Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
15
00:00:31,878 --> 00:00:34,879
how your brother used your church
16
00:00:34,931 --> 00:00:36,514
for drug trafficking.
17
00:00:36,549 --> 00:00:37,715
How can I be sure all of this is true?
18
00:00:37,767 --> 00:00:39,800
We need you to have a conversation
19
00:00:39,852 --> 00:00:41,302
with your brother.
20
00:00:41,354 --> 00:00:42,887
You're using this church
to distribute heroin?
21
00:00:42,889 --> 00:00:44,638
Forget the dope, all right?
22
00:00:44,690 --> 00:00:47,525
All you got to do is recite
the Bible to reporters
23
00:00:47,560 --> 00:00:49,443
and I'll go on cleaning up
the mess you made
24
00:00:49,478 --> 00:00:51,612
when you allowed cops
to search this church.
25
00:00:51,647 --> 00:00:52,863
I have nothing to hide.
26
00:00:52,899 --> 00:00:54,398
Do you?
27
00:00:56,393 --> 00:00:59,151
Synced & corrected by -robtorwww.addic7ed.com
28
00:01:01,045 --> 00:01:03,462
Dennis, what's going on here?
29
00:01:03,498 --> 00:01:04,603
Bro, you don't want to know.
30
00:01:04,655 --> 00:01:05,362
No. I need to know.
31
00:01:05,456 --> 00:01:06,872
This is my church,
and I need to know every...
32
00:01:06,924 --> 00:01:07,790
I just said you don't!
33
00:01:07,842 --> 00:01:09,759
You don't need to know!
34
00:01:09,794 --> 00:01:11,660
This is heating up real fast.
35
00:01:11,696 --> 00:01:13,362
May... Maybe... Maybe you should.
36
00:01:13,397 --> 00:01:15,631
You really think all that cash you get
37
00:01:15,633 --> 00:01:19,018
comes from those little collection
plates you pass around?
38
00:01:19,053 --> 00:01:20,719
No, no, no, no, no, no.
39
00:01:20,772 --> 00:01:24,039
See, you're living off my tithe,
all right?
40
00:01:24,075 --> 00:01:27,643
I make sure you and Jesus get your 10%.
41
00:01:27,695 --> 00:01:29,562
So all you got to do is keep on smiling
42
00:01:29,614 --> 00:01:31,113
at the food truck on Taco Mondays,
43
00:01:31,149 --> 00:01:32,782
feeding the poor and the oppressed.
44
00:01:32,817 --> 00:01:34,483
The taco truck?
45
00:01:34,485 --> 00:01:36,485
Might be how they distribute the heroin.
46
00:01:36,537 --> 00:01:37,703
You don't need to know
nothing else. Understand?
47
00:01:37,738 --> 00:01:38,954
Captain, our dope specialist
48
00:01:38,990 --> 00:01:40,456
thinks we should follow the tacos.
49
00:01:40,491 --> 00:01:42,057
If you're dealing death and drugs
50
00:01:42,093 --> 00:01:44,593
out of a house of God,
if you're responsible
51
00:01:44,629 --> 00:01:46,712
for Tamika and her little boy
being shot up...
52
00:01:46,747 --> 00:01:48,047
I don't know shit about Tamika.
53
00:01:48,082 --> 00:01:49,665
Then how did that gun get in the altar?!
54
00:01:53,671 --> 00:01:56,138
You really think I'm stupid enough
55
00:01:56,174 --> 00:01:57,973
to move the dope
and leave the gun behind?
56
00:01:58,009 --> 00:02:00,476
Man, the cops planted that Uzi!
You know that!
57
00:02:00,511 --> 00:02:03,339
Yeah, I've been wondering about
that since the beginning.
58
00:02:03,374 --> 00:02:06,001
- Why take the heroin and not the gun?
- Let's get this over with.
59
00:02:06,067 --> 00:02:08,050
Come on. L-L-Let me have it.
60
00:02:08,085 --> 00:02:10,186
What's on your mind, brother, hmm?
61
00:02:10,188 --> 00:02:14,690
When I was standing trial
for killing that cop,
62
00:02:14,692 --> 00:02:17,993
did you go back to where
Emile and I tossed that Uzi?
63
00:02:18,029 --> 00:02:19,995
Did you find it?
64
00:02:20,031 --> 00:02:21,780
Did you use it to murder that D.A.?
65
00:02:21,833 --> 00:02:26,836
Now, why... would I kill those people?
66
00:02:26,871 --> 00:02:28,871
Hmm?
67
00:02:28,873 --> 00:02:31,540
To save your sorry ass?
68
00:02:31,576 --> 00:02:33,642
You really don't get it, do you?
69
00:02:33,678 --> 00:02:37,129
You being in jail was the best
thing that ever happened to me.
70
00:02:37,181 --> 00:02:40,015
98
00:03:49,820 --> 00:03:52,288
Proud of you? Proud of you?
99
00:03:54,430 --> 00:03:57,042
Oh, oh, brother.
100
00:03:57,094 --> 00:03:59,178
I pity you.
101
00:04:01,132 --> 00:04:04,183
You're going to hell.
102
00:04:04,218 --> 00:04:07,136
You cause me any problems...
103
00:04:07,188 --> 00:04:10,120
and I'll guarantee
you'll get there first.
104
00:04:19,150 --> 00:04:21,352
Holy crap.
105
00:04:21,404 --> 00:04:23,235
So it's neither one
of the Price brothers.
106
00:04:28,242 --> 00:04:31,126
We could arrest Dennis Price now.
107
00:04:31,162 --> 00:04:32,745
But he's deep into the cartel,
108
00:04:32,797 --> 00:04:34,997
so maybe we should follow him for a bit
109
00:04:34,999 --> 00:04:36,265
and check his finances.
110
00:04:36,300 --> 00:04:38,550
Yes, and have Cooper's people
111
00:04:38,586 --> 00:04:40,753
follow that taco truck
and see where it leads us.
112
140
00:06:06,257 --> 00:06:07,723
Lieutenant, I can't be in charge
141
00:06:07,758 --> 00:06:09,058
of picking out your wedding guests.
142
00:06:09,093 --> 00:06:10,342
What if I left someone out who...
143
00:06:10,394 --> 00:06:11,894
You don't understand, Buzz.
144
00:06:11,929 --> 00:06:13,679
If I don't get this done today,
145
00:06:13,731 --> 00:06:16,348
Patrice won't send out the invitations.
146
00:06:16,400 --> 00:06:18,267
Uh, may I make a small suggestion?
147
00:06:18,269 --> 00:06:19,818
Of course. Please.
148
00:06:19,854 --> 00:06:21,403
Okay. Instead of demanding your own way,
149
00:06:21,439 --> 00:06:24,515
why not give Patrice the wedding
she asked for,
150
00:06:24,562 --> 00:06:26,135
- Which was a very -- are you seriously suggesting
151
00:06:26,168 --> 00:06:28,881
That i walk across the street
to city hall
152
00:06:29,095 --> 00:06:31,531
And get married during my lunch hour?
153
00:06:31,665 --> 00:06:33,302
Oh, good. You remember what she wanted.
154
00:06:33,304 --> 00:06:34,971
Yes. That's what I'm suggesting.
155
00:06:34,973 --> 00:06:36,472
- You are...
- Right this way.
156
00:06:41,858 --> 00:06:43,479
Now, you listen to me, Dr. Phil.
157
00:06:43,481 --> 00:06:45,698
I asked for your help, not your advice.
158
00:06:45,733 --> 00:06:47,984
And... And where does
that come from, anyway...
159
00:06:48,036 --> 00:06:49,869
all your experience with weddings?
160
00:06:49,904 --> 00:06:52,738
No, sir. It comes from all your
experience with weddings.
161
00:06:52,790 --> 00:06:55,291
Wouldn't you like to make
Patrice happy and maybe...
162
00:06:55,326 --> 00:06:56,876
maybe get your sixth wedding
163
00:06:56,911 --> 00:06:59,045
off to a better start
than the last five?
164
00:07:04,719 --> 00:07:06,836
I just want to make sure you're prepared
165
00:07:06,888 --> 00:07:08,888
to plead your own case.
166
00:07:08,923 --> 00:07:10,840
The state can provide you
with a lawyer...
167
00:07:10,842 --> 00:07:11,974
I need help.
168
00:07:12,010 --> 00:07:13,175
And you need help.
169
00:07:13,227 --> 00:07:15,144
That won't happen if I lawyer up.
170
00:07:15,179 --> 00:07:16,929
Besides, anytime I get an attorney,
171
00:07:16,981 --> 00:07:18,848
I go to jail longer than I should have.
172
00:07:18,850 --> 00:07:21,317
Well, as hard as that is
to believe, Gary,
173
00:07:21,352 --> 00:07:23,352
I... I do have a question for you.
174
00:07:23,354 --> 00:07:25,905
Considering that we have a video
175
00:07:25,940 --> 00:07:29,075
of you holding up a liquor store
at gunpoint,
176
00:07:29,110 --> 00:07:31,994
what further help do you think we need?
177
00:07:32,030 --> 00:07:36,532
Well, for something lesser
than three strikes,
178
00:07:36,534 --> 00:07:39,335
I can identify my accomplice.
179
00:07:40,371 --> 00:07:42,421
I mean, I know who you are.
180
00:07:42,457 --> 00:07:45,291
You got to be interested
in seeing that crazy bitch
181
00:07:45,343 --> 00:07:46,459
195
00:08:14,405 --> 00:08:17,873
But Sharon Beck has never
treated anyone right...
196
00:08:17,909 --> 00:08:20,242
not me, not the guy
she was with before me
197
00:08:20,294 --> 00:08:22,211
or the guy before him, either.
198
00:08:22,246 --> 00:08:24,914
And I do not want her
leaving me like this,
199
00:08:24,916 --> 00:08:26,882
pretending that
she's protecting her son.
200
00:08:26,918 --> 00:08:28,217
I mean, who believes that?!
201
00:08:30,388 --> 00:08:35,174
So, you don't believe
that it's Rusty's fault
202
00:08:35,226 --> 00:08:37,093
that Sharon Beck left you?
203
00:08:37,145 --> 00:08:38,427
No. That'd be ridiculous.
204
00:08:38,429 --> 00:08:40,179
I mean, I know some people
do that, right?
205
00:08:40,231 --> 00:08:42,481
They blame someone else when
their girlfriend jumps ship,
206
00:08:42,517 --> 00:08:44,016
but not me.
207
00:08:44,068 --> 00:08:45,484
I know it's all her.
208
223
00:09:44,345 --> 00:09:45,218
That's right.
224
00:09:45,270 --> 00:09:47,963
But you entered the Uzi
into the NIBIN database
225
00:09:47,965 --> 00:09:52,433
a full five hours before
you reported it to us.
226
00:09:52,502 --> 00:09:53,534
Why the delay?
227
00:09:55,539 --> 00:09:56,438
Amy?
228
00:09:56,474 --> 00:09:57,940
Captain, I apologize.
229
00:09:57,975 --> 00:10:00,309
I was so excited about those casings,
230
00:10:00,311 --> 00:10:03,145
I could actually feel that gun
in my hands.
231
00:10:03,147 --> 00:10:06,031
And Hickman never stopped
working that case.
232
00:10:06,066 --> 00:10:08,450
He had ideas I was sure he wouldn't...
233
00:10:08,486 --> 00:10:10,319
share with the rest of y'all,
234
00:10:10,321 --> 00:10:12,821
so I pushed Amy to go find him
while I...
235
00:10:12,873 --> 00:10:15,157
I double-checked my results.
236
00:10:15,209 --> 00:10:18,994
And, Amy, you then went
250
00:11:05,376 --> 00:11:08,377
I didn't expect much,
but, lo and behold,
251
00:11:08,429 --> 00:11:11,763
she found the serial number
for the Uzi run
252
00:11:11,799 --> 00:11:14,383
20 days before the trial
for Daniel Price
253
00:11:14,435 --> 00:11:18,804
by L.A.P.D. Detective Mark Hickman.
254
00:11:23,477 --> 00:11:25,027
It's ridiculous.
255
00:11:25,062 --> 00:11:26,528
This is all fake.
256
00:11:26,564 --> 00:11:28,197
It's not fake, Mark.
257
00:11:28,232 --> 00:11:31,366
You ran the serial number
on the Uzi 11 years ago,
258
00:11:31,402 --> 00:11:34,286
- which means...
- I never had the damn gun, man!
259
00:11:34,321 --> 00:11:36,872
L-Listen, even if you think
I'm so stupid
260
00:11:36,907 --> 00:11:40,158
that I'm gonna run a serial
number before murdering Rachel,
261
00:11:40,211 --> 00:11:41,543
what possible reason would I have
262
00:11:41,579 --> 00:11:42,878
for killing this Tamika girl?
263
277
00:12:11,492 --> 00:12:13,191
It's so sad.
278
00:12:13,244 --> 00:12:14,359
She thought you'd use the Uzi
to help Emile.
279
00:12:14,411 --> 00:12:16,111
And you did help Emile,
280
00:12:16,163 --> 00:12:18,447
by shooting the D.A.
and her bodyguard to death
281
00:12:18,449 --> 00:12:21,033
with the same murder weapon used
by Daniel Price.
282
00:12:21,085 --> 00:12:24,036
12 years later, Tamika's
new boyfriend, Jon Barnes,
283
00:12:24,088 --> 00:12:27,422
is sitting in County, awaiting
trial for drug dealing.
284
00:12:27,458 --> 00:12:29,291
He can't make bail.
285
00:12:29,293 --> 00:12:31,343
Tamika comes to see you again,
blackmails you for...
286
00:12:31,378 --> 00:12:34,179
- Guys, come on! This is bullshit!
- No, it's not!
287
00:12:34,214 --> 00:12:35,881
Tamika told you where the gun was
288
00:12:35,933 --> 00:12:37,599
and then told Emile you were the person
289
00:12:37,635 --> 00:12:40,185
behind the murder of Rachel
Gray, so he had to go, too.
290
00:12:40,220 --> 00:12:42,137
Listen to me, Sharon,
291
00:12:42,189 --> 00:12:43,972
this is all a terrific theory
292
00:12:43,974 --> 00:12:46,475
you've come up with
that doesn't apply to me.
293
00:12:46,527 --> 00:12:49,978
I didn't kill Rachel,
I never found the gun,
294
00:12:50,030 --> 00:12:53,365
and whoever Tamika blackmailed,
it wasn't me.
295
00:12:53,400 --> 00:12:55,450
If she told someone where the gun was,
296
00:12:55,486 --> 00:12:57,235
it was Dennis Price.
297
00:12:57,288 --> 00:12:58,654
You know, we have a good
circumstantial case
298
00:12:58,706 --> 00:13:01,123
- against Hickman.
- I know the pressure to solve this case
299
00:13:01,158 --> 00:13:03,075
- ... must be huge...
- The motive seems right.
300
00:13:03,127 --> 00:13:06,411
But where did he get
the heroin to kill Emile?
301
00:13:06,463 --> 00:13:08,497
Mark, you have to sit down
and talk to us. Come on!
302
00:13:08,499 --> 00:13:10,165
Sit.
303
00:13:13,304 --> 00:13:16,004
This is your I.D.
304
00:13:16,006 --> 00:13:18,890
This is the serial number for the Uzi.
305
00:13:18,926 --> 00:13:20,225
It's not phony!
306
00:13:20,260 --> 00:13:22,344
You got to explain it, Mark!
307
00:13:22,346 --> 00:13:23,512
I can't.
308
00:13:23,514 --> 00:13:25,931
Look, I'm an asshole.
309
00:13:25,983 --> 00:13:27,983
I never said any different.
310
00:13:28,018 --> 00:13:30,018
But I couldn't kill anybody
in cold blood.
311
00:13:30,070 --> 00:13:32,070
You held a gun to
the Reverend Price's head
312
00:13:32,106 --> 00:13:34,406
- and threatened to kill him.
- That was a tactical move.
313
00:13:34,441 --> 00:13:36,441
And... And I was drunk
at the time, okay?
314
00:13:36,493 --> 00:13:38,026
Were you drunk last week
315
00:13:38,028 --> 00:13:39,661
when you killed Tamika
and her little boy?
316
00:13:39,697 --> 00:13:41,413
No. I didn't k...
317
00:13:41,448 --> 00:13:45,367
Look... ask my wife.
318
00:13:45,369 --> 00:13:47,035
She'll tell you.
319
00:13:47,037 --> 00:13:49,538
I was with her when Tamika was murdered,
320
00:13:49,540 --> 00:13:52,206
on our boat, and when Emile died.
321
00:13:52,258 --> 00:13:53,291
Ask Sherry.
322
00:13:53,344 --> 00:13:55,627
Funny thing is, Mark,
we did ask your wife.
323
00:13:55,679 --> 00:13:59,131
She has no idea where you were
when Emile was murdered.
324
00:13:59,183 --> 00:14:01,550
And when Tamika was shot,
she had gone to bed
325
00:14:01,602 --> 00:14:04,386
and left you drinking
on the deck of your boat.
326
00:14:04,388 --> 00:14:06,888
And drinking is when you are most likely
327
00:14:06,940 --> 00:14:08,557
to reach for your gun nowadays.
328
00:14:08,609 --> 00:14:10,692
I mean, is she wrong... Sherry?
329
00:14:10,728 --> 00:14:13,311
That stupid bitch.
330
00:14:14,982 --> 00:14:18,367
No. She's not wrong.
331
00:14:18,402 --> 00:14:20,402
Is that what you wanted to hear?
332
00:14:20,454 --> 00:14:22,237
Did I give you the proper ammunition
333
00:14:22,239 --> 00:14:23,572
to go after your next ambush?
334
00:14:23,624 --> 00:14:26,241
You happy now, Captain?
335
00:14:26,243 --> 00:14:30,245
- As a matter of fact, Mark, yes, I am.
- You still have no physical evidence.
336
00:14:30,247 --> 00:14:33,665
But we already knew that his wife
wouldn't lie for him.
337
00:14:33,717 --> 00:14:36,218
Yes, Lieutenant, but we didn't know
338
00:14:36,253 --> 00:14:38,136
that he wouldn't lie for her.
339
00:14:38,172 --> 00:14:40,172
Y-You think I don't know
how this game is played,
340
00:14:40,224 --> 00:14:42,507
mocking up documents to get me
to say what you want to hear?
341
00:14:42,559 --> 00:14:45,427
Julio and Steph,
follow up on the taco truck.
342
00:14:45,429 --> 00:14:48,096
If you find the wrong kind of heroin
343
00:14:48,148 --> 00:14:50,565
and Sherry Hickman tries to cooperate,
344
00:14:50,601 --> 00:14:52,601
359
00:15:31,747 --> 00:15:33,213
How could Gary think he could get away
360
00:15:33,248 --> 00:15:35,359
with saying something like that?
361
00:15:35,440 --> 00:15:38,641
But, Rusty, the bigger problem is,
362
00:15:38,693 --> 00:15:40,777
if Gary holds to his story
363
00:15:40,812 --> 00:15:42,729
that your mother planned the robbery...
364
00:15:42,781 --> 00:15:44,947
Look, Mom, she couldn't even plan dinner
365
00:15:44,983 --> 00:15:46,816
or a trip to the grocery store.
366
00:15:46,818 --> 00:15:50,987
Honestly, she bought one roll
of toilet paper at a time.
367
00:15:50,989 --> 00:15:53,150
That's... That's how far
ahead she planned, okay?
368
00:15:53,958 --> 00:15:56,492
And now she's supposed to be
some mastermind of...
369
00:15:56,494 --> 00:15:58,044
of an armed robbery?
370
00:15:58,079 --> 00:15:59,412
- I mean...
- Hi, Gus.
371
00:15:59,464 --> 00:16:01,130
- Hello.
- How was your trip in?
372
00:16:01,166 --> 00:16:02,632
no obligation here, am I?
442
00:18:59,677 --> 00:19:02,845
Uh, why don't we go this way?
443
00:19:16,160 --> 00:19:17,827
I don't know why
they turned off the power.
444
00:19:17,862 --> 00:19:19,862
Look around. Let's make sure
that this place is clear.
445
00:19:25,586 --> 00:19:27,003
Clear!
446
00:19:27,038 --> 00:19:28,704
- Clear!
- Clear!
447
00:19:28,706 --> 00:19:32,124
Clear! All clear!
448
00:19:32,176 --> 00:19:34,043
Hey, let's get the dog in here.
449
00:19:34,045 --> 00:19:36,712
Sherry, how much did Mark share with you
450
00:19:36,714 --> 00:19:40,099
about his investigation into
the murder of Officer Reese?
451
00:19:40,134 --> 00:19:41,717
Not as much as you might think.
452
00:19:41,719 --> 00:19:44,186
Well, Mark was working long hours,
453
00:19:44,222 --> 00:19:46,138
not coming home for days on end,
454
00:19:46,190 --> 00:19:47,890
not answering his cellphone.
455
00:19:47,892 --> 00:19:50,893
So, yes.
469
00:20:17,472 --> 00:20:20,006
Yes, we were wondering
470
00:20:20,058 --> 00:20:22,842
what gave Mark and Rachel away?
471
00:20:22,894 --> 00:20:26,262
Well, I certainly didn't hear
about it from his partner,
472
00:20:26,314 --> 00:20:29,348
my good friend Michael Tao.
473
00:20:30,902 --> 00:20:33,769
I'm sorry, Sherry.
474
00:20:33,821 --> 00:20:35,104
I just didn't think it was my place.
475
00:20:35,106 --> 00:20:37,073
You can tell yourself whatever you want,
476
00:20:37,108 --> 00:20:38,441
but you chose a side.
477
00:20:38,443 --> 00:20:43,946
The entire L.A.P.D. chose a side.
478
00:20:43,998 --> 00:20:48,034
How many people knew what was going on
479
00:20:48,086 --> 00:20:52,038
and watched me come in here
to work every day,
480
00:20:52,090 --> 00:20:54,903
with whispers behind my back?
481
00:20:56,036 --> 00:20:59,095
Rachel took everything from me...
482
00:20:59,130 --> 00:21:02,484
my self-respect, my job,
483
00:21:02,536 --> 00:21:04,016
my husband.
484
00:21:04,052 --> 00:21:05,184
I know you won't believe it,
485
00:21:05,219 --> 00:21:07,803
but I loved that son of a bitch.
486
00:21:07,805 --> 00:21:10,272
I loved him.
487
00:21:13,194 --> 00:21:16,278
Jesse, find it.
488
00:21:16,314 --> 00:21:17,363
Find it.
489
00:21:17,398 --> 00:21:19,448
Jesse, find it.
490
00:21:19,484 --> 00:21:21,984
I didn't trust him anymore,
491
00:21:22,036 --> 00:21:26,872
so I started looking around
for reasons why.
492
00:21:26,908 --> 00:21:30,159
I looked at his phone,
his private e-mail,
493
00:21:30,161 --> 00:21:32,161
his pockets, his wallet.
494
00:21:32,213 --> 00:21:33,295
There was nothing.
495
00:21:33,331 --> 00:21:35,047
But his e-mail account at work
496
00:21:35,083 --> 00:21:38,334
was filled with letters
to and from Rachel.
497
511
00:22:20,344 --> 00:22:23,879
and he never logged out of it,
even if it was policy.
512
00:22:23,931 --> 00:22:25,881
Mark was never big
into following the rules.
513
00:22:25,933 --> 00:22:28,100
So, she sets herself up,
514
00:22:28,136 --> 00:22:30,136
then she takes herself off the hook.
515
00:22:30,188 --> 00:22:31,520
She certainly has the right motive.
516
00:22:32,557 --> 00:22:34,306
I'm almost there, Chief.
517
00:22:34,358 --> 00:22:36,442
I'm...
518
00:22:36,477 --> 00:22:38,611
I'm almost there.
519
00:22:40,565 --> 00:22:43,866
Hey, Steph, uh...
520
00:22:43,901 --> 00:22:47,203
I left some things at your house
last night...
521
00:22:47,238 --> 00:22:49,488
like my gloves.
522
00:22:50,491 --> 00:22:52,074
And your tie.
523
00:22:52,076 --> 00:22:53,375
Oh.
524
00:22:53,411 --> 00:22:55,077
Little out of practice.
525
539
00:24:15,860 --> 00:24:17,610
Let's agree to disagree on this.
540
00:24:17,645 --> 00:24:20,396
And, hey, I know at the time
541
00:24:20,398 --> 00:24:25,234
driving away and leaving you
here seemed like tough love.
542
00:24:25,236 --> 00:24:27,152
But look how it all turned out, huh?
543
00:24:27,205 --> 00:24:29,121
"Tough love"... is that what you call
544
00:24:29,156 --> 00:24:31,707
accusing my mother of planning
an armed robbery?
545
00:24:32,518 --> 00:24:33,742
We're not talking about that.
546
00:24:33,744 --> 00:24:36,295
Let's discuss how three years ago,
547
00:24:36,330 --> 00:24:39,516
Sharon and I got arrested for meth,
548
00:24:39,969 --> 00:24:43,335
how I went to jail and she got rehab.
549
00:24:43,387 --> 00:24:44,753
What does that have to do with anything?
550
00:24:44,805 --> 00:24:46,338
Because your mother's a dumb bitch
551
00:24:46,390 --> 00:24:48,340
if she thinks that I took three years
552
00:24:48,392 --> 00:24:50,976
and a second strike so that she can
dump me whenever she wants!
553
620
00:28:14,468 --> 00:28:16,184
where Emile said it was,
621
00:28:16,220 --> 00:28:17,602
Tamika begins to worry
622
00:28:17,638 --> 00:28:20,522
that her boyfriend's deal
is not gonna make.
623
00:28:20,557 --> 00:28:23,141
Or maybe she's afraid
that he'll snitch on her
624
00:28:23,193 --> 00:28:25,360
like he did with Daniel Price.
625
00:28:25,395 --> 00:28:28,563
So she tells a detective
where our murder weapon is,
626
00:28:28,615 --> 00:28:30,532
and the gun is almost turned in.
627
00:28:30,567 --> 00:28:32,317
And we know that's a consideration
628
00:28:32,319 --> 00:28:35,036
because the serial number
of the Uzi was run,
629
00:28:35,072 --> 00:28:38,073
but the gun was held back
'cause there was a problem.
630
00:28:38,125 --> 00:28:40,158
A problem named Rachel Gray,
631
00:28:40,160 --> 00:28:42,994
with whom Hickman was having
an affair so intense,
632
00:28:42,996 --> 00:28:46,164
it pushes his wife into
confronting her publicly.
633
00:28:46,166 --> 00:28:48,583
Well, it's easy to see
why Sherry would blow up.
634
00:28:48,635 --> 00:28:52,504
It's tough finding out your
spouse is lying to you, sir.
635
00:28:52,556 --> 00:28:56,508
Rachel tells Sherry,
"It's over. I've moved on."
636
00:28:56,510 --> 00:28:59,177
But Mark Hickman hasn't moved on.
637
00:28:59,229 --> 00:29:01,346
He starts following Rachel.
638
00:29:01,348 --> 00:29:03,064
To check on her security.
639
00:29:03,100 --> 00:29:05,267
No, Chief, that's not why guys
640
00:29:05,319 --> 00:29:07,235
follow the women who break up with them.
641
00:29:07,271 --> 00:29:10,355
Mark Hickman needed to know
who Rachel left him for.
642
00:29:10,407 --> 00:29:12,991
And remember... unlike Dennis Price,
643
00:29:13,026 --> 00:29:14,609
our killer is a professional shooter.
644
00:29:14,661 --> 00:29:16,528
Sherry was a cop.
645
00:29:16,580 --> 00:29:18,113
But where does the dope come in?
646
00:29:18,165 --> 00:29:19,614
That's the problem.
647
00:29:19,666 --> 00:29:21,082
This theory runs out of gas
648
00:29:21,118 --> 00:29:22,667
when we try to explain the heroin.
649
00:29:22,703 --> 00:29:24,953
And then there's the prepaid cell.
650
00:29:25,005 --> 00:29:26,538
According to the phone
records at L.A. Clear,
651
00:29:26,590 --> 00:29:29,374
someone called Emile and Tamika
right before they died.
652
00:29:29,376 --> 00:29:31,426
Probably trying to schedule
their deaths,
653
00:29:31,461 --> 00:29:33,428
but more frustrating still
654
00:29:33,463 --> 00:29:36,097
is where this prepaid cell was found.
655
00:29:36,133 --> 00:29:40,936
At the church in Goldman's car
during Tamika's funeral.
656
00:29:40,971 --> 00:29:45,557
We thought the now-Reverend
Daniel Price had left it behind.
657
00:29:45,559 --> 00:29:47,392
But in hindsight, it couldn't
have happened that way
658
00:29:47,394 --> 00:29:49,528
because Reverend Price had nothing to do
659
00:29:49,563 --> 00:29:52,614
with any of the murders
after Officer Reese
660
every night...
702
00:31:35,302 --> 00:31:39,087
her bodyguard, your husband.
703
00:31:39,139 --> 00:31:41,139
That is a complete lie.
704
00:31:41,174 --> 00:31:42,590
My husband...
705
00:31:42,643 --> 00:31:46,311
My husband loved me.
706
00:31:46,346 --> 00:31:48,513
He was a...
707
00:31:48,515 --> 00:31:51,349
My husband was a...
708
00:31:51,351 --> 00:31:54,352
Yeah, I... I'm not...
I-I'm not even gonna dignify
709
00:31:54,404 --> 00:31:55,820
that accusation with a response.
710
00:31:55,856 --> 00:31:57,572
I mean, a-and you have no evidence.
711
00:31:57,607 --> 00:31:59,190
That is a horrible thing to say.
712
00:31:59,242 --> 00:32:00,692
It's horrible.
713
00:32:00,744 --> 00:32:02,527
Maybe you'd like to respond
to this prepaid cell.
714
00:32:02,579 --> 00:32:04,779
It came from a bulk confiscation
715
00:32:04,831 --> 00:32:07,699
you made after a drug bust
two months ago.
716
00:32:07,701 --> 00:32:10,702
Oh, my God, you...
you guys are serious about this.
717
00:32:10,754 --> 00:32:13,288
Steph...
718
00:32:13,340 --> 00:32:15,590
I just watched you break
into a garage and a truck.
719
00:32:15,625 --> 00:32:18,293
You could have planted
that phone in Goldman's car,
720
00:32:18,345 --> 00:32:20,712
- no problem.
- And you work in Narco,
721
00:32:20,714 --> 00:32:22,380
which gives you access
to all kinds of drugs.
722
00:32:22,382 --> 00:32:24,299
And how many times did you tell us
723
00:32:24,351 --> 00:32:27,218
you knew heroin was being dealt
out of Reverend Price's church?
724
00:32:27,220 --> 00:32:28,853
- Yeah...
- And Tamika knew who you were.
725
00:32:28,889 --> 00:32:30,355
She probably felt it was easier
726
00:32:30,390 --> 00:32:31,890
talking to you than to me or Mark,
727
00:32:31,892 --> 00:32:34,809
and you were by Hickman's desk
enough to run the Uzi.
728
00:32:34,861 --> 00:32:36,778
He never logged off his computer.
729
00:32:36,813 --> 00:32:38,363
And then there's the corn starch.
730
00:32:38,398 --> 00:32:39,781
No fingerprints on the Uzi
731
00:32:39,816 --> 00:32:41,866
or the syringe that shot up Emile
732
00:32:41,902 --> 00:32:44,402
or the dope that we found in the church,
733
00:32:44,454 --> 00:32:46,321
but corn starch everywhere.
734
00:32:46,373 --> 00:32:48,873
It's from the powder in
your stupid gloves, Steph!
735
00:32:48,909 --> 00:32:51,209
It's from your gloves!
736
00:32:51,244 --> 00:32:53,495
And our witness saw you kill Tamika...
737
00:32:53,547 --> 00:32:55,797
- Stop. Stop.
- ...and her baby... and her baby!
738
00:32:55,832 --> 00:32:56,831
Stop!
739
00:32:56,883 --> 00:33:00,301
Just... stop.
740
00:33:03,996 --> 00:33:04,995
We all know.
741
00:33:06,560 --> 00:33:09,594
We all know.
742
00:33:15,769 --> 00:33:18,520
That bitch Rachel.
743
812
00:37:45,260 --> 00:37:49,262
And then maybe you'll realize
813
00:37:49,298 --> 00:37:52,466
that we are not really friends.
814
00:37:52,468 --> 00:37:54,301
This is not who you really are.
815
00:37:54,353 --> 00:37:55,469
Oh...
816
00:37:55,471 --> 00:37:57,104
...yes, it is.
817
00:37:57,139 --> 00:37:59,806
I promise you, it is.
818
00:38:05,147 --> 00:38:07,731
Hey, Amy, turn around.
819
00:38:07,783 --> 00:38:09,199
Hi. Smiles.
820
00:38:09,234 --> 00:38:10,450
Hi. Congratulations.
821
00:38:10,486 --> 00:38:12,953
Smiles, everybody, smiles. Come on.
822
00:38:12,988 --> 00:38:15,455
Look like you're happy the
Lieutenant's getting married.
823
00:38:15,491 --> 00:38:17,407
Smiles! Smiles!
824
00:38:17,459 --> 00:38:18,992
Oh. Oh, Lieutenant, yay!
825
00:38:19,044 --> 00:38:20,243
Whoo-hoo!
826
00:38:20,295 --> 00:38:22,829
Oh, okay almost ready.
827
00:38:22,881 --> 00:38:25,666
Wander in, everyone. Wander in.
828
00:38:25,718 --> 00:38:28,835
Follow me!
829
00:38:28,887 --> 00:38:30,470
Yep.
830
00:38:38,931 --> 00:38:42,349
I know you spent some time
with Stephanie Dunn.
831
00:38:42,401 --> 00:38:44,048
Yeah.
832
00:38:44,520 --> 00:38:48,188
As first dates go, it was pretty bad.
833
00:39:04,039 --> 00:39:06,173
So, you let the governor know.
I'll call him back.
834
00:39:06,208 --> 00:39:07,374
Well, hello, everybody!
835
00:39:07,376 --> 00:39:08,842
- Hello.
- Hey, Mr. Mayor.
836
00:39:08,877 --> 00:39:10,043
- Andrea.
- Thank you.
837
00:39:10,045 --> 00:39:11,261
Of course.
838
00:39:11,296 --> 00:39:12,879
Lieutenant. Sharon.
839
00:39:12,931 --> 00:39:14,131
Hello, Mr. Mayor.
840
00:39:14,183 --> 00:39:16,383
Detective Sanchez.
841
00:39:16,435 --> 00:39:17,884
Chief.
842
00:39:17,886 --> 00:39:20,053
It's really great of you
to make time for us.
843
00:39:20,105 --> 00:39:21,521
Oh, I'm so happy to be here.
844
00:39:21,557 --> 00:39:24,057
- Mr. Mayor.
- And you must be the bride.
845
00:39:24,109 --> 00:39:25,892
I am... Patrice Perry.
846
00:39:25,944 --> 00:39:28,195
Well, at least for the next
few minutes, anyway.
847
00:39:28,230 --> 00:39:29,980
And where's your family?
848
00:39:30,032 --> 00:39:32,733
Well, that was always gonna be
a little bit of a problem
849
00:39:32,785 --> 00:39:34,951
because Louie arrested
my granddaughter for murder.
850
00:39:37,122 --> 00:39:39,322
It's how we met.
851
00:39:39,374 --> 00:39:41,208
Oh. Well, I haven't heard
that one before.
852
00:39:41,243 --> 00:39:42,909
By the way, where is the Lieutenant?
853
00:39:42,961 --> 00:39:45,796
Everyone says "the Lieutenant"
like there's only one.
854
00:39:47,416 --> 00:39:48,248
Hey, there he is!
855
00:39:50,169 --> 00:39:51,301
All right. Sorry.
856
00:39:51,336 --> 00:39:53,336
I'm so sorry, but...
857
00:39:53,388 --> 00:39:55,806
since I'll be as never be
as beautiful as my bride,
858
00:39:55,841 --> 00:39:57,891
I thought I better dress up
as much as I could
859
00:39:57,926 --> 00:39:59,559
so I could be seen with her in public.
860
00:39:59,595 --> 00:40:02,429
- Flynn. Flynn.
- Ah.
861
00:40:02,481 --> 00:40:06,149
Louie, you look amazing.
862
00:40:06,185 --> 00:40:08,902
Well, that's because I'm amazed.
863
00:40:12,074 --> 00:40:15,108
Okay, everybody, shall we grab
a seat and get started?
864
00:40:17,913 --> 00:40:19,496
I'm gonna do a shot up the aisle,
865
00:40:19,531 --> 00:40:21,114
one shot up the aisle.
866
00:40:21,166 --> 00:40:23,333
All right, everybody,
look up when I pass by.
867
00:40:23,368 --> 00:40:26,203
And ready. Go.
868
00:40:26,255 --> 00:40:28,038
- Hi.
- Hey.
869
00:40:28,090 --> 00:40:30,373
This is the first time I've not
been undercover in months.
870
00:40:30,425 --> 00:40:32,425
It's great. Thank you.
871
00:40:34,930 --> 00:40:36,429
Notice all the minorities
clumping together.
872
00:40:36,465 --> 00:40:38,215
We feel safer in crowds.
873
00:40:40,636 --> 00:40:42,185
- Congrats, Lieutenant.
- Congratulations.
874
00:40:45,641 --> 00:40:47,307
Marriage is a beautiful thing,
875
00:40:47,309 --> 00:40:49,226
which is why Provenza does it so often.
876
00:40:49,278 --> 00:40:50,644
Oh, stop.
877
00:40:50,646 --> 00:40:52,646
We know that you are going
878
00:40:52,698 --> 00:40:55,232
to be married forever.
879
00:40:55,284 --> 00:40:58,068
And this is your ceremony.
880
00:41:02,241 --> 00:41:03,490
Thank you.
881
00:41:04,660 --> 00:41:07,244
Thank you. Thank you.
882
00:41:12,551 --> 00:41:14,968
Hey, you're not supposed to
start crying until afterward.
883
00:41:15,003 --> 00:41:16,469
Well, then you'd better hurry up
for God's Sake.
884
00:41:16,505 --> 00:41:18,471
Are we ready?
885
00:41:18,507 --> 00:41:20,006
I do.
886
00:41:20,008 --> 00:41:22,509
Oh, uh, I-I mean, we are, yes.
887
00:41:25,264 --> 00:41:26,930
Can we close the door, please?
888
00:41:32,020 --> 00:41:34,859
Dearly beloved, we are gathered
here for this...
889
00:41:35,637 --> 00:41:37,637
Synced & corrected by -robtorwww.addic7ed.com