Está en la página 1de 14

19/3/16 0:02

SALA DE CASACIN SOCIAL


Ponencia del Magistrado Dr. JESS MANUEL JIMNEZ ALFONZO
En el juicio que por accin mero declarativa de concubinato sigue la ciudadana ADELICIA DEL
CARMEN MONTILLA, representada judicialmente por los abogados Rigoberto Molina Colmenares y
Santiago Ramn Castillo Quintana, inscritos en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo los
nmeros 67.269 y 25.889 en su orden, contra los ciudadanos, OSCAR RAFAEL CASTILLO ROJAS,
YOHAM MANUEL CASTILLO ROJAS, EDGAR EMAR CASTILLO ROJAS, ALEXANDER
RAMN CASTILLO ROJAS y YURIS ARACELIS CASTILLO ROJAS representado judicialmente
el primero por los abogados Alberto Jos Mosquera Vegas y Henrry Mosquera Hidalgo, inscritos en el
Instituto de Previsin Social del Abogado bajo los nmeros 176.203 y 23.704, respectivamente, el
segundo por el abogado Alberto Jos Mosquera Vegas (antes identificado) los tres (3) siguientes sin
representacin judicial que conste en autos, OSWALDO EUSTORGIO CASTILLO MONTILLA y
OSMEIRY ELIANNY CASTILLO MONTILLA, representados judicialmente por la abogada Zoila
Ramones Gualdrn inscrita en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el N 145.173 y los
adolescentes OACM y OECM (cuya identidad se omite en cumplimiento a lo establecido en el artculo
65 de la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes), representados por las abogadas
Marcelina del Carmen Carrasco Lucena y Gertrudis Elena Alcoba, en su condicin de Defensoras Pblica
para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, inscritas en el Instituto de Previsin Social del
Abogado bajo los nmeros 44.396 y 61.108, en el orden indicado; el Tribunal Superior de Proteccin de
Nios, Nias y Adolescentes de la Circunscripcin Judicial del estado Portuguesa, en sentencia de fecha
17 de diciembre de 2013, declar con lugar el recurso de apelacin interpuesto por los codemandados
Oscar Rafael Castillo Rojas y Yoham Manuel Castillo Rojas, sin lugar la demanda y revoc el fallo
proferida por el Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial de Proteccin de
Nios, Nias y Adolescentes del Segundo Circuito de la referida Circunscripcin Judicial, en fecha 3 de
octubre de 2013, que declar con lugar la demanda.
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 1 de 14

19/3/16 0:02

Contra dicha decisin de Alzada, la parte actora en fecha 8 de enero de 2014 anunci recurso de
casacin, el cual fue formalizado oportunamente. No hubo impugnacin.
El 25 de febrero de 2014, se dio cuenta en Sala y se design ponente a la Magistrada doctora
CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA, quien con tal carcter suscribe el presente fallo.
Por cuanto en fecha 29 de diciembre de 2014, tomaron posesin en sus cargos los Magistrados Dra.
Mnica Misticchio Tortorella, Dr. Edgar Gavidia Rodrguez, Dr. Danilo Antonio Mojica Monsalvo y Dra.
Marjorie Caldern Guerrero; designados en fecha 28 de diciembre de 2014, por la Asamblea Nacional de
la Repblica Bolivariana de Venezuela por un perodo constitucional de doce (12) aos; se reconstituy la
Sala de Casacin Social, y con fundamento en el derecho a la tutela judicial efectiva, el acceso a la justicia
y en aras de garantizar la continuidad en la prestacin del servicio de justicia, la Sala qued conformada
de la manera siguiente: Presidenta, Magistrada Dra. Carmen Elvigia Porras de Roa; Vicepresidenta,
Magistrada Dra. Mnica Misticchio Tortorella; los Magistrados Dr. Edgar Gavidia Rodrguez, Dr. Danilo
Antonio Mojica Monsalvo y Dra. Marjorie Caldern Guerrero.
En fecha 11 de febrero de 2015, se realiz sesin de la Sala Plena de este mximo Tribunal con el
objeto de designar las nuevas autoridades quedando constituida la Sala de Casacin Social del Tribunal
Supremo de Justicia el da 12 de febrero de 2015 de la siguiente manera: Presidenta, Magistrada Dra.
Marjorie Caldern Guerrero; Vicepresidenta, Magistrada Dra. Mnica Misticchio Tortorella; los
Magistrados, Dra Carmen Elvigia Porras de Roa; Dr Edgar Gavidia Rodrguez y Dr. Danilo Antonio
Mojica Monsalvo, Secretario Dr. Marcos Paredes y Alguacil Sr. Rafael Arstides Rengifo.
En fecha 23 de diciembre de 2015, tom posesin en su cargo el Magistrado Dr. Jess Manuel
Jimnez Alfonzo; designado en esa misma fecha por la Asamblea Nacional de la Repblica Bolivariana
de Venezuela por un perodo constitucional de doce (12) aos; se reconstituy la Sala de Casacin Social,
de la manera siguiente: Presidenta, Magistrada Dra. Marjorie Caldern Guerrero; Vicepresidenta,
Magistrada Dra. Mnica Gioconda Misticchio Tortorella; Magistrado Dr. Edgar Gavidia Rodrguez,
Magistrado Dr. Danilo Antonio Mojica Monsalvo y Magistrado Dr. Jess Manuel Jimnez Alfonzo.
En fecha 12 de enero de 2016, se reasign la ponencia al Magistrado Dr. JESS MANUEL
JIMNEZ ALFONZO, quien con tal carcter suscribe la decisin.
Concluida la sustanciacin del recurso, las partes comparecen a la audiencia oral, pblica y
contradictoria celebrada en fecha 1 de marzo de 2016 a la una y treinta minutos de la tarde (1: 30 p.m.), y
se dict fallo oral e inmediato, a tenor de lo previsto en el artculo 489-G de la Ley Orgnica para la
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, previa advertencia que por estricta razones de orden
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 2 de 14

19/3/16 0:02

metodolgico se alterar el estudio de las denuncias contenidas en el escrito recursivo en los trminos
siguientes:
CAPTULO I
INFRACCIN DE LEY
-IDe conformidad con lo establecido en el ordinal 2, del artculo 313, del Cdigo de Procedimiento
Civil, denuncia infraccin de los artculos 1.359 y 1.360 del Cdigo Civil y 11, 77 y 82 de la Ley de
Registro Pblico e inmotivacin por silencio de pruebas.
Sostiene la representacin judicial de la ciudadana Adelicia del Carmen Montilla, que a los fines de
demostrar la unin estable de hecho de la precitada ciudadana con el de cujus Eustorgio Ramn
Castillo, promovi documentales de carcter pblico, entre ellas, copias de las partidas de nacimiento
de los hijos concebidos dentro de la comunidad concubinaria y del acta de defuncin, emitidas por el
Consejo Nacional Electoral, Comisin del Registro Civil y Electoral, de cuyo contenido se desprende en
el orden respectivo que el ciudadano Eustorgio Ramn Castillo, es el padre de los codemandados
Oswaldo Eustorgio, Osmeiry Eluanny y los adolescentes OACM y OECM; asimismo, que el
codemandado Yohan Manuel Castillo Rojas, al momento de participar el deceso, declar a la
ciudadana Adelicia del Carmen Montilla como cnyuge o pareja estable de hecho.
Arguye que conforme al artculo 11 de la Ley de Registro Pblico, los registradores confieren fe
pblica a todas las actuaciones, declaraciones y certificaciones que con tal carcter autoricen, en
consecuencia, otorgan eficacia y pleno valor probatorio. En este mismo sentido, seala que el artculo 77
eiusdem prev que las actas del Registro Civil, tendrn los efectos que la ley le confiere al documento
pblico o autntico; no obstante, el juez de alzada no tom en consideracin el carcter pblico de las
instrumentales evacuadas, toda vez que a su juicio:
() la prueba de testigos es el medio idneo para demostrar la existencia de la comunidad
concubinaria, por cuanto, es ante la sociedad que los concubinos hacen vida en comn,
dejando sin anlisis las documentales sealadas, le niegue aplicacin y vigencia a las
normas transcritas, por cuanto teniendo como tiene valor probatorio dichos instrumentos,
conforme lo establecen dichas normas, no se los otorga (), lo cual hace que la infraccin
sea determinantes en el dispositivo de la sentencia. (Negrilla de la Sala).
Para decidir, se observa:
La Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, contempla expresamente en su
artculo 489-A, los motivos que hacen procedente el recurso extraordinario de casacin. Ahora bien, a
pesar del defecto de tcnica recursiva en el que incurri la representacin judicial de la parte actora, al
fundamentar sus delaciones en los supuestos previstos en el artculo 313 del Cdigo de Procedimiento
Civil, y no en el artculo 489-A de la ley especial, esta Sala, en aplicacin de los artculos 26 y 257 de la
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 3 de 14

19/3/16 0:02

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, procede a conocer el estudio de la denuncia.


En el caso sub examine, el objeto de la accin consiste en determinar la existencia de la unin
concubinaria entre los ciudadanos Adelicia del Carmen Montilla y Eustorgio Ramn Castillo (de cujus),
la cual afirma la parte actora, tuvo lugar a partir del ao 1988 hasta el 19 de octubre de 2011, fecha
en que ocurri la muerte de su concubino, para un trmino de duracin de 23 aos.
Del escrito recursivo, aprecia la Sala que la parte actora recurrente seala que el juez de alzada
infringi los artculos 1.359 y 1.360 del Cdigo Civil y 11, 77 y 82 de la Ley Orgnica del Registro Civil
e incurri en inmotivacin por silencio de pruebas, al no otorgar valor probatorio al acta de defuncin del
ciudadano Eustorgio Ramn Castillo, expedida por el Consejo Nacional Electoral, Comisin del Registro
Civil y Electoral, Parroquia San Isidro Labrador, estado Portuguesa, de cuyo contenido se desprende
que en el regln de datos familiares del causante, la ciudadana Adelicia del Carmen Montilla
aparece como cnyuge o pareja de hecho del de cujus al momento de su muerte, declaracin que fue
efectuada por el ciudadano Yoham Manuel Castillo Rojas, codemandado en la presente causa.
Disponen los artculos 1.359 y 1.360 del Cdigo Civil, delatados como infringidos lo siguiente:
Artculo 1.359.- El instrumento pblico hace plena fe, as entre las partes como respecto de
terceros, mientras no sea declarado falso: 1, de los hechos jurdicos que el funcionario
pblico declara haber efectuado, si tena facultad para efectuarlos; 2, de los hechos jurdicos
que el funcionario pblico declara haber visto u odo, siempre que este facultado para hacerlos
constar.
Artculo 1.360.- El instrumento pblico hace plena fe, as entre las partes como respecto de
terceros, de la verdad de las declaraciones formuladas por los otorgantes acerca de la
realizacin del hecho jurdico a que el instrumento se contrae, salvo que en los casos y con los
medios permitidos por la ley se demuestre la simulacin.
As, el documento pblico, salvo que sea declarado falso, hace plena fe entre las partes y ante
terceros de los hechos jurdicos que el funcionario declare haber visto, odo o efectuado siempre que est
facultado para hacerlos constar. En tal sentido, se tendrn por ciertas las declaraciones realizadas por los
otorgantes, es decir, el contenido del instrumento, salvo que se demuestre simulacin.
Por su parte, la Ley Orgnica del Registro Civil -y no de Registro Pblico y Notariado como
errneamente denunci la parte actora-, consagra en su artculo 11 el principio de fe pblica, al sealar
que: Los registradores o las registradoras civiles confieren fe pblica a todas las actuaciones,
declaraciones y certificaciones, que con tal carcter autoricen, otorgndole eficacia y pleno valor
probatorio. En este mismo sentido, los artculos 77 y 82 eiusdem, disponen:

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 4 de 14

19/3/16 0:02

Artculo 77. Las actas del Registro Civil tendrn los efectos que la ley le confiere al
documento pblico o autntico.
Artculo 82. Cuando no fuere posible el levantamiento de las actas a travs del sistema
automatizado, stas se extendern manualmente en los formatos establecidos por el Consejo
Nacional Electoral.
Superada la contingencia, los registradores o las registradoras civiles debern incorporarlas al
sistema automatizado, en la forma, tiempo y condiciones establecidas por el Consejo Nacional
Electoral.
Sern nulas las enmiendas o tachaduras que no se salven al pie del asiento antes de firmar, sin
que se afecte la totalidad del acta.
Por tanto, el valor probatorio de las actas expedidas del Registro Civil ser el de documento pblico,
y en caso de no ser posible el levantamiento del acta de forma automatizada ser realizado manualmente
en los formatos, que a tal efecto se dispongan.
Respecto al vicio de inmotivacin por silencio de pruebas, ha dicho esta Sala en sentencia N 971
de fecha 5 de agosto de 2011 (caso: Ana Carreo Salcedo contra Paragon, C.A.), que la sentencia adolece
del vicio en referencia, cuando el juez omite cualquier mencin sobre una prueba promovida y evacuada
por las partes, que consta en las actas del expediente, y cuando, a pesar de haber mencionado su
promocin y evacuacin, el juez se abstiene de analizar su contenido y sealar el valor que le confiere
a la misma o las razones para desestimarla. Asimismo, apunt la Sala en el fallo in commento; que:
En todo caso, para que sea declarado con lugar el vicio in commento, las pruebas promovidas
y evacuadas por la parte en la oportunidad legal correspondiente, y silenciadas total o
parcialmente en la sentencia recurrida, deben ser relevantes para la resolucin de la
controversia, ello en aplicacin del principio finalista de la casacin, esto es, evitar
reposiciones intiles, no se declarar la nulidad de la sentencia recurrida si la deficiencia
concreta que la afecta no impide determinar el alcance subjetivo u objetivo de la cosa juzgada,
o no hace imposible su eventual ejecucin.
En tal sentido, observa la Sala que la parte actora a los fines de demostrar la unin estable de hecho
con el ciudadano Eustorgio Ramn Castillo, promovi, entre otras instrumentales, las copias certificadas
de las partidas de nacimiento -nmeros 33, 63, 64 y 174 (folios 9 al 12, pieza 1)-, de los hijos procreados
dentro de la comunidad, a saber, Osmeiry Elianny, Oswaldo Eustorgio Castillo Montilla y los adolescentes
OACM, OECM, as como el acta de defuncin -N 144- del ciudadano Eustorgio Ramn Castillo,
expedidas por el Consejo Nacional Electoral, Comisin del Registro Civil y Electoral, Parroquia San
Isidro Labrador, estado Portuguesa, las primeras enunciadas de forma automatizada y el acta de defuncin
manualmente, segn formato que cursa al folio 110 (1 pieza); documentos sobre las que el juez de
alzada, seal que comparte lo asentado por el juzgado a quo, concretamente, que de su contenido
se establece la filiacin de los hoy, codemandados, con el ciudadano Eustorgio Ramn Castillo y la fecha
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 5 de 14

19/3/16 0:02

del fallecimiento de ste; empero, no hizo mencin sobre todos los hechos que se desprenden de su
contenido, entre ellos, que en el rengln datos familiares del causante, el ciudadano Yoham Manuel
Castillo Rojas, codemandado en la presente causa, de profesin agente policial, al efectuar la
declaracin de la muerte de su padre, seal como cnyuge o pareja de hecho del de cujus al momento
de su muerte a la ciudadana Adelicia del Carmen Montilla, titular de la cdula de identidad N V11.080.809 de oficios del hogar, residenciada en el casero El Palmar del Municipio Turn del estado
Portuguesa; asimismo, que el de cujus era de estado civil soltero, requisito indispensable en materia de
comunidad concubinaria, hoy, unin estable de hecho.
Con esta conducta, colige esta Sala que el fallo recurrido est incurso en el vicio que le imputa la
formalizacin, por lo que de conformidad con lo previsto en el artculo 489-H de la Ley Orgnica para la
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, se declara con lugar la denuncia, en consecuencia, se abstiene
de conocer las dems contenidas en el escrito recursivo interpuesto por la parte actora, anula el fallo
recurrido y decide el fondo de la controversia en los siguientes trminos:
SENTENCIA DE MRITO
Sostiene la ciudadana Adelicia del Carmen Montilla que en el ao 1988 inici una relacin marital
estable con el ciudadano Eustorgio Ramn Castillo, la cual se mantuvo en forma ininterrumpida, pblica y
notoria ante familiares, amigos, vecinos, todos cercanos al hogar -ubicado en el casero El Palmar,
Municipio Turn del estado Portuguesa-, hasta el 19 de octubre de 2011, fecha en que ocurri el deceso
de su concubino, para un trmino de la relacin de veintitrs (23) aos.
Relata que durante su unin procrearon cuatro (4) hijos, actualmente dos (2) mayores de edad,
cuyos nombres son Oswaldo Eustorgio y Osmeiry Elianny, y dos (2) adolescentes, los cuales llevan el
apellido de su padre tal como se desprende de las partidas de nacimiento que acompaa a tal efecto.
Agrega, que en fecha 31 de octubre de 2006, la Coordinadora del Registro Civil de la Parroquia San Isidro
Labrador del Municipio Turn del estado Portuguesa, previa presentacin de testigos y cumplimiento de
los requisitos de ley, les otorg la constancia de concubinato.
Afirma que durante la unin y con el esfuerzo de ambos, se dedicaron a la produccin agrcola
(siembre de sorgo, maz, frijol, caraota, ajonjol, girasol, meln, patilla), sobre un terreno propiedad de la
comunidad concubinaria denominado Finca Monte de Oro. Seala que dicha actividad les permiti
formar un capital, cubrir gastos de manutencin de sus hijos y adquirir el inmueble ubicado en el casero
El Palmar, calle principal, casa S/N, Municipio Turn, estado Portuguesa, y los siguientes bienes muebles:
1) un vehculo marca: Toyota, placa: 073-XDW, Ao: 1991; 2) un tractor: marca Landini, modelo: R14500 y una rastra marca Tanapo, serial Nro. TNP-23199; 3) un tractor, marca Landini 12500, modelo
4630, ao 1986, y una rastra marca Nardi, serial 81-1.9718; 4) un tractor, marca Landini, modelo DT
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 6 de 14

19/3/16 0:02

Power Farm 105 y una sembradora marca Gaspardo, modelo SP540 filas; 5) un tractor marca Landini,
modelo DT8860 de doble traccin; 6) una cosechadora marca Massey Fergunson, modelo 5660; 7) una
cosechadora marca Massey Fergunson, Modelo MF-5650, equipada con pico de maz, sorgo y trompo de
descargue de 3000 kgs; 8) una pala de enganche, tres puntas de 2.13 mts.; 9) una rastra de pas, marca
Crepaldi; 10) un vehculo, marca: Ford, clase: camin, placas: 324KAA; y 11) un vehculo marca: Toyota,
modelo: Hilux; placas: A18AG1A, ao: 2001; cuyas facturas y ttulos de propiedad acompaa en este
acto, a fin de demostrar su contribucin en el patrimonio de la comunidad, de conformidad con lo previsto
en los artculos 767 del Cdigo Civil y 77 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Finalmente, seala que su concubino tuvo cinco (5) hijos de unin anterior, hoy, mayores de edad,
cuyos nombres son Oscar Rafael, Yoham Manuel, Edgar Emar, Alexander Ramn y Yuris Aracelis
Castillo Rojas, los que procede a demandar al igual que a los dems comuneros, a los fines del
reconocimiento de su condicin de concubina.
Contestacin a la demanda:
La representacin judicial de los hermanos Oswaldo Eustorgio y Osmeiry Elianny Castillo
Montilla, convino en la demanda en todas y cada una de sus partes. En ese sentido, admiten que la unin
concubinaria se inici en el ao 1988 y finaliz el da de la muerte de su padre, esto es, el 19 de octubre
de 2011, que sta fue pblica, notoria y permanente y que su madre contribuy a fomentar el patrimonio
del de cujus Eustorgio Ramn Castillo.
Las defensoras pblicas de los adolescentes OACM y OECM no dieron contestacin a la demanda.
Por su parte, la representacin judicial del codemandado Oscar Rafael Castillo Rojas, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 346, ordinal 6, en concordancia con el artculo 78, ambos del
Cdigo de Procedimiento Civil, opuso la inepta acumulacin de pretensiones, toda vez que a, su decir,
la parte actora pretende el reconocimiento de concubina y de bienes adquiridos en la negada
comunidad; acciones que por su naturaleza resultan excluyentes, por cuanto, primero debe quedar
establecido la existencia del vnculo demandado, y una vez que quede firme dicha decisin, es que debe
pedir la parte el reconocimiento del derecho patrimonial. Asimismo, seal la existencia de vicios en la
notificaciones de los dems codemandados, pues su boleta fue recibida por un tercero, que no es
familiar, por tanto, no tienen conocimiento de la presente causa, lo que argument a los fines de la
reposicin de la causa al estado de librar nueva notificacin, toda vez que a su juicio se violent el
derecho a la defensa y al debido proceso.
De la contestacin al fondo del codemandado Oscar Rafael Castillo Rojas:

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 7 de 14

19/3/16 0:02

Neg y rechaz que desde el ao 1988 haya existido relacin concubinaria estable y permanente
entre la ciudadana Adelicia del Carmen Montilla con su padre ciudadano Eustorgio Ramn Castillo. En
este sentido, arguye que la nica relacin estable, permanente y notoria que tuvo el causante fue con su
madre la ciudadana Mara Teodora Rojas, quien fue la que ayud a incrementar el patrimonio, por tanto,
es sta quien detenta su parte por gananciales.
Neg y rechaz que las partidas de nacimiento de los hermanos Castillo Montilla, demuestren la
existencia de la unin concubinaria, Agrega, que los referidos hermanos son producto de una relacin
ocasional, sin cohabitacin permanente que mantuvo su padre con la actora. Asimismo, procedi a
impugnar la constancia de concubinato de fecha 31 de octubre de 2006, por carecer de fuerza probatoria
conforme a los trminos del artculo 1.357 del Cdigo Civil.
Por su parte, los dems miembros de los hermanos Rojas Castillo, esto es, los ciudadanos Edgar
Emar, Alexander Ramn, Yohan Manuel y Yuris Aracelis Castillo Rojas, no dieron contestacin a la
demanda ni por s, ni por medio de apoderado judicial.
Advierte la Sala que en virtud de los trminos de la contestacin de la demanda efectuada por el
codemandado Oscar Rafael Castillo Rojas, corresponde a ste desvirtuar la existencia de la comunidad
concubinaria entre su padre ciudadano Eustorgio Ramn Castillo y Adelicia del Carmen Montilla, cuya
negativa fundamenta en el carcter no singular de la relacin, toda vez que alega que la concubina era
su madre la ciudadana Mara Teodora Rojas.
Establecido el contradictorio y la distribucin de la carga de la prueba, debe esta Sala
preliminarmente pasar a resolver la inepta acumulacin de pretensiones, argida por el referido
codemandado en su escrito de contestacin a la demanda, sobre la base de que la parte actora pretende el
reconocimiento de su condicin de concubina y su participacin en los bienes habidos en la negada
comunidad.
As pues, de la lectura detenida del escrito libelar y su petitum, se desprende claramente que la
pretensin de la ciudadana Adelicia del Carmen Montilla, a travs de la presente accin mero
declarativa, consiste en el establecimiento de su condicin de concubina del de cujus Eustorgio
Ramn Castillo, a cuyo efecto seal el tiempo de duracin y los bienes muebles e inmuebles adquiridos
durante su vigencia, a fin de demostrar su contribucin en la masa patrimonial formada; ms no demand
la particin de los mismos, por lo que se declara sin lugar el alegato de inepta acumulacin de
pretensiones. As se decide.
De igual modo, aleg la existencia de vicios en la notificacin de los dems miembros de los
hermanos Rojas Castillo, ciudadanos Edgar Emar, Alexander Ramn, Yohan Manuel y Yuris Aracelis
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 8 de 14

19/3/16 0:02

Castillo Rojas, pues quien recibi la boleta de notificacin, fue una persona que dice llamarse Sandy
Mjica que no tiene vnculo de consanguinidad, entonces, cualquiera puede hacerse pasar por familiar y
no entregar la comunicacin razn por la que arguye que los referidos ciudadanos no ejercieron su
derecho a la defensa, en consecuencia, solicita la reposicin de la causa al estado de que se practique la
notificacin de los codemandados.
En tal sentido, cursa a los folios 58 y 59 (1 pieza), auto de admisin de la demanda, de fecha 2 de
diciembre de 2011, dictado por el Tribunal Primero de Primera Instancia de Mediacin, Sustanciacin y
Ejecucin del Circuito de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes de la Circunscripcin Judicial del
estado Portuguesa, mediante el que se ordena notificar a los codemandados ciudadanos Oswaldo
Eustorgio Castillo Montilla, Osmeiry Elianny Castillo Montillas, Edgar Emar Castillo Rojas, Oscar Rafael
Castillo Rojas, Yuris Aracelys Castillo Rojas, Yoham Manuel Castillo Rojas y Alexander Ramn Castillo
Rojas, a fin de que comparezcan a la celebracin de la audiencia preliminar una vez que se cumplan todas
las notificaciones.
Asimismo, se orden librar edicto, el cual debe ser publicado en el Diario ltima Hora y
consignado en el expediente, a fin de que los terceros que tenga inters directo en el juicio se hagan parte
en el presente procedimiento y se design defensor judicial para los adolescentes OECM y OACM, cuya
notificacin se orden practicar conjuntamente con la del fiscal del Ministerio Pblico.
A tal efecto, el juzgado a quo libr el edicto y las boletas de notificacin que cursa agregadas a los
folios 60 al 71 (1 pieza), cuya ejecucin orden practicar al juzgado de los Municipios Turn y Santa
Rosala del Segundo Circuito de la Circunscripcin Judicial del estado Portuguesa segn oficio N
199272011 de fecha 2 de diciembre de 2011.
Respecto a la notificacin por boleta, el artculo 458 de la Ley Orgnica para la Proteccin de
Nio, Nias y Adolescentes, dispone que admitida la demanda se ordena la notificacin de la parte
demandada mediante boleta con indicacin de la oportunidad para que comparezca a la audiencia
preliminar. En tal sentido, el alguacil entregar la boleta al demandado, o a quien se encuentre en su
morada de habitacin. Asimismo el secretario dejar constancia de haberse practicado dicha actuacin.
En tal sentido cursan a los folios 80 al 95 resultas de la notificacin de los codemandados hermanos
Castillo Montilla (Osmeiry Elianny y Oswaldo Eustorigio) y hermanos Castillo Rojas (Edgar Emar, Oscar
Rafael, Yuris Aracelys, Yoham Manuel y Alexander Ramn), de cuya revisin se desprende que la boleta
de notificacin fue recibida por la ciudadana Mara Teodora Rojas, madre de los codemandados Castillo
Rojas, a excepcin del comunero Alexander Ramn, cuya boleta fue recibida por la ciudadana Sandy
Mujica, quien manifest: ser su prima y que le entregara la comunicacin, cuya certificacin efectu
la secretaria del juzgado comisionado para la efectuar las notificaciones. De igual manera, obran a los
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 9 de 14

19/3/16 0:02

folios 98, 111 y 112 (1 pieza) un ejemplar del Diario ltima Hora en el que reposa la publicacin del
edicto, la notificacin del fiscal cuarto del Ministerio Pblico y de las defensoras pblicas de los
adolescentes OECM y OACM.
De las actuaciones reseadas supra, se colige que se cumpli con la notificacin de los
codemandados conforme a los trminos previstos en el artculo 458 de la Ley Orgnica para la Proteccin
de Nios, Nias y Adolescentes, por tanto, las partes estaban a derecho a fin de ejercer las defensas que
creyeren convenientes, razn por la que no ha lugar a la solicitud de la reposicin de la causa, por no
encontrarse vicios en la notificacin practicada en los codemandados hermanos Castillo Rojas. As se
decide.
Determinado lo anterior, debe proceder esta Sala a resolver sobre el fondo de la controversia, esto,
es la declaratoria de la comunidad concubinaria. En este sentido, vale destacar lo dispuesto en el artculo
767 del Cdigo Civil venezolano, norma preconstitucional, que reza:
Artculo 767.- Se presume la comunidad, salvo prueba en contrario, en aquellos casos de
unin no matrimonial, cuando la mujer o el hombre en su caso, demuestre que ha vivido
permanentemente en tal estado aunque los bienes cuya comunidad se quiere establecer
aparezcan a nombre de uno solo de ellos. Tal presuncin slo surte efectos legales entre ellos
dos y entre sus respectivos herederos y tambin entre uno de ellos y los herederos del otro. Lo
dispuesto en este artculo no se aplica si uno de ellos est casado.
La normativa transcrita prev los requisitos para la declaratoria de la comunidad concubinaria, a
saber: a) que sea entre un hombre y una mujer unidos sin las formalidades legales del matrimonio, entre
un hombre y una mujer; b), signada por la permanencia de la vida en comn y c) sin vnculo anterior
(soltero).
Por su parte, la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en su artculo 77 dispone:
Se protege el matrimonio entre un hombre y una mujer, (). Las uniones estables de hecho entre un
hombre y una mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley producirn los mismos efectos que
el matrimonio.
En tal sentido, la Sala Constitucional en sentencia N 1682 de fecha 15 de julio de 2005, (caso:
Carmela Manpieri Giuliani), estableci que el vocablo unin estable de hecho entre un hombre y una
mujer, representa un concepto amplio que va a producir efectos jurdicos, al margen de la contribucin
econmica de cada uno de los unidos en el incremento o formacin del patrimonio comn o en el de uno
de ellos, siendo lo determinante para el establecimiento de tal figura, la cohabitacin o vida en
comn, con carcter de permanencia, y que la pareja sea soltera, entendido en sentido amplio
(divorciados o viudos entre s o con solteros), sin que existan impedimentos dirimentes que impidan el
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 10 de 14

19/3/16 0:02

matrimonio. En este mismo sentido, apunt la Sala, que:


(), al contrario del matrimonio que se perfecciona mediante el acto matrimonial, recogido
en la partida de matrimonio, no se tiene fecha cierta de cundo comienza la unin estable, ella
debe ser alegada por quien tenga inters en que se declare (parte o tercero) y probada sus
caractersticas, tales como la permanencia o estabilidad en el tiempo, los signos exteriores
de la existencia de la unin (lo que resulta similar a la prueba de la posesin de estado en
cuanto a la fama y el trato, ya que la condicin de la pareja como tal, debe ser reconocida
por el grupo social donde se desenvuelve), as como la necesidad de que la relacin sea
excluyente de otra de iguales caractersticas, debido a la propia condicin de la
estabilidad. Si la unin estable se equipara al matrimonio, (), a juicio de esta Sala es
imposible, para que ella produzca efectos jurdicos, la coexistencia de varias relaciones a la
vez en igual plano, a menos que la Ley expresamente seale excepciones. (Destacado de la
Sala).
Establecidos los lineamientos legales y doctrinarios sobre la comunidad concubinaria, aprecia esta
Sala que la parte actora a los fines de demostrar su existencia, promovi entre otros documentos pblicos,
a) copia certificada de constancia de concubinato, emitida por la Coordinadora del Registro Civil de la
Parroquia San Isidro del estado Portuguesa, en fecha 31 de octubre de 2006, (folio 7 de la 1 pieza), b)
constancia de convivencia emitida por el Consejo Comunal El Palmar, Parroquia San Isidro, Municipio
Turn, del estado Portuguesa, de fecha 14 de octubre de 2012.
Dichas instrumentales fueron impugnadas por la representacin judicial del codemandado Oscar
Rafael Castillo Rojas; no obstante, siendo que las mismas gozan de la naturaleza jurdica de instrumentos
pblicos, su medio de control probatorio, conforme lo prev el artculo 440 del Cdigo de Procedimiento
Civil, es la tacha de falsedad, la cual no fue ejercida en el presente juicio, por lo que conforme a los
artculos 1.359, 1.360 del Cdigo Civil, 11 y 77 de la Ley Orgnica del Registro Civil, se le otorga valor
de plena prueba a los referidos documentos, de cuyo contenido se desprende que en fecha 31 de octubre
de 2006, los ciudadanos Eustorgio Ramn Castillo y Delicia del Carmen Montilla, acompaados de
testigos, se presentaron ante la Coordinadora del Registro Civil de la Parroquia San Isidro del estado
Portuguesa, a los fines de dejar constancia que hacan vida concubinaria para ese momento desde
hace 18 aos, esto es, desde el ao 1988. Asimismo, que el Consejo Comunal del caserio El Palmar,
dej constancia de la existencia de la comunidad concubinaria desde el 17 de febrero de 1988 al 19
de octubre de 2011, as como el nombre de los cuatro (4) hijos procreados en dicha unin. As se
establece.
En este mismo sentido, promovi copias certificadas de las partidas de nacimiento de los hijos
procreados con el ciudadano Eustorgio Ramn Castillo y del acta de defuncin, las cuales tienen el
carcter de documentos pblicos, por lo que se les otorga valor de plena prueba, de cuyo contenido se
establece el estado civil del de cujus (soltero) y la filiacin entre los ciudadanos Oswaldo Eustorgio y
Osmeiry Elianny y los adolescentes OACM y OECM con el causante. Asimismo, que el comunero Joham
Manuel Castillo Rojas, al momento de efectuar la declaracin de la muerte de su padre reconoce a la
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 11 de 14

19/3/16 0:02

ciudadana Adelicia del Carmen Montilla como pareja estable de hecho. As se decide.
A fin de demostrar su reconocimiento ante la sociedad, la parte actora promovi prueba de
informes a la Asociacin Nacional de Cultivadores de Algodn, (ANCA), cuyas resultas cursan a los
folios 246 al 248 (1 pieza), impugnada por la parte demandada por emanar de un tercero y no estar
ratificada en juicio; sin embargo, el medio de promocin fue a travs de informes, por lo que de
conformidad con el artculo 433 del Cdigo de Procedimiento Civil, se le otorga valor de plena prueba, de
cuyo contenido se desprende que el ciudadano Eustorgio Ramn Castillo autoriz a la ciudadana
Adelicia el Carmen Castillo, ante la precitada asociacin, en su condicin de esposa para retirar lo
concerniente a su crdito de maz, ciclo 2011, por 100 hectreas (insumos, repuestos, guas y cheques a
su nombre). As se decide.
En este mismo sentido, promovi prueba de informes a las entidades Banco Provincial y
Seguros Provincial, a fin de rendir informacin sobre: 1) si la ciudadana Adelicia el Carmen Castillo
est autorizada para movilizar la cuenta de ahorros N 0108 0982 73 02000701182, perteneciente al de
cujus Eustorgio Ramn Castillo; 2) informar la condicin de beneficiaria de la precitada ciudadana en la
pliza de vida del causante N 68785.
Aprecia la Sala que la parte promovente acompa copia simple de la libreta de ahorro y de la
comunicacin de Seguros Provincial a los fines del cobro de siniestro por la muerte del ciudadano
Eustorgio Ramn Castillo, empero, no cursan las resultas de la prueba de informes promovida, motivo por
el que sern apreciadas como indicio conforme a lo previsto en el artculo 510 del Cdigo de
Procedimiento Civil. As se decide.
Adicionalmente, la parte actora promovi la prueba de testigos, a tal efecto, present a los
ciudadanos Rafael Antonio Escalona, Ral Guillermo Cordero Miranda, Nelly Gregoria Galindez y Flor
Gregoria Querales, cuyas deposiciones cursan a los folios 8 al 13 de la 2da pieza, de cuya revisin
exhaustiva advierte la Sala que los precitados ciudadanos son contestes en afirmar que conocen a la
parte actora, que fue concubina del ciudadano Eustorgio Ramn Castillo, desde el ao 1988, que
tuvieron cuatro (4) hijos, que hasta el da de su muerte Eustorgio Castillo vivi con Adelicia del
Carmen Castillo. Asimismo, qued establecido de las testimoniales que el de cujus de unin anterior
sostenida con Mara Teodora Rojas tuvo cinco (5) hijos mayores de edad, y que tienen conocimiento de
los hechos por vivir en el casero El Palmar.
Por su parte, el codemandado Oscar Rafael Castillo Rojas, a los fines de desvirtuar la
singularidad del vnculo (nica concubina) alegado por la parte actora, promovi las testimoniales de
los ciudadanos Elio Rafael Surez Rondn, Mary Mayerlin Leal Arias Miriam Catalina Torn, Gregorio
de Jess Arias, Flor Rodrguez, Ramn Antonio Valera Mendoza, Yuraima Coromoto Zerpa de Daza,
Jess Alberto Almao Daz, Mauricio de Jess Bracamonte Nez, Vctor Manuel Jimnez y Antonio Jos
ngulo Castillo, los cuales no comparecieron para ser evacuados, motivo por el que se desestiman del
http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 12 de 14

19/3/16 0:02

debate probatorio. As se decide.


Del cmulo probatorio valorado supra, colige esta Sala la existencia de la comunidad concubinaria
entre los ciudadanos Adelicia del Carmen Montilla y el de cujus Eustorgio Ramn Castillo, de estado civil
solteros, quienes mantuvieron una relacin permanente, pblica, notoria, estable y singular ante sus
vecinos, amigos y sociedad en general como marido y mujer, ininterrumpidamente desde el ao 1988
hasta el 19 de octubre de 2011 (fecha de la muerte) para una vigencia aproximada de veintitrs (23) aos a pesar del hecho cierto, de la existencia de otros hijos anteriores a la relacin concubinaria-; por lo que de
conformidad con lo establecido en el artculo 767 del Cdigo Civil, en concordancia con lo dispuesto en
el artculo 77 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, se declara con lugar la accin
mero declarativa de comunidad concubinaria. As se decide.
DECISIN
En mrito de las consideraciones anteriores, esta Sala de Casacin Social del Tribunal Supremo de
Justicia, administrando justicia en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela por autoridad de la
ley, declara: PRIMERO: CON LUGAR el recurso de casacin ejercido por la actora ciudadana Adelicia
del Carmen Montilla contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Proteccin de Nios, Nias
y Adolescentes de la Circunscripcin Judicial del estado Portuguesa, en fecha 17 de diciembre de 2013,
SEGUNDO: ANULA el fallo recurrido; TERCERO: CON LUGAR la demanda.
De conformidad con el artculo 274 del Cdigo de Procedimiento Civil, se condena en costas del
juicio a la parte demandada, salvo los adolescentes OECM y OACM, ello de conformidad con el artculo
485 penltimo aparte, de la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes.
Publquese, regstrese y remtase el expediente a la unidad de recepcin y distribucin de
documentos de la Circunscripcin Judicial del estado Portuguesa a los fines del archivo del expediente.
Particpese de esta decisin al Tribunal Superior de origen, en aplicacin del artculo 489-I de la Ley
Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes.
No firma la presente decisin, el Magistrado Dr. Edgar Gavidia Rodrguez, por no asistir a la
audiencia por motivos justificados.
Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho de la Sala de Casacin Social del Tribunal Supremo
de Justicia, en Caracas, a los cuatro (04) das del mes de marzo de dos mil diecisis. Aos: 205 de la
Independencia y 157 de la Federacin.
La Presidenta de la Sala,

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 13 de 14

19/3/16 0:02

________________________________
MARJORIE CALDERN GUERRERO
La
Vicepresidenta,

Magistrado,

_____________________________________________
MNICA GIOCONDA MISTICCHIO TORTORELLA

_____________________________
EDGAR GAVIDIA RODRGUEZ

Magistrado,

Magistrado Ponente,

_______________________________________
DANILO ANTONIO MOJICA MONSALVO

_________________________________
JESS MANUEL JIMNEZ ALFONZO

El Secretario,
___________________________
MARCOS ENRIQUE PAREDES

R.C. N AA60-S-2014-000166.
Nota: Publicada en su fecha a
El Secretario.

http://historico.tsj.gob.ve/decisiones/scs/marzo/185916-0135-4316-2016-14-166.HTML

Pgina 14 de 14