Está en la página 1de 4

Cornarl

-CONVENIO DE COOPERACIN CORNARE- ASOCIACION DE JUNTAS DE ACCION


COMUNAL DEL MUNICIPIO DE MARINILLA
NMERO 412-2015

Entre los suscritos HECTOR IVAN GONZALEZ CASTAO identificado con Cdula de
ciudadana nmero 70.901.104 en su calidad de Subdirector Administrativo y Financiero,
obrando en nombre y representacin de la Corporacin Autnoma Regional de las
Cuencas de los Ros Negro Nare "CORNARE", ente corporativo de carcter pblico,
regulado por la Ley 99 de 1993, quien obra en virtud de las facultades delegadas por el
Director General mediante Resolucin nmero 112-2834 del 1 de junio del 2006, de un
lado, quien en adelante se denominar CORNARE o LA CORPORACION, de otro lado,
JOSE GILDARDO HURTADO ALZATE, identificado con la cdula de ciudadana nmero
70.906.721, quien obra en nombre y representacin legal del Municipio de MARINILLA, en
su calidad de Alcalde Popular autorizado para suscribir contratos y convenios a que haya
lugar, conforme a las normas contractuales, mediante Acuerdo del Concejo Municipal No.
03 del 24 de Febrero de 2014, quien en adelante se denominar EL MUNICIPIO, cuyo
NIT es 890983716-1; y del otro lado; NESTOR EDUARDO CIRO LOPEZ, identificado con
la cdula de ciudadana nmero 3.528.062, quien obra en nombre y Representacin legal
de la ASOCIACION DE JUNTAS DE ACCION COMUNAL DEL MUNICIPIO DE
MARINILLA, entidad Sin Animo de Lucro, constituida con personera Jurdica mediante
resolucin Numero 198 del 20 de Mayo de 1981 expedida por el Ministerio de Interior,
cuyo NIT es: 900025361-7 y en adelante se denominar ASOJUNTAS MARINILLA;
hemos celebrado un convenio de Cooperacin, previas las siguientes consideraciones: a.
Que luego de cumplido el proceso precontractual, se encontr que la documentacin
adjunta para la celebracin del convenio de cooperacin, es la requerida por LA
CORPORACIN para celebrar este tipo de convenios. b. Que una vez realizado el
anlisis, el Comit de contratacin de CORNARE, mediante Acta No. 36 del 22 de Junio
de 2015, recomienda realizar el respectivo convenio. c. Soporte jurdico: El presente
convenio tiene soporte jurdico en el artculo 355 de la Constitucin Poltica y en el
Decreto 777 de 1992. En virtud de lo anteriormente expuesto se celebra el presente
convenio, que se regir de conformidad con las siguientes clusulas: CLAUSULA
PRIMERA. Objeto: "RESTAURACION, REHABILITACION Y RECUPERACION
PAISAJISTICA DEL PARQUE AMBIENTAL BARILOCHE EN EL MUNICIPIO DE
MARINILLA" de acuerdo a los Estudios Previos, el proyecto presentado y dems
documentos que hacen parte integral del presente convenio (Hoja de ruta nmero
488.131.0619 Registro Banco de Proyectos 430205220). CLUSULA SEGUNDA. Plazo:
El plazo del presente convenio ser de Cuatro (4) meses, contados a partir de la
suscripcin del acta de inicio, previa legalizacin del convenio. CLUSULA TERCERA.
Valor y forma de pago: El valor total del convenio es de TREINTA Y CUATRO
MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL PESOS ($34.365.000),
discriminados as:

APORTANTES

CORNARE
MUNICIPIO
ASOJUNTAS
MARINILLA
TOTAL

12uta

APORTES
EN DINERO

$18.100.000
$10.000.000
$3.400.000

$31.500.000

TOTAL
DESCRIPCIN DEL APORTE
VALOR
EN SERVICIOS Y/O ESPECIE
APORTADO
EN
SERVICIOS
Y/O ESPECIE
$20.815.000
Apoyo tcnico y administrativo
$2.715.000
$10.000.000
-0-0la $3.550.000
logstico
para
$150.000
Apoyo
socializacin de las Actividades.
$2.865.000

www.cornaremoy.cols_gi /Apoyo/Gestin Jurdica/Anexos

$34.365.000

-0-

F-GJ-111N.04

Vigencia desde:
11-Jun-14

y
Corporacin Autnomo Regional de los Cuencos de los ROS
ISO 9001
ICOnteC

ISO 14001

,,,,contec

0. ,
094

Carrera 59 N 44-48 Autopista Medelln - Bogot km 54 El Santuario Antioqulg. I*89


E-mcd:
Regionales: Pramo: 869 15 69 - 869 15 35, Valles de San.
Porce Nus: 866 01 24.Algilt4 8.6114CITES Aeropuerto Jae,

PARAGRAFO: Dicho valor no incluye impuestos, tasas y gravmenes, los establecidos


por el Municipio u otras entidades pblicas en caso de generarse, sern asumidos en su
totalidad por estos. Forma de pago: CORNARE, cancelar a ASOJUNTAS MARINILLA
conforme a las actas de avance elaboradas por el supervisor de lo realmente ejecutado
en el proyecto; en todo caso el pago final se realizar, previa certificacin del supervisor
de haber recibido a satisfaccin las obras y actividades objeto del Convenio. EL
MUNICIPIO, aportara la suma de diez millones de pesos en dinero, que cancelara a
CORNARE, cuando se perfeccione el contrato. ASOJUNTAS MARINILLA realizara el
pago conforme a las actas de avance elaboradas por el supervisor. CLUSULA
CUARTA. Obligaciones: 1. ASOJUNTAS MARINILLA: ASOJUNTAS MARINILLA se
obliga para con CORNARE a: 1.1. Ejecutar el convenio, de acuerdo a lo establecido en la
ficha BPIAC, la cual hace parte integral del presente convenio. 1.2. Atender las
recomendaciones de CORNARE. 1.3. Presentar informe final de la ejecucin total del
convenio. 1.4. Mitigar el impacto ambiental que se derive de la ejecucin de las
actividades del convenio, propendiendo por la prevencin de la contaminacin y acatando
los lineamientos para el manejo ambiental de los proyectos de inversin, que para el
efecto formulo la Corporacin, los cuales hacen parte integral del convenio. 1.5. Realizar
los aportes a los que se compromete de acuerdo a la forma establecida. 1.6. Cumplir con
lo establecido en el articulo 23 de la ley 1150 de 2007. 2. OBLIGACIONES DE
CORNARE: LA CORPORACION se obliga a: 2.1. Ordenar los desembolsos de recursos,
de acuerdo a la forma establecida. 2.2. Realizar la supervisin al convenio, para lo cual el
supervisor deber presentar informes con cada acta de avance, de acuerdo al formato
FGJ -135. 3. OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO: 3.1. Atender las recomendaciones de
CORNARE. 3.2. Realizar el aporte al que se compromete. CLUSULA QUINTA.
Garanta: ASOJUNTAS MARINILLA deber constituir garanta nica en favor de
CORNARE, que contenga los siguientes amparos: 1. De cumplimiento del convenio por
un monto del diez por ciento (10%) del valor total del convenio y vigencia durante el plazo
de ejecucin del convenio y cuatro (4) meses ms. 2. De salarios, prestaciones sociales e
indemnizaciones por un monto del cinco por ciento (5%) del valor total del convenio y
vigencia durante el plazo de ejecucin y tres (3) aos ms. CLAUSULA SEXTA:
INDEMNIDAD: ser obligacin del ASOJUNTAS MARINILLA mantener libre a la
CORPORACIN de cualquier dao o perjuicio originado en reclamaciones provenientes
de terceros que se deriven de sus actuaciones o de las de sus subcontratistas o
dependientes. CLUSULA SEPTIMA. Multas. CORNARE podr imponer multas
sucesivas y proporcionales de hasta un diez por ciento (10%) del valor del convenio, en
caso de mora o incumplimiento. CLUSULA OCTAVA. Penal pecuniaria: CORNARE
establece como pena por la caducidad o el incumplimiento de las obligaciones que en
virtud del convenio adquiere ASOJUNTAS MARINILLA, una suma equivalente al diez por
ciento (10%) de su valor, imputable corno pago parcial pero no definitivo de los perjuicios
que CORNARE llegare a sufrir. CLUSULA NOVENA. Cesin del convenio: Es
prohibido a ASOJUNTAS MARINILLA la cesin parcial o total de los derechos y
obligaciones que contrae en virtud del presente convenio, sin la autorizacin previa y
escrita de LA CORPORACION. CLAUSULA DECIMA. Inhabilidades e
incompatibilidades: ASOJUNTAS MARINILLA declara bajo la gravedad del juramento
que no se encuentra incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad
establecidas en el artculo 8 de la Ley 80 de 1993 y la ley 1474 de 2011. CLUSULA
y
tcnica
UNDECIMA. ASOJUNTAS MARINILLA tendr plena independencia
administrativa y su relacin con CORNARE no implica vinculacin laboral,
subordinacin, ni dedicacin de tiempo completo. CLUSULA DUODECIMA. Direccin,
control y vigilancia: La supervisin del convenio ser efectuada por el funcionario:
JULIA AYDEE OCAMPO RENDON, quien contar con la Directora Regional de Valles
como Coordinadora para ejercer la supervisin del convenio. CLUSULA DECIMA
TERCERA. Registro y apropiacin presupuestal: Por parte de CORNARE, el presente
convenio est respaldado en el rubro presupuestal 430 233 005 000 05 segn el
certificado de disponibilidad presupuestal 1480 del 22 de Junio de 2015, cuyo monto
incluye la variable correspondiente a la aplicacin del cuatro por mil establecida en la Ley
863 del 29 de diciembre de 2003. Los bienes y/o servicios se encuentran amparados en el
Ruta: www.cornare,qoy.co/sqi /Apoyo/Gestin Jundica/Anexos

Vigencia desde:
11-Jun-14

F-GJ-111N.04

Coronar'

prtificado expedido por el Subdirector Administrativo y Financiero con fecha del 22 de


"''',G'4R,z2,"''''''Junio de 2015. ASOJUNTAS MARINILLA presenta certificado de compromisos con fecha
del 16 de Junio de 2015. EL MUNICIPIO presenta certificado de disponibilidad
presupuestal 678 imputado dentro del presupuesto de la actual vigencia en el cdigo
nmero 10.226.56.0139 expedido por la Secretario de Hacienda, con fecha del 02 de
Junio de 2015. CLAUSULA DECIMA CUARTA. Caso fortuito y fuerza mayor. Las
partes quedan exoneradas de responsabilidad por el incumplimiento de cualquiera de sus
obligaciones o por la demora en la satisfaccin de cualquiera de las prestaciones a su
cargo derivadas del presente convenio, cuando el incumplimiento sea resultado o
consecuencia de la ocurrencia de un evento de fuerza mayor y caso fortuito debidamente
invocadas y constatadas de acuerdo con la ley y la jurisprudencia colombiana.
CLUSULA DECIMO QUINTA Exclusin de la Relacin Laboral: El personal que el
ejecutor emplee para la ejecucin del contrato ser por su cuenta y riesgo y aplicara la
capacidad tcnica y administrativa que sea indispensable para la correcta y eficiente
ejecucin. En todo caso el Ejecutor ser el nico responsable por el pago de salarios y
prestaciones sociales de su personal, el cual no contraer vinculacin laboral alguna con
CLAUSULA DECIMO SEXTA. Confidencialidad. ASOJUNTAS
CORNARE.
MARINILLA, en virtud de la suscripcin del presente convenio se compromete a llevar a
cabo las tareas asignadas de acuerdo con los ms altos estndares de confidencialidad y
competencia tica e integridad profesional. ASOJUNTAS MARINILLA tambin se
compromete a no revelar directa o indirectamente a ninguna persona, ni durante la
vigencia del convenio, ni despus de su terminacin, ninguna informacin que hubiera
obtenido durante la ejecucin del mismo y que no sea de dominio pblico, excepto con el
permiso explcito y por escrito de Cornare. ASOJUNTAS MARINILLA se compromete a
no prestar, a ttulo personal o por interpuesta persona, servicios de asistencia,
representacin o asesora en asuntos relacionados con las obligaciones propias del
convenio firmado; ni en asuntos relacionados con las actividades misionales de la
Corporacin, mientras dura la ejecucin del mismo y hasta los dos (2) aos siguientes a
su terminacin. CLAUSULA DECIMO SEPTIMA. Compromiso Gestin Sostenible.
ASOJUNTAS MARINILLA se compromete a: 1. No emplear para la ejecucin del
presente convenio mano de obra de menores de edad en aquellas actividades en que la
ley prohbe. 2. Respetar y defender los derechos humanos contenidos en la declaracin
Universal de los Derechos Humanos. 3. Restringir el uso de materias primas txicas y
peligrosas. 4. Llevar a cabo Buenas Prcticas ambientales en el suministro de sus bienes
y servicios que contribuyan a la proteccin del medio ambiente, reduciendo la huella
ecolgica. CLAUSULA DECIMO OCTAVA. Compromiso Anticorrupcin. ASOJUNTAS
MARINILLA se compromete a: 1. Apoyar la accin del Estado colombiano y de
CORNARE para fortalecer la transparencia y la rendicin de cuentas de la administracin
pblica. 2. A no ofrecer y no dar ddivas, sobornos o cualquier forma de halago,
retribuciones o prebenda a servidores pblicos o asesores de Cornare, directamente o a
travs de sus empleados, contratistas o terceros. 3. A no efectuar acuerdos, o realizar
actos o conductas que tengan por objeto o efecto la colusin en el presente convenio. 4.
A comunicar a sus empleados y asesores el contenido del Compromiso Anticorrupcin,
explicar su importancia y las consecuencias de su incumplimiento por su parte, y la de sus
empleados o asesores. 5. ASOJUNTAS MARINILLA declara que los recursos con los
cuales se ejecutara el convenio no provienen de ninguna actividad ilcita y aquellos que
eventualmente recibir por la ejecucin del mismo, no sern destinados a financiar
ninguna actividad ilcita. CLAUSULA DECIMO NOVENA. Propiedad Intelectual: Si con
la ejecucin del presente convenio se generan creaciones intelectuales, LAS PARTES
sern titulares de los derechos morales. Sobre los derechos patrimoniales CORNARE
ser el nico titular originario. CLAUSULA VIGESIMA. Clusulas excepcionales: Hacen
parte del presente convenio, las disposiciones sobre terminacin, modificacin e
interpretacin unilaterales establecidas en los artculos 15, 16 y 17 de la Ley 80 de 1993.
CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA. Domicilio: Las partes convienen sealar como
domicilio para todos los fines legales que de l se derivan el municipio de El Santuario
Antioquia. CLUSULA VIGESIMA SEGUNDA. Perfeccionamiento: El convenio se
perfecciona una vez logrado el acuerdo entre las partes sobre el objeto y la
Ruta www.cornare.cloy.co/sql /Apoyo/Gestin Jurdica/Anexos

Vigencia desde:
11-Jun-14

Corporacin Autnomo Regional de las Cuencos de ios R


ISO 9001

ISO 14001

4:, icontec

4: IC O n eC

Carrero 59 N 44-48 Autopista Medelln - Bogot km 54 El Santuario Antioquia."


E-moil:
Regionales: Pramo: 869 15 69 - 869 15 35, Valles de San
Porce Nig 866 0126
ATES Aeropuerto Jos

F-GJ-111N.04

contraprestacin del mismo, y se eleve a escrito. CLUSULA VIGESIMA TERCERA.


Ejecucin: Para la ejecucin del convenio se requerir de la aprobacin de la garanta
nica y de la existencia del -gistro presupuestal correspondiente.
Para constancia se

HCTOR IV
Subdirector
CORNAR

el municipio del El Santuario, el da

LEZ CASTAO
vo y financiero

Vo.Bo. MAURICIO DVILA BRAVO


Secretario General CORNARE

LILIANA ANDREA ALZATE RESTREPO


Coordinador de la Supervisin

24 JUN 2115

NESTOR,
Representante Legal
ASOJUNTAS MA - ILLA

JULIA AY
Supervisor

JOSE GILDAR
Alcalde Municip

CA

O RENDON

URTADO ALZATE

Proyecto: John Eduer Marn Morales


Reviso y Aprob: Abogada/ Isabel Cristina Giraldo
Jefe Oficina Jurdica

Ruta: www.cornaremov.co/soi /Apoyo/Gestin Jurdica/Anexos

Vigencia desde:
11-Jun-14

F-GJ-111N.04