Está en la página 1de 7

Tablero de instrumentos

Inspeccin

Inspeccin
Componentes
1. Verificacin de la posicin de instalacin de los equipos
elctricos
2. Inspeccin del conector del medidor de combinacin
3. Inspeccin de voltaje del conector del medidor de combinacin
4. Inspeccin del conector del conjunto de receptor de radio
5. Inspeccin de voltaje del conjunto de receptor de radio

(1/1)
Verificacin de las posiciones de instalacin para los
equipos elctricos
Vase POSICIONES DE LOS RELS en EWD para confirmar
las posiciones de instalacin de los equipos elctricos en el panel
de instrumentos.
J/B (conector de unin)
del panel de instrumentos
Bloque de rel N 3
Motor y ECT ECU (A/T) o Motor ECU (M/T)
EMPS ECU
(Vehculo con sistema de direccin asistida con motor
elctrico)

(1/1)
Inspeccin del conector del medidor de combinacin
1. Enrutamiento de cableado elctrico
Vase ENRUTAMIENTO DE CABLEADO ELCTRICO en
EWD para confirmar las posiciones del conector de medidor de
combinacin C7.
SUGERENCIA:
EWD: Diagrama de cableado elctrico (Pub. N EWD434E)
El conector en la LISTA DE CONECTORES en EWD indica
el que est en el lado del arns del vehculo.
Refirase a USO DE ESTE MANUAL en EWD para saber
como leer el EWD.

- 10 -

Tablero de instrumentos

Inspeccin
2. Lista de conectores
Vase LISTA DE CONECTORES en EWD para confirmar el tipo
de conector y el nmero de clavijas del conector de medidor de
combinacin.
SUGERENCIA:
EWD: Diagrama de cableado elctrico (Pub. N EWD434E)
El conector en la LISTA DE CONECTORES en EWD indica
el que est en el lado del arns del vehculo.
Refirase a USO DE ESTE MANUAL en EWD para saber
como leer el EWD.

3. Circuito de sistema
Vase CIRCUITO DE SISTEMA en EWD para confirmar el color
de cableado en el conector del medidor de combinacin.
SUGERENCIA:
EWD: Diagrama de cableado elctrico (Pub. N EWD434E)
El conector en la LISTA DE CONECTORES en EWD indica
el que est en el lado del arns del vehculo.
Refirase a USO DE ESTE MANUAL en EWD para saber
como leer el EWD.

(1/1)
Inspeccin del voltaje del conector de medidor de
combinacin
1. Preparacin antes de la inspeccin
Conecte el terminal negativo de la batera.
Terminal negativo (-)

- 11 -

Tablero de instrumentos

Inspeccin
REFERENCIA:
Deteccin y borrado de DTC
En sistemas que cuentan con funcin de autodiagnstico, tales
como el sistema de bolsa de aire SRS, los DTCs se almacenan
en el conjunto de sensor de bolsa de aire cuando se produce un
mal funcionamiento. Conectar la batera o girar el interruptor de
encendido al remover los conectores y piezas, podra causar que
el conjunto de sensor de bolsa de aire detecte un DTC. En este
caso, es necesario borrar el DTC almacenado despus de
completar el trabajo. Los procedimientos de borrado difieren
depende del sistema, por lo que los trabajos deben ser
efectuados de acuerdo con el Manual de Reparaciones.
Conjunto del sensor de bolsa de aire
Terminal negativo (-)
(1/1)
2. Inspeccin del circuito de fuente de poder del interruptor
de ignicin
(1) Ajuste el probador elctrico al rango de medicin de voltaje.
(2) Al conmutar el interruptor de ignicin desde la posicin
bloqueado a la posicin encendido, mida el cambio de voltaje
entre el terminal A y el terminal B del conector del medidor de
combinacin.

SUGERENCIA:
Al conmutar el interruptor de ignicin a encendido se aplica el
voltaje de la batera al medidor de combinacin a travs del
interruptor de ignicin. Por esta razn, el medidor de combinacin
se activa.
Vase la posicin de verificacin en CIRCUITOS DE SISTEMA
en EWD.
Terminal A (+)
Terminal B (-)

(1/2)

- 12 -

Tablero de instrumentos

Inspeccin
3. Inspeccin del circuito de iluminacin
(1) Ajuste el probador elctrico al rango de medicin de voltaje.
(2) Cuando conmute el interruptor de control de luz en la posicin
cola, mida el cambio de voltaje entre el terminal C y el
terminal B del conector de medidor de combinacin al lado del
vehculo.

SUGERENCIA:
Al conmutar el interruptor de control de luz a la posicin cola se
aplica el voltaje de la batera al medidor de combinacin
(terminal C) a travs del interruptor de control de luz. Por esta
razn, las luces del medidor de combinacin se encienden.
Vase el rea de verificacin en CIRCUITOS DE SISTEMA en
EWD.
Terminal C (+)
Terminal B (-)

(2/2)
Inspeccin del conector del conjunto de receptor de radio
1. Enrutamiento de cables elctricos
Vase ENRUTAMIENTO DE CABLES ELCTRICOS en EWD
para confirmar la posicin del conector del conjunto receptor de
radio R3.
SUGERENCIA:
EWD: Diagrama de Cableado Elctrico
(Pub. N EWD434E)
Verificar e inspeccionar el conector en el lado del arns del
vehculo.
Refirase a USO DE ESTE MANUAL en EWD para saber
como leer el EWD.

- 13 -

Tablero de instrumentos

Inspeccin
2. Lista de conectores
Vase LISTA DE CONECTORES en EWD para confirmar la
forma y el nmero de clavijas del conector del conjunto receptor
de radio.
SUGERENCIA:
EWD: Diagrama de Cableado Elctrico
(Pub. N EWD434E)
Verificar e inspeccionar el conector en el lado del arns del
vehculo.
Refirase a USO DE ESTE MANUAL en EWD para saber
como leer el EWD.

3. Circuito de sistema
Vase CIRCUITO DE SISTEMA en EWD para confirmar el color
de los cables del conector del conjunto receptor de radio.
SUGERENCIA:
EWD: Diagrama de Cableado Elctrico
(Pub. N EWD434E)
Verificar e inspeccionar el conector en el lado del arns del
vehculo.
Refirase a USO DE ESTE MANUAL en EWD para saber
como leer el EWD.
Conector

(1/1)
Inspeccin del voltaje del conjunto receptor de radio
1. Preparacin antes de la inspeccin
Conecte el terminal negativo de la batera.
Terminal negativo (-)

- 14 -

Tablero de instrumentos

Inspeccin
REFERENCIA:
Deteccin y borrado de DTC
En sistemas que cuentan con funcin de autodiagnstico, tales
como el sistema de bolsa de aire SRS, los DTCs se almacenan
en el conjunto de sensor de bolsa de aire cuando se produce un
mal funcionamiento. Conectar la batera o girar el interruptor de
encendido al remover los conectores y piezas, podra causar que
el conjunto de sensor de bolsa de aire detecte un DTC. En este
caso, es necesario borrar el DTC almacenado despus de
completar el trabajo. Los procedimientos de borrado difieren
depende del sistema, por lo que los trabajos deben ser
efectuados de acuerdo con el Manual de Reparaciones.
Conjunto del sensor de bolsa de aire
Terminal negativo (-)
(1/1)
2. Inspeccin del circuito de fuente de poder +B
(1) Instale el probador elctrico al rango de medicin de voltaje.
(2) Con el interruptor de ignicin en la posicin seguro, mida el
cambio de voltaje entre el terminal E y el terminal F del
conector del conjunto receptor de radio.
Terminal E (+)
Terminal F (-)

SUGERENCIA:
Algo de voltaje est siendo suministrado constantemente al
conjunto del receptor de radio, independientemente del estado del
interruptor de ignicin, para que no se borre la informacin de la
memoria (estacin de radio seleccionada).
Vase la posicin a ser verificada en CIRCUITOS DE SISTEMA
en EWD.
Terminal E (+)
Terminal F (-)

(1/2)

- 15 -

Tablero de instrumentos

Inspeccin
3. Inspeccin del circuito de iluminacin
(1) Ajuste el probador elctrico al rango de medicin de voltaje.
(2) Al girar el interruptor de control de luz a la posicin cola, mida
el cambio de voltaje entre el terminal G y el terminal F del
conector del conjunto receptor de radio.
(3) Desconecte el terminal negativo (-) de la batera.
Terminal G (+)
Terminal F (-)

SUGERENCIA:
Girando el interruptor de control de luz a la posicin cola aplicar
el voltaje de la batera al conjunto receptor de radio (terminal G)
a travs del interruptor de control de luz. Por esta razn, las
luces del conjunto receptor de radio se encienden.
Vase el rea de verificacin en CIRCUITOS DE SISTEMA en
EWD.

Terminal G (+)
Terminal F (-)

(2/2)

- 16 -