Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
"Historical roots of reflective teaching", en Reflective Teaching. An Introduction, Nueva Jersey, Lawrence Erlbaum
Associates, 1996, pp. 8-18. [Traduccin realizada con fines didctico s, no de lucro, para los alumnos de las escuelas
normales.]
John Dewey, Cmo pensamos. Nueva exposicin de la relacin entre pensamiento reflexivo y proceso educativo,
Marco A~relio Galmarini (trad.), Barcelona, Paids (Cognicin y desarrollo humano), 1989. [How we think, Lexington,
Health and Company, 1933.]
la
mente
abierta
constantemente
examinan
las
razones
que
rutinas que nos guan cotidianamente. Dewey sostena que es necesario que
los maestros busquen el balance entre la arrogancia que rechaza ciegamente
lo que es aceptado como verdad comn y el servilismo que aprueba sin objetar.
Para Dewey, es ciego actuar sin cuestionar las verdades recibidas y es
arrogancia cuestionar todo, durante todo el tiempo. En verdad es posible
pensar las cosas demasiado, como cuando una persona no puede llegar a una
conclusin definitiva y vaga sin rumbo entre la amplia gama de elecciones que
le presenta una situacin. Por otra parte, afirmar que el mundo atareado y
complejo del saln de clases hace imposible la reflexin para los maestros, es
distorsionar las ideas de Dewey sobre la prctica reflexiva.
El punto principal en esto es: hasta qu grado, si es que as sucede, las
decisiones de los maestros estn sobre todo dirigidas por otros, por inercia o
por convenciones, sin llegar a una decisin consciente de cules son las cosas
correctas que se deben hacer o, por otro lado, si se estn haciendo cosas que
se quieren y se decidieron de forma consciente. Muchos seguidores de las
ideas de Dewey sobre los maestros como profesionales reflexivos, ven a stos
como lderes educativos que pueden aprender de otros y a veces incluso
aceptar su direccin, pero que no dependen de quienes no estn involucrados
en el saln de clases. El difunto Lawrence Stenhouse, del Reino Unido,
describi esta tensin entre la direccin externa e interna en la vida de los
maestros de forma muy clara y apoy el tipo de acciones reflexivas que Dewey
promova:
Los buenos maestros son necesariamente autnomos en su juicio profesional. No
necesitan que se les indique qu hacer. No son profesionalmente dependientes de
los investigadores o los superintendentes, de los innovadores, o los supervisores.
Esto no significa que no estn abiertos a ideas generadas por otras personas, en
otros lugares o en otros momentos. Tampoco rechazan los consejos, consultora o
apoyo. Sin embargo, saben que las ideas de la gente no son muy tiles sino hasta
que se digieren al punto en que el maestro puede aplicar su propio juicio. En
resumen, es la tarea de Jos educadores fuera del aula servir a los maestros. Slo
ellos estn en la posicin de generar una buena enseanza (Ruddick y Hopkins,
1985, p. 104).
vista de Stenhouse?
Histrica y conceptualmente, Dewey proporciona las bases para nuestra
comprensin de la enseanza reflexiva, sus ideas forman parte importante para
el entendimiento sobre este tipo de enseanza. Las nociones de mente abierta,
responsabilidad y honestidad son los factores claves de un maestro reflexivo.
No obstante, si nos detuviramos en la visin de Dewey no tendramos una
idea muy detallada acerca de la reflexin. Dewey es til porque sus puntos de
vista nos muestran la direccin correcta. Pero otros, especialmente Schn, han
adoptado la nocin de la prctica reflexiva y nos han ayudado a definir cmo
puede utilizarse ms claramente en nuestro trabajo diario.
Schn:"reflexin sobre la accin" y"reflexin en la accin"
Otro pensador importante en el movimiento de la prctica reflexiva es
Donald Schn, acadmico del Instituto Tecnolgico de Massachussetts (MIT,
por sus siglas en ingls). En su multicitado libro, El profesional reflexivo (The
Refleaive Praaitioner, 1983)3, nos presenta una minuciosa crtica de la
racionalidad tcnica que ha permeado la prctica profesional durante casi todo
el siglo XX. No queremos profundizar aqu en esta crtica, sino enfocarnos en
su punto de vista sobre la prctica reflexiva. Segn Schn, la reflexin se
puede ver desde dos marcos temporales diferentes. En primer lugar, puede
darse antes y despus de la accin, y la llam reflexin sobre la accin. En la
enseanza, sta se da antes de la clase, cuando planeamos y pensamos en lo
que impartiremos, y despus de la instruccin, al evaluar lo que ha ocurrido. La
reflexin tambin puede darse durante la accin. Con frecuencia, los
profesionales se acercan de forma reflexiva a la resolucin de problemas, esto
es, intentan definirlos y resolverlos en el momento en que stos surgen. Al
ensear, es frecuente toparnos con alguna reaccin o percepcin inesperada
de un alumno. En ese momento, intentamos ajustar nuestra instruccin de manera que tome en cuenta esas reacciones. Schn llam a esto la reflexin en la
accin. Segn l, los profesionales reflexivos reflexionan tanto "en" la accin
3
Donald A. Schon, El profesional reflexivo. Cmo piensan los profesionales cuando actan, Jos Bayo
(trad.), Barcelona, Paids, 1998. [The Reflective Practitioner. How Profesionals Think in Action, Harper
Collins Publishers, 1983.]
11
(p. 116).
12
13