Está en la página 1de 50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

DOF:09/10/2015
NORMAOficialMexicanaNOM018STPS2015,Sistemaarmonizadoparalaidentificacinycomunicacindepeligros y riesgos por
sustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. Secretara del Trabajo y Previsin
Social.
JESS ALFONSO NAVARRETE PRIDA, Secretario del Trabajo y Previsin Social, con fundamento en los artculos 40,
fraccionesIyXI,delaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal512,523,fraccinI,524y527,ltimoprrafo,dela
LeyFederaldelTrabajo1o.,3o.,fraccinXI,38,fraccinII,40,fraccinVII,41,47,fraccinIV,51,primerprrafo,62,68y87de
laLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin28delReglamentodelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin5,
fraccinIII,10,11,17fraccinV,22fraccionesIValVy53delReglamentoFederaldeSeguridadySaludenelTrabajo,y5,
fraccinIII,y24delReglamentoInteriordelaSecretaradelTrabajoyPrevisinSocial,y
CONSIDERANDO
Quedeconformidadconlodispuestoporelartculo46,fraccinI,delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,la
SecretaradelTrabajoyPrevisinSocialpresentanteelComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeSeguridadySalud
en el Trabajo, en su Sptima Sesin Ordinaria, celebrada el 12 de agosto de 2014, el Anteproyecto de Modificacin de la
Norma Oficial Mexicana NOM018STPS2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo,paraquedarcomoPROYNOM018STPS2014,Sistemaarmonizado
paralaidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo,yque
elcitadoComitloconsiderprocedenteyacordquesepublicaracomoProyectoenelDiarioOficialdelaFederacin
Que con base en lo que establecen los artculos 69E y 69H, de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el
Proyecto correspondiente fue sometido a la consideracin de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria, quien dictamin
favorablementeenrelacinconelmismo
Queconfundamentoenloprevistoporelartculo47,fraccinI,delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin, se
publicparaconsultapblicaporsesentadasenelDiarioOficialdelaFederacinde7denoviembrede2013,elProyectode
modificacindelaNormaOficialMexicanaNOM018STPS2000,Sistemaparalaidentificacinycomunicacindepeligrosy
riesgosporsustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo,paraquedarcomoPROYNOM018STPS2014,Sistema
armonizadoparalaidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosde
trabajo, a efecto de que en dicho periodo los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de
NormalizacindeSeguridadySaludenelTrabajo
Que habiendo recibido comentarios de ocho promoventes, el Comit referido procedi a su estudio y resolvi
oportunamente sobre los mismos, por lo que esta dependencia public las respuestas respectivas enel Diario Oficial de la
Federacinde19deagostode2015,conformealoquedeterminaelartculo47,fraccinIII,delaLeyFederalsobreMetrologa
yNormalizacin
QuederivadodelaincorporacindeloscomentariospresentadosalProyectodemodificacindelaNormaOficialMexicana
NOM018STPS2000,Sistemaparalaidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosas
en los centros de trabajo, para quedar como PROYNOM018STPS2014, Sistema armonizado para la identificacin y
comunicacindepeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosasenloscentrosdetrabajo,ascomodelarevisinfinal
delpropioproyecto,serealizarondiversasmodificacionesconelpropsitodedarclaridad,congruenciaycertezajurdicaen
cuantoalasdisposicionesqueaplicanenloscentrosdetrabajo,y
Que en atencin a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de
SeguridadySaludenelTrabajootorglaaprobacinrespectiva,seexpidelasiguiente:
NOM018STPS2015,SISTEMAARMONIZADOPARALAIDENTIFICACINYCOMUNICACINDE
PELIGROSYRIESGOSPORSUSTANCIASQUMICASPELIGROSASENLOSCENTROSDETRABAJO
NDICE
1.Objetivo
2.Campodeaplicacin
3.Referencias
4.Definiciones
5.Siglasoabreviaturas
6.Obligacionesdelpatrn
7.Obligacionesdelostrabajadores

8.Sistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgos
9.Hojasdedatosdeseguridad,HDS
10.Sealizacin
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

1/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

11.Capacitacinyadiestramiento
12.Unidadesdeverificacin
13.Procedimientoparalaevaluacindelaconformidad
14.Vigilancia
15.Bibliografa
16.Concordanciaconnormasinternacionales

Transitorios
ApndiceA.Elementosdecomunicacindepeligrosfsicosyparalasalud
ApndiceB.PictogramadepeligrosfsicosyparalaSalud
ApndiceC.FrasesH,paralospeligrosfsicosyparalasalud
ApndiceD.ConsejosdeprudenciaP,paralospeligrosfsicosyparalasalud
ApndiceE.Instruccionesparalaelaboracindehojasdedatosdeseguridad(HDS)
GuaI(NoNormativa),Smbolosyletrasdelequipodeproteccinpersonal
GuaII(NoNormativa),Cuestionarioparalaentrevista
1.Objetivo
Establecerlosrequisitosparadisponerenloscentrosdetrabajodelsistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacin
depeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosas,afindeprevenirdaosalostrabajadoresyalpersonalqueactaen
casodeemergencia.
2.Campodeaplicacin
La presente Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y aplica a todos los centros detrabajo donde se
manejensustanciasqumicaspeligrosas.
No aplica a productos terminados tales como: farmacuticos, aditivos alimenticios, artculos cosmticos, residuos de
plaguicidasenlosalimentosyresiduospeligrosos.
3.Referencias
ParalacorrectainterpretacindeestaNorma,debernconsultarselassiguientesnormasoficialesmexicanasylaNorma
Mexicanavigentes,olasquelassustituyan:
3.1NOM010STPS2014,AgentesqumicoscontaminantesdelambientelaboralReconocimiento,evaluacinycontrol.
3.2NOM026STPS2008,Coloresysealesdeseguridadehigiene,eidentificacinderiesgosporfluidosconducidosen
tuberas.
3.3NMXR019SCFI2011,Sistemaarmonizadodeclasificacinycomunicacindepeligrosdelosproductosqumicos.
4.Definiciones
ParalosefectosdelapresenteNormaseestablecenlasdefinicionessiguientes:
4.1Aspiracin:Laentradadeunasustanciaqumicapeligrosaomezcladeunlquidooslidoenlatrqueaoenlasvas
respiratoriasinferioresdirectamenteporvaoralonasal,oindirectamenteporregurgitacin(broncoaspiracin).
4.2 Autoridad del trabajo autoridad laboral: Las unidades administrativas competentes de la Secretara del Trabajo y
PrevisinSocialquerealizanfuncionesdepromocin,normalizacin,vigilanciaeinspeccinenmateriadeseguridadysalud
eneltrabajo,ylascorrespondientesalasentidadesfederativasydelDistritoFederal,queactenenauxiliodeaqullas.
4.3Bioacumulacin:Elresultadonetodelaabsorcin,transformacinyeliminacindeunasustanciaporunorganismoa
travsdetodaslasvasdeexposicin,esdecir,aire,agua,sedimento/sueloyalimentacin.

4.4 Bioconcentracin: Es el resultado neto de la absorcin, transformacin y eliminacin de una sustancia por un
organismodebidaalaexposicinatravsdelagua.
4.5 Carcingeno o cancergeno: Producto qumico capaz de alterar el material gentico, sus sistemas enzimticos de
reparacin,losgenesolosfactoresbiomolecularesquecontrolanladivisinyproliferacincelular.Tambinseconocecomo
unasustanciaqumicapeligrosaomezcladesustanciasqumicasqueinducecnceroaumentasuincidencia.
4.6 Categora de peligro: El desglose de criterios en cada clase de peligros. Por ejemplo, existen cinco categoras de
peligroenlatoxicidadagudaporvaoralycuatrocategorasenloslquidosinflamables.Esascategoraspermitencompararla
gravedaddelospeligrosdentrodeunamismaclaseynodebernutilizarseparacompararlascategorasdepeligrosentres
deunmodomsgeneral.
4.7Clasedepeligro:Lanaturalezadelpeligrofsico,paralasaludoalmedioambiente.Porejemplo:slidoinflamable,
cancergenoytoxicidadagudaporvaoral.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

2/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

4.8Comunicacindepeligros: Es la transmisin clara, veraz y sencilla a los trabajadores, de la informacin (grfica y


escrita)actualizadadeunasustanciaomezcla,pormediodelasealizaciny/uhojadedatosdeseguridad,queincluyelas
caractersticasfsicas,qumicasydetoxicidadlasmedidaspreventivasparasuusoymanejo,mismasquesedebentomaren
cuenta,afindeprevercualquierafectacinodaoalostrabajadoresocentrodetrabajo,ascomodelasmedidasdeatencin
encasodeemergencia.
4.9Consejosdeprudenciaconsejosdeprecaucin:Aquellafraseopictogramaoambascosasalavez,quedescriben
lasmedidasrecomendadasquesedeberanadoptarparareduciralmnimooprevenirlosefectosnocivosdelaexposicinde
lostrabajadoresaunasustanciaqumicapeligrosaomezcla,debidoalmanejooalmacenamientoincorrecto.
4.10 Contratista: El patrn o trabajador ajeno al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, y que est
involucradodirectaoindirectamenteconelproceso,yqueconmotivodesutrabajopuedeagregaroincrementarfactoresde
riesgo.
4.11ControlBanding:Esunatcnicaqueseutilizaenlaevaluacinyadministracinderiesgoslaborales,yquepropone
medidas de control para proteger a los trabajadores, centrado en las categoras de peligro y exposicin potencial. Dichos
controlespuedenserlaventilacingeneralopordilucin,loscontrolesdeingenieraoelaislamiento,entreotros.
4.12 Corrosin cutnea o corrosin de la piel: Se refiere a la formacin de una lesin irreversible de la piel como
consecuenciadelaaplicacindeunasustanciaqumicapeligrosaomezcla.
4.13Degradacinprimaria: La disminucin o desgaste de la sustancia qumica o mezcla en la cual ocurre un cambio
estructuralenelcompuestoprimario,resultandoenunabiodegradabilidadmejorada.
4.14Densidad:Larelacindemasaporunidaddevolumendeunasustanciadada.
4.15Etiqueta:Elconjuntodeelementosescritosygrficos,relativosalainformacindeunasustanciaqumicapeligrosao
mezcla,lacualpuedeestarmarcada,impresa,pintadaoadheridaenloscontenedoresoenvasesmvilesdedichassustancias
qumicas.
4.16Explosivo:Aquellasustanciaqumicapeligrosaomezclaenestadoslidoolquido,quedemaneraespontneaopor
reaccinqumica,puededesprendergasesaunatemperatura,presinyvelocidadtalesque pueden ocasionar daos a su
entorno.Quedancomprendidaslassustanciaspirotcnicas.
4.17 Hoja de Datos de Seguridad, HDS: La informacin sobre las caractersticas intrnsecas y propiedades de las
sustanciasqumicasomezclas,ascomodelascondicionesdeseguridadehigienenecesarias,quesirvecomobaseparael
desarrollodeprogramasdecomunicacindepeligrosyriesgosenelcentrodetrabajo.
4.18Identidadqumica:Elnombreconelquesedesignaunasustanciaqumicapeligrosaomezcla.Puedeserelnombre
quefigureenlossistemasdenomenclaturadelaUninInternacionaldeQumicaPurayAplicada,IUPACporsussiglasen
ingls,oelChemicalAbstractsService,CAS,ounnombretcnico.
4.19 Identificacin: La representacin grfica que proporciona informacin de seguridad y salud, que figura en la
sealizacinoenlaHojadeDatosdeSeguridad,HDS,ycontieneelnombredelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,el
colordeseguridad,laformageomtricadelaseal,laclasedepeligroylacategoradepeligro,ascomolasimbologadel
equipodeproteccinpersonalquesedeberusar,afindepermitirsuconocimientoenelmarcodelautilizacin.Porejemplo:
eneltransporte,elconsumooelcentrodetrabajo.
4.20Identificacindelasustancia:ElnombreoelnmeroquefiguraenlaetiquetaoenlaHojadeDatosdeSeguridad,
HDS,deunasustanciaqumicapeligrosaomezclayquepermiteidentificarladurantesumanejo.Porejemplo:eneltransporte,
elconsumooelcentrodetrabajo.
4.21 Incompatibilidad: Aquellas sustancias de elevada afinidad cuya mezcla provoca reacciones violentas, tanto por
calentamiento,comoporemisionesdegasesinflamablesotxicos.
4.22 Indicacin de peligro: Aquella frase que, asignada a una clase o categora de peligro, describe la naturaleza del
peligroquepresentaunasustanciaomezclay,cuandocorresponda,elgradodepeligro.
4.23 Irritacin cutnea: La formacin de una lesin reversible de la piel como consecuencia del contacto con una
sustancia.
4.24Irritacinocular:Laaparicindelesionesocularescomoconsecuenciadelaexposicinaunasustanciadeprueba
enlasuperficieanteriordelojo,yquesontotalmentereversiblesenlosveintindassiguientesalaexposicin.
4.25Lesinoculargrave:Unalesindelostejidosocularesounadegradacinseveradelavista,comoconsecuenciade
laexposicindeunasustanciadepruebaenlasuperficieanteriordelojo,yquenosontotalmentereversiblesenlosveintin
dassiguientesalaexposicin.
4.26Lmite inferior de inflamabilidad explosividad inferior: La concentracin mnima de cualquiervapor o gas (% por
volumendeaire),queseinflamaoexplotasihayunafuentedeignicinpresentealatemperaturaambiente.
4.27Lmitesuperiordeinflamabilidadexplosividadsuperior:Laconcentracinmximadecualquiervaporogas(%por
volumendeaire),queseinflamaoexplotasihayunafuentedeignicinpresentealatemperaturaambiente.
4.28Manejo: El uso, traslado, trasvase, almacenamiento o proceso de una sustancia qumica peligrosa o mezcla en el
centrodetrabajo.
4.29Mezcla:Launinheterogneaodisolucincompuestapordosomssustanciasquenoreaccionanentreellas.
4.30Mineralizacin:Latransformacindelamateriaorgnicaatravsdeunproceso,queconduceaformacindesales
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

3/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

minerales.
4.31Movilidadenelsuelo:Elpotencialdeunasustanciaqumicapeligrosaodeloscomponentesdeunamezcla, para
desplazarseporefectodefuerzasnaturales,cuandoseliberanenelmedioambiente,alasaguassubterrneasoaunacierta
distanciadellugardelderrame.
4.32Mutagenicidad:Lamutacinenclulasenlosorganismosoenambosyquesoncapacesdeprovocarcambiosfsicos
ofuncionalesengeneracionessubsecuentes.
4.33 Nombre tcnico: La designacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, distinta al nombre IUPAC o CAS,
generalmenteempleadoenelcomercio,enlosreglamentosoenloscdigosparaidentificarunasustanciaqumicapeligrosao
mezcla y que est reconocido por la comunidad cientfica. Los nombres de mezclas complejas (fracciones del petrleo o
productos naturales), de los plaguicidas (sistemas ISO o ANSI), de los colorantes (Colour Index) y de los minerales son
ejemplosdenombrestcnicos.
4.34rganoblanco: La parte del cuerpo en la que una sustancia qumica peligrosa o mezcla originaefectos adversos.
Puedeserunrganontegro,untejido,unaclulaotansolouncomponentesubcelular.
4.35Palabradeadvertencia:Elvocablo"Peligro"y"Atencin"queindiquelagravedadoelgradorelativodelpeligroque
figuraenlasealizacinparaindicaraltrabajadorlaexistenciadeunpeligropotencial.
4.36Peligro:Lacapacidadintrnsecadelaspropiedadesycaractersticasfsicas,qumicasodetoxicidaddeunasustancia
qumicapeligrosaomezclaparagenerarundaoaltrabajadoroenelcentrodetrabajo.
4.37Persistenciaydegradabilidad:Elpotencialdelasustanciaodeloscomponentesdelamezclaparaacumularse y
degradarseenelmedioambiente,porbiodegradacinuotrosprocesoscomooxidacinohidrlisis.
4.38Pesomolecular:Lamasadeunasustanciaexpresadaeng/mol.
4.39Pictograma: Aquella composicin grfica que contiene un smbolo en el interior de un rombo con unborde rojo o
negro,uncolorblancodefondo,yquesirveparacomunicarinformacionesespecficasdepeligrodeunasustanciaomezcla.
4.40 Potencial de hidrgeno, pH: La concentracin de iones hidronio, que representa la acidez o alcalinidad de una
sustancia,dentrodeunaescaladel0al14.
4.41Presindevapor:Lapresinejercidaporunvaporsaturadosobresupropiolquidoenunrecipientecerrado,a101.3
kPaya21C.
4.42Proveedor:Lapersonafsicaomoralqueproduce,procesa,distribuye,comercializa,importaoexportalasustancia
qumicapeligrosa(elemento,compuesto,mezclaoaleacin).
4.43Puntodefusin:Latemperaturaalacualunasustanciaslidacambiadeestadoyseconvierteenlquida.
4.44 Punto de inflamacin: La temperatura mnima, corregida a la presin de referencia de 101.3 kPa, en la que los
vaporesdeunlquidoseinflamancuandoseexponenaunafuentedeignicinenunascondicionesdeterminadasdeprueba.
4.45Puntoinicialdeebullicin:Latemperaturaalaquelapresindevapordeunlquidoesigualalapresinatmosfrica
dereferencia(101.3kPa),esdecir,latemperaturaalaqueaparecenlasprimerasburbujasdevaporenellquido.
4.46Reactividadinestabilidad:Laposibilidadquetieneunasustanciaqumicapeligrosaparaliberarenerga.
4.47Riesgo:Laprobabilidaddequelosefectosnocivosdeunasustanciaqumicapeligrosaomezclaporunaexposicin
crnicaoagudadelostrabajadoresalteresusaludo,porsucapacidaddearder,explotar,corroer,entreotras,daeelcentro
detrabajo.
Riesgo=PeligroxExposicin.
4.48Secretara:LaSecretaradelTrabajoyPrevisinSocial.
4.49 Sensibilizante cutneo sensibilizante de contacto: Una sustancia qumica peligrosa que induce una respuesta
alrgicaporcontactoconlapiel.Ladefinicindesensibilizantecutneoesanlogaaladesensibilizantedecontacto.
4.50 Sealizacin: El conjunto de elementos escritos y grficos, relativos a la informacin de una sustancia qumica
peligrosaomezcla,lacualpuedeestarmarcada,impresa,pintadaoadheridaeneldepsito, recipiente, anaquel o rea de
almacenamientodedichasustanciaqumica.
4.51Smbolo:Elelementogrficoquesirveparaproporcionarinformacindemaneraconcisa.
4.52Sustancia:Aquelelementoqumicoysuscompuestosenestadonaturaluobtenidosmediantecualquierprocesode
produccin,incluidoslosaditivosnecesariosparaconservarsuestabilidadylasimpurezasqueresultendelprocesoutilizado,y
excluidoslosdisolventesquepuedansepararsesinafectaralaestabilidaddelasustancianimodificarsucomposicin.
4.53Sustanciapirotcnica:Aquelladestinadaaproducirunefectocalrico,luminoso,sonoro,gaseosoofumgeno,ouna
combinacindetalesefectos,comoconsecuenciadereaccionesqumicasexotrmicasautosostenidasnodetonantes.
4.54 Sustancias qumicas peligrosas o mezcla: Aquellas que por sus propiedades fsicas, qumicas y caractersticas
toxicolgicaspresentanpeligrosfsicosparalasinstalaciones,maquinariayequipo,yparalasalud de las personas que se
encuentreenelcentrodetrabajo.
4.55 Temperatura de ebullicin: La temperatura a la que la presin de vapor de un lquido, es igual a la presin
atmosfrica.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

4/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

4.57Toxicidad:Lacapacidaddeunasustanciaqumicapeligrosaomezclaparacausardaooefectosadversosbiolgicos
alasaluddeunorganismovivo.
4.58Vapor:Laformagaseosadeunasustanciaodeunamezclaliberadaapartirdesuestadolquidooslido.
4.59Velocidaddeevaporacin:Elcambiodeestadoporpresinotemperatura,deunacantidaddesustancialquidao
slidaavaporenundeterminadotiempo.Elvalordeestavelocidadtienecomobaseeldelasustanciadereferencia.
5.Siglasoabreviaturas
5.1ADR:AcuerdoEuropeosobreTransporteInternacionaldeMercancasPeligrosasporCarretera.
5.2 CL50 Concentracin letal media concentracin letal 50: La cantidad de una sustancia como gas, vapor, neblina o polvo en un volumen de aire,
calculadaestadsticamente,acuyaexposicinseesperaquemueranel50%delosanimalesdeexperimentacin.Cuandosetratadevaporesogases,seexpresa
enppmycuandosonpolvosoneblinasseexpresaenmg/loenmg/m.

5.3C:GradosCelsius.Unidaddetemperaturadelsistemainternacional.
5.4CO2:Bixidodecarbono.
5.5 DL50 Dosis Letal media dosis letal 50: Es la cantidad de una sustancia (miligramos o gramos por kilogramo corporal del sujeto de prueba) obtenida
estadsticamente,yqueadministradaporvaoralodrmica,provocalamuerteal50%deungrupodeanimalesdeexperimentacin.

5.6F:GradosFahrenheit.Unidaddetemperaturadelsistemaingls.
5.7HDS:Hojasdedatosdeseguridad.
5.8ICC:Informacincomercialconfidencial.
5.9IUPAC:LaUninInternacionaldeQumicaPurayAplicada.
5.10kPa:kilopascal.Unidaddepresin.
5.11mg/l:Miligramoporlitro.Unidaddeconcentracin.
5.12mg/m:Miligramopormetrocbico.Unidaddeconcentracin.

5.13mg/kg:Miligramoporkilogramo.Unidaddeconcentracin.
5.14NmeroCAS:Nmeroasignadoaunasustanciaqumicaporel"ChemicalAbstractService"delosEstadosUnidosde
Norteamrica.
5.15 Nmero ONU: Nmero de identificacin para el transporte de las sustancias qumicas peligrosas asignado por la
OrganizacindelasNacionesUnidas.
5.16ppm:Partespormilln.Relacinvolumen/volumen.
5.17RTECS:RegistrodeEfectosTxicosdeSustanciasQumicas(RegistryofToxicEffectsofChemicalSubstances,por
sussiglaseningls).
5.18SGAGHS:ElSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificacinyEtiquetadodeProductosQumicos,desarrollado
porlaOrganizacindelasNacionesUnidas.
5.19VLEPPT:ValorLmitedeExposicinPromedioPonderadoenelTiempo.
5.20VLECT:ValorLmitedeExposicindeCortoTiempo.
5.21VLEP:ValorLmitedeExposicinPico.
6.Obligacionesdelpatrn
6.1 Contar con el sistema armonizado de identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas
peligrosasymezclas,deacuerdoconloquedisponeelCaptulo8,deestaNorma.
6.2Implementarenelcentrodetrabajo,elsistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgospor
sustanciasqumicaspeligrosasymezclas.
6.3Contarconlashojasdedatosdeseguridaddetodaslassustanciasqumicaspeligrosasymezclasquesemanejenen
elcentrodetrabajo,deconformidadconloqueprevelCaptulo9,delapresenteNorma.
6.4Poneradisposicinpermanentementedelostrabajadores,parasuconsulta,lashojasdedatosdeseguridadenlas
reasdondesemanejensustanciasqumicaspeligrosasymezclas.
6.5 Sealizar los depsitos, recipientes, anaqueles o reas de almacenamiento que contengan sustancias qumicas
peligrosasymezclas,conbaseenlodeterminadoenelCaptulo10,deestaNorma.
6.6 Informar a todos los trabajadores y contratistas que manejan sustancias qumicas peligrosas y mezclas, sobre los
elementos de la hoja de datos de seguridad y de la sealizacin, incluidos aquellos trabajadores que tenga algn tipo de
actuacinencasodeemergencia.
6.7Capacitaryadiestraralostrabajadoresdelcentrodetrabajoquemanejansustanciasqumicaspeligrosasymezclas,
sobreelcontenidodelashojasdedatosdeseguridadydelasealizacin,conformealo que seala el Captulo 11, de la
presenteNorma.
6.8 Entregar a sus clientes las hojas de datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas y mezclas que
comercialicen.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

5/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

6.9Exhibir a la autoridad laboral los documentos que esta Norma le obligue a elaborar y poseer, cuandoaqullaaslo
requiera.

7.Obligacionesdelostrabajadores
7.1Participarenlaimplementacindelsistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacindepeligrosdelassustancias
qumicaspeligrosasymezclasenelcentrodetrabajo.
7.2Participarenlacapacitacinyadiestramientoproporcionadaporelpatrn.
7.3 Conocer el contenido y la informacin de las hojas de datos de seguridad y de la sealizacin de las sustancias
qumicaspeligrosasymezclasquemanejenenelcentrodetrabajo.
7.4Informaralpatrnsobrelafaltadelashojasdedatosdeseguridad,ydelasealizacinenlosdepsitos,recipientesy
reasdealmacenamiento,delassustanciasqumicaspeligrosasymezclasquesemanejenenelcentrodetrabajo.
8.Sistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgos
8.1Elsistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgosdelassustanciasqumicaspeligrosasy
mezclasquesemanejanenelcentrodetrabajo,deberincluirlosiguiente:
a)Ellistadoactualizadodelassustanciasqumicaspeligrosasymezclas,ensucaso,quecontengaalmenos:
1)Elnombredelasustanciaqumicapeligrosaomezcla
2)ElnmeroCASparalasustanciayparalasmezclaselnmeroCASdeloscomponentes,y
3) La clasificacin de sus peligros fsicos y para la salud, especficos, relacionados con sus correspondientes
divisionesocategoras.
b)Lashojasdedatosdeseguridaddelassustanciasqumicaspeligrosasymezclas
c)Lasealizacinoeletiquetado,y
d) La capacitacin y adiestramiento proporcionado a los trabajadores sobre el contenido de las hojas de datos de
seguridadydelasealizacin.
8.2Elsistemaarmonizadodeidentificacinycomunicacindepeligrosdelassustanciasqumicaspeligrosasymezclas
quesemanejanenelcentrodetrabajo,sedeberactualizarcuando:
a)Sesustituyanoadicionensustanciasqumicaspeligrosasymezclasquesemanejanenelcentrodetrabajo,o
b)Secuenteconinformacinactualizadadelospeligrosyriesgosdelassustanciasqumicaspeligrosasymezclas.
9.Hojasdedatosdeseguridad,HDS
9.1Lahojadedatosdeseguridad,HDS,deber:
a)Desarrollarseenformatolibre
b)Elaborarseotenerseenidiomaespaol
c)Contenerlasseccionesdelnumeral9.2,deestaNorma.

Las secciones, de la 12 a la 15, referidas en los incisos del l) al o) por contener informacin ecotoxicolgica,
eliminacindeproductos,deltransporteyreglamentariadelambiente,estarndeacuerdoconloestablecidoporla
Autoridadcompetente
d) Incluirlassustanciasqumicaspeligrosasocomponentesdelamezclaquetenganunaconcentracinigualomayora
losvaloreslmitedecomposicinenlamezclaparacadaclasedepeligroparalasalud,conformealoquedetermina
laTabla1,deacuerdoconlaseccin3,delnumeral9.2,incisoc),delapresenteNorma
Tabla1
Valoreslmitedecomposicinenlamezclaparacadaclasedepeligroparalasalud
Clasedepeligroparalasalud

Cantidaddelasustanciaquecomponela
mezcla(%)

Toxicidadaguda

>1.0

Corrosin/irritacincutnea

>1.0

Lesionesocularesgraves/irritacindelosojos

>1.0

Sensibilizacinrespiratoria/cutnea

>1.0

Mutagenicidad:Categora1

>0.1

Mutagenicidad:Categora2

>1.0

Carcinogenicidad

>0.1

Toxicidadparalareproduccin

>0.1

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

6/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Toxicidadespecficaderganosblanco(exposicinnica)

>1.0

Toxicidad especfica de rganos blanco (exposicin


repetida)

>1.0

e)Considerarelefectoaditivoalasaluddelassustanciasqumicaspeligrosas,cuandosetratedemezclas
f)Coincidirconlainformacinutilizadaenlasealizacin
g) Contarconlainformacinrequeridaencadaseccin.Sinoestdisponibledichainformacinonoesaplicable,se
anotarnlassiglasNDoNArespectivamente,segnseaelcaso,conbaseenlafuenteofuentesdereferenciaquese
utilizaronparasullenado,y
h)Incluirlasfechasdeelaboracinydelassiguientesrevisiones.
9.2 La hoja de datos de seguridad de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, deber contar con las secciones e
informacinsiguientes:
a)SECCIN1.Identificacindelasustanciaqumicapeligrosaomezclaydelproveedorofabricante:
1)Nombredelasustanciaqumicapeligrosaomezcla
2)Otrosmediosdeidentificacin
3)Usorecomendadodelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,yrestriccionesdeuso
4)Datosdelproveedorofabricante,y
5)Nmerodetelfonoencasodeemergencia.
b)SECCIN2.Identificacindelospeligros:
1) Clasificacindelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,conformealoquesealaelGHS.VerApndiceA,
ElementosdeComunicacindePeligrosFsicosyparalaSaludycualquierinformacinnacionaloregional
2) Elementos de la sealizacin, incluidos los consejos de prudencia y pictogramas de precaucin. Ver
ApndicesAyB,y
3)Otrospeligrosquenocontribuyenenlaclasificacin.
c)SECCIN3.Composicin/informacinsobreloscomponentes:
1)Parasustancias
i.Identidadqumicadelasustancia
ii.Nombrecomn,sinnimosdelasustanciaqumicapeligrosaomezcla
iii.AlmenoselNmeroCAS,ynmeroONU,entreotros,y
iv. Impurezasyaditivosestabilizadoresqueestnasuvezclasificadosyquecontribuyanalaclasificacinde
lasustancia,y
2)Paramezclas

Laidentidadqumicaylaconcentracinorangosdeconcentracindetodosloscomponentesqueseanpeligrosos
segnloscriteriosdeestaNormayestnpresentesennivelessuperioresasusvaloreslmitedecomposicinenla
mezcla.

En el caso de sustancias qumicas peligrosas y mezclas consideradas como informacin comercial confidencial,
deberexpresarlocomotal.
d)SECCIN4.Primerosauxilios:
1)Descripcindelosprimerosauxilios

2)Sntomasyefectosmsimportantes,agudosycrnicos,y
3)Indicacindelanecesidadderecibiratencinmdicainmediatay,ensucaso,tratamientoespecial.
e)SECCIN5.Medidascontraincendios:
1)Mediosdeextincinapropiados
2)Peligrosespecficosdelassustanciasqumicaspeligrosasomezclas,y
3)Medidasespecialesquedebernseguirlosgruposdecombatecontraincendio.
f)SECCIN6.Medidasquedebentomarseencasodederrameaccidentalofugaaccidental:
1)Precaucionespersonales,equiposdeproteccinyprocedimientosdeemergencia
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

7/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

2)Precaucionesrelativasalmedioambiente,y
3)Mtodosymaterialesparalacontencinylimpiezadederramesofugas.
g)SECCIN7.Manejoyalmacenamiento:
1)Precaucionesquesedebentomarparagarantizarunmanejoseguro,y
2)Condicionesdealmacenamientoseguro,incluidacualquierincompatibilidad.
h)SECCIN8.Controlesdeexposicin/proteccinpersonal:
1)Parmetrosdecontrol
2)Controlestcnicosapropiados,y
3)Medidasdeproteccinindividual,comoequipodeproteccinpersonal,EPP.
i)SECCIN9.Propiedadesfsicasyqumicas:
1)Apariencia(estadofsico,color,etc.)
2)Olor
3)Umbraldelolor
4)Potencialdehidrgeno,pH
5)Puntodefusin/puntodecongelacin
6)Puntoinicialeintervalodeebullicin
7)Puntodeinflamacin
8)Velocidaddeevaporacin
9)Inflamabilidad(slido/gas)
10)Lmitesuperior/inferiordeinflamabilidadoexplosividad
11)Presindevapor
12)Densidaddevapor
13)Densidadrelativa
14)Solubilidad(es)
15)Coeficientedeparticinnoctanol/agua
16)Temperaturadeignicinespontnea
17)Temperaturadedescomposicin
18)Viscosidad
19)Pesomolecular,y
20)Otrosdatosrelevantes.
j)SECCIN10.Estabilidadyreactividad:
1)Reactividad

2)Estabilidadqumica
3)Posibilidaddereaccionespeligrosas
4)Condicionesquedebernevitarse
5)Materialesincompatibles,y
6)Productosdedescomposicinpeligrosos.
k)SECCIN11.Informacintoxicolgica:
1)Informacinsobrelasvasprobablesdeingreso
2)Sntomasrelacionadosconlascaractersticasfsicas,qumicasytoxicolgicas
3)Efectosinmediatosyretardados,ascomoefectoscrnicosproducidosporunaexposicinacortoolargoplazo
4)Medidasnumricasdetoxicidad(talescomoestimacionesdetoxicidadaguda)
5)Efectosinteractivos
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

8/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

6)Cuandonosedispongadedatosqumicosespecficos
7)Mezclas
8)Informacinsobrelamezclaosobresuscomponentes,y
9)Otrainformacin.
l)SECCIN12.Informacinecotoxicolgica:
1)Toxicidad
2)Persistenciaydegradabilidad
3)Potencialdebioacumulacin
4)Movilidadenelsuelo,y
5)Otrosefectosadversos.
m)SECCIN13.Informacinrelativaalaeliminacindelosproductos:

Descripcindelosresiduoseinformacinsobrelamanerademanipularlossinpeligroysusmtodosdeeliminacin,
incluidalaeliminacindelosrecipientescontaminados.
n)SECCIN14.Informacinrelativaaltransporte:
1)NmeroONU
2)DesignacinoficialdetransportedelasNacionesUnidas
3)Clase(s)depeligroseneltransporte
4)Grupodeembalaje/envasado,siseaplica
5)Riesgosambientales
6)Precaucionesespecialesparaelusuario,y
7)TransporteagranelconarregloalanexoIIdeMARPOL73/78yalCdigoCIQ(IBCporsussiglaseningls).
o)SECCIN15.Informacinreglamentaria:

Disposicionesespecficassobreseguridad,saludymedioambienteparalassustanciasqumicaspeligrosasomezcla
dequesetrate.
p)SECCIN16.Otrasinformacionesincluidaslasrelativasalapreparacinyactualizacindelashojasdedatosde
seguridad:

Lahojadedatosdeseguridaddebertenerlaleyendasiguiente:Lainformacinseconsideracorrecta,peronoes
exhaustivayseutilizarnicamentecomoorientacin,lacualestbasadaenelconocimientoactualdelasustancia
qumicaomezclayesaplicablealasprecaucionesdeseguridadapropiadasparaelproducto.
9.3Lahojadedatosdeseguridaddecadasustanciaqumicapeligrosaymezcladeberseractualizada,cuando:

a) Se cuente con informacin nueva que modifique la clasificacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, de
acuerdoconlosealadoenelSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificacinyEtiquetadodeProductosQumicos,
GHS,yqueresulteenuncambiodelasmedidasdeseguridad,y
b) Sepubliquennuevosdatosoresultadosdeensayossobrelosposiblesefectosadversosdecarctercrnicoparala
salud,auncuandodichosdatosnoconllevenunamodificacindelaclasificacinexistente.
10.Sealizacin
10.1La sealizacin se deber ubicar en lugares visibles del contenedor, anaquel o rea del centro de trabajo, de tal
maneraquesiemprepuedanserobservadasporlostrabajadoresoserviciosdeatencindeemergencias.
10.2Los elementos de la sealizacin de la sustancia qumica peligrosa o mezcla debern coincidir con lainformacin
utilizadaenlahojadedatosdeseguridad.
10.3La sealizacin deber estar marcada, impresa, pintada, adherida o colocada al depsito, recipiente,anaquel o al
rea,yserdematerialresistenteeindeleble,quesoportelascondicionesalasquedeberestarexpuesta,paraquenose
alterelainformacinyloscoloresdelamisma.
10.4 La sealizacin de sustancias qumicas peligrosas y mezclas, deber ubicarse de conformidad con los criterios
siguientes:
a)Paraunamismasustanciaqumicapeligrosaymezcla,enunaestibapor:
1)rea,o
2)Recipiente
b)Paradiferentessustanciasqumicaspeligrosasymezclascompatibles,enunmismoanaqueloestiba,en:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

9/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

1)Cadaunodeloscontenedores,o
2)Laspartesdelanaqueloreadelaestiba,quecontengalamismasustanciaqumicapeligrosaymezcla
c)Entodosloscontenedoresconsustanciasqumicaspeligrosasymezclas,localizadosenlasreasdeproceso
d)Enloscontenedoresenlosquesetrasladensustanciasqumicaspeligrosasymezclasdentrodelcentrodetrabajo,y
e)Enloscontenedoresmvilesdegrandesdimensiones(transporteterrestre,ferroviarioomartimo),cuandopermanezca
pormsde72horasdentrodelcentrodetrabajo,detalmaneraquesecomplementeconlaetiquetautilizadaenel
transporte,cuandocirculafueradelcentrodetrabajo.
10.5Loselementosquedeberintegrarlasealizacin,sonlossiguientes:
a)Elnombredelasustanciaqumicapeligrosaymezcla
b) LapalabradeadvertenciaconformealodeterminadoenelApndiceA,delapresenteNorma.Cuandoseutilicela
palabra"Peligro",nodeberaparecerlapalabra"Atencin"
c) Lospictogramasosmbolosqueapliquen,deacuerdoconlacategoradesuspeligrosfsicosyparalasalud,dela
sustanciaqumicapeligrosaymezcla,deconformidadconloquesealaelApndiceB,deestaNorma.Enloscasos
enqueelpeligronotieneasociadounsmbolo,solamentesecolocarnlaspalabrasdeadvertenciaylaindicacinde
peligroenningnotrocasodeberhaberpictogramassinsmbolo,y
d)ElCdigodeidentificacindepeligroHysuindicacindepeligrofsicoyparalasalud,conbaseenlodispuestoenel
ApndiceC,TablaC1yTablaC2,delapresenteNorma.

Enelcasodelaetiqueta,seadicionarnlosCdigosdeidentificacinPysuconsejodeprudenciaparalospeligros
fsicosyparalasalud,conformealoqueestableceelApndiceD,TablaD.1,deestaNorma.
10.6Nosedeberutilizarelsignodeexclamacinenlasealizacindelospeligrosparalasalud,cuandoseutiliceel
smbolode:
a)Calaveraytibiascruzadas
b)Corrosinparaindicarlospeligrosdeirritacincutneauocular,y
c) Sensibilizacin respiratoria, aunque presente la sustancia qumica o mezcla peligro de sensibilizacinde la piel o
irritacincutneauocular.
11.Capacitacinyadiestramiento

11.1 La capacitacin y adiestramiento se deber proporcionar a todos los trabajadores involucrados en el manejo de
sustanciasqumicaspeligrosasymezclasalosintegrantesdelacomisindeseguridadehigiene,yaaquellostrabajadores
quetengaalgntipodeactuacinencasodeemergencia:
a)Porlomenosunavezalao
b)Cadavezqueseincluyaunanuevasustanciaqumicapeligrosaymezcla,y
c)Cuandoseactualicelahojadedatosdeseguridadylasealizacin.
11.2Lacapacitacinyadiestramientoqueseproporcioneatodoslostrabajadoresinvolucradosenelmanejodesustancias
qumicaspeligrosasymezclas,eintegrantesdelacomisindeseguridadehigiene,deberconsideraralmenos,lostemas
siguientes:
a)Las16seccionesdelahojadedatosdeseguridadreferidosenelnumeral9.2delapresenteNorma,y
b)Loselementosdelasealizacinestablecidosenelnumeral10.5deestaNorma.
11.3Mantenerelregistrooevidenciadelacapacitacinproporcionadaalostrabajadoresinvolucradosenelmanejode
sustanciasqumicasymezclas,ascomoalosintegrantesdelacomisindeseguridadehigiene.
12.Unidadesdeverificacin
12.1Elpatrntendrlaopcindecontratarunaunidaddeverificacin,acreditadayaprobada,deacuerdoconloprevisto
enlaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,paraevaluarlaconformidadconlapresenteNorma.
12.2LasunidadesdeverificacincomprobarnelcumplimientodeestaNorma,deconformidadconloquedeterminael
Captulo13delamisma,paralocualemitirneldictamencorrespondiente.
12.3Eldictamenemitidoporunaunidaddeverificacindebercontenerlosiguiente:
a)Datosdelcentrodetrabajoverificado:
1)Elnombre,denominacinoraznsocial
2)ElRegistroFederaldeContribuyentes
3)Eldomiciliocompleto
4)Eltelfono,y
5)Suactividadprincipal
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

10/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

b)Datosdelaunidaddeverificacin:
1)Elnombre,denominacinoraznsocial
2)Elnmerodeacreditacin
3)ElnmerodeaprobacinotorgadoporlaSecretara,y
4)Sudomiciliocompleto,y
c)Datosdeldictamen:
1)LaclaveynombredelaNorma
2)Elnombredelverificadorevaluadoyaprobado
3)Lafechadeverificacin
4)Elnmerodedictamen
5)Lavigenciadeldictamen
6)Ellugardeemisindeldictamen
7)Lafechadeemisindeldictamen,y
8)ElnmeroderegistrodeldictamenemitidoporlaSecretaraalrendirseelinformerespectivo.
12.4Lavigenciadelosdictmenesemitidosporlasunidadesdeverificacinserdedosaos,siemprequesemantengan
lascondicionesquesirvierondebaseparasuemisin.
13.Procedimientoparalaevaluacindelaconformidad

13.1 El presente procedimiento para la evaluacin de la conformidad aplica tanto para las visitas de inspeccin
desarrolladasporlaautoridadlaboral,comoparalasvisitasdeverificacinquerealicenlasunidadesdeverificacin.
13.2Eldictamenvigentedeberestaradisposicindelaautoridadlaboralcuandostalosolicite.
13.3LosaspectosaverificardurantelaevaluacindelaconformidaddelapresenteNormaserealizar,segnaplique,
mediantelaconstatacinfsica,revisindocumental,registrosoentrevistas,conbaseenlosiguiente:
Tipode
comprobacin

Disposicin

Criteriodeaceptacin

Observaciones

Riesgo

6.1y8

Documental

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documentaldeque:

Grave

Cuenta con el sistema armonizado de


identificacin y comunicacin de peligros y
riesgosporsustanciasqumicaspeligrosasy
mezclas,ysteincluyelosiguiente:

El listado actualizado de las sustancias


qumicas peligrosas y mezclas, en su caso,
quecontengaalmenos:

El nombre de la sustancia qumica


peligrosaomezcla

El nmero CAS para la sustancia y


para las mezclas el nmero CAS de los
componentes,y

Laclasificacindesuspeligrosfsicosy
para la salud especficos relacionados, con
sus
correspondientes
divisiones
o
categoras

Lashojasdedatosdeseguridaddelas
sustanciasqumicaspeligrosasymezclas

Lasealizacinoeletiquetado,y

La capacitacin y adiestramiento
proporcionado a los trabajadores sobre el
contenido de las hojas de datos de
seguridadydelasealizacin,y

Actualiza el sistema armonizado de


identificacin y comunicacin de peligros de
lassustanciasqumicaspeligrosasymezclas

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

11/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

que se manejan en el centro de trabajo,


cuando:

Se sustituyen o adicionan sustancias


qumicas peligrosas y mezclas que se
manejanenelcentrodetrabajo,o

Se cuenta con informacin actualizada


de los peligros y riesgos de las sustancias
qumicaspeligrosasymezclas.

6.2

Documental

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documentaldequetieneimplementadoenel
centro de trabajo elsistema armonizado de
identificacin y comunicacin de peligros y
riesgosporsustanciasqumicaspeligrosasy
mezclas.

Fsica

El patrn cumple cuando al hacer un


recorrido por el centro de trabajo, se
constataquetieneimplementadoel sistema
armonizadodeidentificacinycomunicacin
depeligrosyriesgosporsustanciasqumicas
peligrosasymezclas.

Grave

6.3y9

Documental

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documentaldequecuentaconlas hojas de
datos de seguridad de todas las sustancias
qumicas peligrosas y mezclas que se
manejenenelcentrodetrabajo,deacuerdo
con lo que dispone el Captulo 9, de la
presenteNorma.

6.4

Documental

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documental de que pone a disposicin
permanentementedelostrabajadores,para
suconsulta,lashojasdedatosdeseguridad
en las reas donde se manejen sustancias
qumicaspeligrosasymezclas.

Entrevista

Elpatrncumplecuandoalentrevistaralos
trabajadores seleccionados de conformidad
con el criterio muestral contenido en la
Tabla2"Muestreopor seleccin aleatoria",
se constata que les proporcionan las hojas
de datos de seguridad en las reas donde
se manejen sustancias qumicas peligrosas
y/omezclasparasuconsulta.

6.5y10

Fsica

El patrn cumple cuando al efectuar un


recorridoenelcentrodetrabajoseconstata
que:

La sealizacin se ubica en lugares


visibles del contenedor, anaquel o rea del
centro de trabajo, de tal manera que
siempre puedan ser observadas por los
trabajadores o servicios de atencin de
emergencias

Los elementos de la sealizacin de la


sustancia qumica peligrosa o mezcla
coinciden con la informacin utilizada en la
hojadedatosdeseguridad

Lasealizacinestmarcada,impresa,
pintada, adherida o colocada al depsito,
recipiente, anaquel o al rea, y es de
material resistente e indeleble, que soporta
las condiciones a las que est expuesta,

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

12/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

para que no se alteren lainformacin y los


coloresdelamisma

La sealizacin de sustancias qumicas


peligrosas y mezclas, se ubica de
conformidadconloscriteriossiguientes:

Para una misma sustancia qumica


peligrosaymezcla,enunaestibapor:

rea,o

Recipiente

Para diferentes sustancias qumicas


peligrosas y mezclas compatibles, en un
mismoanaqueloestiba,en:

Cadaunodeloscontenedores,o

Las partes del anaquel o rea de la


estiba, que contienen la misma sustancia
qumicapeligrosaymezcla

En todos los contenedores con


sustancias qumicas peligrosas y mezclas,
localizadosenlasreasdeproceso

En los contenedores en los que se


trasladan sustancias qumicas peligrosas y
mezclasdentrodelcentrodetrabajo,y

Enloscontenedoresmvilesdegrandes
dimensiones(transporteterrestre,ferroviario
o martimo), cuando permanecen por ms
de72horasdentrodelcentrodetrabajo,de
tal manera que se complementa con la
etiqueta utilizada en el transporte, cuando
circulafueradelcentrodetrabajo

Los elementos que integran la


sealizacin,sonlossiguientes:

El nombre de la sustancia qumica


peligrosaymezcla

Lapalabradeadvertenciaconformealo
determinado en el Apndice A, de la
presente Norma, y cuando se utiliza la
palabra "Peligro", no aparece la palabra
"Atencin"

Lospictogramasosmbolosqueaplican,
deacuerdoconlacategoradesuspeligros
fsicos y para la salud, de la sustancia
qumica peligrosa y mezcla, estn de
conformidad con lo que seala el Apndice
B,deestaNormayenloscasosenqueel
peligro no tiene asociado un smbolo,
solamente se colocan las palabras de
advertencia y la indicacin de peligro en
ningn otro caso existen pictogramas sin
smbolo,y

ElCdigodeidentificacindepeligroHy
suindicacindepeligrofsicoyparalasalud,
estn con base en lo dispuesto en el
Apndice C, Tabla C1 y Tabla C2, de la
presenteNorma

Enelcasodelaetiqueta,seadicionan

los Cdigos de identificacin Py su consejo


deprudenciaparalospeligrosfsicosypara
la salud, conforme a lo que establece el
ApndiceD,TablaD1deestaNorma,y
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

13/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Noseutilizaelsignodeexclamacinen
la sealizacin de los peligros a la salud,
cuandoseempleaelsmbolode:

Calaveraytibiascruzadas

Corrosin para indicar los peligros de


irritacincutneauocular,y

Sensibilizacin respiratoria, aunque


presente la sustancia qumica o mezcla
peligrodesensibilizacindelapieloirritacin
cutneauocular.

6.6

Documental

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documental de que informa a todos los
trabajadores y contratistas que manejan
sustancias qumicas peligrosas y mezclas,
sobre los elementos de la hojade datos de
seguridadydelasealizacin.

Entrevista

Elpatrncumplecuandoalentrevistaralos
trabajadores y contratistas que manejan
sustancias qumicas peligrosas y/o mezclas,
seleccionadosdeconformidadconelcriterio
muestralcontenidoenlaTabla2"Muestreo
porseleccinaleatoria", se constata que se
les informa a todos los trabajadores y
contratistas que manejan sustancias
qumicas peligrosas y mezclas, sobre los
elementosdelahojadedatosdeseguridad
ydelasealizacin.

6.7,11.1y11.2

Documental

Grave

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia La acreditacin podr


documentaldeque:
efectuarse por medio
de
programas
de
Capacita y adiestra a los trabajadores capacitacin,
del centro de trabajo que manejan certificados,constancias
sustancias qumicas peligrosas y mezclas, de competencias o
sobreelcontenidodelashojasdedatosde habilidades laborales,
seguridadydelasealizacin
reconocimientos
o
diplomas de los cursos
recibidos, as como
videosyfotografas.
Capacita y adiestra a todos los
Se considerar que se
trabajadores involucrados en el manejo de
cumple
con
la
sustanciasqumicaspeligrosasymezclasya
capacitacin,
cuando
losintegrantesdelacomisindeseguridade
presente el programa
higiene.
Quedan
incluidos
aquellos
correspondiente y ste
trabajadores que tenga algn tipo de
se
encuentre
en
actuacinencasodeemergencia
ejecucin, siempre que
el avance cubra lo
La capacitacin y adiestramiento se programado a la fecha
en que se realice la
proporciona:
vigilancia o evaluacin
delaconformidad.
Porlomenosunavezalao

Cada vez que se incluye una nueva


sustanciaqumicapeligrosaymezcla,y

Cuandoseactualizalahojadedatosde
seguridadylasealizacin,y

Lacapacitacinyadiestramientoquese
proporciona a todos los trabajadores
involucrados en el manejo de sustancias
qumicas peligrosas y mezclas, integrantes
de la comisin de seguridad e higiene,
consideraalmenos,lostemassiguientes:

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

14/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Las16seccionesdelahojadedatosde
seguridad referidos en el numeral 9.2de la
presenteNorma,y

Los elementos de la sealizacin


establecidos en el numeral 10.5 de esta
Norma.

6.7, 9.2, 10.4 y Entrevista


11.2

Elpatrncumplecuandoalentrevistaralos
trabajadores seleccionados de conformidad
con el criterio muestral contenido en la
Tabla2"Muestreopor seleccin aleatoria",
se constata que se les capacita y adiestra
sobreelcontenidodelashojasdedatosde
seguridad y de la sealizacin, de
conformidad con lo previsto en los
numerales9.2y10.4,delapresenteNorma.

6.7y11.3

Registral

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documental de que mantiene el registro o
evidenciadelacapacitacinproporcionadaa
los trabajadores involucrados en el manejo
desustanciasqumicasymezclas,ascomo
alosintegrantesdelacomisindeseguridad
ehigiene.

6.8

Documental

Elpatrncumplecuandopresentaevidencia
documentaldequeentregaasusclienteslas
hojas de datos de seguridad de las
sustancias qumicas peligrosas y mezclas
quecomercialicen.

13.4Paralaseleccindelpersonalocupacionalmenteexpuestoporentrevistarseaplicarelcriteriomuestralcontenidoen
laTabla2.
Tabla2
Tamaodelamuestrapornmerodetrabajadoresocupacionalmenteexpuestos.
Nmerodetrabajadores
ocupacionalmenteexpuestos

Nmerodetrabajadorespor
entrevistar

115

1650

51105

Msde105

1porcada35trabajadoreshasta
unmximode15

13.5SepodracreditarelcumplimientoconestaNormamedianteeldictamendeunaunidaddeverificacinacreditaday
aprobadaenlostrminosdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin.
13.6LasevidenciasdetipodocumentalylosregistrosadministrativosaquealudelapresenteNormapodrnexhibirsede
maneraimpresaoenmediosmagnticos,ydebernconservarsealmenosdurantedosaos.
14.Vigilancia
14.1LavigilanciadelcumplimientodeestaNormacorrespondealaSecretara.
15.Bibliografa
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

15/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

15.1Convenio155,Sobreseguridadysaluddelostrabajadoresymedioambientedetrabajo.OrganizacinInternacional
delTrabajo.Ratificadoel1defebrerode1984ypublicadoenelDiarioOficialdelaFederacinelseisdemarzode1984ysufe
deerratasdecincodeabrilde1984.
15.2Convenio170,Sobrelaseguridadenlautilizacindelosproductosqumicoseneltrabajo.OrganizacinInternacional
delTrabajo.Ratificadoel17denoviembrede1992ypublicadoenelDiarioOficialdelaFederacinelcuatrodediciembrede
1992.
15.3GloballyHarmonizedSystemofClassificationandLabellingofChemicals,GHS,FifthEdition.NuevaYorkyGinebra,
2013.OrganizacindelasNacionesUnidas.
15.4LeyFederaldelTrabajo.PublicadaenelDiarioOficialdelaFederacindeprimerodeabrilde1970ysusreformas.
15.5NOM003SEGOB2011,SealesyAvisosparaProteccinCivilColores,FormaySmbolosaUtilizar.Publicadaenel
DiarioOficialdelaFederacindeveintitrsdediciembrede2011.
15.6 NOM004SCT/2008, Sistemas de identificacin de unidades destinadas al transporte de substancias, materiales y
residuospeligrosos.PublicadaenelDiarioOficialdelaFederacindedieciochodeagostode2008.
15.7NOM005STPS1998, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajoparaelmanejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Publicada en el Diario Oficialde la Federacin de dos de
febrerode1999.
15.8NOM008SCFI2002, Sistema General de Unidades de Medida. Publicada en el Diario Oficial de laFederacin de
veinticuatrodeoctubrede2002.
15.9NOM017STPS2008,EquipodeproteccinpersonalSeleccin,usoymanejoenloscentrosdetrabajo.Publicada
enelDiarioOficialdelaFederacindenuevedediciembrede2008.
15.10 Recomendacin nmero 177 sobre la seguridad en el uso de qumicos en el trabajo. 1990. Organizacin
InternacionaldelTrabajo.
15.11 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Publicado en el Diario Oficial de la
Federacindeveintiunodeenerode1997.
16.Concordanciaconnormasinternacionales
Esta Norma Oficial Mexicana es parcialmente equivalente a la Norma Mexicana NMXR019SCFI2011 y a la Quinta
EdicindelSistemaGlobalmenteArmonizadodeClasificacinyEtiquetadodeProductosQumicos,GHS,delaOrganizacin
delasNacionesUnidas,NuevaYorkyGinebra,2013,lacualhasidoadaptadaparacumplirconlosrequerimientosnormativos
deestaSecretara.
TRANSITORIOS
Primero. La presente Norma entrar en vigor a los tres aos siguientes de su publicacin en el Diario Oficial de la
Federacin.
Segundo.Duranteellapsosealadoenelartculoanterior,lospatronespodrncumplirconlaNormaOficial Mexicana
NOM018STPS2000,Sistemaparalaidentificacinycomunicacindepeligrosyriesgosporsustanciasqumicaspeligrosas
en los centros de trabajo, o bien realizarn las adaptaciones para observarlas disposiciones de la Norma Oficial Mexicana
NOM018STPS2014, Sistema Armonizado para la Identificacin y Comunicacin de Peligros y Riesgos por Sustancias
QumicasPeligrosasenlosCentrosdeTrabajo.
Tercero. Con la entrada en vigor de esta Norma quedar sin efectos la Norma Oficial MexicanaNOM018STPS2000,
Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
trabajo,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinde27deoctubrede2000,laaclaracinadichanormaysuacuerdode
modificacindedosdeenerode2001yseisdeseptiembrede2013,respectivamente.
Mxico,DistritoFederalalosdiecisietedasdelmesdeseptiembrededosmilquince.ElSecretariodelTrabajoyPrevisin
Social,JessAlfonsoNavarretePrida.Rbrica.
ApndiceA

Elementosdecomunicacindepeligrosfsicosyparalasalud
A.1 Sedebernincluirenlasealizacinyenlahojadedatosdeseguridadloselementosdelacomunicacinportipo
depeligroreferenciadosaladivisinocategoradelaclasificacindelassustanciasqumicaspeligrosasomezclas
establecidosenelpresenteApndice.

Loselementosdelacomunicacinson:elsmbolo,lapalabradeadvertenciaylaindicacindepeligro.
A.2Loselementosparalacomunicacinsepresentanendosapartados:
a)Peligrosfsicos,y
b)Peligrosparalasalud.
A.2.1Peligrosfsicos
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

16/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

a)Explosivos.
TablaA.1.1
Divisindepeligro
Elementos

Smbolo

Explosivos
inestables
Bomba
explotando

Divisin1.1
Bomba
explotando

Divisin1.2
Bomba
explotando

Divisin1.3
Bomba
explotando

Divisin1.4
Bomba
explotando

Divisin1.5

Divisin1.6

Cifra
1.5* Cifra1.6*sobre
sobre
fondo fondo
anaranjado
anaranjado

o
Cifra
1.4*
sobre fondo
anaranjado

Palabra
de Peligro
advertencia

Peligro

Indicacin de Explosivo
peligro
inestable

Explosivo
peligro
explosin
masa

Peligro

Peligro

Atencin

Peligro

Sin palabra de
advertencia

Explosivo
Explosivo
Peligro
de Peligro
de Sin indicacin
de Grave peligro peligro
de incendio o de explosin en depeligro
en deproyeccin incendio,
de proyeccin
masa en caso
ondaexpansiva
deincendio
o
de
proyeccin

*Seaplicaasustancias,mezclasyobjetosenalgunasreglamentaciones(porejemplo,enladeltransporte).
b)Gasesinflamablesygasesqumicamenteinestables.
TablaA.1.2
Categoradepeligro

Elementos
Categora1
Smbolo

Llama

Categora2

CategoraA

CategoraB

Sinsmbolo

Sinsmboloadicional

Atencin

Sin
palabra
de Sinpalabradeadvertenciaadicional
advertenciaadicional

Palabra
advertencia

de Peligro

Indicacin
peligro

de Gas
extremadamente Gasinflamable
inflamable

Sinsmboloadicional

Puede explotar incluso Puede explotar incluso en ausencia


enausenciadeaire
de aire, a presin y/o temperatura
elevadas

c)Aerosoles.

TablaA.1.3
Categoradepeligro

Elementos
Categora1

Categora2

Categora3

Smbolo

Llama

Llama

Sinsmbolo

Palabrade
advertencia

Peligro

Atencin

Atencin

Indicacinde
peligro

Aerosol extremadamente inflamable. Aerosolinflamable.Contiene gas Contiene gas a presin,


Contienegasapresin,puedereventarsi a presin, puede reventar si se puede reventar si se
secalienta
calienta
calienta

d)Gasescomburentes.
TablaA.1.4
Elementos

Categoradepeligro
Categora1

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

17/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Smbolo

Llamasobrecrculo

Palabradeadvertencia

Peligro

Indicacindepeligro

Puedeprovocaroagravarunincendiocomburente

e)Gasesapresin.
TablaA.1.5
Categoradepeligro

Elementos
Gascomprimido
Smbolo

Gaslicuado

Botelladegas

Gaslicuadorefrigerado

Gasdisuelto

Botelladegas

Botelladegas

Botelladegas

Atencin

Atencin

Atencin

Palabra
advertencia

de Atencin

Indicacin
peligro

de Contiene gas a presin, Contiene


gas
a Contiene gas refrigerado, Contiene
gas
a
puede explotar si se presin,
puede puede provocar quemaduras o presin,
puede
calienta
explotarsisecalienta
lesionescriognicas
explotarsiseclienta

f)Lquidosinflamables.
TablaA.1.6
Categoradepeligro

Elementos
Categora1

Categora2

Categora3

Categora4

Smbolo

Llama

Llama

Llama

Sinsmbolo

Palabrade
advertencia

Peligro

Peligro

Atencin

Atencin

Indicacinde
peligro

Lquido
y
vapores Lquido y vapores muy Lquido y
extremadamenteinflamables
inflamables
inflamables

vapores Lquido
combustible

g)Slidosinflamables.

TablaA.1.7
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Categora2

Smbolo

Llama

Llama

Palabradeadvertencia

Peligro

Atencin

Indicacindepeligro

Slidoinflamable

Slidoinflamable

h)Sustanciasymezclasquereaccionanespontneamente,autorreactivas.
TablaA.1.8
Elementos

Categoradepeligro
TipoA

TipoB

TipoCyD

TipoEyF

Smbolo

Bomba
explotando

Bombaexplotando
yllama

Llama

Llama

Palabrade
advertencia

Peligro

Peligro

Peligro

Atencin

Indicacinde
peligro

Puedeexplotar
alcalentarse

Puedeincendiarse
oexplotaral
calentarse

Puede
incendiarseal
calentarse

Puede
incendiarseal
calentarse

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

TipoG*
Estacategoradepeligrono
tiene
elementos
de
sealizacinasignados

18/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

*EltipoGnotieneelementosdecomunicacindepeligrosasignados,perodeberacomprobarsesiposeepropiedades
correspondientesaotrasclasesdepeligro.
i)Lquidospirofricos.
TablaA.1.9
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Smbolo

Llama

Palabradeadvertencia

Peligro

Indicacindepeligro

Seinflamaespontneamenteencontactoconelaire

j)Slidospirofricos.
TablaA.1.10
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Smbolo

Llama

Palabradeadvertencia

Peligro

Indicacindepeligro

Seinflamaespontneamenteencontactoconelaire

k)Sustanciasymezclasqueexperimentancalentamientoespontneo.
TablaA.1.11
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Categora2

Smbolo

Llama

Llama

Palabradeadvertencia

Peligro

Atencin

Indicacindepeligro

Se calienta espontneamente, puede Secalientaespontneamenteengrandescantidades,


inflamarse
puedeinflamarse

l)Sustanciasymezclasqueencontactoconelagua,desprendengasesinflamables.
TablaA.1.12
Categoradepeligro

Elementos
Categora1

Categora2

Categora3

Smbolo

Llama

Llama

Llama

Palabradeadvertencia

Peligro

Peligro

Atencin

Indicacindepeligro

En contacto con el agua desprende En contacto con el agua En contacto con el agua
gases
inflamables
que
pueden desprende
gases desprende
gases
inflamarseespontneamente
inflamables
inflamables

m)Lquidoscomburentes.
TablaA.1.13
Categoradepeligro

Elementos
Categora1
Smbolo

Llamasobrecrculo

Categora2

Categora3

Llamasobrecrculo

Llamasobrecrculo

Peligro

Peligro

Palabra
advertencia

de Peligro

Indicacin
peligro

de Puede provocar un incendio o una Puede agravar un incendio, Puede agravar un incendio,
explosin,muycomburente
comburente
comburente

n)Slidoscomburentes.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

19/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

TablaA.1.14
Categoradepeligro

Elementos
Categora1
Smbolo

Categora2

Llamasobrecrculo

Categora3

Llamasobrecrculo

Llamasobrecrculo

Peligro

Atencin

Palabra
advertencia

de Peligro

Indicacin
peligro

de Puede provocar un incendio o una Puede agravar un incendio, Puede agravar un incendio,
explosin,muycomburente
comburente
comburente

o)Perxidosorgnicos.
TablaA.1.15
Categoradepeligro
Elementos

TipoA

Smbolo

TipoB

Bomba
explotando

TipoCyD

TipoEyF

Bomba explotando y Llama


llama

Llama

Peligro

Atencin

Palabra
advertencia

de Peligro

Peligro

Indicacin
peligro

de Puede explotar al Puede incendiarse o Puede incendiarse Puede incendiarse


calentarse
explotaralcalentarse alcalentarse
alcalentarse

TipoG*
Esta categora de peligro
no tiene elementos de
etiquetaasignado

*EltipoGnotieneelementosdecomunicacindepeligrosasignados,perodeberacomprobarsesilasustancianoposeepropiedadescorrespondientesaotras
clasesdepeligro.

p)Sustanciasymezclascorrosivasparalosmetales.
TablaA.1.16
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Smbolo

Corrosin

Palabradeadvertencia

Atencin

Indicacindepeligro

Puedesercorrosivaparalosmetales

A.2.2PeligroparalaSalud
a)Toxicidadaguda.
TablaA.2.1
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Smbolo

Categora2

Categora3

Categora4

Calavera y tibias Calavera y tibias Calavera y tibias Signo


cruzadas
cruzadas
cruzadas
exclamacin

Palabra
advertencia

de Peligro

Peligro

Peligro

Atencin

Categora5
de Sinsmbolo
Atencin

Indicacindepeligroporvadeingresoalorganismo
Oral

Mortal en caso de Mortal en caso de Txico en caso de Nocivo en caso de Puede ser nocivo en
ingestin
ingestin
ingestin
ingestin
casodeingestin

Cutnea

Mortal en contacto Mortal en contacto Txico en contacto Nocivo en contacto Puede ser nocivo en
conlapiel
conlapiel
conlapiel
conlapiel
contactoconlapiel

Porinhalacin*

Mortalsiseinhala

Mortalsiseinhala

Txicosiseinhala

Nocivosiseinhala

Puede ser nocivo si se


inhala

b)Corrosin/irritacincutneas.
TablaA.2.2
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

20/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Categoradepeligro
Elementos

Categora1
1A

Smbolo

1B

Corrosin

Palabra
de Peligro
advertencia
Indicacin
peligro

Categora2

Categora3

1C

Corrosin

Corrosin

Signo
exclamacin

Peligro

Peligro

Atencin

de Sinsmbolo
Atencin

de Provoca
graves Provoca
graves Provoca
graves Provoca irritacin Provoca una leve
quemaduras en la piel quemaduras en la piel quemaduras en la piel cutnea
irritacincutnea
ylesionesoculares
ylesionesoculares
ylesionesoculares

c)Lesionesocularesgraves/irritacinocular.
TablaA.2.3
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Categora2A

Categora2B

Smbolo

Corrosin

Signodeexclamacin

Sinsmbolo

Palabradeadvertencia

Peligro

Atencin

Atencin

Indicacindepeligro

Provocalesionesocularesgraves

Provocairritacinoculargrave

Provocairritacinocular

d)Sensibilizacinrespiratoriaycutnea.
TablaA.2.4
Elementos

Categoradepeligro

Sensibilizacinrespiratoria
Categora1ysubcategoras1Ay
1B

SensibilizacincutneaCategora1
ysubcategoras1Ay1B

Smbolo

Peligroparalasalud

Signodeexclamacin

Palabradeadvertencia

Peligro

Atencin

Indicacindepeligro

Puede provocar sntomas de alergia o Puede provocar una reaccin cutnea


asma o dificultades respiratorias si se alrgica
inhala

e)Mutagenicidadenclulasgerminales.
TablaA.2.5
Categoradepeligro

Elementos

Categora1Ay1B

Categora2

Smbolo

Peligroparalasalud

Peligroparalasalud

Palabrade
advertencia

Peligro

Atencin

Indicacinde
peligro

Puedeprovocardefectosgenticos(indquese Susceptible de provocar defectos genticos


la va de exposicin si se ha demostrado (indqueselavadeexposicinsisehademostrado
concluyentemente que ninguna otra va es concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)
peligrosa)

f)Carcinogenicidad.
TablaA.2.6
Categoradepeligro

Elementos

Categora1Ay1B

Categora2

Smbolo

Peligroparalasalud

Peligroparalasalud

Palabrade
advertencia

Peligro

Atencin

Indicacinde

Puede provocar cncer (indquese la va de Susceptibledeprovocarcncer(indqueselavade

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

21/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

peligro

exposicin
si
se
ha
demostrado exposicin si se ha demostrado concluyentemente
concluyentemente que ninguna otra va es queningunaotravaespeligrosa)
peligrosa)

g)Toxicidadparalareproduccin.
TablaA.2.7
Categoradepeligro
Elementos

Categora1Ay1B

Categoraadicional
paraefectossobreoa
travsdelalactancia

Categora2

Smbolo

Peligroparalasalud

Peligroparalasalud

Sinsmbolo

Palabrade
advertencia

Peligro

Atencin

Sinpalabradeadvertencia

Indicacinde
peligro

Puede perjudicar la fertilidad o daar


al feto (indquese el efecto especfico
si se conoce) (indquese la va de
exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra
vaespeligrosa)

Susceptible de perjudicar la fertilidad Puede ser nocivo para los


o daar al feto (indquese el efecto lactantes
especficosiseconoce)(indquesela
vadeexposicinsisehademostrado
concluyentemente que ninguna otra
vaespeligrosa)

h)Toxicidadespecficaderganosblanco(exposicinnica).
TablaA.2.8
Elementos

Categoradepeligro

Categora1

Categora2

Categora3

Smbolo

Peligroparalasalud

Peligroparalasalud

Signo
exclamacin

de

Palabradeadvertencia

Peligro

Peligro

Atencin

Indicacindepeligro

Provoca daos en los rganos (o


indquensetodoslosrganosafectados
si se conocen) (indquese la va de
exposicin
si
se
demuestra
concluyentementequeningunaotrava
espeligrosa)

Puede provocar daos en los rganos


(o indquense todos los rganos
afectados si se conocen) (indquese la
va de exposicin si se demuestra
concluyentemente que ninguna otra va
espeligrosa)

Puede irritar las


vasrespiratorias
o
Puede provocar
somnolencia
y
vrtigo

i)Toxicidadespecficaderganosblanco(exposicionesrepetidas).
TablaA.2.9
Categoradepeligro

Elementos

Categora1

Smbolo

Categora2

Peligroparalasalud

Peligroparalasalud

Palabra
de Peligro
advertencia

Atencin

Indicacin
peligro

Puede provocar daos en los rganos (indquense


todos los rganos afectados si se conocen) tras
exposiciones prolongadas o repetidas (indquese la
va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

de Provocadaosenlosrganos(indquensetodoslos
rganosafectadossiseconocen)trasexposiciones
prolongadas o repetidas (indquese la va de
exposicin si se ha demostrado concluyentemente
queningunaotravaespeligrosa)

j)Peligroporaspiracin.
TablaA.2.10
Elementos

Categoradepeligro

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

22/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Categora1
Smbolo

Categora2

Peligroparalasalud

Peligroparalasalud

Palabra
advertencia

de Peligro

Atencin

Indicacin
peligro

de Puede ser mortal en caso de ingestin y de Puede ser nocivo en caso de ingestin y de
penetracinenlasvasrespiratorias
penetracinenlasvasrespiratorias

A.3Lasealizacinyhojasdedatosdeseguridad,debernincluirlaclasificacindelassustanciasqumicaspeligrosas
omezclas,conformealoscriteriosestablecidosenlaNormaMexicanaNMXR019SCFI2010,Sistemaarmonizado
de clasificacin y comunicacin de peligros de los productos qumicos, publicada en el Diario Oficial de la
Federacinel3dejuniode2011,olasquelasustituyan,odecualquierversinposterioroequivalentealatercera
edicin revisada 2009, del Libro Prpura de la Organizacin de las Naciones Unidas, del Sistema Globalmente
ArmonizadodeClasificacinyEtiquetadodeProductosQumicos,GHS,porsussiglaseningls.
ApndiceB
Pictogramadepeligrosfsicosyparalasalud
B.1Sedeberincluirenlasealizacinyhojasdedatosdeseguridadlostiposdepictogramasque
correspondanalospeligrosfsicosyparalasaluddelassustanciasqumicaspeligrosasomezclasestablecidosen
elpresenteApndice.
B.2LoselementosdelPictogramadelaTablaB.1,estarnconstituidospor:
a)Smbolos,y
b)Sudescripcin.
TablaB.1
Smbolosysudescripcin

B.3 Lospictogramasutilizadosparaidentificarlospeligrosdelassustanciasqumicaspeligrosasomezclas,debern
cumplirconlascaractersticassiguientes:
a) Tenerformaderomboconbordecolorrojo,apoyadoenunvrtice.Elborderojopodrsersustituidoporborde
negro,cuandolasealizacinseausadademanerainternaenelcentrodetrabajo,y
b)Contenerelsmboloencolornegroconfondodecolorblanco.
B.4 Lasdimensionesdelpictogramayladistanciaparasuobservacin,debernestardeacuerdoconloqueprevla
TablaB.2siguiente:
TablaB.2
DimensionesdelPictograma
Medidadeunladodelrombo
(encm)

Alturamnimadelsmbolo(en
cm)

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

Distanciamximade
observacindeseal(enm)
23/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

3.1

2.5

Hasta7

6.2

5.0

Hasta15

12.5

7.6

Hasta23

18.7

10.1

Hasta30

25.0

15.2

Hasta60

37.5

30.2

Mayorque60

B.4.1 Para distancias menores a 7 metros, el patrn definir las dimensiones del pictograma, de conformidad con el
tamaodelcontenedor,empaqueoembalaje,elcualdeberserlegibleyfcildevisualizar.

B.4.2 Se debern utilizar los pictogramas que correspondan a los peligros y categoras de las sustancias qumicas
peligrosasomezclas,conbaseenloquesealalaTablaB.3siguiente:
TablaB.3
PictogramadePeligrosFsicosyparalaSalud
PictogramasdePeligrosFsicos

Gasescomburentes(categora1)
Lquidoscomburentes(categoras

GasesInflamables(categora1)

Explosivos(inestabley

Aerosoles(categoras1y2)

divisiones1.1al1.4)

Sustanciasymezclasque

1al3)

Lquidosinflamables(categoras1

Slidoscomburentes(categoras

al3)

reaccionanespontneamente(tipoA
yB)

Slidosinflamables(categoras1y

Perxidosorgnicos(tipoAyB)

1al3)

2)

Sustanciasymezclasque
reaccionanespontneamente(tiposB
alF)

Lquidospirofricos(categora1)
Slidospirofricos(categora1)
Sustanciasymezclasque
experimentancalentamiento
espontneo(categoras1y2)

Sustanciasymezclasqueen
contactoconelagua,desprenden
gasesinflamables(categoras1al3)

Perxidosorgnicos(tiposBalF)

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

24/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Gasesapresin(comprimido,
licuado,licuadorefrigeradoydisuelto)

Sustanciasymezclascorrosivas
paralosmetales(categora1)

PictogramasdePeligrosparalaSalud

Sensibilizacinrespiratoria
Toxicidadagudaporingestin,
(categoras1al3)

Toxicidadagudaporvacutnea
(categora4)

Corrosin/Irritacincutneas
(categora1)

Lesionesocularesgraves/
Irritacinocular(categora1)

(categoras1,1A*y1B*)

Mutagenicidadenclulas
germinales(categoras1[tanto1A
como1B]y2)

Carcinogenicidad(categoras1
[tanto1Acomo1B]y2)

Toxicidadagudaporinhalacin,

Toxicidadparalareproduccin

(categoras1al3)

(categoras1[tanto1Acomo1B]y2)

Toxicidadsistmicaespecficade
rganosblanco(exposicinnica)
(categoras1y2)

Toxicidadsistmicaespecficade
rganosblanco(exposiciones
repetidas)(categoras1y2)

Peligroporaspiracin
(categoras1y2)

Toxicidadagudaporingestin
(categora4)

Toxicidadagudaporvacutnea
(categora4)

Toxicidadagudaporinhalacin
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

25/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

(categora4)

Corrosin/Irritacincutneas
(categora2)

Lesionesocularesgraves/
Irritacinocular(categora2/2A)

Sensibilizacincutnea
(categoras1,1A*y1B*)

Lesionesocularesgraves
(categora2A)

Toxicidadespecficaderganos
blanco(exposicinnica)(categoras
3)

ApndiceC
FrasesH,paralospeligrosfsicosyparalasalud
C.1 SedebernasignarlasfrasesH,paralospeligrosfsicosyparalasaluddelassustanciasqumicaspeligrosasy
mezclas,conformealodispuestoenlaTablaC.1.Laclavealfanumricaconsistirenunaletraytresnmeros:
a)Laletra"H"(por"indicacindepeligro")(delingls"hazardstatement")
b)Elprimerdgitodesignaeltipodepeligroalqueseasignalaindicacin,lacualpuedeser:

"2"enelcasodelospeligrosfsicos,y
"3"enelcasodelospeligrosparalasalud
c) Losdossiguientesnmeroscorrespondenalanumeracinconsecutivadelospeligrossegnlaspropiedades
intrnsecasdelasustanciaqumicapeligrosaymezcla,talescomo:
i.Laexplosividad(cdigos200a210),y
ii.Lainflamabilidad(cdigos220a230),etc.

PorejemplodelcdigodelafraseH:
H200Explosivoinestable
C.2Lasealizacinylashojasdedatosdeseguridaddelassustanciasqumicaspeligrosasmanejadasenloscentrode
trabajo,debernincluirenlospeligrosfsicosloscdigosdelasfrasesH,lasindicacionesdelospeligrosfsicos,la
clasedepeligroylascategorasdepeligro,deacuerdoconloqueestablecelaTablaC.1.

TablaC.1
CdigosdeidentificacinHysusindicacionesdepeligrofsico
Cdigo

Indicacindepeligrofsico

Categorade
Peligro

Clasedepeligro

H200

Explosivoinestable

Explosivos

Explosivo
inestable

H201

Explosivopeligrodeexplosinenmasa

Explosivos

Divisin1.1

H202

Explosivogravepeligrodeproyeccin

Explosivos

Divisin1.2

H203

Explosivo peligro de incendio, de onda expansiva o de Explosivos


proyeccin

Divisin1.3

H204

Peligrodeincendioodeproyeccin

Explosivos

Divisin1.4

H205

Peligrodeexplosinenmasaencasodeincendio

Explosivos

Divisin1.5

H220

Gasextremadamenteinflamable

Gasesinflamables

H221

Gasinflamable

Gasesinflamables

H222

Aerosolextremadamenteinflamable

Aerosolesinflamables

H223

Aerosolinflamable

Aerosolesinflamables

H224

Lquidoyvaporesextremadamenteinflamables

Lquidosinflamables

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

26/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

H225

Lquidoyvaporesmuyinflamables

Lquidosinflamables

H226

Lquidoyvaporesinflamables

Lquidosinflamables

H227

Lquidocombustible

Lquidosinflamables

H228

Slidoinflamable

Slidosinflamables

1,2

H229

Contienegasapresin,puedereventarsisecalienta

Aerosoles

1,2,3

H230

Puedeexplotarinclusoenausenciadeaire

Gases inflamables (incluidos A(gas


los gases qumicamente qumicamente
inestables)
inestable)

H231

Puedeexplotarinclusoenausenciadeaire,apresiny/o Gases inflamables (incluidos B(gas


temperaturaselevadas
los gases qumicamente qumicamente
inestables)
inestable)

H240

Puedeexplotaralcalentarse

Sustancias y mezclas que TipoA


reaccionan
espontneamente,
y
perxidosorgnicos

H241

Puedeincendiarseoexplotaralcalentarse

Sustancias y mezclas que TipoB


reaccionan
espontneamente,
y
perxidosorgnicos

H242

Puedeincendiarsealcalentarse

Sustancias y mezclas que TiposC,D,E,F


reaccionan
espontneamente,
y
perxidosorgnicos

H250

Seinflamaespontneamenteencontactoconelaire

Lquidospirofricos,ySlidos 1
pirofricos

H251

Secalientaespontneamentepuedeinflamarse

Sustancias y mezclas que 1


experimentan calentamiento
espontneo

H252

Se calienta espontneamente en grandes cantidades Sustancias y mezclas que 2


puedeinflamarse
experimentan calentamiento
espontneo

H260

En contacto con el agua desprende gases inflamables Sustanciasymezclasque,en 1


quepuedeninflamarseespontneamente
contacto con el agua,
desprenden
gases
inflamables

H261

Encontactoconelaguadesprendegasesinflamables

Sustanciasymezclasque,en 2,3
contacto con el agua,
desprenden
gases
inflamables

H270

Puedeprovocaroagravarunincendiocomburente

Gasescomburentes

H271

Puede provocar un incendio o una explosin muy Lquidos


comburentes, 1
comburente
Slidoscomburentes

H272

Puedeagravarunincendiocomburente

Lquidos
comburentes, 2,3
Slidoscomburentes

H280

Contienegasapresinpuedeexplotarsisecalienta

Gasesapresin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

Gascomprimido
GaslicuadoGas
disuelto

27/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

H281

Contiene gas refrigerado puede provocar quemaduras Gasesapresin


olesionescriognicas

H290

Puedesercorrosivaparalosmetales

Gaslicuado
refrigerado

Sustancias
y
mezclas 1
corrosivasparalosmetales

C.3 Lasealizacinylashojasdedatosdeseguridaddelassustanciasqumicaspeligrosasmanejadasenloscentros
detrabajo,debernincluirenlospeligrosparalasaludloscdigosdelasfrasesH,lasindicacionesdelospeligros
fsicos,laclasedepeligroylascategorasdepeligro,deconformidadconloprevistoenlaTablaC.2siguiente:
TablaC.2
CdigosdeidentificacinHysusindicacionesdepeligroparalasalud
Cdigo

Indicacindepeligrofsico

Clasedepeligro

Categorade
Peligro

H300

Mortalencasodeingestin

Toxicidadagudaporingestin

1,2

H301

Txicoencasodeingestin

Toxicidadagudaporingestin

H302

Nocivoencasodeingestin

Toxicidadagudaporingestin

H303

Puedesernocivoencasodeingestin

Toxicidadagudaporingestin

H304

Puede ser mortal en caso de ingestin y de Peligroporaspiracin


penetracinenlasvasrespiratorias

H305

Puede ser nocivo en caso de ingestin y de Peligroporaspiracin


penetracinenlasvasrespiratorias

H310

Mortalencontactoconlapiel

Toxicidadagudaporvacutnea

1,2

H311

Txicoencontactoconlapiel

Toxicidadagudaporvacutnea

H312

Nocivoencontactoconlapiel

Toxicidadagudaporvacutnea

H313

Puedesernocivoencontactoconlapiel

Toxicidadagudaporvacutnea

H314

Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones Corrosin/irritacincutneas


oculares

1A,1B,1C

H315

Provocairritacincutnea

Corrosin/irritacincutneas

H316

Provocaunaleveirritacincutnea

Corrosin/irritacincutneas

H317

Puedeprovocarunareaccincutneaalrgica

Sensibilizacincutnea

1,1A,1B

H318

Provocalesionesocularesgraves

Lesiones oculares graves/irritacin 1


ocular

H319

Provocairritacinoculargrave

Lesiones oculares graves/irritacin 2A


ocular

H320

Provocairritacinocular

Lesiones oculares graves/irritacin 2B


ocular

H330

Mortalsiseinhala

Toxicidadagudaporinhalacin

1,2

H331

Txicosiseinhala

Toxicidadagudaporinhalacin

H332

Nocivosiseinhala

Toxicidadagudaporinhalacin

H333

Puedesernocivosiseinhala

Toxicidadagudaporinhalacin

H334

Puede provocar sntomas de alergia o asma o Sensibilizacinrespiratoria


dificultadesrespiratoriassiseinhala

H335

Puedeirritarlasvasrespiratorias

Toxicidad especfica de rganos 3


blanco (exposicin nica) irritacin
delasvasrespiratorias

H336

Puedeprovocarsomnolenciaovrtigo

Toxicidad especfica de rganos 3


blanco (exposicin nica) efecto
narctico

1,1A,1B

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

28/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

H340

Puedeprovocardefectosgenticos(indqueselava Mutagenicidadenclulasgerminales
deexposicinsisehademostradoconcluyentemente
queningunaotravaespeligrosa)

1A,1B

H341

Susceptible de provocar defectos genticos Mutagenicidadenclulasgerminales


(indquese la va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

H350

Puedeprovocarcncer

1A,1B

Carcinogenicidad

(indquese la va de exposicin si se ha demostrado


concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

H351

Susceptible de provocar cncer (indquese la va de Carcinogenicidad


exposicin si se ha demostrado concluyentemente
queningunaotravaespeligrosa)

H360

Puede perjudicar la fertilidad o daar al feto Toxicidadparalareproduccin


(indquese el efecto especfico si se conoce)
(indquese la va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

1A,1B

H361

Susceptibledeperjudicarlafertilidadodaaral feto Toxicidadparalareproduccin


(indquese el efecto especfico si se conoce)
(indquese la va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

H362

Puedesernocivoparaloslactantes

H370

Provoca daos en los rganos (o indquense todos Toxicidad especfica de rganos 1


los rganos afectados, si se conocen) (indquese la blanco(exposicinnica)
va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

H371

Puedeprovocardaosenlosrganos(oindquense Toxicidad especfica de rganos 2


todos los rganos afectados, si se conocen) blanco(exposicinnica)
(indquese la va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

H372

Provocadaosenlosrganos(indquensetodoslos Toxicidad especfica de rganos 1


rganos afectados, si se conocen) tras exposiciones blanco(exposicionesrepetidas)
prolongadas o repetidas (indquese la va de
exposicin si se ha demostrado concluyentemente
queningunaotravaespeligrosa)

H373

Puede provocar daos en los rganos (indquense Toxicidad especfica de rganos 2


todos los rganos afectados, si se conocen) tras blanco(exposicionesrepetidas)
exposiciones prolongadas o repetidas (indquese la
va de exposicin si se ha demostrado
concluyentementequeningunaotravaespeligrosa)

Toxicidad para la reproduccin Categora


(efectos sobre o a travs de la adicional
lactancia)

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

29/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

H300+H310

Mortalencasodeingestinoencontactoconlapiel

Toxicidad aguda por ingestin y 1,2


toxicidadagudaporvacutnea

H300+H330

Mortalencasodeingestinosiseinhala

Toxicidad aguda por ingestin y 1,2


toxicidadagudaporinhalacin

H310+H330

Mortalencontactoconlapielosiseinhala

Toxicidad aguda por va cutnea y 1,2


toxicidadagudaporinhalacin

H300+H310
+H330

Mortalencasodeingestin,encontactoconlapielo Toxicidad aguda por ingestin, 1,2


siseinhala
toxicidad aguda por va cutnea y
toxicidadagudaporinhalacin

H301+H311

Txicoencasodeingestinoencontactoconlapiel

Toxicidad aguda por ingestin y 3


toxicidadagudaporvacutnea

H301+H331

Txicoencasodeingestinosiseinhala

Toxicidad aguda por ingestin y 3


toxicidadagudaporinhalacin

H311+H331

Txicoencontactoconlapielosiseinhala

Toxicidad aguda por va cutnea y 3


toxicidadagudaporinhalacin

H301+H311
+H331

Txicoencasodeingestin,encontactoconlapielo Toxicidad aguda por ingestin, 3


siseinhala
toxicidad aguda por va cutnea y
toxicidadagudaporinhalacin

H302+H312

Nocivoencasodeingestinoencontactoconlapiel

Toxicidad aguda por ingestin y 4


toxicidadagudaporvacutnea

H302+H332

Nocivoencasodeingestinosiseinhala

Toxicidad aguda por ingestin y 4


toxicidadagudaporinhalacin

H312+H332

Nocivoencontactoconlapielosiseinhala

Toxicidad aguda por va cutnea y 4


toxicidadagudaporinhalacin

H302+H312
+H332

Nocivoencasodeingestin,encontactoconlapielo Toxicidad aguda por ingestin, 4


siseinhala
toxicidad aguda por va cutnea, y
toxicidadagudaporinhalacin.

H303+H313

Puedesernocivoencasodeingestinoencontacto Toxicidad aguda por ingestin y 5


conlapiel
toxicidadagudaporvacutnea

H303+H333

Puedesernocivoencasodeingestinosiseinhala

H313+H333

Puedesernocivoencontactoconlapielosiseinhala Toxicidad aguda por va cutnea y 5


toxicidadagudaporinhalacin

H303+H313
+H333

Puede ser nocivo en caso de ingestin, en contacto Toxicidad aguda por ingestin, 5
conlapielosiseinhala
toxicidad aguda por va cutnea y
toxicidadagudaporinhalacin

H315+H320

Provocairritacincutneayocular

Toxicidad aguda por ingestin y 5


toxicidadagudaporinhalacin

Corrosin/irritacin
cutnea
y 2 (cutnea)/2B
lesiones oculares graves/irritacin (ocular)
ocular

ApndiceD
ConsejosdePrudenciaP,paralosPeligrosFsicosyparalaSalud
D.1 SedebernasignarlasfrasesP,paralosconsejosdeprudenciadelassustanciasqumicaspeligrosasomezclas,
conbaseenloquedeterminalaTablaD.1.Laclavealfanumricaconsistirenunaletraytresnmeros:
a)Laletra"P",quecorrespondealos"consejosdeprudencia",yqueprovienedelingls"precautinarystatement"
b)Elprimerdgitodesignaeltipodeprudenciaalqueseasignalaindicacin,elcualser:

"1",Consejosdeprudenciadecarctergeneral
"2",Consejosdeprudenciarelativosalaprevencin
"3",Consejosdeprudenciarelativosalaintervencin/respuesta
"4",Consejosdeprudenciarelativosalalmacenamiento,y
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

30/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

"5",Consejosdeprudenciarelativosalaeliminacin.
c)Losdosnmerossiguientescorrespondenalanumeracinconsecutivadelosconsejosdeprudencia.
D.2Losconsejosdeprudenciaseclasificanencincoapartados,ysonlossiguientes:
a)Generales
b)Prevencin
c)Intervencin/Respuesta
d)Almacenamiento,y
e)Eliminacin.
D.3Lasealizacinylashojasdedatosdeseguridaddelassustanciasqumicaspeligrosasmanejadasenloscentrode
trabajo, debern incluir en los consejos de prudencia, P, los consejos Generales, de Prevencin, Intervencin,
AlmacenamientoydeEliminacin,conformealoquedisponelaTabla
D.1siguiente:
TablaD.1
CdigosdeidentificacinPysusConsejosdeprudencia
ConsejosdePrudenciaGenerales

Cdigo

Consejodeprudencia

P101

Sisenecesitaconsultaraunmdico:teneralamanoelrecipienteolaetiquetadelproducto

P102

Mantenerfueradelalcancedelosnios

P103

Leerlaetiquetaantesdeluso

ConsejosdePrudenciadePrevencin

Cdigo

Consejodeprudencia

P201

Procurarselasinstruccionesantesdeluso

P202

Nomanipularantesdehaberledoycomprendidotodaslasprecaucionesdeseguridad

P210

Manteneralejadodelcalor,chispas,llamasaldescubierto,superficiescalientesyotrasfuentesde
ignicin.Nofumar

P211

Novaporizarsobreunallamaaldescubiertoocualquierotrafuentedeignicin

P220

Manteneralejadodelaropayotrosmaterialescombustibles

P222

Nodejarencontactoconelaire

P223

Evitarelcontactoconelagua

P230

Mantenerhumidificadocon...

P231

Manipularyalmacenarelcontenidoenunmediodegasinerte...

P232

Protegerdelahumedad

P233

Mantenerelrecipientehermticamentecerrado

P234

Conservarnicamenteenelrecipienteoriginal

P235

Mantenerfresco

P240

Tomadetierrayenlaceequipotencialdelrecipienteydelequiporeceptor

P241

Utilizarmaterial[elctrico/deventilacin/iluminacin/...]antideflagrante

P242

Noutilizarherramientasqueproduzcanchispas

P243

Tomarmedidasdeprecaucincontralasdescargaselectrostticas

P244

Mantenerlasvlvulasyconexioneslibresdegrasayaceite

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

31/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

P250

Evitarabrasiones/choques/fricciones/...

P251

Noperforarniquemar,inclusodespusdesuuso

P260

Norespirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles

P261

Evitarrespirarpolvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles

P262

Evitartodocontactoconlosojos,lapielolaropa

P263

Evitartodocontactoconlasustanciaduranteelembarazoylalactancia

P264

Lavarse...cuidadosamentedespusdelamanipulacin

P270

Nocomer,beberofumarmientrassemanipulaesteproducto

P271

Utilizarsloalairelibreoenunlugarbienventilado

P272

Laropadetrabajocontaminadanodebesalirdellugardetrabajo

P273

Nodispersarenelmedioambiente

P280

Usarguantes/ropadeproteccin/equipodeproteccinparalacara/losojos

P282

Usarguantesaislantescontraelfroyequipodeproteccinparalosojosolacara

P283

Llevarroparesistentealfuegooretardantedelasllamas

P284

Encasodeventilacininsuficiente,llevarequipodeproteccinrespiratoria

P231+P232

Manipularyalmacenarelcontenidoenunmediodegasinerte/...Protegerdelahumedad

ConsejosdePrudenciadeIntervencin/Respuesta

Cdigo

Consejodeprudencia

P301

Encasodeingestin

P302

Encasodecontactoconlapiel

P303

Encasodecontactoconlapiel(oelpelo)

P304

Encasodeinhalacin

P305

Encasodecontactoconlosojos

P306

Encasodecontactoconropa

P308

Encasodeexposicindemostradaosupuesta

P310

Llamarinmediatamenteauncentrodetoxicologaomdico

P311

Llamarauncentrodetoxicologaomdico

P312

Llamaruncentrodetoxicologaomdicosilapersonaseencuentramal

P313

Consultaraunmdico

P314

Consultaraunmdicosilapersonaseencuentramal

P315

Buscarasistenciamdicainmediata

P320

Esnecesariountratamientoespecficourgente(vase...enestaetiqueta)

P321

Tratamientoespecfico(vase...enestaetiqueta)

P330

Enjuagarselaboca

P331

Noprovocarelvmito

P332

Encasodeirritacincutnea

P333

Encasodeirritacincutneaosarpullido

P334

Sumergirenaguafraoenvolverenvendashmedas

P335

Cepillarlaspartculassueltasdepositadasenlapiel

P336

Descongelarlaspartescongeladasconaguatibia.Nofrotarlaparteafectada

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

32/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

P337

Silairritacinocularpersiste

P338

Quitarloslentesdecontacto,cuandoestnpresentesypuedahacerseconfacilidad.Proseguircon
ellavado

P340

Transportaralapersonaalairelibreymantenerlaenunaposicinquelefacilitelarespiracin

P342

Encasodesntomasrespiratorios

P351

Enjuagarconaguacuidadosamentedurantevariosminutos

P352

Lavarconabundanteagua/...

P353

Enjuagarlapielconaguaoducharse

P360

Enjuagarinmediatamenteconaguaabundantelaropaylapielcontaminadasantesdequitarsela
ropa

P361

Quitarinmediatamentetodalaropacontaminada

P362

Quitarlaropacontaminada

P363

Lavarlaropacontaminadaantesdevolverlaausar

P364

Ylavarlaantesdevolverausar

P370

Encasodeincendio

P371

Encasodeunincendiodegrandesproporciones

P372

Riesgodeexplosin

P373

Noapagarelfuegocuandosteafectaalacarga

P375

Combatirelincendioadistanciadebidoalriesgodeexplosin

P376

Detenerlafugasipuedehacersesinriesgo

P377

Fugadegasinflamado.Noapagarlasllamasdelgasinflamadosinopuedehacersesinriesgo

P378

Utilizar...paralaextincin

P380

Evacuarlazona

P381

Encasodefuga,eliminartodaslasfuentesdeignicin

P390

Absorberelvertidoparaprevenirdaosmateriales

P391

Recogerlosvertidos

P301+P310

Encasodeingestin,llamarinmediatamenteauncentrodetoxicologaomdico/...

P301+P312

Encasodeingestin,llamarauncentrodetoxicologaomdico/...silapersonaseencuentramal

P302+P352

Encasodecontactoconlapiel,lavarconabundanteagua/...

P304+P312

Encasodeinhalacin,llamarauncentrodetoxicologaomdico/...silapersonase encuentra
mal

P304+P340

En caso de inhalacin, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posicin que le
facilitelarespiracin

P306+P360

Encasodecontactoconlaropa,enjuagarinmediatamenteconaguaabundantelaropaylapiel
contaminadasantesdequitarselaropa

P308+P311

Encasodeexposicindemostradaosupuesta,llamarauncentrodetoxicologaomdico

P308+P313

Encasodeexposicindemostradaosupuesta,consultaraunmdico

P332+P313

Encasodeirritacincutnea,consultaraunmdico

P333+P313

Encasodeirritacincutneaosarpullido,consultaraunmdico

P336+P315

Descongelar las partes congeladas con agua tibia. No frotar la parte afectada. Buscar asistencia
mdicainmediata

P342+P311

Encasodesntomasrespiratorios,llamarauncentrodetoxicologaomdico/...

P361+P364

Quitarinmediatamentetodalaropacontaminadaylavarlaantesdevolverausar

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

33/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

P362+P364

Quitarlaropacontaminadaylavarlaantesdevolverausar

P370+P376

Encasodeincendio,detenerlafugasipuedehacersesinriesgo

P370+P378

Encasodeincendio,utilizar...paralaextincin

P301+P330+P331

Encasodeingestin,enjuagarlaboca.Noprovocarelvmito

P302+P335+P334

Encasodecontactoconlapiel,cepillarlaspartculassueltasdepositadasenlapielsumergiren
aguafraoenvolverenvendashmedas

P303+P361+P353

En caso de contacto con la piel o el pelo, quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Enjuagarlapielconaguaoducharse

P305+P351+P338

En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos.
Quitarloslentesdecontactocuandoestnpresentesypuedahacerseconfacilidad.Proseguircon
ellavado

P370+P380+P375

En caso de incendio: Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de


explosin

P371+P380+P375

Encasodeunincendiodegrandesproporcionesysisetratadegrandescantidades:Evacuarla
zonaycombatirelincendioadistanciadebidoalriesgodeexplosin

P370+P372+P380
+P373

Encasodeincendio:Riesgodeexplosin.Evacuarlazona.Noapagarelfuegocuandosteafecta
alacarga

P370+P380+P
375[+P378]

En caso de incendio. Evacuar la zona. Combatir el incendio a distancia debido al riesgo de


explosin.[Utilizar...enlaextincin]

ConsejosdeprudenciadeAlmacenamiento

Cdigo

Consejodeprudencia

P401

Almacenarconformea...

P402

Almacenarenunlugarseco

P403

Almacenarenunlugarbienventilado

P404

Almacenarenunrecipientecerrado

P405

Guardarbajollave

P406

Almacenar en un recipiente resistente a la corrosin/en un recipiente... con revestimiento interior


resistente

P407

Dejarunespaciodeaireentrepilasobandejas

P410

Protegerdelaluzsolar

P411

Almacenaraunatemperaturaquenoexcedade...C/...F

P412

Noexponeraunatemperaturasuperiora50C/122F

P413

Almacenarlascantidadesagraneldemsde...kg/...librasaunatemperaturaquenoexcedade
...C/...F

P420

Almacenarseparadamente

P402+P404

Almacenarenunlugarsecoyenunrecipientecerrado

P403+P233

Almacenarenunlugarbienventilado.Mantenerelrecipientehermticamentecerrado

P403+P235

Almacenarenunlugarbienventilado.Mantenerfresco

P410+P403

Protegerdelaluzsolar.Almacenarenunlugarbienventilado

P410+P412

Protegerdelaluzsolar.Noexponeraunatemperaturasuperiora50C/122F

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

34/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

ConsejosdeprudenciadeEliminacin

Cdigo

Consejodeprudencia

P501

Eliminarelcontenido/recipiente

P502

Pedirinformacinalfabricanteoproveedorsobrelarecuperacinoelreciclado

D.4 Cuando en el texto aparecen tres puntos suspensivos (...) en los consejos de prudencia, indica que todas las
condicionesaplicablesnosemencionan,entalescasos,elfabricante,importadororesponsable puede elegir las
otras condiciones que apliquen. Por ejemplo, en "Utilizar un material / de ventilacin / iluminacin elctrica / ... /
Antideflagrante",elusode"..."indicaquenecesiteotrosequiposquesedetermine.
ApndiceE
Instruccionesparalaelaboracindehojasdedatosdeseguridad(HDS)
E.1Indicacionesgeneralesparaprepararunahojadedatosdeseguridad,HDS

Lainformacindelahojadedatosdeseguridad,HDS,deber:
a)Estarenidiomaespaol
b)Serclarayconcisa
c)Usarlasimbologa,acrnimosyabreviaturas,referidosenelCaptulo5,delapresenteNorma
d) Serrequisitadaensutotalidad.Encasodenocontarconciertaspropiedadesoseatcnicamenteimposible
facilitarla,especificarlaclaramenteencadaseccin
e) Contarconlafechaynmerodeemisindelahojadedatosdeseguridad,HDS,ensucasoylafechadela
revisin,ascomolaindicacinsobrelaversinquesesustituye
f)Evitarelusodeexpresionesvagasyequvocas
g) Evitar utilizar frases como "puede ser peligroso", "sin efectos sobre la salud", "seguro en casi todas las
condicionesdeuso",o"inocuo"
h) Estarnumeradaentodassuspginas,indicandoelnmerototaldepginasquelaintegran.Porejemplo:
"Pginaunodetres"o"Pgina1/3",e
i)Indicarencadapginaelnombredelasustanciaomezcla.
E.2Unidades

LosnmerosycantidadesdebenexpresarseenelSistemaInternacionaldeUnidades(SI).
E.3Lainformacinconquedebercontarcadaseccineslasiguiente:
a)SECCIN1.Identificacindelasustanciaqumicapeligrosaomezclaydelproveedorofabricante
1)Nombredelasustanciaqumicapeligrosaomezcla

Serefierealadenominacindelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,quedeberseridnticaala
que aparece en la sealizacin. Si se tiene una hoja de datos de seguridad genrica que cubre
variantesmenoresdesustanciasomezclas,todoslosnombresyvariantesdebernserlistadosenla
hojadedatosdeseguridadomostrarclaramenteatodaslassustanciasquecontienelamezcla,con
concentracionesigualesomayoresalasreferidasenlaTabla1.
2)Otrosmediosdeidentificacin

Significaquelasustanciaqumicapeligrosaomezclapuedeidentificarseconotrosnombres,nmeros,
cdigosdelproveedorofabricanteuotrosidentificadoresnicos.Sedebernutilizar,cuandoproceda,
nombresosinnimosconlosqueseconocecomnmentealamismasustancia.
3)Usorecomendadodelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,yrestriccionesdeuso

Serefiereaquedeberprecisarseelusoparaelqueseprevorecomiendalasustancia qumica
peligrosaomezcla.Sedeberincluirunabrevedescripcindesusfunciones,porejemplo,producto
ignfugo,antioxidante,entreotros.Sedebersealarcuandoseaposible,lasrestriccionesdesuuso,
conrecomendacionesdelproveedorofabricante.
4)Datosdelproveedorofabricante

Enesterubrosedeberincluirelnombre,ladireccincompletayel(los)nmero(s)de(los)telfono(s)
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

35/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

delproveedorofabricante,entreotrosdatos.
5)Nmerodetelfonoencasodeemergencia

Serefiereaquesedebernanotarlosnmerosdelostelfonosdentrodelterritorionacionaldelos
serviciosdeinformacinparacasosdeemergenciadisponibles.

Se deber contar con datos de los servicios de informacin para casos de emergencia, e indicar
claramente,ensucaso,loshorariosdeatencinydasdisponibles,porejemplo,lunesaviernesde
8:00a18:00,o24horas,duranteelao,yenlostiposespecficosdeserviciosqueproporciona,como
urgenciasmdicasotransportedeemergencia,entreotros.
b)SECCIN2.Identificacindelospeligros
1)Clasificacindelasustanciaqumicapeligrosaomezcla

Se refiere a que la sustancia qumica peligrosa o mezcla se deber clasificar deacuerdo con los
peligrosfsicosyparalasaludaplicables,deconformidadconloqueprevnlosApndicesAyB,de
estaNorma.

Laclasificacinsedebercomunicarindicandolaclaseycategora/subcategoradepeligro.Cuando
enunamismaclasedepeligroexistanclasificacionesdistintas,conlamismaindicacindepeligro,la
clasificacin deber reflejar dicha diferenciacin. Por ejemplo, en el caso de toxicidad aguda, la
clasificacin vara en funcin de la va de exposicin de la manera siguiente: toxicidad aguda por
ingestin, Categora 1 toxicidad aguda por contacto cutneo, Categora 1, y toxicidad aguda por
inhalacin, Categora 1. Si una sustancia qumica peligrosa o mezcla pertenece a ms de una
categora dentro de una misma clase de peligro, para la que existe algn tipo de diferenciacin,
debernindicarsetodaslasclasificaciones.
2)Elementosdelasealizacin,incluidaslosconsejosdeprudenciaypictogramasdeprecaucin

Sonlosresultadosobtenidosconbaseenlaclasificacinqueincluyenlosrubrossiguientes:
i.Laidentificacindelasustanciaqumicapeligrosaomezcla
ii.Elpictogramadeprecaucinonombredelsmbolodepeligro
iii.La(s)palabra(s)deadvertencia
iv.ElcdigodeidentificacinHysu(s)indicacin(es)depeligro,y
v.ElcdigodeidentificacinPysu(s)consejosdeprudencia.
3)Otrospeligrosquenocontribuyenenlaclasificacin

Quieredecirquesedeberproporcionarlainformacinsobreotrospeligrosquenoconducenauna
clasificacin,peroquepuedencontribuiralapeligrosidaddelasustanciaqumicapeligrosaomezcla.

Ejemplo,laformacindecontaminantesenelairedurantelasetapasdeendurecimientooelaboracin
de la sustancia qumica peligrosa o mezcla por la explosin de los polvos, por asfixia o por
congelacin.Resultaapropiadaencasodepeligrodeexplosindepolvosusarlafrase"puedeformar
unamezclaexplosivadepolvoyairesisedispersa".
c)SECCIN3.Composicin/informacinsobreloscomponentes

Serefiereaidentificarel(los)componente(s)delasustanciaqumicapeligrosaomezcla.Sedebernsealarlas
impurezasylosaditivosestabilizadoresqueestnasuvezclasificadosyquecontribuyan a la clasificacin de la
sustancia de acuerdo con los valores lmite de composicin indicados en la Tabla 1, de la presente Norma y la
clasificacindelasustancia.

Encasodequeseainformacincomercialconfidencial(ICC),sedeberindicarlafamiliaqumicaysealarquees
secretoconfidencial.
1)Parasustancias:
i.Identidadqumicadelasustancia

Sedebercolocarelnombrequmicocomnofamiliaalaquepertenecelasustancia.
ii.Nombrecomn,sinnimosdelasustanciaqumicapeligrosaomezcla

Sedeberanotarel"nombrequmicocomn"conqueseconocealasustanciaqumicaomezcla.
PuedeanotarseelnombreasociadoconelnmeroCASoelIUPAC,segnconvengaoambos,as
comosussinnimos,stossepuedenestarescritosenotroidioma.
iii.NmeroCAS,nmeroONU,entreotros

SerefiereaquesedeberanotarelnmeroderegistrodelChemicalAbstractService(CAS),elcual
constituyeunidentificadorqumiconicoydeberindicarsecuandoexista.Tambinpuedenaadirse
otrosidentificadoresnicosespecficosdeunpasoregin,talescomoeldelaComunidadEuropea
(CE),odelaOrganizacindeNacionesUnidas(ONU),RTECS,entreotros.
iv. Impurezas y aditivos estabilizadores que estn a su vez clasificados y que contribuyan a la
clasificacindelasustancia
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

36/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Sedebernanotarlasimpurezasyaditivosqueestnasuvezclasificadasyquecontribuyanala
clasificacindelasustancia.
2)Paramezclas
i.Sedeberindicarelnombrequmico,elnmerodeidentificacinyla(s)concentracin(es)detodaslas
sustancias qumicas peligrosas para la salud que integran la mezcla, de conformidad con su valor
lmitedecomposicin.Adems,sepodrnlistartodaslassustanciasqueintegranlamezcla,incluidas
lasnopeligrosas.
ii. Lascomposicionesdelassustanciasqumicaspeligrosasqueintegranlamezcladebernanotarseen
ordendecreciente,enporcentajesorangosdeporcentajedemasaovolumen.
iii. Cuandoseutilizaunrangodeporcentajes,losefectospeligrososparalasaluddebernserlosque
correspondan a la composicin ms elevada de cada sustancia qumica peligrosa que integra la
mezcla,siempreycuandonoseconozcanlosefectosdelamezclaensuconjunto.
d)SECCIN4.Primerosauxilios

Sedebernprecisarlasinstruccionesparaprestarlosprimerosauxiliosy,ensucaso,paralaatencin mdica.
Tambin se deber proporcionar la informacin sobre los efectos agudos con base en las va(s) de ingreso al
organismodelasustanciaqumica,eindicareltratamientoinmediato,ascomomencionarlosefectoscrnicosyla
vigilanciamdicaespecficaqueserequiere.
1)Descripcindelosprimerosauxilios

Sedebernproporcionarlasinstruccionesaseguirparabrindarlosprimerosauxiliospertinentes,conprrafos
independientesparaindicarelprocedimientoaseguirconformeconcadavadeingresoalorganismodela
sustanciaqumica(porejemplo,inhalacin,vacutnea,vaoculareingestin).

Asimismo,sedebernincluir,ensucaso,recomendacionescomolassiguientes:
i.Atencinmdicainmediata,encasodepresentarefectossubagudosocrnicosporexposicin
ii.Desplazaronoalapersonaexpuestaaunlugardondepuedarespirarairenocontaminado
iii.Quitaronolaropayelcalzadoalapersonaexpuesta,y
iv.Contarparaelpersonalqueproporcionelosprimerosauxilios,conelequipodeproteccinpersonal.
2)Sntomasyefectosmsimportantes,agudosocrnicos

Sedeberproporcionarinformacinsobrelossntomasyefectosmsimportantes,agudosocrnicosporla
exposicin.

3)Indicacindelanecesidadderecibiratencinmdicainmediatay,ensucaso,detratamientoespecial

Cuandoproceda,sedeberproporcionarinformacinsobrelosexmenesclnicosylavigilanciamdicapara
ladeteccindeefectoscrnicos,ascomodetallesespecficossobrelosantdotos(cuandoseconozcan)ylas
contraindicaciones.
e)SECCIN5.Medidascontraincendios

Serefierealasmedidasquesedeberntomarparacombatirelincendiocausadoporlasustanciaqumicapeligrosa
omezcla,oelincendioqueseproducenensuentorno.
1)Mediosdeextincinapropiados

Sedeberproporcionarinformacinsobreeltipoadecuadodeagentesextintoresparacombatirelincendio
causadoporlasustanciaqumicapeligrosaomezcla.Adems,sedebernprecisarlosmediosdeextincin
no recomendados para la extincin del incendio ensituaciones especficas en que interviene la sustancia
qumicapeligrosaomezcla.Porejemplo,evitarmediosdealtapresinquepudierancausarlaformacinde
unamezclaairepolvopotencialmenteexplosiva.
2)Peligrosespecficosdelasustanciaqumicapeligrosaomezcla

Sedebernmencionarlospeligrosespecficosquepuedepresentarlasustanciaqumicapeligrosaomezcla,
talescomoproductospeligrososqueseformancuandoarden,porejemplo:
i."Puedeproducirhumostxicosdemonxidodecarbonoencasodeincendio",o
ii."Puedeproducirxidosdeazufreydenitrgenoencasodecombustin".
3)Medidasespecialesquedebernseguirlosgruposdecombatecontraincendio

Sedebernindicartodaslasprecaucionesquehabrquetomarseenelcombatedeincendio.Porejemplo,
"rociarconagualosrecipientesparamantenerlosfros".
f)SECCIN6Medidasquedebentomarseencasodederrameofugaaccidental
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

37/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

1)Precaucionespersonales,equipodeproteccinyprocedimientodeemergencia

Debern incluirse las recomendaciones a seguir en caso de derrame o fuga accidental de la sustancia
qumicapeligrosaomezcla,afindecontrolaroreduciralmximolosefectosadversossobrelaspersonas,
talescomo:
i. Utilizarelequipodeproteccinpersonaladecuado,paraimpedircualquiercontaminacinderopa,
piel, ojos y otros. De ser necesario referir restricciones o materiales contraindicados. Por ejemplo:
Ropadeproteccin:materialadecuadobutileno,noadecuadoPVC
ii.Eliminarlasfuentesdecombustinyproporcionarventilacinsuficiente,o
iii.Procedimientosdeemergenciaaplicables,talescomoeldeevacuacindelazonaderiesgo.
2)Precaucionesrelativasalmedioambiente

Se debern indicar las medidas destinadas a proteger el medio ambiente, en caso dederrames o fugas
accidentalesdelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,porejemplo,"manteneralejadodeldrenaje,aguas
superficialesysubterrneas".
3)Mtodosymaterialesparalacontencinylimpiezadederramesofugas
i. Recomendacionesdecmocontenerolimpiarunderrameofuga.Entrelasmedidasde seguridad
puedenfigurarlassiguientes:
I) Murodecontencinquepermiteretener,encasodefugaoderrame,unvolumendelquido
superioraldelrecipiente,tuberasoductosquecontienealasustanciaomezcla
II)Cierredelosductosdedrenaje,y
III)Instalacindeunrevestimientoparaprotegerlazonadedaospordesbordamientos.

ii.Procedimientosdelimpieza,entreotros:
I)Tcnicasdeneutralizacin
II)Tcnicasdedescontaminacin
III)Utilizacindematerialesabsorbentes
IV)Tcnicasdelimpieza,o
V) Utilizacin del equipo necesario para la contencin o la limpieza (incluidos en su caso
herramientasyequiposquenogenerenchispas).

Incluir cualquier otro problema relacionado con derrames y fugas, por ejemplo tcnicas decontencin o
limpiezainadecuadas.
g)SECCIN7.Manejoyalmacenamiento
1)Precaucionesquesedebentomarparagarantizarunmanejoseguro
i.Sedebernincluirrecomendacionespara:
I)Manejardeformaseguralasustanciaqumicapeligrosaomezcla
II) Evitarelmanejosimultneo,desustanciasqumicaspeligrosasomezclas,cuandostassean
incompatibles
III) Considerarlosnuevosriesgosquesepudierangenerarporlaalteracindelaspropiedadesde
la sustancia qumica peligrosa o mezcla, derivadas de las operaciones y condiciones de su
manejo,ylascontramedidasapropiadas,y
IV)Evitarlosderramesalambientedelasustanciaqumicapeligrosaomezcla.
ii.Sedebernindicarlasrecomendacionessobrehigieneengeneral,porejemplo:
I)"Prohibidocomer,beberofumarenlaszonasdetrabajo"
II)"Lavarselasmanosdespusdeusarlassustanciasqumicaspeligrosasomezclas"
III) "Quitarselaropayelequipodeproteccinpersonalcontaminadosantesdeentrarenlaszonas
destinadasalconsumodealimentos",y
IV)"Mantenerloscontenedoresdesustanciasqumicaspeligrosasomezclascerrados".
2)Condicionesdealmacenamientoseguro,incluidacualquierincompatibilidad

Sedebernindicarlasmedidasdeseguridadparaelalmacenamientodelasustanciaqumicapeligrosao
mezcla,deacuerdoconlaspropiedadesfsicasyqumicasdelaSeccin9,aqueserefiereelincisoi),de
este numeral. En su caso, se debern incluir las recomendaciones con los requisitos de almacenamiento
especficoy,enparticular,sobre:
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

38/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

i.Cmoevitar:
I)Atmsferasexplosivas
II)Condicionescorrosivas
III)Peligrosrelacionadosconlainflamabilidad
IV)Almacenamientodesustanciasqumicaspeligrosasomezclaincompatibles
V)Condicionesdeevaporacin,y
VI)Fuentesdeignicin(incluidosequiposeinstalacioneselctricas).
ii.Cmocontrolarlosefectosde:
I)Condicionesclimticas
II)Presinatmosfrica
III)Temperatura
IV)Luzsolar
V)Humedad,y
VI)Vibraciones

iii.Cmomantenerlaintegridaddelasustanciaqumicapeligrosaomezclamedianteelempleode:
I)Estabilizadores,y
II)Antioxidantes,y
iv.Otrasindicacionessobre:
I)Ventilacin
II)Diseoespecficodelocalesybodegasdealmacenamiento
III)Cantidadeslmitedealmacenamiento(cuandoproceda),y
IV)Compatibilidadconelenvaseyembalaje.
h)SECCIN8.Controlesdeexposicin/proteccinpersonal

Eltrmino"lmite(s)deexposicinlaboral"serefierealosvaloreslmitedeexposicinenelambientedelcentrode
trabajo y a los ndices biolgicos de exposicin. Adems, para el propsitode la HDS "control de exposicin" se
refiere a las medidas de prevencin y proteccin especficas que se debern tomar durante el manejo de la
sustanciaqumicapeligrosasomezclaparaminimizarlaexposicindelostrabajadoresalosagentesqumicosdel
ambiente laboral. En esta seccin debern incluirse las medidas necesarias para minimizar la exposicin y los
riesgosasociadosconlospeligrosparalasaludalasustanciaqumicapeligrosaomezcla.
1)Parmetrosdecontrol
i. Sedeberasentarelvalorlmitedeexposicin,VLEPPTy/oVLECTy/oVLEP,establecidoenlaNOM
010STPS2014, o las que la sustituyan, para la sustancia o mezcla, o para las sustancias que
componenlamezcla,ensucaso.

Siexistenlmitesdeexposicinlaboralenelpasdondesecomercializalasustanciaqumicapeligrosao
mezcla,ysevayaausarlahojadedatosdeseguridad,sepuedenincluirestosvalores
ii. Cuandosedispongadelndicebiolgicodeexposicindelasustanciaydeloscomponentes de la
mezcla, se deber incluir ste e indicar la fuente de informacin. Para lo anterior, se deber usar la
identidadqumicaespecificadaenlaSeccin3,aqueserefiereelincisoc)delpresentenumeral,y
iii.Cuandoserecomiendeelusodel"controlbanding"conelfindeasegurarlaproteccinencasodeusos
especficosdelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,sedebernfacilitarlasprecisionessuficientes
paraunagestinefectivadelriesgo.Elcontextoylimitacionesdelasrecomendacionesrelativasaeste
mtodosedebernindicarclaramente.
2)Controlestcnicosapropiados

Serefierealadescripcindelasmedidasdecontroldelaexposicin,mismasquedebernguardarrelacin
con las medidas de seguridad previstas para el manejo de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, y
proporcionar informacin para una gestin efectiva del riesgo. El contexto y las limitaciones de las
recomendacionesrelativasalasmedidasdecontrolsedebernindicarclaramente,porejemplo:
i. "Mantener las concentraciones de la sustancia en el aire por debajo del (los) valor(es) lmite de
exposicinlaboral(es)",usandoencasonecesariocontrolestcnicos
ii."Recurriralaventilacinporextraccinlocal..."
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

39/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

iii."Usarsloenunsistemacerrado"
iv."Usarsloenunacabinaoenunrecintoparapintarporaspersin"
v. "Manipular mecnicamente para reducir el contacto de las personas con las sustancias qumicas o
mezclas",o
vi."Aplicarmedidasdecontrolparaelmanejodepolvosexplosivos".

Lainformacindelasmedidasdecontrol,sedeberncomplementarconlareferidaen
laSeccin7aqueserefiereelincisog)deestenumeral.
3)Medidasdeproteccinindividual,comoequipodeproteccinpersonal,EPP

Sedeberespecificarelequipodeproteccinpersonalparaminimizarlosriesgosparalasaludolesinpor
exposicinalasustanciaqumicapeligrosaomezcla,como:
i.Proteccindelosojosylacaraespecificareltipodeproteccinenfuncindelospeligrosquepresentela
sustanciaqumicapeligrosaomezclaydelasposibilidadesdecontacto
ii. Proteccin de la piel especificar el equipo de proteccin en funcin de los peligros quepresente la
sustanciaqumicapeligrosaomezclaydelasposibilidadesdecontacto
iii. Proteccindelasvasrespiratoriasespecificarlaproteccinenfuncindelospeligrosylaexposicin
potencial,incluyendolosequiposrespiratoriosysuselementos,y
iv. Peligros trmicos cuando sea necesario un equipo de proteccin contra las sustancias qumicas
peligrosasomezclasquepresentenunpeligrotrmico.

Puedenexistirrequisitosespecialesdeequipodeproteccinpersonalparaimpedirlaexposicindela
piel,ojosopulmones,encasodeserrelevante,deberindicarseclaramente.Porejemplo,"guantesde
PVC"o"guantesdehulenitrilo",precisandolaproteccinycaractersticasqueofreceelmaterialdelque
estnfabricados.
i)SECCIN9.Propiedadesfsicasyqumicas

Serefiereaquesedebernanotarlosdatossolicitadosencadainciso,correspondientesalasustanciaqumica
peligrosaomezcla.Enelcasodemezclas,sedeberindicarclaramenteencadaincisoaqusustanciaqumica
peligrosaseaplicanlosdatos,amenosqueseanvlidosparatodalamezcla.

Sedebernidentificarlaspropiedadessiguientesyespecificarlasunidadesdemedida,deconformidadconloque
prevelSistemaInternacionaldeUnidadesdeMedida(SI),conbaseenlodeterminadoenlaNOM008SCFI2002,
olasquelasustituyan,ylascondicionesdereferencia,cuandoproceda.Parainterpretarelvalornumrico,puede
sealarseelmtododedeterminacin(porejemplo,enelcasodeladeterminacindelpuntodeinflamacin,copa
abiertaocopacerrada):
i.Apariencia(estadofsicoycolor,entreotros)
ii.Olor
iii.Umbraldelolor
iv.pH
v.Puntodefusin/puntodecongelacin
vi.Puntoinicialeintervalodeebullicin
vii.Puntodeinflamacin
viii.Velocidaddeevaporacin
ix.Inflamabilidad(slidoogas)
x.Lmitessuperior/inferiordeinflamabilidadoexplosividad
xi.Presindevapor
xii.Densidaddevapor
xiii.Densidadrelativa
xiv.Solubilidad(es)
xv.Coeficientedeparticin:noctanol/agua
xvi.Temperaturadeignicinespontnea
xvii.Temperaturadedescomposicin

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

40/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

xviii.Viscosidad
xix.Pesomolecular,y
xx.Otrosdatosrelevantes.

Cuandonosedisponedeinformacinacercadecaractersticasespecficasostasnoaplican,sedeberaclararcon
unaindicacindequenoaplica(NA)onosedisponedeellas(ND).Tambinsepuedenincluirotraspropiedades
fsicasoqumicasademsdelasanteriormenteenunciadas.
j)SECCIN10.Estabilidadyreactividad
1)Reactividad
i. Enestaseccinsedeberndescribirlospeligrosdereactividaddelasustanciaqumicapeligrosao
mezcla y anexar, cuando existan, los datos de las pruebas especficas de la sustancia qumica
peligrosaodelamezclaensuconjunto.Lainformacintambinpuedebasarseendatosgenricos
sobre la clase o familia a la que pertenece la sustancia qumica peligrosa o mezcla, si stos
representanelpeligro,y
ii. Cuandonosedispongadedatosdereactividadparalasmezclas,losdatosdelassustancias que
componen la mezcla se debern proporcionar. Para determinar incompatibilidades, habr que
considerar las sustancias, el envase / embalaje que las contiene y los contaminantes a los que la
sustanciaqumicapeligrosaomezclapodrestarexpuestadurantesumanejo.
2)Estabilidadqumica

Se deber indicar si la sustancia qumica peligrosa o mezcla es estable o inestable en las condiciones
ambientales normales de presin y temperatura y las previstas para su manejo anotar las sustancias
estabilizadoras o inhibidoras que se usan o puedan ser necesarios para mantener la sustancia qumica
peligrosaomezclaestable,yreferirelpeligroyriesgosignificativodecualquiercambioenlaaparienciafsica
delasmismas.
3)Posibilidaddereaccionespeligrosas

Cuandosearelevante,sedeberindicarsilasustanciaqumicapeligrosaomezclareaccionaopolimeriza,
liberandopresinycalorenexcesoogeneraotrascondicionespeligrosas.Asimismo,sedeberespecificar,
ensucaso,bajoqucondicioneslasreaccionespeligrosaspuedenocurrir.
4)Condicionesquedebernevitarse

Sedebernindicarlascondicionesfsicascomocalor,presin,golpes,descargasestticas,vibraciones u
otrasquepuedangenerarunasituacinpeligrosa.
5)Materialesincompatibles

Sedebernreferirlasfamiliasqumicasosustanciasespecficasconlasquelasustanciaqumicapeligrosao
mezcla puede reaccionar para producir una condicin peligrosa (por ejemplo, explosin, liberacin de
materialestxicosoinflamablesobienliberacindeuncalorexcesivo).
6)Productosdedescomposicinpeligrosos

Se debern indicar los productos peligrosos de descomposicin, conocidos o que se puede esperar se
produzcancomoresultadodelmanejoycalentamiento.Losproductosdecombustinpeligrosossedebern
indicarenlaSeccin5,aqueserefiereelincisoe)deesteinciso.
k)SECCIN11.Informacintoxicolgica

Enestaseccinsedeberincluirunadescripcincompletaycomprensibledelosdiversosefectostoxicolgicos
relacionadosconlasalud,ylosdatosdisponiblesparaidentificaresosefectos.

Laclasificacindelospeligrosrelevantesparalosquesedeberproporcionarlainformacin,sonlossiguientes:
i.Toxicidadaguda

ii.Corrosin/irritacincutnea
iii.Lesinoculargrave/irritacinocular
iv.Sensibilizacinrespiratoriaocutnea
v.Mutagenicidadenclulasgerminales
vi.Carcinogenicidad
vii.Toxicidadparalareproduccin
viii.ToxicidadsistmicaespecficadelrganoblancoExposicinnica
ix.ToxicidadsistmicaespecficadelrganoblancoExposicionesrepetidas,y
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

41/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

x.Peligroporaspiracin.

Losefectossobrelasaluddebernconcordarconlosdescritosenlosestudiosutilizadosparalaclasificacindela
sustanciaqumicapeligrosaomezcla.

Cuandoexistanvariosestudiosconresultadosimportantesdedatosdeensayodelasustanciaqumicapeligrosao
mezcla,sepermitereorganizarlosresultados,porejemplo,porvadeexposicin.

Los datos debern aplicar a la sustancia qumica peligrosa o mezcla en las condiciones de uso. Los datos
toxicolgicos debern ser los referentes a la mezcla, en su caso. Si esta informacin no est disponible, deber
proporcionarselaclasificacinconformealoquesealaelGHSylaspropiedadestoxicolgicasdelassustancias
qumicaspeligrosasquelaintegran.

Sedeberusarindicacionesclarasyespecficas,afindeevitarinducirerroresyquenodescribanlosefectossobre
lasalud.Frasescomo"noaplicable","nopertinente",oeldejarespaciosenblancoenlaseccindeefectossobrela
salud pueden inducir a una confusin y no se debernusar. Cuando no se disponga de informacin sobre esos
efectos,sedeberindicarclaramente.Losefectossobrelasaludsedeberndescribirconprecisinyhacerselas
distinciones apropiadas, por ejemplo, se deber distinguir la dermatitis de contacto alrgico de la dermatitis de
contactoirritante.

Sinosedisponededatosdealgunosdelospeligrosparalasalud,sedebern,encualquiercaso,enunciarenla
hoja de datos de seguridad con una indicacin de que no se dispone de datos. Tambin se deber facilitar
informacinsobrelosdatosnegativos.

Sisedisponededatosquedemuestranquelasustanciaqumicaomezclanosatisfacenloscriteriosdeclasificacin,
sedebersealarenlahojadedatosdeseguridadquelasustanciaqumicaomezclahasidoevaluadaconlos
datos disponibles y no satisface los criterios declasificacin. Asimismo, si una sustancia qumica o mezcla no se
hubieraclasificadoporotrosmotivos,porejemplo,debidoalaimposibilidadtcnicadeobtenerdatos,oporquelos
datosnosonconcluyentes,sedeberindicarclaramenteenlahojadedatosdeseguridad.
1)Informacinsobrelasposiblesvasdeingreso

Sedeberproporcionarinformacinsobrelasposiblesvasdeingresoalorganismo,ingestin,inhalacino
exposicincutnea/ocular,ylosefectosdelasustanciaqumicapeligrosaomezclaparacadaunadeellas.Si
noseconocensedeberindicar.
2)Sntomasrelacionadosconlascaractersticasfsicas,qumicasytoxicolgicas

Sedeberndescribirlosposiblesefectosadversossobrelasaludylossntomasasociadosporlaexposicin
a la sustancia qumica peligrosa, componentes de la mezcla o subproductos conocidos. Se deber
proporcionar informacin sobre los sntomas relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas y
toxicolgicas de la sustancia qumica peligrosa o mezcla, tras la exposicin relacionada con su manejo.
Asimismo,sedeberndescribirlosprimerossntomasporexposicionesmsbajashastalasconsecuencias
de las exposiciones altas, por ejemplo: "Bajas dosis, pueden producir cefaleas y vrtigo con resultado de
desmayooprdidadeconciencia",y"Grandesdosis,puedenproducirestadodecomaylamuerte".
3) Efectosinmediatosyretardados,ascomoefectoscrnicosproducidosporunaexposicinacortoy
largoplazo

Sedeberproporcionarlainformacindelosposiblesefectosretardadosoinmediatos,ascomolosefectos
agudos y crnicos a la salud relacionados por la exposicin a corto o largo plazo del ser humano a la
sustancia qumica peligrosa o mezcla. Cuando no se disponga deesta informacin en seres humanos, se
deberindicarlarelativaaestudiosenanimaleseidentificarclaramentelasespecies.Enlahojadedatosde
seguridadsedeberindicarsilosdatostoxicolgicossebasanenefectosensereshumanosoenestudios
enanimales.
4)Medidasnumricasdetoxicidad(talescomoestimacionesdetoxicidadaguda)

Sedeberproporcionarlainformacinsobreladosis,concentracinocondicionesdeexposicinquepueden
causarefectosadversossobrelasalud.Cuandoseapertinente,lasdosisdebernrelacionarseconsntomas
yefectos,incluidoelperododeexposicinenelcualseaprobabletenerunresultadonocivo.
5)Efectosinteractivos

Sedeberincluirlainformacinsobreinteraccionescuandoseantilesyfcilmenteaccesibles.
6)Cuandonosedispongadedatosqumicosespecficos

Sepodrusaraquellainformacindelafamiliaqumicaalaquepertenecelasustanciaqumicapeligrosao
mezcla,cuandonosedispongadedatosespecficosdeellas.

Encasodeusardatosgenricosonosedispongadelainformacin,sedeberindicarclaramenteenlahoja
dedatosdeseguridad,envirtuddequenosiempreesposibleobtenerinformacinsobrelospeligrosdeuna
sustanciaqumicapeligrosaomezcla.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

42/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

7)Mezclas

Sedeberproporcionarlainformacinsobrecadaunodeloscomponentesdelamezcla,sienstanohan
sidoevaluadossusefectossobrelasalud,ylamezclasedeberclasificar,deacuerdoconlodispuestoenel
Captulo9,delaNMXR019SCFI2011,olasquelasustituyan.
8)Informacinsobrelamezclaosobresuscomponentes

Sedeberconsiderarlaconcentracindecadacomponente,sistacontribuyealosefectostotalesdela
mezclasobrelasalud.Lainformacinsobrelosefectostxicossedeberreferiracadacomponente,excepto
cuando:
i.Lainformacinestduplicada.Enestecasosloseindicarunavez,porejemplo,sidoscomponentes
provocanvmitoydiarrea,sloseindicarquelamezclacausavmitoydiarrea
ii. No es probable que esos efectos se produzcan con las concentraciones presentes. Por ejemplo,
cuandounasustanciaqueprovocabajairritacinsediluyeconunanoirritante,elniveldeirritacinde
lamezclapuededisminuir,y
iii. Lasinteraccionesentrecomponentessonextremamentedifcilesdepredecirycuandonosedisponga
de la informacin, los efectos para la salud no deben asumirse, en su lugar los efectos de cada
componentealasaludsedebernindicarporseparado.

Loscomponentespuedeninteractuarentresenelorganismoproduciendodiferentesnivelesdeabsorcin,
metabolismoyeliminacin.Comoresultado,losefectostxicospuedenseralteradosylatoxicidadtotaldela
mezclapuedeserdiferentealadesusingredientes.
9)Otrainformacin

Sedeberincluirotrainformacinrelevantesobrelosefectosadversosparalasalud,aunqueloscriteriosde
clasificacinnolorequieran.
l)SECCIN12.Informacinecotoxicolgica

Sedeberproporcionarinformacinparaevaluarelimpactodelasustanciaqumicapeligrosaomezclasistaes
liberadaalmedioambiente.Estainformacinayudar,ensucaso,paraatenderelmanejodederramesyaevaluar
lasprcticasdetratamientoderesiduos.Sedebernindicar
claramente las especies, medio, unidades, duracin y condiciones de las pruebas. Asimismo, se deber indicar
cuando no se disponga de informacin. Tambin, se deber incluir un breve resumen de conformidad con los
prrafosdetoxicidadaotrosefectos.

Cuando la sustancia presente propiedades ecotoxicolgicas especficas, por ejemplo la bioacumulacin, la


persistenciayladegradabilidad,estainformacinsedeberproporcionarparacadacomponentedelamezcla.
1)Toxicidad

Sedeberproporcionarinformacin,cuandoestdisponible,sobretoxicidadquepuedeobtenersedelos
datos de las pruebas hechas con organismos acuticos y terrestres, e incluir datos relevantes sobre la
toxicidadacuticatantoagudacomocrnicaparapeces,crustceos,algasyotrasplantasacuticas,adems
de contener datos de toxicidad sobre otros organismos (incluidos microorganismos y macroorganismos
terrestres) tales como: pjaros, abejas y plantas. Si la sustancia qumica peligrosa o mezcla tiene efectos
inhibidores sobre la actividad de los microorganismos, se deber mencionar el posible impacto sobre las
plantasdetratamientodeaguasresiduales.
2)Persistenciaydegradabilidad

Se deber proporcionar la informacin relevante sobre los resultados de las pruebas de persistencia o
degradabilidad,cuandosedispongadeellos,paraevaluaresepotencial.Silavidamediadedegradacinde
lasustanciaqumicapeligrosaomezclaesreferida,sedeberespecificarsicorrespondeamineralizacinoa
degradacinprimaria.Adems,sedeberindicarelpotencialdelasustanciaociertoscomponentesdeuna
mezclaparadegradarsedentrodelasplantasdetratamientodeaguaresidual.
3)Potencialdebioacumulacin

Sedebernincluir,ensucaso,losresultadosdelaspruebasdeevaluacindelpotencialdebioacumulacin.Siestdisponiblehacerreferencia
alcoeficientederepartooctanol/agua(Kow)yalfactordebioconcentracin(FBC).

4)Movilidadenelsuelo

Deber indicar, en su caso, el potencial de movilidad en el suelo. La informacin al respecto puede


determinarseconlosdatosdemovilidad,talescomoestudiosdeabsorcinolavado.Porejemplo,losvalores
deKowpuedenpredecirsepormediodeloscoeficientesderepartooctanol/agua.Ellixiviadoylamovilidad
puedenpredecirsemediantemodelos.

Cuandosedispongadedatosrealessobrelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,sostendrnpreferencia
sobremodelosypredicciones.
5)Otrosefectosadversos
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

43/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Sedeberproporcionarlainformacinsobrecualquierotroefectoadversoenelmedioambiente,cuandose
dispongadesta,talcomolaafectacinambientalespecfica,potencialde:
i.Reduccindelozono
ii.Creacindeozonofotoqumico
iii.Disruptorendocrino,y
iv.Calentamientoglobal.
m)SECCIN13.Informacinrelativaalaeliminacindelosproductos
1)Mtodosdeeliminacin

Sedeberproporcionarinformacinsobrelaeliminacin,recicladoorecuperacindelasustanciaqumica
peligrosaomezclaysucontenedorparadeterminarlasmejoresopcionesdegestindelosresiduosenlo
referentealaseguridadyalmedioambiente,conbaseenloprevistoporlalegislacinvigente.Conrespecto
alaseguridaddelaspersonasencargadasdelaeliminacin,recicladoyrecuperacin,tambinsedeber
referirlainformacinestablecidaenlaSeccin8Controldelaexposicinyproteccinpersonal,aque se
refiereelincisoh),deestenumeral,delahojadedatosdeseguridad.

Losaspectosquedebercontemplarsonlossiguientes:
i.Especificarlosmtodosyrecipientesutilizadosparalaeliminacin
ii.Indicarlaspropiedadesfsicasyqumicasquepuedeninfluirenelprocesodeeliminacin
iii.Evitarladescargadeaguasresiduales,y
iv. Definirlasprecaucionesespecialesparalaincineracinoelconfinamientodelosdesechos,cuando
seaapropiado.
n)SECCIN14.Informacinrelativaaltransporte

Serefiereaquesedeberproporcionarinformacinbsicasobrelaclasificacinparaeltransporteoembarquede
unasustanciaqumicapeligrosaomezclaporcarretera,ferrocarril,maroaire,ymencionarcuandolainformacinno
estdisponibleonosearelevante.
1)NmeroONU

Se deber asentar el nmero de identificacin de cuatro cifras, designado por la Organizacin de las
NacionesUnidasalasustanciaqumicapeligrosaomezcla.
2)Designacinoficialdetransporte

Sedeberhacerreferenciaaladesignacinoficialdetransporteconformealoquedeterminalanormatividad
vigente de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, y en el caso de comercializacin a un pas
extranjero,conlaReglamentacinmodelodelaOrganizacindelasNacionesUnidasvigente.
3)Clase(s)relativasaltransporte

Sedeberindicarlaclasedetransporte(ylosriesgossecundarios)paralassustanciasqumicaspeligrosaso
mezclasdeacuerdoconelpeligropredominantequepresenten,adems de la normatividad vigente de la
SecretaradeComunicacionesyTransportes,yenelcasodecomercializacinaunpasextranjero,conla
ReglamentacinmodelodelaOrganizacindelasNacionesUnidasvigente.
4)Grupodeembalaje/envasado,siseaplica

Sedeberindicarelnmerodelgrupodeenvasado/embalaje,cuandoproceda,deconformidadconloque
disponelanormatividadaplicablevigente.Esenmeroseasignaaciertassustanciasconbaseensugrado
depeligro.
5)Riesgosambientales

Sedeberindicarsilasustanciaqumicapeligrosaomezclaesuncontaminantemarinoconocidosegnla
legislacin vigente de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales, y en su caso para la
comercializacin a un pas extranjero con la ReglamentacinModelo de la Organizacin de las Naciones
Unidas,porejemploelcdigoIMDG(InternationalMaritimeDangerousGoods),elADR(EuropeanAgreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road), el RID (Regulations concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Rail), y el ADN (European Agreement concerning the
InternationalTransportofDangerousGoodsbyInlandWaterways),entreotros.
6)Precaucionesespecialesparaelusuario

Serefiereaindicarlainformacinsobreprecaucionesespecialesquedebaconoceroadoptarelusuarioen
relacinconeltransporte.
7)TransporteagranelconarregloalanexoIIdeMARPOL73/78yalCdigoIBC
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

44/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Sedeberproporcionarelnombredelasustanciaqumicapeligrosaomezcla,requeridoparaelembarque,
conformealodeterminadoenlaltimaversindelosdocumentossiguientes:
i.CdigoCIQ(IBCporsussiglaseningls),y
ii.CircularMERC.2delaOMI.

Estasubseccinaplicanicamentealacargaquesetransportaagranel,deacuerdoconloquesealala
ltimaversindelCdigoOMI,CdigoIBCyelanexoIIdeMARPOL73/78.
o)SECCIN15.InformacinReglamentaria

Sedeberproporcionarinformacinreglamentariasobrelasustanciaqumicapeligrosaomezclaquenofigureen
ningunaotraparteenlahojadedatosdeseguridad,porejemplo,silasustanciaqumicapeligrosaomezclaest
sometidaalProtocolodeMontreal,alConveniodeEstocolmooalConveniodeRotterdam.
1) Disposiciones especficas sobre seguridad, salud y medio ambiente para las sustancias qumicas
peligrosasomezclasdequesetrate

Sedeberindicarlainformacinrelevantesobreelestatusregulatoriodelasustanciaqumicapeligrosao
mezcla(incluidossusingredientes)enloqueserefierealareglamentacinrelevantesobreseguridad,salud
ymedioambiente.Sedeberindicarsilasustanciaesobjetodeprohibicinorestriccinenelpasoregina
laquesesuministre.
p) SECCIN16.Otrainformacinincluidaslasrelativasalapreparacinyactualizacindelashojasdedatosde
seguridad

Sedeberproporcionarenestaseccincualquierinformacinrelevanteparaelllenadodelahojadedatosde
seguridadquenoseincluyaenlassecciones1a15delamisma,talcomo:
1)Lafechadepreparacindelaltimarevisindelahojadedatosdeseguridad.Cuandosereviseunahojade
datos de seguridad, a menos que se indique en algn otro lugar, sealar dnde se han realizados los
cambios en la versin anterior. Los proveedores debern conservar las explicaciones de los cambios y
proporcionarlascuandoselessolicite
2) Unadescripcindelasabreviaturasyacrnimosusadosenlahojadedatosdeseguridad.Encasodeque
lasabreviaturasyacrnimosseencuentrenenunidiomadistintoalespaol, la explicacin de los mismos
deberhacerseenespaol,y
3)Lasreferenciasdelosdocumentosbsicosydelasfuentesdedatosutilizadosparaprepararlahojadedatos
deseguridad,staspuedenincluirseenestaseccin,siseconsideranecesario.
GuaI(NoNormativa)
Smbolosyletrasdelequipodeproteccinpersonal
ElcontenidodeestaguaesuncomplementoparalamejorcomprensindelaNormaynoesdecumplimientoobligatorio.
I.1 Lapresenteguacontieneejemplossmbolosyletrasquepuedenserusadosenelcasodelequipodeproteccin
personal:
a)Smbolos

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

45/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

b)Letras

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

46/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

I.2Elsignificadodelaletradeidentificacincorrespondealtipodeequipo,deconformidadconlaTablaI.1,siguiente:
TablaI.1
Letrade
identificacin

Tipodeequipo

Lentesdeseguridad

Lentesdeseguridadyguantes

Lentesdeseguridad,guantesymandil

Careta,guantesymandil

Lentesdeseguridad,guantesyrespiradorparapolvos

Lentesdeseguridad,guantes,mandilyrespiradorparapolvo

Lentesdeseguridad,guantesyrespiradorparavapores

Gogglesparasalpicaduras,guantes,mandil,respiradorparavapores

Lentesdeseguridad,guantesyrespiradorparapolvosyvapores

Gogglesparasalpicaduras,guantes,mandilyrespiradorparapolvosyvapores

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

47/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

Respiradorautnomo,SCBA,guantes,trajecompletodeproteccinybotas

Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas


sustancias

GUAII(NoNormativa)
Cuestionarioparalaentrevista
ElcontenidodeestaguaesuncomplementoparalamejorcomprensindelaNormaynoesdecumplimientoobligatorio.
II.1Lapresenteguacontieneejemplosdepreguntasquepuedenserusadasparalaentrevistaalostrabajadores:
Pregunta
Harecibidolacapacitacinyadiestramientoparaconocereinterpretarlashojasdedatosdeseguridad
delassustanciasqumicaspeligrosasomezclasmanejadasensucentrodetrabajo?
Encasoafirmativo,mencionardeculessustancias.
Ha recibido la capacitacin y adiestramiento para conocer la sealizacin de las sustancias qumicas
peligrosasomezclasmanejadasensucentrodetrabajo?
Encasoafirmativo,mencionardeculessustancias.
Mencionequentiendeporpeligro?
Mencionequentiendeporriesgo?
Mencionequentiendeporsealizacin?
Mencionequentiendeporetiqueta?
Mencionequentiendeporcomunicacindepeligros?
Mencionequentiendepor"palabradeadvertencia"?
Harecibidolacapacitacinyadiestramientoparaconocerporsustancia:elnombre,suspeligrosparala
saludyfsicos,ascomousodelequipodeproteccinpersonalyropadeproteccin?
En caso afirmativo, mencionar para cules sustancias y el equipo de proteccin personal que se le ha
proporcionado
Lainformacinqueharecibidoesparaconocerloselementosdelashojasdedatosdeseguridaddelas
sustanciasqumicaspeligrosasomezclasmanejadasensucentrodetrabajo?
Encasoafirmativo,mencionartreselementos
Conocecuntassonlasseccionesdelahojadedatosdeseguridad?
Encasoafirmativo,mencionarlosnombresdecincosecciones
Sabecuntossonloselementosqueintegranlasealizacin?
Encasoafirmativo,mencionartreselementosdelasealizacin
QusignificalaletraH?
Elnmero2delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?
Elnmero3delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?
QusignificalaletraP?
Elnmero1delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?
Elnmero2delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?
Elnmero3delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?
Elnmero4delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?
Elnmero5delprimerdgito,qutipodepeligrotieneasignado?

EnsucentrodetrabajoQudescripcincorrespondealossmbolossiguientes?
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

48/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

49/50

19/1/2016

DOFDiarioOficialdelaFederacin

8)

9)

Mencionedelosanterioresculespictogramascorrespondenalospeligrosfsicos?
Mencionedelosanterioresculespictogramascorrespondenalospeligrosparalasalud?

Para las visitas que desarrolle la Autoridad Laboral puede, cuando as lo considere necesario, ampliar el nmero de
trabajadoresaentrevistar.
____________________________

http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5411121&fecha=09/10/2015&print=true

50/50

Intereses relacionados