Tratamientos convencionales

Tratamiento
Recocido

Usos
Acero bajo en
carbono
Aceros en
general

Aplicacin
Fabricacin de
laminas
Construccin

-Aceros al
carbono y de
baja aleacin
-Aceros al
carbono
hipoeutectoides
-Aceros
hipereutectoide
s y de baja
aleacin

-Piezas de
maquinarias,
motores
-Lminas, tubos y
cables
-Piezas a
troquelar

Recocido de
autenizacin
imcompleta

Aceros
hipereutectoide
s, aleados y
trabajados en
fro

Construccin y
cables

Normalizado

Aceros al
carbono o de
baja aleacin

Construccin

Temple:

Es importante
recordar que al
elegir los
medios de
enfriamiento
para un temple,
tambin deben
tomarse en
cuenta el
espesor y

Recocido de
austenizacin
completa
Recocidos subcrticos
-De ablandamiento
-Contra acritud
- Sub-crtico
globular

Para qu?
Ablanda el
material
Ablandar el acero
y regenerar su
estructura
-Elimina
tensiones del
material e
incrementa su
ductilidad
-Es rpido y
econmico; se
obtiene durezas
superficiales
suficientes para
el maquinado
-Aumenta la
ductilidad de
aceros trabajados
en fro
-Obtener acero
esferoidizado de
baja dureza y
fcil maquinado
Ablandar y
mejorar
maquinabilidad;
conseguir la
dureza deseada
modificando el
tamao de grano
Elimina tensiones
internas y
uniformiza
tamao de grano
del acero

Tratamientos convencionales

Temple en agua

Temple en aceite
(vegetal, animal o
mineral):
Actualmente se
utilizan ms los
aceites minerales
por su menor costo
y su mejor
uniformidad en el
proceso de
enfriamiento.
Deben cuidarse las
caractersticas de
viscosidad,
volatilidad,
temperatura de
combustin e
inflamacin y
resistencia a la
oxidacin.
Temple en mercurio

Temple en sales de
plomo

tamao de la
pieza (muy
pequea o muy
gruesa), as
como los
aleantes y la
dureza final
requerida.
Aceros al
carbono (piezas
de ms de 5 o
10 mm de
espesor);
aceros de baja
aleacin
(espesor mayor
a 25 mm)
Aceros al
carbono y de
baja aleacin
(espesores
inferiores a 5 o
10 mm); aceros
de alta aleacin
aceros rpidos:
Con alto
contenido de
tungsteno y
molibdeno.
Aceros para
trabajo en
caliente.

Aceros aleados

Aceros aleados

Cuchillas de torno
y herramientas
de desbaste con
diseo simple

Endurece y
aumenta la
resistencia de los
aceros

Herramientas de
acabo con diseo
complejo y
dentado fino;
mordazas,
matrices y
punzones para la
fabricacin en
caliente de
bulones, tuercas
y remaches;
punzones y
suplementos para
mquinas de
forja.

Endurece y
aumenta la
resistencia de los
aceros

Piezas muy
delicadas, como
instrumentos de
ciruga o piezas
de gran dureza
Temple de
herramientas
(Ideal para
resortes y
cepillos); cuerda

Por su alto precio

y elevado peso
especfico, en la
actualidad casi
no se emplea
Endurece y
aumenta la
resistencia de los
aceros

Tratamientos convencionales
de piano muelles
Isotrmico
Autempering

Martempering

Para
endurecimiento
superficial
Tratamiento
Borurizacin

Aceros de alto
carbono; aceros
aleados (para
piezas grandes)

Troqueles,
herramientas,
engranes,
muelles

Aceros aleados
(como cromomagnesio,
cromomolibdeno)

Fabricacin de los
engranes del
mecanismo
diferencial de
automviles,
troqueles de
forma compleja
con partes
delgadas y gran
longitud cojinetes
de bolas

Usos
Puede aplicarse
a la mayora de
los materiales
ferrosos, como
aceros
estructurales,
hierros grises,
armco, aceros y
hierros
sintetizados, as
como a
materiales no
ferrosos base
nquel, cobalto,
titanio,
molibdeno y
carburos
cementados;
por supuesto
tambin aceros
para
herramienta
(trabajos en frio
aleados con Cr,

Aplicacin
Partes expuestas
a abrasin y
esfuerzos
adhesivos, por
ejemplo en la
industria
automotriz; en
los aceros para
herramientas; en
troqueles, dados
(forja y
embutido),
herramientas de
tala, granja y de
corte en general

Libre de grietas
microscpicas,
alta tenacidad
(mayor que la del
temple) y muy
econmicos
Gran tenacidad
muy pequeas
deformaciones y
sin peligro de
grietas y roturas;
es un proceso
con mayor
control y
reduccin de
costos

Para qu?
Casos donde se
requiere
incrementar la
resistencia a
friccin, fatiga,
oxidacin y
corrosin

Tratamientos convencionales

Borurizacin solida

V, W, etc.)
Aceros de baja
y alta aleacin;
aceros de bajo
carbono

Borurizacin
gaseosa

Aceros para
herramientas

Borurizacin por
plasma

Hierro fundido;
aceros de baja
aleacin; piezas
hechas de
acero de baja
aleacin.
Aceros aleados
con cromo,
molibdeno y
aluminio;
aceros para
trabajo en
caliente y
aceros para
herramientas

Nitruracin
gaseosa

Nitralloy

Herramientas de
extrusin de
plsticos que
manejan
abrasivos;
herramientas de
presin en la
industria de
cermicos
Difusores de
spray, taladros
de concreto,
equipo de
procesamiento de
cemento
Herramientas
para trabajar
madera, muy
resistentes al
desgaste;
engranes y
tornillos;
engranes en
motores de
combustin
interna o bombas
de aceite,
engranajes,
cilindros de
motores,
chumaceras,
cigeales; para
trabajo en
caliente: moldes
de inyeccin,
engranajes (capa
densa), industria
hidrulica; en
aceros para
herramientas:
matrices para
extrusin de
metales no
ferrosos
Material para
bujes, casquillos

Resistencia a la
abrasin, aunque
el proceso tiene
poca
automatizacin y
control

Resistencia a la
abrasin

Piezas que
requieren alta
resistencia a la
abrasin y el
desgaste. Casos
donde se
requiera
incrementar
dureza,
resistencia a
desgaste, fatiga y
corrosin; en
general donde se
requiera una
superficie dura y
resistente al
desgaste

Absorbe
vibraciones

Tratamientos convencionales
o cojinetes

Aceros de bajo
a medio
carbono

Nitruracin inica

Aceros aleados,
aceros de bajo
a medio
carbono,
hierros fundidos

Nitruracin lquida

Aceros al
carbono y
maquinaria

Nitruracin

Aceros
inoxidables

Carburizacin (Gas
o plasma)

Aceros de bajo
carbn, aceros
aleados (4620:
Cromo o nquel
de bajo costo.
8620: es
comn,
excelente
respuesta
carburizante,
con buena
dureza en la
mayora de sus

En extrusoras e
inyectores, filete
del husillo y
cmara de
plastificaciones
Engranes,
componentes de
motores,
herramientas
para trabajo en
fro y caliente,
dados;
herramientas
devaste de
madera

Tratamiento
superficial de
cigeales,
troqueles
destinados a la
fabricacin de
monedas
No aplica

Toberas de
inyeccin
(husillos y
cmaras);
engranes,
rodamientos;
orugas de
tractores y
tanques;
aplicaciones
segn la
profundidad de
difusin:

debido a los
contantes cortes
choques y
golpes: brinda
tenacidad
Previene
esfuerzos
adhesivos y
abrasivos
Ofrece las
mismas ventajas
de la nitruracin
gaseosa,
resistencia a la
fatiga, este
proceso, sin
embargo, es ms
rpido y tiene
mayor potencial
de
automatizacin
Proporciona
estabilidad
volumtrica

El nitrurado en
este acero resta a
las piezas
resistencia a la
corrosin
Resistencia al
desgaste

Tratamientos convencionales
secciones.4329:
Mayor dureza
para mejorar la
tenacidad del
ncleo para
secciones ms
pesadas. 4820:
Mayor
contenido de
nquel para
mejorar la
tenacidad.
Respuesta ms
lenta, por lo
tanto necesita
procesado
durante ms
tiempo.9310:
Tiene mximo
contenido de
nquel, con esto
la mxima
tenacidad del
ncleo.
Tambin
presenta un
respuesta lenta

Carbonitruracin

Aceros AISI
1020
1008

CVD slice

Aplicacin a
aceros de baja
aleacin con
slice

-Hasta 0.5 mm,

alta resistencia al
desgaste, piezas
de mquinas
pequeas y
delicadas sujetas
al desgaste
-de 0.5 a 1 mm,
tambin tiene
una alta
resistencia la
desgaste,
engranes
industriales
livianos
-1 a 1.5 mm,
tambin
representa alta
resistencia,
pueden estar
sujetos a cargas
de compresin o
estrs de torsin
alterno de alta
magnitud;
engranes de uso
pesado
- de 1.5 a 6,35
mm, con alta
resistencia;
superficies de
rodamiento
sujetas a altas
cargas axiales;
engranes de
fresadora
Estampado

Aplicaciones
elctricas y
magnticas

Aumenta
resistencia; los
aceros de bajo
carbono
promueven una
mxima difusin
Para disminuir
ruido en los
transformadores

Tratamientos convencionales
CVD tungsteno

Acero para
herramientas

Industria de
maquinaria de
corte

CVD carbono

Aceros para
herramientas
con molibdeno,
nquel y
tungsteno
Aluminio en
acero, Al2Cu en
silicn, etc.

Frenos de disco
en aeronaves,
componentes
aeroespaciales,
corazas
Capas delgadas
en CDs; capas
aislantes de
electrnica;
motores de
turbinas;
decoracin;
semiconductores

Aceros trip;
plasticidad
inducida por
transformacin
Aceros de alta
aleacin,
aceros base
nquel
Aceros micro
aleados
(Contienen
titanio, vanadio
y niobio.
Retarda la
cristalizacin y
el crecimiento
de grano),
aceros de baja
aleacin
(aceros que
contienen con
menos de 0.2%
en peso)

Estampado

PVD

Tratamientos temomecnicos
Tratamiento termomecnico a baja
temperatura
Ausforming

Rolado (As-rolled)

re

Discos de
engranes

Lavadora
esmaltada;
troquelado
profundo y
esmaltado, lnea
blanca; tubo
mueblero
(cromado o
pintado)

Aumenta dureza
y ofrece
recubrimiento a
altas
temperaturas
Provee soporte
en estructuras

Resistencia a la
abrasin y
corrosin,
aislantes,
dependiendo de
la naturaleza de
la capa

Provee elevada
resistencia a la
propagacin de
grietas
Altos niveles de
resistencia
combinados con
ductilidad
Aumenta la
resistencia
gracias al control
del crecimiento
de grano durante
la austenizacin