Está en la página 1de 1

PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

Curso 2008-2009

LATN
El alumno deber contestar a una de las alternativas propuestas

ALTERNATIVA I
El poeta Silio Itlico march de Roma a quedndose a vivir en la Campania cuando su edad se lo aconsej.
Silius Italicus scribebat carmina maiore cura quam ingenio, non numquam* iudicia hominum recitationibus
experiebatur. Nouissime ita suadentibus annis ab urbe secessit, seque in Campania tenuit**, ac ne aduentu
quidem*** noui principis inde commotus est.
*recurdese que, en latn, dos negaciones afirman.** se tenere quedarse. ***nequidem = ni siquiera
1. Traduccin del texto.
2. Cuestiones:
2.1.- Morfologa: Analice morfolgicamente iudicia, suadentibus, tenuit.
2.2.- Sintaxis: a) analice sintcticamente la oracin Nouissime secessit. b) Qu tipo de construccin es
suadentibus annis? c) Seale los dos acusativos plurales neutros que hay en el texto.
2.3.- Lxico:a) indique derivados de iudicium en espaol. b) explique la evolucin de annum al espaol c)
recitar (de recitare) es un cultismo qu significa en espaol?
2.4.- Cuestin cultural: Elegir entre la Opcin A y la Opcin B.
Opcin A: Historiografa: a) Diga dos escritores de gnero historiogrfico. b) Escriba el ttulo de una obra
de cada uno de los dos sealados anteriormente. c) De qu trata el bellum ciuile?
Opcin B: Legado de Roma en Hispania: a) Indique tres monumentos romanos (restos de edificios,
puentes, villas, etc.) en Asturias b) Indique el nombre de alguna va romana en Espaa, sealando
aproximadamente su trazado. c) Indique el nombre de tres ciudades romanas en Espaa.
ALTERNATIVA II
Cuando nos encontramos dbiles somos muy buenos, pues no nos apetece ni el dinero ni el poder.
Nuper me cuiusdam amici languor admonuit optimos esse nos dum infirmi sumus. Quem enim infirmum aut
auaritia aut libido sollicitat? Non amoribus seruit, non adpetit honores, opes neglegit et quantulumcumque, ut
relicturus*, satis habet.
*ut relicturus (est): ut comparativo como lo va dejar.
1. Traduccin del texto.
1. Cuestiones:
2.1.- Morfologa: Analice morfolgicamente estas tres formas cuiusdam, languor, amoribus.
2.2. Sintaxis: a) Qu clase de oracin completiva es optimos esse nos? b) seale todos los acusativos
del texto, c) cuiusdam es un adjetivo relativo, con qu substantivo concierta?
2.3.- Lxico: a) Explique la evolucin de infirmum al espaol. b) Seale algn derivado en espaol de la
raz de auaritia c) Seale una palabra del texto relacionada con el cultismo espaol negligencia y diga su
significado.
2.4.- Cuestin cultural: Elegir entre la Opcin A y la Opcin B.
Opcin A: Gneros Literarios: Oratoria: a) Seale alguna diferencia entre la oratoria de poca
republicana y la imperial. b) Redacte una breve biografa de Cicern (tres o cuatro lneas como mximo). c)
Indique dos de sus obras.
Opcin B: Legado de Roma en Hispania: a) Seale tres lenguas de la Pennsula Ibrica derivadas del
latn. b) Diga tres construcciones romanas de carcter civil, de las que queden restos en Espaa. c) Indique
tres ciudades espaolas en que se conserven teatros, anfiteatros o acueductos romanos.

VALORACIN DEL EJERCICIO: 6 PUNTOS, LA TRADUCCIN; 0,25 PUNTOS POR CADA UNA DE LAS
PREGUNTAS DE CADA CUESTIN, QUE SER CALIFICADA EN CONJUNTO CON 1 PUNTO SI SE
CONTESTA CORRECTAMENTE A LAS TRES PREGUNTAS DE QUE CONSTA CADA UNA.

Calle Gonzlez Besada 13, Planta Baja. 33007 Oviedo.


Tel: 985 10 41 15 Fax: 985 10 39 33