Está en la página 1de 137

DIARREAS

Primera parte

Alfredo Embid
Curso de medicina oriental Madrid 2013

NDICE Primera parte


I. Diarrea en medicina occidental/
medicina oriental.
Revisin de tratados.
II. Ensayos controlados
randomizados de
1. Estudios clnicos y
experimentales.
Acupuntura/moxa comparada con:
placebo, tratamiento de
medicamentos, diversas tcnicas
de M.O.
2. Estudios clnicos Disentera
bacilar.
3. Estudios clnicos Diarreas
agudas. Diarrea, Gastroenteritis,
Colitis, Colonitis.
Estudios clnicos Diarrea crnica.
2

NDICE Segunda parte


4. Estudios clnicos Diarrea infantil
5. Otros sndromes diarreicos
Inflamaciones intestinales:
Estudios clnicos - Colitis
Ulcerosa
Estudios clnicos - Enfermedad
de Crohn
6. Diarreas asociadas con otras
enfermedades Estudios clnicos
cncer, diabetes, sida.
7. Sntesis de puntos citados en los
estudios clnicos.
8. Trabajos experimentales y
mecanismos de accin.
3

DIARREA, Etiopatogenia
Si lo s me quedo
con la cagalera

Por dispepsia
Por enteritis aguda o crnica
Por enfermedades infecciosas y
parasitarias intestinales
Generales como en la malaria
Por intoxicaciones alimentarias,
Por yatrogenia medicamentosa
(ver presentacin detallada
aparte: Crtica de los
tratamientos ortodoxos en
patologa digestiva)

http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/boletin138.
5 pps

DIARREA, Etiopatogenia
La diarrea est asociada
como sntoma a otras
enfermedades:
Del pncreas, diabetes
Del hgado
De las vas biliares
Del pulmn como en la
tuberculosis
Por trastornos endocrinos y
del metabolismo,
hipertiroidismo
6

DIARREA, Etiopatogenia
La diarrea est asociada
como sntoma a otras
enfermedades:
Los elementos psquicos son
especialmente importantes
en:
Los episodios de diarrea del
colon irritable
En la diarrea neurtica.

Diarreas particularmente graves:


Disentera bacilar aguda
Clera
Colitis ulcerosa
Enfermedad de Crohn
Rectocolitis hemorrgica
Los sndromes de mala
absorcin intestinal
Enfermedad celiaca
Sprue nostras
Enfermedad de Whipple
Cnceres intestinales
Diarrea explosiva en los
sndromes de
inmunodeficiencia, etc.

DIARREA EN MEDICINA CHINA Etiopatogenia


El sntoma se encuentra en el intestino pero
La causa principal est en el bazo
Asociada fundamentalmente con la alteracin de las
funciones del bazo (pi).
Transportar, distribuir y transformar los nutrientes, facilitar
agua al metabolismo.
aumento de la humedad.
Hacer ascender, retener.
no retiene las heces.

Naturalmente relacionada con los intestinos:


El intestino grueso formacin y transporte de heces
El intestino delgado separar lo puro de lo impuro.
Pero tambin con el rin y el hgado (ojo el concepto
fisiopatolgico chino de los rganos no corresponde con el
occidental.)
9

DIARREA EN MEDICINA CHINA Etiopatogenia


En las diarreas crnicas graves y en las de los ancianos el rin
es tambin un rgano fundamental.
Ej. colitis ulcerosa.
En el mal funcionamiento del bazo
acumulacin de humedad, desciende al intestino grueso.
la sangre no puede mantenerse en los vasos, la cual se
escapa
la humedad y el calor facilitan el escape.
larga duracin de la insuficiencia de la energa vital del bazo
insuficiencia de la energa del rin.

10

DIARREA EN MEDICINA CHINA Etiopatogenia


En las diarreas especialmente con elementos psquicos el
hgado es tambin un rgano importante.
La diarrea se desencadena con el estrs psquico.
TERAPIA DE REGULACIN DE HGADO EN EL TRATAMIENTO
DE LA DIARREA CRNICA.
La diarrea se localiza principalmente en el bazo y el rin.
Debido a la estrecha relacin entre el bazo, el rin y el
hgado, la regulacin de hgado se debe tomar en cuenta, en
el tratamiento de la diarrea crnica.
De acuerdo con el estado de la enfermedad, se utilizan
tambin mtodos para tratar el hgado.
Gera [77991 ] ra /di LIU DE RONG
[THERAPY OF REGULATING LIVER IN THE TREATMENT OF CHRONIC DIARRHEA].
JOURNAL OF FUJIAN COLLEGE OF TCM 2000;10(3):6 (chi*)
11

Diagnstico

Tipos bsicos:
Diferenciacin diagnstica
(1) Diarrea aguda:

Fro-humedad

Humedad-calor
(2) Diarrea crnica:
a) Xu (insuficiencia) de yang del bazo
b) Xu (insuficiencia) de yang del rin

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas extranjeras
Pekin 1984.

13

Tipos bsicos
Diferenciacin diagnstica
1- Desequilibrio alimenticio:
comida fra, cruda, indigestin, alimentos mal preparados
2- Vaco del bazo estmago
Predomina la diarrea con materias no digeridas
3- Vaco del rin yang
Predomina la diarrea matinal
4- Dominacin del hgado sobre el bazo.
Predominio de los elementos psicoafectivos
5- Agresin de energas patgenas:
Viento fro
Humedad calor
Humedad fro
Nguyen Tai Thu. Semiologie therapeutique et analgesie acupunturale. Instituto de
Acupuntura de Vietnam. The Gioli Hanoi 1997.

14

Shadong

15

Shadong

Treatment of Aids with traditional chinese medecine. Zhog Dajin et


Al. Shadong Science and Technology Press. 1992. China.

Diarrea aguda:
Fro-humedad

Diarrea acuosa con dolor abdominal y borborigmos

Escalofro que se alivia con el calor moderado

Sin sed

Lengua plida

Saburra blanca

Pulso profundo y lento


Humedad-calor:

Diarrea con heces amarillas, clida y de olor ftido

Acompaada de dolor abdominal

Sensacin de ardor en el ano

Orina escasa y amarilla intensa

Lengua con saburra amarilla y pegajosa

Pulso rpido y resbaladizo


Estos sntomas van a veces acompaados de fiebre y sed
(1)

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas
extranjeras
17
Pekin 1984.

a) Xu (insuficiencia) de yang del bazo:

Heces blandas con residuos de alimentos mal digeridos


Dolor abdominal
Anorexia
Laxitud
Lengua con saburra plida y delgada
Pulso filiforme y dbil

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china.
Ediciones en lenguas extranjeras Pekin 1984.

18

a)

Xu (insuficiencia) de yang del bazo:

Segn So Ouenn:

Vientre hinchado
Borborigmos
Diarrea con alimentos no digeridos

Segn el Nan King:

Vientre hinchado
Vientre lleno de lquidos
Comida seguida de eructos, nauseas y vmitos.

19

a)

Xu (insuficiencia) de yang del bazo 2:

Segn Nguyen van Nghi


No quiere comer ni beber
Diarrea cuando come
Plenitud y opresin en pecho y abdomen
Miembros dbiles.
Diarrea con productos alimenticios no digeridos
Tez plida y mate
Anorexia
Astenia mental
Sensacin de fro en los cuatro miembros
Lengua con saburra blanca hmeda
Pulso blando y dbil
En los casos graves: Prolapso rectal
Nguyen Van Nghi. Cristine Nguyen Recours. Mdecine traditionnelle chinoise.
Acupuncture-moxibustion & massages.
20

b) Xu (insuficiencia) de yang del rin:

Leve dolor abdominal en la madrugada


Borborigmos
Diarrea una vez o varias veces al da
Fro en el abdomen y en las extremidades inferiores
Saburra plida y
Pulso profundo y dbil

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas extranjeras
Pekin 1984.

21

b) Xu (insuficiencia) de yang del rin :

Diarrea matinal a partir de media noche a medio da


Come poco
Estmago hipotnico
No hay clicos *
Bien hay borborigmos sin dolor
Teme el fro en el abdomen
Tiene sensacin de fro especialmente en los pies
Pulso profundo y galopante
Lengua recubierta de una saburra blanca plida.

* Nguyen en otra obra precisa que pero si hay dolor


abdominal que desaparece tras la defecacin.

Nguyen Van Nghi. Cristine Nguyen Recours. Mdecine traditionnelle chinoise.


Acupuncture-moxibustion & massages.

22

Otros tipos de diarrea citados por algunos autores.

Diarrea de origen hgado en plenitud

Diarrea por exceso de yang

Diarrea por stasis de yang

Diarrea por vaco de yin

Vaco global del yin


a) Bloqueo de Yin en los miembros inferiores, el Yin no sube
b) El Yin superficial, no se cierra hacia el interior.
Diarrea por exceso de fro en TR inferior.

Diarrea de origen vescula biliar.

Diarrea de origen estmago.

Diarrea de origen intestino delgado.

Diarrea de origen intestino grueso.

Diarrea de la gran obstruccin.

23

SNTESIS
Heces claras
p. Lento
s.l. blanca

Diarrea aguda
Humedad
Plenitud

fro

calor

Heces oscuras
p. Rpido
s.l. amarilla

Diarrea crnica
VACO Bazo

VACO rin
Deposiciones matinales
Sensibilidad al estrs fsico

Heces no digeridas
Anorexia
Abombamiento

Hgado
Elementos psquicos
Sensibilidad al estrs mental

SINTESIS FORMAS CLINICAS Tipos bsicos:


Diarrea Aguda:

Relacionada con los sndromes de plenitud, con la astenia


y el calor.
Tratamiento: Acupuntura
Factores exgenos.
(1)Trastornos del rgano digestivo debido a la sobre ingestin
de alimentos Yin. A. excesivamente fra y cruda.
Invasin de fro-humedad exgenos.
(2)Trastornos del rgano digestivo debido a la sobre ingestin
de alimentos Yang. Especias. Alcohol.
Invasin de humedad-calor en el verano y otoo.
Sndromes infecciosos y las intoxicaciones alimenticias.
25

SINTESIS FORMAS CLINICAS Tipos bsicos:


Diarrea Crnica:
La diarrea crnica est relacionada con los sndromes de
vaco, la astenia y el fro.
Tratamiento: Acupuntura y moxibustin.
Factores endgenos.
Sndromes xu [vaco] de yang del bazo, del rin.
hgado, estrs.
En casos en que la diarrea y la deshidratacin son muy
intensas a pesar de ser aguda
considerar que ha pasado de la plenitud al vaco.

26

Tratamiento

Tratamiento de Shadong Remedio 1:


Puntos principales:

Tianshu, E25

Zusanli E36

Shenque; 8 Ren
Puntos secundarios:

Zhongwan Ren 12

Qihai Ren 6 en la distensin abdominal

Gongsun B 4 en el dolor abdominal

Baliao V31-34 o

Dachangshu V25 en caso de deposiciones lquidas


Procedimiento:

Manipulacin breve.

Si hay dolor abdominal, se retendrn 15-30 minutos


manipulndolas cada 5-10 minutos.

Despus moxibustin en Shenjue 8 Ren 15-30 minutos


Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa".
28
Ed. scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.

Tratamiento de Shadong Remedio 2:


(A) Punto:
Changqiang Du1
Procedimiento:
Aguja fuego 1 cun, rpidamente girar y retirar.
Observaciones:
Changqiang Du1 es el punto Luo del meridiano Du y punto
Hui del meridiano del rin
Puede nutrir el Yin y reforzar las defensas, tratar la diarrea
crnica prolongada.
Nota aparece tambin en estudios clnicos con quimiopuntura.
Sun Xue - quan "Requeill d d experiences cliniques en acupuncture - moxa".
29
Ed. scientifique et technique du Shadong, Jinan China 1987.

Treatment of Aids with traditional chinese medecine.


Zhog Dajin et Al. Shadong Science and Technology
Press. 1992. China.

Tratamiento de Hanoi
Yu/Mo del Yang Ming (E-IG) Restaurar la funcin digestiva y
expulsar energa patgena.
12 Ren 25 E
Regular la energa del estmago.
36 E
Reactivar el sistema Bazo Estmago.
9 B
Armonizar y tonificar el bazo.
20 V/13 H
Calentar la energa del rin y del bazo para restablecer la
funcin digestiva.
4 Du, 4 Ren
Nguyen Tai Thu. Semiologie therapeutique et analgesie acupunturale. Instituto de
31
Acupuntura de Vietnam. The Gioli Hanoi 1997.

DIARREA TRATAMIENTO Pekn


Prescripcin base:
Tianshu (E.25)
Dachangshu (V.25)
Zusanli (E.36)

Tianshu (E.25) y dachangshu (V.25), puntos mu-delante


y shu-espalda, regular la funcin de transporte del
intestino grueso y para controlar la diarrea.
Zusanli (E.36) fortalecer la funcin de transporte del bazo
y estmago.

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas extranjeras
Pekin 1984.

32

DIARREA TRATAMIENTO Pekn


Diarrea aguda +:
(1) Fro-humedad:
Zhongwan (Ren.12)
Qihai (Ren.6)
Para calentar el bazo y estmago y dispersar el fro.
Mtodo de tonificacin y dispersin simultneas con
moxibustin (o con moxibustin indirecta con jengibre)
(2) Humedad-calor:
Neiting (E.44)
Yinlingquan (B.9)
Hegu (I.G.4)
Para eliminar humedad calor del intestino grueso.
Mtodo dispersante.
Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,
Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas
33 extranjeras
Pekin 1984.

DIARREA TRATAMIENTO Pekn


Prescripcin general:

Tianshu (E.25)
Dachangshu (V.25)
Zusanli (e.36)

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
34 extranjeras
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas
Pekin 1984.

Diarrea crnica:
(1) Xu de yang del bazo:
Pishu (V.20)
zhangmen (H.13)
taibai (B.3)
zhongwan (Ren.12)
Pishu (V.20), zhangmen (H.13) y taibai (B.3)
Shu B
mu B
yuan B
zhongwan (Ren.12)
Mu de E
Mtodo tonificante con moxibustin.
Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,
Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas
35 extranjeras
Pekin 1984.

Diarrea crnica:
(2) Xu de yang del rin:
Shenshu (V.23)
Mingmen (Du.4)
Taixi (R.3)
Guanyuan (Ren.4)
Baihui (Du.20)
Mtodo tonificante con moxibustin.
La moxibustin puede incluso ser el tratamiento principal en
casos de xu vaco de yang del rin.

Instituto de MTC de Pekin, Instituto de MTC de Shanghai, Instituto de MTC de Nanjing,


Instituto de Investigacin de acupuntura y Moxibustin de la Academia de MTC.
Fundamentos de acupuntura y moxibustin de china. Ediciones en lenguas extranjeras
Pekin 1984.
36

Shenshu (V.23), Mingmen (Du.4) y Taixi (R.3) Para calentar


y activar el yang del rin.
Baihui (Du.20) puede elevar el qi del bazo que ha
descendido, fortalecer el qi y contener la diarrea.
Pishu (V.20), Zhangmen (H.13) y Taibai (B.3), shu, mu,
yuan
Activan el yang del bazo, promueven la funcin de
transporte y contienen la diarrea.
Shenshu (V.23), Mingmen (Du.4) y Taixi (R.3) calentar y
activar el yang del rin.
Baihui (Du.20) puede elevar el qi del bazo que ha
descendido, fortalecer el qi y contener la diarrea.
37

Sntesis prctica propuesta


a partir de los tratados

Sntesis tratamiento tratados


1
2
3
4
5
6
7
8
9

Shadong
Shadong aids vaco
Shadong aids plenitud
Nguen Tai Tu Hanoi
IAP Instituto Acup. Pekn
IAPAf aguda fro
IAPAc aguda calor
IAPCb crnica bazo
IAPCb crnica rin

39

shad

sh2v

sh2p

ntt

IAP

IAPAF

IAPA
C

IAPC
B

IAPC
R

E 25

1*

5*

E 36

1*

5*

Ren 8

1*

Re12

Ren 6

B4

Baliao

V25

Du 1

1*

5*

V 20

H 13

Du4

Ren 4

E44

B
IG4

B9

B9

B3

Du 20

v23r3

SINTESIS de tratados Diarrea crnica


Puntos Comunes
Tianshu E 25
Zusanli E 36
Tianshu V 25
Tonificar
A+M
Ren 12
V 20

VACO BAZO

Tonificar A+M
Ren 4
V 23
VACIO RIN
Deposiciones matinales
Sensibilidad al estrs fsico

Heces no
digeridas
Anorexia
Abombamiento

3H
PC 1
Yin Trang
HGADO
Elementos psquicos
41 a Estrs mental
Sensibilidad

SNTESIS
Diarrea aguda

Diarrea aguda
Humedad
plenitud

Frio

Calor

Heces oscuras
p.Rpido
s.l. amarilla

Heces claras
p. Lento
s.l. blanca
Puntos Comunes
Tianshu E 25
Zusanli E 36
Shenque Ren 8
Dispersar A
Ren 6
Ren12

Dispersar A
E 44
B9

Disentera bacilar. Estudios clnicos.


Ensayos controlados randomizados de acupuntura comparada con:
placebo, tratamiento de medicamentos,
diversas tcnicas de M.O.

Disenteria
bacilar
44

Antecedentes sobre el tratamiento de la disentera


Mtodos de tratamiento de las
heces con sangre purulenta por la
acupuntura se haban informado en
un libro sobre la acupuntura
Rayijing fecha del ao 265, en el
que se describe el tratamiento de la
rectorragia.
Ms tarde, los registros sobre el
tratamiento de la disentera se han
encontrado en libros como
Qianjinfang de la dinasta Tang,
Zishengiing de la dinasta Song, y
Zhenjiudacheng de la dinasta Ming.
Gera [99499 ] ra /di QIU MAOLIANG ET AL
CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF ACUTE ACILLARY DYSENTERY BY
ACUPUNCTURE.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2001;12(3):199-205 (eng)
Gera [87018 ] ra /di GAO YAFEI
[SUN SIMIAO'S CONTRIBUTIONS TO THE THEORY AND METHODS FOR THE
45
TREATMENT OF DYSENTERY].
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL HISTORY 1997;27(2):91 (chi*)

Antecedentes sobre el tratamiento de la disentera


Sun Simiao hizo importantes
contribuciones a la teora y
mtodos para el tratamiento de
la disentera.
En sus dos libros de recetas
que valen ms que mil piezas
de oro y sus suplementos,
Sun Simiao describi por
primera vez el tratamiento de
la disentera por el vmito, la
insuflacin y las medidas de
rehabilitacin, estableciendo la
base fundamental para el
tratamiento de la disentera en
pocas posteriores.

Sun Simiao

Gera [99499 ] ra /di QIU MAOLIANG ET AL


CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF ACUTE ACILLARY DYSENTERY BY
ACUPUNCTURE.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2001;12(3):199-205 (eng)
Gera [87018 ] ra /di GAO YAFEI
[SUN SIMIAO'S CONTRIBUTIONS TO THE THEORY AND METHODS FOR THE
46
TREATMENT OF DYSENTERY].
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL HISTORY 1997;27(2):91 (chi*)

Tratamiento de Zhen Jiu Xue


Ms frecuente en verano y en otoo.
Causa:
Acmulo de calor y humedad en el interior tras ingestin de
alimentos contaminados.
bloqueo de los intestinos y del estmago.
No han sido completamente eliminados, la curacin es difcil.
Diferenciacin:
Localizacin de la energa patgena en el "Qi" o en "Xue".
Disentera blanca: Heces gelatinosas (Bai Li).
Disentera roja: "Chi Li", heces con pus y sangre.

ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
47
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

Tratamiento de Zhen Jiu Xue


Formas clnicas:
"Yi Du Li" Disentera txica epidmica:
Cuando la enfermedad se manifiesta bruscamente con signos
graves.
"Jin Ko Li" disentera con disfagia:
Cuando se dificulta la ingestin de alimentos por alteracin de
la energa del estmago.
Vmitos, anorexia, dificultad para comer.
"Xiu Xi Li": disentera intermitente con intervalos entre las
crisis. Las crisis se repiten porque los factores patgenos no
han sido completamente eliminados, la curacin es difcil.

ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
48
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

Tratamiento de Zhen Jiu Xue


1) Acupuntura: eliminar el calor y la humedad, regularizar el
estmago y los intestinos.
1- a Puntos corrientes:
Shang Ju Xu 37 E o
Zu San Li 36 E
Tian Shu 25 E
1- b Puntos auxiliares:
heces frecuentes y lquidas: Zhi Xie PN 84
fiebres: Qu Chi 11 IG
en caso de vmitos y nuseas: Nei Guan 6 MC
en caso de tenesmo: Guan Yuan 4 REN
ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
49
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

Tratamiento de Zhen Jiu Xue

Tcnica:
Estimulacin fuerte
Agujas no conservadas o dejadas en su lugar durante 30
minutos y estimuladas intermitentemente.
De 1 a 3 sesiones por da.
Desde la mejora 1 sesin por da hasta la curacin.
Se puede utilizar electroacupuntura

ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
50
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

Tratamiento de Zhen Jiu Xue

2) Auriculoterapia:
intestino grueso (112)
intestino delgado (111)
sub-crtex (85)
simptico (42)
Shen Men (94)
Tcnica: estimulacin moderada a fuerte de una a dos
veces por da.
Dejar las agujas en su lugar de 15 a 20 minutos.
ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

51

Tratamiento de Zhen Jiu Xue


3) Inyecciones:
Punto Tian Shu 25 E
50mg de vitamina B1 o de suero glucosado al 25% por punto
y por da.
4) Puncin de los ganglios linfticos:
Solucin de "Dang Gui" - Anglica sinensis al 5% o una
Solucin de Ringer, 0,5-1 ml una vez por da.
5-7 sesiones forman un tratamiento.
5) Podopuntura:
Punto 8 y 5.
ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
52
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

Tratamiento de Zhen Jiu Xue


6) Moxibustin:
Utilizar en las disenteras crnicas en los puntos:

Ji Zhong (Shen Que) 8 REN

Zhong Wan 12 REN

Tuan Shu 25 E

Guan Yuan 4 REN

Pi Shu 20 V

Shen Shu 23 V

ZJX Zhen Jiu Xue (Tratado de Shanghai) versiones francesas en GERA (Groupe de
Recherches et d'Etudes sur l'acupuncture) y como "Medecine Traditionelle Chinoise".
Claude Roustand en la ed. Masson en 3 volmenes.

53

Tratamiento de Nanking
Remedio 1
Se utiliza principalmente en la disentera bacilar corriente
Puntos:
Shenque 8 REN
Tcnica:
Moxibustin 30-60 minutos,
hasta que disminuyan o desaparezcan los sntomas.

Seminarios de Nanking. The Nan jing seminars. Qiu Mao Lian, Su Xin Ming. Jounal Of
Chinese medecine. 1985

54

Tratamiento de Nanking
Remedio 2
Principalmente en los casos txicos y agudos.
Puntos:
Shixuan PC 22
Weizhong 40 V
Chize 5 P
Tianshu E 25
Dachangshu 25 V
Zusanli E 36
Zhongwan 12 REN
Seminarios de Nanking. The Nan jing seminars. Qiu Mao Lian, Su Xin Ming. Jounal Of
Chinese medecine. 1985

55

Tratamiento de Nanking
Tcnica:
Primeramente:
Shixuan, Weizhong y Chize, hasta que sangren
Luego pinchar:
Dachangshu, Tianshu, Zhongwan y Zusanli E36
A una profundidad de 1,5-2,5 cun aproximadamente.
E36, profundidad 1,5-3 cun, levantando, introduciendo y
girando rpidamente.
Se retendrn las agujas en su lugar durante
aproximadamente 15-30 minutos, manipulndolas una vez
cada 5-10 minutos, una vez al da.

Seminarios de Nanking. The Nan jing seminars. Qiu Mao Lian, Su Xin Ming. Jounal Of
Chinese medecine. 1985

56

Tratamiento de Nanking
Observaciones:
En la mayora de los textos de acupuntura los puntos
principales en el tratamiento:
Tianshu E 25, punto Mu del intestino grueso, despeja la
humedad-calor y hace desaparecer el estasis del intestino
Zhongwan 12 Ren, punto Mu del estmago y el punto Hui
de los seis rganos internos, favorece la funcin digestiva y
refuerza el apetito
Dachangshu V 25 y punto yu del intestino grueso.
Zusanli 36 E, punto He del meridiano del estmago,
despeja el calor acumulado y hace desaparecer el
estancamiento, regular la funcin gastrointestinal

Seminarios de Nanking. The Nan jing seminars. Qiu Mao Lian, Su Xin Ming. Jounal Of
57
Chinese medecine. 1985

OTRAS PRESCRIPCIONES:
Sumario de Medicina Tradicional del Servicio de Salud del
Ejrcito de Guang Zhou:
Disentera crnica:
Guan Yuang 4 REN
Qi Hai 6 REN
Shen Shu 23 V
Pi Shu 20 V
San Yin Jiao 6 B
Zu San Li 36 E
Da Chang Shu 25 V
Tcnica:
Escoger cada da de 2 a 3 puntos y cauterizar con un puro
de artemisa durante 10 a 15 minutos; conviene tanto para
las disenteras crnicas como para las alteraciones
funcionales intestinales.
58

OTRAS PRESCRIPCIONES:

- Zi Zheng Jing:
Disenteras infantiles rojas o blancas:
Cauterizar (moxa en conos) los puntos curiosos Jia Ji PC15
- Za Bing Xue Fa Ge:
He Gu 4IG
Zu San Li 36E
En caso de gravedad aadir Zhong Lu Shu 29V

59

OTRAS PRESCRIPCIONES:
Zhen Jiu Da Cheng:
Disentera roja:
Nei Ting 44 E
Tian Shu 25 E
Yin Bai 1 B
Qi Hai 6 REN
Zhao Hai 6 R
Nei Guan 6 MC
Disentera blanca:
Wai Guan 5 TR
Zhong Wan 12 REN
Yin Bai 1 B
Tian Shu 25 E
Shen Mai 62 V
60

OTRAS PRESCRIPCIONES:
Zhen Jiu Jing Lun:
Disentera roja y blanca:
Chang Qiang 1 DU
Ming Men 4 DU
En caso de tenesmo:
Xia Wan 10 REN
Tian Shu 25 E
Zhao Hai 6 R
Si la disentera es antigua:
Zhong Wan 12 REN
Pi Shu 20 V
Tian Shu 25 E
San Jiao Shu 22 V
Da Chang Shu 25 V
Zu San Li, 36 E
San Yin Jiao 6 B, cauterizar todos.
61

Tian Conghuo Disentera bacteriana aguda


1) Mtodo: Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Puntos principales:
Tianshu (E 25)
Zusanli (36 E)
Yinlingquan B 9
qihai Ren 6
shangjuxu (E 37)
Puntos secundarios:
Guanyuan (Ren 4)
daheng (B 15)
shousanli (IG 10)
liangqiu (E 34)
yanglingquan, VB 34
shenque (Ren 8)
xiawan (Ren 10), etc.
"Tratado de acupuntura" en 4 volmenes Recopilacin Tian Chongghuo.62
Ediciones en lenguas
extranjeras, (Xi Wenbu) Beijing. Ediciones Alhambra 1988.

Tian Conghuo
Disentera bacteriana aguda
2) Mtodo: Se aplica moxibustin
Prescripcin:
Grupo 1:
Shenque, Ren 8
Guanyuan y Ren 4
Zusanli 36 E
Grupo 2:
Tianshu, E 25
Qihai Ren 6
Yinlingquan B 9

"Tratado de acupuntura" en 4 volmenes Recopilacin Tian Chongghuo.63


Ediciones en lenguas
extranjeras, (Xi Wenbu) Beijing. Ediciones Alhambra 1988.

Tian Conghuo
3) Mtodo: Se aplica electropuntura.
Prescripcin:
Puntos principales:
Tianshu, E 25
Shangjuxu, E 37
Zusanli E 36
Sanjiaoshu V 22
Para la nusea y el vmito se aaden
Neiguan 6 MC y Zhongwan (Ren 12)
Para el dolor intenso infraabdominal
Qihai ren 6 y Sanyinjiao (B 6)
Para el tenesmo
Guanyuan 6 MC
Y para el alza trmica
Quchi 11 IG y Hegu 4 IG
"Tratado de acupuntura" en 4 volmenes Recopilacin Tian Chongghuo.64
Ediciones en lenguas
extranjeras, (Xi Wenbu) Beijing. Ediciones Alhambra 1988.

ESTUDIO CLNICO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA


DISENTERA BACILAR AGUDA POR ACUPUNTURA
Diseo: estudio controlado randomizado
Anlisis del tratamiento de 645 pacientes con cultivo
positivo bacteriana fecal Estudio controlado: Grupo de
acupuntura comparado con grupo de control al que se
administr furazolidona.
Tratamiento:
Acupuntura durante 10 das, dispersin
25 E
37 E
6 VC

Gera [11921 ] ra /di QIN MAOLIANG ET AL


[TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE DE LA DYSENTERIE BACILLAIRE AIGUE].
ZHONGYI ZAZHI 1979;9:9 (chi)
Gera [99499 ] ra /di QIU MAOLIANG ET AL
CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF ACUTE ACILLARY DYSENTERY BY ACUPUNCTURE.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2001;12(3):199-205 (eng)

65

ESTUDIO CLNICO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA


DISENTERA BACILAR AGUDA POR ACUPUNTURA
Diseo: estudio controlado randomizado
Resultados:
596 casos (92,4%) se curaron.
El tiempo medio para recuperar la frecuencia normal de las
heces fue de 3,4 das.
la fiebre desapareci en 1,88 das
el dolor abdominal en 2,95
el tenesmo en 2,15 das
Los cultivos de las heces fueron negativos a los 5,04 das.
El cultivo de bacterias de heces
En 29,3% result negativo en el da 3
En 81,5% result negativo en el 7 da
mejor que en el grupo control.
Gera [11921 ] ra /di QIN MAOLIANG ET AL
[TRAITEMENT PAR ACUPUNCTURE DE LA DYSENTERIE BACILLAIRE AIGUE].
ZHONGYI ZAZHI 1979;9:9 (chi)
Gera [99499 ] ra /di QIU MAOLIANG ET AL
CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF ACUTE ACILLARY DYSENTERY BY 66
ACUPUNCTURE.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2001;12(3):199-205 (eng)

Disentera bacilar
aguda
Diseo: estudio controlado
randomizado
Revista de Medicina holistica n 4 y 6. 1987

Los sntomas mejoraron antes en el grupo de


Acupuntura que en el de medicamentos

Cultivos bacterianos
antes, durante y
despus del
tratamiento de
Acupuntura.

Los cultivos se
negativizaron
antes en el grupo de
medicamentos
(sin diferencia
significativa)

Comparacin del tiempo necesario para que el


resultado del cultivo de las heces sea negativo
Grupo tratado con medicamentos
1
2
3
4
281 276
98.2
4.3
Grupo tratado con Acupuntura
1
2
3
4
645

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

596

92.4

5.12

5
205

6
74.2

7
71

8
25.6

486

81.5

110

18.4

Nmero de casos positivos.


Nmero de casos que pasaron a ser negativos.
Porcentaje de casos que pasaron a ser negativos.
Tiempo promedio para que los casos pasaran a ser negativos.
Nmero de casos que pasaron a ser negativos en un perodo de 7 das.
% de lo anterior.
Nmero de casos que pasaron a ser negativos en un perodo de tiempo
de ms de 7 das.
8. % de lo anterior.
71

Grupo cooperativo de Nanking para el tratamiento de la


disentera bacilar. Estudio sobre 800 casos con acupuntura
y grupo de control con medicamentos. [1]
Intestino grueso:
4IG, 11IG
Estmago:
36E, 25E, 37E
Triple recalentador:
4TR, 6TR, 10TR
Tratamiento: 3 veces al da, durante 30-60 mn., de 5 a 10 das.
Resultados: En 10 das, el 90% de los casos se curaron, hubo
recadas en el 12,3 % a los 6 meses.
Comparado con el grupo con medicamentos, los resultados son
positivos (signos clnicos y biolgicos).
Tardan en desaparecer:
Fiebre en menos de 2 das
Dolores abdominales en menos de 3 das
Negativizacin de los exmenes fecales 4 das como media
La mayora de los estudios como ste incluyen grupos de control
con medicamentos occidentales. [2]
[1].NANKING COOPERATIVE GROUP OF ACUPUNCTURE TREATMENT FOR BACTERIA
DYSENTERY - Research on treatment of acute bacillary dysentery by acupuncture,
Harbin traditional chinese medicine, 1960, 2, 20
72acupuncture
[2].SHOUPENG - Mechanical studies on treating bacillary dysentery by
and moxibustion. Chinese Medical Journal, 1969, 6/64, 449.

DISENTERIA BACILAR
Hataib Hashimoto [1], sobre 55 pacientes tratados con
acupuntura solamente y 100 pacientes tratados con
medicamentos.
Puntos 25E, 37E una vez al da, durante 5 a 7 das.
El grupo de control Furazolidona, 100 mgrs., 5 a 7 das y
antiespasmdicos, segn los casos.
Resultados: tasa de curaciones superior en el grupo tratado
solo con acupuntura.
Criterios de curacin:
Desaparicin de signos y sntomas, normalizacin de las heces,
coprocultivo negativo durante 5 das consecutivos.
Tasa de curacin con una diferencia estadsticamente
significativa:
A los 10 das:
81% en el grupo acupuntura.
75% en el grupo de control.
A los 14 das:
94,5 % en el grupo acupuntura.
78 % en el grupo de control.
[1].HATAIB, HASHIMOTO T. - Immune response in animal lymph nodes
73 by
electroacupuncture stimulation. Japan, am. J. Acup., 1977, 5/3, 229-236.

OBSERVACIONES CLNICAS SOBRE EL TRATAMIENTO


DE LA DISENTERIA BACILAR POR ACUPUNTURA
134 enfermos tratados, 120 (94%), se curaron slo con la
acupuntura.
Estudio controlado, randomizado 105 enfermos,
55 recibieron acupuntura,
50 recibieron tratamiento de drogas.
TRATAMIENTO
1. Grupo de acupuntura:
Tianshu (E 25)
Shangyuxu (E 37)
una vez al da de 5 a 7 das.
2. Grupo de drogas: furazolidina 100 mg. tres veces al da de
5 a 7 das, y antiespasmdicos.
OBSERVACIONES CLINICAS SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA DISENTERIA
BACILAR POR ACUPUNTURA.
Chang Zinching, Shi Peifeng, Li Suhua. Hospital Shunguang, Colegio de
76
Shanhai de la Medicina China Tradicional.
Congreso de Pekn trabajo n 20.

RESULTADOS
- Dentro de un trmino de 10 das, hubo:
45 casos (81.8%) curados en el grupo de acupuntura
36 (76%) curados en el grupo de drogas.
- Dentro de un trmino de 14 das,
52 casos (94.5%) curados en el grupo de acupuntura.
39 casos (78%) curados en el grupo de drogas.
la diferencia fue de consideracin (x2= 4.33 P<0.05).
Criterio de cura: haban desaparecido todos los signos y
sntomas, las heces eran normales, no se encontraron clulas
blancas ni rojas en exmenes microscpicos efectuados dos
veces seguidas, ni en cultivos negativos efectuados en cinco
das seguidos.
OBSERVACIONES CLINICAS SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA DISENTERIA
BACILAR POR ACUPUNTURA.
Chang Zinching, Shi Peifeng, Li Suhua. Hospital Shunguang, Colegio de
Shanhai de la Medicina China Tradicional.
77
Congreso de Pekn trabajo n 20.

RESULTADOS a largo plazo:


Enfermos que siguieron bajo observacin, cultivos fecales .
A los 3 meses:
En el grupo de acupuntura: 30 casos negativos y 1 positivo
grupo de drogas, negativos en 42 casos y positivos en tres.
A los seis meses:
En el grupo de acupuntura, 48 casos negativos y dos positivos,
grupo de drogas, 44 casos negativos y uno positivo.
Al ao:
grupo de acupuntura, negativos en 45 casos y positivos en uno,
grupo de drogas, 41 resultaron negativos y 3 positivos.
OBSERVACIONES CLINICAS SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA DISENTERIA
BACILAR POR ACUPUNTURA.
Chang Zinching, Shi Peifeng, Li Suhua. Hospital Shunguang, Colegio de
Shanhai de la Medicina China Tradicional.
Congreso de Pekn trabajo n 20.

78

ESTUDIOS CLNICOS DE LA ACUPUNTURA EN EL


TRATAMIENTO DE LA DISENTERA BACILAR
Diseo: estudio controlado randomizado
Trescientos treinta casos de disentera bacilar fueron
tratados por la acupuntura - moxibustin.
Control con grupo de frmacos.
Puntos seleccionados:
Xiawan Ren 10
Tianshu E 25
Guanyuan Ren 4
Zusanli E 36

Gera [20161 ] ra /di TAOQING Z ET AL


[CLINICAL RESEARCH ON TREATMENT OF BACILLARY DYSENTERY WITH ACUPUNCTUREMOXIBUSTION].CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1987;7(4):3-6 (chi*) Gera
[82878 ] ra /di ZHANG TAOQING ET AL
CLINICAL STUDIES OF ACUPUNCTURE IN THE TREATMENT OF BACILLARY
DYSENTERY.
79
CHINESE JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1990;3(4):237-43 (eng)

ESTUDIOS CLNICOS DE LA ACUPUNTURA EN EL


TRATAMIENTO DE LA DISENTERA BACILAR
Resultados:
Grupo acupuntura: 286 pacientes fueron curados
Tasa de curacin:
Grupo acupuntura: 90,6%
Grupo tratado con frmacos: 88,89%
Tiempo promedio :
Grupo acupuntura: 4,12 das
Grupo tratado con frmacos: 6,0 das
El efecto en el grupo tratado con acupuntura, moxibustin fue
superior al del grupo tratado con frmacos. P <0,025.
Gera [20161 ] ra /di TAOQING Z ET AL
[CLINICAL RESEARCH ON TREATMENT OF BACILLARY DYSENTERY WITH ACUPUNCTUREMOXIBUSTION].CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1987;7(4):3-6 (chi*) Gera [82878 ]
ra /di ZHANG TAOQING ET AL
CLINICAL STUDIES OF ACUPUNCTURE IN THE TREATMENT OF BACILLARY80
DYSENTERY.
CHINESE JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1990;3(4):237-43 (eng)

ANLISIS DE VIGENCIA DE 1.383 CASOS CON DISENTERA


BACILAR TRATADOS DE ADULTOS POR ACUPUNTURA Y
PRIMARIA DE DEBATE SOBRE SU ETIOLOGA
Diseo: estudio controlado randomizado
1.383 casos de disentera bacilar adultos fueron tratados con
acupuntura
1091 los casos fueron tratados por la medicina occidental como
grupo de comparacin.
Puntos de acupuntura: Tianshu E 25, Zusanli E 36, Qihai Ren 8.
Resultados:
grupo de acupuntura: casos curados1264 casos, con un
promedio de tiempo: 5,4 das;
tasa de curacin: el 91,5%.
grupo de medicamentos: 904 casos curaron
tasa de curacin: 82,8%.
Gera [60879 ] ra /di LI KERONG
[EFFECTIVE ANALYSIS ON 1383 CASES WITH ADULT BACILLARY DYSENTERY
TREATED BY ACUPUNCTURE AND PRIMARY DISCUSSION ON ITS ETIOLOGY].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1990;10(3):1-2 (chi*) 81

TRATAMIENTO DE LA ACUPUNTURA DE 55 CASOS DE


DISENTERA BACILAR AGUDA
El efecto teraputico de la acupuntura sobre la disentera
bacilar, se observ en 55 pacientes que sufran de disentera
bacilar aguda.
Mtodo: Bilaterales Tianshu (E 25) y Zusanli (E 36) fueron
elegidos como los puntos principales y Quchi (11IG) fue
aadido para las personas con fiebre alta.
Resultados: Todos los pacientes en esta investigacin se
curaron despus de un curso de tratamiento de acupuntura.
Los sntomas desaparecieron despus de una media de 2,4
das
La prueba de laboratorio de heces se normaliz despus de
2.8 das en promedio.
Gera [55863 ] ra /di LIU YAQIN ET AL
ACUPUNCTURE TREATMENT OF 55 CASES OF ACUTE BACILLARY
DYSENTERY.
82
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 1997;7(2):47-9 (eng)

COMPARACIN ENTRE EL EFECTO LA ACUPUNTURA Y LA


ESTERASA DE LINFOCITOS T EN LA DISENTERA.
Observaciones del efecto de la acupuntura, en 33 casos de disentera
de Shiga, y 24 casos de disentera de Flexner.
Resultados:
entre los 33 casos de disentera de Shiga, 14 se curaron (42,4%),
entre los 24 casos de disentera de Flexner, 20 se curaron (83,3%).
Entre los 17 casos de disentera de Shiga, donde fracas el
tratamiento de la medicacin, 7 casos fueron curados por la
acupuntura (41,1%),
entre los 8 casos de disentera de Flexner donde fracas en el
tratamiento de la medicacin, 7 casos fueron curados por la
acupuntura (87,5 %).
La tasa positiva del ANAE en el grupo de la disentera de Shiga,
despus de la acupuntura fue notablemente ms alta que antes de la
acupuntura, sin embargo, la diferencia en el grupo de la disentera de
Flexner antes y despus del tratamiento no fue significativa.
Gera [11912 ] ra /di LU RENKUI ET AL
A COMPARISON BETWEEN ACUPUNCTURE EFFECT AND T-LYMPHOCYTE
ESTERASE STAINING COUNT OF SHIGA'S DYSENTERY AND FLEXNER'S
83
DYSENTERY.
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1983;3(4):5 (chi*)

EFECTOS CURATIVOS DE LA ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN EN


LOS ERITROCITOS, Y EL COMPLEMENTO C3 EN PORTADORES
DEL BACILO DE LA DISENTERIA SIN SNTOMAS
Diseo: estudio controlado randomizado
Tratamiento de 17 portadores sanos del bacilo de Flexner.
10 fueron tratados con acupuntura / moxa y 7 casos fueron
tratados mdicamente.
Tratamiento: 36E, 25E, previa obtencin del Deqi, las agujas
se dejan en el lugar 30 minutos.
Moxa en el 10Ren y 4VC
Moxa sobre sal en 8Ren ,
3 conos de 2 g.
Una sesin por da de 7 a 14 das.
Resultados:
Negativizacin de las heces en 6,8 das.
En los casos tratados mdicamente la negatividad es en 8
das.
ARTICLE ABSTRACTS ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION, BEIJING
1987;:116 (eng) Gera [21965 ] cg /di ZHANG TAOQING ET AL
CURATIVE EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION AND THEIR
EFFECTS ON ERYTHROCYTE, LYMPHOCYTE AND COMPLEMENT 3 IN
84
DYSENTERY BACILLI-CARRIERS WITHOUT SYMPTOM.
in SELECTIONS FROM

Observacin clnica de 162 casos de disentera bacilar


aguda tratada con acupuntura
Diseo: estudio controlado randomizado
Se trataron 326 casos de disentera bacilar aguda con
acupuntura y furazolidona por separado.
Resultados:
La acupuntura fue capaz de aliviar los sntomas y signos de
los pacientes y la tasa de curacin a corto plazo alcanz el
79,01%, de manera similar a la furazolidona (p > 0.05).
La acupuntura no present ningn efecto secundario ni tiene
el peligro de que algn paciente sea alrgico a algn
medicamento.

Gera [37062 ] ra /di


YU SHAOZHEN ET AL
CLINICAL OBSERVATION ON 162 CASES OF ACUTE BACILLARY DYSENTERY TREATED
85
BY ACUPUNCTURE.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE MOXIBUSTION 1992;2(3):13-4 eng.

ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIN TRATAMIENTO DE LA


DISENTERA BACILAR. ANLISIS CLNICO DE 63 CASOS
Diseo: estudio controlado randomizado
Grupo acupuntura moxa de 63 casos de disentera bacilar
aguda
grupo control tratado con sulfamidas.
Tratamiento bsico incluye 10VC, 25E, 36E y 4VC.
En caso de deposiciones muy frecuentes: la 8 Ren moxa
en el caso de la temperatura: 13Du, 4IG, 11IG 34VB
si dolor de cabeza: 15 Du, 19 Du, 20 VB
si tenesmo 28E, 34VB, 36E, 6TR.
El tratamiento una sesin por da
se contina con una cada dos o tres das despus de la
normalizacin de las heces.
La moxibustin en 8VC se reserva para casos sin fiebre (4
moxa sobre sal).
Resultados:
Curacin de 63 casos en 4,6 das de media
6,2 das de media en el grupo control.
Gera [11970 ] re /di KANSU PROVINCIAL HOSPITAL OF TCM ET AL
ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN TREATMENT OF BACILLARY
DYSENTERY. CLINICAL ANALYSIS OF 63 CASES.
86
CHINESE MEDICAL JOURNAL 1959;78:106-10 (eng)

OBSERVACIONES CLNICAS EN EL TRATAMIENTO DE 192


CASOS DE DISENTERA BACILAR AGUDA CON ACUPUNTURA
Tratamiento:
12VC, 25E, 36E,
En caso de fiebre alta agregar 4IG, 11IG.
Estimulacin fuerte despus de conseguir la sensacin de
acupuntura.
Una sesin por da, aguja mantenida de 30 a 120 minutos.
Durante la convalecencia 36E y 25E para consolidar el
efecto.
Resultados:
192 casos de curacin.
Gera [1360 ] ra /di GAO GUOXUN
[OBSERVATIONS CLINIQUES SUR L'ACUPUNCTURE DANS LE TRAITEMENT
DE 192 CAS DE DYSENTERIE BACILLAIRE AIGUE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1982;2(4):6 (chi*)
87

ANLISIS CLNICO DE 114 CASOS CON DISENTERA


BACILAR POR CRANEOPUNTURA
Tratamiento de 114 casos de disentera bacilar.
Mtodo: segunda lnea del cuero cabelludo zona 13 de
craneopuntura H/VB. Insercin de la aguja a 15 grados.
Para los pacientes menores de 15 aos, se puede aplicar el
mtodo de puncin rpida y para los mayores de 16, retenido
agujas.
Si la enfermedad es aguda, con una duracin corta, y la
diarrea ms de 5 veces al da, mtodo de reduccin , si no
mtodo contrario de refuerzo.
Por lo general, la retencin de las agujas debe durar de una
hasta cuatro horas.
Tratamiento todos los das o cada 2 das.
Durante el tratamiento no se da otro medicamento.
Gera [64192 ] ra /di WU XINWEI ET AL
[CLINICAL ANALYSIS OF 114 CASES WITH BACILLARY DYSENTERY BY
SCALP ACUPUNCTURE].
88
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1991;11(2):11 (chi*)

Zona
Hgado-VB

Zhen Jiu Xue. ZJX

Localizacin de zonas
12.- Zona del estmago
Paralela a Tou Mo a nivel de la
pupila, 2 cm. por arriba de la
lnea natural del pelo.
13.- Zona hepato-biliar
Continuacin de la zona del
estmago 2 cm. Del punto 15
VB hacia abajo.

91

ANLISIS CLNICO DE 114 CASOS CON DISENTERA


BACILAR POR CRANEOPUNTURA
Resultados de 114 casos:
93 casos curacin (81,5%)
19 casos mejora (16,7%)
2 fracaso (1,8%)
Tasa efectiva total del 98,2%
Tiempo del tratamiento mximo 7 veces, mnimo 1 vez,
promedio de 2.69 veces.
No aparicin de efectos secundarios.

Gera [64192 ] ra /di WU XINWEI ET AL


[CLINICAL ANALYSIS OF 114 CASES WITH BACILLARY DYSENTERY BY
SCALP ACUPUNCTURE].
92
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1991;11(2):11 (chi*)

Estudios experimentales

93

EFECTOS CURATIVOS DE LA ACUPUNTURA SOBRE


LA DISENTERIA BACILAR EN LOS MONOS RHESUS Y
ESTUDIOS EXPERIMENTALES DE SU MECANISMO
Diseo: estudio controlado randomizado
Puntos de acupuntura:
Xiawan (Ren 10)
Tianshu (E 25)
Qihai (Ren 6)
Guanyuan (Ren 4)
Zusanli (E 36)
Moxibustin con sal en Shenjue" (Ren 8).

EFECTOS CURATIVOS DE LA ACUPUNTURA SOBRE LA DISENTERIA BACILAR


EN LOS MONOS RHESUS Y ESTUDIOS EXPERIMENTALES DE SU
MECANISMO.
Zhang Tooging, Jin Ande, Li Songshao, Zhu Shaopeng, Zhang Runsheng, Zhang
Erxian, Lin Shizhen, Hao Xing Jiao, Zhang Hooliang, Wang Fenglian, Shi Lishi,
Wuang Lijun.
94
Grupo de acupuntura para la disentera, Hospital de Medicina China Tradicional,

Resultados:
Estudios experimentales con grupo de control.
93 casos
El efecto
30 casos
El efecto

teraputico alcanz el 93,5%


teraputico alcanz el 86,7%

En el grupo de control la tasa de recuperacin alcanz el 50%


La diferencia era significativa (P<0.05 o P<0.01).

EFECTOS CURATIVOS DE LA ACUPUNTURA SOBRE LA DISENTERIA BACILAR


EN LOS MONOS RHESUS Y ESTUDIOS EXPERIMENTALES DE SU MECANISMO.
Zhang Tooging, Jin Ande, Li Songshao, Zhu Shaopeng, Zhang Runsheng, Zhang Erxian,
Lin Shizhen, Hao Xing Jiao, Zhang Hooliang, Wang Fenglian, Shi Lishi, Wuang Lijun.
Grupo de acupuntura para la disentera, Hospital de Medicina China Tradicional, Provincia
de Gansu.Congreso de Pekn trabajo n 21.
95

Resultados:
Estudios experimentales con grupo de control.
El cultivo bacteriano fecal y examen microscpico:
48 horas despus de tratamiento eran negativos en tres
cuartas partes de los animales
al cuarto da todas eran negativas.
En el grupo de control cultivos positivos en todos los animales
infectados 12 das despus de la infeccin.
EFECTOS CURATIVOS DE LA ACUPUNTURA SOBRE LA DISENTERIA BACILAR
EN LOS MONOS RHESUS Y ESTUDIOS EXPERIMENTALES DE SU
MECANISMO.
Zhang Tooging, Jin Ande, Li Songshao, Zhu Shaopeng, Zhang Runsheng, Zhang
Erxian, Lin Shizhen, Hao Xing Jiao, Zhang Hooliang, Wang Fenglian, Shi Lishi,
Wuang Lijun.
Grupo de acupuntura para la disentera, Hospital de Medicina China96
Tradicional,
Provincia de Gansu.Congreso de Pekn trabajo n 21.

Resultados:
Estudios experimentales con grupo de control.
Determinacin de otros ndices bioqumicos:
La produccin de anticuerpos apareci:
Grupo acupuntura
Grupo de control

en el segundo da
en el sexto da.

Despus de aplicar acupuntura y moxibustin tres veces, el


ndice fagoctico se elev a 34.23.
EFECTOS CURATIVOS DE LA ACUPUNTURA SOBRE LA DISENTERIA BACILAR
EN LOS MONOS RHESUS Y ESTUDIOS EXPERIMENTALES DE SU
MECANISMO.
Zhang Tooging, Jin Ande, Li Songshao, Zhu Shaopeng, Zhang Runsheng, Zhang
Erxian, Lin Shizhen, Hao Xing Jiao, Zhang Hooliang, Wang Fenglian, Shi Lishi, Wuang
Lijun.
97
Grupo de acupuntura para la disentera, Hospital de Medicina China Tradicional,

EFECTOS DEL TRATAMIENTO DE ACUPUNTURA MOXIBUSTIN


EN PERROS CON DISENTERA BACILAR EXPERIMENTAL
Diseo: estudio controlado randomizado
Tratamiento de 24 perros con shigelosis experimental. 4 horas
despus de la introduccin en el estmago de la suspensin
de bacilos, los primeros sntomas y el cuadro clnico se
completan en la hora 14. grupo acupuntura y grupo de control
Tratamiento:
Acupuntura (4MC, 25E, 4Ren, 36E) asociados a la moxibustin
con sal en 8VC
Resultados:
curacin en 2,44 das frente a 8 das en el grupo de control.
Los glbulos blancos vuelven a la normalidad en 2,5 das
frente a 3,7 en el grupo control.
Las heces se negativizan en 3,15 das frente a 4,25 en el
grupo control.
Gera [25286 ] cg /di
ZHANG TAOQING ET AL
TREATMENT EFFECTS OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON DOGS
WITH EXPERIMENTAL BACILLARY DISENTERY.
98
SELECTIONS FROM ARTICLE ABSTRACTS ON ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION,
BEIJING 1987;:605 (eng)

OBSERVACIONES SOBRE LA DISENTERIA EN LOS


CORDEROS MEDIANTE IRRADIACIONES EN LOS
PUNTOS DEL LASER
Diseo: estudio controlado randomizado
10 casos de disentera experimental en corderos.
El efecto teraputico alcanzado fue del 83,3%.
En el grupo de control la tasa de recuperacin alcanz el 50%.

OBSERVACIONES SOBRE LA DISENTERIA EN LOS CORDEROS MEDIANTE


IRRADIACIONES EN LOS PUNTOS DEL LASER.
Yu Chuan et al (Beijing Agricultural University)
Congreso de Pekn 1984. Trabajo n 156
99

Sntesis prctica propuesta


a partir de los estudios clnicos

db
E25

11

E36

E37

Ren4

Ren8

Ig11

Ig 4

Ren6

TR 6

Re12

Du13

E28

B9

TR 4

Tr 10

MC4

Vb34

NDICE DE
PUNTOS CITADOS
EN LOS TRABAJOS
CLNICOS CON SU
FRECUENCIA

101

Sntesis tratamiento
Disentera bacilar aguda

Dispersin:
Tianshu E 25
Zusanli (E 36)
Shangjuxu E 37
Guanyuan (Ren 4)
Shenque (Ren 8) M

Fiebre:
Quchi IG 11

Consolidar el
efecto:
36E y 25E
102

Estudios clnicos
Diarreas agudas, Gastroenteritis
Diarrea crnica
Inflamaciones intestinales, Colitis, Colonitis

Trabajos clnicos y experimentales


Diarrea Colitis aguda

105

106

Tratamiento de 70 casos de gastroenteritis aguda


mediante electroacupuntura utilizando como puntos
principales Neiguan y Gongsun
Diseo: estudio controlado randomizado
120 pacientes con gastroenteritis aguda fueron divididos
aleatoriamente en dos grupos:
Un grupo de tratamiento (n = 70) que recibi
electroacupuntura en los puntos principales
Neiguan (MC 6)
Gongsun (B 4)
acupuntura en los puntos suplementarios
Guanyuan (Ren 4)
Zusanli (E 36)
Pishu (V 20)
Un grupo de control (n = 50) que fue tratado mediante la
administracin oral de cpsulas de Norfioxacina.

Gera [135470 ] ra /di


ZHONG HONG
TREATMENT OF 70 CASES OF ACUTE GASTROENTERITIS WITH ELECTROACUPUNCTURE OF MAIN ACUPOINT NEIGUAN
AND GONGSUN.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;14(2):33 eng*.

107

Tratamiento de 70 casos de gastroenteritis aguda


mediante electroacupuntura utilizando como puntos
principales Neiguan y Gongsun
Resultados:
Los resultados teraputicos de los dos grupos no fueron
estadsticamente diferentes (p > 0.05),
demostrando que la electroacupuntura en:

Neiguan (MC 6)
Gongsun (B 4)

Es un mtodo teraputico efectivo para la gastroenteritis


aguda.

Gera [135470 ] ra /di


ZHONG HONG
TREATMENT OF 70 CASES OF ACUTE GASTROENTERITIS WITH ELECTROACUPUNCTURE OF MAIN ACUPOINT NEIGUAN AND
GONGSUN.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;14(2):33 eng*.

108

Observaciones clnicas del tratamiento con acupuntura de la


diarrea asociada a antibiticos. Un informe de 30 casos
Diseo: estudio controlado randomizado
30 casos de diarrea asociada a antibiticos fueron tratados con
acupuntura con la tcnica de tonificar el rin y el bazo y
estimular la diuresis para detener la diarrea.
Como grupo de control se trataron 30 casos con el
medicamento Miyaira.
Resultados:
En el grupo de tratamiento
Se curaron 24 casos (80,0%),
Mejoraron 6 casos (16,66%),
Result ineficaz en 1 caso (3,34%);
La tasa de efectividad total 96,66%.
En el grupo de control las cifras fueron de 15 (50,0%), 10
(33,33%), 5 (16,67%) con una tasa de efectividad total del
83,33%.
La diferencia entre las tasas de recuperacin-curacin de los
dos grupos fue significativa (X2 = 5.93, p < 0.05).
Gera [79442 ] ra /di
ZHANG JIN
[CLINICAL OBSERVATION ON THE MANAGEMENT OF ANTIBIOTIC-ASSOCIATED
109
DIARRHEA WITH ACUPUNCTURE,A REPORT OF 30 CASES].
SHANXI JOURNAL OF TCM 2000;16(6):34 chi*.

Observacin de la efectividad de la acupuntura en el tratamiento de


la diarrea tras un derrame cerebral por viento
Diseo: estudio controlado randomizado
60 casos de diarrea tras un derrame cerebral por viento en
fase de recuperacin fueron divididos aleatoriamente en un
grupo de acupuntura (n = 30) y un grupo de control (n = 30).
El grupo de acupuntura fue tratado a con electroacupuntura en
el punto Tianshu E25 bilateral.
Resultados:
El efecto a corto plazo fue superior en el grupo de acupuntura
comparado con el grupo de control (p < 0.01).

Gera [133451 ] ra /di


CUI HAI
[EFFECTIVE OBSERVATION ON ACUPUNCTURE TREATING CONSTIPATION AFTER
WIND-STROKE].
110
LIAONING JOURNAL OF TCM 2004;31(8):683 chi.

INFORME CLNICO DE PRIMEROS AUXILIOS PARA EL


TRATAMIENTO CONTRA EL ROTAVIRUS DE LA
GASTROENTERITIS POR ACUPUNTURA MOXIBUSTIN
Durante el brote de diarrea por rotavirus en 1982 en la ciudad
de Jixi, que afect a 35.241 personas, los autores trataron a
23 casos.
Tratamiento:
Puntos principales: 25E, 12Ren, 9Ren y 25V
P. secundarios: 36E, 6MC 21V
Sesiones de 20 minutos con 5-6 manipulaciones de hundir retirada intermitente, seguida de moxibustin (sobre aguja) de
10 minutos.
En caso de vmito: sangra en 21V con aguja triangular. 1-2
sesiones por da. 1-3 sesiones.
Resultado:
Se curaron todos en 1-3 sesiones.
Gera [21958 ] cg /di XU GUANG
THE CLINICAL REPORT ON FIRST-AID FOR TREATING ROTAVIRAL
GASTROENTERITIS BY ACUPUNTURE AND MOXIBUSTION.
SELECTIONS FROM ARTICLE ABSTRACTS ON ACUPUNCTURE AND111
MOXIBUSTION,
BEIJING 1987;:108 (eng)

OBSERVACIN CLNICA DE 100 CASOS DE INFECCIN


ENTERITIS TRATADA POR ACUPUNTURA EN PUNTO DE CHANG
QIANG CON INYECCIN DE GENTAMICINA
Diseo: estudio controlado randomizado
Se utilizaron dos grupos:
Grupo de acupuntura: inyeccin en Chang Qian Du 1, con una
pequea dosis de gentamicina
Grupo de inyeccin convencional de gentamicina, y toma de
berberina
Resultados:
Grupo de acupuntura: de 100 casos, 85 (85%) casos fueron
curados en 3 das.
Grupo de comparacin: de 80 casos, 42 (52,5%) se curaron
en 3 das.
Gera [50708 ] ra /di WU YAMEI ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON 100 CASES WITH INFECTION ENTERITIS
TREATED BY ACUPUNCTURE ON CHANG QIANG POINT WITH SMALL AMOUNT
INJECTION OF GENTAMYCIN].
112
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1989;9(6):21-2 (chi*)

GASTROENTERITIS AGUDA TRATADA CON


ACUPUNTURA
210 casos de gastroenteritis aguda.
Tratamiento:
44 E, 4 B, 16 Ren 9 Ren 11 IG.
Buscar Deqi ,mantener 30 minutos estimulacin cada 10
minutos.
Resultados:
95,7% de curacin en 1 a 3 sesiones.

Gera [81510 ] ra /di ZHANG YUPU


210 CASES OF ACUTE GASTRO-ENTERITIS TREATED WITH ACUPUNCTURE.
CHINESE JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1990;3(2):132. (eng)

113

203 CASOS DE GASTROENTERITIS AGUDA TRATADA


POR INYECCIN
Tratamiento:
25E y 11IG. Aguja de inyeccin intradrmica bsqueda
del Deqi
Inyeccin de agua destilada (1-2 ml).
La acupresin en 26 Du para evitar el sncope y el dolor
local despus de la inyeccin.
2 sesiones por da.
Resultados buenos.

Gera [83269 ] ra /di ZHANG SHENGLI


203 CASES OF ACUTE GASTROENTERITIS TREATED BY POINT INJECTION OF
AQUA DESTILLATA.
CHINESE JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1990;3(3):179-80 (eng)

114

OBSERVACIN CLNICA DEL EFECTO DE LA MOXIBUSTIN EN


SHENQUE PARA LA DIARREA RECIENTE EN PACIENTES
TRATADOS CON QUIMIOTERAPIA PARA CARCINOMA CERVICAL
Mtodos: Estudio randomizado y controlado
Observar el efecto de la moxibustin sobre la diarrea reciente
en 36 pacientes tratados con quimioterapia para el cncer de
crvix, en comparacin con 30 pacientes tratados con
quimioterapia simple.
MTODO: moxibustin leve en Shenque (8 Ren).
RESULTADOS: La incidencia de la diarrea en el grupo de
moxibustin fue notablemente menor que en el grupo control
(P <0,05).

Gera [116443 ] ra /di SONG YA-GUANG, YUAN HUI, XU-LAN-FENG


[CLINICAL OBSERVATION ON EFFECT OF MOXIBUSTION AT SHENQUE ON
RECENT DIARRHEA IN PATIENTS TREATED WITH CHEMOTHERAPY FOR
CERVICAL CARCINOMA ].
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TCM 2003;19(2):107 (chi*)

115

Trabajos clnicos y experimentales


Diarrea
Colitis crnica

Revisin de la literatura en los aos 1957-2005 sobre el


tratamiento de la diarrea con Acupuntura y
Moxibustin
Material y mtodos:
Anlisis completo por un mtodo metrolgico sobre la base
de datos de " Acupuntura y Moxibustin China
Resultados:
Puntos ms utilizados y la combinacin ptima para el
tratamiento de la diarrea con acupuntura moxibustin
fueron:
Zusanli (E 36)
Tianshu (E 25)
Shenque (Ren 8)
gera: 147267/di/ra METROLOGICAL ANALYSIS AND EVALUATION OF ACUPUNCTURE- MOXIBUSTION
TREATMENT FOR DIARRHEA IN MODERN LITERATURE.
HUANG QINFENG. journal of acupuncture and tuina science. 2007;5(5):265 (eng).

117

Revisin de la literatura en los aos 1957-2005 sobre el


tratamiento de la diarrea con Acupuntura y
Moxibustin
Resultados:
La diarrea crnica del adulto fue tratada con frecuencia por
la moxibustin.
La diarrea infantil aguda fue tratada con frecuencia
aplicando inyeccin en un punto.
Conclusin:
La diarrea es a menudo tratada con acupuntura y moxa.
Se propone el uso de
Zusanli (E 36)
Tianshu (E 25)
como receta base para el tratamiento.
gera: 147267/di/ra METROLOGICAL ANALYSIS AND EVALUATION OF ACUPUNCTURE- MOXIBUSTION
TREATMENT FOR DIARRHEA IN MODERN LITERATURE.
HUANG QINFENG. journal of acupuncture and tuina science. 2007;5(5):265 (eng).118

OBSERVACIONES SOBRE LOS EFECTOS OBTENIDOS EN 125 CASOS


DE COLITIS CRONICA MEDIANTE LA INTRODUCCION DEL CATGUT
Estudio controlado randomizado
125 casos de colitis crnica divididos en dos grupos
Grupo introduccin del catgut
Grupo que fue tratado con medicamentos.
Criterio sobre el efecto del tratamiento:
(1) Curados, lo que significa que los sntomas desaparecieron,
las deposiciones fueron normales durante un perodo de al
menos un mes, y el examen con el sigmoidoscopio as como la
prueba con el enema de bario fue negativo.
(2) Mejoraron, lo que significa que los sntomas eran menos
acusados y los exmenes clnicos de laboratorio mostraban
menos cambios patolgicos que antes.
(3) No respondieron al tratamiento, lo que significa que el
tratamiento no tuvo xito.
Liu Jiayin, Yang Xingfeng. (The Second Hospital, Ha'erbin Medical College,
119
Heilongjiang). Congreso de Pekn. trabajo n 142.

OBSERVACIONES SOBRE LOS EFECTOS OBTENIDOS EN 125 CASOS


DE COLITIS CRONICA MEDIANTE LA INTRODUCCION DEL CATGUT
Mtodo de tratamiento:
Los puntos principales fueron:
Shendao Du 11 a Lingtai Du 10
Dachangshu V25
Tianshu E25 doble
Los puntos complementarios fueron:
Pishu V20 a Weishu V21 doble
Shenshu V23 doble
Perodo de tratamiento:
1 2 sesiones con intervalos quincenales
Cada sesin introduccin del catgut en 3 5 puntos.
Los puntos principales y complementarios alternativamente.
Liu Jiayin, Yang Xingfeng. (The Second Hospital, Ha'erbin Medical College,
120
Heilongjiang). Congreso de Pekn. trabajo n 142.

OBSERVACIONES SOBRE LOS EFECTOS OBTENIDOS EN 125 CASOS


DE COLITIS CRONICA MEDIANTE LA INTRODUCCION DEL CATGUT
Anlisis de los resultados:
En el grupo tratado con la introduccin del catgut:
125 casos, 88 pacientes se curaron, tasa de curacin
70,4%
26 mejoraron con una tasa de mejora del 20,8%,
11 no respondieron al tratamiento en un porcentaje del
8,8%.
En el grupo tratado con medicamentos:
132 casos, 16 pacientes se curaron, tasa de curacin
12,12%
57 mejoraron con una tasa de mejora del 43,18%,
59 no respondieron al tratamiento en un porcentaje del
44,69%.
Diferencia muy significativa (P<0.005).
Efectos del tratamiento a largo plazo:
Seguimiento a 32 pacientes durante 3 aos. La tasa de
recadas fue del 14,5%.
Liu Jiayin, Yang Xingfeng. (The Second Hospital, Ha'erbin Medical College,
121
Heilongjiang). Congreso de Pekn. trabajo n 142.

Estudio clnico sobre el tratamiento de la diarrea de tipo


insuficiencia de bazo con moxibustin en grnulos
Diseo: estudio controlado randomizado
120 casos de diarrea de tipo insuficiencia de bazo fueron
divididos aleatoriamente en
Un grupo de tratamiento (n = 56) y
Un grupo de control (n = 56).
El grupo de tratamiento fue tratado con moxibustin en
grnulos en los puntos
Pishu (V 20)
Weishu (V 21)
Zusanli (E 36)
En das alternos, tres conos por punto, durante 30 das
consecutivos.
El grupo de control recibi tratamiento a base de plantas
chinas.
Gera [93359 ] ra /di
YU HUA ET AL
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF DIARRHEA OF SPLEEN DEFICIENCY WITH
122
GRANULE MOXIBUSTION].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(3):131 chi*.

Efectos de la moxibustin con grnulos sobre el contenido de Dxilosa en orina y sustancias moleculares medias en plasma en
pacientes con diarrea de tipo insuficiencia de bazo
Resultados:
Despus del tratamiento con moxibustin en grnulos, los
sntomas clnicos y la tasa de excrecin de D-xilosa en orina y el
contenido de sustancias moleculares medias en plasma
mejoraron significativamente, y lo hicieron de forma superior al
grupo de control que fue tratado con medicamentos chinos.
La moxibustin en grnulos fue capaz de:
mejorar notablemente los sntomas clnicos (p < 0.05, p <
0.001)
Aumentar la actividad de la amilasa salivar (p < 0.001)
Aumentar el ritmo de excrecin de D-xilosa en orina (p <
0.001), y
Disminuir los niveles de SIgA en suero (p < 0.05).
Estas acciones fueron superiores a las observadas en el grupo
de control.
Gera [92863 ] ra /di YU HUA ET AL
[EFFECTS OF GRANULE-MOXIBUSTION ON CONTENTS OF D-XYLOSE IN URINE AND
PLASMA MIDDLE MOLECULAR SUBSTANCES IN THE PATIENT OF DIARRHEA OF
SPLEEN DEFICIENCY].
123
JOURNAL OF TCM 2001;42(3):151 chi*.

Efecto de la moxibustin en la diarrea por deficiencia


del bazo
Mtodos: estudio controlado randomizado Ochenta - cuatro
casos de diarrea de deficiencia del bazo fueron divididos al
azar en 2 grupos (tratamiento y control), 42 casos en cada
uno.
El grupo de tratamiento fue tratado con moxibustin de
zhuang (zhuang medicated thread), el grupo de control
recibi
el tratamiento de hierbas oleosas.
Resultados: La tasa de eficacia total fue
88,10 %, grupo de tratamiento
71,43 %. grupo de control
Conclusin: la moxibustin zhuang tienen buenos efectos
teraputicos en la diarrea de la deficiencia de bazo.
gera: 150501/di/ra 42 CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF DIARRHEA OF SPLEEN DEFICIENCY WITH
MOXIBUSTION OF ZHUANG MEDICATED THREAD.
124
YAN FU HONG. journal of clinical acupuncture and moxibustion. 2006;22(1):43 (eng).

Observaciones clnicas del tratamiento de la colonitis crnica


mediante la combinacin de acupuntura y masoterapia
Diseo: estudio controlado randomizado
104 pacientes con colonitis crnica fueron divididos
aleatoriamente en:
Un grupo de acupuntura-masoterapia y
Un grupo de medicina china.
Resultados:
La tasa que curacin y la tasa de efectividad fueron del:
64,15% y 96,26%, respectivamente, en el grupo de
acupuntura-masoterapia;
35,29% y 82,35%, respectivamente, en el grupo de medicina
china
(p < 0.01 y p < 0.05).
Gera [126674 ] ra /di
ZHANG MING-SHANG, WANG SHANG, WANG QIU-JING
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF CHRONIC COLONITIS BY THE
COMBINATION OF ACUPUNCTURE AND MASSOTHERAPY].
125
SHANGHAI JOURNALOF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;23(2):7 chi*.

Estudio comparativo sobre los efectos teraputicos de la colitis


crnica tratada con acupuntura-moxibustin, plantas chinas y
medicamentos
occidentales
Diseo: estudio controlado
randomizado

143 casos de colitis crnica fueron divididos aleatoriamente en cuatro


grupos y fueron tratados con:
acupuntura-moxibustin,
acupuntura-moxibustin ms plantas chinas,
plantas chinas, y
medicamentos occidentales.
Resultados:
la terapia result efectiva en:
45 casos del grupo de acupuntura-moxibustin, (93,3%);
31 casos en el grupo de acupuntura ms plantas chinas (93,5%);
35 casos en el grupo de plantas chinas
(77,1%)
32 casos en el grupo de medicamentos occidentales (75,0%)
El efecto teraputico de la acupuntura-moxibustin fue
significativamente superior al de los medicamentos occidentales y las
plantas chinas (p < 0.05)
No se produjeron diferencias significativas en lo que respecta al
efecto teraputico entre la acupuntura-moxibustin y acupunturamoxibustin ms plantas chinas (p > 0.05)
Gera [90002 ] ra /di SHI BIN
[COMPARATIVE STUDY ON THERAPEUTIC EFFECTS OF CHRONIC COLITIS TREATED WITH ACUP126
MOXIBUSTION,CHINESE HERB AND WESTERN MEDICINE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(2):67 chi*.

Observacin de la eficacia de la acupuntura y moxibustin en 62


casos de colitis crnica
Diseo: estudio controlado randomizado
62 pacientes con colitis crnica fueron divididos
aleatoriamente en dos grupos:
un grupo de tratamiento en el que se practic acupuntura y
moxibustin en los puntos de acupuntura
Tianshu (E 25),
Guanyuan (Ren 4), etc.
un grupo de control tratado con medicamentos occidentales.
Resultados:
La acupuntura y la moxibustin obtuvo un notable efecto
curativo con pocos efectos secundarios, y fue muy bien
aceptada por los pacientes.
Gera [71662 ] ra /di
YANG C ET AL
OBSERVATION OF THE EFFICACY OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION IN 62
127
CASES OF CHRONIC COLITIS.
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 1999;19(2):111-4 eng.

Doscientos pacientes con diarrea crnica tratados con


aguja caliente
Diseo: estudio controlado randomizado
Mtodos: Asignados al azar a los grupos tratamiento y
control.
El grupo de tratamiento de 100 casos recibi agujas calientes
en lugares especficos y el grupo control de 100 casos, con
medicamentos.
Resultados:
g. tratamiento
g. control
curacin ocurri en
52 casos
5
marcada eficacia en
34 casos
23
mejora en
14 casos
33
tasa de eficacia total
100%.
61%
Se observ una diferencia estadsticamente significativa en la
la tasa de eficacia total entre los dos grupos (P <0,05).
gera: 153458/di/ra [CLINICAL OBSERVATIONS ON WARM NEEDLING FOR THE TREATMENT OF 100
PATIENTS WITH CHRONIC DIARRHEA]. SUN QIU-HONG, ZHANG HUI-PING, SONG GUI-HONG, sun
qiu-hong,zhang huiping, SONG GUI-HONG,. shanghai journal of acupuncture and moxibustion.
128
2009;28(5):258 (chi).

TRATAMIENTO DE LA DIARREA CON INSUFICIENCIA


POR MOXIBUSTIN
Tratamiento de 65 casos de diarrea por la moxibustin en dos
grupos:
- tipo vaco en la funcin del bazo
- tipo de insuficiencia de los riones
Mtodo:
Moxa sobre sal gruesa sobre el punto Shen Que (Ren 8)
Resultados:
54 casos fueron curados
10 casos se mejoraron
1 caso no tuvo ningn efecto
Al comparar la retencin de agua debida a la disminucin en la
funcin del bazo con el tipo de insuficiencia de los riones
despus de usar este mtodo, la tasa de efectividad no tena
notable diferencia (P> 0,05).
Gera [58064 ] ra /di LIN BIN
[TREATMENT OF DIARRHEA WITH INSUFFICIENT COLD BY MOXIBUSTION
ON POINT SHEN QUE IN 65 CASES].
129
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1998;17(2):29 (chi*)

EFECTO DE LA MOXIBUSTIN EN LA FUNCIN INMUNOLGICA DE


PACIENTES CON DIARREA DE TIPO DE DEFICIENCIA DEL BAZO
Trabajo sobre el efecto de la moxibustin en pacientes con
diarrea de tipo deficiencia del bazo en los Eritrocios, las
clulas T y la funcin inmune.
Grupo moxibustin en conos en Zusanli 36 E
Grupo decoccin de plantas chinas.
Resultados:
Aumento de la RC3b de los glbulos rojos, la proporcin de
clulas CD4,
disminucin de la RIC de los glbulos rojos, CD8 y SIgA, RIC
de RBC suero .
La eficacia de este mtodo es la misma que la de la
decoccin.
Gera [68601 ] ra /di WANG WENLI ET AL
THE EFFECT OF GRANULE MOXIBUSTION ON IMMUNOLOGIC FUNCTION IN
PATIENTS WITH DIARRHEA OF SPLEEN DEFICIENCY TYPE].
130
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1998;17(3):20
(chi*)

TRATAMIENTO DE 37 CASOS DE DIARREA POR VENTOSAS A LO


LARGO DEL MERIDIANO DE LA VEJIGA
Tratamiento:
Ventosas mviles 2-3 veces ida y retorno en el
meridiano de la vejiga.
1 sesin por da.
10 sesiones constituyen un tratamiento.
Contraindicadas en los casos de los fornculos locales.

Gera [5743 ] ra /di XIONG LUHU


[TRAITEMENT DE 37 CAS DE DIARRHEE PAR VENTOUSES GLISSEES LE
LONG DU MERIDIEN DE LA VESSIE AU NIVEAU VERTEBRAL].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1984;4(3):9 (chi*)

131

DIARREA CRNICA Y JIAN SAN


Descripcin de un caso de diarrea crnica
curada por la puncin nica de Sanjian (3ID)

Gera [86942 ] ra /di OURY C


SAN JIAN (3GI).
REVUE FRANCAISE D'ACUPUNCTURE 1995;83:58-9 (fra*)

132

EXPLORACIN DE LAS MEDIDAS TERAPUTICAS


PARA LA DIARREA CRNICA
La diarrea crnica es una enfermedad prolongada con la
coexistencia de la deficiencia y el exceso, el fro y el calor.
Mtodo mediante frmulas:
Despejando la humedad Qingzhen Tang y Huoxiang
Zhengqi San
Fortalecimiento del bazo Jianpi Wan Wan y Zisheng,
Calentamiento del yang Qi Sishen Wan y Lizhong Wan o
Tang Erxian.

Gera [102824 ] ra /di CHEN YONGCAN


[EXPLORATION ON THE THERAPEUTICAL MEASURE FOR CHRONIC DIARRHEA].
NEW JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE ' 2002;34(5):6 (chi*)

133

Sntesis prctica propuesta


a partir de los estudios clnicos

ca

cc

E25

E36

Ren4

Ren8

Ig11

E37

Ig 4
Ren6
TR 6
Re12

NDICE DE
PUNTOS CITADOS
EN LOS TRABAJOS
CLNICOS CON SU
FRECUENCIA

Du13
E28
B9
TR 4
Tr 10
MC4
Vb34
Ren9

135

Ca
V25

V21

MC6

E44

B4

Ren16

V20

Du1

Cc

V23

Du11

Du12

ID3

NDICE DE
PUNTOS CITADOS
EN LOS TRABAJOS
CLNICOS CON SU
FRECUENCIA

B6
PN84
B3
CR16
V 20

136

Sntesis tratamiento
Diarrea
Puntos comunes
Tianshu (E 25)
Zusanli (E 36)

Aguda
Quchi (IG 11)

Crnica
Shenque (Ren 8)

137