Está en la página 1de 116

MATERIAL

SERIO
POR JIS

Y despus de la pachanga...

visita quo.mx 1

EDITORIAL

QUO@EXPANSION.COM.MX

EDITOR GENERAL
IVN CARRILLO
icarrillo@expansion.com.mx
EDITOR ADJUNTO CARLOS GUTIRREZ BRACHO

COEDITORA GRFICA SENIOR


VANESSA DAZ JIMNEZ

cgbracho@expansion.com.mx

icarrillo@expansion.com.mx

EN CONTACTO CON EL LECTOR

vanessa.diaz@expansion.com.mx

EDITORA DIGITAL RENATA SNCHEZ

COEDITOR GRFICO
CARLOS IGNACIO MANZO LIMN

vsanchez@expansion.com.mx

cmanzo@expansion.com.mx

COORDINADORA DE FOTO
XANAT MADERA ESPAA

COMMUNITY MANAGER
LUIS ESTRADA

xmadera@expansion.com.mx

La palabra luz
viene del latn lux.

luis.estrada@expansion.com.mx

EDITORA DE CIERRE
CLAUDIA MACEDO RAMREZ

CORRECTOR DE ESTILO
MARIO BRITO

EDITOR DE TECNOLOGA
CARLOS FERNNDEZ DE LARA

COORDINADOR DE TECNOLOGA
FRANCISCO RUBIO

cfsoria@expansion.com.mx

frubio@expansion.com.mx

COLABORADORES EN ESTE NMERO: GABRIELA BALCZAR, ARTURO BARBA, RODOLFO BRACHO, CARLOS
CARABAA, SANDRO COHEN, DANIEL DE LA TORRE, FERNANDO DAZ, VERNICA DAZ, SANDRA EROSA, MACARIA
ESPAA, ISAAC GARRIDO, BERENICE GONZLEZ, AGUSTN LPEZ MUNGUA, GERARDO HERRERA, JANSEL
JIMNEZ, FEDERICO KUKSO, LUIS E. GONZLEZ, FEGGY OSTROSKY, LUIS JAVIER PLATA, MARISOL RUEDA, SIDNEY
PERKOWITZ, CRISTINA SEZ, SERGIO SCHAAR, BENITO TAIBO, TERE VALE.
CORRESPONSALES: MIRYAM AUDIFFRED (LONDRES), ANA GABRIELA ROJAS (NUEVA DELHI),
PEDRO LIMA (MARSELLA), FEDERICO KUKSO (BUENOS AIRES), JULIO I. GODNEZ (BRUSELAS).

EDITOR DE ARTE SENIOR JULIO CONTRERAS


jcontreras@expansion.com.mx

EDITOR DE FOTO SENIOR JOS LUIS CASTILLO


jcastillo@expansion.com.mx

Foto: Germano Vieira

GERENTE DE PROCESOS MARIELA GMEZ


mgomez@expansion.com.mx

Seres de luz

GERENTE SENIOR DE POST PRODUCCIN


HILDA ARVALO
COORDINADOR
EDGAR CRUZ SILVA

POST PRODUCCIN DIGITAL


ARELI SNCHEZ MORENO, ERIK SOLS WIDMANN,
JAVIER PREZ NAMBO
ANFITRIN DE HONOR
MENTES QUO + DISCOVERY
DR. JUAN RAMN DE LA FUENTE

PUBLISHING Y MARKETING

COMERCIAL

PUBLISHER
HELENA CAMPOS
hcampos@expansion.com.mx

HEAD COMERCIAL
GERENTE GOBIERNO
VIANEY VALENZUELA
HIRAM VERA
vvalenzuela@expansion.com.mx
hvera@expansion.com.mx
INDUSTRY MANAGER LUJO,
HEAD DE AGENCIAS Y FORNEAS
MODA Y BELLEZA
GUILLERMO RIVERA
LUIS ALARCN
grivera@expansion.com.mx
lalarcon@expansion.com.mx
DIRECCIN COMERCIAL MIAMI
INDUSTRY MANAGER AUTOMOTRZ
DALIA SNCHEZ
dsanchez@geeinternational.com
Y FINANCIERO
OCTAVIO GMEZ
GERENTE COMERCIAL
ogomez@expansion.com.mx
REGIN NORTE
INDUSTRY MANAGER VIAJES
PATRICIA GMEZ
Y ENTRETENIMIENTO
ygomez@expansion.com.mx
PAOLA RODRGUEZ
GERENTE COMERCIAL REGIN
paolar@expansion.com.mx
JALISCO Y BAJO
INDUSTRY MANAGER RETAIL
RODRIGO PINEDA
Y TECNOLOGA
rpineda@expansion.com.mx
PHILIPPE BRUN
GERENTE COMERCIAL
jbrun@expansion.com.mx
DE AGENCIAS
INDUSTRY MANAGER SERVICIOS
KARLA ZAVALA
EMPRESARIALES Y SALUD
kzavala@expansion.com.mx
GERMN GALVEZ
REPRESENTANTE COMERCIAL
ggalvez@expansion.com.mx
CANCN
INDUSTRY MANAGER B2B
CLAUDIA LEDEZMA
EDUARDO DOMNGUEZ
ledesma@
eduardo.dominguez@expansion.com.mx
externo.expansion.com.mx

BRAND MANAGER DIGITAL


LAURA CORRAL
lcorral@expansion.com.mx

Pensar en la luz hace que lo dems nos parezca demasiado terrenal


y posible. Es un fenmeno cuya comprensin se ha abordado desde
todas las disciplinas y formas de pensamiento. La observacin de su
naturaleza compleja a lo largo de los siglos la concibi como una emisin mgica de los ojos que nos revela el mundo, as como un complejo
torrente de partculas y ondas electromagnticas que conforman una
dualidad fascinante para los fsicos, pero tambin para cualquiera que
vierta una curiosa y genuina mirada en torno a ella.
Basta con mirar a nuestro alrededor, pues hacerlo, solo es posible si la accin es precedida por la existencia de luz. Todo cuanto
nos rodea es luz, o su ausencia. Cuntas fuentes de luz hay en tu
entorno? Cuntos objetos que al refractar y difractar la luz crean
el concierto lumnico de nuestros das?
Hace algunos aos, durante una visita al Gran Colisionador de
Hadrones, en Suiza, un cientco me pidi que considerara mis
propios ojos no como rganos sensoriales, sino como detectores
de partculas en constante recepcin de energa. La concepcin que
resulta obvia para cualquier fsico me hizo cambiar literalmente la
forma en que veo el mundo. Digamos que arroj luz a mi entender.
As de fundamental es este fascinante fenmeno que en este
nmero de Quo celebramos con el inicio de una serie de cinco
textos dedicados al tema, a propsito del Ao Internacional de la
Luz y las Tecnologas Basadas en la Luz designado por la Asamblea
General de las Naciones Unidas. Un festejo y una invitacin a la
reexin a la que te proponemos sumarte desde ese impulso grandioso que mueve a la naturaleza humana por entender todo aquello
que lo rodea, lo transforma y lo crea... como la luz.

Ivn Carrillo

Editor general
@carrillazo

COORDINADOR DIGITAL LUIS BUENO


lbueno@expansion.com.mx

GERENTE RELACIONES PBLICAS


ALEJANDRA PAQUENTIN
alejandrap@expansion.com.mx
GERENTE CREATIVO
MARCELA TOLEDO
mtoledo@expansion.com.mx
MARKETING HEAD
JORGE VIDAL
jvidal@expansion.com.mx
MARKETING & BRAND COMM
JOS YACOT
jyacotu@expansion.com.mx
GERENTE EVENTOS
LAURA GONZALEZ
laurag@expansion.com.mx
HEAD INTELIGENCIA DE MERCADOS
GONZALO ARANGUIZ
garanguiz@expansion.com.mx

SI TE INTERESA SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO, INGRESA A WWW.GRUPOEXPANSION.COM.MX/EMPLEOS Y APLICA.

DIRECTOR EDITORIAL
RAFAEL LAFARGA

DIRECTORA DE MARKETING Y PRODUCTO


KARINE GRADZIEL

DIRECTOR COMERCIAL
ANTONIO CASTAEDA

QUO ES UNA REVISTA EDITADA POR HEARST EXPANSIN, S. DE R.L. DE C.V.


Constituyentes 956, Lomas Altas. 11950 Mxico, D.F. 9177 4300, fax: 91774119

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL


PRESIDENTE Y CEO DUNCAN EDWARDS / VP SENIOR, GERENTE GENERAL Y CFO SIMON HORNE /
VP DESARROLLO DE NEGOCIOS PATRICK BRENNAN / VP SENIOR Y DIRECTOR DE EDICIONES
INTERNACIONALES JEANNETTE CHANG / VP SENIOR DE DIRECCIN EDITORIAL KIM ST. CLAIR BODDEN /
DIRECTOR EJECUTIVO EDITORIAL ASTRID O. BERTONCINI

SERVICIO A CLIENTES Y SUSCRIPCIONES TEL (55) 4040-3641


servicioaclientes@expansion.com.mx / kiosco.grupoexpansion.mx
DISTRIBUIDO POR NEWSOLUTION SA DE CV. CALZADA SAN AGUSTIN 82. RINCN DE ECHEGARAY.
NAUCALPAN DE JUREZ.
Quo es una publicacin de Grupo Expansin, bajo licencia de HACHETTE FILIPACCHI S.L. Revista mensual, Abril
2015. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO
CUALQUIER MEDIO ELECTRNICO O MAGNTICO PARA FINES COMERCIALES. Editor responsable: Ivn Carrillo.
Nmero de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-012613055200-102; nmero de
Certicado de Licitud de Ttulo: 10464; nmero de Certicado de Licitud de Contenido: 7378; expedidos por la
Comisin Calicadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Domicilio de la publicacin: Constituyentes 956, Col.
Lomas Altas, C.P. 11950, Mxico, D.F. Imprenta: Impreso por: QUAD GRAPHICS Reproducciones Fotomecnicas, S.A.
de C.V. Durazno 1, Colonia Las Peritas, Delegacin Xochimilco, Mxico, D.F., C.P. 16010. Distribuido por: Publicaciones CITEM S.A. Av. Del Cristo 101, Col. Xocoyoahualco, Tlalnepantla, Edo. de Mxico. SECCIN ESPECIAL PUBLICITARIA es una publicacin de Grupo Expansin Suplemento mensual, Diciembre 2014. Editor responsable: Patricia
Chanona. Nmero de reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-061811341000-30. Nmero
de Certicado de Licitud de Ttulo: 8089. Nmero de Certicado de Licitud de Contenido: 11516. Domicilio de la
publicacin: Constituyentes 956, Col. Lomas Altas, C.P. 11950, Mxico D.F. Distribuido por Expansin, S.A. de C.V.
Consulta el Aviso de Privacidad de Datos en la siguiente direccin http://grupoexpansion.mx/proteccion.html

2 visita quo.mx

COMPARTIR
ES RECICLAR
AUDITORA 2012

CONTENIDO
TECNO

CIENCIA

NATURA

HUMANO

MENTE

ARTE

ASTRO

HISTORIA

SALUD

Abril 2015

06 Quonectados
El Solar Impulse hace historia.

08 Quo.mx
Te haras un implante de heces por
mantener tu buena salud? Esto
contestaron nuestros lectores.

10 Columnas
A partir de ahora no te pierdas
los artculos del destacado fsico
Gerardo Herrera Corral.

PRGMATAS

32

22 Astro
Naves espaciales
reciclables? En Europa ya
las estn diseando.

PORTADA

24 Mente
Cientcos mexicanos
planean detectar Alzheimer...
a travs de la piel!

26 Salud
An se busca una vacuna
para el bola, y se especula
si es un problema gentico.

Misterios de la luz
En este 2015 celebramos a esa energa
que ilumina el universo.

28 Natura
MEMO, un templo que rinde
homenaje a las especies que
han desaparecido.

30 Inventos
Sin l, las ciudades actuales
seran un caos. Sabes
de qu antiguo aparato
hablamos?

4 visita quo.mx

42 Robots al acecho

Deberan facilitarnos la vida,


pero ya son gran amenaza.

48 Proyecto Tlalocan

Este ao podra revelarse un


gran secreto en Teotihuacn.

98 Palabras en la mira
Las esdrjulas tienen una
intensidad apasionante. As se
inspir Sandro Cohen con ellas.

100 Quomo sapiens


Cuntas palabras puedes leer
por minuto? 25,000? Estas
empresas juran que s es posible.

54

Eres tus microbios


Cmo inuyen las bacterias
del intestino en tu salud?

62

El robo de la historia
Los mrmoles de Elgin estn en
disputa. A quin pertenecen?

102 Q15
Si sueas con viajes espaciales
seguramente conoces todo sobre las
misiones Apolo. Demestralo!

104 Psicolgicamente
Suelta una risa escandalosa y
provecha sus mltiples benecios
anmicos y fsicos.

108 Quo nios

68 Fotgafo csmico

El Telescopio Hubble est de


manteles largos.

76 Portafolio

Qu miedo! El monstruo
de la melena naranja!

Con rayos X un artista revela la


belleza ntima de la naturaleza.
@revistaquo

84

Mquina del tiempo


Descubre la antigua ciudad de
las mil y una iglesias.

92

Preguntas inteligentes
Sabes qu son las llamadas
zonas drones?

RevistaQuo.mx

Nuestra portada de este mes rinde


homenaje al 2015, que ha sido
nombrado Ao Internacional de la Luz.
El diseo es de Oldemar.

visita quo.mx 5

UONECTADOS
Un mundo donde todo puede pasar.

quo@expansion.com.mx

4,500

millones de

aos hace que Marte tuvo un


ocano, dicen cientcos de la
NASA. Ocup 19% del planeta.

Cerveza
tequilera
La empresa jalisciense
Vida Latina comercializa
una cerveza elaborada
con agave azul, que tiene
menos de 38 kilocaloras
en su presentacin de
355 ml. Segn la Agencia
ID, entre las propiedades
de la planta est la disminucin de niveles de
colesterol y regulacin de
glucosa, entre otros
benecios. As lo averiguaron cientcos del
Centro de Investigacin y
Asistencia en Tecnologa
y Diseo de Jalisco.

Me encontr con muchas


envidias, comenzando por
varios de los finalistas
que se quedaron en la
recta final del concurso,
que queran ir a la NASA.
Rodolfo Neri Vela,
astronauta mexicano, en
entrevista con Conacyt,
el 5 de marzo de 2015.
6 visita quo.mx

La quinta Beatle?
La brasilea Lizzie Bravo
se hizo famosa en estos
das por su ancdota inslita: cuando era adolescente viaj a Londres, haca
guardia para conocer al
grupo The Beatles y, sin
buscarlo, termin grabando con ellos los coros de
Across the Universe.

Sin letras repetidas

Primitivo y raro

Abcdefg Hijklmn es el nuevo nombre de


una profesora colombiana, informa el
diario The Telegraph. La mujer se llamaba Ladyzunga Cyborg y, despus de un
ao, logr que el gobierno de su pas
aceptara su propuesta. Por cierto, sus
apellidos son Opqrst Uvwxyz.

Una nueva especie de


cocodrilo que habit en el
Amazonas fue hallada
luego de 10 aos de excavaciones en Per. Posea
dientes redondeados y
hocico en forma de pala.

@COSMICPINOT BRIAN SCHMIDT, PREMIO NOBEL DE FSICA 2011


El personaje Spock de la serie Star Trek hizo que fuera ms atractivo
ser fantico de la ciencia. Tuit publicado el 27 de febrero de 2015.

Bellos durmientes
En Kalachi, Kazajistn, desde
hace un par de aos la gente
se queda dormida de pronto,
sin causa aparente, por das.
Los cientcos de la Tomsk
Polytechnic University tratan de saber por qu.

17%

aument

la poblacin de pandas
gigantes en la ltima
dcada en China. En 2003
eran 1,596 individuos y
hoy ya son 1,864.

Ciudad marina
Arquitectos japoneses
crean la primera ciudad
bajo el mar totalmente
sustentable, con un
costo de 26,000 millones de dlares. Ser
para 5,000 habitantes.

AGENDA
ABRIL 2015

1-30 Rocas y minerales


Exposicin. Museo de
Ciencias Naturales, Parque
Matlazincas, Toluca. face
book.com/MuseoDeCienciasNaturalesToluca

1-30 Ambientacin de la
celda de Maximiliano
Gratuito. Museo de
la Restauracin de la
Repblica, Quertaro.
museoqro@gmail.com

10 Vida y muerte
de las estrellas
Ciclo de conferencias.
Instituto de Astronoma
UNAM, Mxico, D.F.
www.astroscu.unam.mx
15-17 Expo Orienta
Orientacin psicolgica.
Universidad Michoacana
de San Nicols de Hidalgo, Morelia, Michoacn
exporienta.umich.mx

17 Avances recientes de
la invisibilidad. Ctedra
de Rubn G. Barrera y
Prez. Facultad de Fsica
de la BUAP, Puebla.
concytep.puebla.gob.mx

Gran hazaa solar


Andr Borschberg tom los controles a las 07:12 horas del 10 de marzo de 2015. Su destino: inaugurar un nuevo captulo en la historia de la aviacin. Esa maana este piloto suizo inici una
travesa alrededor del mundo desde Abu Dabi surcando los cielos a bordo de la Solar Impulse 2, una nave de propulsin solar, la primera vez que una aeronave sobrevuela el planeta
completo sin combustible. El viaje durar cinco meses y tambin participa Bertrand Piccard.

20-25 IX Congreso
Mesoamericano sobre
Abejas Nativas. Colegio
de la Frontera Sur, San
Cristbal de Las Casas,
Chiapas. sitios.ecosur.mx/
24 Sexta Jornada
de la Informtica
Conferencias y talleres.
Universidad de la Caada, Teotitln de Flores
Magn, Oaxaca
www.unca.edu.mx

visita quo.mx

QUO.MX
FORMA LA PALABRA QUO
1

Eduardo Badilla
Gonzlez
Tlanepantla, Mxico.

Foto 2: Naim Agrez Foto 3: Flavio Csar Martnez


CON LO QUE ENCUENTRES CERCA DE TI: utensilios de cocina, material de papelera, etctera. La ms original, de acuerdo con el criterio del
equipo editorial, aparecer publicada aqu. Visita las galeras de fotos en: Quo.mx/v/126 y Facebook.com/revistaquo.mx

No te pierdas los minidocumentales de QUO en 30 segundos


sobre meteorologa, en el sitio quo.mx/t/quo-en-30-segundos
CONSIDERACIONES PARA USO DE IMAGEN O ELEMENTOS ENVIADOS POR LOS LECTORES EN PROMOCIONES. Los participantes en promociones (los Participantes) autorizan de manera expresa e irrevocable a Expansin S.A. de C.V. (Expansin) y/o Hearst Expansin, S. de R.L. de C.V.
(Hearst Expansin) a llevar a cabo la explotacin comercial, incluyendo sin limitar, la edicin, compilacin, utilizacin, transmisin, y/o comercializacin de su imagen, textos, fotografas y/o frases (el Material), enviado a travs de redes sociales, correo electrnico y/o blog de Expansin o
Hearst Expansin. Los Participantes autorizan y acuerdan que Expansin y Hearst Expansin podrn utilizar, explotar y comercializar el Material como parte del contenido de la revista Quo, de cualquier otra revista propiedad de Expansin y/o Hearst Expansin, o cualquier otro medio, ya
sea impreso, digital, o cualquier otro, para publicidad externa, incluyendo de manera enunciativa ms no limitativa, vallas, buzones, parabuses, dispositivos de telefona mvil (incluyendo terminales mviles de telecomunicaciones mediante un sistema de envo y recepcin de mensajes de
datos Premium SMS a travs de nmeros cortos, descargas o cualquier otro medio o herramienta de difusin va telefnica o mvil) o de cualquier otro tipo, dentro y fuera de Mxico, sin tener derecho el Participante a reclamar de Expansin y/o Hearst Expansin contraprestacin alguna,
renunciando en este acto a ejercer accin alguna en contra de Expansin y/o Hearst Expansin por tales motivos.

8 visita quo.mx

ENREDADOS
La #QUOmunidad debate
y opina en nuestras redes.

TE HARAS UN
TRASPLANTE DE HECES
POR TU SALUD?

LECTOR EN LA MIRA
OmarMatehuala
Martnez

/revistaquo
@revistaquo

23 aos

/revistaquo-mexico

Hace cunto que lees Quo?

1 ao

@AlbertoFrgs
No tengo idea para que
servira el trasplante,
en qu beneciara.

Qu descubriste al leer Quo?


Soy estudiante de
laIngenieraen Mecatrnica
en el InstitutoTecnolgicode
Toluca. Planeo seguir los pasos
degrandesempresarios y
mi sueo es volar, pero volar
desde tierra rme con ayuda de
latecnologade larobtica.

Selene Stafrin
Es para mejorar las
bacterias intestinales.
Es un mtodo que se
aplica en Europa.

@bizgekfof
S parte de la QUOmunidad: enva tus datos a quo@expansion.com.mx

PIE DE FOTO
Bicicleta de
montaa

No, porque desconozco


en qu consista ese
trasplante.

Ganador

Alejandro Corts
S me lo hara; obviamente, las heces que
me transplantaran
deben ser completamente sanas.

Concierto en mi(au) mayor


Francisco Buenrostro

@rockdirgo3
He ledo poco, pero servira para mejorar las
funciones intestinales.

Laura Silva
Creo que las bacterias
en las heces pueden
ayudar a reconstruir la
ora intestinal.

Mejora el pie de foto y llvate un videojuego Ryse: Son of Rome para Xbox One. Envalo con tus datos a quo@
expansion.com.mx y el ms original gana. Vlido para DF y rea metropolitana.

Amary G de Anda
Creo que la medicina
tiene otras soluciones
para estar ms sano.

+ PROMO EXTRA
Tenemos un kit de cuatro libros de Ediciones SM para todos los nios.
Para llevrtelo envanos un cuento de cualquier tema al correo quo@
expansion.com.mx "Leo con QUO". El cuento ms creativo, elegido por el
equipo editorial gana.

CONTENIDO EXTRA

Zinio

Fotogalera

PARA CONECTARTE A LA WEB

Quomunidad

Promos QUO

Video

Infografas

EL LUGAR DEL ASOMBRO

POR BENITO
TAIBO

Vesalio y las ranas

No hubieran bastado sus notas para salvar a muchos anfibios?

ace un par de aos recib un regalo espectacular. Una edicin de lujo, facsimilar
del De humani corporis fabrica (Sobre la
estructura del cuerpo humano) de Andrs
Vesalio, editado originalmente en 1543 en
Basilea, Suiza. Es un tesoro que guardo
celosamente y hojeo de vez en cuando, maravillado por la perfeccin de los grabados
que acompaan al texto, realizados por el taller del mtico
Tiziano. Y lo que es, adelantado a su tiempo, el primer tratado, muy serio y muy inteligente, de agudsimas observaciones, sobre anatoma humana.
Basado su trabajo en las innumerables conferencias que
dict en la Universidad de Padua, y en los no menos innumerables cadveres que abri para entender tan complejo mecanismo, la obra de Vesalio pas a la
historia de la ciencia y del mundo del
arte como un prodigio que, hoy, ms
de 400 aos despus, sigue sorprendiendo a propios y extraos.
Yo no saba nada de Vesalio y
su obra en el tambin lejano, pero
menos, ao de 1972. Mi primer ao
de secundaria.
Tenamos ocho maestros (uno
para cada materia), se sala al
recreo cada 50 minutos al tair
de la campana, y las chicas haban
adquirido una dimensin diferente frente a nuestros ojos (ustedes
pueden sacar sus conclusiones); ya
no las molestbamos, y en cambio,
buscbamos su admiracin, o por
lo menos, sus sonrisas.
El da que pidi el maestro de
Biologa que llevramos una rana
viva a la siguiente clase, y ya instalados en las sorpresas cotidianas,
no esperbamos lo que vendra.
En una pecera se juntaron las
veinte ranas de los veinte discpu-

10

visita quo.mx

los. Era un gusto


verlas nadar y
chocar unas contra otras, verdes y
energticas. Y as
estuvieron muy felices toda la maana, las ranas y nosotros,
que las alimentbamos con moscas que con grandes esfuerzos fuimos cazando en los recreos.
Cuando toc el turno de la clase de Biologa, fue la primera vez en mi vida que escuch la palabra diseccin.
Y con horror, minutos despus, entend de qu se trataba.
La primera rana que muri fue la de Maite (le haba puesto
un lacito azul). Luego la de Carlos, la de Mnica, la de Katina
Y los gritos y los llantos de muchos interrumpieron lo que
entonces ya era una masacre. El profesor decidi que las otras
ranas pasaran por el bistur la semana siguiente. No sucedi.
Un comando desconocido secuestr esa misma tarde a las Pelophylax
ridibundus (nombre cientfico de las
ranas comunes verdes que no puedo
olvidar) y no hubo forma de continuar con el experimento.
A veces la ciencia peca un poco.
Con la primera rana abierta en canal habra sido suficiente, excepto
tal vez para Maite, que me lo sigue
recordando con lgrimas en los
ojos. Y tambin, por supuesto, con
el grabado de la rana y sus rganos
expuestos que vena en nuestro
libro. Esta es la primera vez que lo
cuento. Las 16 ranas se multiplicaron decenas, cientos de veces, en el
estanque del Parque Mxico.
Andrs Vesalio me asombra,
pero las ranas (vivas) son mi verdadera debilidad.

Un comando desconocido
secuestr esa tarde a las
Pelophylax ridibundus.

Escritor. Cree que en la ciencia tambin


hay poesa.
Ilustracin: Carlos Velez

MARAVILLAS DEL CEREBRO

POR DRA. FEGGY


OSTROSKY

Suicidio juvenil

Podra estar relacionado con la materia blanca cerebral. Y puede ser tratado.

os padecimientos psiquitricos son ms frecuentes de lo que pensamos; afectan a 10 o 15%


de la poblacin. El suicidio es la segunda causa
de mortalidad en la adolescencia y los trastornos ms relacionados con l son la depresin,
el trastorno bipolar, trastorno de conducta y
esquizofrenia. De hecho, entre 0.4 y 8.3% de los
adolescentes sufren depresin, nmero que se
duplica en el gnero femenino.
Recientemente, Hilary Blumberg y sus colaboradores de
la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale presentaron en la reunin anual del Colegio Americano de Neuropsicofarmacologa, en Phoenix, Estados Unidos los resultados de un estudio de neuroimagen en donde se encontr
que los adolescentes y adultos jvenes que han atentado
contra su vida presentan anomalas
en el rea frontal del cerebro.
Los investigadores realizaron
escneres cerebrales a 68 participantes de 14 a 25 aos, con trastorno bipolar, 26 de esos pacientes haban intentado suicidarse. Tambin
se realizaron escneres cerebrales a
un grupo control de 45 adolescentes y adultos jvenes que no tenan
trastorno bipolar.
En comparacin con los pacientes bipolares que no eran suicidas
y los del grupo control, los participantes que s intentaron cometer
suicidio presentaban anomalas en
la corteza prefrontal y en las reas
del cerebro relacionadas.
En concreto, los que intentaron
suicidarse presentaban una menor
integridad en la materia blanca de los
sistemas frontales, incluido el fascculo uncinado, el cual es un tracto que
conecta el lbulo frontal con reas
que controlan las emociones, la motivacin y la memoria.

12

visita quo.mx

Tambin hallaron un vnculo


entre los dficit
en las conexiones
estructurales de
la materia blanca y el nmero de intentos de suicidio y la
gravedad de estos. Sugieren que las anomalas en la materia
blanca en los sistemas frontales del cerebro podran estar
asociadas con el riesgo de suicidio en los adolescentes y
adultos jvenes con trastornos del estado del nimo, como
el trastorno bipolar y la depresin.
Este trabajo es un paso para comprender cmo se generan
los pensamientos suicidas y las conductas asociadas, y puede
ayudar en la identificacin de los individuos que se encuentran en riesgo y el desarrollo de intervenciones especficas
para detener el suicidio.
Entre las seales de riesgo se
encuentran cambios de hbitos para
dormir y comer, retraimiento de amigos, familia o actividades habituales,
actos violentos y comportamiento
rebelde, conductas autodestructivas,
cambios en la personalidad, aburrimiento persistente y dificultad para
concentrarse, quejas fsicas frecuentes, como fatiga y dolor de estmago,
y poner orden en sus asuntos como
regalar posesiones valiosas o hacer
limpieza de papeles.
La depresin y las tendencias
suicidas pueden ser tratadas; por
ello, si existe sospecha o el adolescente incluso ha amenazado
con cometer un acto suicida, se
sugiere que la familia solicite ayuda
profesional. Esto contribuye a que
el adolescente sienta que alguien se
preocupa por l.

Cambios de hbitos para


dormir y comer podran ser
seales de riesgo.

Investigadora de la relacin entre el cerebro


y la conducta.
Ilustracin: Javier Medelln

EL ORIGEN DE TODAS LAS COSAS

POR GERARDO
HERRERA CORRAL

Interestelar

Una manera cientfica y hollywoodense de comprender el tiempo.

a pelcula Interestelar es ms que la visin apocalptica de un planeta devastado por plagas que
consumen el oxgeno de modo irremediable. Es
una representacin de la manera como los fsicos
actuales entendemos el tiempo.
El espacio-tiempo se deforma con la presencia
de los cuerpos que tienen masa. Los objetos se
acercan entre s, porque el espacio en el que se
mueven se ha curvado en su presencia. Al hacerlo, dan la
impresin de que hay una fuerza entre ellos que conocemos
como gravitacin. Las manzanas caen al suelo no por la accin
misteriosa de una fuerza invisible que acta a distancia, sino
porque el planeta, con su presencia, ha deformado el espacio
y el tiempo al grado de convertirlo en un deslizadero en declive, para los objetos que se mueven cerca de l.
El espacio-tiempo se puede llegar a curvar tanto que conecta otras
regiones del universo a travs de un
agujero de gusano.
En la poca de Interestelar se ha
descubierto que alrededor de Saturno gira una de estas deformaciones
del espacio tiempo.
No existe nada en la fsica de
nuestros das que impida la existencia de ms dimensiones que
las que habitamos. En la cinta la
forma futura de los seres humanos
es la extradimensionalidad a la que
llegaremos un da trascendiendo
nuestro espacio de tres dimensiones. Estos seres a los que se suma
Joseph Cooper el protagonista,
han creado el agujero de gusano
que les permite regresar en el tiempo para salvar a la humanidad.
La posibilidad de regresar en el
tiempo ha planteado siempre un problema lgico porque parecera violar
el principio de causa y efecto. Viajar
al pasado nos dara la ocasin de mo-

14

visita quo.mx

dificar las cosas de


tal manera que generemos una situacin paradjica.
La manera clsica
de ilustrar este contrasentido es con el asesinato del abuelo. A
este enredo se le conoce como la paradoja del abuelo. Semejante crimen impedira nuestra misma existencia y, por tanto,
arruinara nuestros planes de cometer el homicidio.
La contradiccin se puede resolver al evitar que los viajeros
del futuro tengan injerencia en el pasado. Interestelar realiza
esta opcin de manera espectacular: encierra a Cooper en un
hipercubo desde donde puede ver a su hija en su casa sin ser
visto y en la impotencia angustiante de comunicacin.
La pelcula regresa a la situacin paradjica cuando,
despus de muchas dificultades,
Cooper consigue enviar la informacin necesaria, desde su teseracto,
usando ondas gravitacionales. Esto
lo convierte, a l mismo, en el fantasma de su hija.
Gracias a los mensajes codificados
en el polvo de la habitacin, Cooper
interviene en el pasado para que la
humanidad sea desalojada a tiempo.
Despus, el teseracto se cierra y
Cooper es liberado de su hiperdimensionalidad o queda nuevamente
atrapado en tres dimensiones luego
de su libertad extradimensional.
La crcel que lo sujeta a un menor
nmero de dimensiones le permite
regresar por el agujero de gusano
para que una nave de la NASA lo
rescate y lo lleve al reencuentro con
su hija anciana y tener un final feliz.
Esta concepcion del tiempo nos dice
que el pasado no se fue para siempre.

No existe nada en la fsica


que impida la existencia
de ms dimensiones.

Doctor en Ciencias. Estudia la eternidad


contenida en un instante.
Ilustracin: Mr. H

Foto: Aiste Noreikaite

NUNCAVISTO

SONIDO
INTERIOR
Por Claudia Macedo Ramrez

Este casco no solo protege


la cabeza de posibles heridas
o contusiones, sino que es
un dispositivo creado por la
artista Aiste Noreikaite para
vivir la experiencia helmet.
Mediante tecnologa de electroencefalografa, el aparato
reproduce los sonidos de las
ondas cerebrales. Est diseado para trabajar en tiempo
real como una interfaz entre
la mente humana y la sntesis
de sonido, lo que permite que
el portador escuche cmo
funciona su propio cerebro y
aumente la autoconciencia,
porque lo nico que se oye
es a uno mismo, sostiene la
artista en su pgina web.

PRGMATA INFO

Texto e infografa: Luis Miguel Cruz Ceballos

Las columnas tambin


se hacen con botellas,
por medio de un
acomodo de manera
radial que aporta la
capacidad de carga
requerida.

18 visita quo.mx

Tecnologas alternas
Sistemas de captacin pluvial y albercas
ecolgicas con diseos adaptables.

visita quo.mx 19

Cualquier esfuerzo resulta ligero con el hbito.

Tito Livio, historiador romano.

Naves de reciclaje
Podran revolucionar la industria aeronutica del futuro.
Tiene el tamao de un carro y dos toneladas de
peso. Esas son las dimensiones del IXV, el vehculo
experimental intermedio que est desarrollando la
Agencia Espacial Europea (ESA) y con el que pretende crear tecnologas reutilizables que puedan servir
para varias misiones espaciales. De acuerdo con la
ESA, este proyecto podra abaratar el elevadsimo
costo de la carrera espacial, lo que constituye una
de las principales prioridades para esta y todas
las agencias espaciales. A mediados de febrero la

El prototipo IXV

Mide 5 metros
de largo, 2.2 de
ancho y 1.5 de
alto.

ESA prob en vuelo y con xito este prototipo, que


sobrevol medio planeta durante 100 minutos. El
objetivo de esa misin era comenzar a probar las
tecnologas necesarias para, en un futuro, enviar
misiones tripuladas al espacio con capacidad de regresar a la Tierra, a imagen y semejanza de las naves
rusas Soyuz o de los transbordadores y apolos de
Estados Unidos. El IXV servir de modelo a partir
del cual se construir el Pride, en 2018, un avin
espacial con alas y reusable. Cristina Sez

300

sensores
registraron su
primer vuelo en
febrero de 2015.

Sus paneles son de


bra de carbono de
nueva generacin,
entretejidos con
cermica.

No tiene alas,
sino dos aps
(le permiten
maniobrar en el
aire, girar, etc.)

El IXV es
una nave
automtica.

Alcanza
velocidades
de 7.5 km/s.

Su interior
est hecho
con bra
de carbono
reforzada.

Soporta
temperaturas
de hasta
1,700 C, a la
que llega al
ingresar a la
atmsfera.

22 visita quo.mx

Infografa: Mr. H

ASTRO

AGUA EN LA LUNA?
ESTABLECER COLONIAS HUMANAS
EN OTROS PLANETAS QUIZ EST
MS CERCA DE LO QUE PENSAMOS.
EL ORBITADOR DE RECONOCIMIENTO
LUNAR (LRO) DE LA NASA DESCUBRI RECIENTEMENTE DEPSITOS
DE HIDRGENO EN LAS PENDIENTES
DE LOS CRTERES DEL HEMISFERIO
SUR DE LA LUNA. ESE HALLAZGO HA
EMOCIONADO A LOS ASTROFSICOS
PORQUE CONSIDERAN QUE, DE SER
SUFICIENTEMENTE ABUNDANTES
COMO PARA SER EXPLOTADOS, SE
PODRA OBTENER AGUA POTABLE,
COMPONENTES PARA FABRICAR COMBUSTIBLE PARA LAS NAVES O HACER
EL AIRE RESPIRABLE PARA LOS FUTUROS HABITANTES. DE MOMENTO, EL
MATERIAL HALLADO QUE CONTIENE
HIDRGENO ES VOLTIL Y EST EN
FORMA DE MOLCULAS DE AGUA (ES
DECIR, DOS TOMOS DE HIDRGENO Y
UNO DE OXGENO), O EN MOLCULAS
DE HIDRXILO (QUE SE FORMAN CON
UN TOMO DE OXGENO Y UNO DE
HIDRGENO) DISTRIBUIDAS POR LA
SUPERFICIE LUNAR. LOS CIENTFICOS
QUIEREN AVERIGUAR SI LA ABUNDANCIA DE ESTE ELEMENTO CAMBIA EN
EL MOMENTO DE LA TRANSICIN DEL
DA A LA NOCHE, PORQUE ESO PROBARA UN CICLO DEL HIDRGENO EN LA
SUPERFICIE LUNAR. CRISTINA SEZ

Hidrgeno lunar
Los astrofsicos especulan
acerca de cmo lleg ah este
elemento.

1. Algunos cometas
y asteroides
contienen grandes
cantidades de agua.

Eugene Cernan plasm su huella en suelo


lunar. Es el ltimo
hombre que ha visitado este satlite.

2. Al impactar en la
Luna, estos astros
podran haber
dejado hidrgeno
en su supercie.

CONCIERTO ESPACIAL
LA CANTANTE BRITNICA SARAH BRIGHTMAN YA EST EN LA
CUENTA REGRESIVA PARA VIAJAR AL ESPACIO. EN MARZO
ANUNCI QUE PREPARA UN CONCIERTO A DOS VOCES: ELLA
EN LA ESTACIN ESPACIAL INTERNACIONAL Y OTRO INTRPRETE EN LA TIERRA. EL VIAJE DE BRIGHTMAN EST PROGRAMADO PARA SEPTIEMBRE, Y CON ELLO SE CONVERTIR EN LA
OCTAVA TURISTA ESPACIAL DE LA HISTORIA. SEGN EL DIARIO
ABC DE ESPAA, ALGUNOS COSMONAUTAS DUDAN QUE LA
ARTISTA REALMENTE VAYA A REALIZAR EL VIAJE; CREEN QUE
PODRA SER UN ARDID PUBLICITARIO PARA VENDER DISCOS.
Ilustracin: Len Braojos

1972
ao en que

3. Las molculas
de hidrgeno lunar
pudieron formarse
por accin del


un chorro muy no
de gas que el Sol
emite de manera
constante.


con el oxgeno de
las rocas de silicato
lunares y formar
molculas de agua.

Se rumora que estar


apoyada por el msico
Andrew Lloyd Webber.

10 das

permanecer la soprano
Sarah Brightman en el
espacio. Despegar el 1
de septiembre de 2015.

visita quo.mx 23

En investigacin es ms importante el proceso que el logro mismo.

Emilio Muoz, cientco espaol.

MENTE
QU PIENSA
UN BEB?

Cmo se hace
la prueba
Realizan una
biopsia de la
piel y comparan
resultados entre
los participantes.

Los enfermos de
Alzheimer tienen
siete veces ms
cantidad de la
protena tau.

+7

La tau est muy


implicada en la
degeneracin
del cerebro.

+8

Los niveles de
alfa-sinuclena
en enfermos de
Parkinson son
ocho veces ms
elevados.

Esta protena
interrumpe la
funcin normal
del cerebro.

20
personas
El diagnstico
temprano es
esencial para poder
frenar su avance.

con Alzheimer, 16 con


Parkinson y 17 con
demencia participaron en el estudio.

Deteccin temprana?
En Mxico, creen detectar Alzheimer mediante la piel.
Cuando aparecen los primeros sntomas en enfermedades como Alzheimer o Parkinson, ya
es tarde. Los cerebros de estos pacientes ya estn deteriorados, puesto que llevan entre
15 y 20 aos, en promedio, sufriendo cambios, degenerndose. Sin embargo, no se sabe
cundo comienzan estas alteraciones ni cmo evolucionan. Un equipo de cientcos del
Hospital Central de la Universidad de San Luis Potos, encabezados por el doctor Ildefonso
Rodrguez-Leyva, descubri que al practicar una biopsia de la piel se pueden detectar niveles
elevados de protenas caractersticas de estas neuropatologas degenerativas tau, en el
caso del Alzheimer, y alfa-sinuclena, en el Parkinson. Los resultados se presentarn este
abril durante el encuentro anual de la Academia Americana de Neurologa, en Washington. De
conrmarse los resultados, este test de piel permitira hacer diagnsticos tempranos, lo que
resulta vital para poder combatir estas enfermedades. Cristina Sez
24 visita quo.mx

Ahora ya ser
posible estudiar con
detalle el cerebro de
los bebs mientras
se encuentran en el
tero. Cientcos
del Kings College
de Londres estn
trabajando en una
tecnologa basada
en resonancia magntica. De acuerdo
con la agencia
Euronews, los
investigadores han
logrado un mapa de
las conexiones nerviosas del cerebro
fetal. Se le conoce
como Connectome
y permitir realizar
mapas en cuatro
dimensiones, tres
espaciales y una de
tiempo, para entender la informacin
en su contexto. As
lo explic a esta
agencia noticiosa
el profesor David
Edwards, quien es
el responsable del
proyecto.

Infografa: Oldemar

ESTAMOS EN LLAMAS

NUESTROS BOSQUES
SE ACABAN
Por eso el Partido Verde propuso una iniciativa que castigue
severamente a cualquier persona que provoque un incendio forestal.

0UM}YTH[L!*<473,WHY[PKV]LYKLVYNT_
INSERCIN PAGADA POR EL COMIT EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO VERDE ECOLOGISTA DE MXICO. RESPONSABLE DE LA PUBLICACIN: RAQUEL RAMREZ CASTELLANOS.

La vida es un arco iris que incluye el negro.

As haba matado
el virus, hasta
febrero de 2015.

SALUD

Yevgeny Yevtushenko, poeta ruso.

El virus se
contagia
por uidos
corporales.

9,556

A EVITAR EL
SUFRIMIENTO!

muertos en total

Espaa

Mali

Estados Unidos

Nigeria

La tasa de letalidad del


virus de bola puede ser
de 90%, segn la OMS.

4,032
Liberia

3,423

Sierra Leona

2,086
Guinea

El brote que apareci en 2014 ha matado


a ms gente que el resto de brotes que han
surgido desde hace 40 aos.

Cmo superar el bola


La ciencia se pregunta si es asunto gentico.
Que algunas personas sobrevivan y otras mueran al infectarse de bola tiene que ver con
sus genes; as lo creen cientcos de la Universidad de Washington, en Seattle, quienes
en una investigacin publicada en Science, realizaron un experimento con ratones a los
que contagiaron con la cepa Zaire del bola, y vieron que los roedores que sobrevivan
eran aquellos que tenan una mayor actividad en los genes que se encargan de la reparacin de vasos sanguneos y la produccin de glbulos blancos, esenciales para combatir
infecciones. Hoy se estn probando dos vacunas prometedoras en humanos: la cAd3ZEBOV y la rVSV-ZEBOV, ambas desarrolladas en EU y cuya aplicacin ha sido segura
en animales. En febrero arranc un ensayo en Liberia con 30,000 voluntarios, y se espera
que pronto se prueben estas vacunas en Guinea, Liberia y Sierra Leona. Cristina Sez

VAMOS A SUDAR
UN EQUIPO DE INVESTIGADORES FINLANDESES ASEGURA
QUE REPOSAR UNOS MINUTOS EN EL SAUNA PODRA SER
BUENO PARA EL CORAZN. SEGN UN ARTCULO PUBLICADO EN LA REVISTA JAMA INTERNAL MEDICINE, DESCUBRIERON QUE REDUCE LAS PROBABILIDADES DE MORIR DE
UNA ENFERMEDAD RELACIONADA CON ESTE RGANO.
26 visita quo.mx

23,000
personas,

aproximadamente, se han
infectado con el virus del
bola: OMS.

Para muchas
personas, realizarse
un simple anlisis de
sangre supone un
verdadero calvario,
y ms si los pican
muchas veces porque no encuentran
las venas. Ahora, un
dispositivo porttil
llamado AccuVein
permite iluminar los
vasos sanguneos
para ayudar a mdicos y enfermeros
a localizarlos con
facilidad. El aparato
proyecta un patrn
de luz infrarroja en la
piel del paciente, la
hemoglobina ya sin
oxgeno absorbe la
luz y muestra la posicin de la vena. La
Cruz Roja de Australia lo est probando
con la esperanza de
reducir al mnimo la
ansiedad que sienten
algunas personas
ante los pinchazos,
y as aumentar el
nmero de donantes
de sangre.

El hombre ha hecho de la Tierra un inerno para los animales.

NATURA

Arthur Schopenhauer, lsofo alemn.

Monumento a la conciencia
Se llama MEMO y rinde honores a las especies extintas en el planeta.
Desde este 2015, un edicio singular est
presente sobre los acantilados de la isla
de Portland, en la costa sur de Inglaterra.
Su gura y su esencia estn destinadas a
llamar la atencin tanto de nuestros ojos
como de nuestra conciencia. Desde las
paredes de su interior nos observan las esculturas de todas las especies de plantas
y animales que han dejado de existir en la
Tierra desde que en el siglo XVII muri el
ltimo ejemplar de dod, el ave no voladora de Isla Mauricio. El monumento
es sede del proyecto MEMO (siglas en
ingls de observatorio para la monitorizacin de la extincin de especies), una iniciativa de cientcos artistas para detener
la vertiginosa desaparicin de especies
que est experimentando nuestro planta.
Se puede visitar como enclave turstico y
ofrece talleres para todo tipo de pblico.
La idea surgi en 2006, cuando el escultor
Sebastian Brooke, y personalidades como
Ghillean Prance, promotor del Banco de
Semillas del Milenio, as como el eclogo
Edward O. Wilson deseaban transmitir
un claro mensaje: la desaparicin de
biodiversidad est relacionada con la actividad humana, pero tambin nos afecta
directamente, ya que con ella se pierden
funciones esenciales para los ecosistemas
a los que nuestra especie se ha adaptado.
Una campana sonar cada vez que se
certique una nueva extincin.

Catedral de
la extincin

DISEO:
David Adjaye.
UBICACIN:
isla de Portland
(sur de la costa
britnica).

Est
inspirada
en un fsil
hallado en
esa zona: un
gasterpodo
en forma de
torreta.

860
esculturas

de especies
extintas en todo el
planeta se exhibirn
en MEMO.

ARRECIFE ARTIFICIAL
BAHA EL DESCANSO, EN TIJUANA, PODRA SER SEDE
DE UN PROYECTO DESTINADO A LA PRESERVACIN DE
LA ECOLOGA MARINA, LA INVESTIGACIN Y UN PARQUE SUBMARINO, ENTRE OTRAS. SEGN LA AGENCIA
ID, ESPECIALISTAS DEL CENTRO DE INVESTIGACIN
CIENTFICA Y DE EDUCACIN SUPERIOR DE ENSENADA
DIERON LUZ VERDE PARA LA CREACIN DE UN ARRECIFE
ARTIFICIAL. CONSIDERAN QUE LAS CONDICIONES DE
OTOO, EN LO QUE SE REFIERE A PROFUNDIDAD, SEDIMENTOS DE FONDO, ENERGA DEL OLEAJE, CORRIENTES
DE LA COLUMNA DE AGUA, Y OTRAS, SON PTIMAS PARA
LA REALIZACIN DE ESTE PROYECTO.
28 visita quo.mx

REA:
10 hectreas
de pastizales
calizos.

En estas aguas
marinas se plantea
hundir un barco.

121
Uribe

es la patrulla ocenica
que podra quedar en el
fondo marino para el orecimiento del arrecife.

Foto: Cortesa Memo Project

Por qu, cuanto ms retrasados estamos dura ms la luz roja?

INVENTOS

Paul Bernard, escritor estadounidense.

Un alto histrico

Seales en
el camino

El semforo estuvo fuera de circulacin por aos.


Para controlar
el trnsito

Cuerpo verde
con toques
en dorado.

1925
se instala

el primer semforo
elctrico en Londres, en
el cruce de Saint James
Street y Piccadilly.

Lmparas de
gas con lentes
rojo y verde,
en el extremo
superior.

1869
En enero, una
fuga de gas
ocasiona un
accidente.

Brazos
cruzados:
alto.
La linterna
de gas se
encenda al
oscurecer.

Poste de hierro de
7 metros de alto y
5 toneladas de peso.

Era operado
manualmente
por un polica.

30 visita quo.mx

1868
Se instala
el primer
semforo en
Londres.

1910
Tena tres
brazos de
banderas,
como las
seales
ferroviarias.

Earnest Sirrine,
patenta un semforo con palabras:
Alto y Siga.

En paralelo:
pasar.

A 45 grados:
avanzar con
precaucin.

Las seales
del semforo
imitaban los
movimientos
de los agentes
de trnsito.

1918
Se instala
un semforo
elctrico en
Nueva York.

A mediados el siglo XIX era todo un logro desplazarse por Londres. Segn The British Newspaper
Archive, la ciudad haba crecido; los turistas se
trasladaban en carruajes tirados por caballos; los
negocios se haban multiplicado y necesitaban
transportar una mayor cantidad de bienes de los
almacenes a los comercios. Para los peatones era
una hazaa cruzar las calles sin ser atropellados.
As, en 1868 se decidi instalar el primer semforo
de la historia frente a las Casas del Parlamento. Su
inventor fue John Peake Knight, un ingeniero ferroviario. Al principio tuvo xito pero, tres semanas
despus, un escape de gas produjo varios heridos y
quemaduras graves en la cara a un agente. El invento
se consider peligroso y se desterr de la ciudad.
Habra que esperar casi 60 aos para volver a tener
otro semforo en Londres. Cristina Sez

1920
Un polica de
Detroit inventa
semforos con
luz mbar.

1930
Se instalan
los primeros
semforos en
Mxico.

Ilustracin: Adolfo Zeevaert

PORTADA

Y
se
hizo
la
luz

Por Sidney Perkowitz

32 visita quo.mx

Es una energa tan antigua como el universo, pero el ingenio de un


hombre nos dio a conocer su naturaleza en 1865, y con ello contribuy
a transformar la historia del planeta. La ONU nombr este 2015 como el
Ao Internacional de la Luz. Lo celebramos con esta serie que explora
la ciencia, la tecnologa y la esttica que de ella irradian.

visita quo.mx 33

Siglo IV a.C.
Euclides de
Alejandra se
da cuenta de
que la luz viaja
en lnea recta.

En 1861, durante una conferencia


en la Royal Institution, Maxwell
proyect la primera fotografa
en color tricromtica.

34 visita quo.mx

Este logro transform al


mundo y ahora es la base de
la tecnologa elctrica y digital, que va desde los inmensos
generadores que alimentan de
electricidad a ciudades enteras
hasta los telfonos inteligentes
y redes de telecomunicacin.
Esas ecuaciones tambin
trajeron consigo cambios
inesperados. Para sorpresa de Maxwell, mostraban
la naturaleza real de la luz,
como una onda electromagntica. Esta es una de
las razones por las cuales
la Asamblea General de la
Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU) declar 2015
el aniversario 150 del ensayo de Maxwell como el Ao
Internacional de la Luz, un
programa mundial de eventos
cientficos, tecnolgicos y culturales con el fin de reconocer
el poder y la importancia de
esta energa.

1676
O R 
   
 
  
   

La velocidad de la luz

Luna

150 millones
de kilmetros
Sol
Tierra

1728
J B





Una larga historia


El aniversario 150 de las ecuaciones de Maxwell es solo una parte de lo que celebra el Ao de la
Luz, ya que este 2015 tambin se conmemoran otros dos grandes
acontecimientos relativos al tema. Unos mil aos antes, alrededor del ao 1015, el cientfico rabe musulmn Alhazen present
su Libro de ptica. Esta obra presenta los avances de sus investigaciones relacionadas con las leyes de la luz, como el movimiento
lineal de los rayos luminosos y el hecho de que somos capaces de
ver gracias a la luz que reflejan los objetos y no por la luz emitida
en el ojo, como algunos crean en aquel entonces.
Hace 100 aos, en 1915, en medio de la Primera Guerra
Mundial, otro cientfico public otra teora revolucionaria. Se
trataba del fsico alemn Albert Einstein y su teora de la relativi-

dad general, la cual explica la gravedad, cuyos efectos


abarcan al cosmos entero, y, junto con la anterior teora de Einstein acerca de la relatividad especial, otorga
a la luz un papel singular.
La luz siempre ha tenido un lugar nico en el
alma humana. Su historia se remonta probablemente hasta nuestros ancestros prehumanos. Con su
poder para disipar la noche y los temores que genera la oscuridad, adquiere un significado espiritual
que se expresa en deidades y smbolos en casi cada
cultura y religin. As, va desde los dioses egipcio
y griego, Ra y Helios, respectivamente, y las grandes vidrieras gticas, hasta las
luces utilizadas en Navidad,
Hanukkah y otras festividades. Con su puridad innata,
la luz tambin ha inspirado el
impulso humano de explorar
la belleza en la naturaleza y la
E XIX XX A
creacin en el arte.
J C M E
Sin embargo, al menos
S
desde los tiempos de la Grecia
U E A F
antigua, los filsofos y cientfi U M A
cos que se preguntaban acerca
F E C E I T
del mundo natural buscaban

el lugar racional de la luz.
E N L J C M F
A
E

La m ente m s i nflu ye nte

ESQUEMAS: OLDEMAR

visita quo.mx 35

1849

1850

Armand H. Fizeau
usa un haz de luz
reejado en un espejo
a ocho kilmetros
de distancia.

Por medio de espejos


en rotacin, Leon
Foucault calcula la
velocidad de la luz
en 298,000 km/s.

Objeto incomprensible
Por su carcter sutil, pues no se puede pesar con bscula ni medir con regla, la luz ha
sido tema de debate a lo largo de la historia de la ciencia. Aunque slo necesitamos
abrir los ojos para verla, la humanidad ha requerido siglos para tratar de entenderla.
Texto: Jansel Jimnez Blle

Los primeros experimentos


Oricio

Rayo de luz

Prisma

Pantalla
Al cruzar el prisma,
el rayo de luz blanca
se descompona en
diferentes colores y
cambiaba de direccin.

ISAAC NEWTON
1666
Fsica de los colores

Oricio

Se colocaban
dos liternas,
cubiertas, a
gran distancia.

Se descubra
una linterna y,
se comenzaba a
contar el tiempo.

GALILEO GALILEI
Siglo XVI
Qu velocidad tiene?

Bombilla

ARMAND H. FIZEAU
Siglo XIX
La rapidez lumnica
44
36 visita quo.mx

Rueda
dentada

Si la rueda giraba lentamente,


se vea luz y oscuridad de
manera alternada, gracias
a un diente y un hueco.

Si la rueda
giraba muy
rpido, no
se vea luz.

1879
Albert A. Michelson
presenta a la Asociacin
Americana para el
Progreso de la Ciencia un
clculo de 300,091 km/s.

Lo s co lo re s d e la luz

Prisma

Pantalla

La luz no se volva
a descomponer,
segua descompuesta
de la misma forma.

Cuando se
vea la luz,
se descubra la
otra linterna.

Al ver la luz de la
segunda linterna, se
paraba de contar el tiempo.

Espejo

Fizeau tom en cuenta la velocidad


de giro, midi las distancias entre
diente-hueco y rueda-espejo. Estim
que la luz viaja a unos 310,000 km/s.

En una carta que Isaac Newton envi a la Royal Society


de Londres, el 6 de febrero de 1672, explica cmo inici
sus experimentos con prismas. Segn recupera Dennis
Sepper en el ensayo Los rayos de Newton y la percepcin de la realidad, todo ocurri en 1666; cuando trabajaba en el diseo de los lentes logr un prisma para ver los
clebres fenmenos de los colores. Entonces, escribi
Sepper en la revista Ciencias, transform su cuarto en
una cmara oscura; lo cerr a todas las fuentes exteriores de luz y en una persiana hizo un pequeo agujero para
que pasara la luz. Al refractar esta luz hacia la pared se
produjo la conocida imagen a la que llam spectrum.
Algunas de las conclusiones resultantes del experimento
newtoniano, es que los rayos de luz no se pueden refractar de la misma manera y que la diferencia corresponde
al color. El color violeta es el ms refrangible, el rojo es
el menos refrangible.

Lo que exasperaba a estos pensadores


era que aun cuando la luz se poda ver
y sentir, no era posible tomarla con las
manos. Su intangibilidad dentro de un
mundo material era desconcertante. El
estudio de sus propiedades y la bsqueda
de su composicin ocuparon a las mejores mentes de su tiempo, aunque obtuvieron resultados contradictorios.
En 1666 Isaac Newton us un prisma
para fragmentar la luz blanca en un brillante espectro de colores, del rojo al violeta, y lanz la hiptesis de que la luz estaba hecha de pequeos corpsculos. Sin
embargo, alrededor de 1803, el cientfico
y erudito britnico Thomas Young utiliz
otro simple experimento para mostrar
que la luz se comporta ms bien como un
ocano de olas con picos y depresiones.
Nadie saba de qu estaba hecha esta
ola de luz, hasta que las ecuaciones de
Maxwell mostraron que se trata de una
perturbacin ondulatoria electromagntica que viaja a una velocidad de 300,000
kilmetros por segundo.
La teora de las ondas electromagnticas explic todo lo que entonces se conoca de la luz, hasta que los posteriores
Sigue en la pg. 40

visita quo.mx 37

Las dos caras de la luz

Espectro de
luz visib
ble

Desde principios del siglo XX, los cientcos notaron que esta energa se
comporta como partcula y como onda, pero no haban podido registrar este
fenmeno al mismo tiempo. Este 2015, cientcos de la cole Polytechnique
Fdrale de Lausanne lo lograron. Qu hicieron? Le tomaron una foto.




ng
Lo
ud
it

Infografa: Luis Miguel Cruz

de
d
on
a

ad

10

)
(m

io

 

 


-1
0
o
ro
ic
M
as

10

nd

-1

On da

jo

10

ro

ar

fr

In




-1
0







10
ia

10

nc

le

ue

ib

ec

is

-1
Fr






-1

z)

(H

10

Cresta

-1

os

ci

Ed
y

-1

as

on

10

rs

pe

10

os
ct
se
In
da
de n
n eo
i d
ac ud
pt it
Ca ong
l

Valle

-1

jo
de
ag





uj











os

ri
oa

oz

ot
Pr

z oja
Lu arr
fr

in

us

ir

La luz visible


La luz es una radiacin
electromagntica. 







 

38 visita quo.mx











299,792 km/s



Partcula

Fotones































9.74 x 1,052 kg







Cmo la fotograaron?
Investigadores:


10





































-1

os

ay

10

-1
0





os

ay

-1

am

10

10
0

-1
10

 





0
-1







10
0
-1

na

ot
Pr
to

os

z let
Lu vio
a

tr

ul







visita quo.mx 39

1907
Rosa y Dorsey
calculan en
299,788 km/s
la velocidad
de la luz.
Fuente Mgica de
Montjuic, en Barcelona,
Espaa. Una obra del
cataln Carles Bugas.

1958

1983

Froome calcula
299,792.5 km/s, con
un interfermetro
de microondas Kerr.

Se establece la
velocidad de la luz
en 299,792,458
km/s en el vaco.

Viene de la pg. 37

experimentos y teoras de Einstein y otros cientficos


mostraron que bsicamente est hecha de cuantos,
paquetes de energa, llamados fotones, los cuales le
confieren su naturaleza electromagntica. An no
podemos explicar por completo por qu los fotones
tambin se comportan como olas, pero sabemos que
estas partculas elementales existen desde que el universo naci, hace 13,820 millones de aos. Tambin
comprendemos el papel de la luz dentro de la relatividad: define el lmite de la velocidad en el universo
40 visita quo.mx

y permite realizar sondeos de los efectos gravitacionales en el cosmos. Adems, la luz es la herramienta
indispensable para examinar agujeros negros lejanos,
supernovas, y tambin para buscar exoplanetas.

Ms que ciencia
En nuestro planeta, la luz solar permiti el surgimiento de la vida, su desarrollo y, mediante la fotosntesis,
la continuidad de su existencia. No obstante, as
como nuestras vidas cotidianas dependen de aparatos

Po r q u M a x we ll?

Si hubiera
esperado que
otro hiciera mis
herramientas
y mis cosas
nunca hubiera
hecho nada.

Antes de James Clerk Maxwell, la electricidad, el magnetismo


y la ptica eran campos de estudio independientes. Gracias
a su teora electromagntica, hoy se les considera diferentes
manifestaciones de un mismo fenmeno, as lo explica el
acadmico de la Facultad de Ciencias de la UNAM, Vladimir
Cachn Guilln, en Las analogas en la formulacin de la teora electromagntica de la luz de Maxwell. El fsico pensaba
que era necesaria una teora matemtica que unicara la
accin de la electricidad esttica, la atraccin amperiana, las
corrientes permanentes y la induccin electromagntica. Con
este objetivo en mente, comenz a pensar en el electromagnetismo como algo dependiente de un medio de transmisin
uido, como el ter. En 1865 public Dymanical Theory of the
Electromagnetic Field, donde emplea el concepto de ondas
electromagnticas, explica Cachn, y reemplaza totalmente
su anterior enfoque mecnico por un razonamiento ms abstracto y matemtico con el n de describir el comportamiento
de los campos electromagnticos en el espacio.

Isaac Newton,

2015
Investigadores de
las universidades de
Glasgow y HeriotWatt logran reducir la
velocidad de la luz.

cientfico britnico

elctricos, tambin estn sujetas a la tecnologa de la


luz. Desde que los hombres de las cavernas empezaron
a usar toscas lmparas por primera vez, la iluminacin
artificial ha sido esencial en el desarrollo de las civilizaciones. Algunas tecnologas basadas en luz se han vuelto
indispensables: el lser, inventado en 1960, ya es un instrumento de uso diario; pulsos codificados de luz llevan
informacin por el mundo a travs de una vasta red de
fibra de vidrio, mientras los dispositivos digitales, de los
cuales dependemos, usan fotones y electrones para llevar
a cabo una gran variedad de funciones.
A pesar de esta inmensa labor tecnolgica, los significados espirituales y estticos de la luz no han disminuido.
La parpadeante luz de una vela an puede generar sentimientos religiosos, y los artistas siguen manipulando la
luz de los lseres y otras fuentes como parte integral de su

trabajo. Nuevos avances mantienen la luz


como una presencia viviente en nuestro
quehacer cotidiano, como la invencin de
diodos emisores de luz (LED) que generan
luz azul, y que en 2014 le vali el Premio
Nobel a Isamu Akasaki, Hiroshi Amano
y Shuji Nakamura. Como sabemos, este
galardn reconoce el logro cientfico y sus
probables impactos. Estos diodos hacen
posible la construccin de LED blancos,
los cuales proveen iluminacin blanca de
uso ordinario con poco gasto de energa,
lo que significa una reduccin masiva en
el uso de combustibles fsiles.
La luz est hecha de partculas eternas que llenan el universo, iluminan
el alma, la noche y mejoran nuestro da
a da. Estas son razones suficientes para
celebrar la ciencia y tecnologa de la luz
en el aniversario de los descubrimientos
de Alhazen, Maxwell y Einstein, quienes
profundizan en nuestro entendimiento. El
Ao Internacional de la Luz, con su programa mundial de eventos, nos recuerda
que debemos apreciar esta gran ddiva
otorgada por el universo a la mente y espritu humanos.
visita quo.mx 41

TECNOLOGA

QUI N NOS
QUITA LOS
EMPLEOS ?

Po r C a r l o s C a ra baa

Maestros de idiomas
y etiqueta .

de
o
d
a
l
s
Tra hos y
desec ajo.
casc

42 visita quo.mx

SEGURIDAD
PRIVADA, ESCOLTA
Y VIGILANCIA.
24X24

Aunque se crearon
para facilitarnos
la vida, realizan
ms rpido y mejor
actividades que
antes hacan los
humanos. Algunos
temen que, en un
futuro, los robots
nos dejen sin trabajo.

AUXILIAR
DE OFICINA.

Plancho,
lavo y cocino.
Pregunte aqu.

Extermino
cualquier
plaga.
visita quo.mx 43

I l u st rac io n e s : Mar io Ro m ero

a Revolucin industrial fue el mayor


proceso de cambio para el hombre
desde que dej atrs sus das de
cazador-recolector, pues incorpor la
mecnica a la creacin de productos
que antes eran tarea de los artesanos.
As, la sociedad basada en la agricultura y el comercio en pequea escala
qued atrs y comenz a configurarse el mundo que vivimos ahora. Sin
embargo, tuvo su parte dolorosa.
La industria textil inaugur esta
transformacin. Desde la dcada de
1770, con el uso de ruecas y otros
aparejos mecnicos, se dispar la produccin de
lana, pana y algodn de Inglaterra. Con el cambio
de siglo, apareci el vapor y las mquinas se hicieron
ms eficaces. Los artesanos, que soportaban turnos
de trabajo intenssimos y unas condiciones de vida
pauprrimas en parte causadas por las guerras
napolenicas, vieron cmo sus empleadores empezaban a prescindir de ellos, pues los nuevos ingenios
eran ms sencillos de usar, requeran menos trabajadores y con una menor cualificacin.
A las mquinas se les vio con rencor desde su entrada al campo de trabajo. No obstante, la noche del 12
de abril de 1811 fue especial. Un grupo de enmascarados entr en una fbrica de hilos en Nottinghamshire,
Reino Unido, y armados con mazos, destrozaron los
recientes inventos, practicando lo que el historiador
Eric Hobsbawm llama negociacin colectiva por disturbio. Su accin se hizo pblica y se extendi haca
Yorkshire, Lancashire, Derbyshire y Leicestershire. Y
dieron inicio los seis aos de las revueltas luditas, que
tomaron su nombre de un rompemquinas mtico
llamado Ned Ludd. El motivo de su protesta, aplastada por el ejrcito britnico, ahora nos parece muy
claro: el desempleo tecnolgico o cmo los robots
nos roban el trabajo.
Uso la palabra robot ya que a la gente le resulta
familiar, pero a lo que yo me refiero cuando lo digo
es a automatizacin, y por automatizacin me refiero
a software, explica Federico Pistono, autor de Robots
Will Steal Your Job But That's OK. Va Skype desde
Chile, donde el gobierno financia el desarrollo de
Konoz su empresa de enseanza web, este joven
de ojos azules y cara aliengena se define como futurista, hacktivista y emprendedor social.
Algoritmos, mquinas que aprenden... me refiero
a una forma de describir procesos que solan necesitar humanos para ser realizados, pero que ahora
los hacen los programas de computadora contina
Pistono, estamos entrando en una poca en la que
se abarata el hardware para robots, con sensores baratos y buenos, por lo que acabarn ocupando toda la
fuerza de trabajo en el futuro. La palabra robot la us
por primera vez Karel apek en su libro R.U.R. Robots
Universales Rossum de 1920, y viene del vocablo checo
robota, que significa labor forzada, esclavo.

44 visita quo.mx

Con rostro humano


En Nagasaki, Japn, en julio de 2015 abrir el hotel Henn-na, que
tendr robots como empleados. Segn The Washington Post,
sern 10 y se encargarn de saludar a los huspedes, llevar sus
maletas y asear las 72 habitaciones. Hablarn varios idiomas.

Profesor entretenido
La rma francesa Aldebaran Robotics cre Nao, un robot que
sirve como profesor auxiliar. Tiene una interfaz intuitiva que le
permite capturar la atencin de los nios. Es ideal para ayudarlos a aprender geografa, matemticas y conceptos bsicos.

Fuerte y delicado
Robear mide metro y medio, pesa 145 kilos y hace las tareas
ms pesadas en un hospital, como mover a las personas de
una cama a otra y desplazarlos en la silla de ruedas. Adems,
promete darles un cuidado delicado.

El ms observador
Un robot mexicano podra leer los estados de nimos y acompaar a las personas en la vida cotidiana. Fue creado por Daniel
Zaldvar Navarro y Erick Valdemar Cuevas Jimnez, del Centro
Universitario de Ciencias Exactas e Ingenieras.

Informacin personalizada
La Universidad Veracruzana ya cuenta con un prototipo que
puede proporcionar informacin en un museo, reconocer personas, obstculos y planear una ruta. El diseo del algoritmo
es del doctor Antonio Marn Hernndez.

Rpida y perfecta
En marzo de 2014, el diario L.A. Times dio la nota. Apenas tres
minutos despus de un terremoto ocurrido en California, la
noticia ya estaba redactada. Fue realizada por un software
llamado Quakebot, creado por Ken Schwnke.

Esencialmente, en el futuro podrs crear una economa semiautomatizada, con un 1% de la gente que necesitas
hoy asegura este joven que estudi en la Universidad de la
Singularidad, no solo para hacer lo que se hace ahora, sino
ms y mejor, sin personas.

Ocios en picada
No es la primera vez que se escuchan las ideas y proyecciones
de futuro que sostiene Federico Pistono. En 1930, en su ensayo
Economic Possibilities for our Grandchildren, el economista John
Maynard Keynes vaticinaba que para el ao 2030 las mquinas
al asumir empleos a mayor ritmo de los que creaba la economa y el progreso tecnolgico habran acabado con la lucha
por la subsistencia, ya que habramos resuelto, con los esclavos
mecnicos encargados de hacer el trabajo, cmo repartir la
riqueza material entre todo el mundo.

BOTONES INCANSABLE

LA LETRA CON
TECNOLOGA ENTRA?

Y YO NO ME DESESPERO.
EL MEJOR PSICLOGO

PUEDO CON TODO.


UN GUA INTELIGENTE

PREGNTAMELO TODO.
CON MUCHO CUIDADO

SOY MS FUERTE QUE SUPERMAN.

S, S TE COMPRENDO.
NI LOS PERIODISTAS
SE SALVAN

visita quo.mx 45
Y NO TENGO FALTAS DE ORTOGRAFA.

L O S R O B OT S E N E L M U N D O
Hoy es claro que se equivocaba
en la segunda afirmacin: el desempleo tecnolgico ha sido una
fuerza econmica desde el siglo
XX y en la actualidad, pues ha ayudado a recortar gastos y aumentar beneficios. Uno de los campos
laborales donde la tecnologa ms
avanzada se adopta con gran rapidez es la aviacin. Los primeros
vuelos comerciales necesitaban
una tripulacin compuesta por
cinco especialistas piloto, copiloto, operador de radio, oficial
de vuelo e ingeniero, pero los
avances tecnolgicos fueron reduciendo poco a poco los asientos
requeridos en la cabina.
El primero en caer fue el oficial de radio, por la mejora y facilidad en el uso de los transistores
en la dcada de los cincuenta.
Luego, el oficial de vuelo, cuando sus funciones las asumieron
los sistemas de navegacin. En
los 60 se disearon las llamadas
cabinas de cristal, repletas de
pantallas y medidores, gracias
a las cuales los pilotos podan
observar de un vistazo toda la
informacin relevante, entonces
el ingeniero de vuelo perdi su
sitio. Por el camino, adems, se
Fuente: Around The World (Maps Of World)
redujeron sueldos.
Los estudiosos oponen a este
proceso lo que llaman la paradoja
o falacia depende del bando
ludita, la cual establece que, conen las pequeas y medianas empresas. De acuerforme la tecnologa se va quedando con los
do con un estudio de la consultora Metra Martech,
empleos, surgen nuevos trabajos creados para
su presencia todava es testimonial.
manejar esa tecnologa, y por los nuevos proAlgunas compaas, como Rethink Robotic o
ductos y procesos que esta genera. Sin embargo,
PAL Robotics, crean humanoides mecnicos para
algunos dicen que esta vez ser diferente.
que interacten con las personas, ya sea como
Empresas como Google, Facebook o Twitter,
tenderos o guas de museos. Nestl Japn anunci
comparadas con los antiguos grandes jugadores
hace poco un programa piloto en el que usarn a
como U.S. Steel, son una muestra. Mientras esta
20 autmatas para vender sus mquinas Nescaf
ltima firma empleaba a principios de siglo XX a
Dolce Gusto y Gold Blend Barista.
250,000 personas, los nuevos gigantes econmiNo obstante, los autnticos comedores de
cos como Google, que ingres en 2013 alrededor
empleo son los robots invisibles: el uso de software
de 59,825 millones de dlares, solo tiene 50,000
para computadoras en el sector de servicios. Con
empleados. Y son muchos comparados con los
los motores de bsqueda, las bases de datos y los
8,000 de Facebook o los 3,500 de Twitter.
nuevos algoritmos, el trabajo de muchos abogados para encontrar documentacin, secuencias
Las nuevas inteligencias
de hechos o, incluso, emociones entre sentencias
El trabajo de los robots en las fbricas es la imagen
La palabra robot
previas y documentos legales se vuelve obsoleto.
ms caracterstica de la factora en este milenio,
fue utilizada por primera vez
Wall Street, que cuenta actualmente con ms
con sus enormes brazos mecnicos, pero metidos
por el escritor checo Karel
ganancias que nunca, empleaba en 2013 a unas
en jaulas para evitar que daen a alguien. Esta es
apek en la obra teatral
Robots Universales Rossum.
50,000 personas menos que en el 2000.
tambin la forma robtica laboral ms evidente

1921

46 visita quo.mx

Otros, como Xerox, usan algoelectrnicos ya suelen incluir recomenritmos predictivos para selecciodaciones al doctor, segn quin disee el
nar al personal, y UPS indica a
algoritmo y el programa, se puede aconsus repartidores por dnde ir
sejar una prueba u otra, un medicamento
mediante GPS, y establece las
de Roche o Pfizer. Las empresas farmacurutas por computadora. Si uno se
ticas, como demuestra la prctica habitual
imagina esto, combinado con el
del soborno y cohecho a facultativos para
carro automtico de Google, los
que receten sus productos antes que los
humanos parecen ya fuera de la
de la competencia, no destacan por sus
ecuacin, pero an queda mucho
principios ticos.
camino por recorrer.
A esto habra que sumar otro problema
mil robots
Hoy, los desarrolladores ya no
que resuma perfectamente el historiador
habr en las fbricas
intentan, como en los 50 y 60,
tecnolgico George Dyson. Y si el costo
chinas en 2017,
replicar nuestra intrincada estrucde tener mquinas listas es que los humasegn siliconnews.es
tura mental y su proceso, sino que
nos dejen de serlo?. En la aviacin puede
tienen una aproximacin ms pragencontrarse otra vez un adelanto de lo que
mtica: tratan de reproducir sus
podra venir: acostumbrados a volar con el
resultados. Watson, la supercomputadora de
piloto automtico, los tripulantes humanos pierden
IBM que les gan en 2011 a dos de los mejores
capacidad, reflejos, intuicin. Como las mquinas hoy
jugadores del concurso estadounidense de
en da solo requieren que las personas tomen el conconocimientos Jeopardy!, tena acceso a una
trol en los momentos de alerta, las probabilidades de
base de datos gigantesca, y mediante algoritque ocurran accidentes aumentan. La Administracin
mos poda predecir cul era la respuesta ms
Federal de Aviacin de Estados Unidos recomend a
probable a las preguntas del presentador. Su
principios de 2013 que los pilotos tomaran los manvelocidad de clculo le permita hacer esto en
dos lo ms posible para evitar una degradacin de
centsimas de segundo.
la capacidad del piloto para sacar rpidamente a la
Si el coche sin conductor de Google reveaeronave de una situacin no deseada.
l el poder de las computadoras para imiComo Federico Pistono apunta, es cierto que la
tar nuestras habilidades para navegar por
automatizacin de los servicios mdicos puede tener
el mundo fsico reflexiona Carr, Watson
efectos benficos. En pases como India, con poblademuestra su asombroso poder para imitar
ciones rurales, sin acceso a mdicos ni cirujanos, una
nuestras habilidades cognitivas. IBM aplicar
mquina puede hacer sus funciones, con unidades
ese sistema a campos como el derecho, la
autnomas yendo de pueblo en pueblo en un coche
educacin o las finanzas.
automatizado ofreciendo servicios, por una centsima del precio. Una vez que los robots lleguen al
nivel de los humanos, siempre lo harn mejor.
Comportamiento tico?
Si llegamos a cambiar las condiciones, las perUno de los mejores escritores sobre robots
sonas podremos hacer las cosas importantes en vez
es Isaac Asimov, un ruso nacionalizado estade trabajar para vivir, ya que al 80% de la gente no
dounidense. En sus obras, los esclavos metlicos obedecen tres
le gusta su trabajo y no lo hara si no tuviera neceleyes. Un robot no har dao a un ser humano o, por inaccin,
sidad de un sueldo para vivir, asegura Pistono.
permitir que un ser humano sufra dao. Un robot debe obedecer
Al mencionarle el vaticinio incumplido de Keynes,
las rdenes dadas por los seres humanos, excepto si estas rdenes
argumenta que lo que ocurre es que no hemos
entrasen en conflicto con la primera ley. Un robot debe proteger
logrado cambiar las reglas del juego.
su propia existencia en la medida en que esta proteccin no entre
Habr quien dir que eres un tecnoutpico.
en conflicto con la primera o la segunda ley. Sus obras protagoTambin podran decir que soy un tecnopesinizadas por autmatas suelen ir de los conflictos inherentes entre
mista ya que creo que todo el mundo va a perder su
el mundo plano de estas normas y la realidad polidrica.
trabajo. No digo que vayamos hacia esa nueva disDe hecho, la automatizacin del trabajo tambin plantea
tribucin de la riqueza, si no que creo que podraeste tipo de dilemas morales y ticos. Carr, de nuevo, aporta
mos ir all. Es diferente, muy diferente. Tenemos la
un ejemplo muy sencillo pero muy efectivo. Desde hace pocos
oportunidad de llegar, y si no ocurre no ser culpa
aos se comercializan pequeos robots aspiradoras, que van
de las mquinas.
por toda la casa recogiendo el polvo y la suciedad. Si un insecto
La fuerza, el poder de la tecnologa est, como
se cruza en su camino, la mquina se lo llevar por delante.
cuando los luditas, en poder de los dueos del capital.
Muchas personas, por el contrario, optaran por tomarlo y
El cambio tambin ha llevado a una concentracin
sacarlo a la calle. Al dejar deambular [a la aspiradora] por la
de la riqueza. Segn Oxfam, para 2016, el 1% de la
casa, le cedemos el poder [a la empresa fabricante] de hacer
poblacin acumular ms del 50% de la riqueza. Con
elecciones morales en nuestro nombre.
algunas excepciones, ese 1% no se caracteriza por proCasos ms serios seran la guerra, la administracin de justimover la reparticin de los dividendos.
cia o la medicina. En este campo, donde los registros mdicos

428

visita quo.mx 47

ARQUEOLOGA

TL

Mural llamado Tlalocan o Paraso


de Tlloc, en Tepantitla, cerca
de la Pirmide del Sol.

48 visita quo.mx

Por Be
renice
Gonzl
ez Dura
nd

TLOLA
CAN

LO QUE
EL AGU
A

conser
v
EL TEMP
FUE CLA LO DE LA SERP
SECRET USURADO HA IENTE EMPLUM
C
EL MS OS COMIENZA E 1,800 AOS ADA EN TEOTI
N
.
H
PODRA IMPORTANTE P A SER REVEL HOY, MUCHOS UACN
A
D
A
OCURR
IR ESE G RA LOS ARQU DOS. PERO FAL E SUS
E
TA
RAN HA
LLAZGO LOGOS. ESTE UNO.
2015
.
Fotos: A

FP

LAS ALAS
DE UN ESCARABAJO ESPERABAN
BAJO LA TIERRA. GRACIAS A LA
HUMEDAD DEL TNEL LOGRARON
CONSERVARSE, IGUAL QUE OTROS
OBJETOS QUE, DE OTRA FORMA,
HUBIERAN SIDO DEVORADOS POR
LAS ENTRAAS DE TEOTIHUACN.

Imagen de escner
lser del Templo de la
Serpiente Emplumada.

Robot Tlloc II, dentro del


tnel de 103 metros de largo.

50 visita quo.mx

Material orgnico, como restos de animales, semillas y


fragmentos de piel, adems de impresionantes esculturas
antropomorfas con ojos de pirita en excelente estado de
conservacin, forman parte de las ms de 60,000 piezas
que se han extrado del tnel que est debajo del Templo
de la Serpiente Emplumada en Teotihuacn, como parte del
Proyecto Tlalocan. Camino bajo la tierra.
El recorrido ha sido largo; sin embargo, las excavaciones de este sitio escondido durante cientos de aos arrojan
informacin relevante sobre la
ciudad, como la llama el doctor
Pedro Snchez Nava, coordinador
nacional de Arqueologa del Instituto
Nacional de Antropologa e Historia
(INAH). Se refiere a la sede de una
de las poblaciones mesoamericanas
ms influyentes. Tengo la fortuna de
conocer todas las zonas arqueolgicas
del pas y hay muchos lugares impresionantes, pero el trazo ordenado de
Teotihuacn y su carcter cosmopolita es nico. Era una urbe llena de vida
Sergio Gmez, director
que dur ms de 700 aos.
del Proyecto Tlalocan,
en la presentacin de los
La aventura de Tlalocan empez
hallazgos (octubre, 2014).
un da lluvioso de octubre de 2003,
cuando el arquelogo Sergio Gmez,
director el proyecto, encontr una oquedad en el suelo, trazada por una fuerte cada de agua frente al Edificio Adosado
de La Ciudadela. Era un tnel. El especialista cuenta que
el momento del hallazgo fue maravilloso. Tardaron varios
aos en disear el proyecto, de analizar cuidadosamente las
estrategias que deban emplear para llevar a cabo la exploracin de este espacio clausurado en el ao 200 o 250 d.C.
Uno de sus extremos se encuentra justo en el centro de la
Pirmide de la Serpiente Emplumada. En 2017 se cumplirn
100 aos de su descubrimiento. El trayecto del pasadizo
mide 103 metros de largo. Otro tnel, el que est debajo de
la Pirmide del Sol, tambin tiene la misma longitud. Esto
quiere decir que el 103 para ellos significaba algo, comenta
el doctor Snchez Nava.

En el corazn del
tnel del templo,
en Teotihuacn.

Qu hay al nal del tnel?


El descubrimiento es significativo porque este corredor
era un espacio de gran simbolismo para esta cultura. Se
vincula con el inframundo, la fertilidad y los mitos de
creacin. Lo que se abri no es una oquedad natural, es
un lugar excavado en el tepetate e inundado ex profeso
para recrear ese espacio simblico que representa. El
agua estaba all como el lquido primigenio, el mar de
donde brota la vida, explica el doctor Pedro Snchez
Nava. Hay que imaginar este sitio, ese inframundo, como
una dualidad desde donde surge la vida que emerge en
la montaa sagrada, que es la pirmide. Por eso, el final
est exactamente bajo el centro de la pirmide, hasta
donde han llegado las exploraciones.
Ahora, el reto es excavar tres cmaras que se han
detectado en ese pasadizo y que miden unos 6.5 metros
de largo por cuatro metros de ancho. Al parecer prometen grandes sorpresas. Lo que falta corroborar es
la existencia de un depsito funerario, de uno o varios
personajes; eso es lo que esperaramos encontrar, por
la magnitud de las ofrendas, por la cantidad de materiales que forman parte de ellas, seala Sergio Gmez,
director del Proyecto Tlalocan.
La hiptesis est dirigida a que probablemente haya
restos de algn personaje ligado al poder,
los cuales podran ayudar a entender algunos enigmas sobre el sistema de gobierno
teotihuacano, ya que las investigaciones
realizadas en esta zona arqueolgica hasta
la fecha an no revelan lo suficiente como
para llegar a una conclusin. Hay muchas
En Teotihuacn ocurri el
teoras: si era una sociedad cuatripartiportento de los orgenes del
ta, una coalicin, un triunvirato o si eran
nuevo sol. Y fue siempre lugar
gobernados por sacerdotes o sacerdotessagrado para el pensamiento
guerreros, comparte Snchez.
de los antiguos mexicanos.
Un aspecto que llama la atencin del
Con estas palabras el historiainvestigador es que el tnel se cerr de
dor Miguel Len-Portilla habla
manera ritual, no es que se dejara de usar
del signicado de esta gran
o se haya abandonado. Hay una clausura
ciudad para la cosmogona preritual y despus una nueva entrada de otras
hispnica. Este texto aparece
personas que, seguramente guiadas por la
en su antologa De Teotihuacn
tradicin, vuelven a entrar en un segundo
a los aztecas. Basado en un
momento, quiz unos 300 aos despus.
antiguo mito traducido del
Esta actividad pudo estar relacionada con
nhuatl, comenta: Despus de
alguna cuestin ideolgica que cambi en
que el mundo haba sido dessu entorno. El sol se oculta en el poniente
truido cuatro veces consecutiy entra al inframundo. Hace su recorrido
vas, los dioses se reunieron en
por ese espacio oculto que se recre y vuelTeotihuacn para hacer posible
ve a salir en la montaa para seguir dando
la aparicin de un nuevo sol.
vida. Eso es lo que se recrea. Algo pas en
Gracias a su sacricio volvi a
el horizonte que hizo que los pobladores
brillar la luz sobre la tierra. La
variaran el eje de Teotihuacn.
gura del dios Nanahuatzin,
La urbe tiene una orientacin muy plaque con decisin se arroj al
nificada, pero hubo un ajuste, quiz por
fuego para transformarse en el
causa de un fenmeno natural, como un
sol, ser un smbolo a lo largo
eclipse o un cometa; entonces, decidieron
de la evolucin religiosa de los
hacer una reconstruccin de la ciudad que
pueblos nahuas.
la modific tres grados. Probablemente,

Cuna del
nuevo sol
Mientras buscaban la manera de ingresar a este lugar, comenzaron a indagar sus
dimensiones por medio de tcnicas no
invasivas; utilizaron herramientas como
el georradar, que se encarga de analizar el
subsuelo mediante la emisin de impulsos
electromagnticos. Las excavaciones dieron inicio en 2009. Desde entonces han
retirado unas 970 toneladas del material
que bloqueaba la entrada a este corredor
subterrneo. Como permaneci inundado
durante cientos de aos, se form un depsito de tierra y lodo que deba analizarse
cuidadosamente para no perder ningn
rastro de la historia que contaban los objetos encontrados en su interior.
Hugo Armando Guerra Calva se encarg
de disear unos pequeos robots mviles,
llamados Tlaloque l y Tlloc ll, para entrar
en el tnel. Este ltimo funciona de manera
inalmbrica y tiene la capacidad de moverse
con facilidad en terrenos irregulares, como
pendientes de hasta 45 grados. Su diseo
mecnico incluye el control y procesamiento de imgenes, as como un insecto
explorador, una especie de araa con una
cmara de alta definicin.

visita quo.mx 51

Pirmide
de la Luna
se dio un cambio que alter su concepcin del
mundo. El funcionario del INAH seala que los
hallazgos en Tlalocan refuerzan la teora de que las
sociedades son cambiantes. Nosotros cumplimos
dos siglos de ser nacin independiente y 500 aos
de ser conquistados por los espaoles, as que
para ellos muchas cosas pudieron pasar a lo largo
de 700 aos. Eran procesos de cambio y ajuste.
Finalmente, siempre el poder se tiene que manifestar para poder reconstruirse.

Los tiempos que vienen


Este ao se tiene contemplado que finalicen los trabajos dentro del tnel de Tlalocan, con la esperanza de
encontrar uno o varios entierros funerarios; pero hay
ms retos que cumplir, como la conservacin de las
piezas y su interpretacin iconogrfica.
Hasta ahora se conocen 48 ofrendas a lo largo del
tnel es en la ltima donde se han hallado ms objetos, pero an se siguen extrayendo. Cada ofrenda
es distinta. Aunque hay materiales muy similares
entre una y otra, seguramente el sentido y el significado de cada una es diferente, analiza Sergio Gmez.
La arqueloga Julie Gazzola es parte esencial en
los trabajos de Tlalocan; dice que cuando los teotihuacanos hicieron esta construccin excavaron a una

El agua impidi
la existencia
de oxgeno, que
deteriora los
materiales.
Julie Gazzola,
arqueloga.

Puntas de echa
y otros objetos de
obsidiana encontrados
bajo la tierra.

52 visita quo.mx

Se encuentra al
norte de la Calzada
de los Muertos.

profundidad que les permitiera alcanzar


la capa fretica. El tnel va de los 15 a los
18 metros. Eso permiti que el agua se
quedara ms tiempo en la parte ms profunda. Ah es donde se han encontrado
ms cosas. El agua se conserv dentro
de la tierra que recubra las piezas y eso
impidi la existencia de oxgeno que
deteriora los materiales. Uno de los desCalzada
cubrimientos ms sorprendente para ella
de los
fue un recipiente de mbar, propio de un
Muertos
cenote de Chichn-Itz.
Tambin haba vestigios de granos de
maz, chile y calabaza en piezas de cerPasillo del
mica, as como distintas variedades de
flores, entre otros materiales orgnicos.
inframundo
La madera que sacamos todava est a la
Alcanza desde
el nivel del suelo
mitad del proceso. Mucha de ella perteneuna profundidad
ce a bastones, pero no hay ninguna pieza
de 15 metros, y
que est totalmente restaurada hasta
en el fondo del
el momento; antes de llegar a eso hay
tnel, 18 metros.
muchas etapas que deben pasar.
El proceso de consolidacin y restauEntrada
racin de las piezas recuperadas es caro y
lento, por lo que podran trabajar en ello
por muchos aos. Adems, deben confrontar datos e hiptesis para una correcta interpretacin. Al respecto, Pedro
Snchez Nava comenta que esperan
seguir recuperando ms objetos, pero lo
que ms sale a la luz son los procesos con
los que se busca recrear y reinterpretar a
la sociedad que los concibi.
En la larga lista de materiales extrados de la tierra hay bolas de hule, huesos de animales y esferas
metlicas. Los especialistas seleccionaron los que necesitaban
ser tratados con urgencia, como las fibras de petates y canastas donde eran depositadas las ofrendas, pues este material se
deteriora rpido por el cambio de ambiente. De hecho, su intervencin ha tenido que ser in situ. Lo que queda es el polvo de
la fibra dice Gazzola, y si se levanta de esa forma se echara a
perder completamente, as que se tiene que poner en una resina o en algo que lo solidifique para poder trasladarlo.
Los caracoles, algunos de los cuales alcanzan casi un metro
de largo, son otras de las piezas significativas. Julie Gazzola explica que hay que velarlos con papel japons para poder levantarlos y obtener todos los fragmentos. En la ltima ofrenda se
encontraron varios niveles de estos objetos encimados, como un
gran rompecabezas. Ahora deben recuperar su forma original.
Todos ellos son de origen marino, tanto del golfo, Atlntico,
Caribe y Pacfico, describe Sergio Gmez, algunos decorados con pinturas. Tambin hay una gran cantidad de objetos
de jade, materiales importados que evidencian las relaciones
comerciales que tenan con lugares de la zona maya desde etapas tempranas de Teotihuacn. El jade ocupa un poco ms del
5% de la lapidaria estudiada, donde tambin hay objetos de turquesa, malaquita y cuarzo, entre otros.
Probablemente, lo ms llamativo son tres esculturas antropomorfas de piedra verde y ojos de pirita encontradas antes de

LA GRAN CIUDAD

Teotihuacn

B Pirmide del Sol


Es la ms grande; as la llam
Fray Bernardino de Sahagn.

Este sitio fue uno de los centros urbanos ms grandes


del mundo antiguo. Se cree que ah llegaron a vivir
150,000 personas en su periodo de mayor esplendor.

B
rea en detalle

DF

C Templo de la

Serpiente Emplumada
Fue construido en el ao
250 d.C., aproximadamente.

EN EL TNEL SE HAN ENCONTRADO:

La altura vara. En algunas partes, el tnel


tiene hasta tres metros de altura y tres de
ancho; en otras, se eleva hasta cuatro metros.

4,000

15,000

objetos
de madera
muy bien
preservados.

semillas de
varias plantas
en perfecta
conservacin.

esculturas de
piedra verde,
antropomorfas,
de 65 centmetros.

Infografa: Paul D. Perdomo

Los instrumentos de robtica no sern necesallegar a las cmaras. Las estamos explorando con
rios para la exploracin de las tres cmaras, ya que
calma porque fueron levantadas en bloque y al
emplearn los georradares, as como el escner
limpiarlas con ms tranquilidad en el laboratorio
lser en tercera dimensin. Este equipo nos ha
nos dimos cuenta de que en la parte posterior, en
permitido tener imgenes de una precisin milimla espalda, tienen incrustadas una gran cantidad
trica de todo el recorrido, comenta el director del
de piezas de enorme valor, como orejeras, cuentas
proyecto. Este arquelogo tambin aclara que el
de jade y espejos de pizarra, seala el director del
tnel no se abrir al pblico porque podra haber
Proyecto Tlalocan, para quien las figuras femeniel riesgo de derrumbes, pero la idea es que con la
nas representan la fertilidad dentro de este infrainformacin recabada y el uso de estos equipos,
mundo donde el agua es el elemento de vida por
podamos hacer recorridos virtuales en los que la
excelencia. El doctor Snchez va ms all y piensa
KILMETROS,
gente pueda ver con detalle, en una pantalla, las
sobre un matriarcado o una ciudad donde la mujer
aproximadamente,
ofrendas y objetos localizados in situ en el mismo
haya tenido un papel fundamental.
hay entre la
lugar donde fueron encontrados.
Otros de los grandes hallazgos fueron revelaCiudad de Mxico
Ahora, por lo pronto, estn planeando mostrar
dos en un microscopio. Son fragmentos de piel,
y Teotihuacn.
algunos de los objetos encontrados en Tlalocan
quiz humana. Estaban incrustados en el lodo.
en una magna exposicin en el Museo Nacional
Impregnamos unas lminas para hacer una serie
de Antropologa, como parte de los festejos del 75
de anlisis de la tierra y en ese momento desaniversario del INAH. Se contempla que la muestra se realice
cubrimos la piel y pudimos observar incluso los vellos, que se
antes del mes de junio, comparte el doctor Pedro Francisco
conservan perfectamente, recuerda Sergio Gmez. Es la priSnchez Nava, para quien este espacio fue pensado para no
mera vez que se ven restos de piel en Teotihuacn, y esto se ha
ser encontrado, para que permaneciera para la noche de los
logrado en pocas partes de las zonas arqueolgicas del pas. Para
tiempos, pero tal parece que su destino era convertirse en una
realizar los fechamientos de carbono 14 se utiliz el Laboratorio
cpsula del tiempo con mucha informacin clave sobre la histode Espectrometra de Masas (LEMA) del Instituto de Fsica de la
ria de la mtica Ciudad de los Dioses.
UNAM, y se cont con el apoyo de la doctora Corina Sols.

50

visita quo.mx 53

MICROBIOLOGA

* Es doctor en Ingeniera Qumica por el Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas de Toulouse, Francia.
Entre otros reconocimientos, fue Premio Nacional de Ciencias y Artes en el ao 2003.

54 visita quo.mx

visita quo.mx 55
Foto: Marc Fauche / Estilista de Alimentos: Rocio Berganza / Render: Daniel Varela / Lettering: Sindy Salas

En 1908

Elas Metchniko recibi el Premio


Nobel de Medicina por explicar la
capacidad del cuerpo humano para
resistir y vencer las enfermedades
infecciosas a travs de las
clulas del sistema inmunolgico.
Nacido en Rusia en 1845, este
microbilogo fue contemporneo
de los grandes descubridores de
microbios: Louis Pasteur, padre
de la microbiologa y Robert Koch,
padre de la bacteriologa.

56 visita quo.mx

El yogur es muy
saludable, pero hay
que tener cuidado
con el azcar o los
edulcorantes que se
le suelen agregar.

Metchnikoff era sui generis: poco diestro en el trabajo de laboratorio, intolerante, terco, con tendencias
depresivas y obsesin por la muerte y el envejecimiento; pero, para equilibrar la balanza, tambin
tena una rica imaginacin y era rpido para armar
grandes teoras, las que defenda con entusiasmo y
mucho trabajo experimental.
En su ltima etapa como cientfico, Metchnikoff
escribi sobre la naturaleza humana y en especial, aunque no lo creas, acerca del optimismo.
Una de sus ltimas teoras deca que la vejez se
poda retrasar con procedimientos cientficos, y
utiliz para su argumentacin el hecho de que
haba pueblos en Bulgaria cuyos habitantes vivan
ms de 100 aos. Qu tenan estos aldeanos para
lograr sobrevivir tanto tiempo? Consuman alguna
extraa bebida? Fumaban algn tipo de hierba?
Practicaban disciplinas fsicas o espirituales? No.
Lo que plante es que la longevidad de los pobladores de esta regin se deba a que consuman
grandes cantidades de yogur!

El yogur es el producto de la accin de miles de millones de bacterias sobre la leche. Entre ellas domina el
lactobacilo bulgaricus o blgaros, como se les conoce
comnmente, no porque las bacterias tengan nacionalidad, sino porque fueron descubiertos por Stamen
Grigorov, un cientfico blgaro.
Metchnikoff pensaba que el intestino tena un papel
fundamental en las enfermedades. Errneamente, afirmaba que el intestino grueso era fuente de intoxicacin
y que sin este viviramos mejor. Por fortuna no promova su extirpacin, sino una dieta que lo acidificara
empleando para ello el cido lctico que contiene el
yogur y la sustitucin de las bacterias intestinales que
consideraba perjudiciales, por otras entre las que predominaran los lactobacilos del yogur.
Dada la popularidad de Metchnikoff, el bacilo blgaro
caus furor e hizo crecer a las compaas productoras de
este lcteo. l muri a los 71 aos llevando, durante sus
ltimos 20 aos, una dieta austera, sin alcohol ni tabaco,
con comida casi siempre esterilizada y, fiel a su teora,
bebiendo litros y litros de yogur. Sera justo reconocerlo
como el descubridor de la flora intestinal, aunque este
trmino no se utiliza ms, ya que no se trata de plantas
intestinales, sino de vida microscpica del intestino, por
lo que en realidad es microbiota intestinal.

Ellas nos habitan


La genmica ciencias y tcnicas dedicadas al estudio
integral del funcionamiento, el contenido, la evolucin y
el origen de la informacin gentica de los seres vivos
ha revelado que, en la Tierra, hay ms microorganismos
de los que los microbilogos del siglo XX pensaban.
Mediante el acceso directo a sus genomas (la totalidad de
sus genes), ahora sabemos que de los ocanos, lagos, lagunas y suelos, por ejemplo, siendo optimistas, conocamos
solo del 5 al 10% de sus habitantes microbianos.
Tambin existen zonas de nuestro cuerpo atiborradas
de microbios, como la piel, la boca, los pulmones, los
genitales, los ojos y, sobre todo, nuestro intestino grueso, espacio sin oxgeno al cual llegan las bacterias, principalmente por
los alimentos y bebidas que consumimos. Si bien todas las poblaciones de microorganismos (microbiotas) en el organismo son
importantes, en este espacio nos referiremos a la ms numerosa,
relevante y estudiada: la microbiota intestinal.
Hay ms microorganismos en un centmetro cuadrado de
intestino grueso que humanos en toda la historia del planeta. Si
en nosotros se impusiera la democracia, los microorganismos
tomaran las decisiones, ya que hay 10 veces ms clulas de
bacterias que clulas nuestras. As, ests constituido por unos 10
billones de clulas y 100 billones de bacterias. Un individuo de
unos 70 kilos carga entre 1.5 y 2 kilos de bacterias.
El genoma humano, que conocimos a principios de este siglo,
est compuesto por unos 23,000 genes, pero sucede que hay
unos tres millones de genes provenientes de la microbiota que
dan instrucciones desde el intestino, comportndose como si
fueran un rgano ms. Estas instrucciones tienen que ver con
prcticamente todas las funciones corporales, desde las que nos
permiten digerir alimentos hasta las que nos proporcionan energa o determinan que se almacene grasa.
visita quo.mx 57

Las bacterias tienen su propia agenda y, adems de la salud,


hay aspectos de nuestro comportamiento que se ven influenciados por ellas. Es ms, algunos neurlogos han planteado que no
es coincidencia que nos besemos con ms intensidad mientras
ms nos adentramos en una relacin. De hecho, 100 millones de
bacterias por centmetro cuadrado de boca se intercambian ms
fcil que un chicle. Yo, por lo pronto, me siento reconfortado al
saber que no estoy solo en este universo que es mi cuerpo.

Somos lo que comemos?


Una microbiota sana est asociada con la ausencia de constipacin, diarreas, colitis y lcera, as como con niveles normales de
colesterol sanguneo. Tambin se relaciona
con baja incidencia de cncer de colon
y de vejiga, pues desactiva componentes
qumicos mutagnicos. Ms an, ayuda en
la digestin y lleva a cabo la sntesis de vitaminas y otros nutrimentos esenciales que no
ingerimos con la dieta y que nuestras clulas
Las bacterias llegaron muchsimo antes que nosotros al
no saben fabricar.
planeta y son parte esencial de los ciclos que mantienen
En general, se acepta que el consumo de
la vida. As que todo lo que comieron los antecesores del
probiticos bacterias que benefician a la
Homo sapiens ya contena bacterias. Cuando el Homo
microbiota intestinal mejora el balance de
erectus logr controlar el fuego, hace un milln y medio
la microbiota, es decir, promueve una adede aos, aprendi a cocer la carne, los tallos y tubrculos,
cuada mezcla de especies bacterianas, regula
y ms tarde los granos y cereales; con ello dispuso de
el movimiento intestinal y contribuye a una
fuentes ms ricas, ms digeribles y ms concentradas
buena consistencia de las heces.
de protenas y carbohidratos. Miles de aos despus, al
En el colon se libran decisivas batallas
evolucionar, el Homo sapiens dej de comer hojas, tallos
contra las infecciones intestinales. Por la
y otros alimentos de baja densidad de nutrimentos que
accin de la microbiota, se impide la adhenos obligaban a comer todo el da, cambindolos por carne
sin o proliferacin de patgenos como los
cocida, cereales, vegetales y fruta. Entonces, el cerebro
estafilococos o las salmonelas, entre otras
humano empez a crecer dada la disponibilidad de gluamenazas microbianas; adems, estimula la
cosa y los intestinos a hacerse ms pequeos con una
maduracin del sistema inmunolgico y la
microbiota cada vez ms eciente; con esto, nos llegaron
secrecin de sustancias que potencian la resms ideas y, aunque a veces pareciera que no, nos volvipuesta inmune contra agentes invasores. Son
mos inteligentes. A tal grado supimos dominar el fuego y
sustancias que funcionan como antibiticos
aplicarlo a nuestra alimentacin, que los humanos somos
naturales o como molculas sealizadoras
la nica especie que cocina sus alimentos.
que instruyen a las clulas sobre cmo actuar
e incluso si deben inflamarse o no.
Cuando se compara el desarrollo de un ratn al que se le ha
eliminado la microbiota con un ratn normal, se han encontrado diferencias
importantes: rganos de menor tamao, menor capacidad respiratoria y mayor
consumo de alimento; pero, sobre todo, mayor susceptibilidad a infecciones,
menor nmero de nodos linfticos y menor cantidad de anticuerpos para combatir enfermedades. En dos palabras: ratones infelices.
Por otro lado, se ha notado que la microbiota intestinal de personas delgadas y obesas tiene distintos perfiles de bacterias. Para probarlo, se transfiri
la microbiota intestinal de hermanos gemelos, uno obeso y otro delgado, a
ratones criados en ausencia absoluta de grmenes. A pesar de tener la misma
dieta baja en grasa y alta en fibra, los ratones con la microbiota del gemelo
obeso ganan peso y acumulan grasa, mientras que los que tienen la microbiota
del gemelo delgado mantienen un peso adecuado. Eso explicara casos en los
cuales, a pesar de llevar una dieta restringida en caloras, mucha gente no baja
de peso. Es evidente que la microbiota intestinal es un factor que regula el
almacenamiento de grasa, aunque no est claro qu es primero: la microbiota
que ocasiona obesidad o la obesidad que da lugar a una microbiota especfica,
siempre ligada al tipo de alimentacin. Hay que ser cuidadosos en no simplificar un problema sobre el que an hay mucho que analizar.

Sistema nervioso
Es muy complejo.
Capta informacin del
exterior y del interior, y
la procesa para que el
organismo responda.

Inteligente? Es
por tus bacterias

58 visita quo.mx

Sistema
inmunolgico
Protege al organismo
de la presencia de
elementos extraos.

Sistema endocrino
Tambin se llama
sistema hormonal;
incluye las glndulas
endocrinas y sus
interconexiones.

Nuestros habitantes
Estos son algunos de
los microorganismos
que viven en nosotros.

Nasofaringe. Difteroides,
estreptococo hemoltico
, entre otras.
Tubo digestivo y recto
Bacilos gramnegativos
no fermentadores de
glucosa, enterococos,
entre otras.

Piel. Staphylococcus
epidermidis y
Staphylococcus
aureus, entre otras.
Genitales
Corynebacterium,
Lactobacillus,
estreptococo
hemoltico ,
entre otras.

Relacin emocional
La microbiota intestinal es la composicin de los microorganismos
que se encuentran en el intestino. Vara de una persona a otra y
tiene un papel fundamental en nuestra salud y estado de nimo.

Glndula pituitaria
Regula muchas
actividades de las
glndulas endcrinas.

Glndulas suprarrenales
Estn en la parte superior
de los riones. Producen
hormonas fundamentales
para la vida.

Comunicacin intensa
Segn investigaciones, hay
indicios de que el cerebro e
intestinos estn estrechamente comunicados a travs
de los sistemas endocrino,
inmunolgico y nervioso.
Nervios
Receptores Toll
Son esenciales para
el reconocimiento
de componentes
microbianos.

Linfocitos
Mastocitos. Son
clulas que forman
parte del sistema
inmunolgico.

Clula
dendrtica

Cortisol. Hormona
esteroide producida
por la glndula
suprarrenal.

Hormona
adrenocorticotropa
(ACTH)

Citocinas. Son protenas


producidas por el
sistema inmunolgico
en respuesta a una
activacin celular.

La microbiota induce
seales por va vagal
al sistema nervioso
central.

Membrana
intestinal

Microbiota
Interior
del intestino

Cambios en la
composicin de la
microbiota permiten
regular la funcin de
la barrera intestinal,
reducir la inamacin
o estimular la
respuesta inmune.

Cien billones de
bacterias hay en
todo el intestino
grueso.

Ciertas infecciones o
factores estresantes
pueden alterar la
barrera intestinal y su
permeabilidad.

Gases NO, H2S, CO2, H2


Infografa: Luis Miguel Cruz

visita quo.mx 59

Un estudio sobre la microbiota intestinal entre tribus errantes de Tanzania, los llamados hadza, que llevan una dieta con base en races, bayas y animales que cazan,
demuestra que sus heces contienen una comunidad microbiana desconocida entre los
humanos modernos. Esto da idea de cmo era la microbiota antes de la vida sedentaria
marcada por el descubrimiento de la agricultura. Para una de las autoras del estudio,
Alyssa Crittenden, antroploga nutricional de la Universidad de Nevada, la microbiota
intestinal hadza estudiada a partir de sus excrementos, tiene una combinacin totalmente nica de bacterias comparada con cualquier poblacin occidental o poblacin
rural de frica. A pesar de que los hadza carecen de las bacterias que hoy asociamos
con una buena salud, no sufren las enfermedades que nosotros padecemos, lo que
sugiere que las combinaciones que denen una microbiota sana son variadas.

Desde el nacimiento
Cmo llegan las bacterias a los intestinos? Un
momento clave fue cuando viajamos desde el vientre
materno, a travs del tracto vaginal de mam hasta
los brazos de la partera o el gineclogo. En el trayecto,
nos impregnamos e incluso ingerimos la microbiota materna. Diversas especies de bacterias del tipo
bifidobacterias maternas se han encontrado en las
primeras heces del recin nacido (meconio) y se ha
visto que siguen ah meses despus. Ms bacterias
nos llegan desde la piel y el pezn de nuestra madre,
e incluso a travs de la leche, aunque an no queda
claro cmo se transportan desde el intestino hasta la
glndula mamaria. Por estudios con ratones se sabe
que las bacterias adquiridas al nacer son clave en el
desarrollo cerebral, el comportamiento, la actividad
fsica y la tranquilidad. Este conocimiento muestra la
necesidad de cuidar el desarrollo de la microbiota de
bebs que nacen por cesrea y que no son amamantados. Es cada vez ms clara la importancia de la microbiota, la lactancia y la dieta para un adecuado proceso
de maduracin del sistema inmunolgico.
La microbiota intestinal del beb evoluciona
conforme cambia su alimentacin. Su estructura y
composicin depende de diversos factores que inclu-

yen la gentica, la dieta, la edad, el clima, la


regin, las enfermedades y, curiosamente,
tambin el que en casa haya una mascota o
no. Como podrs imaginarte, las mascotas
perros o gatos tienen microbiotas que incluyen bacterias de la familia y viceversa. Sin
embargo, en el caso de los nios, los estudios
epidemiolgicos muestran que los que crecieron en casas con mascota tienden a tener un
sistema inmunolgico ms saludable.

No eres t, es mi microbiota

Existe un eje cerebro-intestino que modula


nuestro estado de nimo y, como afirman
los neurlogos, algunos aspectos de nuestra
conducta. En su forma ms elemental, los estudios con animales, e incluso con humanos, muestran una reduccin de
la angustia y la ansiedad entre quienes consumen productos
con probiticos. Cientficos de diversos pases han reportado
efectos psicolgicos benficos en humanos que consumen dietas suplementadas con, por ejemplo, Lactobacillus helveticus y
Bifidobacterium longum. Concluyen, entre otras cosas, que el
consumo de lactobacilos regula el comportamiento emocional
(claramente demostrado en ratones) mediante un efecto directo en neurotransmisores y sus receptores, en particular los
relacionados con la angustia y la depresin.
En humanos, la ingesta de probiticos modifica la respuesta
a retos emocionales y favorece la capacidad para la resolucin
de problemas o para afrontar obstculos. As, la microbiota
desde nuestro intestino genera seales influenciadas por lo que
comemos y por algunos otros estmulos que, a travs de la sangre, se comunican con los sistemas inmunolgico, endocrino y

Arriba, un grano de polen de


kiwi, una de las frutas que ms
reacciones alrgicas provoca.

60 visita quo.mx

Escherichia coli es la bacteria


ms comn del intestino.

Fotos: iStock / Latinstock

Microbiota desconocida

30%

nervioso, para finalmente repercutir en


nuestro comportamiento y humor.
En moscas Drosophila (las de la
DE LA MATERIA
fruta) se ha mostrado que las diferenslida de las
cias en la dieta alteran la composicin
heces humanas
de la microbiota, cosa que ya sabamos,
est constituida
pero lo novedoso es que estas difepor bacterias.
rencias afectan las preferencias para
el apareamiento. Una mosca parece
preferir aparearse con otra alimentada
con la misma dieta, como resultado de la poblacin microbiana intestinal. As que, aunque no somos moscas, cuidado con
quin y qu te invita a comer!

No todo est en el yogur


Ante este fantstico micropanorama, como en la poca de
Metchnikoff, la industria del yogur est en auge. Las ventas en
todo el mundo sobrepasan los miles de millones de dlares. La
gente busca cada vez ms yogur o bebidas con bacterias probiticas para el desayuno, que tacos sudados o barbacoa. Est bien,
pero las bacterias de los productos comerciales deben resistir
vivas el tiempo que pasan en el refrigerador del mercado y luego
en el de la casa y, an ms, salir con vida del bao de cido con
el que las recibimos en el estmago y de bilis al llegar al intestino
delgado. Por el contrario, los vegetales y productos fermentados,
contienen no solo bacterias, sino tambin prebiticos que son
alimento de las bacterias benficas. Es obvio, entonces, que
debemos comer verduras y frutas (en ese orden).
Desde hace miles de aos, hemos sido inducidos por nuestras amigas intestinales para alimentarnos con la fibra de cereales, frutas y verduras. Por ejemplo, la inulina es la fibra principal
de la cebolla, los esprragos, los ajos, las alcachofas, los pltanos
y el pulque; tambin es fibra el muclago de los nopales, la
pectina y la cscara de las frutas y el salvado de los cereales. En
todos estos casos, se trata de azcares complejos, como los que
encontramos en nuestro primer alimento, los oligosacridos de
la leche materna. Todos esos azcares complejos no eran ni son
para nosotros, sino para ellas, las bacterias.
Asimismo, los famosos antioxidantes, como los llamados
polifenoles del vino o del chocolate oscuro contribuyen a
incrementar las poblaciones benficas de bifidobacterias y
lactobacilos en nuestro intestino.
Ahora entenders por qu una dieta de hamburguesas,
pizzas, hot dogs, churrucosas, fritangas, refrescos, galletas y
pastelillos con mucha azcar tiene a nuestras bacterias sanas en
la inanicin y, en consecuencia, a nuestro intestino hecho una
piltrafa. Por si fuera poco, al alimentar a bacterias no tan sanas
o patgenas, stas crecen y ponen a nuestro intestino en jaque;
adems, como ya te imaginars, provocan al resto de nuestro
organismo consecuencias que van desde la obesidad hasta la
depresin, ya que su alimento favorito es la chatarra. Peor an,
los azcares simples como la sacarosa (azcar de caa), la glucosa o la fructosa en exceso, ocasionan que la batalla intestinal
favorezca a las bacterias patgenas.
Ya sabes, la prxima vez que sientas morir por esas cosas de
las que no puedes comer solo una, recuerda que son seales que
vienen de una microbiota egosta que busca su inters, pero no
el tuyo, y son parte esencial de la causa de que nutricionalmente hablando hoy estemos como estamos.

Grco digital de
una molclua de
betacarotenos,
antioxidantes y
precursores de
vitamina A (arriba).
Escherichia coli
en su viaje por el
intestino (al centro).
Los lactobacilos
se encuentran en
las bebidas con
probiticos y en las
fermentadas (abajo).

visita quo.mx 61

ARTE

Los mrmoles
de Elgin llegaron
a Londres en
el siglo XIX.

EL ROBO
HISTORIA
DE LA

62 visita quo.mx

Los famosos mrmoles de Elgin, en el


Museo Britnico de Londres, reciben a
miles de visitantes cada ao. Tras ese
apabullante xito se esconde un pasado y
un derecho de propiedad que los actuales
griegos se resisten a olvidar.

Por Federico Kukso

visita quo.mx 63

El hombre ms odiado en Grecia es un muerto. Aqu,


en Atenas, grandes y chicos conocen su nombre pero
nadie se atreve a pronunciarlo, como si al hacerlo invocaran su espritu y, de algn modo inexplicable e imposible, lo regresaran a la vida.
Hubo un tiempo en el que el innombrable recorri los caminos estrechos y calles zigzagueantes de la
Acrpolis que alguna vez transitaron Platn, Aristteles
y Scrates hace 2,500 aos, y por las que deambulan
anualmente, como zombis, unos seis millones de turistas
que buscan, en una especie de va crucis pagano, empaparse de pasado, genialidad y cultura. En las paredes de
estos pasadizos empinados y vigilados por gatos sigilosos, an retumba el eco de un grito:
Extraigan todo!
Era el verano de 1801. Desde haca ms de 400 aos
que Hellas como los griegos llaman a Grecia haba
sido engullida por el Imperio otomano que, sin permiso, la convirti en su patio trasero en una poca conocida como Tourkokratia. Los 10,000 habitantes de Atenas
la mitad eran griegos: el resto, turcos, africanos, serbios, albaneses y venecianos aoraban ms su pasado
clsico y glorioso que su presente teido por la opresin
y la tirana. Fue entonces cuando este personaje sospechoso irrumpi en la ciudad: era el embajador britnico
en el Imperio otomano, quien, ni bien haba puesto un
pie en ese lugar, emprendi su misin.
Acompaado por arquitectos, artistas, yeseros y un
sacerdote, y cargado de orgullo, subi hasta la cima
de la colina sagrada ateniense, una meseta situada a
156 metros sobre el nivel del mar, y dio la orden. Noble,
coleccionista de arte y diplomtico escocs, anhelaba
poseer un botn ms valioso que el oro: los frisos y esculturas que embellecan al Partenn (para agasajar a su
esposa Mary y decorar el jardn de su mansin), o lo que
quedaba de estas joyas de la Antigedad.
Erigida en el siglo V a.C. en honor de la diosa
Atenea, y engalanada por el gran artista universal de
la Antigedad, Fidias, una de las construcciones ms

64 visita quo.mx

famosas e importantes de la humanidad padeci a


lo largo de su existencia toda clase de ataques: el
Partenn fue incendiado en el siglo III, saqueado
durante el Imperio bizantino y convertido en iglesia
cristiana en el siglo VI, cuando sus estatuas fueron
decapitadas y varios muros derribados. En 1687, los
turcos lo usaron primero como almacn de plvora
y armas momento en el que recibi un caonazo
en un ataque de Venecia y luego como mezquita.
La novela de la destruccin del Partenn, sin embargo, estaba lejos de concluir.
El momento tan ansiado por el embajador britnico haba llegado. Ah estaba ante el gran templo
de Atenea y de la civilizacin occidental, todo para
l. No fue necesario derramar ni una gota de sangre.
Con su corte de ayudantes y subalternos ingres tranquilo, determinado, como si estuviera en su propia
casa. El soborno haba resultado: con el permiso del

PARTENN DE ATENEA
La iniciativa de la construccin de esta obra arquitectnica fue de
Pericles. Es considerado como el programa escultrico ms
ambicioso del mundo griego antiguo.

Frontones (este
y oeste). Decorados
con guras de tamao
superior al real.

Techo. De madera con


baldosas de mrmol
pentlico.

92 metopas
esculpidas en
alto relieve.

69.5 metros
de largo

8 columnas,
en los lados cortos.
30.88 metros
de ancho

16 columnas,
en los lados largos.

John Keats y Goethe


celebraron y agradecieron
el "rescate de la barbarie".
sultn en turno, orden fijar andamiajes alrededor del edificio
y que con sierras comenzaran a amputarlo. Sin respeto ni
cuidado, los hombres arrancaron de cuajo las esculturas a su
antojo. El innombrable se llamaba Thomas Bruce, conde de
Elgin, y fue responsable de uno de los saqueos y ultrajes culturales ms recordados de la historia.
Se necesitaron 33 barcos para transportar los 75 metros
de friso, 17 esculturas y 15 paneles o metopas la mitad de la
decoracin del Partenn a Inglaterra. Escritores como John

Friso. Continuo de 168


metros (estilo jnico);
recorra la parte
superior de las
paredes exteriores
de la cella.

Cella o naos
En su interior
haba una estatua
colosal de Atenea,
realizada por Fidias.

Templo de Dendur en
el Museo Metropolitano
de Arte en NY.

Thomas Bruce,
conde de Elgin.

12

Keats y Goethe celebraron y agradecieron


el rescate de la barbarie realizado por
AOS TOM
lord Elgin. Otros lo defenestraron: en su
la creacin
poema La maldicin de Minerva, lord
de todo el conjunto
Byron, el excntrico romntico, lo llam
de esculturas
el peor de los expoliadores.
del Partenn, en
La jugada de lord Elgin no termin
Atenas.
como la haba planeado: uno de los
barcos que transportaban las esculturas
desde entonces conocidas
infamemente como los mrmoles de Elgin se hundi
en una tormenta. Las deudas
Sobrevivientes
se acumularon y, para colmo,
del Partenn
su esposa lo abandon para
irse con otro. Tras guardar
las piezas durante aos en
un hmedo cobertizo, no le
qued otra que venderlas
maltratadas al gobierno
94 paneles del friso
(36 estn en Atenas, 56 en el
britnico por 35,000 libras,
British Museum y uno en el
en 1817. Desde entonces, desMuseo del Louvre de Pars).
cansan en el British Museum
como recuerdos de un despo17 estatuas del
jo, como botn de guerra. Una
frontispicio (estn en
el British Museum).
herida que no cierra.

39 metopas se

encuentran en Atenas
y 15 en Londres.

12 aos tom

realizar el conjunto
original de esculturas
del Partenn.

Estilbato. Escaln
superior del templo;
plataforma sobre
la que reposan las
columnas.

TEMPLO DRICO PERPTERO


Constructores: Iktinos y Kallikrates.
Inicio de construccin: 447 a.C.
Trmino de construccin: 432 a.C.
El mrmol proceda del monte Pentlico,
a 16 kilmetros de Atenas.

La gran disputa
Thomas Bruce, sptimo conde
de Elgin, el gran usurpador,
muri a los 70 aos en 1841.
Pero estableci una escuela:
su hijo James Bruce saque en
octubre de 1860 el Palacio de
Verano del emperador chino a
las afueras de Pekn, antes de
ordenar su demolicin.
Esta es la versin cruda
y sin censura que no suele
contarse en las escuelas o
en los folletos tursticos: una
sucesin de saqueos y devastacin, de crmenes contra la
memoria. En cada obscena
instalacin, bajo el brillo
de las exposiciones en los
grandes santuarios culturales
de Occidente, los grandes
museos del mundo, el conflicto tico est latente.

Infografa: Luis Miguel Cruz

visita quo.mx 65

Ingresar en ellos provoca


la misma exclamacin de sorpresa:
"Se robaron todo!".
Adems de los mrmoles de Elgin, el Museo Britnico
tiene ms de siete millones de objetos de todos los continentes. Ya se le exige la devolucin de miles de patrimonios culturales como las estatuillas de bronce del siglo XVI
robadas en Benin, Nigeria, en 1897; la cabeza en bronce
de la diosa armenia Anahid hallada en 1872 en Sadak, al
noreste de lo que hoy es Turqua; el tesoro del Oxus 170
objetos de plata y oro hallados entre 1876 y 1880 en el actual
Tayikistn; la Piedra Rosetta descubierta en 1799 por soldados franceses en Egipto y obtenida en 1802 por los britnicos; y unos 24,000 rollos, pinturas y esculturas extradas de
las cuevas de Mogao en Dunhuang, China.
Si se tiene en cuenta el contenido de las colecciones
nutridas desde el siglo XVIII con base en el expolio, contrabando y saqueo de artefactos de sus pases de origen, la historia cultural del mundo est distribuida en cinco museos:
el Museo Britnico (inaugurado en 1759), el Louvre (1793) de
Pars, el Metropolitano de Arte (1872) en Nueva York, el del
Hermitage (1764) en San Petersburgo y el del Prado (1819) en
Madrid. Ingresar en ellos provoca la misma exclamacin de
sorpresa: Se robaron todo!.

Heridas
abiertas

El pueblo griego hizo pblica


su indignacin en diciembre
de 2014. La noticia de que el
Museo Britnico iba a prestar
una escultura en mrmol
del Partenn al Museo del
Hermitage fue la razn. La
rabia por el despojo que
sufrieron a manos de Thomas
Bruce no ha desaparecido;
incluso como relata el diario
El Pas de Espaa, en 2009
Grecia remodel el Museo
de la Acrpolis con intencin
de albergar ah las valiosas
piezas que Bruce se llev. La
pieza en disputa este ao es
la del dios Ilissos, que forma
parte de la coleccin de 17
guras de la parte frontal del
templo. Por su parte, el British
Museum, en su sitio web,
seala que dichas esculturas
son parte de la herencia
comn del mundo y trascienden las fronteras polticas.

Atenea Giustiniani, rplica


de la original atribuida a
Fidias (Museos Vaticanos).

106

MIL OBJETOS
de las antiguas civilizaciones de Grecia y
Roma forman parte
del patrimonio cultural del Museo del
Hermitage, en San
Petersburgo, Rusia.

A partir del siglo XVI, Europa se convirti en la fuerza dominante mundial.


Destruy civilizaciones, reclam como
suya la historia antigua y se arrog el
derecho de tomar los trofeos que le apetecieran. Durante el imperialismo, en el
siglo XVIII, la historia clsica Grecia y
Roma antiguas fue adoptada como smbolo de refinamiento. Luego, en el XIX,
momias y pirmides se volvieron smbolos de estatus. Despus, el descubrimiento de Mesopotamia supuso el acarreo de
tesoros y monumentos a las salas de los
museos europeos. En el siglo XX, las posesiones se extendieron hasta incluir Asia,
Latinoamrica y frica.
Sin embargo, desde hace aproximadamente 40 aos se advierte un cambio.
Comenzaron las batallas por las antigedades. Los pases despojados de su historia
buscan reafirmar su identidad e independencia mediante la exigencia de restitucin de los objetos que los vinculan con su
pasado. Y los museos han reaccionado.
En 2003, para escudarse frente a las
lluvias de crticas y pedidos de restitucin
de bienes culturales, los cinco grandes

Fragmento de los mrmoles


del Partenn de Grecia.

Esnges egipcias en el
Museo del Louvre, Pars.

Para conocer la amplia y rica


cultura e historia egipcia, por ejemplo,
ya no es necesario viajar a Egipto.
Detalle de un fresco de las
cuevas de Mogao o cuevas
de los mil budas, en China.

museos emitieron junto con otras 18 instituciones una declaracin en la que se autoproclamaron universales y guardianes
de la memoria humana al rescatar numerosas piezas que no existiran si hubieran permanecido en sus lugares de origen. Los
objetos y obras monumentales que fueron instaladas hace dcadas e incluso siglos en museos alrededor de Europa y Amrica
fueron adquiridos bajo condiciones que no son comparables con
las actuales, afirmaron, restndole importancia al modo en que
fueron conseguidos tales artefactos culturales y demostrando
que no tienen ninguna intencin de devolverlos.

El arte de robar arte


A tal punto lleg el expolio y pillaje cultural, que paradjicamente para conocer la amplia y rica cultura e historia egipcia, por
ejemplo, ya no es necesario viajar a Egipto. Si se quiere mirar a
los ojos a la reina Neferu Atn Nefertiti (1371 a.C.-1331 a.C.) hay
que viajar a Berln y asombrarse ante su busto todo un canon
de belleza detrs de un
vidrio en el Neues Museum,
en una sala donde est prohibido tomar fotografas.
El busto de Ramss II, por
su parte, est en Londres.
El escriba sentado y la Gran
Esfinge de Tanis, en el Louvre.
El Templo de Dendur (siglo I
a.C.) est completo en el
Museo Metropolitano de Arte
(MET) de Nueva York. Ms de
100 museos cuentan con alguna coleccin egipcia... fuera
de Egipto.
El epicentro de las polmicas siempre se ubic tanto
en la cuestin de propiedad
a quin le pertenece una
pieza? A la cultura que la
cre? O al pas que la rescat
del olvido y la resguard?
como en la procedencia de
las antigedades. Los museos
no suelen informar cmo llegaron sus tesoros hasta ellos.
Y si lo hacen, dejan muchas
dudas. Por ejemplo, en el
Museo de Prgamo en Berln
se defienden afirmando que
si el arquelogo Carl Humann
no hubiera transportado y

reconstruido en Alemania en 1886 el altar de Zeus descubierto


en Prgamo, Turqua, los lugareos lo habran destruido. La
misma justificacin se esgrime al explicar por qu est en este
museo la monumental Puerta de Ishtar, construida en el ao 575
a.C. por Nabucodonosor II de Babilonia.
En este clima de indignacin, ms de 25 pases Grecia
y Egipto a la cabeza reclaman la devolucin de sus tesoros
robados. La batalla cultural ms caliente es la que se dirime oficialmente desde 1982 por los mrmoles de Elgin, que aviva las
llamas del nacionalismo en ambos bandos, Grecia e Inglaterra.
Las autoridades del Museo Britnico no piensan ceder por una
razn: adems de que implicara perder una importante fuente
de ingreso econmico 6.7 millones de visitantes en 2014, no
quieren crear un precedente. Temen que si entregan las reliquias, los museos se vern vaciados de sus tesoros.
Como explica la periodista estadounidense Sharon Waxman
en su libro Loot: The Battle Over the Stolen Treasures of the
Ancient World, la batalla por los tesoros de la antigedad es una
de las grandes disputas del siglo XXI que tiene como base un
conflicto acerca de la identidad y el derecho de reclamar aquellos objetos que son sus smbolos tangibles. En una poca en
que Oriente y Occidente libran una batalla campal en torno a las
ideas bsicas sobre la identidad (libertador o invasor; terrorista
o defensor de la libertad) advierte Waxman, las antigedades
se han vuelto un arma ms en este choque de culturas, y otra
manifestacin del abismo que las separa.
visita quo.mx 67

ASTRONOMA

Hubble
fotgrafo
del
universo
El telescopio ms famoso del planeta
cumple 25 aos. Aunque al inicio tuvo
un tropiezo por fallas en sus espejos,
Firma
durante ms de dos dcadas ha brindado
informacin invaluable e imgenes
impresionantes del espacio. Aqu
presentamos algunas de las mejores.

68 visita quo.mx

Fotos: Agefotostock

El Hubble es un proyecto de
colaboracin entre la NASA y la
Agencia Espacial Europea.

visita quo.mx 69

Aunque fUE LANZADO


CON UNA FALLA EN su
SISTEMA PTICO, EL
HUBBLE SE cONVirti
EN EL TELESCOPIO
MS EXITOSO DE LA
HISTORIA.

Debido a que opera en el espacio, sus imgenes no se


ven afectadas por la turbulencia atmosfrica terrestre
y puede hacer observaciones por medio de longitudes
de onda que no llegan a los telescopios asentados en
la Tierra. Tambin es el telescopio ms caro de la historia: cost 5,000 millones de dlares de la NASA, ms
varios cientos de millones de euros por parte de la
Agencia Espacial Europea.
Por los nuevos conocimientos acerca del funcionamiento del universo generados por los astrnomos, y
dada la oportunidad que ha tenido el pblico en general
de observar las maravillosas imgenes obtenidas por el
Hubble, podemos decir que el dinero de la NASA y de los
europeos estuvo bien gastado. Este telescopio ha superado con creces su expectativa de vida se esperaba que
fuera de cinco aos; por ello, los astrnomos esperan
que siga funcionando hasta 2020.

70 visita quo.mx

Nebulosa del Cangrejo


o M1, NGC 1952.

En abril de 1990, la misin espacial


STS-31 coloc el enorme telescopio en
rbita perfecta a 560 kilmetros de
la Tierra. Al principo, los astrnomos
estaban profundamente emocionados, hasta que las primeras imgenes
tomadas presentaron un problema
serio: estaban borrosas. Las investigaciones demostraron que el espejo
primario, de 2.4 metros de dimetro
(al cual haban promocionado como
el espejo ms perfecto del mundo) se
haba colocado en moldes incorrectos. En ese momento, el telescopio
ms caro del mundo se convirti en el
hazmerrer del planeta.

Ojo extraterrestre

Hubble es el primer telescopio que se ha enviado al espacio.

Dos antenas de
comunicaciones
Sirven para tener
contacto continuo con
el Centro de Control de
Operaciones del
Telescopio Espacial,
de la NASA.

4,800 artculos
cientcos con nuevos
descubrimientos de
astrnomos de ms
de 45 pases se han
publicado gracias a
las observaciones del
telescopio Hubble.

Espectrgrafo de
orgenes csmicos
(COS). Capta
exclusivamente luz
ultravioleta.

Sensores de guiado
no (FGS). Ayudan al
Hubble a mantenerse
en la direccin
adecuada.

132 metros de largo

Lanzamiento: 24 de abril de 1990.


Tamao: similar a un autobs escolar.
Peso: 11 toneladas, aproximadamente.

Cmara avanzada
para sondeos (ACS)
Capta la luz visible.
La energa solar es su
combustible. Para
aprovecharla, tiene
dos paneles solares de
7.6 metros cada uno.

Paneles
solares

Cmara 3 de gran
angular (WFC3). Es
capaz de captar tres
tipos de luz: casi
ultravioleta, visible y
casi infrarrojo.
Tarda 97 minutos
en completar una
vuelta a la Tierra.

Cuatro motores
Le sirven para
orientarse y estabilizarse, para los
sistemas de refrigeracin de los instrumentos y la electrnica del
telescopio.

Orbita la Tierra
a una altitud de
552 kilmetros y
a 28,000 km/h.
Espejo principal
Mide 2.4 metros de dimetro.

Pesa
828
kilogramos

Texto: Cristina Sez / Infografa: Luis Miguel Cruz

visita quo.mx 71

2
Tres aos despus, la NASA envi una misin de
reparacin, la cual era una aventura en s misma,
pues inclua cinco das de caminatas espaciales para
colocar correctamente los lentes del Hubble. La
misin fue un rotundo xito: las primeras imgenes
enviadas a la Tierra eran asombrosas. El Hubble
ahora tena una visin 20:20.

Universo revelado
El Telecopio Espacial Hubble ha revolucionado nuestro entendimiento del universo. Estas son algunas de
sus caractersticas y logros:
El Hubble transmite alrededor de 120 gigabytes de informacin cientfica cada semana. Esto
equivale a un kilmetro de libros sobre un estante. Su
precisin es asombrosa: puede fijar un objetivo tan
delgado como un cabello humano que se encuentra a
ms de un kilmetro de distancia.
La imagen ms grande del Hubble es
un mosaico de 13,000 imgenes individuales de
Andrmeda. Tom cerca de 39 meses montarla y es
tan detallada que, aunque esta galaxia est a dos millones de aos luz de la Va Lctea, la mayora de sus 100
millones de estrellas son claramente visibles.
Como mira profundamente el espacio, el
Hubble es una mquina del tiempo. En cuatro meses,
se enfoc en una pequea parte del cielo en el hemisferio sur. El resultado de esta larga exposicin fue
el campo ultraprofundo del Hubble, la imagen ms
profunda jams tomada del universo. Este campo
contiene miles de galaxias; algunas de ellas tienen
ms de 13,000 millones de aos de vida, vistas como
existieron solo unos cuantos miles de millones de aos
despus del Big Bang.

72 visita quo.mx

1. El Hubble
observa
luz visible,
infrarroja y
ultravioleta.
2. Nebulosa
Cabeza de
Mono; est
a 6,400
aos luz de
la Tierra.
3. Detalle de
la Nebulosa
del Cono, a
2,500 aos luz
de nosotros.

Si alguien puede contestar


el Qu, Cmo, Cundo,
Dnde y Por qu, soy yo.
DA UN PASO A LA EVOLUCIN

   

@ExpansionMX

/RevistaExpansion

En 2008, el telescopio Hubble


tom imgenes del planeta extrasolar
Fomalhaut b; fue la primera imagen
directa en luz visible de un planeta
orbitando otra estrella.
La imagen ms conocida del
Hubble es la titulada Pilares de la
Creacin, una regin de la Nebulosa
del guila donde se forman estrellas.
Esta se ha reproducido en libros y
portadas de discos, playeras y carteles, convirtindose en una de las imgenes astronmicas ms populares de
todos los tiempos.
En 2011, el Hubble realiz su
millonsima observacin: un anlisis
espectroscpico del exoplantea HAT-7b.
Sus observaciones de regiones
donde se forman
estrellas han mostraCada 97 minutos el Hubble completa una vuelta alrededor de la Tierra. Se
do que los discos de
mueve a una velocidad aproximada de ocho kilmetros por segundo. A medida
polvo y gas que ms
que viaja, el espejo del Hubble capta la luz y la dirige hacia sus diversos instarde se convertirn
trumentos cientcos. Con frecuencia se cree que el poder de los telescopios
en planetas rodean a
reside en su capacidad de magnicar objetos, pero realmente funcionan
las jvenes estrellas.
mediante la recopilacin de ms luz de la que el ojo humano puede captar por
Estos mundos tan
s mismo. Cuanto mayor sea el espejo de un telescopio, ms luz puede recoger
extraos podran ser
y mejor ser su visin. El espejo primario del Hubble mide 2.4 metros de dimebastante comunes en
tro. Aunque es pequeo en comparacin con los de los telescopios terrestres
el universo.
actuales, que pueden ser de ms de
El Hubble
10 metros, la ubicacin del Hubble
descubri que
ms all de la atmsfera le da una
los hoyos negros
claridad excepcional.
supermasivos estn
probablemente en el
centro de la mayora de las galaxias.
Tambin le ofreci al mundo
uno de los sucesos ms espectaculares
del Sistema Solar: el choque del cometa Shoemaker-Levy 9 contra Jpiter en
1994. Mostr bolas de fuego masivas
y el impacto del inmenso planeta
destruyendo al cometa. Un ejemplo
maravilloso de una colisin csmica
de miles de megatones.

Visin espectacular

3
74 visita quo.mx

1. Nebulosa de
Orin, tambin
se conoce
como M42.
2. A la Nebulosa
Sh2-106 se le
llama "ngel de
nieve csmico".
3. Messier
104 o galaxia
majestuosa
Sombrero.

PORTAFOLIO

NATURALEZA A TRASLUZ

COTIDIANEIDAD
El artista selecciona escenas
ordinarias, como estos tulipanes
o una mariposa cerca de una
or, un pez, un pjaro en un
rbol, y as sucesivamente.

76 visita quo.mx

Con rayos X, Arie van't Riet revela el aspecto


ms ntimo y sorprendente de la biologa.

Por Claudia Macedo

visita quo.mx 77

a naturaleza nunca deja de sorprendernos, ya


sea por dejarnos disfrutar un colorido paisaje o
por algn ser vivo cuyas peculiaridades estimulan
nuestra infinita curiosidad. Es tal su riqueza que
siempre nos cautiva. Tambin ha captado la
atencin del fsico holands Arie vant Riet, quien
nos brinda una mirada asombrosa de ella por
medio de fotografas con rayos X, las que colorea parcialmente
con ayuda de un programa digital de diseo.
La idea para desarrollar este trabajo le surgi hace algn
tiempo, cuando daba clases en la universidad, dentro de
un programa sobre fsica de la radiacin y seguridad para
radilogos y mdicos. Estaba buscando un ejemplo para
demostrar y visualizar la influencia de la energa de rayos X
en el contraste de la imagen. Cuanto mayor sea la energa de
rayos X, menor ser el contraste. De esta manera, llegu a las
flores y, despus de algunos aos, aad animales, comparte
en entrevista con Quo.
Arie vant Riet, doctor en fsica por la Universidad de Utrecht,
de Holanda, subraya que sus fotografas no se componen de
distintas capas, sino que se trata de una imagen nica. No estn
superpuestas. La composicin de la escena natural (biorama) es
construida en una sesin completa.
Su propsito ahora con estos bioramas es seguir
mostrando la majestuosidad de la naturaleza. Con estas
imgenes pude darme cuenta de su maravillosa complejidad.
Adems, percib todas las fascinantes similitudes, por ejemplo,
entre la trquea de una serpiente y la ma.

CONCIENCIA
Todos los animales fotograados
estn muertos. En mi opinin, no
se justica poner en riesgo a
animales vivos para someterlos a
los rayos X, indica Arie van't Riet.

GRAN IMPACTO
Estas imgenes se han exhibido
en ciudades de Holanda, Singapur,
Panam, Estados Unidos,
Sudfrica y Escocia, entre otras.

80 visita quo.mx

OPORTUNIDAD
Para elegir a los animales tiene
diversas vas. Por ejemplo, un amigo
cra reptiles; en caso de que uno
muera, lo uso en mi biorama. Algunas
veces, un animal caza a otro, dice.

HECHO EN CASA
Mis imgenes no estn realizadas
en un hospital, sino en mi estudio,
para lo cual tengo mi propio equipo
con su respectiva licencia de uso,
aclara el fsico y artista holands.

82 visita quo.mx

DE AQU Y DE ALL
Los peces los compra en el mercado;
los insectos, en una tienda especializada en msterdam, y otros animales
(como un caimn, un gato o un
mono) los consigue momicados.

visita quo.mx 83

Foto: Reuters

MA
QUINADELTIEMPO

1035
Iglesia armenia

Las mil y
una iglesias
Por Claudia Macedo Ramrez

Ani es un lugar en ruinas de


la provincia Kars, Turqua.
Fue la capital medieval de
Armenia, y su riqueza arquitectnica era tal que la conocan como la ciudad de
las mil y una iglesias, segn
la Landmarks Foundation,
de EU. En la foto se ven
los vestigios de la Iglesia
del Santo Redentor, cuya
construccin naliz en el
ao 1035. Se conserv casi
intacta hasta 1955, cuando
la mitad de su estructura
colaps en una tormenta.

Ciclismo
APLICACIONES Y OTRAS VENTAJAS
DE INTERNET PARA MEJORAR LA
EXPERIENCIA EN BICI.

................................. pg. 88

55

PESOS, APROX.
CUESTA UNA CARTA
ESCRITA POR BOND.

Promesas

Apps

ESTAS CHAMARRAS Y LA MOCHILA


CON LEDS INTEGRADOS PUEDEN
SALVAR TU VIDA.
...................................... pag. 89

EJERCITA TU CEREBRO! HAY


APLICACIONES QUE MEJORAN TU
MEMORIA Y HASTA TU LECTURA.

CON LETRA
BONITA

ESTE ROBOT ES CAPAZ DE RECIBIR EL MENSAJE


Y PLASMARLO EN ESCRITURA MANUSCRITA.

1. Eliges el tipo de letra


manuscrita o puedes
enviar tu propia letra.

2. Seleccionas
qu tipo de papel
es el mejor para
tu mensaje.

4. Escribes el
mensaje y en
tiempo real
un robot con
una pluma
sigue tus
palabras.

3. Escoges al
destinatario,
su correo
electrnico
y direccin
fsica.

10
robots

ha producido
la compaa Sonny
Caberwal,
hasta
ahora.

EL ROBOT
deposita la carta
en un sobre y lo
enva al servicio
postal de EU.

ond es el nombre de este equipo que combina la tecnologa de la


compaa MakerBot, especialista en impresin 3D, junto con plumas
Montblanc. Mediante el uso de una aplicacin, cualquier persona
o empresa que contrate estos servicios podr mandar una tarjeta
de presentacin, felicitacin u otro tipo de mensaje con un toque
personal geek. Para producir esta serie de robots, Sonny Caberwal
reclut a un equipo de especialistas en hardware, software e
incluso tipgrafos. La compaa, que hasta el momento solamente brinda servicio en
Estados Unidos, ha generado ms de 200,000 dlares de ganancias en los primeros
90 das de operacin, sobre todo por lo que han pagado las empresas que necesitan
mandar tarjetas a miles de clientes de su base de datos.

IIustraciones: Oldemar

...................................... pg. 91

T
E
C
N
O

TECNO

Ciclismo inteligente
Las bicicletas estn transformndose. Ahora sern inteligentes
y podrn utilizar internet y conexin Bluetooth.
Por Carlos Fernndez Lara

or irnico que parezca,


una nueva generacin
de tecnologas para
ciclistas ha comenzado a
gestarse en las reas de
investigacin y desarrollo
del sector automotriz:
Volvo y Ford son las primeras en pensar
en dos ruedas. La sueca, famosa por los
sistemas de seguridad para colisiones en
sus automviles, en alianza con Ericsson
present a principios de 2015 un casco
inteligente para ciclistas, que puede alertar
sobre la presencia de automviles por medio
de vibraciones y colores.
En tanto, la estadounidense, fundada por
Henry Ford en 1903, decidi ir un paso ms
all, y en el marco del Mobile World Congress,
en Barcelona, present los nuevos conceptos
Mode: Me y Mode: Pro; se trata de dos
bicicletas con tecnologa integrada.
Ambos proyectos tienen el objetivo de
mejorar la manera, seguridad y experiencia
de los ciudadanos que en el siglo XXI se
desplazan por las grandes metrpolis en
dos ruedas, sobre todo aquellas con
problemas de congestionamiento
vial como la Ciudad de Mxico.

Conexin
Se enlaza va
Bluetooth con
el telfono.

Sensores
traseros

Velocidad
Con un motor de 200 W,
alcanza 25 km por hora.

LOCK8

SONDORS

Es el primer candado de bicicleta que integra


GPS, bloqueo o desbloqueo va una app de
telfono inteligente y alertas en tiempo real.
Precio: 1,600 pesos, aprox.
www.kickstarter.com

Pretende ser la bicicleta elctrica ms


econmica del mundo. Con carga de una
hora y media permite recorrer hasta 100 km.
Precio: 8,000 pesos, aprox.
www.nidiegogo.com/projects

88 visita quo.mx

21
millones

MODERNIDAD SOBRE RUEDAS

de viajes en
bicicleta se
han realizado
en ecobicis
del DF, en sus
cinco aos de
operacin.

PROMESAS
AS FUNCIONA

La bicicleta de Ford
tiene sensores en su
parte trasera para
alertar al conductor
cuando un automvil
se aproxima a una
velocidad acelerada.

El casco est
conectado a una
app que lo enlaza a
la red del sistema
de seguridad de
los autos Volvo.

2
3

La red de seguridad de Volvo desplegar


en el auto del conductor una seal de
alerta que indica la presencia cercana
de una persona en bicicleta, sin importar
la hora, cantidad de luz o tipo de clima.

El soft ware calcula y


detecta, en tiempo
real, la velocidad y
ubicacin del ciclista.
Alerta en caso de una
posible colisin.

DENNY BIKE
Tiene un sistema de asistencia elctrica
y mecanismo de limpieza de llantas que
se activa con el movimiento. Se vender a
mediados de 2015. oregonmanifest.com/
and-the-winner-isdenny

Mode Me: tiene


una montura para
colocar un telfono
inteligente, el cual se
enlaza va Bluetooth
a la bici y, mediante
vibraciones en el
manubrio, indica al
conductor el momento
en que debe dar
vuelta a la izquierda
o a la derecha.

Luces que
salvan vidas
El 55% de los accidentes fatales en
bicicleta suceden en reas urbanas, por
descuidos de conductores y ciclistas,
segn datos de la National Highway Trac
Safety Administration. En ciudades con
un alto ndice de ciclistas, como Berln,
Holanda y Polonia, 85% de las muertes
de ciclistas ocurren de noche o en
cruces viales, de acuerdo con datos de la
Comisin Europea.
La rma inglesa Lumo tiene la idea de
proteger la vida a los ciclistas al combinar
dos elementos: las luces LED y el reejo.
Mediante una campaa, en la plataforma
de nanciamiento abierto KickStarter,
lograron recaudar cerca de 1.6 millones
de pesos para lanzar su primera lnea de
ropa y accesorios
Lumo: dos
chamarras y una
mochila con luces
LED integradas.
Doug Barnier,
cofundador
de la empresa,
arma que las
luces LED tienen
una visibilidad
de hasta 450
metros ms que la
mayora de las luces convencionales.
Los accesorios incorporan una batera
de 2,200 miliamperes, recargable va
USB, con secuencias de iluminacin y
una duracin aproximada de entre tres y
seis horas, dependiendo de la intensidad
usada. A diferencia de otros productos
con iluminacin, los LED de las chamarras
y la mochila de Lumo estn sellados en
un tubo de silicn, lo cual los protege de
agua, nieve, climas hmedos o el proceso
de lavado. Junto con el sistema de luces,
los accesorios de Lumo integran material
reejante, bolsas magnticas y un sistema
para conservar el calor corporal.
visita quo.mx 89

TECNO

Solo para
nios curiosos
Estas innovaciones, adems de
entretenerte en tus ratos de ocio,
retan tu mente y la mantienen activa.

Polaroid Cube

Las cmaras de accin estilo GoPro te


permiten grabar deportes extremos o
usarlas en ecoturismo. La rma de fotografa Polaroid tiene su propia versin,
denominada Cube, un pequeo cubo que
puede grabar video en alta resolucin HD y
Full HD, adems de imgenes jas de 6 MP.
Este cubo puede grabar durante 90 minutos usando tarjetas SD; tiene micrfono
integrado y es a prueba de agua.
Cunto cuesta?
1,199 pesos, aproximadamente.
Dnde comprar?
Tiendas departamentales y
especializadas como Best Buy.

Minecraft

Este videojuego ha logrado vender ms de


60 millones de copias en el mundo para sus
diferentes plataformas. Permite navegar,
recorrer, pero tambin crear y compartir en
la web mundos enteros armados por bloques
de pixeles tridimensionales. Tambin puede
recrear de manera virtual locaciones reales o
lugares cticios de pelculas o series de TV.
90 visita quo.mx

Cunto cuesta?
Va desde 89 pesos para versiones mviles
de iOS y Android hasta 1,000 pesos para consolas de videojuegos como PS3, PS4 y Xbox.
Dnde comprar?
Tiendas departamentales y en las tiendas
de aplicaciones para Android e iOS.

APPS

KANO

Involucra a los jvenes y nios en los campos de programacin y ciencias computacionales, al permitirles construir y armar
la mquina desde cero. Contiene la tarjeta
madre, teclado y puertos; nicamente necesita un monitor para funcionar. La mquina
corre sobre Kano OS, un sistema que invita
al usuario a desarrollar los juegos de video
que se usarn en el equipo.
Cunto cuesta?
149 dlares
Dnde comprar?
En lnea: http://www.kano.me

Ejercita
tu cerebro

4
3Doodler 2.0

Si te gusta dibujar o crear guras, la pluma


de tres dimensiones 3Doodler 2.0 podra ser
ideal para ti. Calienta en tiempo real varillas
de plstico para derretir su contenido y
poder moldear el material en la forma que
quieras. La tecnologa de pluma enfra y
vuelve a endurecer en segundos el plstico
para evitar riesgos de quemaduras y dar
estabilidad a las guras modeladas.

5 Sennheiser Urbanite XL

Cunto cuesta?
99 dlares, aprox., ms gastos de envo
a Mxico.
Dnde comprar? The3doodler.com

Su cuerpo de acero inoxidable con acabados en


tela o plstico suave integran un cable con control
remoto y micrfono para manos libres. Tienen un
rango de frecuencia de 16 Hz a 22 kHz, canal estreo y cojinetes de tela suave, lo que asla el sonido
y permite escuchar msica por periodos largos
sin lastimar las orejas o los odos.

Cunto cuesta?
5,199 pesos, aprox.
Dnde comprar?
www.mundosennheiser.com.mx

Nexstar 5SE

Si se trata de mirar el espacio y los astros,


la opcin es el Nexstar 5SE, un telescopio
computarizado con un software que permite seleccionar de forma automtica las
coordenadas de ms de 40,000 cuerpos y
objetos celestes, y explorarlos en minutos.
Tiene una pantalla LCD y puede ser controlado mediante la computadora.
Cunto cuesta?
19,990 pesos, aprox.
Dnde comprar?
En Linio.

Por Patricia Villanueva

Cada vez existen ms opciones


para poner en forma tu cerebro, al
ejercitar conexiones cerebrales. Aqu
te presentamos dos opciones:
Lumosity
Promete mejorar la memoria, la
atencin, la exibilidad mental, el
rendimiento intelectual, etc. Cmo?
Adapta ms de
40 juegos a tu
capacidad mental
y cerebral. Tales
capacidades
cognitivas se
miden mediante el BPI (ndice de
rendimiento cerebral de Lumosity), lo
que permite realizar un seguimiento
y comprobarsi existe mejora o, por
el contrario, la cosa va peor. Incluye
recordatorios de entrenamiento y
recomendaciones diarias.
Disponible para IOS y Android, y por
medio de www.lumosity.com
Precio: gratuita
Elevate
Con ms de un milln de descargas,
es una de las aplicaciones mejor
valoradas en el mundo entero para
entrenar el cerebro. Disponible en
ingls, est diseada para mejorar
la concentracin o la memoria,
pero tambin la expresin oral y la
velocidad de lectura. Los grcos
y el diseo la
convierten en una de
las ms atractivas
visualmente.
Disponible en
elevateapp.com, para
Android e IOS.
Precio: gratuita

visita quo.mx 91

PREGUNTAS
INTELIGENTES
TEXTO: LUIS EDUARDO GONZLEZ

De altos vuelos

Los drones ms avanzados que se emplean con nes civiles son herencia
de los usados en la milicia. Aqu, uno de los ms evolucionados, el ScanEagle;
desarrollado por Boeing e Insitu, Inc.

Qu son las
zonas de drones?
A causa del creciente uso de estos artefactos,
Estados Unidos impulsa una legislacin
que les permita volar en espacio areo tipo
B, que comprende zonas de operacin de
aeropuertos y con alta densidad de poblacin,
segn el UAS Roadmap, de la Administracin
Federal de Aviacin de ese pas. As, se
crearon zonas de drones o unmanded
aircraft systems (UAS) para desarrollar una
regulacin, estandarizar procedimientos y
reglas de operacin para que no entren en
conicto con otros aparatos como avionetas
y aviones. Para Alejandro Hinojosa, del Centro
de Investigacin Cientca y de Educacin
Superior de Ensenada (CICESE), los drones
son de gran ayuda en la investigacin,
porque permiten reducir costos y recabar
informacin de calidad.

Motor. Le permite
volar a velocidades
de crucero de 110 km/h
y alcanzar altitudes de
5,000 metros.

3.11 metros

Winjets, posibilitan un
vuelo estable, alcanzar
mayor velocidad y
ahorrar combustible.
Fuselaje, emplea
aluminio y elementos
de bra de carbono.

13 a 15 ataques con drones hizo


EU en Yemen en 2014; se cree que
mataron de 82 a 118 personas.
Zonas de drones

Avionics. Cuenta con


sistemas redundantes de
control en caso de falla,
blindaje y caja negra.

TECNOLOGA

Sitios de prueba en operacin


Torreta. Tiene cmaras
y sensores; permite
enviar imgenes en
alta resolucin en
tiempo real.

1 Estado de Nevada.
2 Universidad de Alaska.
6

3 Texas A&M University Corpus Christi.

5
4 Virginia Polytechnic Institute

& State University.


5 Aeropuerto Griss (NY).

Lanzaderas (larga y
corta), para usar el
dron, por ejemplo, en la
cubiertas de barcos.

6 Departamento de comercio (Dakota del Norte).


2

Investigacin: Gabriela Balczar, Arturo Barba, Daniel de la Torre, Fernando Daz, Vernica Daz, Jansel Jimnez, Marisol Rueda.

92 visita quo.mx

Alas. Con
recubrimiento
que impide la
formacin de hielo.

Divisin del espacio areo en Estados Unidos

CUL ES EL PARQUE
URBANO MS GRANDE?

La FAA cuenta con una clasicacin de su espacio de navegacin


area dividida en altitudes. Aqu los requerimientos tcnicos:

*MSNM

3,000
MSNM

1,200

MSNM

762

MSNM

* metros sobre el nivel del mar.

Clase A
Es obligatorio seguir los
procedimientos de vuelo por
instrumentos y contacto con
torre de control.
El Serra da
Cantareira es
100 veces ms
grande que
Chapultepec.

Clase B
Se requiere seguir todos los
procedimientos de vuelos
nacionales e internacionales,
uso de transponder y comunicacin con la torre de control.

Aunque el parque urbano ms famoso y


visitado del mundo es Central Park, en Manhattan,
Nueva York, este paraje rodeado de rascacielos y
visitado cada ao por 37.5 millones de personas,
mide solo el 0.6% del tamao del parque Serra
da Cantareira, en Brasil, considerado el
ms grande de todo el mundo.
Mientras Central Park mide
339 hectreas, el parque
localizado al norte de So
Paulo tiene una extensin de
HECTREAS TIENE
64,800 hectreas e incluye
EL BOSQUE DE
en su interior una montaa
CHAPULTEPEC, EL MS
GRANDE DE MXICO.
de ms de 1,000 metros de
elevacin. El ejemplo de So
Paulo muestra que el inters en
estos parques ha crecido al mismo
tiempo que aumenta la urbanizacin
del planeta. Hoy se ha vuelto muy importante
contar con parques urbanos cuando se hace un
plan correcto para el crecimiento de las ciudades,
seala Catherine Nagel, directora de la Alianza de
Parques Urbanos.

Clase C
Se necesita el uso de radar. Se
deben acatar los procedimientos
de vuelo con instrumentos y
comunicacin de dos vas con la
torre de control.

685

Clase D
Exige comunicacin de dos vas
con la torre de control, adems
del uso de instrumentos para
aproximacin y sistemas de
control de trco areo.

Clase E
Son zonas que no pertenecen a
ninguna de las anteriores (A, B, C,
D) y su espacio areo lo
determinan las zonas de vuelo
adyacentes. Si es usada como
zona de cruce se debe volar en
ella con instrumentos, pues
puede estar en zona de rutas
areas o de aproximacin, entre
otras funciones. Se puede
extender hasta los 5,500 metros.

Clase G
Es la zona de drones civiles; se
considera sin reglamentacin, no
hay responsabilidad de torres
de control y se debe acatar el
reglamento de vuelo visual.

URBANISMO

CMO FUNCIONA LA CAPA


DE OZONO DE LA TIERRA?

Fotos: Getty Images

5,550

Como si se tratara de un abrigo protector, la capa de ozono que


rodea al planeta es una cubierta de gas invisible que captura entre
97 y 99% de la radiacin ultravioleta de alta frecuencia que llega
a la Tierra desde el Sol. Cuando la radiacin de alta energa toca la
estratosfera, desarma las molculas de ozono y libera oxgeno
respirable y oxgeno atmico. Luego ocurre un proceso inverso
y ms radiacin ultravioleta vuelve a sintetizar molculas de
ozono. En ese esfuerzo qumico, las altas energas se convierten
en energa calrica. La capa de ozono absorbe en gran medida la
radiacin ultravioleta, dice Sal lvarez del CICESE.

GEOGRAFA

Infografia: Luis Miguel Cruz

visita quo.mx 93

PREGUNTASINTELIGENTES
Su estudio se
remonta a 1869.

SE PUEDE DIVIDIR
UN ELECTRN?
El electrn es sumamente
pequeo y, segn el Diccionario de
la Real Academia Espaola, es la
partcula elemental ms ligera que
forma parte de los tomos y que
contiene la mnima carga posible
de electricidad negativa. Es un
tipo de partcula fundamental
que no posee estructura interna;
por ello, hasta el momento,
experimentalmente no se ha
podido dividir, indica Ilse Adriana
Islas Rojas, fsica de la UNAM.
De acuerdo con la cientca, esta
partcula es una forma condensada
de energa que presenta una masa
de 9.10 x 10-31 kg y posee una carga
elctrica asociada de -1.6 x 10-19
C (coulombs). Aunque podemos
imaginar la fragmentacin del
electrn, en los laboratorios no se
ha logrado, entonces armamos
que es una partcula indivisible,
agrega la especialista.

FSICA

POR QU JEAN PAUL SARTRE


DECLIN EL PREMIO NOBEL?
El clebre escritor y lsofo francs
fue seleccionado por la Academia
Sueca en 1964 para recibir el Premio
Nobel de Literatura; sin embargo, l
lo rechaz. Sartre explic el origen de
esta reaccin en el diario Le Monde,
y arm que sus razones fueron
personales y objetivas y no tenan
nada que ver ni con la Academia ni
con el Nobel. Declar que un escritor
que adopta posiciones polticas,
sociales o literarias debe actuar solo
con sus propios medios: el mundo
escrito, y arm que rechazaba el
premio econmico porque no quera
ser institucionalizado ni en Oriente
ni en Occidente. Si bien aquel acto
fue aplaudido en su momento, para
el escritor Ignacio Padilla pervive la
duda de si Sartre rechaz el Nobel
como un acto genial de malabarismo
mercadolgico, o bien, de soberbia.

LITERATURA
94 visita quo.mx

Emplea
temperaturas
inferiores a 100 C.

EN QU AO SE INVENT
LA PASTEURIZACIN?

1864

fue cuando Louis


Pasteur la hizo por primera vez, y por eso este procedimiento
lleva su nombre. Es un proceso en el que se eliminan
parcialmente las bacterias causantes de la descomposicin
en los lquidos, mediante la elevacin de la temperatura, pero
sin llegar a la ebullicin aclara Lizbeth Rivas Castillo de la
UNAM. Solo disminuye la cantidad de agentes patgenos
a un grado tal que no cause dao al ser humano.

QUMICA

POR QU EL AGUA
APAGA EL FUEGO?

Se acerca al Sol cada 76


aos, aproximadamente.

Porque lo enfra, responde Alberto Gonzlez Romero, director de


operaciones de Covami, empresa de
consultora en seguridad industrial y
experto en operaciones contra fuego.
El agua tiene la capacidad de absorber
una gran cantidad calor; por ello se
puede calentar agua en un vaso de
papel. Mientras haya agua en el vaso,
esta absorber la energa para
pasar del estado lquido al
gaseoso, impidiendo que el
papel se queme. El fuego
SIGLO EN EL QUE EL
es una reaccin qumica
QUMICO FRANCS
de oxidacin rpida que
LAVOISIER ESTABLECE
desprende luz y calor
LA TEORA DE LA
COMBUSTIN.
aade Gonzlez. Para
que algo arda se necesitan
tres ingredientes: suciente
oxgeno, material combustible
y suciente calor. Cuando se arroja
agua al fuego, la reaccin se enfra
y, al perder uno de sus ingredientes,
se detiene.

XVIII

POR QU EL COMETA
HALLEY SE LLAMA AS?
El cometa Halley visita al Sol desde el cinturn de Kuiper. Es uno de los
cometas ms conocidos y se puede observar a simple vista desde la Tierra.
Hay evidencia de que fue observado por chinos, babilonios y europeos en
la poca medieval, arma Susana Lizano, del Centro de Radioastronoma
y Astrofsica de la UNAM. El astrnomo ingls Edmond Halley se dio
cuenta de que el cometa reportado en diferentes pocas era el mismo.
As determin el periodo orbital del cometa en 1705 y predijo la fecha de
su regreso en 1758. Por esto, en su honor, el cometa lleva su nombre. La
ltima vez que se observ fue en 1986, cuando fue estudiado por varias
sondas espaciales y telescopios que comprobaron que est compuesto de
hielos voltiles y polvo. Regresar a la vecindad del Sol en 2061, y algunos
afortunados lectores podrn verlo, dice la doctora Lizano.

ASTRONOMA

MadonnaSixtina,
de Rafael
de Sanzio.

FSICA

El fuego se consider
como uno de los cuatro
elementos clsicos.

POR QU HAY OBRAS CON PERSONAJES DE SEIS DEDOS?


Durante el Renacimiento se pintaban seis dedos porque ello se relacionaba con la capacidad
de algunas personas de tener un sexto sentido o de contar con alguna singularidad. Tenan
particularidades especcas, como una manera ms amplia de ver las cosas. Los pintores
pretendan subrayarlas a travs de sus obras, explica Edgardo Ganado Kim, curador e historiador de arte. El sexto dedo tambin era un indicio de que la persona tena sueos o visiones
profticas. En otras ocasiones, agrega, las pinturas con personajes de seis dedos tienen que
ver con las transgresiones de los creadores. Tambin es una forma manierista, es una crtica
directa al canon clsico, es una formalidad de crtica a las maneras clsicas, aade. Entre las
obras en las que encontramos personajes con seis dedos guran Los desposorios de la Virgen
y la Madonna Sixtina, del pintor italiano Rafael de Sanzio, quien pint un dedo ms en la mano
derecha del papa San Sixto IV.

ARTE

PREGUNTASINTELIGENTES
HAY AIRE EN MARTE?
La atmsfera de Marte ha sido estudiada desde
diferentes ngulos, empleando diversos mtodos,
incluidos telescopios, sondas como las mellizas
Viking en 1970, y robots o exploradores como
el Curiosity, que usa el Centro de Vuelo Espacial
Goddard de la NASA para hacer experimentos de
muestra del aire en el Planeta Rojo. El resultado,
dicen especialistas de la Agencia Espacial
Mexicana, es que s, en Marte hay aire pero no
contiene oxgeno, como el de la Tierra. Y est
compuesto principalmente en 95% por dixido
de carbono. En la Tierra el aire se compone de
80% de nitrgeno y 20% de oxgeno.

ASTRONOMA

CUL ES LA CANCIN
QUE DEPRIME MS?
En 2012, el productor teatral ingls David
King realiz una encuesta para saber cul era la
cancin famosa ms deprimente de la historia
y comprender ms sobre el poder de la msica
en la humanidad. De una seleccin de 20 temas,
Everybody Hurts, de la banda estadounidense de
Rock REM, result ganadora, por encima de piezas
como Candle in the Wind, de Elton John; The Living
Years, de Mike and The Mechanics; Seasons in the
Sun, de Terry Jacks; Hallelujah, de Leonard Cohen,
o Fix You, de Coldplay. Siete de cada diez hombres
entrevistados para el estudio admitieron haber
llorado al escuchar alguna de estas canciones; en
el caso de las mujeres, 9 de cada 10 dijeron que han
llorado al or alguno de los temas.

MSICA

Pertenece
a la familia
Syngnathidae.

LOS
CABALLITOS DE
MAR MUEREN
DE AMOR?
Hasta el momento es algo que no se ha comprobado
con el suciente rigor cientco, arma Gustavo Casas
Andreu, curador de la Coleccin Nacional de Peces del
Departamento de Zoologa de la UNAM. El hipocampo
pertenece a una de las pocas especies animales que
eligen una sola pareja para toda su vida (es mongamo), y
cuando uno de los dos muere el otro permanece a su lado,
hasta que la falta de alimento termina por matarlo. Eso
no signica que tengan sentimientos y mueran de amor;
ms bien, son peces tan delicados que en estos casos su
muerte tambin puede atribuirse a un nivel elevado de
estrs, lo cual hace que colapsen, explica.

BIOLOGA

CUL ES LA ESTATURA DEL HOMBRE


MS ALTO DE LA HISTORIA?

2.72 metros

era su tamao. Se llam Robert Wadlow y vivi en Alton, Illinois, en Estados


Unidos. Segn escribe Jordi Romn en el libro 8 pies: una historia de
gigantes, Wadlow naci en 1918 y muri a los 22 aos. l es el hombre ms
alto registrado en la historia de la humanidad que, sin embargo, bromea
Romn nunca jug baloncesto.

ANATOMA

EL ESTRS NOS
HACE SUBIR DE PESO?

POR QU EN LOS ANDES LA GENTE


TIENE LOS PULMONES MS GRANDES?

La obesidad es una enfermedad caracterizada por un


aumento excesivo de grasa en el cuerpo, y algunas investigaciones recientes han corroborado que se vincula de
forma importante con el estrs de distintas formas, arma
Sarah Rebeca Rosales Baca, doctora en nutriologa clnica y
bariatra. Por una parte, la secrecin excesiva de cortisol hormona del estrs produce acumulacin de grasa abdominal.
Aparentemente, las clulas de grasa de esta regin son ms
sensibles a los receptores de las hormonas de estrs, en comparacin con las de otras zonas del cuerpo. Esto quiz se deba
a que esta grasa se concentra cerca del hgado, donde puede
utilizarse en momentos de urgencia. Sin embargo, es grasa
txica por asociarse, por ejemplo, a una falla en la funcin
de la insulina llamada resistencia a la insulina, y a una serie de
desajustes bioqumicos que inducen un mayor aumento de
peso u obesidad:
incremento de la
tensin arterial, diabetes, algunos tipos de
cncer, y otros, explica
Rosales Baca.

SALUD
Los cambios hormonales
tambin inuyen.

Su volumen
normal es
de 500 ml.

Los Andes es una cordillera cuyo punto ms alto se encuentra a 6,960 m sobre el nivel del mar (msnm); ah, los primeros
asentamientos humanos se establecieron a 4,500 msnm, segn
comprob un estudio arqueolgico de la revista Science en 2014.
A esa altura, el cuerpo hace un esfuerzo para sobrevivir no solo en
los Andes, sino en cualquier lugar con una altura mayor a los 4,000
msnm. Rafael Francisco Pramo Arroyo, del Consejo Nacional de
Neumologa, aclara: cualquier persona que haya nacido y que viva
en un lugar con esa altura, maniesta cambios siolgicos para
favorecer su adaptacin.
ANATOMA

Cmo se formaron
1. El magma, resultado
de una erupcin
volcnica, se posa
sobre la supercie.

QU SON LAS
CANICAS DEL DIABLO?

2. La roca fundida
penetra en el suelo.
Cubre la piedra
arsnica y bajo esta el
granito slido.
3. El enfriamiento
del magma y la
presin forman
grietas en el granito.

5. El clima clido
y hmedo desgasta
lo rido del magma
y partes de la
piedra arsnica.

4. El agua de lluvia se
ltra, reacciona con
minerales del granito
y forma arcillas.

7. El aire y la lluvia
erosionan los bordes
del granito, formando
rocas semicirculares.

Hace ms de 1,000 millones de aos, cuando comenz a


integrarse la corteza terrestre, la erosin origin formaciones
rocosas gigantes de granito, conocidas actualmente como
canicas del diablo, ubicadas en la reserva natural de Karlu
Karlu, al norte de Australia. Cuando el magma de los volcanes
se acentu en la supercie terrestre, al secarse gener
una capa slida que dio paso a grietas en el granito, ubicado
dos capas abajo, detalla el gelogo Eduardo Garduo,
profesor de ingeniera geolgica en el IPN. Los cambios
bruscos de temperatura desgastaron el bloque, dejando al
descubierto una formacin que, debido a la erosin del agua
y del aire, dieron lugar a rocas semicirculares y ovaladas de
50 centmetros hasta seis metros de dimetro; de ah el
nombre con el que fueron bautizadas.

OROGRAFA

6. El granito compacto
queda al descubierto.

visita quo.mx 97

PALABRASENLAMIRA

La importancia
de ser esdrjula
La slaba tnica caracterstica de estas pletricas palabras
otorga una intensidad nica: va de lo maysculo a lo minsculo.
Por Sandro Cohen
o hay nada que una esdrjula no pueda resolver. Estas
palabras acentuadas en antepenltima slaba, como
antepenltima y slaba, poseen un encanto misterioso
difcil de explicar, pero funcionan. Si se te agotan las
fuerzas amorosas, por ejemplo, necesitas un estmulo.
Si te pasaste con el viagra, cido es el estado ideal
Si podemos decir algo con esdrjula, lo intentamos. Al analizar estas
palabras, nos damos cuenta de que gran cantidad de ellas tiende a lo
maysculo o lo minsculo: lo nmo, desde lo asctico hasta lo custico,
desde lo prdo y estlido hasta lo ms lcido y orgsmico.
Casi no hay medias tintas en este
frvido espectculo lingstico. Un
zngano no es cualquier gaznpiro. El
primero es un haragn torpe; el segundo
es un simpln que se emboba con
cualquier cosa, como si hubiera fumado
mariguana (imagnate!). El primero es
capaz de matar por su pasin. Al segundo
apenas se le sube la frecuencia cardiaca
de cinco a diez latidos por minuto.
Si sufrimos mal de amores, lo que
buscamos
es un blsamo para el alma, no
TRCALA
cualquier ungento, como si se tratase
Se trata de un
de un tobillo torcido. Y al maratonista
ardid pero arde
que est a dos kilmetros de terminar la
ms: Por ms que
carrera, se le grita nimo! o Brbaro, no
hagan no alcanzan a
Valor!, Esfuerzo! o Energa!.
distinguir la aagaza
Kublai Kan no fue gobernador
de la trcala.
dictatorial del siglo XIII: fue autcrata y
(Augusto Roa
strapa. No es lo mismo tener tendencias
Bastos, Vigilia del
dictatoriales que autocrticas. El
almirante). Otros
strapa puede ser benvolo o malco,
vivieron enredados
por no decir benco o malvolo. Un
en esa trcala moral
simple dictador da pereza (a menos
hasta el da de su
que se convierta en verdadero dspota).
muerte. (Octavio
Kublai Kan, en cambio, inspir una
Paz, Sombras de
fantstica y brbara miniserie: Marco
obras. Arte y
Polo (tristemente, sin esdrjula).
literatura).

NI COMUNES NI CORRIENTES
Cualquier pas tiene su bandera, pero solo la nacin de uno
tiene su lbaro patrio. Los lbaros eran empleados por los
romanos desde los tiempos de Adriano; luego fueron
retomados por los cristianos bajo Constantino, y traan nada
menos que el monograma de Cristo. Los mares suelen ser
islas de agua dentro de los continentes, pero los ocanos
son el Atlntico, el Pacco, el ndico, el rtico y el Antrtico,
todos ellos esdrjulos de nombre.
Si alguien es inamovible decimos que no se mueve un
pice. Este es un punto sumamente reducido, tal vez como
fue el universo antes del Big Bang. Y si alguien no se mueve
un pice, ser porque le importa un rbano lo que pensamos
nosotros. Aqu no hablamos de la planta ni de su raz
comestible, sino de su calidad de nada. Con rbano y pice
tenemos dos esdrjulas que son nmas, pues estn en el
nivel ms bajo, lo menos resaltado. Sern nada o casi nada,
pero solo los jefes mximos se dan el lujo de no moverse un
pice porque les importa un rbano.
Antes solamos decir zodaco, policaco, cardaco, a la
manera esdrjula. Sin embargo, despus se volvieron
palabras tan comunes y corrientes, que empezamos a
perderles el respeto y las hemos convertido en zodiaco,
policiaco y cardiaco, un proceso nada enigmtico,
dramtico ni mgico. Se trata de la ley del esfuerzo
fontico menor. Recrcholis!

Cervantes inventa
La intrpida metfora
demirgica. Mstica
potica dinmica
tambin.
Len Felipe, poeta espaol.

975
ao

Fotos: iStock

en que se
encontr el que
se considera
como primer
escrito en
espaol. Era un
texto religioso.

LAS QUE YA NO
SE USAN (PERO
DEBERAMOS)
Centculo, que tiene 100 ojos.
Los mexicanos, todos, deberamos ser centculos para
detectar fcilmente las trcalas
de los polticos que nos obligan a
exclamar: gucala!
Carncula, pequea carnosidad.
Hay carnculas para todos los
gustos. Las hay que placen a los
hombres, y otras, a las mujeres.
Y cuando la carne escasea,
puede pedirse carncula, pero lo
que empieza minsculo, con el
estmulo consabido, puede
volverse magnfico.
Belgero y armgero, belicoso.
Estas esdrjulas sinnimas, que
hoy se antojan ms literarias que
nada, fueron empleadas por
Gngora como rima en su
Cancin esdrjula, compuesta
en 1580, a los 19 aos. En esa
poca las esdrjulas se haban
puesto de moda gracias a la
influencia itlica, y el joven
cordobs no pudo resistirse.
IIustracin: SkinPop

visita quo.mx 99

QUOMOSAPIENS

Ms rpido
que tu vista
Es un prrafo? Es una pgina? Noooo! Es superlectura! Y cmo pueden lograr
esta ultramaravillosa velocidad los supervoraces lectores?
Por Luis Javier Plata Rosas

n un captulo de las aventuras de Superman y la Mujer Maravilla, la superherona lo


cuestiona sobre la razn de que, al disfrazarse como Clark Kent, use una mquina de
escribir tradicional, ya que l cuenta con supervelocidad. Superman le responde que
tiene un problema: puede teclear, pero no escribir ms rpido que sus pensamientos.
Que la velocidad con la que un superhroe pueda redactar un texto est limitada por la
comunicacin entre sus superneuronas al parecer no es ningn obstculo para las compaas de
lectura superultrarrequeterrecontraveloz, quienes aseguran que sus programas y aplicaciones
para computadoras y celulares nos convertirn, ms rpidos que una bala, en superlectores, y
terminar de leer este artculo en menos de 20 segundos. Conozcamos un poco ms sobre el
supuesto superentrenamiento de los nuevos lectores velocistas.

E
100 visita quo.mx

ESTRATEGIAS TPICAS
El deseo de leer un texto relacionado con cualquier tema
al doble o ms de velocidad y entenderlo ha ocasionado
que surjan por doquier cursos de lectura veloz en los que
se ensean diferentes tcnicas para mejorar nuestra
habilidad como lectores. Buena parte de estos se basan en
estrategias que pueden ser tiles cuando se trata de leer
para aprender, y nada hay de extrao en ellas, como abarcar ms de una palabra a la vez, identicar las palabras que
tienen el mayor signicado en un prrafo y prestar menor
atencin a aquellas que las conectan (como las conjunciones y las preposiciones. Sandro Cohen, ayuda, por favor!),
localizar bloques de informacin que nos interesan e
ignorar lneas o prrafos completos.
Sin embargo, varios estudios demuestran que el
aumento en la velocidad de lectura que se consigue con
dichas prcticas solo funciona en los casos en que el lector
cuenta con conocimiento previo sobre el tema. O sea que
si es la primera vez que leemos un captulo sobre las protenas en un libro de bioqumica, posiblemente una lectura
veloz no sea la mejor manera de estudiarlo.

TECNOLOGAS MGICAS
Si alguien anuncia en internet unos tenis cuya tecnologa
permite correr dentro de un mes a una velocidad cinco
veces mayor, cuyo uso diario transforme su pie plano en
uno con arco normal, y que haga de su poseedor un maratonista olmpico al comprar el equipo de Tenis Veloces, Tenis
Ultrarrpidos y Super Exxxtratenis, ninguno de nosotros
gastara un centavo (espero) en un calzado con caractersticas tan maravillosas como absurdas.
Pero si alguien en la red hace armaciones parecidas en
el caso de nuestra rapidez como lectores, a primera vista
no nos suenan tan descabelladas algunas ideas como las
siguientes (juro que no invent nada): con Lectura Veloz
sers capaz de leer ms de 1,000 palabras por minuto
entendiendo al 100% con una sola jacin de ojos. El promedio es de unas 200, y hay trabajos que han determinado

La Mujer Maravilla y
Superman son smbolo
de la supervelocidad.

que lectores veloces tienen una rapidez de 700, pero sin resultados denitivos que conrmen si en verdad entendieron todo lo que leyeron o si su capacidad de comprensin
disminuy notablemente por una lectura tan rpida.
En lugares como www.supercerebro.com hasta aseguran que podremos llegar a leer ms de 25,000 palabras
por minuto. O sea que nos llevar ms tiempo hojear cada
pgina de esta revista que terminar de leerla por completo. Qu bueno que ya existe Kindle!

UN ASUNTO CIENTFICO

Cmo conseguimos convertirnos en superprocesadores


de textos? Nada menos que dicen los vendedores de
este software asombroso gracias a la capacidad del
cerebro de operar a nivel theta, con lo que se transforma
en un supercerebro. Es cierto que la actividad cerebral es
observable en un electroencefalograma como impulsos
elctricos que viajan a travs de nuestras neuronas y que se
conocen como ondas cerebrales.
Estas ondas son de cuatro tipos: alfa, beta, delta y theta. Las ondas theta se asocian con un estado de creatividad,
cuando soamos despiertos, pero de eso a asegurar que
un programa permite la neuroprogramacin de nuestras
neuronas que hace posible acceder a un estado de aprendizaje acelerado, acceder al subconsciente y producir
el efecto eureka y comprender prrafos completos de
manera instantnea, hay un enorme salto de fe. Ciencia
o seudociencia de lado, qu han logrado
los compradores de software como Super
Cerebro? Un estudiante de Costa Rica nos
dice que pudo concentrarse desde el primer
da al 100%, y se cur de la ojera y el
La lectura
aburrimiento. Otra estudiante
es a la
brasilea le tom amor a sus
clases de ingls, dej de tener
mente
ganas de beber socialmente y
lo que el
abandon el uso de Facebook
ejercicio
(salvo los sbados). Otro asegual ao lee una
al cuerpo.
r que ya no necesit usar lenpersona en
tes (milagro de la medicina!). Si
Mxico: EnJoseph
Addison,
eso hizo por ellos, qu no har
cuesta Nacional
escritor ingls.
por nosotros la superlectura?
de Lectura.

2.9

libros

IIustracin: Daniel Tern

visita quo.mx

101

Q15

De la Tierra
a la historia
Las misiones Apolo conquistaron el
espacio terrestre y lunar en el siglo
pasado. Qu tanto las conoces?
Por Sergio Schaar Chabat,
autor del juego Maratn.
l lanzamiento de un cohete de
110 metros de altura fue el
inicio de las histricas misiones Apolo, de la NASA, las
cuales adems de que ser
grandes proezas tecnolgicas, implicaron una gran cantidad de
maniobras en el espacio que aumentaban
considerablemente la probabilidad del
fracaso, segn lo explica el ingeniero en
telecomunicaciones David Iranzo Greus en
su libro De la Tierra al
espacio. Este autor tambin
comenta que no todo fue
exitoso ni positivo en estas
misiones. A pesar del xito
del programa, este empez
de forma dramtica con un
incendio de la cpsula
durante un ensayo en el
QU COHETE
rea de lanzamiento de
IMPULS LAS
Apolo. Dicho incidente
provoc que se hicieran
NAVES DEL
varios ajustes en las cpsuPROGRAMA
las espaciales, como relleAPOLO?
narlas con una mezcla de
A) Saturno
nitrgeno y oxgeno, que
resultaba menos inflamable B) Mercurio
que el oxgeno puro que se
C) Gminis
haba utilizado.

102 visita quo.mx

2,700
toneladas
fue el peso del
primer cohete,
Saturno V, que
estaba lleno de
combustible al
momento de su
despegue.

QU INGENIERO ALEMN
DISE EL COHETE DE LA BOMBA
V-2, PARA HITLER, Y LUEGO EL DE LA
NAVE APOLO, PARA LA NASA?

A. Wernher von Braun


B. Manfred von Richthofen
C. Otto von Bismarck

A. Luisiana B. Florida C. Georgia

TODAS LA MISIONES DEL


PROGRAMA ESPACIAL APOLO
COMENZARON EN CABO CAAVERAL.
EN QU ESTADO DE LA UNIN
AMERICANA SE ENCUENTRA?

CUNTAS MISIONES
INCLUY EL PROGRAMA
ESPACIAL APOLO, ENTRE
1966 Y 1972, DOS DE ELLAS
FALLIDAS?
A. 15
B. 13
C. 17

EN QU MAR SE
POS EL MDULO
QUE CONDUJO AL PRIMER
HOMBRE A LA LUNA?
A. Mar de la Serenidad
B. Mar de los Sueos
C. Mar de la Tranquilidad

A QU VELOCIDAD MXIMA (EN


KM/H) VOL LA NAVE QUE REALIZ
EL VIAJE DEL PRIMER HOMBRE A LA LUNA?
A. 20,000 B. 30,000 C. 40,000

Foto: Cortesa NASA

11

QU
NAVE DEL
PROGRAMA
APOLO ESTUVO
A PUNTO DE
QUEDAR A
LA DERIVA A
320,000 KM DE
LA TIERRA, EN
1970, CON SUS
ASTRONAUTAS?
A. Apolo XVII
B. Apolo XIV
C. Apolo XIII

12

QU ACTOR
PERSONIFIC AL
VALIENTE ASTRONAUTA
JIM LOVELL EN LA
PELCULA APOLO XIII?
A. Tom Hanks
B. Mel Gibson
C. Robert Redford

14

CUNTOS
HUMANOS HAN
TENIDO HASTA AHORA EL
PRIVILEGIO DE PISAR LA
SUPERFICIE DE LA LUNA?
A. 8
B. 10
C. 12

LA NAVE DE QU
MISIN DEL PROGRAMA
APOLO SE INCENDI EN
TIERRA MATANDO A LOS
ASTRONAUTAS VIRGIL
GRISSOM, EDWARD WHITE II
Y ROGER CHAFFEE, EN 1967?

A. Uno B. Dos C. Tres

QU PRESIDENTE
DE EU PRESENCI
LA LLEGADA DEL PRIMER
HOMBRE A LA LUNA?
A. Ronald Reagan
B. Lyndon B. Johnson
C. Richard Nixon

CUL
DE LAS
MISIONES DEL
PROGRAMA
APOLO PUSO
AL PRIMER
HOMBRE EN LA
LUNA, EL 20 DE
JULIO DE 1969?

A. Apolo XI
B. Apolo XII
C. Apolo XIII

10

ES UN PEQUEO PASO PARA UN HOMBRE PERO


UN GRAN SALTO PARA LA HUMANIDAD. QUIN
PRONUNCI ESTAS HISTRICAS PALABRAS?
A. Edwin Aldrin B. Neil Armstrong C. Michael Collins

13

CUNTAS
MISIONES
TRIPULADAS LLEGARON
AL SUELO LUNAR EN EL
PROGRAMA APOLO?
A. Cuatro
B. Seis
C. Ocho

15

NO ES MUY CONOCIDO
QUE DIGAMOS PERO,
QUIN FUE EL LTIMO
HOMBRE EN PISAR LA LUNA?
A. Alan Shepard
B. Eugene Andrew Cernan
C. Charles Conrad

visita quo.mx 103

JA

PSICOLO
GICAMENTE
TE

A pelar
los dientes

Rer es una conducta que forma parte


de nuestro da a da. A pesar de ser muy
benfico, le prestamos poca atencin.
Por Sandra Erosa*
a risa es mucho ms que una reaccin ante
un chiste o una situacin que pueda resultar
graciosa; es una forma de comunicacin ms
primitiva que el habla como ocurre durante
estados altamente emocionales, tanto de
dolor como de alegra, cuando utilizamos
sonidos no verbales con el n de mostrar nuestros
sentimientos. Adems, la risa suele ser espontnea y un
acto con altas dosis de inconciencia.
Como explica Sophie Scott, doctora en neurociencias
cognitivas de la Universidad de Los ngeles (UCLA), con la
risa no solo expresamos alegra, gusto o sorpresa, tambin
podemos manifestar sentimentos negativos, como el
estrs, y la compartimos con otras personas aun cuando
solo sea una manera de mostrar empata.
La risa tambin es altamente contagiosa
y de estos estallidos vocales sincronizados
surgen nuevos caminos hacia las redes
neurolgicas del comportamiento social
y el habla, de acuerdo con Robert Provine,
investigador de la Universidad de Maryland
y autor del libro Comportamientos curiosos:
al da se re, en
bostezos, risa, hipo y ms. l, por su parte,
promedio, un
arma que rer se trata primordialmente de
nio de 6 aos,
entablar relaciones sociales.
de acuerdo con
Una de las principales formas para
un estudio de la
estimular la risa es hacer cosquillas, una
Universidad de
accin que es social, pues uno no puede
Delaware, EU.
hacerse cosquillas a s mismo. Para Pamela
Gerlo, de la Universidad de Harvard,
cuando remos nos sentimos ms positivos, optimistas y
esperanzados, y nuestra actitud es ms amable. Lo malo
es que a medida que escalamos en los puestos laborales,
y tambin conforme vamos envejeciendo, remos menos,
y cuando lo hacemos es de forma casi silenciosa.

300
veces

* Psicloga y psicoterapeuta corporal.


104 visita quo.mx

Atrvete

Los benecios de rer

NO TE AVERGENCES DE
LO QUE TE HACE RER;
PERMTETE VER Y HACER
AQUELLO QUE TE ARRANQUE
UNA RISA ESCANDALOSA.

JA JA JA
Si tienes nios cerca, juega
con ellos y hazles cosquillas. La risa de un nio es tan
simple y espontnea que te
contagiar fcilmente.

Sintate a ver una pelcula


cmica y hazte acompaar
de algn amigo que tenga una
risa fcil.

Foto: iStock

Acude a un parque de
diversiones o realiza una
actividad que te d un poco
de nervios, como saltar de un
bungee o en paracadas. La
risa nerviosa es inevitable.

MENTALES

1.

DISMINUYE LA
ANSIEDAD Y EL MIEDO.
PRODUCE RELAJACIN.
MEJORA EL HUMOR.
AUMENTA LA
RESILIENCIA (CAPACIDAD
DE ASUMIR DE MANERA
FLEXIBLE SITUACIONES
LMITE Y SOBREPONERSE
A ELLAS.)

FSICOS
FS

MEJORA EL
SISTEMA NERVIOSO.
DISMINUYE EL
ESTRS.
AYUDA A REDUCIR
EL DOLOR.
RELAJA LOS
MSCULOS.
ACTIVA Y
TONIFICA MUCHOS
MSCULOS DE LA
CARA.

2.
3.

Patch Adams

Si no has visto esta pelcula, donde acta Robin Williams, preprate


para un viaje hermoso y conmovedor a travs de la vida de un
hombre determinado a cambiar la visin de la salud y el cuidado de
los pacientes. Puedes conocer ms sobre la vida del personaje real
en su pgina: www.patchadams.org.

visita quo.mx

105

CIENCIAYFICCIO
N

Pro-problemas
pa-para hablar?
La tartamudez es uno de los trastornos del lenguaje ms conocido,
y tambin uno de los que ms presin social ocasionan. Qu lo provoca?
Por Tere Vale

Sabes qu tienen en comn Winston


Churchill, Bruce Willis y Demstenes?
Ellos un gran poltico, un destacado
actor y un campen clsico de la oratoria,
respectivamente son reconocidos por su
magistral forma de emplear el lenguaje en
una gran variedad de contextos. S No obstante, los
tres, aunque parezca difcil de creer, sufrieron alguna
vez por su tartamudez, un trastorno del lenguaje que es,
quiz, el ms antiguamente conocido, aunque no por ello
del que ms conocimiento tenemos.

1929

ao en que
en la Universidad
de Iowa inician
los estudios
sobre este
trastorno:
Asociacin
Iberoamericana
de Tartamudez.

Las causas que dan origen a este problema an


permanecen en la oscuridad. Se sabe que es una
alteracin del ritmo y la uidez verbal que ocasiona la
reiteracin de slabas con interrupciones espasmdicas
del discurso, repeticiones o prolongaciones de sonidos
verbales y dicultades para comenzar una frase, aunque
la persona sepa lo que quiere decir. Este trastorno suele
producir angustia en quien lo padece, ya que estos
episodios son difciles de controlar y se pueden presentar
en los momentos ms inoportunos.

UN ASUNTO NATURAL
TARTAMUDOS
FAMOSOS
Y EXITOSOS
Miguel de Cervantes
Algunos expertos
dicen que nunca logr
superarla.
Ni falta le hizo!
Charles Darwin
Tena dificultades para
pronunciar algunas
palabras. Eso s, dijo de
corrido: evolucin.
Anthony Hopkins
Al volverse actor,
super su tartamudez.
Julia Roberts
Ella y su hermano Eric
lograron dejarla atrs.

Al comenzar a hablar, a los tres o cuatro aos, muchos nios pueden


presentar cierto grado de tartamudez, a la que se conoce como de
desarrollo. En esta etapa, normalmente se da la repeticin de slabas o
palabras que se asemeja a las que hace un tartamudo; esto se debe a la
deficiente sincronizacin que an existe entre los sistemas motores y
sensoriales por inmadurez del sistema nervioso central. Sin embargo, si
esto persiste por ms de dos aos, hay que buscar ayuda.
En el tartamudo de mayor edad permanece una falta de coordinacin
en diversas reas cerebrales que ejecutan los movimientos de la boca, la
mandbula, la respiracin, la percepcin auditiva, la planeacin lingstica
y las emociones. Podramos decir que todos estos procesos se dan a
destiempo. Cuatro de cada cinco nios que tartamudean en edad
preescolar superarn el problema en la niez; no obstante, uno de esos
cinco nios presentar esta
disfuncin de manera crnica.
No hay relacin entre
tartamudez e inteligencia:
Otro dato interesante es que hay
tartamudez.org.
ms nios tartamudos que nias
(3 a 2), y estas diferencias
aumentan con la edad. La mayora
de las personas que tartamudean
no tienen un perfil psicolgico
caracterstico y sus padres
tampoco. En la observacin
clnica se ha detectado que
muchos tartamudos tienen
tendencia al perfeccionismo, a la
ansiedad, y son muy sensibles.

PARA
VER
El discurso del rey
(2010)
Colin Firth y
Geoffrey Rush .
Director:
Tom Hooper.

Los enredos
de Wanda
(1988)
John Cleese
y Kevin Kline.
Directores: C.
Crichton y J. Cleese.

Fotos: iStock

MOTIVO DE BURLAS

An no se sabe la causa
exacta de este trastorno.

Ilustracin: Carlos Vlez

Hay dos clases principales de tartamudez: la tnica,


donde aparecen espasmos en los msculos de la
fonacin y que provoca que aparezcan pausas; por
ejemplo: en lugar de decir capitn, se dice capi... tn.
En esta interrupcin, el sujeto no logra articular la
palabra completa de manera fluida.
La otra forma es la clnica y es la que ms burlas
provoca. Hay contracciones ms leves de la musculatura necesaria para la fonacin que se dan rpidamente; es aqu donde omos esa repeticin caracterstica
de slabas y vocablos que tantos chistes crueles ha
producido. Ejemplo: co-co-co-comer.
Si lo que escuchamos que decimos no es correcto y
no se da el proceso simultneamente, se produce una
parlisis del discurso y tartamudeamos. Esta
alteracin verbal tambin puede ser a causa de un
accidente cerebrovascular o un traumatismo. Para
afrontarla se recomienda tratamiento fonitrico y
psicoterapia, tcnicas de relajacin muscular, y la
reduccin de la ansiedad tambin ayuda.

Rob, huy
y lo pescaron
(1969)
Janet Margolin
y Woody Allen
Director:
Woody Allen.

visita quo.mx 107

Adivina adivinador qu es eso que a los


hombres les provocaba pnico y ahora es tan til?
Por Carlos Gutirrez Bracho / Ilustracin: Carlos Vlez
areca un ser caprichoso. Apareca cuando menos
lo imaginaban. Sala de las entraas de la Tierra, por
la boca de los volcanes, o surga repentinamente
entre los bosques. Los animales huan a toda prisa
por el terror que les provocaba. Era como una bestia que lo devoraba todo a su paso.
Los humanos tambin le tenan miedo y corran despavoridos
cuando lo vean aproximarse. As fue durante muchsimo tiempo.
Hasta que apareci un hombre valiente, a quien este ser deforme,
naranja y amarillo no le asust. Se le acerc y vio que le poda ser
til. Era el fuego. Entonces, el mundo se transform.
Antes de ese momento, la vida de las personas haba estado
muy alejada del fuego. Eso ocurri hace miles de aos, en un
tiempo que se conoce como la edad sin fuego del
hombre. Algunos investigadores creen que fue hace
350,000 o 500,000 aos cuando empezamos a entender cmo utilizarlo para nuestro benecio.
AO
A la parte de la historia en que las personas
en que se hallaron
empezaron
a emplearlo para calentarse y cocinar sus
los primeros
restos animales
alimentos se le conoce como edad del fuego. Ya te
en Torralba del
imaginaste cul es la tercera etapa en la que los cienMoral, en Espaa.
tcos dividen la historia de los hombres a partir del
fuego? Exacto! Es la edad del fuego-luz.
As, gracias a la creatividad de muchos hombres y a su capacidad para aprender a dominar ese temible ser que pareca el
fuego, las personas pudieron contar con luz para iluminar las
noches oscuras. Hoy sabemos cmo es y qu carcter tiene; sin
embargo, es necesario seguir teniendo precauciones porque
aunque es muy noble con nosotros, si lo tratamos con descuido
puede resultar muy peligroso.

1888

?  
 >
El fuego es un fenmeno de transformacin fsica y qumica de los cuerpos, un proceso de combustin que desprende luz y calor. Quiz has visto
en series o pelculas aquella escena en la que un personaje frota dos
piedras y de estas brotan chispas con las que prenden una fogata as
se produce el fuego de los encendedores. Los humanos tardaron casi
400,000 o un milln de aos en descubrir cmo producirlo.

Para que haya fuego se requiere:


1. Un gas que no ves pero
que est en el aire: el oxgeno.

2. Cualquier objeto o sustancia


que reaccione con el oxgeno de
manera violenta y produzca calor,
llamas y gases.

3. Calor. Se
provoca un tipo
de energa que se
maniesta con
un aumento de
temperatura.

Realizar bajo
supervisin
de un adulto.
4. Lo que queda son
sales minerales, que
conocemos como cenizas.

Cmo hacerlo?
1 Llena tu botella de agua.
2 Qutale la etiqueta para que

pase la luz a travs de ella.


3 Dobla una hoja de papel a la mitad
y luego, otra vez, a la mitad.
4 Con el marcador negro, pinta la
mitad de una de las caras de tu
hoja de papel doblada.
5 Busca un lugar al aire libre en
donde puedas encontrar luz
solar directa.
6 Coloca la hoja doblada sobre el
piso, con la parte negra hacia
arriba.
7 Sosteniendo la botella unos
5 cm sobre la hoja, muvela
lentamente de arriba hacia

Qu sucede?

abajo, hasta que encuentres


el punto en donde la luz del
sol se concentre sobre solo un
lugar en la hoja negra.
8 Espera unos segundo. Vers
cmo la hoja negra empiece a
quemarse.
9 Coloca con cuidado un par de
hojas dobladas sobre la hoja
que se quema, sin aplastarla.
10 Mueve las hojas de un lado a
otro, de manera que pase aire
entre ellas.
11 En unos segundos,
comenzars a ver cmo se
propaga el fuego.

La botella con agua funciona como lente de aumento y concentra la luz solar. El color
negro permite absorber ms energa calorca, mientras el calor concentrado en un
solo punto hace que la hoja de papel, que es combustible, se encienda.

Fuentes: Juan Cuatrecasas. Mitopoyesis del origen del fuego: su signicacin antropolgica.

1 botella de plstico
transparente. Busca una
que tenga la parte superior convexa (curva).
Agua.
Varias hojas de papel.
Marcador negro.
Luz del sol.

Universidad Nacional de la Plata. / Anna LHomme U. Recopilacin de mitos vinculados al fuego.

Qu necesitas?

PA R A T E N E R E N C U E N TA
Seccin publicitaria

LO+QUO

SONRISA ENVIDIABLE
Obtn la sonrisa que deseas en una cita.
Con implantes dentales y el sistema Allon-4 recupera tus dientes jos. Mediante
tomografa y diagnstico por computadora
se puede realizar una ciruga guiada no
invasiva en cuatro pasos. Pide tu diagnstico gratis mencionando este anuncio.

IMPLAN-T
Llama al telfono
01 (55) 9000-4748

TU MAANA ES HOY
Durante este abril, la Red Nacional para la Prevencin de la Discapacidad en Mxico
A.C. (Renapred) te invita a informarte y ser parte de la prevencin de enfermedades
y deciencias que pueden ser causa de discapacidad infantil. Puedes hacerlo si
llevas a cabo cuatro acciones bsicas: ingesta de cido flico en hombres y mujeres
antes del embarazo, y en las mujeres durante todo el periodo de gestacin; la sana
nutricin de los padres antes, durante y despus del embarazo; la realizacin de
la prueba del tamiz neonatal durante los primeros cinco das de vida del beb, as
como la exploracin profunda del recin nacido, con lo cual puedes prevenir hasta
en un 60% alguna enfermedad que pudiera generar discapacidad en tu hijo. Te
invitamos a que te informes en la pgina web de
Renapred o, si quieres, puedes sumarte a nuestras
redes sociales: facebook.com/RENAPREDAC y
RENAPRED
twitter.com/renapred_mexico.
www.renapred.org.mx

110 visita quo.mx

VIDA SALUDABLE
Los alimentos Medifast fueron creados
y usados por astronautas de la NASA.
Por eso sus ms de 70 productos tienen
alto contenido proteico, bajo contenido
de carbohidratos, estn adicionados con
micronutrimentos, con un sabor agradable.
Recomendado por ms de 20,000 mdicos
en EU, cuenta con alimentos gluten free y
kosher como una gran opcin para un estilo
de vida saludable.

Medifast
www.medifast.com.mx

ANUNCIO

ENMAYO

PRO
MOS

DISFRUTA
TU MSICA

Tesoros
extraterrestres
De las profundidades del espacio exterior nos han llegado unas joyas
invaluables. Quieres conocerlas?

Tenemos unos audfonos


de alta fidelidad Acteck
para quien nos diga
cmo la fsica se
encuentra en el sonido.
Enva tu respuesta al
correo quo@expansion.
com.mx con el asunto
fsica y msica. La
respuesta ms creativa,
elegida por el equipo
editorial, gana.

Damas de
la ciencia
Contra viento y
machismo, ellas
han realizado
grandes
aportaciones.

Cmo
te ubicas?

A DONDE
QUIERAS

Un vistazo a una
investigacin de Premio
Nobel: el GPS cerebral.

112 visita quo.mx

1. Saturno
2. Wernher

6. Apolo XI
7. Mar de la

von Braun

tranquilidad

3. Florida
4. 17
5. Uno

8. Nixon
9. 40,000
10. Armstrong

11. Apolo XIII


12. Tom Hanks
13. Seis
14. 12
15. Eugene
Andrew Cernan

Responde la pregunta
nmero 16, que encontrars
en quo.mx, y enva otra que
sea muy ingeniosa. La ms
llamativa, para el equipo de
Quo, se llevar un premio.

Tenemos la bocina
porttil Xplotion de
Acteck para quien nos
explique la evolucin
tecnolgica de la
acstica. Enva tu
respuesta al correo de
quo@expansion.com.mx

con el asunto acstica.


La respuesta ms
creativa, elegida por el
equipo editorial, gana.

NUEVO NISSAN JUKE.


DISEADO PARA EMOCIONAR.
No slo es personalizar, es mostrar quin eres. Nissan Juke puede tener
tu estilo con los distintos accesorios de Nissan Design Studio. Si Nissan Juke
no era para cualquiera, ahora menos.

Cmara de reversa
y sistema de navegacin.

Motor 1.6 DIG-T.

Nissan Design Studio.

Imgenes de carcter ilustrativo.


Consulta versiones, colores y accesorios disponibles en Mxico: NissanJuke.mx/DesignStudio

NissanJuke.mx