Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TUTORIAL DE AUDACITY:
INTRODUÇÃO A RÁDIO-WEB
Belém - Pará
2010
1
Ana Júlia Carepa
Socorro Coelho
Secretária de Educação
Wilson Barroso
Francinei Monteiro
Marcelo Carvalho
Alberto Gomes
Anilza Brasil
Dilson Aires
Franz Pereira
Jamille Galvão
Joaquim Jares
Juscelino Hernandez
Maria do Carmo Acácio
Rosistela Oliveira
Professores Formadores/Multiplicadores
2
Apresentação
E
sse pode ser o primeiro passo no mundo da produção, edição e
distribuição de arquivos de áudio para muitos de vocês que lêem
essas páginas. Por isso lhes trazemos o Audacity, o melhor editor de
áudio para GNU/Linux.
Inteiramente em português (a versão 1.3.9 traz alguns termos em português de Portugal)
ele é um editor de áudio profissional da comunidade do software livre para múltiplas plataformas
(Windows, MAC ou Linux).
De uso relativamente simples e fácil, o Audacity é uma ferramenta digital ideal para quem
começa a dar os primeiros passos na área de edição de áudio, e mesmo para aqueles um pouco
mais exigentes. Com ele, você poderá fazer: a) Gravação ao vivo; b) Conversão de fitas e
gravações para gravações digitais ou CD's; c) Edição de arquivos de áudio como Ogg Vorbis,
MP3 e WAV; d) Cortar, copiar, arrastar e mixar os sons em tempo real; e) Mudar a velocidade e o
tom da gravação; f) copiar um LP (disco de vinil) para o computador; g) Inserir diversos efeitos e
muito mais. É ideal para quem gosta de criar toques personalizados para o celular, por exemplo.
Apesar de sua simplicidade e praticidade, o Audacity é capaz de garantir uma boa
qualidade nos projetos finalizados, principalmente se o foco é a produção arquivos de áudio e/ou
programas de rádio digital para distribuição na Web, como os Podcast. Suas ferramentas e
funcionalidades o tornam um editor de áudio leve, prático, poderoso e com qualidade profissional.
Possui também controles de volume independentes para cada trilha de áudio, tendo infinitas
pistas e com uma ferramenta para fading que você praticamente desenha na tela e vê na hora o
resultado com a mudança em tempo real das ondas do áudio.
Para uma gravação e reprodução de áudio com qualidade é preciso um bom microfone e
uma boa placa de som, o que não é a realidade dos computadores na maioria das Salas de
Informática de escolas públicas, senão em todas. Entretanto, o kit multimídia desses
equipamentos é suficiente para que se consiga um resultado satisfatório para por no ar uma
rádio-escola. Por outro lado, nosso propósito nesse tutorial é tão somente garantir que alunos e
professores se apropriem dos recursos do Audacity e desenvolvam projetos dentro de uma
perspectiva educomunicativa, como a criação de um Podcast, por exemplo.
Esperamos que esse nosso trabalho proporcione momentos de lazer e satisfação nos seus
projetos, principalmente se estiverem direcionados para o incremento do processo de ensino-
aprendizagem, como a criação de uma rádio-escola digital (Podcast). Também esperamos que
nosso esforço na elaboração desta apostila esteja a altura do seu desejo de aprender, de seu
empenho em dominar essa nova ferramenta, de sua vontade e disposição para se lançar nos
caminhos da educomunicação.
____________________________
Esse tutorial foi baseado em textos disponíveis na Internet (coletado entre 06 e 29/01/2010 -
inclusive traduzindo parte do Audacity User's Manual, ver Referências ao final) com textos e
imagens produzidos por seu autor. Foi preparado para servir aos professores durante o curso
3
Introdução ao Audacity, realizado no NTE Prof. Washington Lopes, na plataforma BotoSET-
Cabano, uma customização baseada no Ubuntu 9.10 e usada exclusivamente nos Núcleos de
Tecnologia Educacional do Estado do Pará e nas Salas de Informática das escolas da rede
pública estadual.
O KMIX
Os parâmetros de gravação e reprodução de seu computador devem estar ligados por
padrão. Mas, se for a primeira vez que você vai usar o microfone do computador, ou o kit
multimídia, pode ser que não consiga reproduzir o áudio. Se isso acontecer, é possível que
este recurso esteja desabilitado ou desconfigurado.
Antes de mais nada, verifique se o microfone e as caixas de som estão conectadas nos
lugares corretos. Normalmente essas entradas são diferenciadas por cor ou por um pequeno
ícone indicativo, na frente ou na parte traseira da CPU. Observe que:
a) Na entrada de linha (Line-In) você conecta todo tipo de aparelho que vai jogar som
para dentro do computador. Ou seja, desde mesas de som até sinais vindos de
amplificadores, CD Player, gravador etc.
b) O Line-Out serve para ligar as caixinhas de som, fones de ouvido ou qualquer outra
saída de amplificação para reproduzir o áudio.
Caso ainda tenha algum problema com o som, entre no Controle de Volume do seu
reprodutor de áudio, geralmente representado por um ícone de um alto-falante (em destaque
na imagem abaixo) na barra inferior da área de trabalho ou Painel de Tarefas.
Você pode acessar o Kmix clicando no botão “Mixer”, conforme indicado na figura
acima, ou ir ao botão Menu e abrir a pasta Multimídia. Lá, clique em KMix (Mixer de Som).
Você verá uma janela como mostrada na figura abaixo.
4
Verifique o status dos controles. Desmarque as opções MUDO que estiverem marcadas
e mova os controles deslizantes para cima. Isso deverá solucionar o problema. Feito isso,
feche a janela e abra o Audacity.
1. A Janela do Audacity
No BotoSET-Cabano clique no botão Menu (Iniciar), e no menu que se abre escolha a
pasta Multimídia e a opção Audacity (Sound Editor). Ao abrir o programa será apresentado
uma janela como a mostrada abaixo:
5
1.1 - Abrindo um arquivo de áudio
NOTA: Como o arquivo é estéreo, veremos duas trilhas (uma do canal esquerdo e outro do
direito), mas o Audacity pode trabalhar desde Mono até 128 canais.
1.2 - Multi-trilha
O Audacity trabalha com um sistema multi-trilhas de gravação, reproduzindo sons
diversos simultaneamente. Pode trabalhar até com muitas trilhas ao mesmo tempo, porém a
qualidade do arquivo vai depender da placa de som de sua máquina.
NOTA: a) Cada vez que você importar um arquivo de áudio, ou fizer uma gravação (como p.
ex. usando o microfone), uma nova trilha será aberta.
6
2 - Importando um Arquivo de Áudio
Clique em Ficheiro e, na opção Importar, clique em Áudio. Essa operação fará abrir a
janela de localização de arquivos. Abra a pasta onde está a música desejada e clique sobre
ela. O arquivo será carregado para o Audacity e aparecerá na forma de onda, conforme já
vimos na página anterior. Para reproduzir o áudio, vá para a Barra de Controle.(veja na
figura abaixo).
A barra de mixagem tem três controles usados para ajustar os níveis do volume de seu
dispositivo de som e escolher a fonte de entrada. O botão de arrasto da esquerda controla o
volume da saída, o outro controla o volume da gravação, e o controle na direita deixa-o
escolher a fonte da entrada ("microfone",o "line in", "o CD" etc.).
Use o medidor de nível de gravação para ajustar o nível correto. Observe os controles
deslizantes de entrada e saída de áudio (em destaque na figura abaixo). Mova-os para uma
posição próxima do sinal +, na extremidade direita dessa barra.
NOTA: Evite ajustar o volume da gravação alto demais, para não provocar distorção.
7
2.3 - A Barra de Medição
Essa barra mostra os níveis do áudio da entrada (o que está sendo gravado) e da saída
(o que está sendo reproduzido). São representados por dois ícones, conforme mostra a figura
acima: um microfone (medidor da direita) e um auto-falante (medidor da esquerda).
• A parte mais brilhante da barra mostra o nível médio do áudio (relacionado ao barulho)
e a parte mais escura da barra mostra o nível de pico do áudio, e a linha de pico à direita
desta, mostra o nível de áudio máximo conseguido nos últimos 3 segundos.
6. Ferramenta Múltipla – Possibilita o uso das demais ferramentas de uma vez, dependendo
de onde estiver o mouse e de qual tecla estiver apertando.
8
Recortar (CTRL+X), Copiar (CTRL+C) e Colar (CTRL+V) funcionam como em
qualquer outro aplicativo. Basta selecionar qualquer pedaço da trilha e executar os comandos.
Com estes 3 comandos você literalmente monta e remonta a música. Qualquer fatia recortada
ou copiada pode ser colada em qualquer lugar da trilha original ou noutra trilha.
O botão "Apagar tudo fora de seleção" elimina o que você não quer na sua gravação.
É só selecionar a parte que será mantida e clicar no ícone.
Os botões ”Zoom“ (+ e -) são essenciais para se fazer uma seleção precisa de trechos
da trilha. O Zom + lhe dará mais precisão quando desejar enxergar trechos pequenos da
gravação que você quer editar (copiar/recortar/deletar).
"Ajustar seleção à janela" colocará o campo escolhido em toda a tela, com o Zoom
aumentado, facilitando seu trabalho. O botão "Ajustar todo projeto à janela" ajusta o zoom do
projeto inteiro para a janela ativa, não importando sua duração em minutos ou segundos.
3 - Gravando no Audacity
O processo de gravação de uma locução, por exemplo, é bastante simples e o programa
mostra as ondas de áudio em tempo real enquanto você grava. Também é possível gravar
enquanto escuta uma trilha presente no time line (ideal se você quiser dublar um vídeo, por
exemplo).
Uma boa configuração para uma gravação de qualidade é 16-bits e 44.1KHz estéreo.
Essa é a qualidade usada em CD's atualmente. Faça isso clicando no menu Editar e na opção
Preferências (veja na imagem abaixo).
9
Você também pode fazer essas configurações pelo “Menu de Etiquetas”, que abordaremos
mais adiante.
NOTA: Se você for usar a função Gravar com o microfone tome cuidado, pois tudo que
escutar pelas caixinhas de som, enquanto grava com o microfone, também será captado por
ele e prejudicará sua gravação. Nesse caso use os fones de ouvido.
3.1 - Etiquetas
Cada trilha de áudio apresenta um pequeno painel à sua esquerda,
chamado de “Etiqueta” (veja imagem ao lado). Nesse painel você controla
parâmetros individuais relacionados a elas.
10
2 - Ferramenta “Envelope”
Com o Envelope é possível reduzir o volume do áudio com ruído, minimizando seu
efeito ou mesmo removendo-o. O interessante nessa ferramenta é que podemos manipular o
volume do áudio visualmente.
Clique sobre essa linha (pode ser na parte superior ou inferior) e observe os pontos
brancos que aparecerão. Eles são pontos de controle de amplitude e demarcam a área da
linha que pode ser deformada. Cada ponto pode ir de zero a 150% do volume normal do
áudio, e o volume é interpolado suavemente entre esses pontos.
Clique sobre esses pontos brancos e arraste o mouse para baixo, de maneira a
comprimir a área que possui maior disparidade no espectro. Talvez seja necessário criar vários
pontos para deformar o gráfico.
Alguns ruídos que comumente surgem numa gravação são os cliques, que aparecem
por diversos motivos. Geralmente são pequenos ruídos captados do próprio computador, ou
aqueles ruídos chatos quando se grava dos antigos discos de vinil. Os parâmetros de
sensibilidade podem ser alterados para garantir um melhor desempenho.
Para removê-los sem danificar o resto do áudio, vá à Barra de Menu e clique no botão
“Efeitos” e selecione a opção “Remover cliques...” . Surgirá uma janela conforme mostrada
na imagem abaixo.
11
Selecione e ajuste as opções existentes de limiar (quanto menor, mais sensível) e de
tamanho máximo de pico (quanto maior, mais sensível). Se quiser, você pode testar a
configuração antes de aplicá-la. E caso erre, também pode desfazer com “Ctrl+Z”.
Outra opção é usar a ferramenta de remoção de ruídos (imagem a seguir), também disponível
no menu Efeitos. Porém é uma ação feita em duas etapas. Primeiro, selecione um trecho do
áudio com o ruído que deseja retirar. Isso dirá ao programa os ruídos que ele deve identificar e
retirar. Em seguida vá em Efeitos e escolha Remover Ruídos.
Observe as instruções na janela que se abre. Note que você deve ter realizado o
primeiro passo antes de acessar a ferramenta. Agora, selecione o trecho completo que quer
editar e clique no botão Perceber perfil do ruído. A janela do efeito vai fechar.
O Audacity vai analisar o trecho selecionado para obter um perfil do ruído e determinar
o que deve ser filtrado. Para um trecho curto o processo é extremamente rápido, a impressão
é de que o programa não fez nada.
Se preferir, você pode escolher o nível de sensibilidade da ferramenta, arrastando os
botões deslizantes. Para a direita remove mais ruído e para a esquerda menos. Caso você não
tenha certeza da quantidade, faça o seu ajuste e pressione o botão “Testar”. O som será
reproduzido com o ruído removido, para que você possa avaliar a sensibilidade da ferramenta.
Agora que temos o ruído identificado, selecione todo o trecho que precisa ser alterado e acione
o efeito novamente. Clique no botão OK para que o arquivo seja processado.
NOTA: Geralmente esse processo produz distorções no áudio. Mas funciona melhor quando o
ruído é pequeno e o sinal de áudio tem mais volume que ele.
12
Acesse-o pelo menu “Efeitos”, que veremos mais adiante. Está opção não é
propriamente para retirar ruídos, mas aumentar o volume geral da gravação com cautela, sem
"estourar". Isso contribui para regular o DC Offset (ruídos oriundos da sua placa de som). Por
isso, é recomendável que você normalize todas as suas trilhas antes de mixá-las.
Para editar sua trilha, primeiro pare com a gravação ou reprodução. Basta clicar no
botão STOP, na Barra de Controle de Áudio (veja pg. 4). Em seguida selecione com o
mouse o trecho a ser excluído, e aperte a tecla Delete.
Veja nas figuras abaixo o trecho de quase 3 segundos de silêncio, que foi selecionado
em nosso exemplo, e como ficou a trilha depois do trecho ter sido apagado:
Caso o trecho com erro seja muito pequeno, por exemplo uma frase ou palavra que
você queira apagar (coisa difícil de ser visualizada na onda), você pode usar a ferramenta
ZOOM, pelos botões , como já falamos na página 6. Vá clicando no botão Zoom+ para
visualizar os detalhes da faixa, depois selecione o trecho desejado e delete-o.
NOTA: Em caso de algum erro, sempre poderá desfazer a operação com o comando CTRL+Z.
Ao reiniciar uma gravação, uma nova faixa será criada logo abaixo da primeira (veja
imagem a seguir), e quando você for reproduzir o áudio as duas faixas podem tocar ao mesmo
tempo. Para resolver esse pequeno problema você deverá usar as ferramenta Seleção e
Deslizar, ambas na Barra de Seleção, que mostramos na página 5.
13
Proceda da seguinte maneira:
3º Passo: Clique na faixa de áudio e arraste-a para a direita, até depois da outra faixa.
Desse modo as faixas serão executadas uma depois da outra. Mas, caso queira juntar
as duas trilhas numa só, proceda da seguinte maneira:
3º - Clique no local onde deseja inserir o trecho recortado (pode ser em qualquer lugar
da faixa: no final, no meio ou no início), e clique em Editar e Colar.
NOTA: Você também poderá usar as teclas de atalho CTRL+C (Copiar), CTRL+X (Cortar) e
CTRL+V (Colar) para movimentar trechos de áudio ou a trilha completa.
Criar faixa estéreo – Junta duas trilhas distintas para fazer uma única trilha estéreo. A trilha
superior representará o alto-falante esquerdo, e a trilha inferior o alto-falante direito;
Separar faixas de estéreo – Separa uma trilha estéreo em duas trilhas distintas. Isso
permite modificar e editar as trilhas independentemente;
Faixa estéreo para mono – Toca apenas uma trilha como mono. Também permite editar.
Taxa de Bits da amostragem - isto determina a qualidade dos dados de áudio. 16-bit é a
qualidade usada por CD's de áudio e é a qualidade mínima que Audacity usa internamente (os
arquivos de áudio 8-bit são convertidos automaticamente para, pelo menos, 16-bit quando
você o abre);
Taxa de amostragem - seleciona o número de ciclos por segundo da trilha. As trilhas podem
ter taxas diferentes de amostra no Audacity; são resampleadas automaticamente à taxa da
amostragem do projeto (no canto baixo-esquerdo da janela). 44100 hertz é o padrão usado
por CD's de áudio.
O Audacity vem com mais de 20 efeitos muito fáceis de aplicar. Primeiro, selecione uma
parte da trilha (ou trilhas) onde quer colocar o efeito. Vá em "Efeitos",na Barra de Menu, e
escolha o que melhor servir aos seus propósitos. Experimente vários até encontrar aquele que
lhe agradar. Experimente sem medo, e garanto que irá se divertir!
Alterar altura (pitch) - Com este efeito você altera a afinação do áudio, sem mexer na
velocidade geral de reprodução. Os músicos podem usar o sistema de semitons ou então as
notas musicais, já que estão mais habituados; quem é leigo pode modificar pelas
porcentagens. Se usado na voz limpa, pode gerar sons curiosos e engraçados.
Alterar velocidade – Altera a velocidade, porém não mantém a afinação intacta. Simula
discos rodando mais rápida ou lentamente.
15
Amplificar - Amplifica o volume sem distorcê-lo. Note
que, se você tentar aumentar demais o volume, o botão
"OK" ficará desabilitado como forma de precaução. Se
você marcar "Permitr clipping" o programa não ficará
responsável pelos danos ao áudio original.
Fade In & Fade Out - O Fade In aumenta gradualmente o volume do trecho selecionado
(eficiente para entradas), enquanto o Fade Out (bom para términos) faz o contrário, ou seja,
Normalizar - Aumenta o volume geral da gravação com cautela, sem "estourar", além de
regular o DC Offset (ruídos oriundos da sua placa de som). É útil normalizar todas as suas
trilhas antes de mixá-las.
16
Wahwah - Apesar do wahwah ser um efeito conhecido tradicionalmente pelo uso em
guitarras e baixos, aqui ele pode conferir aspectos interessantes ao áudio original, dando uma
sensação de imersidade ao som, com alternância de fase nos canais.
5.1 - Salvando
Convém criar uma pasta para guardar seus arquivos de áudio. Quando você terminar
seu projeto, vá em Ficheiro e salve-o clicando em Gravar Projeto... Dessa forma poderá
editá-lo quando quiser, ou exportá-lo como WAV, MP3, AIFF, OGG.
Quando você salva um projeto no Audacity ele será salvo como arquivo AUP-Audacity
Project Format. Esse formato não pode ser usado em um player de MP3. Para exportar seu
projeto como arquivo MP3 é necessário ter instalado um LAME (veja em 6.2, mais abaixo).
Nota: O formato .aup é grande e só pode ser aberto no Audacity. O formato .wav também é
muito grande, mas pode ser executado em qualquer player. O ideal e exportar como MP3.
Essa é a ultima etapa do projeto, antes de sua gravação em CD, de copiá-lo como toque
personalizado para seu celular ou publicá-lo na Web, como por exemplo em um podcast.
Na primeira vez em que for exportar seu projeto como MP3 o Audacity irá pedir um
codec, o Lame MP3 encoder (lame_enc.dll), caso ele não esteja instalado no seu sistema.
17
Isso porque dentro da comunidade de Software Livre o formato defendido para arquivos de
som é o OGG. Os arquivos de Ogg Vorbis tendem a ocupar um espaço pouco menor que os
MP3, para a mesma qualidade de compressão, contudo muitos aparelhos ainda não possuem
suporte para esta tecnologia. E o MP3 é um formato de arquivo proprietário. Por isso o
Audacity não transforma os arquivos em MP3 sem o Lame, que pode ser facilmente ser
localizado e baixado pelo Google.
Uma vez instalado na máquina, basta acessá-lo pela primeira vez para tornar o
procedimento automático. O programa irá usar essa biblioteca sempre que for exportar seus
futuros projetos para o formato MP3.
Para exportar seu projeto com extensão MP3, vá em Ficheiro (Arquivo) e em Exportar
seleção como. Isso fará abrir a janela “Editar Metadados” (figura abaixo). Clique em OK.
NOTA: Metadados são as Tag ID3, ou informações sobre a música. Tipo de etiqueta contendo
faixa, título, artista e informações semelhante. Esses metadados são informações anexadas no
seu arquivo MP3. O preenchimento deles não é obrigatório, mas ajuda na identificação do
programa na hora de tocá-los em players de MP3 ou em programas como o Winamp, Amarok
e outros. Se não quiser exibir essa janela, pode desabilitá-la em Editar – Preferências.
Quando a janela “Exportar Ficheiro” estiver aberta (imagem abaixo) escolha onde
quer salvar o arquivo. Depois, clique no botão em destaque na figura, para acessar o menu de
opções e escolher o tipo de arquivo (AIFF, OGG, WAV, MP3 etc). Escolha Ficheiros MP3 e
finalize clicando em Salvar.
18
NOTA: Ao exportar um projeto com mais de uma trilha, elas serão automaticamente
misturadas e resampleadas.
Bem, espero que tenha gostado deste tutorial, e que possa se divertir com esse novo recurso
tecnológico. Agora você tem uma ferramenta poderosa para criar seu próprio programa de
rádio na Web, produzir seus arquivos de áudios personalizado, bancar o DJ, editar suas
músicas, criar vinhetas e toques para celular etc. O limite é a sua imaginação, mas quanto
maior for seu domínio da ferramenta, melhor serão suas produções. Assim, pesquise mais
sobre o Audacity e sobre produção e edição de áudio.
O próximo passo será conhecer as ferramentas de criação de PodCast e criar sua rádio virtual.
Mas isso é para outra ocasião.
Franz Kreuther Pereira
http://audacity.sourceforge.net/
http://manual.audacityteam.org/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Brasil
http://www.baixaki.com.br/
http://penta3.ufrgs.br/tutoriais/Audacity/
http://pt.wikisource.org/wiki/
http://linuxnanet.com/
http://www.escolabr.com/projetos/ferramentas_de_comunicacao/
http://www.allanbrito.com/
19
GLOSSÁRIO
20