KOVACCI: CUATROS CLASES DE MODIFICADORES CAUSALES CON

PORQUE
KOVACCI plantea que hay 4 clases de subobordinadas causales:
dos con PORQUE + INDICATIVO y dos con PORQUE + SUBJUNTIVO.
Plantea que cumplen diferentes funciones, sintcticas y
semmicas.
1. PORQUE + INDICATIVO
Se dividen en dos y cumplen dos funciones distintas:
Circunstancial: Lleva campera porque est lloviendo
Modificador de la modalidad de la oracin: Est lloviendo,
porque lleva campera.
CIRCUNSTANCIAL: PORQUE + INDICATIVO puede seguir al
verbo o anteponerse. No cambia el significado. Puede llevar
nexo pero (enfatiza). Admite infinitivizacin (La vi bonita por
haberse teido el pelo). Estos tipos de oraciones son
declarativas. (Afirmo, declaro que) Llevo campera porque est
lloviendo.
Si el predicado incluyente es Y y la causal es X, sera:
Porque X, Y.
MODIFICADOR DE MODALIDAD:
La causal aparece como segundo componente en la oracin
precedido de juntura obligatoria:
Est lloviendo, porque llevan impermeable.
Acepta negacin (no hay gente en la casa, porque no est
iluminada). No acepta enfatizacin (pero)
No admite infinitivizacin. Oraciones declarativas del tipo,
porque X, afirmo que Y. (Porque llevan campera, afirmo que
est lloviendo).
La causal expresa la causa de la modalidad declarativa del
constituyente restante, es decir, se subordina a la modalidad.
2. PORQUE + SUBJUNTIVO
La presencia del subjuntivo con PORQUE requiere una negacin
explcita o implcita de la estructura incluyente.
Los dos casos funcionan como circunstanciales, se difrencian
respecto al dominio de la negacin.
CAUSAL-CONCESIVA
PORQUE + SUBJUNTIVO puede seguir al verbo, anteponerse
precedido de la negacin o intercalarse entre ambos.
No se la ve bonita porque tenga el pelo teido.
Porque estn ustedes delante, no he de hablar menos.
No resultaba tonto porque hiciera algunas tonteras.
La predicacin incluyente es NEGATIVA. El dominio de la
negacin es la predicacin incluyente.
NO SE LA VE BONITA.

NO HE DE HABLAR MENOS
NO RESULTABA TONTO.
CONCESIVA porque se puede conmutar PORQUE por AUNQUE:
No se la ve bonita aunque tenga el pelo teido.
La proposicin PORQUE, dada una realidad conocida, pone de
relieve la ineficacia del hecho como causa.
Se transforma en una causal-concesiva.
En las oraciones exclamativas o interrogativas la negacin queda
implcita:
Qu va a parecer bonita porque tenga el pelo teido! (No va a
parecer)
CAUSA EXCLUIDA:
La negacin debe ocupar una posicin anterior a PORQUE +
SUBJUNTIVO y la oracin se puede expandir con SINO POR (QUE
+ SUBJUNTIVO). Desde el punto de vista semmico la causal de
subjuntivo constituye, en un perodo adversativo exclusivo, el
miembro excluido.
No sali porque ya se sintiera bien, sino porque tena una cita
impostergable.
Ac, el dominio de la negacin es la causal. Se sigue que le
predicacin incluyente es afirmativa (Sali).
Con aunque no se mantiene la correspondencia de significado y
la expansin no puede realizarse.