Office for Mac 2011 Privacy Statement

Below are seven separate sets of License Terms for Office for Mac 2011 and related software. Endast en
uppsttning licensvillkor i Avsnitt 1 till 4 kan glla fr dig; Avsnitt 5-7 gller inte fr dig. Du kan se
licensvillkoren nr som helst genom att ska efter Licensvillkor fr programvara i Hjlpsektionen.
Avsnitt 1: Om du licensierar Microsoft Office fr Mac 2011 utvrderingsversionen gller licensvillkoren i Avsnitt 1.
Avsnitt 2: Om du licensierar Microsoft Office fr Mac Home and Business 2011 gller licensvillkoren i Avsnitt 2.
Avsnitt 3: Om du licensierar Microsoft Office fr Mac Home and Student 2011 gller licensvillkoren i Avsnitt 3.
Avsnitt 4: Om du licensierar Microsoft Office fr Mac Academic 2011 gller licensvillkoren i Avsnitt 4.
Avsnitt 5: Om din licens omfattar Microsoft Fjrrskrivbordanslutningsklient fr Mac 2 gller licensvillkoren i Avsnitt 5.
Avsnitt 6: Om din licens omfattar Microsoft Communicator fr Mac 2011 gller licensvillkoren i Avsnitt 6.
Avsnitt 7: Om din licens omfattar Messenger fr Mac 8 gller licensvillkoren i Avsnitt 7.

AVSNITT 1
LICENSVILLKOR FR UTVRDERINGSPROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Office fr Mac 2011 utvrderingsversion
Fr programvara som har laddats ner online efter 27 september 2010
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess koncernbolag) och
dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr ovanstende utvrderingsprogramvara och omfattar alla eventuella media som
programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och tjnster frn Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall gller de
medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN.
ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN INNEBR ANVNDNINGEN AV VISSA FUNKTIONER ATT DU MEDGER ATT VISS
STANDARDINFORMATION OM DIN DATOR VERFRS FR INTERNETBASERADE TJNSTER.
Om du accepterar dessa licensvillkor har du fljande rttigheter:
1. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Du fr installera och anvnda ett exemplar av programvaran p din enhet. Du fr endast anvnda programvaran
fr att demonstrera och utvrdera den internt.

b. Du har inte rtt att anvnda programvaran i en verklig driftsmilj svida inte detta medges av Microsoft i ett annat
avtal.
2. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. De kan
ndras eller avbrytas nr som helst.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. De programvarufunktioner som beskrivs nedan och i sekretesspolicyn
fr Office fr Mac 2011 ansluter till Microsofts eller en tjnsteleverantrs datorsystem via Internet. I vissa fall fr du
inget separat meddelande nr anslutningen upprttas. I vissa fall kan du stnga av dessa funktioner eller vlja att
inte anvnda dem. Mer information om dessa funktioner finns p Office for Mac 2011 Privacy Statement.
GENOM ATT ANVNDA DESSA FUNKTIONER ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION VERFRS.
Microsoft anvnder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig.
Datorinformation. Fljande funktioner anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de aktuella
systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p programvaran
som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad. Microsoft anvnder
denna information fr att gra de Internetbaserade tjnsterna tillgngliga fr dig.

Microsofts AutoUpdate-funktion fr Mac. AutoUpdate r en funktion som hjlper dig att hlla Microsoftprogramvaran aktuell genom att leverera programvaruuppdateringar via Internet direkt till din dator.
AutoUpdate ger dig mjlighet att vlja om du vill ska tillgngliga uppdateringar manuellt eller automatiskt och
tillhandahller dig sedan en lista med uppdateringar s att du kan vlja vilka uppdateringar du vill installera.
Mer information om denna funktion finns p Office for Mac web site

Funktioner fr Webbinnehll. Programvarans funktioner kan hmta relaterat innehll frn Microsoft och
tillhandahlla dig det. Exempel p dessa funktioner r clip art-bilder, mallar, onlineutbildning, anvndarstd
online och Appshelp. Du kan vlja att inte anvnda dessa funktioner fr webbinnehll.

Digitala Certifikat. Programvaran anvnder digitala certifikat. Dessa bekrftar identiteten hos
Internetanvndare som skickar information som har krypterats med X.509-standard. De kan ocks anvndas
fr att digitalt signera filer och makron som bekrftar filinnehllets integritet och ursprung. Programvaran
hmtar certifikat och uppdaterar listor, om sdana finns tillgngliga, ver terkallade certifikat via Internet.

b. Anvndning av Information. Microsoft kan anvnda enhetsinformation, felrapporter och rapporter om skadlig
programvara fr att frbttra programvaran och tjnsterna. Vi kan ocks dela med oss av denna information till
exempelvis maskin- och programvaruleverantrer. De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters
kompatibilitet med Microsofts programvara.
c. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du har inte rtt att anvnda dessa tjnster p ett stt som kan skada dem
eller som kan hindra ngon annan frn att anvnda dem. Du har inte rtt att anvnda tjnsterna fr att p ngot
stt frska bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
3. TIDSBEGRNSAD PROGRAMVARA. Programvaran upphr att fungera 30 dagar efter att du installerade den. Varje
gng du startar ett program fr du ett meddelande om hur mnga dagar som terstr tills det upphr att fungera. Det
kan hnda att du inte lngre kan komma t information som anvnds med programvaran nr den upphr att fungera.
4. OBLIGATORISK AKTIVERING. Nr programvaran aktiveras kopplas anvndningen av den till en specifik enhet. Under
aktiveringen skickar programvaran information om programvaran och enheten till Microsoft. Denna information
innehller programvarans version, licensversion, sprk och produktnyckel, enhetens IP-adress och information som
hmtas frn enhetens maskinvarukonfiguration. Mer information finns p www.microsoft.com/piracy/
activation.mspx. GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION
VERFRS. Om du innehar en giltig licens har du rtt att anvnda programvaruversionen som installerades under
installationsprocessen under hela den tilltna tidsperioden fr aktivering. OM PROGRAMVARAN INTE R AKTIVERAD
HAR DU INTE RTT ATT ANVNDA PROGRAMVARAN EFTER DEN TILLTNA TIDSPERIODEN FR AKTIVERING.
Syftet r att frhindra olicensierad anvndning av Programvaran. DU HAR INTE RTT ATT KRINGG
AKTIVERINGEN. Du kan aktivera programvaran via Internet eller telefon. Om du gr det kan kostnader fr Internetoch telefonitjnster tillkomma. Du kan ocks behva teraktivera programvaran om du ndrar vissa datorkomponenter
eller programvaran.

5. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Du har inte rtt att:

rja resultaten frn benchmark-tester av programvaran till tredje part utan fregende skriftligt medgivande frn
Microsoft

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran

verfra programvaran eller detta avtal till tredje man

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster

6. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
7. SUPPORTTJNSTER. Eftersom programvaran licensieras i befintligt skick kan vi inte tillhandahlla ngra
supporttjnster fr den.
8. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal, samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och
supporttjnster som du anvnder, utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
9. Tillmplig Lag.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga
lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.
b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.
10. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i
ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
frndrar inte dina rttigheter enligt lagstiftningen i ditt land om lagstiftningen i ditt land inte tillter det.
11. Friskrivning frn garantiansvar. Programvaran licensieras i befintligt skick. Du br risken fr anvndning av den.
Microsoft lmnar inga uttryckliga garantier. Du kan ha ytterligare rttigheter som konsument enligt lokal lagstiftning
som detta avtal inte kan ndra. I den utstrckning lokal lagstiftning medger det friskriver sig Microsoft frn alla
underfrstdda garantier fr allmn lmplighet, lmplighet fr ett srskilt ndaml och frnvaro av intrng i tredje
mans rttigheter.
12. Begrnsning av och friskrivning frn ansvar fr ERSTTNING OCH SKADor. Du kan endast f ersttning frn
Microsoft och dess leverantrer fr direkta skador upp till ett belopp av 5 USD. Du fr inte ersttning fr andra skador,
inklusive fljdskador, utebliven vinst, srskilda, indirekta eller ofrutsedda skador.

Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdana skador. Om inte den
ovanstende begrnsningen av eller friskrivningen frn ansvar fr ofrutsedda skador, fljdskador eller
andra skador tillts i ditt land gller inte denna begrnsning eller friskrivning fr dig.

AVSNITT 2
LICENSVILLKOR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Office fr Mac Home and Business 2011
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess
koncernbolag) och dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr programvaran som medfljer licensvillkoren och
omfattar alla eventuella media som programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och
tjnster frn Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall
gller de medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN. DU MSTE I SDANT FALL RETURNERA DEN TILL INKPSSTLLET FR
TERBETALNING AV KPESKILLINGEN ELLER ERHLLANDE AV MOTSVARANDE KREDITERING. Om du inte kan f
pengarna tillbaka dr kontaktar du Microsoft eller Microsofts koncernbolag i ditt land fr att f information
om Microsofts terbetalningsregler. Besk www.microsoft.com/worldwide. Besk den svenska webbplatsen
www.microsoft.com/sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige.
ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN INNEBR ANVNDNINGEN AV VISSA FUNKTIONER ATT DU MEDGER ATT VISS
STANDARDINFORMATION OM DIN DATOR VERFRS FR INTERNETBASERADE TJNSTER.
FRUTSATT ATT DU ACCEPTERAR DESSA LICENSVILLKOR HAR DU NEDANSTENDE RTTIGHETER FR VARJE
LICENS SOM DU FRVRVAR.
1. VERSIKT. Programvaran licensieras per exemplar per enhet. En maskinvarupartition eller en bladserver betraktas
som en separat enhet.
2. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Ett exemplar per enhet. Du fr installera ett exemplar av programvaran p en enhet. Denna enhet r den
licensierade enheten.
b. Licensierad Enhet. Du fr endast installera och anvnda ett exemplar av programvaran p den licensierade
enheten t gngen.
c. Fr Office fr Mac Home and Business 2011 2 Pack:
i.

Licensrttigheter: Fr programvara mrkt Office fr Mac Home and Business 2011 2 Pack fr du installera ett
exemplar av programvaran p den licensierade enheten och ytterligare ett exemplar p en flyttbar enhet som
endast fr anvndas av den primra anvndaren av den licensierade enheten.

ii. verfringsrttigheter: Den frsta anvndaren av programvaran fr gra en engngsverfring av

programvaran och detta avtal direkt till en tredje part. Fre varje godknd verfring mste den andra parten
godknna att detta avtal gller fr verfringen och anvndningen av programvaran. Den frsta anvndaren
mste avinstallera programvaran innan den verfrs frn enheten. Den frsta anvndaren fr inte behlla
ngra kopior. Om programvaran r en uppgradering mste en eventuell verfring ven omfatta alla tidigare

versioner av programvaran.
d. Delning av Komponenter. Programvarans komponenter licensieras som en enhet. Du fr inte dela komponenterna
och installera dem p olika enheter.
3. YTTERLIGARE LICENSKRAV OCH/ELLER ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Fjrrtkomst. Den enskilda primra anvndaren av den licensierade enheten fr bereda sig tkomst till och
anvnda programvaran som r installerad p den licensierade enheten frn en annan enhet. Du fr tillta andra
att bereda sig tkomst till programvaran fr att tillhandahlla dig supporttjnster. Fr sdan tkomst behver du
ingen ytterligare licens. Ingen annan person fr under samma tid anvnda programvaran under samma licens fr
ngot annat ndaml.
b. Teckensnitt. Medan programvaran krs fr du anvnda programvarans teckensnitt fr att visa och skriva ut
innehll. Du fr endast

bdda in teckensnitt i innehll som inte verskrider teckensnittens inbddningsbegrnsningar och

verfra dem temporrt till en skrivare eller annan utmatningsenhet fr att skriva ut innehllet

c. Utvrdering och konvertering. Delar av eller hela programvaran kan licensieras fr utvrdering. Dina rttigheter
att anvnda programvaran begrnsas till utvrderingsperioden. Utvrderingsprogramvaran och lngden p
utvrderingsperioden anges under aktiveringen. Du kan eventuellt vlja att konvertera dina
utvrderingsrttigheter till permanenta rttigheter, svl innan som efter utvrderingsperiodens slut. Om
utvrderingsperioden lper ut utan konvertering upphr utvrderingsprogramvaran att fungera.
d. Medieelement och Mallar. Du kan ha tillgng till mediebilder, clip art-bilder, animeringar, ljud, musik, videoklipp,
mallar och annat slags innehll (medieelement) som tillhandahlls tillsammans med programvaran eller som en del
av en tjnst som medfljer programvaran. Du fr kopiera och anvnda medieelementen i projekt och dokument.
Du fr inte (i) slja, licensiera eller distribuera exemplar av medieelementen separat eller som en produkt om
produktens huvudsakliga vrde utgrs av medieelementen, (ii) bevilja dina kunder rttigheter till ytterligare licens
eller distribuera medieelementen, (iii) licensiera eller distribuera medieelement som innehller uppgifter om
identifierbara individer, myndigheter, logotyper, varumrken eller symboler i kommersiellt syfte eller anvnda dessa
typer av bilder p stt som kan antyda en anknytning till eller ett samband med din produkt, ditt bolag eller din
verksamhet eller (iv) skapa oanstndiga eller frargelsevckande verk med medieelementen. Mer information finns
p www.microsoft.com/permission.
e. Multiplexing. Maskin- eller programvara som anvnds fr att

sammankoppla grupper

omdirigera information

minska antalet enheter eller anvndare som har direkt tkomst till eller anvnder programvaran

(det som ibland betecknas som multiplexing eller pooling), minskar inte antalet licenser som du behver, oavsett
typ.
f.

Utvecklingsverktyg. Programvaran kan innehlla Microsoft Visual Basic Tools eller andra utvecklingsverktyg. Du fr
endast anvnda eventuella utvecklingsverktyg som ingr i programvaran fr att utforma, utveckla, testa och
demonstrera dina program med programvaran.

4. OBLIGATORISK AKTIVERING. Nr programvaran aktiveras kopplas anvndningen av den till en specifik enhet. Under
aktiveringen skickar programvaran information om programvaran och enheten till Microsoft. Denna information
innehller programvarans version, licensversion, sprk och produktnyckel, enhetens IP-adress och information som
hmtas frn enhetens maskinvarukonfiguration. Mer information finns p www.microsoft.com/piracy/
activation.mspx. GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION
VERFRS. Om du innehar en giltig licens har du rtt att anvnda programvaruversionen som installerades under
installationsprocessen under hela den tilltna tidsperioden fr aktivering. OM PROGRAMVARAN INTE R AKTIVERAD

HAR DU INTE RTT ATT ANVNDA PROGRAMVARAN EFTER DEN TILLTNA TIDSPERIODEN FR AKTIVERING.
Syftet r att frhindra olicensierad anvndning av Programvaran. DU HAR INTE RTT ATT KRINGG
AKTIVERINGEN. Du kan aktivera programvaran via Internet eller telefon. Om du gr det kan kostnader fr Internetoch telefonitjnster tillkomma. Du kan ocks behva teraktivera programvaran om du ndrar vissa datorkomponenter
eller programvaran.
5. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. Om
ingenting annat anges i material som medfljer en tjnst kan Microsoft nr som helst ndra eller avbryta dessa tjnster.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. De programvarufunktioner som beskrivs nedan och i sekretesspolicyn
fr Office fr Mac 2011 ansluter till Microsofts eller en tjnsteleverantrs datorsystem via Internet. I vissa fall fr du
inget separat meddelande nr anslutningen upprttas. I vissa fall kan du stnga av dessa funktioner eller vlja att
inte anvnda dem. Mer information om dessa funktioner finns p Office for Mac 2011 Privacy Statement.
GENOM ATT ANVNDA DESSA FUNKTIONER ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION VERFRS.
Microsoft anvnder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig.
Datorinformation. Fljande funktioner anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de aktuella
systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p programvaran
som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad. Microsoft anvnder
denna information fr att gra de Internetbaserade tjnsterna tillgngliga fr dig.

Microsofts AutoUpdate-funktion fr Mac. AutoUpdate r en funktion som hjlper dig att hlla Microsoftprogramvaran aktuell genom att leverera programvaruuppdateringar via Internet direkt till din dator.
AutoUpdate ger dig mjlighet att vlja om du vill ska tillgngliga uppdateringar manuellt eller automatiskt och
tillhandahller dig sedan en lista med uppdateringar s att du kan vlja vilka uppdateringar du vill installera.
Mer information om denna funktion finns p Office for Mac web site

Funktioner fr Webbinnehll. Programvarans funktioner kan hmta relaterat innehll frn Microsoft och
tillhandahlla dig det. Exempel p dessa funktioner r clip art-bilder, mallar, onlineutbildning, anvndarstd
online och Appshelp. Du kan vlja att inte anvnda dessa funktioner fr webbinnehll.

Digitala Certifikat. Programvaran anvnder digitala certifikat. Dessa bekrftar identiteten hos
Internetanvndare som skickar information som har krypterats med X.509-standard. De kan ocks anvndas
fr att digitalt signera filer och makron som bekrftar filinnehllets integritet och ursprung. Programvaran
hmtar certifikat och uppdaterar listor, om sdana finns tillgngliga, ver terkallade certifikat via Internet.

b. Anvndning av Information. Microsoft kan anvnda enhetsinformation, felrapporter och rapporter om skadlig
programvara fr att frbttra programvaran och tjnsterna. Vi kan ocks dela med oss av denna information till
exempelvis maskin- och programvaruleverantrer. De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters
kompatibilitet med Microsofts programvara.
c. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du har inte rtt att anvnda dessa tjnster p ett stt som kan skada dem
eller som kan hindra ngon annan frn att anvnda dem. Du har inte rtt att anvnda tjnsterna fr att p ngot
stt frska bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
6. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Mer information finns p www.microsoft.com/licensing/userights. Du har inte rtt att:

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran eller

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster.

7. SKERHETSKOPIERING.
a. Media. Om du har frvrvat programvaran p en CD-skiva eller annat medium fr du gra en skerhetskopia av
mediet. Du fr endast anvnda den fr att installera om programvaran p den licensierade enheten.
b. Elektronisk nedladdning. Om du har frvrvat och laddat ned programvaran online fr du gra en kopia av
programvaran p en CD-skiva eller annat medium fr att installera programvaran p den licensierade enheten. Du
fr ocks anvnda den fr att installera om programvaran p den licensierade enheten.
8. DOKUMENTATION. Varje person med giltig tkomst till en dator som tillhr dig eller ditt interna ntverk fr kopiera och
anvnda dokumentationen fr internt, icke-kommersiellt bruk.
9. PROGRAMVARA EJ FR VIDAREFRSLJNING. Om programvaran r angiven som Ej fr Vidarefrsljning (Not For
Resale eller NRF) har du inte rtt att slja den.
10. HEMANVNDNINGSPROGRAMVARA. Fr att f anvnda en programvara angiven som Hemanvndningsprogram
mste du vara en Hemanvndningsprogramanvndare. Fr att vara en Hemanvndningsprogramanvndare mste
du:

Anvnda den licensierade enheten i frsta hand i ditt hem.

Vara anstlld av ett fretag som har ett volymlicensavtal med Microsoft med Software Assurance, och

Vara anvndare av ett licensierat exemplar av programvaran eller en produkt som omfattar programvaran med
giltig Software Assurance.

11. GEOGRAFISKA BEGRNSNINGAR. Om det p programvaran anges att den mste aktiveras inom ett specifikt
geografiskt omrde har du endast rtt att aktivera denna programvara inom det geografiska omrde som anges p
programvarans frpackning. Det kan hnda att du inte kan aktivera programvaran utanfr detta omrde. Ytterligare
information om geografiska begrnsningar finns p www.microsoft.com/howtotell/geo/.
12. UPPGRADERING ELLER KONVERTERING. Om du vill uppgradera eller konvertera programvaran mste du frst ha en
licens fr programvaran som berttigar dig till uppgraderingen eller konverteringen. Vid uppgradering eller
konvertering erstter detta avtal avtalet fr programvaran som du uppgraderar eller konverterar frn. Nr du
uppgraderat eller konverterat fr du inte lngre anvnda den tidigare versionen av programvaran du uppgraderade
eller konverterade frn.
13. LICENSBEVIS.
a. kta licensbevis. Om du har frvrvat programvaran p en CD-skiva eller ett annat medium r ditt licensbevis den
kta licensbevisetiketten frn Microsoft som medfljde den kta produktnyckeln och ditt inkpskvitto. Om du har
frvrvat och laddat ned programvaran online r ditt licensbevis den kta Microsoft-produktnyckeln fr
programvaran som du erhll med ditt kp och inkpskvittot frn en auktoriserad elleverantr av kta Microsoftprogramvara. Inkpskvittot kan komma att kontrolleras via handlarens register.
b. Uppgraderings- eller konverteringslicens. Om du uppgraderar eller konverterar programvaran r ditt licensbevis:

det kta licensbeviset fr programvaran som du uppgraderade eller konverterade frn

det kta licensbeviset fr programvaran som du uppgraderade eller konverterade till

c. Mer information om hur du knner igen en kta Microsoft-programvara finns p www.howtotell.com.

14. VIDAREVERLTELSE TILL EN ANNAN ENHET. Du kan vidareverlta licensen till en annan enhet ett obegrnsat
antal gnger, men inte oftare n var 90:e dag. Om du vidareverlter licensen blir den andra enheten den
licensierade enheten. Om du mste kassera den licensierade enheten p grund av maskinvarufel fr du
vidareverlta licensen tidigare.
15. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
16. SUPPORTTJNSTER. Microsoft tillhandahller supporttjnster fr programvaran enligt beskrivningen p
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
17. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal (inklusive garantin nedan), eventuella tillgg eller ndringar som medfljer
programvaran samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och supporttjnster som du
anvnder utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
18. TILLMPLIG LAG.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga
lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.
b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.
19. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i
ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
pverkar inte de rttigheter du har enligt lagstiftningen i ditt land, om lagstiftningen i ditt land inte tillter sdan
pverkan.
20. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR. Du kan endast f ersttning frn Microsoft och
dess leverantrer fr direkta skador upp till det belopp som du faktiskt betalade fr programvaran. Du fr inte
ersttning fr andra skador, inklusive fljdskador, utebliven vinst, srskilda, indirekta eller ofrutsedda skador.
Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om

reparation, ersttningsvara eller terbetalning fr programvaran inte helt kompenserar dig fr de

frluster du har lidit eller

Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdan skada.

Eftersom lagstiftningen i vissa stater inte tillter friskrivningar frn eller begrnsningar av ansvar fr
ofrutsedda skador eller fljdskador r det inte skert att ovanstende begrnsning gller dig. En annan
orsak till att friskrivningen eller begrnsningen kanske inte gller dig kan vara att sdana friskrivningar
eller begrnsningar vid ofrutsedda skador, fljdskador eller andra skador inte tillts i ditt land.

************************************************************************************
BEGRNSAD GARANTI
A. BEGRNSAD GARANTI. Om du fljer instruktionerna kommer programvaran i allt vsentligt att fungera
p det stt som beskrivs i Microsofts material som ingr i eller medfljer programvaran.
B. GARANTIVILLKOR, GARANTIMOTTAGARE, VARAKTIGHET FR ALLA UNDERFRSTDDA GARANTIER.
Den begrnsade garantin gller fr programvaran under ett r efter det att den frsta anvndaren
frvrvade programvaran. Garantin omfattar ven tillgg, uppdateringar eller ersttningsprogramvara
frvrvade under detta r under terstoden av garantitiden eller 30 dagar, beroende p vilket som r
lngst. Om den frsta anvndaren verfr programvaran gller terstoden av garantitiden fr den nya
anvndaren.
I den utstrckning lagen tillter gller alla underfrstdda garantier endast under den begrnsade
garantins lptid. Vissa stater tillter inte att giltighetstiden fr underfrstdda garantier begrnsas. I
sdana fall gller inte dessa begrnsningar fr dig. De kan ocks vara ogiltiga drfr att vissa lnder inte
tillter begrnsningar av den underfrstdda garantins varaktighet.
C. GARANTIFRISKRIVNING. Denna garanti tcker inte problem som orsakats av ditt eget handlande (eller
brist p handlande), andras handlande eller hndelser som skligen ligger utanfr Microsofts kontroll.
D. PFLJD FR BROTT MOT GARANTIN. Microsoft reparerar eller erstter programvaran utan kostnad.
Om Microsoft inte kan reparera eller erstta den terbetalar Microsoft det belopp som anges p
inkpskvittot fr programvaran. Microsoft reparerar eller erstter ven tillgg, uppdateringar och
ersttningsprogramvara utan kostnad. Om Microsoft inte kan reparera eller erstta dem terbetalar
Microsoft det inkpsbelopp du eventuellt betalat fr dem. Fr att f pengarna tillbaka mste du
avinstallera programvaran och returnera alla media och annat tillhrande material till Microsoft samt
bifoga inkpskvittot. Ovanstende utgr dina enda rttigheter till kompensation vid brott mot den
begrnsade garantin.
E. KONSUMENTRTTEN PVERKAS INTE. Du kan ha ytterligare rttigheter som konsument enligt lokal
lagstiftning vilka detta avtal inte kan ndra.
F. GARANTIPROCEDURER. Du mste kunna uppvisa inkpskvittot fr att utnyttja garantin.
1. USA och Kanada. Fr garantiservice och information om hur du gr fr att f pengarna tillbaka fr
programvara som har frvrvats i USA och Kanada kontaktar du Microsoft p

(800) MICROSOFT,

Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA eller

besk www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

2. Europa, Mellanstern och Afrika. Om du har frvrvat programvaran i Europa, Mellanstern eller
Afrika ansvarar Microsoft Ireland Operations Ltd fr den begrnsade garantin. Fr eventuella ansprk
gllande denna garanti kontaktar du

Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall
Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland eller

Microsofts koncernbolag i ditt land (se www.microsoft.com/worldwide).

3. Utanfr USA, Kanada, Europa, Mellanstern och Afrika. Om du har frvrvat programvaran utanfr
USA, Kanada, Europa, Mellanstern eller Afrika kontaktar du Microsofts koncernbolag i ditt land
(besk www.microsoft.com/worldwide. Besk den svenska webbplatsen www.microsoft.com/
sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige.

G. INGA ANDRA GARANTIER. Den begrnsade garantin r den enda direkta garanti som Microsoft lmnar.
Microsoft lmnar inga andra garantier. I den utstrckning lokal lagstiftning medger det friskriver sig
Microsoft frn alla underfrstdda garantier fr allmn lmplighet, lmplighet fr ett srskilt ndaml
och frnvaro av intrng i tredje parts rttigheter. Om den lokala lagstiftningen trots detta berttigar dig
till underfrstdda garantier beskrivs din rtt till pfljd i paragrafen Pfljd fr Brott mot Garantin ovan,
i den utstrckning den lokala lagstiftningen medger det.
H. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR TILL FLJD AV BROTT MOT
GARANTIN. Paragrafen Begrnsning av och Friskrivning frn Ansvar fr Skador ovan gller fr brott mot
den begrnsade garantin.
Denna garanti ger dig srskilda legala rttigheter och du kan ocks ha andra rttigheter som varierar
beroende p stat. Du kan ocks ha andra rttigheter som varierar beroende p land.

AVSNITT 3
LICENSVILLKOR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Office fr Mac Home and Student 2011
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess
koncernbolag) och dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr programvaran som medfljer licensvillkoren och
omfattar alla eventuella media som programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och
tjnster frn Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall
gller de medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN. DU MSTE I SDANT FALL RETURNERA DEN TILL INKPSSTLLET FR
TERBETALNING AV KPESKILLINGEN ELLER ERHLLANDE AV MOTSVARANDE KREDITERING. Om du inte kan f
pengarna tillbaka dr kontaktar du Microsoft eller Microsofts koncernbolag i ditt land fr att f information
om Microsofts terbetalningsregler. Besk www.microsoft.com/worldwide. Besk den svenska webbplatsen
www.microsoft.com/sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige.
ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN INNEBR ANVNDNINGEN AV VISSA FUNKTIONER ATT DU MEDGER ATT VISS
STANDARDINFORMATION OM DIN DATOR VERFRS FR INTERNETBASERADE TJNSTER.
FRUTSATT ATT DU ACCEPTERAR DESSA LICENSVILLKOR HAR DU NEDANSTENDE RTTIGHETER FR VARJE
LICENS SOM DU FRVRVAR.
1. VERSIKT. Programvaran licensieras per exemplar per enhet. En maskinvarupartition eller en bladserver betraktas
som en separat enhet.
2. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Ett exemplar per enhet. Du fr installera ett exemplar av programvaran p en enhet. Denna enhet r den
licensierade enheten.
b. Licensierad Enhet. Du fr endast installera och anvnda ett exemplar av programvaran p den licensierade
enheten t gngen.
c. Office fr Mac Home and Student 2011 familjepaket:
i.

Licensrttigheter: Fr programvara som r angiven som Home and Student familjepaket fr du installera ett
exemplar av programvaran p upp till tre licensierade enheter i ditt hushll fr anvndning av personer som
huvudsakligen bor dr. Programvaran fr inte anvndas i kommersiell, ideell eller intktsgenererande
verksamhet.

ii. verfringsrttigheter: Den frsta anvndaren av programvaran fr gra en engngsverfring av

programvaran och detta avtal direkt till en tredje part. Fre varje godknd verfring mste den andra parten
godknna att detta avtal gller fr verfringen och anvndningen av programvaran. Den frsta anvndaren
mste avinstallera programvaran innan den verfrs frn enheten. Den frsta anvndaren fr inte behlla
ngra kopior. Om programvaran r en uppgradering mste en eventuell verfring ven omfatta alla tidigare

versioner av programvaran.
d. Delning av Komponenter. Programvarans komponenter licensieras som en enhet. Du fr inte dela komponenterna
och installera dem p olika enheter.
3. YTTERLIGARE LICENSKRAV OCH/ELLER ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Fjrrtkomst. Den enskilda primra anvndaren av den licensierade enheten fr bereda sig tkomst till och
anvnda programvaran som r installerad p den licensierade enheten frn en annan enhet. Du fr tillta andra
att bereda sig tkomst till programvaran fr att tillhandahlla dig supporttjnster. Fr sdan tkomst behver du
ingen ytterligare licens. Ingen annan person fr under samma tid anvnda programvaran under samma licens fr
ngot annat ndaml.
b. Teckensnitt. Medan programvaran krs fr du anvnda programvarans teckensnitt fr att visa och skriva ut
innehll. Du fr endast

bdda in teckensnitt i innehll som inte verskrider teckensnittens inbddningsbegrnsningar och

verfra dem temporrt till en skrivare eller annan utmatningsenhet fr att skriva ut innehllet

c. Utvrdering och konvertering. Delar av eller hela programvaran kan licensieras fr utvrdering. Dina rttigheter
att anvnda programvaran begrnsas till utvrderingsperioden. Utvrderingsprogramvaran och lngden p
utvrderingsperioden anges under aktiveringen. Du kan eventuellt vlja att konvertera dina
utvrderingsrttigheter till permanenta rttigheter, svl innan som efter utvrderingsperiodens slut. Om
utvrderingsperioden lper ut utan konvertering upphr utvrderingsprogramvaran att fungera.
d. Medieelement och Mallar. Du fr kopiera och anvnda bilder, ClipArt-bilder, animeringar, ljud, musik, former,
videoklipp och mallar som medfljer programvaran och som r avsedda fr sdan anvndning i dokument och
projekt som du skapar. Du fr distribuera dessa dokument och projekt i icke-kommersiellt syfte. Om du vill
anvnda dessa medieelement och mallar fr andra ndaml, br du beska www.microsoft.com/permission
fr mer information om tillten anvndning.
e. Multiplexing. Maskin- eller programvara som anvnds fr att

sammankoppla grupper

omdirigera information

minska antalet enheter eller anvndare som har direkt tkomst till eller anvnder programvaran

(det som ibland betecknas som multiplexing eller pooling), minskar inte antalet licenser som du behver, oavsett
typ.
f.

Utvecklingsverktyg. Programvaran kan innehlla Microsoft Visual Basic Tools eller andra utvecklingsverktyg. Du fr
endast anvnda eventuella utvecklingsverktyg som ingr i programvaran fr att utforma, utveckla, testa och
demonstrera dina program med programvaran.

4. OBLIGATORISK AKTIVERING. Nr programvaran aktiveras kopplas anvndningen av den till en specifik enhet. Under
aktiveringen skickar programvaran information om programvaran och enheten till Microsoft. Denna information
innehller programvarans version, licensversion, sprk och produktnyckel, enhetens IP-adress och information som
hmtas frn enhetens maskinvarukonfiguration. Mer information finns p www.microsoft.com/piracy/
activation.mspx. GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION
VERFRS. Om du innehar en giltig licens har du rtt att anvnda programvaruversionen som installerades under
installationsprocessen under hela den tilltna tidsperioden fr aktivering. OM PROGRAMVARAN INTE R AKTIVERAD
HAR DU INTE RTT ATT ANVNDA PROGRAMVARAN EFTER DEN TILLTNA TIDSPERIODEN FR AKTIVERING.
Syftet r att frhindra olicensierad anvndning av Programvaran. DU HAR INTE RTT ATT KRINGG
AKTIVERINGEN. Du kan aktivera programvaran via Internet eller telefon. Om du gr det kan kostnader fr Internetoch telefonitjnster tillkomma. Du kan ocks behva teraktivera programvaran om du ndrar vissa datorkomponenter
eller programvaran.

5. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. Om

ingenting annat anges i material som medfljer en tjnst kan Microsoft nr som helst ndra eller avbryta dessa tjnster.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. De programvarufunktioner som beskrivs nedan och i sekretesspolicyn
fr Office fr Mac 2011 ansluter till Microsofts eller en tjnsteleverantrs datorsystem via Internet. I vissa fall fr du
inget separat meddelande nr anslutningen upprttas. I vissa fall kan du stnga av dessa funktioner eller vlja att
inte anvnda dem. Mer information om dessa funktioner finns i sekretesspolicyn fr Office fr Mac 2011 .
GENOM ATT ANVNDA DESSA FUNKTIONER ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION VERFRS.
Microsoft anvnder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig.
Datorinformation. Fljande funktioner anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de aktuella
systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p programvaran
som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad. Microsoft anvnder
denna information fr att gra de Internetbaserade tjnsterna tillgngliga fr dig.

Microsofts AutoUpdate-funktion fr Mac. AutoUpdate r en funktion som hjlper dig att hlla Microsoftprogramvaran aktuell genom att leverera programvaruuppdateringar via Internet direkt till din dator.
AutoUpdate ger dig mjlighet att vlja om du vill ska tillgngliga uppdateringar manuellt eller automatiskt och
tillhandahller dig sedan en lista med uppdateringar s att du kan vlja vilka uppdateringar du vill installera.
Mer information om denna funktion finns p Office for Mac web site

Funktioner fr Webbinnehll. Programvarans funktioner kan hmta relaterat innehll frn Microsoft och
tillhandahlla dig det. Exempel p dessa funktioner r clip art-bilder, mallar, onlineutbildning, anvndarstd
online och Appshelp. Du kan vlja att inte anvnda dessa funktioner fr webbinnehll.

Digitala Certifikat. Programvaran anvnder digitala certifikat. Dessa bekrftar identiteten hos
Internetanvndare som skickar information som har krypterats med X.509-standard. De kan ocks anvndas
fr att digitalt signera filer och makron som bekrftar filinnehllets integritet och ursprung. Programvaran
hmtar certifikat och uppdaterar listor, om sdana finns tillgngliga, ver terkallade certifikat via Internet.

b. Anvndning av Information. Microsoft kan anvnda enhetsinformation, felrapporter och rapporter om skadlig
programvara fr att frbttra programvaran och tjnsterna. Vi kan ocks dela med oss av denna information till
exempelvis maskin- och programvaruleverantrer. De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters
kompatibilitet med Microsofts programvara.
c. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du har inte rtt att anvnda dessa tjnster p ett stt som kan skada dem
eller som kan hindra ngon annan frn att anvnda dem. Du har inte rtt att anvnda tjnsterna fr att p ngot
stt frska bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
6. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Mer information finns p www.microsoft.com/licensing/userights. Du har inte rtt att:

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran eller

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster.

7. SKERHETSKOPIERING.
a. Media. Om du har frvrvat programvaran p en CD-skiva eller annat medium fr du gra en skerhetskopia av
mediet. Du fr endast anvnda den fr att installera om programvaran p den licensierade enheten.
b. Elektronisk nedladdning. Om du har frvrvat och laddat ned programvaran online fr du gra en kopia av
programvaran p en CD-skiva eller annat medium fr att installera programvaran p den licensierade enheten. Du
fr ocks anvnda den fr att installera om programvaran p den licensierade enheten.
8. DOKUMENTATION. Varje person med giltig tkomst till en dator som tillhr dig eller ditt interna ntverk fr kopiera och
anvnda dokumentationen fr internt, icke-kommersiellt bruk.
9. PROGRAMVARA EJ FR VIDAREFRSLJNING. Om programvaran r angiven som Ej fr Vidarefrsljning (Not For
Resale eller NRF) har du inte rtt att slja den.
10. GEOGRAFISKA BEGRNSNINGAR. Om det p programvaran anges att den mste aktiveras inom ett specifikt
geografiskt omrde har du endast rtt att aktivera denna programvara inom det geografiska omrde som anges p
programvarans frpackning. Det kan hnda att du inte kan aktivera programvaran utanfr detta omrde. Ytterligare
information om geografiska begrnsningar finns p www.microsoft.com/howtotell/geo/.
11. UPPGRADERING ELLER KONVERTERING. Om du vill uppgradera eller konvertera programvaran mste du frst ha en
licens fr programvaran som berttigar dig till uppgraderingen eller konverteringen. Vid uppgradering eller
konvertering erstter detta avtal avtalet fr programvaran som du uppgraderar eller konverterar frn. Nr du
uppgraderat eller konverterat fr du inte lngre anvnda den tidigare versionen av programvaran du uppgraderade
eller konverterade frn.
12. LICENSBEVIS.
a. kta licensbevis. Om du har frvrvat programvaran p en CD-skiva eller ett annat medium r ditt licensbevis den
kta licensbevisetiketten frn Microsoft som medfljde den kta produktnyckeln och ditt inkpskvitto. Om du har
frvrvat och laddat ned programvaran online r ditt licensbevis den kta Microsoft-produktnyckeln fr
programvaran som du erhll med ditt kp och inkpskvittot frn en auktoriserad elleverantr av kta Microsoftprogramvara. Inkpskvittot kan komma att kontrolleras via handlarens register.
b. Uppgraderings- eller konverteringslicens. Om du uppgraderar eller konverterar programvaran r ditt licensbevis:

det kta licensbeviset fr programvaran som du uppgraderade eller konverterade frn

det kta licensbeviset fr programvaran som du uppgraderade eller konverterade till

c. Mer information om hur du knner igen en kta Microsoft-programvara finns p www.howtotell.com.

13. VIDAREVERLTELSE TILL EN ANNAN ENHET. Du kan vidareverlta licensen till en annan enhet ett obegrnsat
antal gnger, men inte oftare n var 90:e dag. Om du vidareverlter licensen blir den andra enheten den
licensierade enheten. Om du mste kassera den licensierade enheten p grund av maskinvarufel fr du
vidareverlta licensen tidigare.
14. VERFRING TILL EN TREDJE PART. Den frsta anvndaren av programvaran fr gra en engngsverfring av
programvaran och detta avtal direkt till en tredje part. Fre varje godknd verfring mste den andra parten
godknna att detta avtal gller fr verfringen och anvndningen av programvaran. Den frsta anvndaren mste
avinstallera programvaran innan den verfrs frn enheten. Den frsta anvndaren fr inte behlla ngra kopior. Om
programvaran r en uppgradering mste en eventuell verfring ven omfatta alla tidigare versioner av
programvaran.
15. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
16. SUPPORTTJNSTER. Microsoft tillhandahller supporttjnster fr programvaran enligt beskrivningen p

www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
17. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal (inklusive garantin nedan), eventuella tillgg eller ndringar som medfljer
programvaran samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och supporttjnster som du
anvnder utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
18. TILLMPLIG LAG.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga
lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.
b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.
19. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i
ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
pverkar inte de rttigheter du har enligt lagstiftningen i ditt land, om lagstiftningen i ditt land inte tillter sdan
pverkan.
20. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR. Du kan endast f ersttning frn Microsoft och
dess leverantrer fr direkta skador upp till det belopp som du faktiskt betalade fr programvaran. Du fr inte
ersttning fr andra skador, inklusive fljdskador, utebliven vinst, srskilda, indirekta eller ofrutsedda skador.
Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om

reparation, ersttningsvara eller terbetalning fr programvaran inte helt kompenserar dig fr de

frluster du har lidit eller

Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdan skada.

Eftersom lagstiftningen i vissa stater inte tillter friskrivningar frn eller begrnsningar av ansvar fr
ofrutsedda skador eller fljdskador r det inte skert att ovanstende begrnsning gller dig. En annan
orsak till att friskrivningen eller begrnsningen kanske inte gller dig kan vara att sdana friskrivningar
eller begrnsningar vid ofrutsedda skador, fljdskador eller andra skador inte tillts i ditt land.

************************************************************************************
BEGRNSAD GARANTI
A. BEGRNSAD GARANTI. Om du fljer instruktionerna kommer programvaran i allt vsentligt att fungera
p det stt som beskrivs i Microsofts material som ingr i eller medfljer programvaran.
B. GARANTIVILLKOR, GARANTIMOTTAGARE, VARAKTIGHET FR ALLA UNDERFRSTDDA GARANTIER.
Den begrnsade garantin gller fr programvaran under 90 dagar efter det att den frsta anvndaren har
frvrvat programvaran. Garantin omfattar ven tillgg, uppdateringar eller ersttningsprogramvara som
har frvrvats under dessa 90 dagar under terstoden av garantitiden eller 30 dagar, beroende p vilket
som r lngst. Om den frsta anvndaren verfr programvaran gller terstoden av garantitiden fr den

nya anvndaren.
I den utstrckning lagen tillter gller alla underfrstdda garantier endast under den begrnsade
garantins lptid. Vissa stater tillter inte att giltighetstiden fr underfrstdda garantier begrnsas. I
sdana fall gller inte dessa begrnsningar fr dig. De kan ocks vara ogiltiga drfr att vissa lnder inte
tillter begrnsningar av den underfrstdda garantins varaktighet.
C. GARANTIFRISKRIVNING. Denna garanti tcker inte problem som orsakats av ditt eget handlande (eller
brist p handlande), andras handlande eller hndelser som skligen ligger utanfr Microsofts kontroll.
D. PFLJD FR BROTT MOT GARANTIN. Microsoft reparerar eller erstter programvaran utan kostnad.
Om Microsoft inte kan reparera eller erstta den terbetalar Microsoft det belopp som anges p
inkpskvittot fr programvaran. Microsoft reparerar eller erstter ven tillgg, uppdateringar och
ersttningsprogramvara utan kostnad. Om Microsoft inte kan reparera eller erstta dem terbetalar
Microsoft det inkpsbelopp du eventuellt betalat fr dem. Fr att f pengarna tillbaka mste du
avinstallera programvaran och returnera alla media och annat tillhrande material till Microsoft samt
bifoga inkpskvittot. Ovanstende utgr dina enda rttigheter till kompensation vid brott mot den
begrnsade garantin.
E. KONSUMENTRTTEN PVERKAS INTE. Du kan ha ytterligare rttigheter som konsument enligt lokal
lagstiftning vilka detta avtal inte kan ndra.
F. GARANTIPROCEDURER. Du mste kunna uppvisa inkpskvittot fr att utnyttja garantin.
1. USA och Kanada. Fr garantiservice och information om hur du gr fr att f pengarna tillbaka fr
programvara som har frvrvats i USA och Kanada kontaktar du Microsoft p

(800) MICROSOFT,

Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA eller

besk www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

2. Europa, Mellanstern och Afrika. Om du har frvrvat programvaran i Europa, Mellanstern eller
Afrika ansvarar Microsoft Ireland Operations Ltd fr den begrnsade garantin. Fr eventuella ansprk
gllande denna garanti kontaktar du

Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall
Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland eller

Microsofts koncernbolag i ditt land (se www.microsoft.com/worldwide). Besk den svenska

webbplatsen www.microsoft.com/sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige.

3. Utanfr USA, Kanada, Europa, Mellanstern och Afrika. Om du har frvrvat programvaran utanfr
USA, Kanada, Europa, Mellanstern eller Afrika kontaktar du Microsofts koncernbolag i ditt land
(besk www.microsoft.com/worldwide).
G. INGA ANDRA GARANTIER. Den begrnsade garantin r den enda direkta garanti som Microsoft lmnar.
Microsoft lmnar inga andra garantier. I den utstrckning lokal lagstiftning medger det friskriver sig
Microsoft frn alla underfrstdda garantier fr allmn lmplighet, lmplighet fr ett srskilt ndaml
och frnvaro av intrng i tredje parts rttigheter. Om den lokala lagstiftningen trots detta berttigar dig
till underfrstdda garantier beskrivs din rtt till pfljd i paragrafen Pfljd fr Brott mot Garantin ovan,
i den utstrckning den lokala lagstiftningen medger det.
H. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR TILL FLJD AV BROTT MOT
GARANTIN. Paragrafen Begrnsning av och Friskrivning frn Ansvar fr Skador ovan gller fr brott mot
den begrnsade garantin.
Denna garanti ger dig srskilda legala rttigheter och du kan ocks ha andra rttigheter som varierar

beroende p stat. Du kan ocks ha andra rttigheter som varierar beroende p land.

AVSNITT 4
LICENSVILLKOR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Office fr Mac Academic 2011
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess
koncernbolag) och dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr programvaran som medfljer licensvillkoren och
omfattar alla eventuella media som programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och
tjnster frn Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall
gller de medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN. DU MSTE I SDANT FALL RETURNERA DEN TILL INKPSSTLLET FR
TERBETALNING AV KPESKILLINGEN ELLER ERHLLANDE AV MOTSVARANDE KREDITERING. Om du inte kan f
pengarna tillbaka dr kontaktar du Microsoft eller Microsofts koncernbolag i ditt land fr att f information
om Microsofts terbetalningsregler. Besk www.microsoft.com/worldwide. Besk den svenska webbplatsen
www.microsoft.com/sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige.
ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN INNEBR ANVNDNINGEN AV VISSA FUNKTIONER ATT DU MEDGER ATT VISS
STANDARDINFORMATION OM DIN DATOR VERFRS FR INTERNETBASERADE TJNSTER.
FRUTSATT ATT DU ACCEPTERAR DESSA LICENSVILLKOR HAR DU NEDANSTENDE RTTIGHETER FR VARJE
LICENS SOM DU FRVRVAR.
1. VERSIKT. Programvaran licensieras per exemplar per enhet. En maskinvarupartition eller en bladserver betraktas
som en separat enhet.
2. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Ett exemplar per enhet. Programvarulicensen tilldelas permanent till den enhet p vilken programvaran
ursprungligen aktiverades. Denna enhet r den licensierade enheten.
b. Licensierad Enhet. Du fr endast installera och anvnda ett exemplar av programvaran p den licensierade
enheten t gngen.
c. Delning av Komponenter. Programvarans komponenter licensieras som en enhet. Du fr inte dela komponenterna
och installera dem p olika enheter.
3. YTTERLIGARE LICENSKRAV OCH/ELLER ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Fjrrtkomst. Den enskilda primra anvndaren av den licensierade enheten fr bereda sig tkomst till och
anvnda programvaran som r installerad p den licensierade enheten frn en annan enhet. Du fr tillta andra
att bereda sig tkomst till programvaran fr att tillhandahlla dig supporttjnster. Fr sdan tkomst behver du
ingen ytterligare licens. Ingen annan person fr under samma tid anvnda programvaran under samma licens fr
ngot annat ndaml.
b. Teckensnitt. Medan programvaran krs fr du anvnda programvarans teckensnitt fr att visa och skriva ut

innehll. Du fr endast

bdda in teckensnitt i innehll som inte verskrider teckensnittens inbddningsbegrnsningar och

verfra dem temporrt till en skrivare eller annan utmatningsenhet fr att skriva ut innehllet

c. Utvrdering och konvertering. Delar av eller hela programvaran kan licensieras fr utvrdering. Dina rttigheter
att anvnda programvaran begrnsas till utvrderingsperioden. Utvrderingsprogramvaran och lngden p
utvrderingsperioden anges under aktiveringen. Du kan eventuellt vlja att konvertera dina
utvrderingsrttigheter till permanenta rttigheter, svl innan som efter utvrderingsperiodens slut. Om
utvrderingsperioden lper ut utan konvertering upphr utvrderingsprogramvaran att fungera.
d. Medieelement och Mallar. Du kan ha tillgng till mediebilder, clip art-bilder, animeringar, ljud, musik, videoklipp,
mallar och annat slags innehll (medieelement) som tillhandahlls tillsammans med programvaran eller som en del
av en tjnst som medfljer programvaran. Du fr kopiera och anvnda medieelementen i projekt och dokument.
Du fr inte (i) slja, licensiera eller distribuera exemplar av medieelementen separat eller som en produkt om
produktens huvudsakliga vrde utgrs av medieelementen, (ii) bevilja dina kunder rttigheter till ytterligare licens
eller distribuera medieelementen, (iii) licensiera eller distribuera medieelement som innehller uppgifter om
identifierbara individer, myndigheter, logotyper, varumrken eller symboler i kommersiellt syfte eller anvnda dessa
typer av bilder p stt som kan antyda en anknytning till eller ett samband med din produkt, ditt bolag eller din
verksamhet eller (iv) skapa oanstndiga eller frargelsevckande verk med medieelementen. Mer information finns
p www.microsoft.com/permission.
e. Multiplexing. Maskin- eller programvara som anvnds fr att

sammankoppla grupper

omdirigera information

minska antalet enheter eller anvndare som har direkt tkomst till eller anvnder programvaran

(det som ibland betecknas som multiplexing eller pooling), minskar inte antalet licenser som du behver, oavsett
typ.
f.

Utvecklingsverktyg. Programvaran kan innehlla Microsoft Visual Basic Tools eller andra utvecklingsverktyg. Du fr
endast anvnda eventuella utvecklingsverktyg som ingr i programvaran fr att utforma, utveckla, testa och
demonstrera dina program med programvaran.

4. OBLIGATORISK AKTIVERING. Nr programvaran aktiveras kopplas anvndningen av den till en specifik enhet. Under
aktiveringen skickar programvaran information om programvaran och enheten till Microsoft. Denna information
innehller programvarans version, licensversion, sprk och produktnyckel, enhetens IP-adress och information som
hmtas frn enhetens maskinvarukonfiguration. Mer information finns p www.microsoft.com/piracy/
activation.mspx. GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION
VERFRS. Om du innehar en giltig licens har du rtt att anvnda programvaruversionen som installerades under
installationsprocessen under hela den tilltna tidsperioden fr aktivering. OM PROGRAMVARAN INTE R AKTIVERAD
HAR DU INTE RTT ATT ANVNDA PROGRAMVARAN EFTER DEN TILLTNA TIDSPERIODEN FR AKTIVERING.
Syftet r att frhindra olicensierad anvndning av Programvaran. DU HAR INTE RTT ATT KRINGG
AKTIVERINGEN. Du kan aktivera programvaran via Internet eller telefon. Om du gr det kan kostnader fr Internetoch telefonitjnster tillkomma. Du kan ocks behva teraktivera programvaran om du ndrar vissa datorkomponenter
eller programvaran.
5. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. Om
ingenting annat anges i material som medfljer en tjnst kan Microsoft nr som helst ndra eller avbryta dessa tjnster.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. De programvarufunktioner som beskrivs nedan och i sekretesspolicyn
fr Office fr Mac 2011 ansluter till Microsofts eller en tjnsteleverantrs datorsystem via Internet. I vissa fall fr du
inget separat meddelande nr anslutningen upprttas. I vissa fall kan du stnga av dessa funktioner eller vlja att
inte anvnda dem. Mer information om dessa funktioner finns p Office for Mac 2011 Privacy Statement.
GENOM ATT ANVNDA DESSA FUNKTIONER ACCEPTERAR DU ATT DENNA INFORMATION VERFRS.

Microsoft anvnder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig.
Datorinformation. Fljande funktioner anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de aktuella
systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p programvaran
som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad. Microsoft anvnder
denna information fr att gra de Internetbaserade tjnsterna tillgngliga fr dig.

Microsofts AutoUpdate-funktion fr Mac. AutoUpdate r en funktion som hjlper dig att hlla Microsoftprogramvaran aktuell genom att leverera programvaruuppdateringar via Internet direkt till din dator.
AutoUpdate ger dig mjlighet att vlja om du vill ska tillgngliga uppdateringar manuellt eller automatiskt och
tillhandahller dig sedan en lista med uppdateringar s att du kan vlja vilka uppdateringar du vill installera.
Mer information om denna funktion finns p Office for Mac web site

Funktioner fr Webbinnehll. Programvarans funktioner kan hmta relaterat innehll frn Microsoft och
tillhandahlla dig det. Exempel p dessa funktioner r clip art-bilder, mallar, onlineutbildning, anvndarstd
online och Appshelp. Du kan vlja att inte anvnda dessa funktioner fr webbinnehll.

Digitala Certifikat. Programvaran anvnder digitala certifikat. Dessa bekrftar identiteten hos
Internetanvndare som skickar information som har krypterats med X.509-standard. De kan ocks anvndas
fr att digitalt signera filer och makron som bekrftar filinnehllets integritet och ursprung. Programvaran
hmtar certifikat och uppdaterar listor, om sdana finns tillgngliga, ver terkallade certifikat via Internet.

b. Anvndning av Information. Microsoft kan anvnda enhetsinformation, felrapporter och rapporter om skadlig
programvara fr att frbttra programvaran och tjnsterna. Vi kan ocks dela med oss av denna information till
exempelvis maskin- och programvaruleverantrer. De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters
kompatibilitet med Microsofts programvara.
c. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du har inte rtt att anvnda dessa tjnster p ett stt som kan skada dem
eller som kan hindra ngon annan frn att anvnda dem. Du har inte rtt att anvnda tjnsterna fr att p ngot
stt frska bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
6. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Mer information finns p www.microsoft.com/licensing/userights. Du har inte rtt att:

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran eller

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster.

7. SKERHETSKOPIERING.
a. Media. Om du har frvrvat programvaran p en CD-skiva eller annat medium fr du gra en skerhetskopia av
mediet. Du fr endast anvnda den fr att installera om programvaran p den licensierade enheten.
b. Elektronisk nedladdning. Om du har frvrvat och laddat ned programvaran online fr du gra en kopia av
programvaran p en CD-skiva eller annat medium fr att installera programvaran p den licensierade enheten. Du

fr ocks anvnda den fr att installera om programvaran p den licensierade enheten.

8. DOKUMENTATION. Varje person med giltig tkomst till en dator som tillhr dig eller ditt interna ntverk fr kopiera och
anvnda dokumentationen fr internt, icke-kommersiellt bruk.
9. PROGRAMVARA EJ FR VIDAREFRSLJNING. Om programvaran r angiven som Ej fr Vidarefrsljning (Not For
Resale eller NRF) har du inte rtt att slja den.
10. UTBILDNINGSPROGRAMVARA. Fr att f anvnda en programvara som r markerad Academic mste du vara en
Kvalificerad Utbildningsanvndare. Om du inte vet om du r en Kvalificerad Utbildningsanvndare kan du beska
www.microsoft.com/education eller kontakta Microsofts koncernbolag i ditt land.
11. GEOGRAFISKA BEGRNSNINGAR. Om det p programvaran anges att den mste aktiveras inom ett specifikt
geografiskt omrde har du endast rtt att aktivera denna programvara inom det geografiska omrde som anges p
programvarans frpackning. Det kan hnda att du inte kan aktivera programvaran utanfr detta omrde. Ytterligare
information om geografiska begrnsningar finns p www.microsoft.com/howtotell/geo/.
12. UPPGRADERING ELLER KONVERTERING. Om du vill uppgradera eller konvertera programvaran mste du frst ha en
licens fr programvaran som berttigar dig till uppgraderingen eller konverteringen. Vid uppgradering eller
konvertering erstter detta avtal avtalet fr programvaran som du uppgraderar eller konverterar frn. Nr du
uppgraderat eller konverterat fr du inte lngre anvnda den tidigare versionen av programvaran du uppgraderade
eller konverterade frn.
13. LICENSBEVIS.
a. kta licensbevis. Om du har frvrvat programvaran p en CD-skiva eller ett annat medium r ditt licensbevis den
kta licensbevisetiketten frn Microsoft som medfljde den kta produktnyckeln och ditt inkpskvitto. Om du har
frvrvat och laddat ned programvaran online r ditt licensbevis den kta Microsoft-produktnyckeln fr
programvaran som du erhll med ditt kp och inkpskvittot frn en auktoriserad elleverantr av kta Microsoftprogramvara. Inkpskvittot kan komma att kontrolleras via handlarens register.
b. Uppgraderings- eller konverteringslicens. Om du uppgraderar eller konverterar programvaran r ditt licensbevis:

det kta licensbeviset fr programvaran som du uppgraderade eller konverterade frn

det kta licensbeviset fr programvaran som du uppgraderade eller konverterade till

c. Mer information om hur du knner igen en kta Microsoft-programvara finns p www.howtotell.com.

14. VERFRING TILL EN TREDJE PART. Du fr endast verfra programvaran direkt till en tredje part med den
licensierade enheten, kthetsbeviset och detta avtal. Fre verfringen mste denna part godknna att detta avtal
gller fr verfringen och anvndningen av programvaran. Du fr inte behlla ngra kopior.
15. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
16. SUPPORTTJNSTER. Microsoft tillhandahller supporttjnster fr programvaran enligt beskrivningen p
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
17. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal (inklusive garantin nedan), eventuella tillgg eller ndringar som medfljer
programvaran samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och supporttjnster som du
anvnder utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
18. TILLMPLIG LAG.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga

lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.

b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.
19. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i
ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
pverkar inte de rttigheter du har enligt lagstiftningen i ditt land, om lagstiftningen i ditt land inte tillter sdan
pverkan.
20. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR. Du kan endast f ersttning frn Microsoft och
dess leverantrer fr direkta skador upp till det belopp som du faktiskt betalade fr programvaran. Du fr inte
ersttning fr andra skador, inklusive fljdskador, utebliven vinst, srskilda, indirekta eller ofrutsedda skador.
Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om

reparation, ersttningsvara eller terbetalning fr programvaran inte helt kompenserar dig fr de

frluster du har lidit eller

Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdan skada.

Eftersom lagstiftningen i vissa stater inte tillter friskrivningar frn eller begrnsningar av ansvar fr
ofrutsedda skador eller fljdskador r det inte skert att ovanstende begrnsning gller dig. En annan
orsak till att friskrivningen eller begrnsningen kanske inte gller dig kan vara att sdana friskrivningar
eller begrnsningar vid ofrutsedda skador, fljdskador eller andra skador inte tillts i ditt land.

************************************************************************************
BEGRNSAD GARANTI
A. BEGRNSAD GARANTI. Om du fljer instruktionerna kommer programvaran i allt vsentligt att fungera
p det stt som beskrivs i Microsofts material som ingr i eller medfljer programvaran.
B. GARANTIVILLKOR, GARANTIMOTTAGARE, VARAKTIGHET FR ALLA UNDERFRSTDDA GARANTIER.
Den begrnsade garantin gller fr programvaran under 90 dagar efter det att den frsta anvndaren har
frvrvat programvaran. Garantin omfattar ven tillgg, uppdateringar eller ersttningsprogramvara som
har frvrvats under dessa 90 dagar under terstoden av garantitiden eller 30 dagar, beroende p vilket
som r lngst. Om den frsta anvndaren verfr programvaran gller terstoden av garantitiden fr den
nya anvndaren.
I den utstrckning lagen tillter gller alla underfrstdda garantier endast under den begrnsade
garantins lptid. Vissa stater tillter inte att giltighetstiden fr underfrstdda garantier begrnsas. I
sdana fall gller inte dessa begrnsningar fr dig. De kan ocks vara ogiltiga drfr att vissa lnder inte
tillter begrnsningar av den underfrstdda garantins varaktighet.
C. GARANTIFRISKRIVNING. Denna garanti tcker inte problem som orsakats av ditt eget handlande (eller
brist p handlande), andras handlande eller hndelser som skligen ligger utanfr Microsofts kontroll.
D. PFLJD FR BROTT MOT GARANTIN. Microsoft reparerar eller erstter programvaran utan kostnad.

Om Microsoft inte kan reparera eller erstta den terbetalar Microsoft det belopp som anges p
inkpskvittot fr programvaran. Microsoft reparerar eller erstter ven tillgg, uppdateringar och
ersttningsprogramvara utan kostnad. Om Microsoft inte kan reparera eller erstta dem terbetalar
Microsoft det inkpsbelopp du eventuellt betalat fr dem. Fr att f pengarna tillbaka mste du
avinstallera programvaran och returnera alla media och annat tillhrande material till Microsoft samt
bifoga inkpskvittot. Ovanstende utgr dina enda rttigheter till kompensation vid brott mot den
begrnsade garantin.
E. KONSUMENTRTTEN PVERKAS INTE. Du kan ha ytterligare rttigheter som konsument enligt lokal
lagstiftning vilka detta avtal inte kan ndra.
F. GARANTIPROCEDURER. Du mste kunna uppvisa inkpskvittot fr att utnyttja garantin.
1. USA och Kanada. Fr garantiservice och information om hur du gr fr att f pengarna tillbaka fr
programvara som har frvrvats i USA och Kanada kontaktar du Microsoft p

(800) MICROSOFT,

Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA eller

besk www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

2. Europa, Mellanstern och Afrika. Om du har frvrvat programvaran i Europa, Mellanstern eller
Afrika ansvarar Microsoft Ireland Operations Ltd fr den begrnsade garantin. Fr eventuella ansprk
gllande denna garanti kontaktar du

Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall
Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irland eller

Microsofts koncernbolag i ditt land (se www.microsoft.com/worldwide). Besk den svenska

webbplatsen www.microsoft.com/sverige eller ring 08-752 56 00 om du bor i Sverige.

3. Utanfr USA, Kanada, Europa, Mellanstern och Afrika. Om du har frvrvat programvaran utanfr
USA, Kanada, Europa, Mellanstern eller Afrika kontaktar du Microsofts koncernbolag i ditt land
(besk www.microsoft.com/worldwide).
G. INGA ANDRA GARANTIER. Den begrnsade garantin r den enda direkta garanti som Microsoft lmnar.
Microsoft lmnar inga andra garantier. I den utstrckning lokal lagstiftning medger det friskriver sig
Microsoft frn alla underfrstdda garantier fr allmn lmplighet, lmplighet fr ett srskilt ndaml
och frnvaro av intrng i tredje parts rttigheter. Om den lokala lagstiftningen trots detta berttigar dig
till underfrstdda garantier beskrivs din rtt till pfljd i paragrafen Pfljd fr Brott mot Garantin ovan,
i den utstrckning den lokala lagstiftningen medger det.
H. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR TILL FLJD AV BROTT MOT
GARANTIN. Paragrafen Begrnsning av och Friskrivning frn Ansvar fr Skador ovan gller fr brott mot
den begrnsade garantin.
Denna garanti ger dig srskilda legala rttigheter och du kan ocks ha andra rttigheter som varierar
beroende p stat. Du kan ocks ha andra rttigheter som varierar beroende p land.

AVSNITT 5
LICENSVILLKOR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Fjrrskrivbordanslutningsklient fr Mac 2
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess
koncernbolag) och dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr programvaran som medfljer licensvillkoren och
omfattar alla eventuella media som programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och
tjnster frn Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall
gller de medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN.
FRUTSATT ATT DU UPPFYLLER DESSA LICENSVILLKOR HAR DU NEDANSTENDE RTTIGHETER FR VARJE LICENS
DU FRVRVAR.
1. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER. Du fr installera och anvnda ett exemplar av programvaran
p din enhet.
2. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Du har inte rtt att:

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran

verfra programvaran eller detta avtal till tredje man

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster.

3. SKERHETSKOPIERING. Du fr skapa en skerhetskopia av programvaran. Du fr endast anvnda den fr att

installera om programvaran.
4. DOKUMENTATION. Varje person med giltig tkomst till en dator som tillhr dig eller ditt interna ntverk fr kopiera och

anvnda dokumentationen fr internt, icke-kommersiellt bruk.

5. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. Om
ingenting annat anges i material som medfljer en tjnst kan Microsoft nr som helst ndra eller avbryta dessa tjnster.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. De programvarufunktioner som beskrivs nedan och i sekretesspolicyn
fr Anslutningsklient till fjrrdator fr Mac 2 ansluter till Microsofts eller en tjnsteleverantrs datorsystem via
Internet. I vissa fall fr du inget separat meddelande nr anslutningen upprttas. I vissa fall kan du stnga av
dessa funktioner eller vlja att inte anvnda dem. Mer information om dessa funktioner finns p Office for Mac 2
Privacy Statement. GENOM ATT ANVNDA DESSA FUNKTIONER ACCEPTERAR DU ATT DENNA
INFORMATION VERFRS. Microsoft anvnder inte informationen i syfte att identifiera eller kontakta dig.
Datorinformation. Fljande funktioner anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de aktuella
systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p programvaran
som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad. Microsoft anvnder
denna information fr att gra de Internetbaserade tjnsterna tillgngliga fr dig.

Microsofts AutoUpdate-funktion fr Mac. AutoUpdate r en funktion som hjlper dig att hlla Microsoftprogramvaran aktuell genom att leverera programvaruuppdateringar via Internet direkt till din dator.
AutoUpdate ger dig mjlighet att vlja om du vill ska tillgngliga uppdateringar manuellt eller automatiskt och
tillhandahller dig sedan en lista med uppdateringar s att du kan vlja vilka uppdateringar du vill installera.
Mer information om denna funktion finns p Office for Mac web site

b. Anvndning av Information. Microsoft kan anvnda enhetsinformation, felrapporter och rapporter om skadlig
programvara fr att frbttra programvaran och tjnsterna. Vi kan ocks dela med oss av denna information till
exempelvis maskin- och programvaruleverantrer. De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters
kompatibilitet med Microsofts programvara.
c. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du har inte rtt att anvnda dessa tjnster p ett stt som kan skada dem
eller som kan hindra ngon annan frn att anvnda dem. Du har inte rtt att anvnda tjnsterna fr att p ngot
stt frska bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
6. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
7. SUPPORTTJNSTER. Eftersom programvaran licensieras i befintligt skick kan vi inte tillhandahlla ngra
supporttjnster fr den.
8. Fjrrskrivbord. Programvaran innehller teknik som mjliggr fjrrtkomst frn datorn fr applikationer som installerats
p en dator som kr Windows Server 2003 Standard, Windows Server 2003 Enterprise, Windows Server 2003
Datacenter, Windows Server 2008 Standard, Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 Datacenter,
Windows XP Professional, Windows XP Media Center, Windows Vista Business, Windows Vista Enterprise och Windows
Vista Ultimate eller senare versioner av dem (VRDENHET). Fr tkomst till Microsoft-program och program som
kommer frn en annan leverantr n Microsoft p VRDENHETEN frn datorn br du lsa licensavtalet som medfljer
tillmplig produkt eller kontakta tillmplig licensgivare fr att avgra huruvida anvndning av produkten tillsammans
med fjrrskrivbord r tilltet utan en ytterligare licens.
9. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal, samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och
supporttjnster som du anvnder, utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
10. TILLMPLIG LAG.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga
lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.
b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.

11. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i
ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
frndrar inte dina rttigheter enligt lagstiftningen i ditt land om lagstiftningen i ditt land inte tillter det.
12. FRISKRIVNING FRN GARANTIANSVAR. Programvaran licensieras i befintligt skick. Du br risken fr
anvndning av den. Microsoft lmnar inga uttryckliga garantier. Du kan ha ytterligare rttigheter som
konsument enligt lokal lagstiftning som detta avtal inte kan ndra. I den utstrckning lokal lagstiftning
medger det friskriver sig Microsoft frn alla underfrstdda garantier fr allmn lmplighet, lmplighet
fr ett srskilt ndaml och frnvaro av intrng i tredje mans rttigheter.
13. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR. Du kan endast f ersttning frn
Microsoft och dess leverantrer fr direkta skador upp till ett belopp av 5 USD. Du fr inte ersttning fr
andra skador, inklusive fljdskador, utebliven vinst, srskilda, indirekta eller ofrutsedda skador.
Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdana skador. Om inte den
ovanstende begrnsningen av eller friskrivningen frn ansvar fr ofrutsedda skador, fljdskador eller
andra skador tillts i ditt land gller inte denna begrnsning eller friskrivning fr dig.

AVSNITT 6
LICENSVILLKOR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Messenger fr Mac 8
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess
koncernbolag) och dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr programvaran som medfljer licensvillkoren och
omfattar alla eventuella media som programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och
tjnster frn Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall
gller de medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN. ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN INNEBR ANVNDNINGEN AV VISSA
FUNKTIONER ATT DU MEDGER ATT VISS STANDARDINFORMATION OM DIN DATOR VERFRS FR
INTERNETBASERADE TJNSTER.
FRUTSATT ATT DU ACCEPTERAR DESSA LICENSVILLKOR HAR DU NEDANSTENDE RTTIGHETER FR VARJE
LICENS SOM DU FRVRVAR.
1. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER.
a. Installation och Anvndning. Du fr installera och anvnda ett valfritt antal exemplar av programvaran p dina
enheter.
b. Program frn Microsoft som ingr. Programvaran innehller andra Microsoft-program. Dessa licensvillkor gller fr
din anvndning av dessa program.
2. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. De kan
ndras eller avbrytas nr som helst.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. Funktionen i programvaran som beskrivs nedan ansluter till
datorsystem hos Microsoft eller en tjnstleverantr via Internet. I vissa fall fr du inget separat meddelande nr
anslutningen upprttas. Du kan stnga av funktionen eller vlja att inte anvnda den. Mer information om denna
funktion finns p Office for Mac 8 Privacy Statement. GENOM ATT ANVNDA DENNA FUNKTION
ACCEPTERAR DU ATT MICROSOFT VERFR DENNA INFORMATION. Microsoft anvnder inte informationen i
syfte att identifiera eller kontakta dig.
i.

Datorinformation. Fljande funktion anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de

aktuella systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p
programvaran som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad.
Microsoft anvnder denna information fr att gra den Internetbaserade tjnsten tillgnglig fr dig.

Funktioner fr webbinnehll. Programvarans funktioner kan hmta relaterat innehll frn Microsoft och
tillhandahlla dig det. Fr att tillhandahlla innehllet mste funktionerna skicka information till Microsoft om
typ av operativsystem, namn och version p programvaran som du anvnder, typ av webblsare och
sprkkod fr den enhet p vilken programvaran finns installerad. Exempel p dessa funktioner r clip artbilder, mallar, onlineutbildning, anvndarstd online och Appshelp. Du kan vlja att inte anvnda dessa

funktioner fr webbinnehll.

Microsoft Error Reporting Service. Denna funktion hjlper Microsoft- och Windows-partners att
diagnostisera problem i programvaran och tillhandahlla lsningar. Det finns inte lsningar p alla
problem, men nr en lsning finns kommer den att erbjudas dig som en tgrd fr att lsa problemet som
du har rapporterat eller som en uppdatering att installera. Som en del av installationen skickar Microsoft
Error Reporting Service till Microsoft information om fel vid installationen fr att frska diagnostisera
problemet. En del lsningar ingr ven i service pack och kommande versioner av programvaran som
hjlp fr att frhindra problem och gra programvaran mer tillfrlitlig.

ii. Anvndning av Information. Vi kan anvnda datorinformationen fr att frbttra vra programvaror och
tjnster. Vi kan ocks dela med oss av denna information till exempelvis maskin- och programvaruleverantrer.
De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters kompatibilitet med Microsofts programvara.
b. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du fr inte anvnda denna tjnst p ngot stt som kan skada den eller
hindra ngon annan frn att anvnda den. Du har inte rtt att p ngot stt anvnda tjnsten fr att frska
bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
3. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Du har inte rtt att:

rja resultaten frn benchmark-tester av programvaran till tredje part utan fregende skriftligt medgivande frn
Microsoft

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran eller

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster.

4. DOKUMENTATION. Varje person med giltig tkomst till en dator som tillhr dig eller ditt interna ntverk fr kopiera och
anvnda dokumentationen fr internt, icke-kommersiellt bruk.
5. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORTTJNSTER. Eftersom programvaran licensieras i befintligt skick kan vi inte tillhandahlla ngra
supporttjnster fr den.
7. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal, samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och
supporttjnster som du anvnder, utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
8. TILLMPLIG LAG.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga

lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.

b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.
9. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i
ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
frndrar inte dina rttigheter enligt lagstiftningen i ditt land om lagstiftningen i ditt land inte tillter det.
10. FRISKRIVNING FRN GARANTIANSVAR. PROGRAMVARAN LICENSIERAS I BEFINTLIGT SKICK. DU
BR RISKEN FR ANVNDNING AV DEN. MICROSOFT LMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER. DU
KAN HA YTTERLIGARE RTTIGHETER SOM KONSUMENT ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING VILKA DETTA
AVTAL INTE KAN NDRA. I DEN UTSTRCKNING LOKAL LAGSTIFTNING MEDGER DET FRISKRIVER SIG
MICROSOFT FRN ALLA UNDERFRSTDDA GARANTIER FR ALLMN LMPLIGHET, LMPLIGHET
FR ETT SRSKILT NDAML OCH FRNVARO AV INTRNG I TREDJE MANS RTTIGHETER.
11. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR. DU KAN ENDAST F ERSTTNING
FRN MICROSOFT OCH DESS LEVERANTRER FR DIREKTA SKADOR UPP TILL ETT BELOPP AV 5 USD.
DU FR INTE ERSTTNING FR ANDRA SKADOR, INKLUSIVE FLJDSKADOR, UTEBLIVEN VINST,
SRSKILDA, INDIREKTA ELLER OFRUTSEDDA SKADOR.
Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdana skador. Om inte den
ovanstende begrnsningen av eller friskrivningen frn ansvar fr ofrutsedda skador, fljdskador eller
andra skador tillts i ditt land gller inte denna begrnsning eller friskrivning fr dig.

AVSNITT 7
LICENSVILLKOR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT
Microsoft Communicator fr Mac 2011
Dessa licensvillkor utgr ett avtal mellan Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess
koncernbolag) och dig. Ls dem noga. Villkoren gller fr ovanstende programvara och omfattar alla
eventuella media som programvaran levereras p. Villkoren gller ven fljande produkter och tjnster frn
Microsoft:

uppdateringar

tillgg

Internetbaserade tjnster

supporttjnster

som avser denna programvara om inga andra villkor medfljer dessa produkter eller tjnster. I sdant fall
gller de medfljande villkoren.
GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN
SKA DU INTE ANVNDA PROGRAMVARAN.
ENLIGT BESKRIVNINGEN NEDAN INNEBR ANVNDNINGEN AV VISSA FUNKTIONER ATT DU MEDGER ATT VISS
STANDARDINFORMATION OM DIN DATOR VERFRS FR INTERNETBASERADE TJNSTER.
Om du accepterar dessa licensvillkor har du fljande rttigheter:
1. INSTALLATIONS- OCH ANVNDNINGSRTTIGHETER. Du fr installera och anvnda ett exemplar av programvaran
p din enhet.
2. INTERNETBASERADE TJNSTER. Microsoft tillhandahller Internetbaserade tjnster med programvaran. De kan
ndras eller avbrytas nr som helst.
a. Medgivande fr Internetbaserade Tjnster. Funktionen i programvaran som beskrivs nedan ansluter till
datorsystem hos Microsoft eller en tjnstleverantr via Internet. I vissa fall fr du inget separat meddelande nr
anslutningen upprttas. Du kan stnga av funktionen eller vlja att inte anvnda den. Mer information om denna
funktion finns p Office for Mac 2011 Privacy Statement. GENOM ATT ANVNDA DENNA FUNKTION
ACCEPTERAR DU ATT MICROSOFT VERFR DENNA INFORMATION. Microsoft anvnder inte informationen i
syfte att identifiera eller kontakta dig.
i.

Datorinformation. Fljande funktion anvnder Internetprotokoll fr verfring av datorinformation till de

aktuella systemen, till exempel IP-adressen, typen av operativsystem, webblsare och namn och version p
programvaran som du anvnder samt sprkkoden fr den enhet p vilken programvaran r installerad.
Microsoft anvnder denna information fr att gra den Internetbaserade tjnsten tillgnglig fr dig.

Funktioner fr webbinnehll. Programvarans funktioner kan hmta relaterat innehll frn Microsoft och
tillhandahlla dig det. Fr att tillhandahlla innehllet mste funktionerna skicka information till Microsoft om
typ av operativsystem, namn och version p programvaran som du anvnder, typ av webblsare och
sprkkod fr den enhet p vilken programvaran finns installerad. Exempel p dessa funktioner r clip artbilder, mallar, onlineutbildning, anvndarstd online och Appshelp. Du kan vlja att inte anvnda dessa
funktioner fr webbinnehll.

Microsoft Error Reporting Service. Denna funktion hjlper Microsoft- och Windows-partners att
diagnostisera problem i programvaran och tillhandahlla lsningar. Det finns inte lsningar p alla
problem, men nr en lsning finns kommer den att erbjudas dig som en tgrd fr att lsa problemet som

du har rapporterat eller som en uppdatering att installera. Som en del av installationen skickar Microsoft
Error Reporting Service till Microsoft information om fel vid installationen fr att frska diagnostisera
problemet. En del lsningar ingr ven i service pack och kommande versioner av programvaran som
hjlp fr att frhindra problem och gra programvaran mer tillfrlitlig.
ii. Anvndning av Information. Vi kan anvnda datorinformationen fr att frbttra vra programvaror och
tjnster. Vi kan ocks dela med oss av denna information till exempelvis maskin- och programvaruleverantrer.
De kan anvnda informationen fr att frbttra sina produkters kompatibilitet med Microsofts programvara.
b. Missbruk av Internetbaserade Tjnster. Du fr inte anvnda denna tjnst p ngot stt som kan skada den eller
hindra ngon annan frn att anvnda den. Du har inte rtt att p ngot stt anvnda tjnsten fr att frska
bereda dig otillten tkomst till tjnster, data, konton eller ntverk.
3. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran sljs inte, den licensieras. Detta avtal ger dig endast vissa rttigheter att
anvnda programvaran. Microsoft frbehller sig alla vriga rttigheter. Om du inte trots denna begrnsning har
ytterligare rttigheter enligt tillmplig lag fr du endast anvnda programvaran p det stt som uttryckligen anges i
detta avtal. Du mste d flja alla tekniska begrnsningar i programvaran som endast tillter att du anvnder den p
ett visst stt. Du har inte rtt att:

rja resultaten frn benchmark-tester av programvaran till tredje part utan fregende skriftligt medgivande frn
Microsoft

kringg ngon av programvarans tekniska begrnsningar

utfra reverse engineering p, dekompilera eller ta isr koden fr programvaran, frutom och endast i den
utstrckning detta, trots denna begrnsning, r uttryckligen tilltet enligt tillmplig lag

framstlla fler exemplar av programvaran n vad som specifikt anges i detta avtal eller som trots denna
begrnsning tillts enligt tillmplig lag

offentliggra programvaran s att den kan kopieras av andra

hyra ut, leasa eller lna ut programvaran eller

anvnda programvaran fr kommersiella hostingtjnster.

4. DOKUMENTATION. Varje person med giltig tkomst till en dator som tillhr dig eller ditt interna ntverk fr kopiera och
anvnda dokumentationen fr internt, icke-kommersiellt bruk.
5. EXPORTRESTRIKTIONER. Amerikansk exportlagstiftning gller fr programvaran. Du mste flja all inhemsk och
internationell exportlagstiftning som gller fr programvaran. Denna lagstiftning innehller restriktioner avseende
destination, slutanvndare och slutanvndning. Mer information finns p www.microsoft.com/exporting.
6. SUPPORTTJNSTER. Eftersom programvaran licensieras i befintligt skick kan vi inte tillhandahlla ngra
supporttjnster fr den.
7. AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal, samt villkoren fr tillgg, uppdateringar, Internetbaserade tjnster och
supporttjnster som du anvnder, utgr hela avtalet fr programvaran och supporttjnsterna.
8. TILLMPLIG LAG.
a. USA. Om du har frvrvat programvaran i USA ska den amerikanska delstaten Washingtons lagar styra tolkningen
av avtalet och glla fr ansprk vid brott mot avtalet, oavsett lagvalsprinciper. Lagarna i den stat dr du bor
reglerar vriga ansprk, inklusive ansprk som beropas enligt konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrttsliga
lagar och lagar om utomobligatoriskt skadestnd.
b. Utanfr USA. Om du har frvrvat programvaran i ngot annat land gller lagarna i det landet.
9. JURIDISK VERKAN. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rttigheter. Du kan ha andra rttigheter enligt lagstiftningen i

ditt land. Du kan ven ha rttigheter i frhllande till den part som du frvrvade programvaran frn. Detta avtal
frndrar inte dina rttigheter enligt lagstiftningen i ditt land om lagstiftningen i ditt land inte tillter det.
10. FRISKRIVNING FRN GARANTIANSVAR. PROGRAMVARAN LICENSIERAS I BEFINTLIGT SKICK. DU
BR RISKEN FR ANVNDNING AV DEN. MICROSOFT LMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER. DU
KAN HA YTTERLIGARE RTTIGHETER SOM KONSUMENT ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING VILKA DETTA
AVTAL INTE KAN NDRA. I DEN UTSTRCKNING LOKAL LAGSTIFTNING MEDGER DET FRISKRIVER SIG
MICROSOFT FRN ALLA UNDERFRSTDDA GARANTIER FR ALLMN LMPLIGHET, LMPLIGHET
FR ETT SRSKILT NDAML OCH FRNVARO AV INTRNG I TREDJE MANS RTTIGHETER.
11. BEGRNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRN ANSVAR FR SKADOR. DU KAN ENDAST F ERSTTNING
FRN MICROSOFT OCH DESS LEVERANTRER FR DIREKTA SKADOR UPP TILL ETT BELOPP AV 5 USD.
DU FR INTE ERSTTNING FR ANDRA SKADOR, INKLUSIVE FLJDSKADOR, UTEBLIVEN VINST,
SRSKILDA, INDIREKTA ELLER OFRUTSEDDA SKADOR.
Denna begrnsning gller fr:

allt som r relaterat till programvaran, tjnster, innehll (inklusive kod) p tredje parts webbsidor
eller i tredje parts program och

ansprk med avseende p avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vrdslshet
eller andra handlingar som ger rtt till utomobligatoriskt skadestnd i den utstrckning tillmplig
lagstiftning medger det.

Den gller ven om Microsoft knde till eller borde ha knt till risken fr sdana skador. Om inte den
ovanstende begrnsningen av eller friskrivningen frn ansvar fr ofrutsedda skador, fljdskador eller
andra skador tillts i ditt land gller inte denna begrnsning eller friskrivning fr dig.