Artculo 16.

Derecho a la vida Se reconoce el derecho a la vida desde el

instante de la concepcin. La familia, el Estado y la sociedad tienen la
obligacin de asegurar a la nia, nio y adolescente su supervivencia,
crecimiento ptimo y desarrollo integral en los mbitos fsico, mental,
espiritual, psicolgico y social en una forma compatible con la dignidad
humana. El Estado deber crear polticas pblicas y programas para la
adecuada cobertura y atencin prenatal, perinatal, neonatal y posnatal, as
como realizar intervenciones que permitan reducir la morbilidad y mortalidad
materno infantil y de la niez. Toda persona tiene derecho a nacer en
condiciones familiares, ambientales y de cualquier otra ndole, que le permitan
obtener su completo y normal desarrollo bio-psico-social.

Artculo 19. Prohibicin de experimentacin y prcticas que atenten contra la

vida
Se prohbe cualquier tipo de actividad que atente contra la vida, dignidad o
integridad fsica, psquica o moral de las nias, nios y adolescentes, tales
como: a) Experimentacin mdica; b) Experimentacin gentica; y, c) Prcticas
tnicas, culturales o sociales. Cualquier persona que tenga conocimiento de la
experimentacin o prcticas a que hace referencia el inciso anterior, estar
obligada a denunciarla conforme a la normativa penal.
Tres grandes prohibiciones expresas contiene la norma que antecede: dos de
estas prohibiciones estn dirigidas al mundo mdico y cientfico (las
prohibiciones mdicas y genticas), mientras que la ltima est referida a
prcticas tnicas, culturales o sociales. Por tanto, las primeras son
prohibiciones reducidas a un sector de la sociedad, aunque pueda involucrar a
otros (padres, representantes o responsables que las autoricen, personas
jurdicas privadas que comercien con estas experimentaciones, etc.), y la
segunda prohibicin est dirigida a toda la sociedad

Artculo 20. Derecho a un nivel de vida digno y adecuado

Todas las nias, nios y adolescentes tienen el derecho de gozar de un nivel de
vida adecuado en condiciones de dignidad y goce de sus derechos. El derecho
a un nivel de vida digno y adecuado es esencial para un desarrollo integral
desde la concepcin. Este derecho comprende: a) Alimentacin nutritiva y
balanceada bajo los requerimientos y normativas que las autoridades de salud
establezcan; b) Vivienda digna, segura e higinica, con servicios pblicos
esenciales como agua potable, alcantarillado y energa elctrica; c) Vestuario
adecuado al clima, limpio y suficiente para sus actividades cotidianas; y, d)
Recreacin y sano esparcimiento. Corresponde a la madre, al padre, la familia
ampliada, los representantes y responsables la garanta de este derecho
conforme a sus posibilidades y medios econmicos. El Estado, por medio de

polticas pblicas y programas, deber asegurarles condiciones para que

cumplan con esta responsabilidad.
Acerca de esta disposicin legal, bastante se ha dicho a lo largo de la presente
obra. Insistiremos en la necesidad de interpretar la vida en su sentido amplio,
que comprende no slo el derecho a vivir fsicamente, sino a hacerlo en
condiciones de dignidad y justicia social.
Destaca as en esta norma el concepto de que el desarrollo integral de la niez
est sin duda condicionado por el goce efectivo de sus derechos teniendo
como eje fundamental el del nivel de vida digno y adecuado, pues le califica de
esencial para el desarrollo integral desde el momento de la concepcin.

Artculo 21. Derecho a la salud

La salud es un bien pblico y un derecho fundamental de las nias, nios y
adolescentes que debe entenderse de manera integral como la resultante de la
interaccin dinmica de distintos factores bio-psico-sociales, econmicos, el
medio ambiente, el agua en calidad y cantidad suficiente, el estilo de vida y el
sistema de atencin sanitaria.
El Estado debe garantizar este derecho mediante el desarrollo de las polticas
pblicas y programas que sean necesarios para asegurar la salud integral de la
niez y adolescencia. En todo caso, la ausencia de polticas o programas de
salud no exime de la responsabilidad estatal de atencin que sea requerida en
forma individualizada para cualquier nia, nio o adolescente.

SALUD, SEGURIDAD SOCIAL Y MEDIO AMBIENTE Artculo 31. Salud mental El

Estado deber garantizar la atencin de la salud mental, neurolgica y
psicosocial de la nia, nio y adolescente mediante la formulacin de polticas
pblicas e implementacin de programas especficos. La internacin en
instituciones pblicas o privadas de cualquier nia, nio o adolescente por
padecimientos de origen mental, neurolgico o psicosocial, deber ser
autorizada por la madre, padre o representante legal, y podr ser revisada por
la autoridad judicial competente, previa peticin de la parte interesada. Se
prestar especial atencin a la salud mental de las nias, nios y adolescentes
en los casos de desastres naturales u otras situaciones de vulnerabilidad.
La anterior norma asegura por una parte el derecho universal a la salud
mental, la cual est rodeada de una gama de aspectos no slo en el mero
orden psicolgico, sino extensibles a la atencin neurolgica y psicosocial.
As, es el Estado el responsable principal de garantizar el derecho a la salud
mental de los nios, nias y adolescente y en especial los que presenten
cualquier tipo de desorden sicolgico severos que ameriten el internamiento

como medida excepcional, para ello crear, promover y sostendr mediante

polticas de Estado instituciones dirigidas a tales efectos. Estos centros de
salud deben estar suficientemente dotados y adecuados para atender a la
poblacin que lo requiera de forma tal que estn libres de peligros que puedan
ser ocasionados por agentes externos, agentes internos o por los mismos
pacientes, con probados programas de salud que permitan la recuperacin
mental, y que estos sean odos personalmente de forma tal que permitan al o a
los mdicos tratantes tener una idea clara de los progresos clnicos de las o los
pacientes, a fin de que no permanezcan durante largo tiempo como depsitos
humanos, sino que sean reincorporados a la sociedad

Artculo 34. Derecho a la seguridad social Las nias, nios y adolescentes

tienen el derecho de ser inscritos y beneficiarse en forma prioritaria de los
servicios de salud provistos por el Instituto Salvadoreo del Seguro Social
cuando su madre o padre sea derecho habiente. De igual manera, las otras
instituciones pblicas que brindan servicios de seguridad social otorgarn la
misma cobertura. La cobertura de los servicios a las nias, nios y
adolescentes, se asumir y desarrollar de forma progresiva y conforme a las
leyes correspondientes, atendiendo a las capacidades y hasta el mximo de los
recursos disponibles. Dicha progresividad ser supervisada por el Consejo
Nacional de la Niez y de la Adolescencia. En caso de no ser beneficiarios,
debern ser atendidos cuando en el sistema de salud pblica no existan los
medios y recursos necesarios para el tratamiento mdicoquirrgico que
necesitasen y la emergencia as lo amerite.

Artculo 37. Derecho a la integridad personal Las nias, nios y adolescentes

tienen derecho a que se respete su integridad personal, la cual comprende la
integridad fsica, psicolgica, cultural, moral, emocional y sexual.
En consecuencia, no podrn someterse a ninguna modalidad de violencia, tales
como el abuso, explotacin, maltrato, tortura, penas o tratos inhumanos,
crueles y degradantes.
La familia, el Estado y la sociedad deben proteger a las nias, nios y
adolescentes de cualquier forma de explotacin, maltrato, tortura, abuso o
negligencia que afecte su derecho a la integridad personal.

Artculo 55. Proteccin frente al abuso y explotacin sexual Todas las nias,
nios y adolescentes tienen el derecho a ser protegidos contra el abuso y
explotacin sexual. Para efectos de la presente Ley, se entiende por: a) Abuso
sexual, toda conducta tipificada en el Cdigo Penal, que atente contra la

libertad e integridad sexual de una nia, nio o adolescente para sacar ventaja
o provecho de cualquier clase o ndole; y, b) Explotacin sexual, cualquier
forma de abuso sexual mediante retribucin en dinero o en especie, con
intermediacin o sin ella, existiendo o no alguna forma de proxenetismo. La
utilizacin, reclutamiento u oferta de nias, nios y adolescentes para la
prostitucin, la produccin o actuacin pornogrfica, debern considerarse
como casos de abuso y explotacin sexual. El Estado debe garantizar
programas permanentes y gratuitos de prevencin y atencin integral de las
nias, nios y adolescentes abusados.

Artculo 73. Derecho a la identidad

Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a la identidad y a los elementos
que la constituyen, especialmente al nombre, la nacionalidad, a su relacin
paterna y materna filiales y a la obtencin de documentos pblicos de
identidad de conformidad con la Ley. En ningn caso sern relacionados en los
asientos del Registro del Estado Familiar o en los documentos que stos
expidan, situaciones que indiquen el origen de la filiacin. Las nias, nios y
adolescentes slo podrn ser separados de su familia de origen en los casos en
que sea estrictamente necesario para preservar su inters superior, de
conformidad con los requisitos y procedimientos previstos en la Ley.

Artculo 90. Derecho al descanso, recreacin, esparcimiento, deporte y juego

Las nias, nios y adolescentes tienen derecho al descanso, recreacin,
esparcimiento, deporte y juego. El ejercicio de los derechos consagrados en
esta disposicin debe estar dirigido a garantizar el desarrollo integral de las
nias, nios y adolescentes y a fortalecer los valores de solidaridad, tolerancia,
identidad cultural y conservacin del ambiente, el Estado debe garantizar
campaas permanentes dirigidas a erradicar la utilizacin de juguetes y de
juegos blicos o violentos. El Estado, con la activa participacin de la sociedad,
debe garantizar programas de recreacin, esparcimiento, juegos deportivos y
descanso, dirigidos a todas las nias, nios y adolescentes, en particular para
aqullos con discapacidad. Estos programas deben satisfacer las diferentes
necesidades e intereses de las nias, nios y adolescentes y fomentar,
especialmente, los juguetes y juegos tradicionales vinculados con la cultura
nacional, as como otros que sean creativos o pedaggicos.

Artculo 93. Derecho a la libertad de expresin Las nias, nios y adolescentes

tienen derecho a expresarse libremente, a buscar, recibir y difundir
informaciones e ideas de todo tipo, de forma oral, por escrito, en forma

artstica, simblica o por cualquier otro medio que elijan, sin ms limitantes
que las prescritas por la Ley que sean necesarias para proteger la seguridad, el
orden, la moral o la salud pblica o los derechos y libertades fundamentales de
los dems. Para el ejercicio de este derecho, el Estado garantizar la existencia
de instancias y espacios en que las nias, nios y adolescentes puedan difundir
sus ideas y opiniones

Artculo 94. Derecho a opinar y ser odo Las nias, nios y adolescentes tienen
derecho a opinar y a ser odos en cuanto al ejercicio de los principios, garantas
y facultades establecidos en la presente Ley. Este derecho podr ser ejercido
ante cualquier entidad, pblica o privada y estas debern dejar constancia en
sus resoluciones de las consideraciones y valoraciones relacionadas con la
opinin expresada por aqullos. La opinin de las nias, nios y adolescentes
ser recibida con mtodos acordes a su edad y ser tomada en cuenta en
funcin de su desarrollo evolutivo. Cuando el ejercicio personal de ese derecho
no resulte conveniente al inters superior de la nia, nio o adolescente, ste
se ejercer por medio de su madre, padre, representante o responsable,
siempre que no sean partes interesadas ni tengan intereses contrapuestos a
los de las nias, nios o adolescentes. Se garantiza a las nias, nios y
adolescentes el ejercicio personal de este derecho, especialmente en los
procedimientos administrativos o procesos judiciales que puedan afectar sus
derechos e intereses, sin ms lmites que los derivados de su inters superior.
En los casos de las nias, nios o adolescentes con una discapacidad para
comunicarse, ser obligatoria la asistencia por medio de su madre, padre,
representante o responsable, o a travs de otras personas que, por su
profesin o relacin especial de confianza, puedan transmitir objetivamente su
opinin. Ninguna nia, nio o adolescente podr ser obligado de cualquier
forma a expresar su opinin, especialmente en los procedimientos
administrativos y procesos judiciales