretadas para detenerse a s misma de

alargarlas y tocarme. Seguramente puede
sentir mi ereccin furiosa presionando en
su cadera. Est bien, puedes tocarlo,
beb. Por favor jodidamente tcalo.
Quiero sentir su pequeo puo cerrarse
alrededor de m y apretando. Siento que
me voy a morir si no me toca pronto.
Estoy a dos segundos de sacar mi polla
yo mismo y acariciarla hasta que me
venga. Justo cuando Anahi comienza a
gemir en voz baja y puedo decir que se
est acercando hacia la liberacin, da un
paso atrs fuera de mi alcance as que mi
mano se desliza fuera de sus bragas. Sus
ojos tienen hambre y nadan en emocin
tcita. Mierda. 27 Traducido por Sandry
Corregido por Daniela Agrafojo Anahi La
mirada de Alfonso se desliza sobre mis
rasgos, como si estuviera asegurndose
de que estoy bien antes de llevarla a mis
ojos de nuevo. Nada de esto est bien,
pero soy incapaz de detenerlo. Tengo
miedo de sentir demasiado por l, y
tengo miedo de dejarlo ir, as que hago lo
nico que puedo, me enfoco en el visceral

placer corriendo a travs de m, pidiendo

una dulce liberacin. Mi cuerpo
prcticamente est vibrando con
necesidad, pero necesito un momento
para procesar lo que est pasando, as
que doy un paso atrs. No huyas de
esto ronronea. Acercndose, Poncho
ancla sus manos en mi cintura, sus largos
dedos clavndose en mis caderas
mientras me levanta. Mis piernas se
cierran alrededor de su cintura, mi ncleo
buscando friccin contra el borde duro en
la parte delantera de sus pantalones.
Jadeo ante la loca mezcla de emociones y
sensaciones abrumando mi sistema. S
que debo parar, alejarlo, slo que no
quiero. Echo de menos este lado de l. De
pronto, quiero estar de rodillas ante l
con su caliente y pesada polla en mi
boca. Los recuerdos de nuestras semanas
juntos inundan mis sentidos, haciendo
imposible el apartarse. Poncho...
susurro. No tengo ni idea de lo que
estoy buscando y sus ojos suaves le
suplican a los mos. Sostiene mi peso sin
esfuerzo con las dos manos descansando

debajo de mi trasero. Quiero sus dedos

otra vez... estaba tan cerca. Y ahora estoy
excitada y confundida. Estoy enredado
en ti. No puedo dejarte ir dice,
colocando un beso ms contra mi boca.
Me mira por un momento. No puedo
aceptar la calidad rota de su voz, la forma
en que su clida palma se desliza contra
el hueso expuesto de mi 28 cadera. A
pesar de que no debera, anhelo sus
caricias. Las he echado de menos. He
echado de menos esto. Esta creciente
conexin entre nosotros. Se necesita toda
la fuerza que no tengo no ceder ante l.
Antes de que todo se fuera al infierno la
tarde en que su esposa apareci, sent
que estbamos construyendo algo real, si
no era amor, entonces algo cercano. Yo
no tena experiencia, pero dada la
oportunidad, saba que poda
enamorarme de Alfonso Drake. Lo que
significaba que dejarlo en mi habitacin
de hotel, dejar que me besara y me
mirara fijamente a los ojos y dejar que
rompiera todos mis muros, era un
movimiento peligroso. Mi corazn se

encontraba en la lnea. Pero l me rastre

y me persigui al otro lado del mundo.
Eso tiene que significar algo, no?
Dulzura murmura, con el tono ronco
que he llegado a reconocer que significa
que est excitado. Mi voz desaparece
mientras cualquier palabra de protesta
muere en mi garganta. Tengo que decirle
que no. Tengo que hacer que se vaya. Ha
hecho algo que no se puede deshacer. Me
hizo creer que era soltero y me ocult la
verdad durante semanas. Ahora me
pregunto si me lo hubiera dicho alguna
vez si Stella no hubiera aparecido. A
pesar de mis sospechas, haba ignorado
mis instintos femeninos y me entregu a
l por completo. Haba estado dispuesta a
darle mi virginidad. Sus dedos avanzan
lentamente por debajo de mi falda,
sacndome de mis pensamientos. Mi
ncleo se calienta con el conocimiento de
que sus hbiles dedos estn a pocos
centmetros de donde quiero que estn.
S, s, s. Mi ropa interior est empapada y
me balanceo contra l, pero mi voz
spera rompe el silencio y contradice

todo por lo que est gritando mi cuerpo.

No... No puedo... Desenredo las
piernas de su cintura y las bajo al suelo.
Quieres esto tanto como yo dice, su
voz profunda y segura. Mis ojos se alzan
hacia los suyos, y aparentemente le dicen
todo lo que necesita saber. Mi deseo por
l est escrito en toda mi cara. Mis
pensamientos me traicionan. Y Alfonso
aprovecha al mximo, inclinndose para
besarme de nuevo. Dime que todava
hay una oportunidad susurra contra mis
labios. Trago, pero soy incapaz de
responder. No confo en m misma para
decir lo correcto. Debato conmigo misma,
preguntndome si podra volver a confiar
en l otra vez, si podra siquiera encajar
en su estilo de vida... Una burbuja de risa
femenina y el sonido de la puerta
abrindose me devuelven a mis sentidos.
29 Becca y Pace entran a la habitacin
llevando media docena de bolsas de
compras entre los dos. Mi cordura regresa
y fuerzo un tono serio mientras me
vuelvo hacia Alfonso. Es hora de que se
vayan. Las despedidas se intercambian

entre Pace y Becca mientras yo evito

encontrarme con los ojos oscuros de
Alfonso. S que si lo hago, perder por
completo mi determinacin. Todava estoy
tambalendome por ese beso, mi cuerpo
sobrecalentado y bombeando sangre
salvajemente. l me clava con una
mirada intensa, inclinndose tan cerca
que puedo oler su colonia. El efecto es
vertiginoso. Esto no ha terminado.
Divirtete con Becca y hablaremos
cuando llegues a casa. Deseara poder
decirle que est equivocado, que hemos
acabado, pero soy incapaz de responder.
Me da el espacio que necesito ahora
mismo, pero no tengo ni idea de lo que
viene a continuacin. Una vez que se han
ido, agarro una botella de agua del
surtido del minibar y doy un largo trago,
necesitando enfriarme antes de volverme
hacia Becca. Ella no dice nada sobre el
cambio de habitacin del hotel, pero veo
sus ojos vagando por el espacio.
Entonces, qu pas con Pace? No cre
que regresaran tan rpido. De hecho, me
preguntaba si volvera a verte en todo el

viaje. Me imaginaba que echaras una

mirada a esos hoyuelos y te habras
escabullido con l a una habitacin
privada del hotel. Sonro, en un intento
de aligerar el ambiente tenso. Confa en
m, fue tentador. Es guapsimo. Y su
pequeo culo apretado? se abanica
dramticamente.En serio, esos dos son
una combinacin letal para la libido.
Hay un tercero, tambin. Su hermano
mayor, Collins, es tan mordible como
lamible. Maldicin. Buena gentica,
supongo. Vuelca las bolsas de las
compras en sof para que yo inspeccione
sus bienes. Despus del almuerzo,
empec a preocuparme por dejarte sola
con Poncho. Pens que no era la idea ms
inteligente, as que cort nuestra prquea
excursin. Dimos una vuelta por esta
linda plaza y fui a un par de tiendas de
moda. Sostiene un diminuto vestido de
verano sobre mi cuerpo. Pens que esto
te quedara bien. 30 Es lindo. Lavanda
y toques de hilo azul corren por la suave
tela. Puedo usarlo con mis sandalias de
tiras plateadas. Exactamente lo que

estaba pensando. Toma una mini falda

roja de la pila de ropa para ella. Vamos,
cambimonos. Vamos a salir. Becca y yo
pasamos el resto del da haciendo
turismo y ahora estamos sentadas en un
pequeo bar pintoresco, comiendo
aceitunas y queso y bebiendo delicioso
vino. Todava no puedo creer que Alfonso
y Pace en realidad hubieran volado a
Italia para buscarme. Y mientras me
siento aqu, un poco achispada, repito
nuestro breve encuentro ntimo en mi
cabeza. Yo s cmo podras deshacerte
de ella dice Becca pensativa, girando el
vino en su copa. De qu? Tu
virginidad. Es decir, si todava quieres,
eso es. Cmo? pregunto, mi mente
dando vueltas. Ella inclina la barbilla
hacia un grupo de tres guapos italianos
sentados en la barra. Podramos ir a
recoger algunas bellezas. Considero eso
brevemente. Estando en Roma... por qu
diablos no? Porque todava le pertenezco
a Alfonso, por eso. Incluso si no quiero,
una extraa parte de m sabe que es
verdad. Debera ser l quien tome mi

virginidad. Cuando pienso en sus ojos

oscuros y hambrientos que me queman,
su boca llena besando mi cuello, y su
gruesa y larga polla, s que tiene que ser
l. Mi pecho se ruboriza con calor y soy
transportada de regreso al momento ms
temprano, cuando me encontraba all
justo en el borde slo unos pocos
trazos ms de sus dedos y me hubiera
corrido. Siempre pens que necesitaba un
juguete sexual para correrme, pero
resulta que slo necesitaba a Alfonso.
Ests pensando en l de nuevo.
Becca me sonre. No debera hacerlo.
Pero lo haces. *** 31 El resto de nuestro
viaje es casi perfecto. El tiempo de
verano es magnfico, largas tardes
vagando por la bella y seductora Roma
con mi mejor amiga a mi lado. Pero mis
noches estn plagados de recuerdos de
Alfonso, aunque supongo que eso es
inevitable dada la situacin. Despus del
primer da, cuando l y su hermano Pace
aparecieron aqu inesperadamente, no o
nada ms de Alfonso. Estoy agradecida
de no haber optado por actualizar mi

servicio de telefona mvil para incluir

llamadas internacionales. S que no sera
lo suficientemente fuerte como para
seguir ignorndolo si ese fuera el caso.
Tal como es, cada maana despus del
desayuno, tengo que obligarme a pasar
por delante de un ordenador del hotel y
evitar conectarme a mi correo
electrnico. Pensar que podra haber una
nota de Alfonso esperndome pesa
mucho en mi mente. Por ms que trato de
convencerme de que las cosas estn
acabadas entre nosotros, una parte
profunda en mi interior sabe que no es
cierto. 32 Traducido por ElyCasdel &
Val_17 Corregido por Nana Maddox
Alfonso De vuelta en California, me lanzo
al trabajo. Es la nica manera de
mantener mis pensamientos alejados de
Anahi. Soy brutal en las juntas, tosco en
mis comunicaciones y tenso todo el
maldito tiempo. Mis emociones estn por
todo el maldito lugar y mi necesidad de
sexo solo se ha cuadruplicado con volver
a estar cerca de Anahi. Mis sentimientos
de anhelo solo se intensifican al vagar en

mi enorme casa solitaria en la noche. He

intentado enviarle mensajes un par de
veces, pero no he obtenido respuesta.
Regres de Roma el fin de semana
pasado y ha estado en contacto con Kylie,
que es la nica razn por la que s algo.
Debera sentirme aliviado. Anahi sabe la
verdad ahora. Todo est abierto. No hay
que ocultarle ms mi matrimonio
deshecho y nadie nunca sabr mi oscuro
secreto de adquirir una esclava sexual.
Todo este asunto podra estar terminado,
somos libres de nuestro acuerdo. Solo
que no quiero estarlo. Debera solo
alejarme, pero no lo har. Todava quiero
follarla. Mierda, es ms profundo que eso,
si soy honesto conmigo mismo. Me gusta.
Su naturaleza genuina, su desinters al
ponerse a s misma en subasta. No es
como otras chicas. Me hizo macarrones,
maldita sea, y se rehsa a aceptar mi
ayuda de dinero adicional. No es como las
mujeres de mi pasado. O es
malditamente buena fingiendo. Como
sea, quiero hacerla ma. Me digo que es
solo porque nunca la llegu a tener.

Semanas gastadas esperando, mientras

la tensin sexual y la anticipacin entre
nosotros creca en proporciones picas
me dejaron con el caso ms crtico en el
mundo de bolas azules. Alerta de terror
nivel rojo. Mi saco est por combustionar.
Mierda, a este punto, me pregunto si
incluso recuerdo cmo follar. 33 No puede
ser tan difcil, no? Sacudo los hoscos
pensamientos girando en mi cerebro.
Quiero reclamar su cuerpo, ser el primer
hombre en penetrar su coo. Y tanto
como intente negarlo, algo dentro de m
quiere ms que eso tambin. Pero el
punto de toda esta farsa fue porque me
promet que no me enredara con una
mujer de nuevo. Tanto que eso no pasar.
Mis sentimientos por Anahi son
profundos. Estoy completamente
envuelto en una mujer que tengo cero
oportunidad de tener. Pero no voy a
retroceder ahora. De ninguna jodida
manera. Compr y pagu su virginidad,
algo que no voy a dejar simplemente
deslizarse entre mis dedos debido a un
tecnicismo. Cuando pienso en lo de la

habitacin de su hotel en Italia, la forma

en que me dej tocarla antes de
cerrarse completamente a m, mi
estmago se hace nudo. No estoy
acostumbrado a ser dejado fuera, y no es
un sentimiento al que quiera
acostumbrarme. No llegu a donde estoy
hoy siendo inactivo. Decidiendo tomar al
problema en mis manos, llamo a Anahi
una vez ms, dndole una ltima
oportunidad antes de aparecer en la
puerta de sus padres y traerla de regreso
conmigo. Tal vez tenga problemas de
confianza, y an necesite lidiar con Stella,
pero nada de eso va a detenerme de
tomar lo que es mo. Y Anahi es ma.
Esperando su buzn de voz, como todas
las otras veces que he llamado, me
sorprendo cuando responde al cuarto
timbre. Anahi? La sorpresa es
evidente en mi voz. Hola dice
casualmente. Necesitamos hablar.
Est callada por un largo tiempo, solo el
suave sonido de su respiracin me dice
que sigue en la lnea. Sobre qu?
pregunta finalmente. Tengo una nueva

propuesta para ti. *** Cuando la limosina

que envi deja a Anahi en mi camino de
entrada, luciendo desconcertada y
cansada, estoy agradecido de que sus
padres vivan a 34 unas horas al norte de
Los ngeles. Significa que debo ser capaz
de mantenerla aqu al menos por la
noche. Tendr que escucharme. Saliendo
a la luz del sol, le doy la bienvenida al
lado del auto. Mis puos se aprietan
intiles a mis constados mientras que la
idea de que no es ma para tomarla en
mis brazos, se estampa contra m.
Levanto su bolsa del camino de ladrillo y
fuerzo una sonrisa en mis labios.
Gracias por venir. Asiente. Gracias por
enviar la limo. Eso no era realmente
necesario. Gira su anillo en su pulgar,
obviamente curiosa de por qu la he
convocado cuando las cosas parecan
haber terminado entre nosotros.
Entremos. La dejo adelantarse,
apreciando la forma en que su pequeo y
redondo trasero se balancea
seductoramente. Le sigo como un
cachorro con correa. Una vez dentro,

Anahi es toda pasos tentativos y miradas

inseguras. Decidiendo que lo mejor ser ir
al grano sobre por qu la traje aqu, la
llevo al despacho. La misma habitacin a
la que la traje la primera noche.
Recuerdos de ella arrodillada frente a m,
tomando mi gruesa polla en su boca y
chupndola con tal habilidad y
entusiasmo causa que mi paquete se
endurezca al instante. Joder. Inhalo y me
aclaro la garganta, esperando que sus
ojos no vaguen frente a mis pantalones.
Sintate. Anahi obedece, sentndose
cuidadosamente en la orilla del sof. Me
pregunto si los recuerdos de esa noche
estn quemando en su cerebro tan
vigorosamente como en el mo. A pesar
de mis esfuerzos, soy incapaz de
mantener la visin de su boca rosa
envuelta alrededor de mi polla fuera de
mi mente. La manera en que su lengua
probaba la longitud de mi eje y su mano
curvada alrededor de mi base,
acaricindome mientras chupaba
profundo en su garganta. Mi necesitada
ereccin borra toda mi concentracin y

me toma un momento darme cuenta de

que Anahi est hablando. Alfonso?
Parpadea hacia m, sacndome de mi
espectculo a rayos X reproducindose
en mi cabeza. Estoy feliz de que
vinieras digo. Muerde su labio inferior,
casi tan nerviosa como la primera vez
que la traje a casa. Su mirada barre la
habitacin y su espina est recta como
una flecha. No quiere dejar la guardia
baja, y asumo que es porque no confa en
ella misma conmigo. Bueno saberlo. No
confo en m tampoco. Puedo traerte
algo? Vino? Una botella de agua? 35
Sacude la cabeza. Qu queras
discutir? Fuiste un poco vago al telfono.
Tiene razn. Fui vago, bsicamente
porque no tena idea de qu podra decir
para persuadirla. Saba que necesitaba
ver sus ojos, leer su expresin para
trabajar mi propuesta. Y la chica nerviosa
e insegura sentada delante de m
significa que tengo que proceder con
precaucin. Considerara presionarla,
convencerla de cun buenos somos
juntos fsicamente y persuadirla de estar

conmigo de la manera que s ella quiere.

Pero ahora vero que necesito emplear un
mtodo diferente, porque verla salir por
esa puerta de nuevo, no es una opcin.
S que lo jod por ocultarte mi
matrimonio. En mis ojos, est terminado,
desde hace aos. La nica cosa que
queda son un par de firmas en un pedazo
de papel. Pero de todas formas, ahora veo
cmo te lastim. Fue un movimiento
idiota. Asiente encontrando mis ojos.
Lamo mis labios y contino: Pero no
creo que mi pasado signifique que todo
esto deba terminar. Qu ests
proponiendo? pregunta, su voz
tentativa y un poco sin aliento. Quiero
follarte. Dominar tus das y noches, y
ocupar cada despertar tuyo, as como t
ocupas los mos. Quiero que te quedes.
Sus cejas se juntan mientras me mira en
silencio. No rechaza la idea
inmediatamente, es un comienzo. 36
Anahi Miro a Alfonso sentado delante de
m, su alta figura pulcramente doblada en
el brazo de la silla. Su respiracin
permanece profunda y estable mientras

mi propio corazn golpea como un

martillo, causando mi pecho doler. La
verdad es que no tengo idea de lo que
hago aqu, por qu acced a venir. Si soy
honesta, es porque el hombre tiene algn
poder magntico sobre m. Soy total y
completamente incapaz de rechazarlo, a
pesar de mis intenciones de mantenerme
alejada. Y por alguna extraa razn,
siento la ms ligera culpa que me sal de
nuestro acuerdo antes de cumplir mi
obligacin. Nunca obtuvo lo que pag y
ese detallito es algo que no es fcil de
olvidar. Expulsa una respiracin
fortificante de sus pulmones y se inclina
ligeramente hacia m. S que si me hala
en sus brazos y me besa, sera incapaz de
resistirme y encuentro mi mirada
aleteando entre sus labios y sus ojos
mientras espero que hable. Finalmente lo
hace. Recuerdo que dijiste que queras
algo propio, vivir lejos de casa y ser
independiente por primera vez dice
Alfonso. Recuerdo bien esa conversacin.
Fue una de las primeras veces que nos
sentamos a cenar algo preparado por su

cocinero en el silencioso comedor. Habl

muy libremente, desnudando demasiado
de m. Pero a algo en m le agrada que
recuerde eso con tal detalle. No es que
est sorprendida, Alfonso ejercita tal
autoridad en cada faceta de su vida, claro
que lo recuerda. Y creo que sabes que
me gusta tenerte aqu admite. Asiento
en silencio mi acuerdo. Qu est
diciendo? No podemos seguir saliendo, si
eso es siquiera lo que hacamos. l est
casado. Y me minti sobre ello. Puedo
siquiera confiar en l? Y s que a Kylie
le encantara que regresaras a trabajar
con ella. Alfonso? pregunto,
finalmente mis cejas juntndose. No
hay razn para que no podamos ser
amigos. Amigos? Mi voz sale
demasiado fuerte mientras el shock de su
sugerencia me azota. 37 Sus ojos oscuros
vagan por mi rostro y asiente levemente,
su boca solo tiendo una sonrisa. No
tengo idea de qu est jugando, pero
amigos? Eso es siquiera una posibilidad
para dos amigos que se atraen? Como si
leyera mis pensamientos, Alfonso sigue:

No hay razn para que esto termine,

Anahi. Disfruto tu compaa, y creo que te
sientes igual. Puedes seguir viviendo
aqu, podemos llevar las cosas entre
nosotros lentamente mientras arreglo el
pasado y ver a donde va. Y nuestro
acuerdo? pregunto. Su traviesa sonrisa
enciende su rostro. Amigos, sin sexo.
Nuestro acuerdo est descartado. Mi
barriga gira mientras me doy cuenta que
ya no soy una esclava sexual contratada,
y una no bienvenida sensacin de
decepcin me sobresalta. Entonces, te
voy a regresar el dinero. El dinero es
tuyo. Nunca quise pagar por sexo, Anahi.
Solo no quera a un idiota comprndote
en la subasta para llevarte a casa. Eras
demasiado buena, demasiado pura y
hermosa para pertenecerle. Su
confesin me quita el aliento. Me siento
intil y fuera de control y quiero llorar.
He gastado una buena parte del dinero en
el tratamiento de Becca, y no tengo
forma de pagarte, pero el resto te lo
podra regresar tartamudeo. Primero,
nunca aceptara el pago. De haber

conocido a Becca antes de que todo esto

comenzara, habra estado feliz de
inscribirla en el programa de tratamiento
experimental. Y nunca esperara que me
regresaras el dinero. No se siente bien
quedarme con lo que queda del dinero.
Es tuyo para hacer lo que quieras. Esta
conversacin es como un juego de pingpong y mi cerebro se siente confuso.
Entonces cmo funcionara esto?
pregunto, sorprendida de que realmente
lo estoy considerando. Accediste a
darme seis meses me recuerda.
Tambin acced a darte mi virginidad
aado. Pero no la tom. No, no lo
hiciste concuerdo. Un hecho del que me
encuentro dolorosamente consciente.
Sigues intacta? pregunta, su tono
rasposo y profundo. 38 Una clida
corriente pasa en m, sonrojando mis
mejillas y mojando mis bragas. Por ssupuesto. Mi voz es rasposa y los ojos
oscuros de Alfonso recorriendo los mos
imposibilitan hablar claramente. Veo la
vena latir en la base de su garganta.
Buena chica advierte. He esperado

veintin aos, realmente pens que solo

la aventara por ah con algn chico al
azar en las dos semanas que estuvimos
separados? Dnde dormir?
pregunto. Su boca cae solo una fraccin.
Donde quieras. Supongo que una
habitacin de invitados digo ms para
m que para l mientras pienso en su rara
propuesta. Si lo prefieres. *** l est
siendo tan amable, tan servicial. El
cambio es refrescante despus del
infierno emocional por el que me ha
hecho pasar. An no estoy segura de qu
es exactamente lo que propone y si
realmente espera que siga viviendo aqu
durante los prximos seis meses, pero por
alguna extraa razn, no odio la idea. Nos
miramos el uno al otro en silencio durante
algunos minutos, cada uno digiriendo lo
que significara para nosotros ser slo
amigos. Me duele el corazn de slo
pensarlo. Significara que no podra
tocarlo, no sentira el calor de su cuerpo
presionado firmemente contra el mo.
Suelto un pequeo suspiro. Si insistes
en que mantenga el dinero, supongo que

soy libre para gastarlo en lo que sea que

quiera? Por supuesto que s dice.
Entonces me gustara donarlo a tu trabajo
de caridad en frica. Una lenta sonrisa
curva sus labios. Est bien, entonces.
*** Slo haba ido a Los ngeles para
recoger mis pertenencias de la mansin y
conseguir el cierre con Alfonso al
escuchar lo que sea que quisiera decirme.
En cambio, me encuentro moviendo mi
ropa de su armario a una habitacin al final del pasillo
que huele a polvo y cera para muebles. 39 La cama tiene sbanas y un
edredn azul, y los muebles son modernos con lneas limpias de esmalte
blanco. Un gran espejo cuelga de la pared y candelabros decorativos
flanquean ambos lados del cabezal tap

Abro las cortinas de gasa blanca

sombreando los grandes ventanales y
miro la piscina de abajo. Un temblor fro
me atraviesa y envuelvo mis brazos
alrededor de mi cintura. No tengo ningn
deseo de estar cerca de esa piscina y
vuelvo a cerrar las cortinas, bloqueando
la vista. Slo con ver brillar el agua azul
cristalina a la luz del sol trae una nueva
oleada de dolor y humillacin por el
recuerdo de la mirada fra de Stella y el
tono glido cuando me inform, en
do.

trminos muy claros, que ella era su

esposa. La palabra esposa, en relacin a
Alfonso, no resuena. Especialmente viniendo de la boca de esa mujer. Nunca
pude verlo con alguien como ella. Simplemente no encajan. Eso me hace
preguntarme si incluso lo conozco en absoluto. Una razn an mejor para

.
Quiero de vuelta esa cruda sensacin de
energa sexual que fluye tan fcilmente
entre nosotros cada vez que est cerca.
Pero me conformar con amigos, por
ahora, mientras navegamos por este
camino lleno de baches en el que nos
encontramos. Despus de que he
terminado de mover mis escasas
pertenencias a mi nueva habitacin, me
siento aburrida y sola. Pero en lugar de ir
a encontrar a Alfonso en esta monstruosa
casa, me tiro sobre la cama y llamo a
Becca. Hola, hola responde ella,
alegre como siempre, como si no hubiera
luchado contra una agresiva etapa cuatro
de cncer en los ltimos aos. Hola.
Su fuerza y determinacin para vivir me
quita el aliento y de repente quejarme
con ella sobre mi dilema con Alfonso
parece infantil e inmaduro. Qu pasa?
pregunta. Nada. La mentira se
permanecer como amigos mientras lo averiguo. Quiero ms con Alfonso

desliza fcilmente de mi boca. Es solo

que podra quedarme aqu ms tiempo de
lo que esperaba. Ah, s? El seor
Sexy, Rico y Apuesto te ha recuperado?
Algo as admito. Alfonso haba sido
ms abierto y expuesto de lo que esper,
y tir de algo dentro de m. Me propuso
que siga viviendo aqu y trabajando con
Kylie. Y supongo que aceptaste?
pregunta. Voy a intentarlo confirmo.
No te culpo. Tampoco vivira con mam
y pap si no tuviera que hacerlo. 40 No
discutimos el hecho de que no es capaz
de vivir por su cuenta por razones de
salud. Duele incluso pensarlo. Y qu
pasa con ustedes? pregunta. Son
una pareja de nuevo, o qu? No. Esta
vez mi voz es firme. l dijo que slo
como amigos y acept. Vamos a tomar
las cosas con calma mientras trabaja en
su pasado. Creo que es una buena idea.
S que eras feliz all. Pero, qu te hizo
reconsiderarlo? Est dotado como un
elefante beb, no? Becca! la regao
. Siempre con el sexo en el cerebro.
No puedo evitarlo. Es mejor dejar que mi

mente derive hacia all que a algo ms

morboso. El pene es mi lugar feliz. Puedo
or su sonrisa a travs del telfono y me
gusta. El pene es una buena cosa.
Asque
quvasahacerconrespectoalpene
deAlfonso? Tomar las cosas con
calma, como l lo propuso. Estoy
bastante segura de que eso significa que
no hay pene en mi futuro. Buu. Eres
aburrida. Voy a ir a McGilroys y
conseguir un helado con chocolate
caliente. Tu apetito est de vuelta?
pregunto. Sp. Estar gorda antes de
que lo sepas. S, claro. La idea de Becca
distinta a un palo flaco sera un milagro.
Tiene dificultades para retener los
alimentos y por lo tanto problemas con su
peso. Divirtete. Te quiero. Tambin
te quiero, pero t eres la que necesita
divertirse. Encuentra una manera de
acelerar su divorcio para que puedas
saltar sobre ese chico. Estoy en ello.
Sonro, y finalizo la llamada. Sostengo el
telfono en mis manos por varios minutos
despus de que terminamos la llamada.

Dios, amo a mi hermana. Despus de

organizar mi habitacin lo mejor que
puedo, decido ir en busca de Alfonso. Lo
encuentro sentado en un taburete en la
isla de la cocina, su Tablet frente a l con
su correo electrnico lleno de mensajes
que est revisando. Te interrumpo?
pregunto, agarrando una botella de agua
de la nevera. Por supuesto que no.
Ests bien? Asiento. Acabo de llamar a
Becca para decirle que me voy a quedar.
41 Est tranquilo, pero su actitud
calmada me dice que esto lo hace feliz.
En lugar de sentarme en el taburete a su
lado, rodeo la isla de la cocina y me paro
frente a l, apoyando los codos contra la
losa de granito. Se re de m. Qu
tienes en mente, cario? No me di cuenta
que era tan obvia. Enderezo mis hombros
y relajo la lnea arrugando mi frente. T
y Stella No debera preguntar, slo
me estoy torturando, pero no puedo
evitarlo. Necesito saber, porque no puedo
imaginrmelo con ella. Quiero saber la
naturaleza de su relacin. Era como un
matrimonio normal, con todas las

ventajas y beneficios del matrimonio?

Aprieta un botn para oscurecer la
pantalla de su Tablet y suelta un suspiro
calmado. Qu ests preguntando?
Viviste aqu con ella. Asumo que esta
casa est llena de recuerdos para ti, y
simplemente es extrao para m pensar
en ti con otra mujer viviendo aqu,
durmiendo en
lacamaquecompartcontigo Qu
quieres saber? pregunta Alfonso.
Supongo que lo que quiero saber
es fuiste feliz? Stella, en mi
muy breve interaccin, pareca bastante
diferente de m. Ella era toda dureza en
el exterior, con bordes afilados y
preocupada hasta del ltimo centmetro
de ella. Eras diferente. Joder, eres
diferente, Anahi. Me gusta saber que tal
vez lo que l y yo compartimos fue
diferente de lo que tuvo con ella.
Cmo es eso? Eres suave y dulce y
gentil. Me haces rer. No me gusta que
tengas recuerdos con ella de cosas que t
y yo nunca compartimos. Estoy segura de
que sabe que hablo sobre el sexo, y mis

mejillas se sonrojan ligeramente. Dijo que

slo somos amigos, as que, por qu lo
estoy empujando a contarme su historia
sexual, no tengo idea. Sueno como una
novia celosa, pero soy incapaz de
detenerme. Alfonso se inclina hacia m,
sus ojos oscuros inmovilizndome en el
lugar. Quieres saber por qu slo
quera sexo oral contigo? Asiento, incapaz
de resistirme a la pizca de informacin
que est colgando frente a m. Porque
eso es algo que Stella no hara. Qu
ests diciendo? 42 Nunca me foll su
boca. Nunca me perd completamente
con ella. Cada vezcontigo
fuimossolonosotros.Nohuborecuerd
osamargosparacontaminar eso. Era
nuestra cosa. Sus palabras envan un
torrente de emociones conflictivas a
travs de m. Mi corazn retumba en mi
pecho mientras recuerdo nuestros
encuentros erticos con total nitidez.
Ellanoloharaporqu? Se encoge
de hombros. Deca que no le gustaba el
sabor. Por supuesto, eso es exactamente
lo que la atrap hacindole al jardinero,

tomndolo profundamente en su
garganta en la biblioteca. Pareca gustarle
mucho, siempre y cuando no fuera
conmigo. Me duele el corazn por l. Tan
enojada como estoy, empiezo a
comprender el profundo dolor y
desconfianza que ha llevado con l.
Recuerdo cmo nunca pareca querer
entrar en esa habitacin y mi corazn se
ablanda un poco. Y me gusta saber que,
aunque sea trivial, hacerle una mamada
es algo que solo yo hice. Supongo que
ahora entiendo su aversin a la
biblioteca. Estar con ella era una mera
conveniencia. T eres una eleccin. Una
que quierotomardesesperadamente
simelopermites. Sus palabras me
inundan. No debera confiar en l, no
despus de que me minti sobre su
pasado, me hizo creer que era soltero. Sin
embargo, ninguna parte de m niega que
lo quiero. Pero dijiste que somos
amigos. Mi voz es pequea. Tomara
poco o ningn esfuerzo de su parte
convencerme de que estaramos mejor
como algo ms que amigos. El zumbido

de calor entre nosotros es palpable e

intenso. Por ahora, s. Quiero que
confes en m otra vez. No voy a
presionarte an. An. Esa palabra suena
ruidosamente en mi cabeza. Trago con
dificultad, tratando de descifrar el
significado ms profundo detrs de sus
palabras. l me quiere de vuelta, estoy
segura de eso. Entonces, por qu
demonios no termina de divorciarse de
Stella y sigue adelante con su vida? Dos
aos de espera para ser libre parece
extremo. Incluso para alguien tan terco y
arrogante como Alfonso. Losiento
me disculpo, aunque no estoy del todo
segura de por qu. Odio la idea de
Poncho encontrando a esa bruja de
rodillas, dndole a otro hombre lo que le
neg a l. No lo hagas dice, con
frialdad. Pero sus ojos cuentan una
historia diferente. Son oscuros y lejanos,
como si est luchando por escapar de los
recuerdos amargos que lo siguen
alrededor de las habitaciones de su
propia casa. 43 Dejo a Alfonso con su
trabajo y me encuentro paseando por las

habitaciones de su casa, terminando en la

biblioteca. Odio a Stella. No puedo decir
que realmente he odiado a alguien antes.
Odio el cncer de Becca, odio que Alfonso
est casado, pero jodidamente odio a
Stella por completo. Ha hecho que un
hombre dulce se endurezca y se
cuestione a s mismo y a sus relaciones.
Me quedo en la biblioteca, mirando
silenciosamente al vaco durante
demasiado tiempo. Cuando encuentro a
Alfonso en su oficina ms tarde, lo
convenzo de dejar su trabajo por la noche
y dormir un poco. Los crculos oscuros
bajo sus ojos tiran algo dentro de m, pero
resisto la tentacin de envolver mis
brazos alrededor de su cuello. l no es
mo para calmarlo. Nos separamos en la
parte superior de las escaleras y decimos
buenas noches. El paseo a la habitacin
de invitados se siente demasiado largo y
simplemente extrao. Mientras me
arrastro entre las sbanas frescas, mis
pensamientos van directamente al
hombre al otro lado del pasillo. *** El da
siguiente es interesante. Una extraa

sensacin de malestar crece a medida

que pasa el da. Comemos juntos, voy a
trotar, y Alfonso trabaja en la isla de la
cocina mientras veo una revista, pero no
puedo evitar sentir que algo est mal.
Estamos luchando por encontrar nuestro
ritmo solo como amigos. Sigo robando
miradas de l, notando la forma en que
su camiseta blanca se aferra a su
esculpido pecho y siento sus ojos en mi
espalda cuando me alejo. Odio no poder
tocarlo. Es posible ser amiga de un
hombre que quiero tan
desesperadamente? Cuando cae la
noche, me ducho, cepillo mis dientes y
termino mi ritual nocturno habitual, pero
no estoy lista para ir a la cama. Mi cuerpo
est demasiado tenso. Empiezo a pensar
que este nuevo arreglo que he aceptado
nunca funcionar. Despus de dar vueltas
durante una hora, decido ir por Alfonso.
S que mis acciones ir a su habitacin
en medio de la noche definirn cmo
pasaremos nuestros prximos meses,
pero no me importa. Necesito verlo,
hablar con l, para entender en lo que me

estoy metiendo. Me arrastro por el pasillo

de puntillas como una intrusa sigilosa y
golpeo suavemente su puerta. No hay
respuesta. Tal vez ya est dormido. 44
Entro y mis ojos buscan por la habitacin
oscura. Sus sbanas estn en una pila
desordenada sobre la cama, pero no veo
ningn movimiento. Alfonso?
susurro. Nada. Me arrastro ms cerca y
me arrodillo en el borde del colchn.
Ahora que mis ojos se han adaptado a la
oscuridad, puedo ver que no est aqu. La
habitacin est tranquila y vaca. Me
atraviesa una punzada de decepcin,
seguida por llamaradas de curiosidad. Me
aventuro en busca de l. 45 Traducido por
Vani & Miry GPE Corregido por Fany Stgo.
Anahi El anochecer ha baado la casa en
la oscuridad casi total, con excepcin de
las pequeas luces de camino que estn
colocadas estratgicamente en puntos de
salida en toda la casa. Es slo la luz
suficiente para verme mientras bajo por
las escaleras y me dirijo hacia la oficina
de Alfonso. Paso el estudio en mi camino
y confirmo que no est ah. Tal vez no

poda dormir bien y ha vuelto a trabajar.

Sus mantas estaban esparcidas por la
cama como si hubiera luchado con ellas.
Mi conjetura es que l intentaba dormir,
igual que yo, y perdi la batalla. La puerta
de su oficina se encuentra abierta y una
lmpara proporciona una franja de luz
suave. Escucho gruidos y mi estmago
se tambalea. Doy un paso alrededor de la
puerta y estoy completamente
sorprendida por lo que encuentro. Alfonso
est sentado en su silln de cuero, sus
pantalones bajos y su polla gruesa est
de pie con orgullo. Su mano se mueve de
arriba abajo en movimientos cortos y
desiguales y est gruendo en voz baja.
Mi coo se aprieta a la vista de l. Libero
un pequeo gemido y sus ojos se
apoderan de los mos. Cristo, Anahi.
Se mete a s mismo de nuevo dentro de
los pantalones, lo cual no es tarea fcil.
Est tan duro y su polla llena de sangre
no se ve feliz de estar metida en el
espacio confinado. Yo slo sigo
observndolo. No sabes tocar la
maldita puerta? ladra en mi direccin.

La puerta estaba abierta murmuro,

sintindome una idiota. Mira detrs de m
hacia la puerta abierta. Supongo que lo
estaba. Aunque, qu haces fuera de la
cama? 46 Creo que la mejor pregunta
es, qu haces t? Me siento descarada
y quiero verlo retorcerse un poco siendo
capturado. Salvo que se encuentra
tranquilo y sereno, y me sigue viendo con
calma. Sacude la cabeza hacia m,
obviamente, sin morder el anzuelo. No
hagas preguntas para las que no ests
dispuesta a escuchar las respuestas. No
estoy segura de lo que quiere decir, pero
cruzo la habitacin y me paro delante de
l, mis piernas todava inestables de lo
que acabo de presenciar. Estabas
masturbndote. Se queda tranquilo y
calmado. No lo haba dicho como una
acusacin, pero por suerte Alfonso no
parece ofenderse. Slo tengo
curiosidad... Tengo necesidades, Anahi,
como t sabes. Asiento. Los dos las
tenemos. Doy un paso ms cerca. Ten
cuidado, dulzura. Ests jugando con
fuego, tentndome, hacindome querer

algo que no puedo tener. Quin dice

que no puedes? No s quin es la chica
que se halla provocando, pero me siento
audaz, inquieta y solitaria. Es una mala
combinacin, y me hace querer actuar.
Levanta una ceja oscura, mirndome de
cerca. Ha cambiado tu opinin sobre
todo esto, porque te voy a follar aqu y
ahora, tan profundo que todava sentirs
mi polla dentro de ti maana. No digo
nada ms, sobre todo porque no s qu
decir, pero mi cuerpo zumba con
anticipacin. Mis pezones se endurecen
contra la parte posterior de mi top y mis
bragas se aferran a mis sensibles
pliegues. Alfonso lanza un gemido de
frustracin y empuja su palma contra su
ereccin la cual definitivamente sigue
all. Anahi, cul es la mierda actual?
Su tono es un cruce entre juguetn y
enojado. Siento haberte interrumpido
digo. A la mierda dice, apoyando su
cabeza contra la silla de cuero y cerrando
los ojos. Cuando los abre de nuevo, su ira
se ha ido. Todo lo que veo es lujuria.
Por qu nunca me tomaste? pregunto.

A medida que pasaban las semanas,

comenzaste a significar ms para m. No
quera tomar algo de ti que no era mo.
47 Es tuyo, quiero decirle. Pero ese da
que Stella se present, ibas a hacerlo.
Haba visto la mirada de determinacin
en sus ojos y supe que por fin iba a
entregarse a m. Porque saba en ese
momento que me pertenecas. Incluso sin
la subasta, sin el acuerdo. Eras ma.
Observo sus ojos, sin estar en desacuerdo
en lo ms mnimo. Todava lo soy. La
forma en que su oscura mirada barre a la
ma me dice que me quiere, pero elige no
presionarme. Quiero saber por qu.
Por qu sugeriste que seamos slo
amigos? pregunto. Toma una
respiracin profunda y la deja escapar
lentamente. Luego hace un gesto para
que me siente en una de las sillas frente
a su escritorio. Sigo su ejemplo y me
siento, metiendo mis piernas desnudas
debajo de m. La parte superior de mi top
y pijama corto que llevo no es rival contra
el aire acondicionado fro. Eso, o mi
cuerpo todava se encuentra temblando

de lo que presenci cuando entr.

Estaba desarrollando sentimientos reales
por ti, algo que asust la mierda de m
dado mi pasado. No entiendo. Los dos
estbamos nos estbamos enamorando...
Es la primera vez que he admitido mis
verdaderos sentimientos, pero algo me
dice que esto no es una sorpresa para l.
Alfonso no dice nada, solo me mira
pacientemente como si tuviramos toda
la noche para sentarnos aqu y hablar en
acertijos. Tal vez es slo su discurso de
slo amigos una solicitud hueca hecha
slo para que me quede. Si quieres una
oportunidad real conmigo, necesito
algunas cosas de ti dice. Cmo
cules? Sabes que no me ha ido bien en
cuanto a las mujeres, y el dinero y la
confianza. S reconozco. Las
mujeres por lo general slo me quieren
por mi dinero aade. Qu tiene que
ver eso conmigo? Soy lo ms lejano a
ser una caza fortunas. Bueno, tienes
que admitir que el inicio de nuestra
relacin no infundi mucha confianza.
Slo accediste a ir conmigo esa noche

porque te estaba pagando. 48 S, pero a

medida que fui conocindote, sabes que
no fue por el dinero. Ese dinero era para
Becca. Te dije que te voy a dar el resto
ahora. Eso no es lo que quiero. Su
tono es firme y me siento como si
estuviramos dando vueltas en crculos.
Entonces qu es lo que quieres? Algo
mucho ms valioso... Sus ojos trazan un
camino a lo largo de mi escote expuesto,
haciendo que mis pezones se
endurezcan. Me quedo tranquila,
expectante y preguntndome lo que tiene
en mente. Quiero saber que puedo
confiar en ti. Necesito tu fe y tu creencia
en m de que yo puedo encargarme de mi
pasado. Puedes confiar en m...
empiezo. Hablar es barato y me he
quemado antes. Anahi, lo que pas con
Stella hace que sea difcil para m creer
en las mujeres. La falta de juicio y un
matrimonio roto bajo mi cinturn puede
ser comprensible, pero dos? Eso no es
algo que estoy dispuesto a arriesgar.
Amigos es ms seguro en este momento.
No confas en mi? No responde. T

eres el que ocult la verdad dejo

escapar. Puede ser, pero quera saber
cmo me senta y te lo estoy diciendo
dice. No s lo que tratas de decirme
admito. Alfonso, tienes que saber que
no soy nada como ella. No me gusta
que una mujer malvada nos haya
arruinado. La mirada que me da es de
incredulidad. Slo te encuentras en mi
vida por razones monetarias. Te pagan
por estar aqu, y saliste corriendo tan
pronto como las cosas se pusieron
difciles. Qu se supone que debo
pensar? dice, sujetndome con una
mirada caliente. Dios, tiene razn.
Cuando miro mis acciones a travs de ese
lente, puedo ver lo que quiere decir.
Estuve aqu slo por el dinero. Tan pronto
como fui confrontada con su pasado, hu
de l, negndome a escuchar una sola
palabra. Tengo que ser capaz de confiar
en la mujer con la que estoy aade. Me
destroza ver nuestro acuerdo a travs de
sus ojos, al saber que me ve como otra
mujer que slo le interesa su riqueza. Me
levanto y cruzo los brazos sobre mi

pecho. Por qu haba pensado alguna vez

que ser amigos era una buena idea, no
tengo ni idea. No va a funcionar para
m. Te quiero. T me quieres. Sin 49
embargo, no confas en las mujeres. Y no
puedo simplemente pasar por alto tu
matrimonio. Estamos en un callejn sin
salida. As parece. Alfonso tamborilea
con los dedos sobre el escritorio. All, de
pie en la tranquila soledad de su oficina,
me pregunto qu demonios voy a hacer
ahora. Considero hacer las maletas y
volver a casa, pero en el fondo, s que no
es la solucin. Estara haciendo
exactamente lo que Alfonso espera. Huir.
Necesito permanecer y mostrarle que hay
una manera diferente. Incluso si asusta la
mierda siempre amorosa de m. Una idea
se afianza y soy incapaz de deshacerme
de ella. Mi boca comienza a trabajar
antes de que mi cerebro pueda incluso
ponerse al da con lo que propongo.
Tengo normas morales. Que dictan que no
me acuesto con hombres casados. Me
mira con curiosidad. Me siento frente a l
una vez ms y respiro calmadamente.

Quiero demostrarte que puedes confiar

en m. Que puedes poner tu fe en una
mujer de nuevo. Cmo? Dejndome
de lado y sometindome como debera
haber hecho desde el primer da que me
compraste. Sus ojos hambrientos
parpadean en los mos. No entiendo.
Poncho, tengo miedo. De todo esto. Mis
sentimientos por ti, de ser herida, de
darte mi virginidad. Tengo miedo de que
no puedas romper los lazos con Stella.
Pero tengo fe en ti. Esta es mi forma de
mostrar que confo en que hagas lo
correcto y la mejor manera en que puedo
demostrarte que no voy a ninguna parte
es entregarme a ti. Anahi... gime,
frotando una mano por su cabello
Puedes tenerme de cualquier forma que
quieras. Anahi, quiero tu virginidad.
Quiero reclamarte totalmente. Es la nica
manera de demostrarme que ests
realmente aqu por m. Pero dijiste
amigos bromeo ligeramente, sacando el
delicioso enfrentamiento verbal que se
parece tanto a los juegos previos. A la
mierda lo de amigos. Quiero estar dentro

de ti. Lo quiero tambin digo. Ms

que nada. Te encuentras segura de
eso? 50 Asiento, encontrado su mirada
oscura. Haba un hombre que conoc en
un bar en Italia, era atractivo y educado
y... Sohpie, queras que l te jodiera?
Queras que l pusiera su polla dentro de
ti? Su lado posesivo me hace sentir
caliente y nerviosa. Slo escucha le
pido. Podra haber dormido con l, y de
hecho Becca me alent. Me dijo que
seguir siendo virgen era mi eleccin y
podra haber ido adelante con ello.
Pero no lo hiciste? Niego. Saba que
debas ser t. Quiero que seas t. Se
levanta de un salto y me tira contra l. Mi
pecho queda al ras con el suyo y sus
brazos se envuelven alrededor de mi
cintura, aplastndome. Eso roba mi
aliento y me quedo all, inmvil, dejando
que se aferre a m para salvar su vida. El
movimiento es sorprendentemente tierno,
y puedo decir que mi oferta ha golpeado
algo dentro de l. No puedo pensar en
una sola cosa que decir, pero s con
claridad rotunda que esto no es algo que

puede ser hablado. Tiene que ver mis

acciones para entender dnde se
encuentra mi lealtad. Justo cuando
contemplo mi prximo movimiento, l
pone su cabeza en mi hombro, apoyando
su mejilla contra la parte superior de mi
pecho. Puedo sentir su aliento fantasma
sobre mis pezones en mis pantalones
suaves. Mi piel se calienta con su
proximidad, pero esto no es sexual. Es un
gesto dulce, como si estuviera
reconociendo mi aceptacin de l y todo
su equipaje. Empiezo a envolver mis
brazos alrededor de l, pero me detiene,
tomando mis manos y mantenindolas a
mis costados, enlazando sus dedos con
los mos. Levanta la cabeza de mi
hombro, mirndome directamente a los
ojos. Nuestras palmas se presionan entre
s y ninguno de los dos dice una palabra.
Se siente ntimo y familiar. Odio cmo de
daado est, y apenas comprendo toda la
profundidad de ello en este momento.
Normalmente es tan seguro, tan exigente,
que este lado tierno suyo es
completamente inesperado. Nuestros ojos

permanecen mirndose y es como si los

dos estamos compartiendo el mismo
pensamiento. Estamos dando un paso
gigante hacia adelante como una pareja,
cada uno dejndonos al descubierto a
nosotros mismos. l, aprendiendo a
confiar de nuevo, y yo tirando una cana al
aire con un hombre casado. Incluso sin el
contrato, l es mi dueo, y yo haba sido
tonta al pensar que slo poda alejarme.
Soy suya. 51 Inclinando su cabeza a la
ma, me da un suave beso en mis labios.
Mis ojos perezosamente se cerraron y
separo mis labios, aceptndolo. Su lengua
acaricia la ma, invitndome a jugar.
Despus de varios minutos de sus
profundos besos hambrientos, me alejo,
sin aliento. Dijiste que pasaron dos
aos. Eso es mucho tiempo para esperar.
Traga, su nuez de Adn movindose. Sus
manos se liberan de las mas y se
desplazan por mis brazos hasta acunar mi
rostro. Qu juego juegas? pregunta,
con un tono confundido a su voz. No
hay juegos. Slo nosotros. Tienes que ser
capaz de confiar en la mujer con la que

ests. Por supuesto concuerda. Soy

suya, seor. Todo lo que quieras. Las
cosas pervertidas que puedas fantasear.
Lo miro, queriendo decir cada palabra.
Me siento traviesa, sexual y me gusta. Me
desnud ante l y no tengo idea de lo que
piensa. Si quiero vendarte y joderte
hasta que ests irritada? El tono
hambriento en su voz es inconfundible.
Quiero cumplir todos sus deseos y aliviar
esta tensin entre nosotros ms de lo que
quiero mi siguiente respiracin. Todo lo
que quieras murmuro. Y si quiero
tomar tu pequeo trasero apretado? Mi
estmago da una voltereta, pero mi
mirada permanece en la suya. No s si
trata de asustarme, o si eso es algo que
realmente desea. Enderezando mis
hombros, respondo: Entonces estoy en
el juego. Creo en ti. Y creo en nosotros.
Te encuentras segura de esto? Porque
una vez que me encuentre enterrado
dentro de ti, no ser capaz de parar. Me
encuentro segura de esto. Al menos eso
creo. Cuando empezamos? pregunto.
Ahora. Su tono spero me sobresalta. Y

el calor en la habitacin parece

incrementarse varios grados. Quieres
mi boca? pregunto, ponindome de
rodillas en la alfombra de felpa. No.
Me mira, y acaricia mi mejilla con su
pulgar. Por muy tentadora que es esta
linda boquita tuya, necesito follarte. 52
Jadeo con un aliento estrangulado. Olvid
lo explcito que puede ser sobre sus
necesidades. La dulce ternura de Alfonso
se fue. El hombre de pie frente a m es
toda fuerza masculina y presencia
dominante. Trago y doy un asentimiento
tenso. 53 Alfonso Anahi no sabe que ya
firm los papeles del divorcio, pero su
confianza en m lo es todo. Saba que mis
instintos estaban en lo cierto sobre ella.
No slo es el sueo hmedo de todo
hombre hecho realidad, sino que tambin
tiene un corazn de oro. Entiende mis
problemas de confianza y se la juega de
la nica forma que sabe de cmo
demostrarme que se encuentra aqu por
las razones correctas. Casi tengo ganas
de llorar cuando comprendo eso. Anahi
espera ansiosamente sobre sus manos y

rodillas, completamente desnuda delante

de m. Su confianza en m es asombrosa e
inesperada. Enciende todo tipo de
sentimientos que pens que jur que ya
no tena desde hace mucho tiempo. La
noche sin duda dio un giro para mejor.
Despus de una acalorada llamada
telefnica con Stella, me met en la cama
solo. Permanec ah sin poder dormir y
comprend que me comportaba de una
jodida manera increblemente infantil.
Apart las mantas y me dirig a mi oficina
para revisar los documentos que mi
abogado dej en mi bandeja de entrada
hace mucho tiempo. Los imprim y los
mir por una eternidad, mi cabeza
zumbaba y mi corazn dola. Los firm en
el acto, el peso en mi pecho se liber casi
de inmediato. Por qu en el mundo le
dije a Anahi que sera su amigo?, no tena
idea. Me hallaba atado tan apretado que
antes de saberlo, tena mi polla en mi
mano cuando Anahi me encontr. Y ahora
ella se arrodilla ante m, su trasero hacia
arriba y sus manos enterradas en la
alfombra de felpa de mi oficina. Camino a

su alrededor y veo tensarse su espalda.

Reljate, dulzura digo. Me
prometiste cualquier cosa que yo
quisiera. Le recuerdo. Voy y me paro
detrs de ella y me siento contento al ver
su coo brillando por su humedad. No la
he tocado an slo le orden
desnudarse, y lo hizo, dejndose
completamente al descubierto ante m,
antes de ponerse sobre sus manos y
rodillas a mi comando. Es una hermosa
jodida vista y mi polla duele al pensar en
finalmente tomarla. Pero no me
apresurar esta noche. Me quedo de pie
sobre ella y desabrocho mi camisa
lentamente, descartndola en el suelo
junto con su ropa. Puedo sentir los ojos de
Anahi observando mis movimientos, su
cabeza se gir a mirarme. Saber que ella
me mira y que se siente completamente
tan excitada como yo, me alimenta. Sus
ojos 54 queman directamente a travs de
m, creando un dolor fsico. Tomo mi
tiempo, desabrocho el cinturn y
lentamente lo deslizo fuera de mis
pantalones. Abriendo el frente de mis

pantalones de vestir, empujo mis bxers

por mis caderas y tomo mi polla en mi
mano derecha. No necesito mirar para
saber que ella se concentr en cada uno
de mis movimientos. Mira cmo me
acaricio en toda mi longitud, incluso tiro,
sus ojos trazando cada centmetro de mi
dureza. Ests lista para m, dulzura?
pregunto. Su mirada se eleva hacia la ma
y me da un asentimiento sin palabras. Me
arrodillo, me posiciono detrs de ella y
coloco mis manos en la curva redondeada
de sus nalgas. Usando mis pulgares,
separo sus labios inferiores y la encuentro
hmeda y lista. Ahora, eso es
jodidamente excitante. An ni siquiera la
he tocado, y mi ngel est empapada por
m. Me posiciono en su entrada y me
burlo de ella con la punta de mi polla,
deslizndola hacia arriba y abajo. Su calor
me envuelve y la sensacin hace que mis
bolas se tensen contra mi cuerpo.
Joooder. Desde ya puedo decir que el
sexo entre nosotros ser intenso y an ni
siquiera la he penetrado. Dijo que quiere
esto, pero tengo que asegurarme antes

de tomar algo tan preciado de ella.

Menea sus caderas, empujndose hacia
atrs contra m, y casi pierdo el jodido
control en ese mismo momento. Sujeto su
trasero y sofoco un gemido, viendo la
gran cabeza de la polla presionarse en su
carne rosa. Un suspiro tembloroso se
estremece a travs de sus labios. El
condn murmura. Me echo hacia atrs
y reanudo el burlarme de ella al frotar mi
polla en su contra. Esta noche quiero
follarte con mi boca. Y si eres buena,
maana te follar con mi polla. Y
pasado maana? Si an puedes estar
de pie, s. Inhala fuertemente. Y
follaras mi trasero? Maldita sea. Escuchar
esas palabras erticas salir de sus
perfectos labios, provoca que una gota de
lquido escape de mi punta. An no,
hermosa. Pronto, pero an no. Sabr
cuando ests lista para ms. Oh. 55
Si lo hago demasiado pronto te har dao
explico. Me hars dao? No te har
dao. No a propsito. Pero, tu trasero es
muy apretado. Le doy una palmada
juguetona en su nalga. Sonre hacia m

con desafo. Le doy otra palmada, ms en

serio esta vez y soy recompensado con
un satisfactorio chasquido y un jadeo
mientras Anahi inhala. Ella podra pensar
que tiene el control entregndose a m
de esta manerame encuentro a punto
de demostrarle que an tengo esto muy
en control. Me inclino sobre ella, besando
los hoyuelos gemelos en la parte baja de
su espalda, en ese jodido lugar sexy justo
encima de su trasero. Movindome ms
abajo, planto mi rostro en la unin entre
sus muslos. Se pone rgida
momentneamente, al darse cuenta de
que mi rostro se encuentra casi enterrado
en su trasero. Alfonso... gime. Su tono
es inseguro, vacilante y lucha contra m,
tratando de zafarse de mi alcance. No
advierto y tiro de sus caderas hacia m.
No tiene ninguna razn de ser auto
consciente a m alrededor. Quiero adorar
a su coo con mi boca. Podra
permanecer aqu durante horas y no sera
suficiente. Mis manos sostienen
firmemente sus caderas en su lugar
mientras mi lengua barre y le lame de

arriba a abajo. Lanza un gemido suave y

deja de intentar alejarse. Sabe dulce,
como el caramelo, y me consiento, sin
vacilar en mi ritmo contra su cltoris hasta
que sus gemidos de placer son lo
suficientemente fuertes como para
despertar a los vecinos. Alfonso!
grita una y otra vez. Se encuentra ah, en
ese hermoso momento justo antes de que
su orgasmo estalle a travs de ella.
Sumerjo dos dedos profundamente en su
interior y la siento apretarse a mi
alrededor. De repente, ya no es slo sobre
verla deshecha por su orgasmo, quiero
que se venga ms duro de lo que nunca
lo ha hecho en su vida y saber que es por
mi causa. Empuja su trasero hacia atrs,
molindose contra de mis dedos, y una
visin de ella montando mi polla destella
a travs de mi mente. 56 Eso es, nena.
Djate ir. Mis dientes se hunden en la
nalga carnosa de su trasero perfecto, mis
dedos se curvan hacia arriba contra ese
punto sensible en el interior. Anahi se
deshace, repitiendo mi nombre una y otra
vez mientras jadea buscando aire y sujeta

mis dedos. Su cuerpo tiembla por la

intensidad de su liberacin, y la levanto
de su posicin boca abajo, acunndola en
mis brazos y besando su cuello, frente y
labios. Mierda, eso fue caliente, beb.
Alfonso... murmura de nuevo. Sus
ojos azules se encuentran confusos y
fuera de enfoque, jadea como si justo
hubiera corrido un maratn. Nunca fue
de esta manera. Eso es porque somos
t y yo digo, queriendo decir cada
palabra. Compartimos una conexin
innegable que va mucho ms all de lo
fsico. No s si es por todas esas semanas
que pasamos viviendo juntos,
conocindonos el uno al otro y todo sobre
el ignorar la qumica explosiva entre
nosotros, pero es intensa y diferente a
todo lo que experiment. Nuestros labios
se encuentran en un torrente de besos
hambrientos. Las manos de Anahi
recorren mi cuerpo, trazando mis
abdominales y movindose ms abajo
hasta que encuentra mi polla dura. Se
burla de m al principio, sus dedos me
exploran, sus uas araan ligeramente

contra mi piel, su delicada mano ahueca

mis bolas. Gruo cuando me agarra y
comienza a acariciarlo perezosamente de
arriba abajo. Empujo mis caderas hasta
encontrarme con sus caricias. Ms duro,
beb. Le muestro lo que me gusta,
apretando mi mano alrededor de la de
ella y empiezo a bombear ms rpido.
Sus labios se quedan quietos
momentneamente an contra los mos
como si se concentrara en encontrar el
ritmo. Cuando lo hace, el placer llena mi
cuerpo y muevo mi mano a su nuca. Se
siente tan jodidamente bien gimo,
empujando mis manos entre su cabello y
llevando su boca de nuevo a la ma.
Mientras nuestras lenguas chocan y
exploran, Anahi utiliza ambas manos para
acariciar mi longitud de arriba abajo
hasta que me encuentro a punto de
explotar. Any gruo. Me hars
venir... 57 Baja su cabeza y me toma
dentro de su clida caverna de su boca,
succionando contra la cabeza de mi polla.
Es inesperado y caliente que quiera
probarme y no puedo resistir ni un

segundo ms. Enredando mis dedos en su

cabello, hago erupcin con una secuencia
de maldiciones incoherentes y me vaco
en su boca. Anahi suelta un bajo gemido
y se traga hasta la ltima gota. Nena,
demonios. La miro con aturdida
incredulidad. No puedo creer que acab
de hacer eso. Sonre tmidamente y baja
su mirada a mi polla flcida, luego le da
una suave palmadita. Me alegra que
decidieras en contra de ser amigos.
Alejo su cabello de la cara y beso sus
labios. Sabas que nunca funcionara,
no? Saba que no era lo que yo quera,
pero me encontraba dispuesto a
intentarlo si esa era la nica manera de
tenerte en mi vida. Honestamente es la
verdad. Me mira, sus ojos brillando con
anhelo. Lo quiero todo. Yo tambin,
dulce Anahi. Yo tambin. Me pongo de
pie, sostenindola en mis brazos.
Vamos, vamos a la cama. Qu pasa
con nuestra ropa? Baja la mirada al
montn de ropas desechadas que
decoran el piso de mi oficina. Le darn
a las amas de llaves algo para chismear.

Descansa su cabeza contra mi hombro,

suelta un suspiro de satisfaccin y me
permite llevarla por las escaleras. 58
Traducido por Jadasa Youngblood
Corregido por Cotesyta Anahi Por la
maana, cuando me despierto, Alfonso ya
lo est y se fue de la cama. Echando un
vistazo al reloj, me doy cuenta de que son
las siete y diez, y ya que es un lunes,
asumo que se despert para alistarse
para el trabajo. Queriendo verlo antes de
que empiece su da, me levanto de la
cama y me arriesgo escaleras abajo
vistiendo solo su camiseta en la que
dorm. El algodn caliente es suave
contra mi piel y me recuerda que hay
tantas cosas minsculas que extra de
l. Una sonrisa feliz juega en las
comisuras de mi boca. Lo encuentro en la
cocina, vestido con un traje oscuro,
camisa blanca almidonada y una corbata
azul marino. Est descalzo. Se ve
delicioso. Quizs simplemente lo tendr a
l de desayuno. Sus ojos se encuentran
con los mos y coloca su telfono celular
sobre la isla. No eres algo lindo para

mirar? Su mirada se pasea a lo largo de

las curvas visibles bajo la camiseta, antes
de detenerse sobre mis piernas
desnudas. Ven ac. Su sencilla orden
pone tenso mi cuerpo con anticipacin.
Cruzo la cocina y me detengo frente a l.
Dormiste bien? pregunto,
extendiendo mis manos para ajustar su
corbata. Como una jodida roca.
Coloca un beso en mi sien. Gracias a
Dios que regresaste. Envuelvo mis brazos
alrededor de su cintura y exhalo
suavemente mientras me tira en sus
brazos y me sostiene fuerte. Vindolo
todo conservador con su traje y corbata
me dan ganas de despeinarlo, desnudarlo
y hacer cosas malas, aqu mismo, en la
cocina. 59 Dijiste que hoy era el da...
Levanto mi cara desde su cuello y
susurro contra su oreja, dejando que las
palabras permanezcan entre nosotros. La
promesa de tener sexo ms tarde tiene a
todo mi cuerpo demasiado consciente de
su cercana, su aroma. La boca de Alfonso
se estira en una sonrisa juguetona.
Joder, Any... Jugueteo con el dobladillo

de mi camiseta y veo su mirada caer

haca el sur. Vistiendo solo una vieja
camiseta gris, y nunca me sent ms sexy.
Levanto la camiseta, dejando al
descubierto el hecho de que no estoy
usando ninguna braga, cuando Alfonso de
repente se aclara la garganta, vindose
incmodo. Qu? pregunto. Suelta un
suspiro. Marta est aqu. Me atraviesa
la decepcin y casi me quejo por la
frustracin. Dejo caer el dobladillo de la
camiseta, cubrindome de nuevo y miro
alrededor de Alfonso a la ventana de la
cocina, la cual tiene una vista directa a la
entrada. Su pequeo coche deportivo de
color rojo se encuentra estacionado en la
calle, pero no la veo por ninguna parte.
Raro. Voy a vestirme le digo y lo dejo
en la cocina. Llmame anticuada, pero
cuando uno de los empleados de Alfonso
est aqu, me imagino que al menos
debera estar usando bragas. No toleraba
sacarme su camiseta y simplemente me
coloque ropa interior y un par de
pantalones de yoga antes de dirigirme a
la planta baja. Me encuentro con Marta en

el pasillo fuera de una de las

habitaciones. Anahi? Suena
sorprendida y arquea sus cejas cuando
me ve. Hola. Doy un vistazo a su
alrededor y veo varias maletas en la
habitacin de invitados y ropas dejadas
sobre la cama. Qu infiernos? No
entiendo qu est pasando, pero en lugar
de quedarme a charlar con Marta, quiero
hablar con Alfonso. Me dirijo directamente
a la cocina. Marta se ve muy cmoda
arriba. Se est quedando aqu dice,
sin ms explicaciones. Por qu? No
tiene un lugar propio? Si me da algn
discurso sobre el compaerismo o que la
casa est vaca, voy a enloquecer. Ya
sospechaba sobre en qu consista su
relacin completa y despus del fiasco de
su matrimonio, no poda soportar que en
este momento me cayera alguna otra
granada de informacin. En su edificio
hay infestacin de ratas y se est
restaurando su apartamento. Es solo por
un par de das ms o menos. 60 Ratas?
Ew. Est bien. Qu est mal? Te ves
molesta. Ella pareca sorprendida de

verme aqu, como si no saba que

regres. Se encoge de hombros.
Regresaste recin ayer. An no he
tenido tiempo de contarle. Su respuesta
tiene sentido, simplemente no me gusta
la idea de que con Alfonso nuevamente
soltero, Marta no perdi tiempo en
mudarse. Y a juzgar por las tres maletas
gigantes que trajo con ella, est
planeando estar aqu algo ms que una
par de das. Marta escoge ese momento
exacto para entrar en la cocina y servirse
una taza de caf desde el armario. S que
es irracional, pero su familiaridad con
este hombre y su casa, me molesta.
Jefe listo para el trabajo? Podemos
irnos juntos. Lo trata con una amplia
sonrisa. Alfonso besa ligeramente mis
labios y sus ojos le imploran a los mos
que lo deje pasar antes de que se d la
vuelta hacia Marta. En realidad, me di
cuenta de que probablemente estaramos
trabajando en horarios diferentes,
entonces nos iremos por separado. No,
eso est bien. No me importa si tienes
que trabajar hasta tarde, me juego por lo

que sea. Adems, ser un buen momento

para ponernos al da. Puedo ponerte al
tanto sobre las renovaciones he planeado
para la casa de la piscina. Qu
renovaciones para la casa de la piscina?
pregunt. Alfonso no te lo cont?
Sacud mi cabeza. Una de las bombas
de aire se averi y la casa de la piscina se
inund. Desde entonces, me he
encargado de la redecoracin desde... no
tiene importancia. Marta sonre
coqueta, compartiendo una mirada
secreta con Poncho. Desde qu?
pregunto. Se encoge de hombros. Ya
que Stella es quien decor, no crea que
la decoracin prpura y dorada
combinara con los gustos de Alfonso,
pens que era tiempo de un cambio de
imagen. Alfonso desliza su palma caliente
contra m, un gesto destinado a
calmarme y tranquilizarme. No tengo ni
idea de por qu estoy actuando tan
territorial sobre un hombre que ni siquiera
estoy segura de que es mo, pero ver esta
maana a Marta aqu, tiene todos mis
sentidos en alerta mxima. Si voy a tener

una relacin 61 verdadera con Alfonso,

necesito que las mujeres de su pasado
dejar dejen de presentarse aqu sin previo
aviso. Hago una nota mental de
preguntarle a Alfonso de los detalles
sobre su relacin con Marta. Estoy de pie
cerca de la puerta en pijama y observo
como Alfonso y Marta se suben a su
pequeo auto deportivo rojo. Salen del
camino de entrada, sobre la calle y
perdura hasta que desaparecen de mi
vista, el sonido de la msica a todo
volumen. Suspiro y cierro la puerta. Me va
a tomar un tiempo acostumbrarme a mi
nueva vida. 62 Traducido por Jadasa
Youngblood Corregido por Adriana Tate
Alfonso Como un exitoso empresario que
dirige dos empresas, que se ocupa
regularmente de altos ejecutivos y
negocia con feroces competidores,
encuentro casi ridculo cmo me puede
poner a sudar una pequea chica, vestida
slo con mi camiseta. Mientras Marta
conduce, mis pensamientos divagan
hacia Anahi, como sucede a menudo. Le
escribo un mensaje de texto. Ya te

extrao. Su respuesta es casi

instantnea. Yo te extrao ms. Sonro y
escribo mi respuesta. Vamos a divertirnos
esta noche. Lo prometes? Su respuesta
me hace rer. Toda la que puedas
manejar, dulzura. As que, Anahi
regres?pregunta Marta, bajando el
volumen de la radio, y desviando mi
atencin de mi telfono. Detecto un toque
de celos agitndose entre s, algo a lo que
necesito ponerle un alto ahora mismo.
S,semuddenuevo
definitivamente, espero.
Martabajasusgafasdesolymemira.
Guau.Eseesungranpaso. As
es confirmo. Marta, estoy loco
por ella, y necesito saber que
entiendes eso. T y yo tenemos un
pasado complicado, pero es all donde
eso necesitapermanecer en el pasado.
63
Yaveo.Detectountoquededecepc
inensuvoz. No puedo decir que estoy
sorprendido por su reaccin, siempre he
sospechado que quera ms de m.
Tevalorocomounaamigayuna

empleada, pero Anahi es un cambio de

juego para m. De hecho, estoy
finalmente lidiando con Stella.
Poncho,lo entiendo.Su voz
adquiereun tonoligeramente
exasperado. Las cosas entre nosotros
terminaron mucho antes de que Anahi
entrara en el panorama. Y soy una mujer
madura. Puedo lidiar con ello. S que
puedes. Gracias por eso. Me
alegra de que parezca comprenderlo.
Lo ltimo que quiero es que las cosas se
pongan extraas entre ella y Anahi. O
para el caso, entre ella y yo.
Adem{s,fueronslounpardeveces
comenta. Ambos miramos el camino y
me da la sensacin de que est
recordando con vvidos detalles las pocas
veces que estuvimos ntimamente juntos.
Est{ en el pasado confirmo. Slo
espero que se quede all. Marta no
responde.Est{casiolvidado,verdad?
Deja escapar una breve risita.
Alfonso, yo no ira tan lejos. No creo
que olvide en un futuro cercano que eres
el hombre ms intenso con quien alguna

vez he estado, o cun inclemente y

dominante puedes llegar a ser cuando
ests excitado. En mis recuerdos,
nuestros encuentros no son tan
memorables. Slo recuerdo que en los
meses despus de que Stella se fue, me
senta deprimido y solitario. Marta se
encontraba ah dispuesta, y le permit
reducir el dolor un par de
veces,peronuncatuvimossexo.Mart
a,estoyhablandoen serio sobre esto. Si
le dificultas las cosas a Anahi, o si
sacasarelucircosasdelpasado Se da
la vuelta hacia m bruscamente. Jefe,
rel{jese. Djeme con mis buenos
recuerdos y le prometo que no dir nada.
Compartimos un viaje tenso hacia el
trabajo y hago una nota mental para
contarle a Anahi todo esta noche cuando
regrese a casa. Ahora que est de vuelta
y confa en que haga lo correcto, no
tendr a algo tan intrascendente
arruinando nuestro progreso. *** 64 El da
se me hace lento como un paso de
tortuga, mientras espero mi noche con
Anahi. Mis hermanos irrumpen por la

tarde sorprendindome con el almuerzo.

Las cosas en el trabajo han estado tan
ocupadas que he estado dejando de lado
nuestras citas semanales de almuerzo.
Hoy no corrieron riesgos, irrumpieron en
mi oficina con mi asistente disculpndose
detrs de ellos. Seor, ellos
simplemente entraron sin permiso
dice, luciendo preocupado. Est
bien, David. Mi asistente, David, es un
poco del tipo nerd y frgil, me dio la
sensacin de que est abrumado con la
presencia de mis hermanos. Pero es el
mejor asistente que jams he tenido, as
que no lo regaar por la interrupcin.
Tienes que comer dice Pace,
sosteniendo una bolsa de comida
para
llevardeunodemisrestaurantesfavori
tosdesushi.Ynecesitoquemecuen
tes las ltimas noticias sobre lo que est
pasando con la dulce Anahi. Viaj a Italia
conmigo en un capricho, as que tal vez le
debo ponerlo al
corriente.Hayunrollitodeatnen
esabolsa?pregunto. Asiente y

comienza a sacar los recipientes con los

alimentos. Me uno a l y Collins en la
larga mesa de mrmol en el centro de mi
oficina. Entonces? pregunta
Collins. Fue una prdida de tiempo
tu viaje improvisado a Italia? O
conseguiste a la chica?
Anahisemuddenuevoconfirmo.
Joder s!
LaampliasonrisadePaceiluminatod
osurostro.Siempre ha demostrado
abiertamente sus emociones. Al mismo
tiempo, es una bendicin y una maldicin.
Es un constructor, entonces su
personalidad sociable a menudo le ayuda
a ganar ms clientes, pero puede ser un
obstculo cuando est negociando
acuerdos grandes. Con l, todas las
cartas estn boca arriba sobre la mesa.
Puedes ver cada pensamiento fugaz que
pasa por su cerebro. YStella?
preguntaCollins. Durante aos, mi
hermano mayor me ha estado insistiendo
en divorciarme de ella. A pesar de ser
slo dos aos mayor, siempre ha actuado
ms como una

figurapaternaparaPaceyparam.Fi
rmlospapeles. Pace salta ponindose
de pie.Ala gran puta! Necesitamos
un poco de champn para brindar por
esta mierda. 65
Sintate,jodermequejo,perosoyi
ncapaz de ocultar la sonrisa torcida que
levanta una de las comisuras de
miboca.S,s,los.Joder,yaeraho
ra. Estoy tan jodidamente contento
de que Anahi est en tu vida
dice Collins, sirvindose de mi plato un
poco de jengibre al escabeche. Es obvio
que le atribuye este cambio a su
presencia en mi vida. Y, por supuesto,
tiene razn.
Hermano,necesitamoscelebrarlo.En
verdaddicePace. Noesunamala
idea. Una gran fiesta para celebrar tu
libertad de la mega
perradiceCollins,masticandopensati
vamente. Djenlo,chicos. He firmado
los papeles y se los envi a mi abogado.
Eso
escelebracinsuficiente.Nohaynece
sidaddecelebrarlaviolacinanalque

est{ recibiendo mi cuenta bancaria slo

para pagarle para que se aleje. Por varios
minutos, comemos en un cmodo
silencio. Ante el perodo de calma en la
conversacin, mi mente divaga
automticamente hacia Anahi y lo que
ocurrir esta noche cuando llegue a casa.
Marta est{ soltera, verdad?
pregunta Pace, acercando un
pedazo de sushi a su boca. Por
qulo preguntas?le pregunto,
doblando una servilleta sobre mi regazo.
Sevecomosipodranecesitar una
buena follada.Sonre.
Bajomispalillos.No folles amis
empleadas. Por qu para ti eso es tan
difcil de entender? Pone los ojos en
blanco.Joder,hombre.Erespeorque
una mujer. Primero me insultas por
coquetear con la hermana de Anahi,
Becca, y ahora ests quejndote de que
me fije en el pequeo trasero coqueto de
Marta. No me estoy quejando.
Estoy sealando que sin ninguna
duda tus habilidades para conquistar se
extienden ms all del par de mujeres de

mi crculo ntimo, que prefiero que no

folles y luego vengan a m llorando.
Conozco tu historial con las mujeres,
imbcil. Collins interviene, viniendo a mi
defensa.Tienerazn,idiota, tu rcord
de historial es de cero a qu?, a cien?
Qu demonios significa eso?
Moment{neamente, Pace deja de
masticar.
Quehastenidocerorelacionesmong
amasexitosasym{sdecienparejas
sexualesdiceCollins. 66 Pace se
encoge de hombros. Dej de hacer
el seguimiento una vez que llegu a los
tres dgitos. Escchame, imbcil. Ya
te lo dije. Marta trabaja para m, as que
no la folles. Y en lo que respecta a Becca,
tiene cncer. No necesita ningn tipo de
estrs adicional en su vida de alguien que
la va a follar una vez y largarse despus.
Sin mencionar que es la hermana de mi
chica. Si la follas y luego haces un acto de
desaparicin, yo tendra que lidiar con las
consecuencias. l se pone de mal humor,
hundindose ms profundamente en su
silla, pero no responde. Collins y yo

compartimos una rpida mirada triunfal.

No tengo ni idea de si Becca es virgen
como Anahi, y no me importa. No quiero a
Pace cerca de ella. Su historial con las
mujeres es despreciable.
Anahianesvirgen?
preguntaPace.
Nopormuchotiempole confirmo.
67 Traducido por Nikky & Michelle
Corregido por Alessandra Wilde Anahi
Para cuando Alfonso y Marta llegan a
casa, estoy duchada, vestida y esperando
en la cocina, justo abriendo una botella
de vino blanco y acomodando unas copas
de tallo largo. Frunzo el ceo bajando la
mirada a la tercera copa sobre la barra.
Tres es una multitud. Cuando entran en la
cocina, Marta se excusa, inmediatamente
yendo arriba para cambiarse, dejndonos
a Alfonso y a m solos. Felicidad. He
estado esperando este momento todo el
maldito da, y no siento como que pudiera
esperar un minuto ms. Camina hacia m,
luciendo delicioso en su traje. Quizs me
haba abstenido esta maana, cuando
apenas evit arrancarlo de l, pero no voy

a mostrar ese tipo de paciencia esta

noche. Sin decir una sola palabra, sus
manos ahuecan mis mejillas, tirando de
mi cara a la suya, presionando sus labios
con los mos y dndome un largo beso.
Cuando se aleja, me encuentro mareada
y llena de anhelo. Cmo estuvo tu da?
pregunto. Demasiado jodidamente
largo. Te extra dice. Me siento de la
misma forma. Sera grosero si nos
saltamos la cena y nos vamos
directamente a la cama? Pienso en los
platos en la bandeja trmica que Beth
haba dejado para los tres.
Aparentemente el personal de la casa
saba que Marta estaba quedndose aqu.
Por supuesto, como su asistente personal,
Marta probablemente les dijo. 68 Alfonso
recorre mi cuerpo con sus manos,
detenindose en mis caderas y acercando
mi cuerpo al suyo. La cena es la ltima
cosa en mi mente. Me mira como si ya
estuviera imaginndome desnuda. Un
clido escalofro corre a travs de m. Me
pregunt si iba a molestarme que Marta
estuviera aqu en la casa para nuestra

primera vez, pero ahora, no me importa si

me oye gritando por la casa. Puede irse al
diablo. He estado duro todo el maldito
da gime Alfonso, llevando mi mano
bajo su cinturn y presionndola contra el
gigantesco bulto all. Cierro mi mano
alrededor de l y lo escucho gruir. Toma
cada pizca de fuerza de voluntad que
tengo para no dejarme caer de rodillas y
tomarlo en mi boca. Incluso si no me
importa Marta escuchando nuestros
sonidos de placer a puertas cerradas, no
la quiero viendo el paquete de mi
hombre. Eso no es algo que planeo
compartir. Ahora o nunca. Sus caderas
mecindose hacia adelante mientras mi
palma se mueve hacia arriba y abajo
sobre l. No puedo esperar para estar
dentro de ti susurra muy despacio cerca
de mi odo. Mis bragas se desbordan con
humedad. Vamos arriba. Te voy a
ayudar a cambiarte de ropa. Le doy una
mirada juguetona. Pasos doblando la
esquina y s que ya no estamos solos. Me
vuelvo para enfrentar a Marta,
asegurndome de permanecer delante de

Alfonso para bloquear la vista de su

furiosa ereccin. Al parecer estamos en la
misma pgina, porque sus manos rodean
mi cintura, silenciosamente comunicando
que necesito quedarme all. Mis ojos se
pierden detrs de ella en las maletas
apiladas sobre el suelo. Mi arrendador
dice que la infestacin de ratones est
completamente solucionada, as que
estoy volviendo a casa dice. Pens
que eran ratas? pregunto. Ah,
correcto. Ratones, ratas. Lo mismo.
Sonre, pero sus mejillas se sonrojan un
poco, sabiendo que ha sido atrapada en
una mentira. Tengo la sensacin de que
solo se haba estado quedando aqu en mi
ausencia para hacer un movimiento sobre
Alfonso, y ahora que estoy de vuelta,
sabe que ha perdido su oportunidad. 69
Arrastra sus maletas detrs de ella,
detenindose para estirarse de puntillas y
darle a Alfonso un rpido beso en la
mejilla. Gracias por tu hospitalidad. Y
estoy completamente de acuerdo con lo
que hablamos en el coche. l asiente en
silencio, su boca dibujando una firme

lnea. Unos minutos despus, la puerta se

cierra detrs de ella y escuchamos su
pequeo deportivo rojo marcharse, el
ruido desvanecindose en la distancia
hasta que los nicos sonidos que quedan
son nuestros latidos y nuestras
respiraciones entrecortadas. Me giro para
enfrentar a Alfonso de nuevo. Me est
mirando con una intensa expresin. Fue
grosero de mi parte no ayudarla a llevar
sus maletas, pero no podra hacer eso
muy bien con mi polla dura. Qu ests
hacindome, nena? gime frustrado. Me
rio y me levanto sobre mis dedos de los
pies para besarlo. Estoy segura de que
est bien. Pareca como que lo tena
manejado. Se encoje de hombros.
Supongo que lo haca. De qu halaron
en el coche? pregunto, recordando lo
que Marta dijo justo antes de irse. Eh?
pregunta. Ella dijo que estaba
completamente de acuerdo con ello...
Intento refrescar su memoria. Se pasa
una mano por su cabello. Vamos,
tenemos que hablar. Me gua hasta la sala
de estar y me hace seas para que me

siente en el sof a su lado. Mi vientre se

agita de los nervios. Todo el estado de
nimo de Alfonso ha cambiado. Creo que
lo que sea que va a decirme tiene algo
que ver con l y Marta. Respiro
profundamente y me preparo para lo
peor. Podra haberle dicho solo ayer que
era suya y que sin importar qu, confiaba
en l. Ahora quiero tragar todas esas
palabras y hacerme un ovillo con el dolor
que ya est amenazando con alcanzarme.
Respira profundamente, Anahi
murmura Alfonso. Estoy segura de que
puede ver el dolor y la preocupacin
escritos por todo mi rostro. Despus de
que Stella se fue, tuve una breve
aventura con Marta dice. Mi estmago
cae a mis pies mientras mis peores
sospechas se confirman. Tomo otra
profunda respiracin ante el deseo y
lucha de Alfonso para permanecer en
control recordndome a m misma que
eso fue en el pasado. 70 Me encontraba
destruido despus de mi divorcio
explica. Ella estaba ah y disponible y
ahora lo lamento, pero conectamos un

par de veces. Ah. Estoy sin palabras y

destrozada y tengo ganas de llorar. He
estado celosa de Marta y de su buena
apariencia y de su estrecha relacin con
Alfonso desde el primer da. Y ahora
todas mis corazonadas son confirmadas.
Nunca tuvimos sexo aade. Esta
noticia me hace sentir un poco mejor.
Qu quiso decir antes? De qu hablaron
en el coche que ella se hallaba
completamente de acuerdo con ello? Le
dije que estoy malditamente loco por ti. Y
pese a que ha sabido desde hace mucho
tiempo que no estoy interesado en ella, le
hice saber que no iba a tolerar nada
interponindose entre t y yo. Buenos
empleados son difciles de encontrar,
pero si intenta interferir de alguna
manera... Deja el resto sobreentendido.
Caray, haba amenazado con despedirla
si hacia las cosas difciles para l y para
m? Su encriptado mensaje y luego
largndose de aqu hoy debe significar
que acepta la relacin de Alfonso
conmigo y no tiene intencin de interferir.
Quera ser honesto contigo sobre de mi

pasado. Quiero un futuro real contigo,

Any. Dime cmo te ests sintiendo dice.
Estoy contenta de que te abriste y me
contaste sobre Marta. Pero en el fondo
s que el problema con Marta es la menor
de mis preocupaciones. Puedo aceptar su
necesidad de una aventura. Volvindome
valiente, enderezo mi columna. Pero si
quisieras una verdadera relacin
conmigo, no estaras retrasando tu propio
divorcio. Y no me vengas con esa mierda
de culpabilidad acerca del dinero para el
proyecto de frica... si tus finanzas se
encontraban en ese estado precario,
realmente habras gastado un milln de
dlares en una esclava sexual, oh,
perdn, quiero decir amante? Por lo visto,
Marta no es alguien por quien tenas
verdaderos sentimientos, y puedo
superarlo, pero si quieres esto conmigo,
vas a tener que demostrarme que s
valgo la pena. No puedo compartirte con
Stella. Nunca me compartir{s
Sus oscuros ojos me suplican, posesivos y
llenos de deseo. Te estoy
compartiendo... el recuerdo de ella

fruncindome el ceo en la piscina y

dicindome que me fuera de su
propiedad est firmemente grabado en
mi mente. Te diste cuenta de que no
puedo ni siquiera acercarme la piscina?
Anahi, firm los papeles. Anoche en mi
oficina, cuando me interrumpiste dice.
71 QU? S. Est hecho. Se los envi
a mi abogado esta maana. Por qu no
me lo dijiste? Esta es una noticia
impresionante y la est mencionando en
una conversacin casual como si nada.
No quise interrumpir nuestra diversin
anoche. Sonre. Recordaba
detalladamente nuestro caliente
encuentro en su oficina anoche, cuando
promet entregarme a l. Todo regresa
rpidamente al mismo tiempo, y mi
vientre se aprieta con un nudo.
Adems, todo lo que dijiste, la forma en
que te desnudaste, tu completa fe y
confianza en m... eso era justo lo que
necesitaba. Y si hubieras sabido que
haba firmado los papeles antes de
decirme todo eso, no habra tenido el
mismo efecto contina Alfonso.

Entiendo lo que quiere decir. Haba

acordado bsicamente tener fe ciega en
l para que hiciera lo correcto, y resulta,
que ya lo haba hecho. Mi corazn se
hincha de felicidad. Alfonso... Sus ojos
se balancean sobre los mos y me da una
pequea sonrisa. Cuando pregunto acerca
de los trminos del divorcio, no retiene
nada. Me dice que su fortuna de
trescientos sesenta y cinco millones de
dlares fue dividida exactamente por la
mitad. Y tan feliz como estoy sobre su
divorcio terminando, detesto la idea de
que su ahora ex-esposa est recibiendo
incluso un centavo de l. Ya lo haba
despojado de su confianza en las mujeres
y agriado su casa con sus recuerdos.
Alfonso haba prometido gastar
quinientos millones de dlares en frica
durante los prximos diez aos, pero
ahora veo que eso no ocurrir. Me duele
el corazn por l, y trabajo para
convencerlo de que su tiempo y
donaciones son todava ms que
generosos. Asiente y da palmaditas en mi
rodilla, pero puedo ver que sus

pensamientos estn lejos. Algunos

sombros segundos pasan, y puedo decir
que est dndose cuenta de que hay un
nuevo rumbo en su vida. Pasando pgina,
y todo eso. Tuvo que pasar por mucho, y
a pesar de su fortaleza y actitud, s que
ha sido duro para l. Quiero consolarlo,
abrazarlo. La necesidad de arrastrarme
hasta su regazo es demasiado fuerte
como para ignorarla y as lo hago.
Anahi? pregunta. Solo abrzame
digo. 72 Lo hace. Alfonso me rodea con
sus brazos y me sostiene fuerte, su
aroma masculino envolvindome con
calidez. Puedo decir que lo que sea que
venga para nosotros ser grande. Puede
que hayamos comenzado este viaje
juntos, pensando que sera algo fugaz y
sexual, pero la intensidad de nuestra
relacin y los profundos sentimientos son
demasiados fuertes como para ignorarlos.
Qu hiciste hoy? Peina mi cabello
hacia atrs fuera de mi rostro y baja la
mirada hacia m, donde todava sigo
acurrucada sobre su regazo. Adems
de esperar a que mi hombre llegue a

casa? Tu hombre? Mi hombre. Mi

voz es segura y firme. l es mo, y no voy
a ser asustada por sus confesiones sobre
Marta o su pasado difcil. Sal a correr,
me duch, y luego pas la tarde
regresando mis cosas desde la habitacin
de invitados a la habitacin principal.
Bien. Sigue acariciando mi cabello y se
siente maravilloso. Eso me hizo pensar
sin embargo. Sobre qu? Acaricia mi
cuello con su rostro, inhalando mi aroma
y dndome un tierno beso sobre ese
sensible punto justo detrs de mi oreja.
Est intentando distraerme, y casi
funciona, pero s que necesito tener esta
conversacin con l antes de que las
cosas lleguen demasiado lejos.
Compartiste esa habitacin con ella
digo. Percibiendo la direccin en la que
voy, Alfonso toma mi mano en la suya.
Tuve la habitacin completa remodelada
cuando se fue. Los muebles, el colchn,
las sbanas son todos nuevos. Marta
los escogi? cuestiono en voz alta,
recordando el comentario de ella acerca
de redecorar la casa de la piscina. No.

Me mostr un sitio web de diseos y yo

escog todo lo que quera, y luego la tuve
pidindolo con mi tarjeta de crdito. Oh.
Eso ayuda? S, lo hace. Creo que me
habra sentido extraa intimando en la
misma cama que compartiste con tu
esposa admito. Ex-esposa me
corrige. Y te prometo que Stella estar
lo ms alejada de mi mente cuando
finalmente te tome. 73 Una acogedora
onda de calor pasa entre nosotros ante la
mencin de sexo. He arruinado la
noche haciendo todas estas preguntas?
pregunto, encontrando su azul mirada.
No. Quiero ser honesto contigo acerca de
todo de ahora en adelante. Creo que
puedo manejar eso. Ahueca mi cara con
sus clidas palmas, y con su pulgar
delinea mi labio inferior. Gracias al
maldito Dios que todava ests aqu
conmigo. La mayora de las mujeres
habran huido gritndome obscenidades,
sabes? Asiento. S, es una buena cosa
que seas lindo. Crees que soy lindo?
Levanta una ceja, observndome
detenidamente. Adorable confirmo.

Sacude su cabeza hacia m, su expresin

tornndose seria. Qu hay de malo en
eso? pregunto. Los hombres no
quieren ser llamados adorables, Anahi.
No? No. Cmo te gustara ser
llamado, Alfonso? Su lengua sigue la lnea
de su labio inferior mientras lo piensa.
Fuerte, formidable, un dios del sexo. Me
da una juguetona sonrisa y pone sus
manos en mi cintura. Bueno, no s
nada de eso ltimo, no crees? bromeo.
Sus ojos se aferran a los mos y dndome
la ms oscura, hambrienta y ansiosa
mirada que puedo sentir en lo profundo
de mi cuerpo. Poncho... Un sonido de
necesidad retumba en su pecho y sus
labios se encuentran con los mos. Todas
las semanas de dejar crear la tensin
sexual hasta exquisitas proporciones en
un instante cae rpidamente encima de
nosotros. Estoy llena de deseo y lujuria
tan potente que exige atencin
inmediata. Todava estoy plantada sobre
su regazo y me muelo contra l,
retorcindome, luchando para estar ms
cerca mientras me besa profundamente.

Su lengua acariciando la ma al ritmo ms

hipntico, recordndome la forma
perversa con la que lami mi centro
anoche hasta que me vine tan duro que
casi me desmay. 74 Sintiendo la dura
cresta de su ereccin, empujo mis
caderas ms cerca, inclinando mi cuerpo
para poder sentirlo justo entre mis
muslos. Me froto contra l sin sentido.
Poncho... gimo de nuevo, mi voz una
ronca splica en la silenciosa habitacin.
Quita mi blusa por encima de mi cabeza,
y sus manos estn de repente en todas
partes al mismo tiempo, soltando mi
sujetador y arrojndolo al otro lado de la
habitacin, acariciando mis pechos,
pellizcando suavemente mis pezones.
Besando un mojado camino por mi
garganta y tomando un pecho en su
caliente boca. Chillo en una mezcla de
placer y frustracin. Tan agradable como
es su atencin sobre mi pecho, no es
donde lo necesito. No puedo
jodidamente esperar ms, Anahi gime.
No esperes jadeo. Estiro mi mano
entre nosotros y desabrocho su cinturn,

empujo mis manos dentro de sus

pantalones hasta encontrar lo que estoy
buscando. Su polla est caliente y pesada
en mis manos. Dios, he extraado esto.
Anoche se siente como hace mucho
tiempo, o tal vez es solo que veinticuatro
horas sin tocarlo es el infierno. Alfonso
empuja sus pantalones y bxer por sus
caderas, dejndome masajear su longitud
de arriba y abajo, gruendo palabrotas.
Me levanta repentinamente, ponindome
de pie y haciendo el rpido trabajo de
despojarme de mis pantalones. Mis
bragas son arrancadas de mi cuerpo
luego y estoy casi temblando de deseo.
Alfonso se quita su camisa y quita los
pantalones y boxers que estn enredados
alrededor de sus tobillos. Cuando los dos
estamos libres de ropa, me dejo caer de
rodillas, incapaz de resistir la tentacin de
tomarlo en mi boca. Giro mi lengua
alrededor de su punta antes de poner mis
manos alrededor de su base y chuparlo
profundamente en mi boca. Joder,
Anahi... gime, empujando sus manos en
mi cabello y balancendose hacia

adelante para empujar ms profundo.

Despus de que admiti que era algo que
ella nunca hizo por l, solo hizo que me
dieran ganas de hacerlo an ms. Es
nuestro algo, y eso me encanta. Bombeo
mis manos arriba y abajo, lamiendo y
chupando con un ritmo cada vez mayor.
Nunca he querido algo en mi vida tan mal
como quiero su polla ahora mismo. Me
siento loca de deseo. 75 Alfonso ahueca una
mano alrededor de mi mandbula, y mueve mi boca fuera de l. Levanto mi
mirada, preguntando qu es lo que he hecho mal. Necesito estar dentro
de ti grue, su voz ronca de necesidad. Me ofrece su mano y me pongo
sobre mis pies. Prcticamente trepando por su cuerpo mientr

Alfonso me levanta del suelo. Envuelvo

mis piernas alrededor de su cintura y me
carga desde la sala, al principio creo que
se dirige hacia las escaleras, pero luego
se detiene y nos ancla con mi espalda
contra la pared. Moviendo su gruesa
ereccin contra mi centro, burlndose de
m, y hacindome sufrir por l. Besa mi
cuello, mis labios, la parte superior de mis pechos
todo mientras balancea sus caderas contra m, empujando su gran punta en
mi contra. No puedo esperar... dice. He estado soando con este
momento desde la primera vez que te vi en esa plataforma. Tu belleza, tu

Alfonso
gimo en frustracin. Coloca su mano
entre nosotros y agarra su polla,
coraje... eres tan malditamente sexi, nena. Fllame,

deslizndola a travs de mi humedad y

colocndose directo en mi apertura.
Saber que no lograremos llegar a la
habitacin es muy excitante. Esto
puede doler un poco al principio. Est
bien. Estoy lista. He querido esto
durante demasiado tiempo. No voy a
dejar que un poco de incomodidad
arruine la experiencia. No puedo esperar
a ser llenada por l, para ver qu tipo de
amante es. Lo he imaginado durante
tanto tiempo, estoy muriendo por saber
cmo folla. Duros y rpidos, o largos y
lentos golpes. Mierda maldice. Qu
pasa? No tengo un condn. Su casa es
demasiado malditamente grande y no
hay forma de que espere mientras
deambulamos a travs de su mansin en
busca de proteccin. Adems me doy
cuenta con absoluta certeza de que no
quiero nada entre nosotros para mi
primera vez. Quiero sentirlo. Solo l y yo,
sin ninguna barrera entre nosotros. No,
sin condn. Quiero sentirte. Por favor,
Alfonso. Su mirada captura la ma y
puedo leer la indecisin en sus ojos.

Ests segura? 76 Asiento. S, solo

tmame. Estoy segura de que sabe que
no estoy en ningn control de natalidad,
pero puedo ver el momento exacto en el
que decide que eso no importa. Sus ojos
se suavizan y su profunda mirada azul se
asienta en la ma. Bsame, dulce Anahi
murmura. Lo hago. Ampla su postura,
trayendo una mano debajo de mi trasero
y con la otra, posiciona su palpitante polla
en mi contra. Me aferro a l con mis
brazos con fuerza alrededor de su cuello y
mi boca se fusiona con la de l. Con
movimientos suaves, Alfonso comienza a
moverse, burlndose de mi apertura con
solo su punta. Jadeo cuando siento que
finalmente empuja hacia adelante. Su
rostro es una mscara de concentracin,
como si toda su atencin se centrara en
controlarse a s mismo, para no hacerme
dao. S que es grande, pero en este
momento, simplemente no me importa.
Quiero ser llenada con l, ser superada
con la sensacin y saber que es por este
hombre. Incluso si grito de dolor, incluso
si sangro, valdr la pena, porque

significar que est finalmente

hacindome suya un momento que he
esperado toda una vida. Ests lista? Le
doy un asentimiento apretado. No
contengas la respiracin. No saba que lo
haba estado haciendo, pero exhalo y
Alfonso se balancea hacia adelante, la
cabeza me penetra solo un poco antes de
que se retire de nuevo. Estuvo bien?
pregunta. Se siente bien confirmo.
Hay una sensacin de ser estirada y solo
la ms mnima punzada. Es increble y a
pesar de la incomodidad, nunca quiero
que se detenga. Su lengua acaricia la ma
mientras presiona dentro de m con
pequeos incrementos. Dios,beb
Se mueve lentamente hacia adelante
de nuevo, mi cuerpo se extiende a su
alrededor. Alfonso... gimo. Me
gusta. Bien. Estoy tratando de hacer
que sea bueno para ti. 77 Al darme
cuenta de que estoy inmovilizada contra
la pared y que est sosteniendo todo mi
peso, de repente me preocupa que no
est disfrutando de esto tanto como yo.
Soy demasiado pesada? No te

preocupes por eso. Se mueve hacia

adelante de nuevo y besa de mis labios.
Me gusta sostenerte mientras te follo. Oh.
Me gusta tambin. Me siento pequea y
poseda por l de una manera que nunca
supe que anhelaba. Pero s que lo est
tomando con calma conmigo, mecindose
hacia adelante siempre tan
cuidadosamente y luego retrocede cada
vez que lo siento comenzar a hundirse
ms. S lo grande que es, as que pens
que lo sentira ms profundo dentro de
m. Se siente tan bueno para ti?
Mejor confirma y calientes escalofros
corren por mi espalda ante manera en
que lentamente la palabra sale de su
lengua. Es tan sexy y en completo
control, y las dos pequeas cosas son mi
perdicin. Ests apretada tan ceida y
apretada a m alrededor. Tu calidez se
siente increble. Dejo escapar un gemido
de felicidad cuando se mueve poco a
poco hacia delante de nuevo, mecindose
ms profundo esta vez. Nunca haba
pensado en cmo se siente para l, pero
me encanta la forma en que lo ha

descrito. Joder, ests tan apretada,

nena. Esta parte puede doler un poco.
Qudate conmigo, de acuerdo? Asiento y
lo miro a los ojos. Puedo ver al instante
que se ha estado frenando. Pero tambin
s que confo en l. Estrella sus caderas
contra m, llenndome tan
completamente que me roba mi aliento.
Solo un dbil gemido se me escapa. Este
momento es todo lo que he estado
esperando y es an ms significativo de
lo que jams hubiera imaginado. Una
profunda punzada de dolor en mi interior
se disipa despus de un momento.
Mierda grue. Respira para m,
dulzura. Inhalo una profunda bocanada de
aire y me aferro a sus hombros mientras
Alfonso golpea en m en trazos largos y
duros, tomando lo que quedaba de mi
virginidad. Su ritmo constante contina,
empujando en m y retirndose. Pronto la
punzada desaparece y me quedo con una
sensacin placentera clida, como un
navo siendo llenado despus de una
larga sequa. Es un momento tan
esperado que estoy muy contenta de que

me he guardado solo para l. 78 Aprieto

mis msculos internos en torno a l,
provocando un gemido ronco de su
garganta. Unos empujones ms
profundos unen su cuerpo en lo profundo
del mo y siento que todos sus msculos
se tensan. Harto de frenarse, su agarre se
aprieta en mis caderas y empuja en
rpidos y duros golpes. Alfonso trae sus
labios a los mos y su aliento clido y
hmedo viene en rpidos jadeos mientras
libera un corto gemido de placer, el cual
s que debe significar que est llegando a
su clmax. Se hunde an ms profundo
dentro de m y siento la descarga de
semen caliente haciendo en erupcin
dentro de m y momentos despus
Alfonso me est bajando a mis pies,
besando mi boca, dicindome lo perfecta
que soy. Y en ese momento, me siento
perfecta. Me siento como una jodida
diosa del sexo que acaba de sacudir el
mundo de su hombre. Y la soolienta,
satisfecha mirada sobrepasa su rostro
hermoso. Lamento que fuera tan
rpido. Fuiste demasiado para m como

para manejarme a m mismo

correctamente. Besa mi cuello,
acaricindolo. Hermosa chica
murmura contra mi garganta. Fue
perfecto, Alfonso. No me he venido,
pero no lo esperaba en mi primera vez.
No fue perfecto. Pero lo ser. Voy a
entrenar tu cuerpo para que se venga con
el mo dice, dejando caer otro beso en
mis labios. Un clido escalofro me
recorre ante la idea de un orgasmo junto
con l. La imagen que evoca es
increblemente ertica. Antes de que
pueda cuestionar lo que est haciendo,
Alfonso se pone de rodillas, trae su boca
caliente a mi centro, y sus labios se
cierran, chupando mi cltoris mientras que
sus dedos empujan muy dentro de m.
Oh, Dios mo. Poncho! Qu ests
haciendo? Mis piernas tiemblan
mientras mi cuerpo reacciona a su
caliente boca poseyndome. Te acabas
de venir en m y ahora ests... Beb,
tengo que probar lo que es mo. Incapaz
de resistirme, lo miro con grandes ojos, y
mi boca abierta. l es hermoso. Su oscuro

cabello desordenado, pestaas

revoloteando contra sus mejillas, una
completa exuberante boca que
actualmente me devora... Estoy hinchada
con la excitacin y su boca es clida y
codiciosa, lamiendo y chupando en mi
contra mientras yo gimo y me muelo
contra su cara. Alfonso me quejo, mis
dedos hundindose en su cabello. 79 La
visin de l cayendo de rodillas despus
de tener sexo y comindome con avidez
es algo que nunca olvidar. No parece
importarle que sus propios fluidos estn
goteando de mi cuerpo, su nica
preocupacin es mi placer es
increblemente caliente. Inhalo
temblorosamente, sin dejar de mirar su
boca contra m. Su lengua azota
brutalmente contra mi cltoris y se burla
de l en varias ocasiones. Presionada dos
largos dedos dentro de m, y la visin de
su semen recubriendo sus dedos,
mientras bombea dentro y fuera de m es
mi perdicin. Empiezo a temblar y me s
que mi clmax est cerca. l grue y
muerde a mi cltoris con los dientes,

engatusando un gemido de mi garganta.

Me aprieto alrededor de sus dedos
mientras mi orgasmo se construye y me
vengo con un grito, mis piernas casi
fallando. Alfonso impide que colapse en
un montn, con sus manos bloqueadas en
mis caderas me mantiene constante
mientras termina, suavemente besando
mis labios menores hasta que dejan de
temblar. Luego se pone de pie con una
mirada engreda de satisfaccin en su
rostro. Toma mi mano y me aleja del
pasillo que siempre voy a recordar como
la primera habitacin que hemos
bautizado. Alfonso no deja de tocarme
una vez que hacemos nuestro camino por
las escaleras y entramos en el bao
principal, manteniendo su mano en la
ma, o descansando inocentemente en mi
cadera, o no tan inocentemente contra mi
trasero. Solamente me libera para
encender el grifo y comenzar a llenar la
baera grande que me he perdido en mi
tiempo libre. Qu tal un bao
relajante? pregunta, besando mis
labios. Solo si ests pensando en unirte

a m. Me sonre con malicia. Por

supuesto. Los dos estamos todava tan
desnudos como el da en que nacimos y
no puedo dejar de robar miradas en su
cuerpo. l es como un muro de piedra
slida de msculo construido para un
mximo placer. Profundos cortes de
msculos abdominales que conducen a
una V a los costados. Mi mirada se
desplaza ms abajo y veo su virilidad que
est colgando pesadamente entre sus
poderosas piernas. Incluso en su estado
relajado, es impresionante. Las veces
anteriores cuando le haba dado placer
oralmente, estuvo duro de nuevo en un
instante. Quizs esta vez realmente lo
satisfice. Saci su sed, por as decirlo. Mis
labios se tuercen en una sonrisa. 80
Qu es tan gracioso? Baja la vista
hacia su pene suave y de nuevo a m con
el ceo fruncido. Nada. Enderezo mi
boca, perdiendo la sonrisa. Anahi
reprende. Estabas con la mirada fija en
mi polla y riendo. No me re lo corrijo.
Bien, entonces estabas sonrindole
como si ambos estuvieran compartiendo

alguna broma privada. Todo bien entre

ustedes dos? Muchsimo confirmo.
Entonces dime qu hizo para hacerte
sonrer. Est blando. Alfonso frunce el
ceo y deja escapar un suspiro. Eso
tiende a ocurrir despus de que un
hombre eyacula, Anahi. Me rio, incapaz
de detenerme. Escuchar a
Alfonsodecirlapalabraeyacula ha
sacado mi nia interior de doce aos.
Recomponindome, me explico: S, ya
lo s. Pero las veces pasadas, las veces
que, um, us mi boca, estuvo duro de
nuevo de inmediato. l me mira de cerca,
con el rostro impasible, pero te puedo
decir que est pensando acerca de cmo
responder. Tiendo a tener un tiempo de
recuperacin muy rpido, pero tienes
razn, contigo fue una locura.
Honestamente, creo que es porque te
quera tan mal que estaba
constantemente listo para otra ronda.
Y ahora, a causa de lo que hicimos en la
planta baja ests satisfecho? Por el
momento. Oh. Mastico mi labio, al darme
cuenta de que simplemente porque ya

hemos tenido sexo una vez esta noche no

significa que no volver a suceder. Una
punzada de nervios me golpea, mientras
contemplo si voy a ser capaz de
mantenerme al da con este hombre
sexualmente. Entra en el bao, dulzura
dice, tirndome de mis pensamientos.
Aceptando su mano, doy un paso dentro
la baera y bajo mi cuerpo en el agua
deliciosamente caliente. Est casi
demasiado caliente, pero se siente bien
contra mis sobre-utilizados y adoloridos
msculos. Me muevo a un extremo de la
baera y Alfonso entra y se sienta en el
agua, justo enfrente de m. Cmo te
sientes? pregunta, su tono es suave y
tierno y los dedos de sus pies estn
tocando los mos debajo del agua. 81 Mis
tejidos internos se sienten un poco
hinchados y sensibles. Pero en la mejor
manera posible, decido. Como una
mujer. Sonro. Se re a carcajadas de m.
Su risa es el mejor sonido. Es un hombre
serio, a menudo bastante reflexivo y
compuesto, por lo que escuchar su
explosin masculina de risa en la

tranquila habitacin me llena de un

profundo sentimiento de felicidad. Nos
instalamos en el agua caliente, cada uno
de nosotros se hunde hasta nuestros
hombros y solo nos vemos el uno al otro
en silencio. Es un momento pesado, pero
en el buen sentido. Todo lo que hemos
compartido, todo lo que est delante de
nosotros me deja sentir feliz y segura.
No me deb de haber venido dentro de ti,
Any. Estaba siendo descuidada dice
Alfonso, finalmente rompiendo el silencio.
Mi pequea burbuja feliz se rompe
momentneamente. Quera que lo
hicieras. Pero no ests en control de
natalidad, verdad? Podras quedar
embarazada. Lo s. Me quedo
mirndolo, esperando a ver cmo va a
responder. Su respuesta es una sonrisa
perezosa que ilumina toda su cara.
Entendido. Mi cuerpo se inunda con las
endorfinas y la sensacin de calor se
extiende por encima de m. l y yo
estamos en la misma pgina. Esto no es
una aventura. Esto no es algo efmero o
temporal. Hay significado y profundidad y

claridad a lo que estamos haciendo.

Ven aqu ordena, su voz baja y ronca.
Prcticamente nado a travs de la baera
para llegar a l y Alfonso sonre mientras
me ve. Me subo a su regazo,
acomodndome en su contra. Abro mis
piernas y las pongo a cada lado de sus
caderas, mis brazos descansando sobre
sus hombros. Acuna mis mejillas y trae su
boca a la ma en un beso dulce. Gracias
por esta noche. Por creer en m. Para
entregarte a m. Asiento lentamente,
dejando que el peso de este momento, y
el significado profundo detrs de sus
palabras se hundan. Estabas tan
confiada al venir a mi casa esa noche. Tan
fuerte dice, acariciando su boca contra
mi garganta. 82 Saba que de todos
esos hombres all esa noche, estaba
destinada a ir contigo le digo. Me
perteneces. Siempre. S. Sin juegos, sin
ser tmidos o negando nuestros
sentimientos, y jodidamente amo eso.
Mientras nos besamos y abrazamos en el
agua caliente, puedo sentir la hombra de
Alfonso alargarse y crecer. Me deslizo

hacia arriba y abajo de l, provocndonos

con el pensamiento de que poda
hundirse tan fcilmente en m con la
ayuda del agua. Dejando sus manos
derivar, aprieta mis pechos,
acaricindolos con ligeros toques.
Nunca me cansar de esto dice. De
qu? Tocarte, sabiendo que eres ma.
Me siento de la misma manera y no
quiero que este momento termine. 83
Alfonso La primera vez que hicimos el
amor fuimos una maraa extremidades,
desesperados y luchando para
acercarnos. Esta vez, la estoy
sosteniendo en mis brazos, ambos
extendidos en mi cama, tendidos lado a
lado, y me comprometo a tomarme mi
tiempo. Aparto el cabello de sus ojos y la
miro. No deb haber tomado tu
virginidad as. Me sent mal que nuestra
primera vez fue una rpida dura follada
contra la pared. Nunca me haba sentido
tan fuera de control con lujuria antes
como lo hice con ella. Cmo qu?
Presionndote contra la pared con mi
pene enterrado dentro de ti. Deb haber

sido ms romntico. Gentil contigo.

Menea la cabeza. Lo necesitaba de esa
manera dice, en desacuerdo conmigo.
Pero, por qu? Debido a todas estas
semanas que pasamos en abstinencia,
estaba empezando a pensar que haba
algo indeseable en m. Necesitaba que
perdieras todo el control y me tomars
as admite en voz baja. No hay nada
indeseable sobre ti le aseguro, llevando
mi mano a su cara y frotando mi pulgar
por su labios. Mustrame... murmura.
Me agacho y acaricio mi polla que est
dura otra vez y extendida contra mi
vientre. Esto es lo que me haces. T me
pones tan duro y adolorido. Sus mejillas
se ruborizan y hunde sus dientes en su
regordete labio inferior. Crees que
puedes manejar esto de nuevo? le
pregunto. Sin cruzar palabra, Anahi se
mueve encima de m, sentndose a
horcajadas en mis caderas y frotando los
labios de su hmedo coo arriba y abajo
de mi eje. Su confianza y nivel de
comodidad sexual sigue
sorprendindome. Ella sabe lo que quiere

y no tiene miedo de tomarlo. Ven aqu,

dulzura. Toma mi polla
84 Se levanta, colocndome en su
apertura y poco a poco comienza a
bajarse. Esta vez entro en ella con ms
facilidad, su sedoso calor envolvindome
maravillosamente. Poco acostumbrado a
sentirme tan fuera de control, coloco mis
manos intiles sobre sus caderas y las
establezco all, pero le permito controlar
el movimiento. Mirando sus ojos mientras
me toma, algo en mi pecho se aprieta
como si pudiera explotar. Nunca haba
experimentado una sensacin de
confianza tan completa. Es abrumadora.
Haba venido de nuevo a m, crey en m
para hacer lo correcto y luego se entreg
a m completamente. Qu debo hacer?
pregunta, balancendose encima de m.
Mntame. Tmame profundo. Ella
aplana sus manos contra mis
abdominales y menea el culo,
lanzndome una sonrisa sexy. As?
Joder s. As. Se re. No me duele tanto
esta vez. Saba que me estaba mintiendo

antes de no estar dolorida. Cuando la lave

en la baera, la tela que us entre sus
piernas qued con un tinte de color rosa,
enviando mi lado primario en un ataque
de rabia. Odiaba saber que le haba
hecho dao, pero jodidamente me
maravillaba por el hecho de que haba
sido el primer hombre en penetrar su
dulce coo. Frunc el ceo. Deberas
haberme dicho que dola antes. De
ninguna manera. Sacude la cabeza,
todava por encima de m para
concentrarse en el lento balanceo hacia
arriba y hacia abajo. Por qu de
ninguna manera? gruo. Es muy
jodidamente difcil concentrarse en
nuestra conversacin con su apretado
calor estrangulando mi polla. Lo quera,
Alfonso. Quera esto y a ti desde el
principio. Yo tambin admito. Me
alegro de que espersemos sin embargo.
Tambin yo dice. Ni siquiera
habamos discutido usar proteccin esta
vez, y la cantidad de confianza entre
nosotros se siente increble. A pesar de
solo conocer a Anahi por poco tiempo,

compartimos una intensa y profunda

conexin. Una como nunca haba sentido
antes. Los dos estbamos en la misma
pgina con no querer nada 85 entre
nosotros. Yo era vagamente consciente
de que tena que tener cuidado con
venirme en ella, pero mi mente no
trabajaba bien del todo cuando de ella se
trataba. Mirndome con ardientes ojos
azules, Anahi me toma ms profundo y
deja escapar un pequeo suspiro feliz.
Te amo, Alfonso. Tan bueno como su
cuerpo se siente ceido a mi alrededor,
no es nada en comparacin con la forma
que se siente cuando dice esas palabras.
El amor y la aceptacin y la emocin en
estado puro precipitndose sobre m. Esto
no es solo un acto fsico. Es mucho ms
que sexo. Bloqueo mis ojos en los de ella,
me levanto del colchn, hasta que
estemos cara a cara. Te amo con todo
lo que soy. Soy tuyo y t eres ma, dulce
Anahi. S murmura, llevando sus
labios a los mos. Tomo sus caderas en
mis manos y la subo y bajo en m.
Fllame, hermosa chica. Monta mi polla.

S, seor gime. Anahi trabaja su culo

arriba y abajo en m silenciando
efectivamente cualquier otra declaracin
entre nosotros. Se siente
condenadamente increble. Cada vez que
se mece en m contra, puedo sentir su
ardiente amor directo a travs de m.
Blanco caliente y tan poderoso que me
roba el aliento. Nunca haba entendido el
sentimiento de hacer el amor, o en qu
se diferenciaba de las relaciones
sexuales, pero en este momento, lo hago.
Completamente lo entiendo. Es un
hermoso acto. Dos cuerpos compartiendo
un perfecto momento, corriendo juntos
hacia la liberacin. Esto es lo que he
estado esperando. Esto. Nosotros. Cara a
cara. Nada entre nosotros, ms que el
calor crudo y dulce exploracin. Incapaz
de estar quieto y en silencio un momento
ms, la levanto de m y coloco de
espaldas en la cama. Me muevo por
encima de ella y extiendo sus piernas.
Esta vez quiero que te vengas en mi
polla. Empujo, hundindome en su
interior con una rpida estocada. Ella

gime en voz baja y muerde su labio.

Envuelve tus piernas alrededor de m,
beb le digo, empujando mi polla un
poco ms profundo. Anahi gime,
levantando sus piernas y envolvindolas
alrededor de mis caderas. Est bien?
pregunto, mecindome hacia adelante
de nuevo. 86 Ms, Alfonso. Dame todo
respira, colocando sus labios contra mi
cuello. Hundindome cada vez ms entre
sus muslos, empujo hacia adelante
duro llenndola cada centmetro que
tengo para ofrecer. Siento a Anahi
tensarse y le recuerdo una vez ms
respirar. Lo hace, inhalando
profundamente y soltando un grito
torturado. Puede que sea quien est
sobre ella, llenando su cuerpo con mi
polla, pero no soy tan estpido como para
creer que soy el que tiene el control. Esta
chica malditamente me posee. Con su
dulce naturaleza, su fuerza, su inocencia,
me est haciendo aicos, y por supuesto
su clido coo, mojado. Es perfecta. Y por
fin es ma. Nada va a cambiar eso. De
rodillas sobre la cama frente a ella,

haciendo crculos en su cltoris con mi

pulgar mientras contino mis largas
embestidas perezosas en ella. Su calor
me envuelve en una apretada, caliente
funda, chupando mi polla dentro de ella.
Est temblando, y sabiendo que me estoy
acercando a la orilla, necesito
asegurarme de que ella se venga antes
que yo. Nuestra primera vez juntos, era
comprensible que no se corriera conmigo,
pero esta vez me estoy asegurando de
que lo haga. Qu clase de hombre sera
si no me asegurase de que mi chica fuera
atendida? Los murmullos bajos de Anahi
se aceleran y s que est cada vez ms
cerca. Eso es, nena. Djate ir. Sudor se
escurre por mi espalda mientras lucho
contra mi orgasmo que se convierte en
un dolor fsico. Me sumerjo dentro de ella
una y otra vez, mi mandbula apretando.
Mi corazn est palpitando
dolorosamente en mi pecho y estoy a
punto de deshacerme. Solo tengo que
conseguirla all... Nos movemos juntos,
profundamente, nuestros ojos se
encontrndose. Te amo, Anahi. Se

aprieta a mi alrededor, su cuerpo

teniendo espasmos salvajemente
mientras se viene. Mierda rujo,
enterrndome en su perfeccin. La
envuelvo en mis brazos y se aferra a m.
Mientras que no intercambiamos una sola
palabra, el gesto lo dice todo. Ni siquiera
me molesto en salir, feliz de permanecer
dentro de ella durante el mayor tiempo
posible. Soy un hombre controlado en
todas las cosas. En todo lo que hago.
Desde mi empresa, a mi caridad, a
obstinadamente tratar de manipular las
condiciones de m divorcio, a comprar a
Anahi esa noche... Sin embargo, todo ese
orden y control 87 perfecto cae en un
instante. El amor es impredecible e
incontrolable. La fuerza me golpea como
un peso de mil kilogramos tejiendo su
camino en cada fibra de mi ser y
tomando residencia. Estoy profunda y
locamente enamorado de esta mujer. Me
siento como si me hubieran cortado en
dos, crudo y vulnerable e inseguro de m
mismo por primera vez en mi vida. Es
aterrador, sin embargo, no cambiara este

sentimiento por nada del mundo. 88

Traducido por Jasiel Odair Corregido por
Val_17 Anahi As que lo siento por el
desorden dice Kylie, mostrndome el
camino dentro de su linda cabaa de
playa. Sin embargo, gracias a Dios que
ests de vuelta. Me tira en un abrazo
con un solo brazo. Puedo decir que est
agotada. Si no fuera por el beb llorando
que tiene rebotando en la cadera, o el
moo desordenado que est luciendo en
la cima de su cabeza, la carpeta de
archivos que sostiene en sus dientes es
un claro indicativo. Tiro de la carpeta.
Por supuesto. En qu necesitas que te
ayude primero? le pregunto. Es
evidente que est abrumada, o tal vez
slo aparec en un mal momento.
Puedes tomar a Max? pregunta,
entregndome al beb llorando. Claro.
Aprieto los dientes. No soy buena con
los bebs. O animales. O plantas, para el
caso. Culpo a la falta de experiencia. Sus
gritos se calman mientras me mira
pensativo, pero le toma solo tres
segundos decidir que no es un fan. Sus

gritos se elevan a niveles picos que

dejan mis pobres tmpanos zumbando.
Pero Kylie ya ha desaparecido en la
cocina, gritando algo sobre la necesidad
de buscarle un bibern. Est bien,
entonces. Mientras le echo un vistazo al
pequeo en mis brazos, se me ocurre que
nunca lo he visto, aparte de las
numerosas fotografas que Kylie ha
enmarcado en su oficina. Por lo general
est durmiendo cuando estoy aqu, o con
su niera. Es una pequea cosa gordita
con el pelo castao desordenado y
enormes ojos azules brillantes. Y dira que
es adorable, pero los aullidos
ensordecedores que 89 est dejando
escapar hacer que sea difcil juzgar eso
con precisin. Estoy segura de que sera
mucho ms lindo si balbuceara e hiciera
ruidos dulces. Lo reboto contra mi cadera
al igual que Kylie, pero no ayuda.
Afortunadamente, regresa con su bibern
y toma al beb. Cuando la boquilla llega a
la boca, al instante se calma y el alivio de
Kylie es visible. Su postura se vuelve
relajada y una sonrisa lenta se forma en

sus labios mientras baja la mirada hacia

l. Est bien, vamos a la oficina y te
puedo decir donde lo dej? Voy a
terminar de alimentar a este monstruo y
luego bajarlo para su siesta de la
maana. Claro. Nos dirigimos por las
escaleras hasta el espacio de oficinas por
encima de su cochera que Alfonso tan
amablemente haba construido para que
ella pudiera trabajar desde casa con su
beb. Todava no s la historia detrs de
su relacin, y hago una nota mental para
preguntarle sobre ello esta noche. El
trabajo me mantiene ocupada durante
todo el da y estar de nuevo en la fogosa
presencia de Kylie escuchar como hace
llamadas de ventas difciles, duplicando
sus esfuerzos para conseguir ms
donaciones me hace sentir mejor
acerca de mi decisin de regresar a Los
ngeles. Llama a inversores potenciales y
los mete en el proyecto con facilidad.
Estoy segura de que ha escuchado sobre
el acuerdo de divorcio de Alfonso y los
reducidos fondos que tiene para
contribuir. Nuestro trabajo es

ocasionalmente interrumpido por

episodios de gritos que podemos
escuchar desde el monitor de beb. Kylie
corre a trompicones, saltando de la
habitacin para recuperar un chupete
varado, regresa a la oficina para escribir
un correo electrnico apresurado en su
computadora porttil, y luego juega un
intenso juego de no-me-ves mientras
responde preguntas de un inversor al
telfono acunado entre el hombro y la
oreja. Realmente es una sper mujer.
Nunca me di cuenta de lo difcil que sera
ser una madre soltera hasta que la veo en
accin. Estoy exhausta slo mirndola.
Cuando llego a casa del trabajo, s que la
motocicleta estacionada a un costado
significa que Alfonso me gan en llegar a
casa. Casa. Suspiro felizmente.
Quitndome los zapatos en el cuartillo de
la entrada, voy en busca de l. No creo
que alguna vez me acostumbre a lo
grande que es esta casa. Tal vez algn da
voy a hablar con l para que nos
mudemos a un apartamento acogedor de
un dormitorio. Aunque extraara mucho

la vista del mar. Encuentro a Alfonso en

su despacho, con la corbata aflojada
alrededor de su cuello, las mangas de la
camisa blanca subidas hasta sus
antebrazos y un vaso de 90 cristal lleno
de whisky. Lleg del trabajo y ya est
tomando licor fuerte? Esto es nuevo.
Todo bien? pregunto, sentndome en
su regazo y llevando mis brazos alrededor
de su cuello. Baja su vaso y apoya la
barbilla en mi hombro. Slo el trabajo.
Libera un profundo suspiro. Las cosas
estn jodidas por el momento. No suele
hablar mucho de su trabajo, y me doy
cuenta de que quiero que me deje entrar
a esta faceta de su vida. l es el
presidente de una compaa de la que
conozco muy poco. Qu est pasando
con el trabajo? pregunto. Levanta la
cabeza y encuentra mis ojos. No es
nada para que te preocupes, dulzura.
Puede que no tenga una educacin Ivy
League como l, pero estaba bastante
segura de que poda entender lo que le
molestaba. Tal vez incluso podra ayudar
a que fuera un poco mejor. No es eso lo

que las novias hacen? Me levanto de su

regazo y me paro frente a l con las
manos en las caderas. No creo que
tenga que recordarte que la retencin de
informacin te meti en problemas antes.
Nunca hablas de tu trabajo. Djame
entrar. Voy a ser una verdadera
compaera, Alfonso. La lnea del ceo
frunciendo su frente se profundiza
mientras me mira. Eso no es no
estoy tratando de ocultarte nada.
Cmo conoces a Kylie? espeto.
Vamos a ir a cenar y hablaremos de todo.
Oh, mierda. Tiene esa mirada en su rostro
como si tuviera que decirme algo
desagradable. Todo el mundo ha visto la
polla de mi novio? Trabajar maana con
Kylie va ser extremadamente difcil de ser
as. Por mucho que me gusta y la respeto,
no voy a ser capaz de mantener la calma
si compartieron algn pasado ilcito. 91
Alfonso Una vez que Anahi y yo estamos
sentados en la mesa del comedor con
nuestros platos de comida en frente de
nosotros, s que no puedo frenarlo por
ms tiempo. No estoy acostumbrado a

traer a la gente a mi mundo tan

completamente. Incluso cuando me cas,
rara vez discut de mi trabajo con Stella.
No creo que ni siquiera notara lo que
haca, con toda honestidad. Pero tambin
saba que era hora de cambiar. En
primer lugar, conoc a Kylie en la
universidad. Nos encontrbamos en la
misma fraternidad de negocios. Y hace
unos aos, cuando fundaba mi caridad,
escuch de un amigo en comn que se
haba mudado aqu y que buscaba un
trabajo. La entrevist en una cafetera. No
habamos hablado en un par de aos en
ese momento. Me pareci que se
encontraba ms que calificada. Haba
dejado su trabajo en una gran empresa
de marketing en el este para disfrutar del
sol de California. Saba que si no la
contrataba, pronto tendra mltiples
ofertas de empresas ms grandes. Anahi
juguetea con el tenedor. As que nunca
hubo nada romntico entre ustedes?
No. Es la verdad absoluta, y nunca he
estado ms agradecido de mantener mi
polla en los pantalones de lo que estoy en

este momento. No podra aceptar otra

mirada de decepcin cruzar las facciones
de mi chica. Es una empleada, eso es
todo. Est bien. Gracias a Dios, porque
el trabajo sera realmente extrao si
hubieran tenido un pasado secreto.
Anahi sonre y toma un gran bocado de la
comida en su plato. Ahora, en cuanto al
trabajo. No soy bueno en hablar de mis
errores. Ella me mira y su expresin cae.
Tuvimos un mal trimestre y la accin de
la compaa se ha reducido un quince por
ciento. Qu significa eso? Significa
que la CNBC2 y varias agencias de
noticias estn discutiendo por qu la
compaa se est hundiendo y lo que el
presidente har al respecto. 2Es un canal
de televisin sobre noticias de economa
en Estados Unidos. 92 Oh. Lo siento,
Alfonso. No lo saba. Asiento. No lidio
bien con el fracaso. Esto no es un
fracaso, Alfonso. No eres un fracaso. Su
brillante mirada azul quema en la ma.
Eres un director ejecutivo con veintiocho
aos. Eso es bastante malditamente
increble. Y qu empresa no tiene malos

resultados de vez en cuando? Tiene

razn. Cierto. Tienes algn plan de
cmo vas a arreglarlo? pregunta. Lo
tengo. Me reun con mi personal de alto
nivel durante toda la tarde para idear un
plan de trabajo de seis meses que nos
saque de la zona roja. De ah el por qu
me encontraba en casa temprano y
bebiendo licor fuerte. Haba sido un da
brutal, pero al menos tenamos un plan.
Estuve cargando en mis hombros todo
esto, no quera preocupar a Anahi, pero
cuando se estira a travs de la mesa y
toma mi mano, entrelazando sus dedos
con los mos, veo lo equivocado que
estaba. Decrselo abrirme de esta
manera no va a empeorar la situacin,
de alguna manera lo mejora. Al menos
coloca las cosas en perspectiva. El trabajo
era trabajo. Siempre estara all. Habra
altibajos. Pero esta era mi vida real. Esta
mujer, que me aceptaba con todos mis
defectos, y me amaba de todos modos.
Arreglars esto dice, dndole un
apretn a mi mano. En efecto. Aprieto
en respuesta. Seguimos comiendo, y

luego llevamos nuestros platos a la

cocina. Estuve preocupada por un
segundo de que tu estado de nimo
tuviese algo que ver con Stella, o su
acuerdo de divorcio confiesa Anahi,
enjuagando los platos y entregndomelos
uno a la vez para ponerlos en el
lavavajillas. Niego con la cabeza. No.
Todo eso est en un cuadro aparte. No
puedo creer que as como as se acab.
S, dulzura. Alfonso,estoy Lo s.
Tambin estoy en la maldita luna por todo
esto. Pace me sugiri hacer una fiesta. Su
frente se arruga por la concentracin.
Deberamos hacerla. En serio?
Quieres celebrar mi divorcio? Niega con
la cabeza. No, quiero que celebremos
como una pareja. Podramos invitar a mi
familia, la tuya, reunirlos a todos. 93 Me
gusta la idea. Me apoyo en la isla de la
cocina y planto un beso en su boca.
Qu deberamos hacer? Creo que la
nica cosa apropiada sera una fiesta en
la piscina. Ah, s? No pens que
querras estar cerca de la piscina otra
vez. Ese es el punto, Alfonso. Es hora

de seguir adelante y dejar atrs el

pasado. Mi pecho se hincha de orgullo.
Amo a esta chica. Vamos, vamos arriba.
Toma mi mano de nuevo. Creo que un
masaje puede relajarte. Levanto una ceja.
Te acuerdas de lo que pas la ltima
vez que trataste de darme un masaje?
Las imgenes erticas de nosotros en la
ducha despus de su intento fallido de
masaje queman en mi cerebro. Claro
que s. Sonre y me saca de la cocina.
94 Traducido por Jasiel Odair & Val_17
Corregido por SammyD Anahi Esto es
tan malditamente extrao digo,
girndome hacia Becca. Qu?
responde, ajustando los lazos de su bikini.
Pap se encuentra all hablando con
Alfonso. El hombre que me compr en
una subasta de sexo, aado
mentalmente. Y? Becca y yo giramos y
observamos sobre la piscina donde
Alfonso y nuestro padre se hallan de pie
bajo la sombra de la glorieta de cedro,
bebiendo ccteles y hablando
casualmente. Simplemente es raro
digo. Se encoge de hombros a mi

incomodidad. Somos chicas grandes,

Any. A pap no le importa si te acuestas
con un millonario. Mierda, probablemente
se siente orgulloso. S que yo s. Me
sonre. Ruedo los ojos, agradecida por mis
gafas de sol ocultndolos. Est loca. La
ansiedad que sent planeando esta fiesta
era en su mayora sobre la forma en que
mi pap y Alfonso se llevaran. Nunca le
he presentado a mis padres un hombre
antes. Especialmente uno que es siete
aos mayor, maneja una empresa, y tiene
su propia mansin en Malib. Es un poco
angustioso. Mi madre se ha ocupado
ayudando en la cocina, claramente
incmoda dejando que el personal
contratado nos sirviera completamente, a
pesar de que Alfonso y yo le dijimos en
numerosas ocasiones que disfrutara y se
relajara. No creo que mi madre sepa
cmo relajarse. Es algo que aprendo
ahora cmo hacerlo yo misma. 95 Sin
embargo, el da es bastante perfecto. El
sol brilla por encima de nosotros. La
temperatura es perfecta. Msica reggae
suave suena dbilmente en el fondo a

travs de los altavoces al aire libre y el

bar se halla abastecido con bebidas
tropicales y botellas heladas de cerveza.
No hay nadie en la piscina an, pero las
bolas de colores brillantes se menean en
la superficie del agua seductoramente.
Despus de un rato ms yaciendo fuera,
estoy segura que estar lista para tomar
un bao. Collins y Pace se hallan sentados
en el bar, cada uno con una copa en la
mano. Es temprano todava y Beth, la
cocinera personal de Alfonso, tiene todo
preparado para una barbacoa despus. Lo
que me pone an ms curiosa acerca de
en lo que mi madre podra ayudar con el
interior. Probablemente vuelve loca a
Beth. Tomo otro sorbo de mi daiquir de
mango y trato de relajarse. Marta viene
paseando por las puertas del patio como
si estuviera trabajando en una pasarela.
Por alguna razn verla en su pequeo
bikini rojo de cuerdas hace que se me
forme un nudo en el estmago. No me
gusta que tuviese una aventura con
Alfonso, no importa cun breve fuera.
Quin diablos es esa? pregunta Becca,

bajando la voz. Marta. Trabaja para

Alfonso como su asistente personal. Es
hermosa dice Becca. Al parecer, Marta
no entendi el tema de fiesta casual en la
piscina, su maquillaje es como realizado
por expertos y ha labrado su pelo en olas
perfectas que caen sobre sus hombros y
espalda. Mi pelo se encuentra en una
coleta desordenada y lo nico que adorna
mi piel es una gruesa capa de protector
solar grasienta. Siento la necesidad de ir
arriba, aadir rmel y lpiz labial y el
cambiarme en mi top del bikini que
levanta. En lugar de eso me bebo el resto
de mi bebida. Te la vuelvo a llenar?
pregunta Becca, rindose de m. S, por
favor. Becca va hasta el bar, se presenta
a Marta y hace una breve charla con Pace
y Collins, vuelve a llenar cada uno de los
vasos de daiquir, luego se detiene para
hablar con pap y Alfonso. Finalmente
regresa con nuestras bebidas semiderretidas en la mano. Qu fue todo
eso? pregunto, aceptando la copa y
sorbiendo un trago helado. Bien, en
primer lugar. Los hermanos de Alfonso

son tan calientes. 96 Asiento. Duh.

Todava pienso que Pace y yo podramos
haber tenido diversin en Italia... le dice
a nadie en particular. En segundo lugar,
no te preocupes por pap y Alfonso.
Hablan de las obras de caridad de Alfonso
en frica y pap prcticamente babea,
colgado de sus palabras. Estoy bastante
segura de que consigui un
enamoramiento por tu novio. Gracias,
Becs. Me preguntaba lo que estaba
haciendo. Por otra parte, espiar para m
se encuentra prcticamente en el manual
del gemelo. En tercer lugar, Marta no es
nadie de la que necesites estar
preocupada. Sus tetas son obviamente
falsas y, en serio, usa tacones en una
fiesta de piscina? No me haba dado
cuenta de sus zapatos, pero Becca tena
razn, sus sandalias tenan un tacn de
diez centmetros. Hija de... Lo intenta
demasiado duro, Any contina Becca.
Eres naturalmente hermosa y los
hombres prefieren eso sobre algo falso
cualquier da. Confa en m. Libero a un
profundo suspiro. S que tiene razn.

Alfonso no mira a Marta como me mira a

m. Ella y Alfonso tuvieron una aventura
le admito a Becca. La primera vez
que se separ de su ex mujer. Estoy
bastante segura de que no ha visto
simplemente el paquete de mi hombre,
pero ha tenido el placer de estar de
rodillas delante de l, tomndolo
profundamente en su garganta. Qu
perra real. Me ro, amando el odio
instantneo de Becca hacia Marta. En
serio, hermanita, te sientes bien con que
trabaje para l, dado su pasado? Si no,
debes hablarlo con l. El gesto tirando
su boca hacia abajo me es familiar. Es lo
mismo que veo cuando me miro en el
espejo. Tuvo una conversacin con ella.
Le dijo que si causaba algn problema
entre nosotros, sera despedida. S,
pero cuando aparece aqu con ese
aspecto, algo me dice que debes tener tu
propia pequea charla con ella. Un
agradable comunicado, un aljate de mi
hombre, perra, debe hacer el truco.
Eso crees? Nunca me imagin
dicindole algo as a Marta directamente,

pero ahora que Becca lo sugiere, la idea

me llena de ansiedad y un extrao tinte
de emocin. Nunca he reclamado a un
hombre. Bebo el resto de mi bebida hasta
que la paja hace un sorbido ruidoso
contra el fondo del vaso. Mantn esto.
Le entrego a Becca. Sin darme la
oportunidad 97 de acobardarme, me
levanto de la silla y me pavono hacia
donde Marta habla con Pace y Collins al
lado del bar. Podemos hablar un
momento, Marta? Claro. Me sonre
dulcemente y deja su vaso de vino
blanco. La llevo al grupo de sillas cerca
con cojines fuera del alcance del odo de
nadie ms. Entonces, cmo va la
redecoracin en la casa de la piscina? le
pregunto. Mierda. Puedo sentirme
relajndome. Esto se hace an ms difcil
por el hecho de que ella y yo somos
alguna clase de amigas. Ha sido amable
conmigo. Me ha llevado de compras y se
qued conmigo cuando Alfonso estuvo
fuera de la ciudad por negocios. Por
supuesto, se me ocurre que todas esas
cosas de amistad podra haber sido un

acto para acercarse a Alfonso.

Simplemente no se encuentra en mi
naturaleza ser mala y resulta que no
tengo la primera pista sobre cmo
empezar. En marcha. Le envi un correo
a Alfonso con un enlace de una serie de
diseos que me gustan para el espacio,
pero al final le toca a l. Mi lengua queda
trabada y sin saber qu decir a
continuacin. Creo que los dos sabemos
que no la apart de la diversin para
tener una conversacin privada sobre las
nuevas cortinas de la casa de la piscina
poco utilizada. Todo bien, Anahi? No,
en realidad no. Me aclaro la garganta,
deseando haberme bebido un tercer
daiquir antes de intentar esta
conversacin incmoda. Alfonso me
habl de tu pasado con l. Oh. Baja la
mirada en el patio de piedra a sus pies.
Y aunque me asegur que no tiene
ningn inters en ti, necesitaba escuchar
que dices lo mismo. Hago una pausa,
mirndola a los ojos y me concentro en
respirar con calma. No necesita saber que
mi corazn late como un tambor. En un

tiempo, me gust Alfonso. Es un hombre

inteligente, encantador. Qu mujer no se
enamorara de l? Pero con los aos, he
aceptado que no me ve de esa manera,
Anahi. Puedo prometerte que lo he
superado. Asiento, sin dejar de mirarla, y
no se siente segura de qu decir a
continuacin. Caray, esto es incmodo.
Debera haber hecho a Becca venir aqu y
98 tener esta conversacin. Lstima que
no ramos tan idnticas y no podamos
hacernos pasar la una por la otra, porque
de lo contrario, lo hara totalmente. Marta
se inclina ms cerca. Escucha, la
verdad es que s que no puedo competir
contigo. Eres una chica hermosa. Y
Alfonso te ama. Si no te lo ha dicho, sin
embargo, estoy seguro de que lo har,
porque puedo verlo cada vez que te
mira... Me lo ha dicho lo admito. Oh.
Bueno, como he dicho, no me sorprende.
Se toma un minuto, mirando a sus
dedos del pie de nuevo, antes de mirarme
a los ojos. Espero que mi trabajo no te
moleste. Si lo hace, lo entiendo, pero me
encanta mi trabajo, y... Me levanto una

mano, detenindola. No me molesta.

Confo en Alfonso. Slo necesitaba que
sepas que ahora es mo. Lo s dice en
voz baja. Lo s. Me enderezo mis
hombros, mi confianza en aumento.
Bien. Estoy contenta de haber tenido esta
conversacin. Estoy bien con que sigas
trabajando para l, pero solo s que no
voy a tolerar que coquetees con lo que es
mo. Lo entiendo, Anahi dice, con la
barbilla inclinada hacia abajo, como si
algo de su aplomo hubiera desaparecido.
Me alejo de nuestra conversacin
sintindome un poco extraa y un poco
triste. Cuando le transmito los detalles a
Becca despus de hundirme en la
tumbona, hace un gesto para
desestimarlo. No te sientas mal.
Escucha, Marta es jodidamente hermosa.
Es un diez. No tendr ningn problema
encontrando un hombre ahora que sabe
que es hora de dejar ir a Alfonso. Hiciste
lo correcto al hablar con ella. Ahora todo
se halla al descubierto y no hay secretos.
Adems, ahora que sales con un hombre
tan absolutamente atractivo como

Alfonso, ser mejor que te acostumbres a

sacar a las chicas de encima. Eso fue un
buen calentamiento. Asiento en acuerdo.
Bien, buen punto. Cmo se volvi tan
sabia mi hermana, no tengo idea. Estoy
feliz por ti, Any dice. Como en serio
jodida y ridculamente feliz. No importa lo
que pase, quiero que vivas cada da al
mximo. Rete. Canta en la ducha. Baila
desnuda. Ten sexo con tu hombre en la
cocina. Ten un montn de bebs. La miro,
mi estmago de repente apretndose en
un nudo. De qu hablas? Por qu
dices todo esto? 99 Se encoge de
hombros. Es solo que nunca sabemos
cunto tiempo nos queda, eso es todo.
Esta conversacin en la brillante luz del
sol con Bob Marley cantando Everything's
Gonna Be Alright en el fondo se siente
totalmente equivocada y fuera de lugar.
Lo odio. Me trago el nudo en mi garganta.
Ests saludable, verdad? Asiente.
Todo lo que digo es que si mi cncer me
ense algo, es a vivir cada da como si
fuera el ltimo. Cielos. No me asustes
as, Becca. Ambas tenemos un montn de

tiempo para los bebs y todo. Por

supuesto. Es slo que has estado
enfocada en m durante tanto tiempo,
ahora que estoy sana es el momento de
que te enfoques en ti. Nunca me ha
importado estar all para ti ni un solo
segundo. Hara cualquier cosa por ti. Ya
lo s. Simplemente no quiero que tengas
que sacrificar ms. Sonre dbilmente.
Odio que tenga razn. Me avergenza
admitir que he estado resentida varias
veces en mi vida. El baile de graduacin
de nuestro ltimo ao en la secundaria
era el ejemplo perfecto. Haba comprado
el vestido plateado ms hermoso sin
mangas y se supona que iba a ir con el
capitn del equipo de baloncesto de
nuestra escuela, Johnny Knight. En su
lugar, Becca tuvo una recada y toda
nuestra familia viaj a Houston para una
ciruga de emergencia. Me siento tan
egosta por pensar en ello siquiera.
Finalmente bot ese vestido plateado el
ao pasado. Las etiquetas seguan
puestas. Y la culpa no terminaba ah.
Ahora me senta mal por no haberlo

donado, pero en un arranque de ira, lo

arroj al bote de basura en su lugar. Es
slo que has vivido en la sombra de m y
mi enfermedad por tanto tiempo. Este es
tu momento y no quiero que nada se
interponga en el camino de eso.
Cundo es tu prxima visita al mdico?
pregunto, cambiando el tema lejos de
mi propia vida amorosa. Voy el lunes.
Pero me siento bien. Se da cuenta de
mi estado de nimo amargo y su sonrisa
se convierte en un ceo fruncido. Oye,
lo siento por ponerme tan pesada
contigo. Slo quiero saber que sin
importar lo que pase, vas a estar bien.
100 Por supuesto que lo estoy. Mi vida
se forma y Becca finalmente mejora.
Todos tenemos mucho que esperar. Me
acuesto mirando directamente hacia el
sol. Nuestra conversacin me ha dejado
un poco al borde. En realidad, todo el da
lo ha hecho. Entre mis padres conociendo
a Alfonso por primera vez, mi
conversacin con Marta y ahora esta
extraadiscusinconBecca
heperdidomi sentido de calma zen.

Puf. Se ha ido. Mi mirada se desva a

Alfonso y veo que me mira desde el otro
lado de la piscina. Sostiene el telfono en
la mano y le echa un vistazo a mi bolso
de playa y luego de vuelta a m. Agarro
mi propio telfono del bolso,
preguntndome si eso es lo que me pide
que haga. Tan pronto como saco mi
telfono, veo un mensaje. Te ves
estresada. Lo miro, preguntndome cmo
puede leerme tan bien, cmo es posible
que pueda estar sintonizado conmigo
cuando entretiene a los invitados. Lo amo
an ms en ese momento. Escribo mi
respuesta. No lo estoy. En realidad no.
Mientes. Lo miro y sonro. Me encanta que
me conozca tan bien. Estoy bien. Lo
prometo. ;) Mantengo mis ojos en la
pantalla, esperando su respuesta, pero
cuando no llega lo miro de nuevo. Se
encuentra de pie al otro lado de la piscina
y me siento impresionada por la belleza
de nuestro idlico entorno. Sin nada ms
que el cielo azul por encima, y el
reluciente sol brillando sobre su cuerpo lo
hace parecer una estatua de bronce de

un Dios Griego. Su pecho desnudo y la

mansin elevndose por detrs, solo con
la extensin de agua azul brillante
separndonos, me recuerda lo afortunada
que soy. Finalmente me responde. Bueno,
yo no lo estoy. Qu pasa? Quiero follarte.
;) Voy a ir a nadar dice Becca. 101
Mierda, estoy tan envuelta en mi
conversacin traviesa que me olvid que
se encontraba a mi lado. Bien.
Divirtete. La observo mientras se
pasea hacia la piscina y veo a Pace
mirndola con nostalgia, pero no hace
ningn movimiento. Me pregunto
brevemente si Alfonso le advirti que se
mantuviera alejado de ella. Una vez que
Becca se encuentra en el agua, le echo
un vistazo a mi telfono. Mi polla te
extraa. Le dije que te tendramos ms
tarde, pero se halla jodidamente firme en
que tiene que ser ahora. Ahora? Al igual
que AHORA? Est loco? No es posible
que podamos. Mientras mi cabeza da
vueltas, el telfono suena en mi mano. S.
Lo miro y lo veo escribir otro mensaje.
Nos vemos en la casita de la piscina. Mis

pezones se endurecen contra la parte

superior de mi bikini y mi corazn se
tropieza en su lucha por ganar velocidad.
Sin esperar mi respuesta, mete su
telfono en el bolsillo de sus pantalones
cortos. Le dice algo a mi padre, quien
asiente una vez, y luego se pasea
despreocupadamente hacia la casita de la
piscina. Mi propia caminata hacia la casita
de la piscina no es tan casual. Me siento
tan culpable como un criminal condenado
a muerte, segura de que todo el mundo
me mira y sabe exactamente lo que voy a
hacer. Mis mejillas ya se encuentran
ruborizadas de un rojo brillante y mi
respiracin sale demasiado rpido. Al
parecer, apesto en los encuentros de sexo
secretos. Cuando llego a la puerta de la
casa de la piscina que para cualquier
persona normal sera una casa de
grandes dimensionesse encuentra en la
puerta esperndome con una sonrisa
expectante. Viniste. De verdad
pensaste que te rechazara? pregunto.
No. Tomando mi mano, me tira adentro,
cierra y bloquea la puerta detrs de

nosotros. Los tres dormitorios y los dos

baos se hallan en construccin. El papel
tapiz se ha despojado de las paredes y
hay lonas cubriendo los pisos. El polvo y
las herramientas al azar se encuentran
dispersas por encima. 102 Todas las
pequeas cosas tontas por las que me
preocup antes se desvanecen mientras
me concentro totalmente en mi hombre y
este hermoso momento. Tomando mis
muecas con sus manos, las lleva a su
boca, besando la parte interior de cada
una. Su sonrisa me dice que puede sentir
la forma en que mi pulso se acelera por
su toque. Me gua hacia la cocina y nos
detiene junto al mostrador de piedra.
Las manos en el mostrador susurra bajo
cerca de mi odo, sus labios hacindole
cosquillas a la piel sensible en mi cuello.
Trago y obedezco, girndome para poner
mis palmas sobre el mostrador. Se mueve
detrs de m y lo siento desatar
lentamente la cuerda en mi espalda. Sus
manos se mueven bajo las copas de mi
bikini y masajea mis pechos, tirando mis
pezones duros hasta que jadeo por la

sensacin. Quitando mi cola de caballo

del camino, tira de la cuerda detrs de mi
cuello y saca mi bikini por completo,
ponindolo sobre el mostrador junto a mis
manos extendidas. Besa a lo largo de mi
nuca y mi espalda mientras sus manos
siguen frotando mis pechos y pezones.
Empujo mi culo en su contra y soy
recibida por su gruesa ereccin, que
estoy segura es apenas contenida por sus
pantalones cortos. Lanza un fuerte
gruido. Sus manos bajan por mis
costados y empuja la parte trasera de las
bragas de mi bikini. Ahueca mi culo,
amasndolo con las manos y luego
contina bajando mis bragas hasta que
se acumulan en mis tobillos. Abre las
piernas respira en mi odo. Tiemblo por
todas partes, pero amplo mi posicin,
preparando mi cuerpo para l. Lo escucho
desatar sus pantalones cortos de
natacin, la tela arrugndose es el sonido
ms delicioso, mientras los empuja por
sus caderas. Voy a alimentarte con mi
polla. Un centmetro a la vez. Qudate
muy quieta, de acuerdo? Asiento y lo

siento empezar a frotar la cabeza de su

polla en mi contra, probando mi
humedad. Presiona hacia adelante, slo
su punta ancha penetrndome. Gimo y
me presiono ms, necesito sentirlo
empujar ms profundo. Se retira. Tienes
que quedarte quieta, dulzura. No
queremos que nadie sepa que te estoy
follando aqu, verdad? 103 Asiento de
nuevo. Estar quieta. Lo prometo.
Solo sigue follndome. Una mano
permanece anclada a mi cadera y la otra
envuelta por el frente. Alcanza entre mis
piernas y utiliza sus dedos para frotar mi
resbaladizo cltoris en pequeos crculos.
El placer me atraviesa mientras un
inesperado orgasmo me golpea. Muevo
mis caderas contra su cuerpo, tomndolo
ms profundamente con cada embestida.
Alfonsogimo, incapaz de estar
quieta. Mete la parte superior del bikini
en mi boca, ahogando mis gritos de
placer. Shhhme recuerda, quiero
hacerte venir otra vez. Gimo suavemente,
mordiendo la tela que huele ligeramente
a cloro y sudor. Tomando mis caderas en

sus manos, me tira hacia atrs cada vez

que empuja hacia adelante, estrellndose
en m, hacindome gritar. Te ves tan
jodidamente caliente, nena. Quiero tanto
follarte el culo. Presiona un dedo dentro
de mi culo y la sensacin aunque
completamente extraa no es como
ninguna otra cosa. El placer se apodera
de m desde adentro. Es jodidamente
caliente. Su dedo presiona ms profundo
y libera un gemido ahogado. Tan.
Jodidamente. Caliente grue. Su polla
se hincha y s que se encuentra cerca.
Me voy a correr por todo tu culo. Contina
bombeando en m mientras arrastra su
dedo dentro y fuera de mi trasero y
pronto siento que mi interior tiembla. Mi
clmax estalla a travs de m y mis gritos
ahogados llenan la tranquila habitacin.
Envuelve una mano alrededor de mi boca
y se estrella contra m una y otra vez,
ordeando hasta la ltima gota de placer
de mi cuerpo. Luego saca su polla y
siento el semen caliente chorreando por
mi culo y espalda baja mientras se vaca,
marcando mi piel. Santa mierda, eso fue

caliente. Coloca un beso hmedo en la

parte posterior de mi cuello, y luego se
inclina y desliza las bragas de mi bikini
por mis piernas. Estoy toda hmeda y
desordenada por nuestros orgasmos, pero
la casa se ha limpiado, no hay toallas de
papel, ni siquiera agua corriente.
Alfonso? digo, preguntndome cmo
voy a limpiarme. 104 Puedes usar la
ducha al aire libre. Su sonrisa tranquila
y ojos, brillantes con deseo, me desafan.
No s qu juego est jugando, pero si
salgo as, hay una posibilidad de que la
gente pueda verme. Sin embargo, no hay
manera de que me eche atrs. Me siento
valiente y llena de vida despus de
nuestra aventura sexual al medioda.
No hay problema, seor Drake. Sonro
dulcemente y su boca se abre. Me paseo
hacia la luz del sol con l siguindome de
cerca por detrs, esperando que ninguno
de nuestros invitados se d cuenta del
semen marcando mi espalda y muslos.
105 Traducido por Mire Corregido por
Dannygonzal Alfonso Tira de la cadena
sobre ella, el agua cayendo en cascada

del cabezal de la ducha en forma de

lluvia, empapndola de la cabeza a los
pies. Me pongo semiduro otra vez
observndola. Corrientes de agua corren
por su cuerpo y sus pezones se
endurecen por el agua fra. Tengo que
obligarme a mirar a otro lado para tratar
y domar mi ereccin. Congeni con sus
padres muy bien y no me gustara
deshacer todas mis buenas primeras
impresiones por tener una ereccin
inoportuna mientras me como con los
ojos a su hija. Anahi dirige su mirada
hacia m y su sonrisa desafiante me dice
que sabe exactamente a qu est
jugando. Pequea chica mala. Ser
azotada despus por tratar de sacarme
de quicio de esta manera. Levanto una
ceja en pregunta y Anahi apaga el chorro
de agua y envuelve una toalla a su
alrededor, cubriendo todas esas
hermosas posesiones. Un chillido perfora
de otra manera el entorno pacfico y
todos los ojos se mueven hacia las
puertas del patio. Kylie est cargando en
su cadera a un beb llorando y una bolsa

de playa rebosante con paales y

juguetes de beb en el otro brazo. Cruzo
el camino de piedra y tomo la bolsa de su
hombro, de ninguna manera me ofrecer
a cargar al beb llorando. A uno calmado,
podra intentarlo, pero no a esta cosa. l
est tomando lecciones de un banshee3 ,
estoy seguro de ello. 3 Espritus
femeninos que, segn la leyenda, se
aparecen a una persona para anunciar
con sus gemidos la muerte de un pariente
cercano. 106 De todas formas, no hay
otra explicacin posible a cmo podra ser
capaz de alcanzar esas octavas.
Gracias. Y disculpa por lo de Max dice
Kylie, aceptando mi ayuda. No es un
problema. Est todo... bien? pregunto,
levantando una ceja hacia el banshee,
quiero decir hacia el beb, en cuestin.
Ha estado as por das. Llora sin parar.
Le estn saliendo los dientes explica.
Entonces vamos a conseguirte una
copa de vino. Algo que pueda hacer por
el pequeo? pregunto. Ella sacude la
cabeza. No, con suerte se calmar. Lo
siento tanto, no quiero que arruine la

fiesta. No lo hace, Kylie. En absoluto.

Ven, por favor, reljate. La llevo a la
barra, donde Pace y Collins han estado
toda la tarde. Pace se pone en pie,
asumiendo el papel de barman. Qu
puedo servirle? Pace, Collins, esta es
Kylie. Ella es el cerebro detrs de mi
organizacin de caridad. Las
presentaciones son intercambiadas
mientras Pace le sirve a Kylie vino blanco.
Segura que no quieres algo ms
fuerte? pregunta Collins, sonrindole al
beb aun quejndose en sus brazos.
Estoy bastante segura de que mis
tmpanos estallaron hace dos das
explicaella,para su beneficio, que al
pequeo beb le estn saliendo los
dientes. Permteme cargarlo
ofrecePace,rodeando la barra y
detenindose ante Kylie. Te importa?
Sus cejas se disparan a su frente con
sorpresa. Estoy muy sorprendido. Pace es
un gato al acecho, pero incluso l no es
tan estpido como para tratar de seducir
a otra de mis empleadas, especialmente
no una que es madre soltera. Puedes

intentar... No antes de que las palabras

salgan de la boca de Kylie y el beb est
en los brazos de Pace, su llanto se
detiene por completo. El repentino
silencio nos sorprende a todos y nos
quedamos all, mirando a Pace
sosteniendo un beb. Oye pequeo
hombre dice Pace, rebotando al beb
con un brazo. El beb se queda mirando
fijamente a mi disparatado hermano, sus
ojos azules gigantes parpadeando contra
la luz del sol mientras lo toma todo. 107
l agarra las gafas de sol de Pace, las
saca de su rostro y comienza a
masticarlas en el extremo. Lo siento
mucho, tiene juguetes para la dentadura
aqu en alguna parte dice Kylie,
corriendo a buscar en la bolsa gigante a
sus pies. Estamos bien
dicePace,alej{ndose con el pequeo.
Quin es l, el encantador de bebs?
bromea Collins. Todos nos encogemos
de hombros y Kylie toma un gran sorbo
de su vino, sus ojos en Pace y su hijo.
Pace pasa la mayor parte de la tarde con
el beb, sostenindolo, rebotndolo en su

rodilla, nadando con l en la piscina... y

Max permanece tranquilo y contento a lo
largo de toda la cosa, sus grandes ojos
azules clavados en el hombre que lo
sostiene todo el tiempo. Por lo general
es as con los bebs? Kyliemealcanza
y me pregunta. Esta es la primera vez
admito. Ella se muerde el labio y los
mira chapotear en la parte menos
profunda de la piscina. No tengo idea de
lo que est pensando y, francamente, no
quiero saber. Pace y Kylie sera una idea
terrible. Ms tarde, nos sentamos en una
comida perfecta preparada por Beth, y
Pace renuncia a su dominio sobre el beb,
solo lo suficiente para comer,
pasndoselo a Anahi para que Kylie
pueda comer en paz. Pace podra haber
estado bien cuidando al beb durante
toda la tarde, pero nada se interpondra
entre l y el montn de costillas en su
plato. Es mejor as, probablemente se
comera el brazo del beb por error. La
visin de Anahi con un beb en sus
brazos me hace algo extrao. Mi corazn
palpita en mi pecho y distradamente

pongo mi palma contra l, tratando de

ponerlo a latir normalmente de nuevo.
Qu demonios? Anahi le est
balbuceando algo, algo que no puedo
entender, pero su voz es un susurro
suave y dulce, como nunca he escuchado
antes. Decido que me gusta. Bastante. Se
sienta con l en su regazo y le da de
comer pequeos bocados de galletas que
rompe en pedazos diminutos. Nunca supe
que esto podra ser tan cautivante, pero
por alguna maldita razn, han capturado
toda mi atencin. *** 108 Cuando Anahi y
yo nos arrastramos a la cama esa noche,
los dos estamos bronceados y
aletargados por la tarde pasada
entretenida. Me alegra que nuestras
familias se conocieran dice alrededor
de un bostezo. Yo tambin.
Dequhablaronmi padre y t?
Supongo que se dio cuenta de que yo lo
reclut toda la tarde. Principalmente
hablamos de mi trabajo. Un poco sobre mi
familia. Nada demasiado emocionante.
Solo una pequea charla miento. No le
dir a Anahi, pero le dije a su padre que

estoy locamente enamorado de ella. Que

es todo para m. Ped su bendicin y le
dije que pensaba pasar el resto de mi
vida amndola. l se qued all con una
expresin seria como si estuviera
evaluando no solo a m como hombre,
sino tambin mis intenciones. Despus de
un momento de tensin, sonri, me dio la
mano y luego me dio la bienvenida a la
familia. Nuestra follada de medioda en
realidad fue de celebracin, solamente
que ella no lo saba. Vamos a dormir un
poco, nena. Aseguro mis brazos a su
alrededor, esperando detener cualquier
otra duda. 109 Traducido por Mire
Corregido por Sandry Alfonso El martes
siguiente en el trabajo, recibo una serie
de llamadas telefnicas de Kylie, luego de
Marta y finalmente de Beth. Dejo que se
vayan todos al correo de voz y me
pregunto si todas las mujeres de mi vida
se han vuelto de repente locas. Hoy, me
voy a reunir con los directivos, teniendo
una sesin de estrategia sobre tratar de
cambiar el tercer trimestre antes de que
el informe de ganancias salga el prximo

mes. Cuando mi telfono parpadea de

nuevo, bajo la mirada hacia la pantalla. El
texto de Kylie me hace tirar la pila de
informes que estoy revisando. Alfonso,
responde a tu maldito telfono! Dnde
ests?! En la oficina, qu pasa? Escribo,
molesto. Tienes que venir a ver a Anahi.
Su hermana ha fallecido. Mirando las
palabras en la pantalla, trato y fallo al
comprender su significado. Acabbamos
de pasar el fin de semana con la familia
de Anahi. Becca se encontraba bien.
Estaba delgada y se quejaba de estar
cansada, pero haba estado bien. No. Esto
tena que ser algn tipo de error.
Excusndome de la sala de juntas, le
escribo un texto a Kylie, confirmando que
me hallaba en camino. Llamo a Marta con
mi telfono mientras bajo corriendo por
las escaleras. No hay tiempo para esperar
al ascensor, no mientras mi chica me
necesita. Poncho, dnde has estado?
He estado tratando de... Lo s. Kylie me
lo acaba de contar. Oh Dios, Alfonso, es
horrible. 110 *** Conduzco como un
cohete todo el camino hacia la casa de

Kylie. Cuando llego, no me molesto en

llamar, me dirijo al interior, mis ojos
buscando a Anahi. En su lugar, encuentro
a Kylie en la habitacin de enfrente, su
expresin angustiada. Gracias a Dios
que ests aqu. Dnde est? grito.
Kylie seala a la parte trasera de la casa.
Corro por el pasillo y encuentro a Anahi
sentada en la mesa de la cocina mirando
a sus manos, una taza de t ahora fro
ubicada a su lado junto con media docena
de pauelos usados. La sala est en
silencio y sin vida. Joder, lo odio.
Dulzura... murmuro contra el zumbido
de la nevera. La cabeza de Anahi se alza
y su expresin es una que nunca la he
visto tener y una que espero nunca ver
de nuevo el tiempo que vivamos. Su piel
est plida, su boca se dibuja en una
lnea apretada, pero sus ojos son lo peor.
Estn en blanco e inexpresivos dos
piscinas encantadas de azul que, a pesar
de su silencio, gritan de dolor y trauma
tan profundo que mi estmago se encoge
mientras temo que nunca volver a estar
completa de nuevo. Becca no era solo su

hermana, no solo su mejor amiga. Ella era

la gemela de Anahi. Es una prdida que
no puedo ni siquiera empezar a entender.
Ven aqu, cario. La pongo en mis
brazos y ella se levanta fcilmente,
dejndome ponerla en mi pecho. Entierra
su cara en mi cuello y solloza. La agarro
con ms fuerza, odiando que tenga dolor
y yo no pueda hacer una maldita cosa al
respecto. Lo siento mucho. Las
palabras se sienten huecas y tan
inadecuadas, que quiero tragarlas de
nuevo al segundo que salen de mi boca.
Quiero preguntar qu ha pasado, pero s
que ahora no es el momento adecuado.
As que en cambio, la dejo llorar,
sostenindola con fuerza contra m y
amortiguando los sonidos de su llanto con
mi chaqueta. Unos minutos ms tarde,
sus sollozos se tranquilizan y le quito el
pelo de la cara. Puedo llevarte a casa?
Ella asiente y me deja coger su mano y
llevarla hasta el coche mientras Kylie
observa desde la puerta con una mirada
triste y melanclica. 111 Cuando
llegamos a casa, despido al personal.

Pasar la aspiradora y pulir jarrones de

cristal de repente parece mucho menos
importante. Acuesto a Anahi en mi cama,
donde se acurruca en una pequea bola,
abrazando mi almohada en su contra.
Cojo su telfono del bolso y llamo a su
padre. Seor Evans? Mi voz se
quiebra y l hace el sonido de un sollozo
ahogado en el otro extremo. Alfonso,
cmo est? Est en la cama ahora
mismo. No ha dicho ni una palabra
todava. Me gustara tener mejores
noticias para informar, pero es la realidad
de la situacin. Cuidar de ella, seor.
S que lo hars. Qu ha pasado?
Becca pareca estar bien cuando estaba
aqu... Me entero de que cuando Becca
regres a su casa el domingo, se quej de
una hinchazn leve y de dolor en el lugar
de su puerto al catter. En cuestin de
horas, la fiebre se haba disparado y la
llevaron a emergencias. Los mdicos
empezaron con antibiticos para una
infeccin que ruga sin control a travs de
su sistema. Pocas horas despus de ser
admitida en el hospital, se introdujo en un

coma mientras la agresiva infeccin

tomaba total ventaja de su debilitado
sistema inmunolgico. Su salud reducida
contribuy al problema y la infeccin
mortal tuvo una lnea directa de acceso a
una vena en el pecho, cortesa del puerto
instalado para hacer sus tratamientos de
cncer ms fciles. Su padre tiene que
parar dos veces para recobrarse. Le digo
que est bien no tiene que continuar,
pero cada vez, le hace falta un par de
minutos para ponerse bajo control y
contina con la historia. Cuando termina,
no tengo ni idea de qu decir. As que le
digo que estaremos all pronto. Despus
de finalizar la llamada, llamo a Marta,
instruyndola para que tenga listo el
piloto y mi avin y para hacer gestiones
por m para estar fuera del trabajo
durante un tiempo. Es el peor momento
posible, pero el desastre no se planea en
torno a tu calendario, solo se precipita y
te golpea en la cara, exigiendo su
atencin. Y ahora mismo, esta situacin
tiene mi completa e ntegra atencin y
mi primera prioridad es Anahi. *** 112

Unas horas ms tarde, estamos a bordo

en mi jet y est ascendiendo suavemente
en el cielo nocturno. Tuve que cargar a
Anahi hacia coche y ayudarla a subir al
avin. Est dbil y desorientada y esa
atormentada mirada vaca no ha dejado
sus ojos ni una vez. No mientras
descansaba en la cama mirando el techo,
no cuando le expliqu que bamos a volar
a casa esta noche, y no ahora mientras
mira las pequeas luces brillando a tres
mil metros por debajo de nosotros. Hice
nuestras maletas, que adems de
artculos de higiene personal y artculos
aleatorios de ropa, cada una tiene el traje
formal negro adecuado para un funeral.
Levanto la botella de whisky de su lugar
de descanso en la consola central y me
sirvo un poco. Echando un vistazo a
Anahi, recuerdo nuestra primera noche
juntos este avin, su sombro estado
por una razn completamente diferente.
Ella haba estado luchando para salvar la
vida de su hermana. Mi estmago se
aprieta y me tomo un amargo trago de
alcohol, necesitando su efecto

adormecedor ahora ms que nunca. Es

solo cuando estamos en el aire que Anahi
habla sus primeras palabras para m.
Puedo tomar algo de eso? pregunta,
asintiendo hacia la jarra de cristal ubicada
a mi lado. Por supuesto. Le ofrec
agua, t y trat de hacerla comer, todo lo
cual rechaz ms temprano. Y aunque
saba que el licor fuerte no era lo mejor
para su estmago vaco, no se lo negara.
Vertiendo una cantidad moderada en un
vaso, se lo entrego. Sus dedos rozan los
mos y los ojos de Anahi se alzan para
reunirse con mi mirada. Te amo digo.
Lo s. Yo tambin te amo dice ella,
luego da un gran trago a su bebida y
hace muecas. No hablamos de lo que
suceder cuando aterricemos. Nunca he
visto su casa de la infancia, pero ahora no
es el momento para la nostalgia. Quiero
darle comodidad y alejar cada gota de su
dolor. Esta es la ms frustrante y jodida
situacin que puedo imaginar. Odio esto.
Quiero que Becca vuelva. Quiero que mi
dulce Anahi llena de vida regrese. Odio el
pensamiento que cruza por mi mente

sin la existencia de Becca, la propia

existencia de Anahi se atena? Ella bebe
dos vasos grandes de whisky, que le dej
tomar en contra de mi mejor juicio, y
luego cae dormida en mi hombro. 113
Apretando mis brazos alrededor suyo, la
miro mientras duerme, y prometo que lo
que sea que venga despus, estar ah
para ella. 114 Traducido por vals