Está en la página 1de 19

SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL

PENAL DE RIOJA

CASO N 2806104501-2015-659-0.

Imputado: Jorge Miguel PINEDO RIOS


Delito:
Omisin de Asistencia Familiar
Agraviado: Menor de Iniciales J.F.P.R (Representado por su progenitora Milagros
RAMIREZ GOLAC).
Fiscal Responsable: Mara Ren Oblitas Cubas.
REQUERIMIENTO DE PROCESO INMEDIATO

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE RIOJA


LOURDES Y. ZEGARRA MIRANDA, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa
de Rioja, con domicilio procesal en la Av. Campo Ferial s/n (Frente al Mercado Zonal II)-Rioja; a usted digo:
I.- REQUERIMIENTO FISCAL
De conformidad con el Art. 446 inciso 4 del Cdigo Procesal Penal, este Ministerio Pblico, Segunda
Fiscala Provincial Penal de Rioja, FORMULA REQUERIMIENTO DE PROCESO INMEDIATO contra el
imputado Jorge Miguel PINEDO RIOS, por la presunta comisin del DELITO CONTRA LA FAMILIAOMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR, en la modalidad de INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIN
ALIMENTARIA, en agravio de su menor hijo Jhon Fredy PINEDO RAMIREZ, debidamente representado
por su progenitora (Milagros RAMIREZ GOLAC), conducta prevista en el Primer Prrafo del Artculo 149
del Cdigo Penal:
II.- LOS DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO:
Nombre y Apellido
: Jorge Miguel PINEDO RIOS
Sobrenombre
: Se desconoce
Documento de Identidad
: 01047227
Sexo
: Masculino
Ocupacin
: Se desconoce
Grado de Instruccin
: Secundaria completa
Lugar de Nacimiento
: Rioja-Rioja-San Martn
Fecha de Nacimiento
: 17JUL1975
Edad
: 38 aos
Nombre del Padre
: Magno
Nombre de la Madre
: Digna
Estado Civil
: Soltero
Domicilio Real
: Jr. Leoncio Prado N 226-Sector Atahualpa-Rioja-San Martn
III.- DATOS PERSONALES DEL AGRAVIADO:
El menor agraviado Jhon Fredy PINEDO RAMIREZ, debidamente representado por su progenitora
(Milagros RAMIREZ GOLAC), con domicilio real sito en el Jr. Atahualpa S/N-Rioja (Ref. Salida a Yorongos).
IV.- HECHOS MATERIA DE PROCESO:
1.- Los hechos materia de acusacin consisten en que el investigado Jorge Miguel PINEDO RIOS, ha
omitido cumplir su obligacin de prestar los alimentos a favor de su menor hijo Jhon Fredy PINEDO
RAMIREZ, debidamente representado por su progenitora (Milagros RAMIREZ GOLAC), y que pese haber
una conciliacin, emitida mediante Resolucin N03, de fecha 18 de Julio del 2013, dnde el investigado se
acude a cumplir con una pesin mensual y adelantada la suma de S/ 180.00 Nuevos Soles, a favor de su
menor hijo
2.- Se advierte, que de los actuados en copias certificadas remitidas a este Despacho Fiscal, se aprecia que
en el Juzgado de Paz Letrado de Rioja, se ha ventilado el proceso civil con el Expediente N 057-2013-FC, y
que a raz de dicho proceso se ha generado el Incumplimiento de Obligacin Alimentaria, por parte del
ahora imputado Jorge Miguel PINEDO RIOS, y por lo que, se procede a practicar una liquidacin de
pensiones alimenticias devengadas de S/ 1.080,00 (Mil Ochenta y 00/100 Nuevos Soles), ms los intereses

legales de la suma de S/ 4.70 (Cuatro Nuevos Soles con 70/100 Cntimos), sumados haciende un total de
S/ 1,084.70 (Mil Ochenta Nuevos Soles con 70/100 Cntimos), correspondiente al periodo de Enero del
2015 a Setiembre del 2015, la misma que es aprobada mediante Resolucin N15, de fecha 07 de Octubre
del 2015, liquidacin de presiones alimenticias incumplidas por el ahora imputado.
3.- Que, el ahora acusado Jorge Miguel PINEDO RIOS, ha sido debidamente requerido para que cumpla
con el pago de la liquidacin puesta a cobro en el plazo de tres das, bajo apercibimiento de remitirse copias
al Ministerio Pblico, para promover la accin penal en contra del obligado por el delito de Omisin a la
Asistencia Familiar en caso de Incumplimiento; lo cual ha ocurrido.
V.- SUPUESTOS DE CONVICCION Y ELEMENTOS DE PRUEBA QUE SE CUMPLE EN EL PRESENTE
DELITO DE OMISIN A LA ASISTENCIA FAMILIAR
Se tiene como elementos de conviccin las siguientes actuaciones fiscales:
1.- Copia certificada de la conciliacin continida en la Resolucin N.03 de fecha 18 de Julio del 2013,
emitida por el Juzgado de Paz Letrado del Modulo Basico de Rioja, en el Exp: 00157-2013, mediante la
cual el demandado Jorge Miguel PINEDO RIOS, acuda con una pensin alimenticia mensual y adelantada
en la suma de S/.180.00 Nuevos Soles, a favor de su menor hijo, fojas 12/15 de la carpeta fiscal.
2.- Copia certificada de la Liquidacin de pensiones alimenticias devengadas practicadas desde el mes de
Enero del 2015 a Setiembre del 2015, obra de fojas 18 de la carpeta fiscal.
4.- Copia certificada de la Resolucin N.15, de fecha 07 de Octubre del 2015, que aprueba la liquidacin de
pensiones alimenticias devengadas, y requiere su pago bajo apercibimiento de ser denunciado por el delito
de Omisin de Asistencia Familiar, obra a fojas 23/24 de la carpeta fiscal.
5.- Copia certificada del cargo de notificacin de la Resolucin N.15, notificada debidamente a Jorge Miguel
PINEDO RIOS,, de fs. 27/28
6.- Ficha de Reniec del acusado, en Fs. 32.
7.- Reporte de casos SGF, dnde se aprecia que el ahora acusado tiene un proceso por el proceso de
alimentos y a la fecha se encuentra con acusacin, fojas 33.
VI.- TIPIFICACION JURDICA:
El hecho atribuido al imputado Jorge Miguel PINEDO RIOS,, se subsume dentro del tipo penal previsto en
el artculo 149 Primer Prrafo del Cdigo Penal (Incumplimiento de Obligacin Alimentaria) El que
omite su obligacin de prestar los alimentos que establece una resolucin judicial, ser reprimido
con pena privativa de libertad no mayor de tres aos o con prestacin de servicio comunitario de
veinte a cincuenta y dos jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial ()
VII.- MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL
De conformidad con el Art. 268 inciso 2 del Cdigo Procesal, este Ministerio Pblico solicita a su despacho
dicte la medida de coercin procesal de Comparecencia Sinple
VIII.- CARPETA FISCAL
Qu, a mercer del Art. 447 inciso 2 del Cdigo Procesal Penal, adjunta en original la carpeta fiscal (Fs. 33);
Asimismo, adjunto 03 ejemplares del presente requerimiento para que sea notificado a todos los sujetos
procesales distintos al Ministerio Pblico.
OTROSI DIGO: Qu, estando a la incoacin de proceso inmediato solicito se oficie a la Defensoria Pblica
Domicilio sito en el Jr. Libertad N 1110-Rioja, a efectos de que se le designe un Abogado defensor que
ejerza la defensa en el presente proceso del encausado Jorge Miguel PINEDO RIOS.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted, seor Juez, acceder al presente requerimiento y conferir el trmite correspondiente.
Rioja, 10 de Diciembre del 2015.

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL


PENAL DE RIOJA

CASO: 2806104501-2014-189-0
EXPEDIENTE JUDICIAL: 00189-2014-0-2207JR-PE-01.
ESP. DR (A): Ingrid Zuloeta
FISCAL RESPONSABLE: Mara Ren Oblitas Cubas.

REQUERIMIENTO ACUSATORIO
SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DE RIOJA.
CARLOS MERCEDES MARIN PEA, Fiscal Provincial de la Primera Fiscala
Provincial Penal de Rioja, con domicilio procesal en la Av. Campo Ferial s/n (frente al Mercado Zonal
II); en la investigacin seguida contra Isaias ROJAS MEZA, por la comisin del delito Contra el
Patrimonio, en la modalidad de Hurto Agravado en Grado de Tentativa, en agravio de Jonatan David
RUIZ ZUBIATE, a usted digo:
Con la autoridad que nos confiere el Artculo 159 numerales 1 y 5 de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con los Artculos 11 y 94 numeral 2 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, artculo
349 del Cdigo Procesal Penal, procedemos a formular el siguiente acto postulatorio:
I.- ACUSACIN PENAL
Luego de efectuadas las investigaciones correspondientes este Ministerio Pblico, Primera Fiscala
Provincial Penal de Rioja, FORMULA ACUSACIN contra el imputado Isaias ROJAS MEZA, por la
comisin del delito Contra el Patrimonio en la modalidad de Hurto Agravado en Grado de Tentativa ,
conducta prevista y sancionado en el Art. 185 tipo base con la agravante del inciso 1 Primer Parrafo e
inciso 1 del Segundo Parrafo del Art. 186 concordante con el Art. 16 del Cdigo Penal, en agravio de
Jonatan David RUIZ ZUBIATE. A Usted digo:
II.- LOS DATOS DE IDENTIFICACION DEL IMPUTADO:
Nombre y Apellido
: ISAIAS ROJAS MEZA
Sobrenombre
: Se desconoce
Documento de Identidad
: 60058072
Sexo
: Masculino
Ocupacin
: Se desconoce
Grado de Instruccin
: 2do Ao de Secundaria
Lugar de Nacimiento
: Jamalca-Utcubamba-Amazonas
Fecha de Nacimiento
: 10OCT1995
Edad
: 18 aos 06 meses
Nombre del Padre
: Felipe
Nombre de la Madre
: Rosa
Estado Civil
: Soltero
Domicilio Real de declaracin policial: Jr. Chachapoyas S/N- Cdra 5-Sector
Rioja-San Martn.
Domicilio procesal
: Jr. Libertad N 1110 San Martn N 125Rioja-San Martn (Dra. Mery Villacorta
Tello).
III.- DATOS PERSONALES DEL AGRAVIADO:
El agraviado Jonatan David RUIZ ZUBIATE, con domicilio real sito en el Jr. Angaiza N 562-Rioja.
IV.- RELACIN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO ( Inc. 1 lit. b
del art. 349 del CPP)
A.- HECHOS MATERIA DE INVESTIGACIN:
El da 11ABR2014, a las 21:00 horas aproximadamente, el agraviado Jonatan David RUIZ ZUBIATE,

refiere haber sido victima de hurto de la suma de S/ 50.00 Nuevos Soles, del interior de su domicilio
sito en el Jr. Angaiza N 562-Rioja, en circunstancias que el agraviado se encontraba en el interior de
su domicilio-local comercial "EVENCER", lugar donde funcion su bodega y tambin su vivienda, dnde
se encontraba mirando televisin en la parte de su sala momentos en que escuch ruidos de monedas,
por lo que, sali y vio a una persona de sexo masculino el mismo que meta monedas en su bolsillo, y
este al verse descubierto y ante la presencia del dueo opt por salir corriendo, siendo perseguido por
el agraviado y con apoyo de personal de Serenazgo, fue aprendido a la altura del curze de los Jirones
Angaiza con Jos Olaya-Rioja y siendo identificado como Isaias ROJAS MEZA.
Que al realizar el acta de registro personal e incautacin al investigado Isaias ROJAS MEZA, se
encontr en su poder bolsillo delantero lado derecho de su bermuda color verde agua (01) billete de S/
20.00 Nuevos Soles de serie A8207630R, (01) billete de S/ 10.00 Nuevos Soles de serie A9449401N,
(01) moneda de S/ 5.00 Nuevos Soles, (03) monedas de S/ 2.00 Nuevos Soles c/d una, (08) monedas
de S/ 1.00 c/d una y (02) monedas de 0.50 centimos c/d una.
B.- HECHOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO
Isaias ROJAS MEZA, es autor materia del hecho ilcito que se investiga, ya que en horas de la noche
y del interior del inmueble a hurtado del local comercial EVENCER, ubicado en el Jr. Angaiza N 562Rioja, la suma de S/ 50.00 Nuevos Soles, dinero que se encontraba dentro de un caja de cartn
pequea en el interior del mostrador de madera, dinero de propiedad del agraviado Jonatan David
RUIZ ZUBIATE.
V. ELEMENTOS DE CONVICCIN (inc. 1 lit. c del art. 349 del CPP )
Se tiene como elementos de conviccin las siguientes actuaciones fiscales:
1.Informe N 118-2013-REGPOLORIENTE/DIRTER-SM-T/DIVPOLM-CPNP-R,
12MAY2013, fojas 02 a 06.

de

fecha

2.- Acta de recepcin de denuncia verbal, de fecha 11ABR2014, fojas 07.


3.- Acta de recepcin de detenido por arresto ciudadano, fojas 08 a 10.
4.- Manifestacin del agraviado Jonatan David RUIZ ZUBIATE, fojas 11 a 12.
5.- Manifestacin de Edin GUERRA REYNA (Sereno), fojas 13 a 14.
6.- Declaracin del investigado Isaias ROJAS MEZA, fojas 15 a 16.
7.- Acta de lectura de derechos del imputado, constancia de buen trato, notificacin de detencin, fojas
17 a 19.
8.- Acta de registro personal e incautacin, debidamente confirmada por el Juez del JIP-Rioja, fojas 20/
39 a 41.
9.- Acta de verificacin y descripcin del lugar de los hechos, fojas 21.
10.- Acta de entrega de dinero recuperado al agraviado, fojas 22.
11.- Parte S/N-2014-SERENAZGO/MPR-N 000578, fojas 25.
11.- Ficha de RENIEC del investigado, fojas 28.
12.- Reporte Reportes de antecedentes penales del imputado.
VI. PARTICIPACIN QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO: (inc. 1 lit. d del art. 349 del CPP )
El acusado Isaias ROJAS MEZA, se le atribuye la condicin de AUTOR del delito Contra el
Patrimonio, en la modalidad Hurto Agravado en Grado de Tentativa, puesto que de los actos de
investigacin realizados, se verifica que este ha participado en el hurto de dinero de la suma de S/
50.00 Nuevos Soles, del interior del inmueble a hurtado del local comercial EVENCER, ubicado en el
Jr. Angaiza N 562-Rioja, la suma de S/ 50.00 Nuevos Soles, dinero que se encontraba dentro de un
caja de cartn pequea en el interior del mostrador de madera, durante la noche y en inmueble
habitado, en agravio de Jonatan David RUIZ ZUBIATE. Siendo esto as, se verifica que el acusado ha
satisfecho todos los elementos objetivos y subjetivos que configuran el tipo penal de Hurto Agravado
en Grado de Tentativa, tipificado en el inciso 1 del Primer Parrafo e inciso 1 del Segundo Parrafo del
Artculo 186 del Cdigo Penal, que sanciona esta conducta, cuyo tipo base es el artculo 185 del
Cdigo penal.

1.- BIEN JURIDICO PROTEGIDO.


El bien jurdico en el delito de hurto agravado en grado de tentativa, es el patrimonio.
2.- TIPO OBJETIVO.
Accin Tpica: El comportamiento tpico del ilcito penal es, el que se apodera ilegtimamente de un
bien mueble total o parcialmente ajeno sustrayndolo del lugar donde se encontraba.
Sujetos:
ACTIVO: Isaias ROJAS MEZA
PASIVO: Jonatan David RUIZ ZUBIATE
3.- TIPO SUBJETIVO.
El delito de hurto agravado en grado de tentativa, una figura dolosa.
4.- CONSUMACION.
El delito ha quedado consumado cuando se apodera ilegtimamente de un bien mueble total o
parcialmente ajeno sustrayndolo del lugar donde se encontraba; en el presente caso haber hurtado la
suma de S/ 50.00 Nuevos Soles, en circunstancias que se encontraba que se encontraba dentro de un
caja de cartn pequea en el interior del mostrador de madera que se encontraba dentro de un caja de
cartn pequea en el interior del mostrador de la vivienda del agraviado.
VII. LA RELACIN DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD
PENAL QUE CONCURRAN:
Luego de haber realizado un anlisis de los hechos y compararlos con las prescripciones normativas
de los artculos 20 al 22 del Cdigo Penal, se concluye que SI existen circunstancias modificatorias
de la responsabilidad restringida por la edad, esto es atendiendo que el imputado Isaias ROJAS
MEZA, al memento de cometido el ilicito cantaba con 18 aos 6 meses de edad.
VIII. EL ARTCULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFIQUE EL HECHO Y CUANTA DE LA PENA QUE
SE SOLICITA:
1.- CALIFICACIN JURDICA:
El hecho atribuido al imputado Isaias ROJAS MEZA, se subsumen en el delito de hurto agravado en
grado de tentativa, tipificado en el Art. 185 tipo base con la agravante del inciso 1 Primer Parrafo e
inciso 1 del Segundo Parrafo del Art. 186 concordante con el Art. 16 del Cdigo Penal.
Artculo 185 del Cdigo Penal.- El que, para obtener provecho, se apodera ilegtimamente de
un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar donde se encuentra (...)
Artculo 186, Primer Prrafo incisos 1, Segundo Parrafo inciso 1.
La pena ser no menor de tres ni mayor de seis aos.
La pena ser mo menor de cuatro ni mayor de ocho aos.
1. Durante la noche.
1. En inmueble habitado.
Artculo 16 del Cdigo Penal.
En la tentativa el agente comienza la ejecucin de un delito, que decidi cometer, sin
consumarlo. El juez reprimir la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena.
2.- PENA QUE SE SOLICITA
Que, para la graduacin de la pena debe tenerse en cuenta los principios de lesividad y
proporcionalidad previstos en los artculos IV y VIII respectivamente del Ttulo Preliminar del Cdigo
Penal, de manera que la sancin penal est acorde no slo con la culpabilidad por el hecho, sino
tambin con la trascendencia social que ocasiona el delito, entendida sta en mayor o menor grado,
contribuyendo para esta determinacin adems otros factores de punibilidad como la forma y
circunstancias del delito as como las condiciones personales conforme los artculos 45 y 46 del
Cdigo Penal.
Que, en el caso de autos se expresan en la naturaleza doloso del hecho y la ponderacin de bienes
jurdicos, tenindose en cuenta que con dicha actuacin se atent el patrimonio del agraviado. De la

misma forma se ha verificado el juicio de culpabilidad o reproche de los agentes del injusto jurdico
penal que comprende la accin, la tipicidad y la antijuricidad, porque realizaron el hecho pese a que se
encontraba en capacidad suficiente de determinar sus actos conforme a lo establecido por la norma y
tena conocimiento expreso de sus consecuencias.
De los fundamentos fcticos narrados precedentemente, estando a la forma y circunstancias de este
caso en concreto, se tiene que el accionar del acusado con relacin a la conducta imputada se
encuentra establecida en el 185 tipo base con la agravante del inciso 1 Primer Parrafo e inciso 1 del
Segundo Parrafo del Art. 186 concordante con el Art. 16 del Cdigo Penal, y atendiendo que el
investigado al momento de cometido el ilicito penal contaba con la edad de 18 aos 6 meses, es decir,
esta dentro de la responsabilidad restringida por la edad (Art. 22 CP); Por lo que, este Despacho
Fiscal solicita para el acusado Isaias ROJAS MEZA, se le imponga una pena de CUATRO AOS de
pena privativa de libertad, la misma que por la naturaleza del hecho debe ser CON CARCTER DE
SUSPENDIDA en su ejecucin conforme al Art. 57 del Cdigo Penal, por el termino de TRES
AOS, Es necesario mencionar que el Ministerio Pblico al solicitar la pena a imponer a los acusados
tiene en cuenta los principios de legalidad, proporcionalidad, Lesividad y humanidad de las penas, es
decir, que la sancin penal sea justa y equilibrada as como lo exige el Cdigo Penal.
A.- Principio de Legalidad: La pena del delito de hurto agravado en grado de tentativa est regulada
en el inciso 1 Primer Parrafo e inciso 1 del Segundo Parrafo del Artculo 186 del C.P: el cual, prev
una pena a imponerse.
B.- Principio de Culpabilidad: La graduacin de esta pena debe ser resultado del anlisis lgico
jurdico de la prueba en razn a la naturaleza del delito y de la responsabilidad del imputado en la
comisin del mismo.
C.- Importancia o rango del bien jurdico protegido: Pues el bien jurdico lesionado es el
patrimonio, que se encuentra protegida por nuestro ordenamiento penal sustantivo.
D.-Circunstancias sustantivas de individualizacin de la pena:
El grado de ejecucin del hecho punible:Consumado
El grado de intervencin delictiva: Autor
Responsabilidad restringida:
Edad: 18 aos y 6 meses, respectivamente.
Estado mental del agente: Goza de capacidad de goce y ejercicio.
E.- Principio de proporcionalidad: Este principio como relacin de correspondencia entre el injusto
cometido por el agente y la pena que le corresponde.
IX. EL MONTO DE LA REPARACIN CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS O INCAUTADOS AL
ACUSADO O TERCERO CIVIL, QUE GARANTIZAN SU PAGO y LA PERSONA A QUIEN
CORRESPONDA PERCIBIRLO:
Conforme a lo prescrito por el artculo 92 del Cdigo Penal, todo delito acarrea como consecuencia no
slo la imposicin de una pena, sino tambin puede dar lugar al surgimiento de responsabilidad civil
por parte del autor; es as que la reparacin civil debe tender a compensar de alguna manera dicho
agravio, fijndose prudencialmente de acuerdo a la magnitud del mismo y de conformidad con lo
establecido en el artculo 93 del Cdigo Penal la reparacin comprende: 1) La restitucin del bien o si
no es posible, el pago de su valor; 2) la indemnizacin de los daos y perjuicios; en ese sentido debe
tenerse en cuenta el bien jurdico protegido que es el patrimonio del agraviado.
Es necesario mencionar que el Ministerio Pblico para determinar el monto de la reparacin
civil que deber pagar el acusado, debe tener en cuenta que este responde a criterios objetivos,
racionales y ponderables. Ahora, si bien es cierto que la reparacin civil en el presente caso debe estar
estrechamente vinculado al grado de afectacin del bien jurdico protegido; por lo que, el Ministerio
Pblico slo hace una estimacin prudencial teniendo en cuenta adems las condiciones sociales y
econmicas as conforme lo establece en el Articulo 92, 93 y 95 del Cdigo Penal.
Por las razones antes expuestas, debe fijarse por concepto de reparacin civil la suma de S/. 100.00
(CIEN Y 00/100 NUEVOS SOLES) que debe pagar el acusado a favor del agraviado.
X. MEDIOS DE PRUEBA QUE SE OFRECEN PARA SU ACTUACIN EN AUDIENCIA PBLICA DE
JUICIO ORAL:
1.- TESTIMONIALES:

Nombres y apellidos

Jonatan David
RUIZ ZUBIATE

Domicilio

Extremos de la
declaracin

Real: Angaiza
N 562-Rioja

Edin GUERRA REYNA

Laboral:
Oficina
Serenazgo
(Ref. Espalda
del
terminal
terrestreRioja).

SOT3-Jorge Arturo
VILLALTA FLORES

Laboral:
Jr.
San
Martn
Cdra 02-Rioja
(ComisariaRioja).

2.-

Quien declarara sobre la


forma y circunstancias como
se produjeron los hechos
materia de denuncia.
Quien, depondra la forma y
curcunstancias como fue su
participacin
en
la
intervencin del acusado.

Quien, depondra la forma y


curcunstancias que personal
de serenazgo hace entrega al
personal de la PNP-Rioja, el
acusado
por
arresto
ciudadano.

DOCUMENTALES:

Descripcin

Ubicacin en
Carpeta Fiscal

Finalidad

Parte
S/N-2014Serenazgo/MPR, N 000578, de
fecha 11ABR2014, emitida por
Serenazgo Municipal de Rioja.

Fs. 25

Acreditar: La forma y circunstancias


como se sucito la intervencin del
investigado minutos despues del hurto.

Acta de recepcin denuncia


verbal de fecha 11 de Abril del
2014, por parte del agraviado
onatan David RUIZ ZUBIATE.

Fs. 7

Acreditar: La forma y circunstancias


como sucedieron los hechos, materia
de la presente investigacin.

Acta de Registro personal e


Incautacin de fecha 11 de abril
del
2014,
debidamente
confirmada por el Juez del JIPRioja

Fs. 20/39 a 44

Acreditar: Que, el bien hurtado


(dinero) debidamente detallados fueron
incautados al acusado.

Acta
de
verificacin
y
descripcin del inmueble del
agraviado.

Fs. 21

Acreditar: Que, el acusado ingres al


inmueble habitado del agraviado y
sustrajo el bien (dinero).

Acta de entrega de dinero al


agraiado

Fs. 22

Acreditar: Que, el dinero fue


entregado al agraviado despus de
haber sido recuperado.

Oficio
N.
-2014-ANT-RDCREDIJU-USJ-CSJSM/PJ,
su
fecha 15 de Enero del 2014.

Fs.

Acreditar:
Que, el acusado no
registran antecedentes penales.

Los medios de prueba sealados son elementos para crear certeza en el Juzgador respecto a la
existencia del hecho punible hurto agravado en grado de tentativa, as como la responsabilidad de su
autor Isaias ROJAS MEZA.
Sobre la pertinencia de las pruebas, las detalladas estn relacionadas con las proposiciones o hechos
hurto agravado en grado de tentativa, que se busca demostrar dentro de este proceso.
Sobre la conducencia, las pruebas ofrecidas tienen potencialidad de crear certeza en el juzgador sobre

nuestra teora del caso. Y son tiles porque son relevantes para resolver el presente caso, por ser
idneas para demostrar la realizacin del hecho delictivo investigado.
XI.- MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL
El acusado se encuentra con la medida de coercin procesal de comparescencia simple, generada
por la Formalizacin de Investigacin Preparatoria.
XII.- CARPETA FISCAL
No se adjunta carpeta fiscal por ser nica.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted, seor Juez, acceder al presente requerimiento y conferir el trmite correspondiente.
Rioja, 21 de Enero del 2015.

DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTIN


2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa
1Er. Despacho de Decisin Temprana
NUEVA CAJAMARCA

CASO N 2806174502-2014-

-0.

Fiscal responsable del Caso: Mara Ren Oblitas Cubas.

ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL DE PROCESO DE TERMINACIN ANTICIPADA

En Moyobamba, siendo las 13.25 horas del da 05 de Junio del 2014, en el interior de la PNP-Nueva
Cajamarca, presente la seorita Abg. Mara Ren OBLITAS CUBAS, Fiscal Adjunta Provincial (P) a cargo
del 2do Despacho de Decisin Temprana de la 2da Fiscala Provincial Penal Corporativa de Nueva
Cajamarca,
Cajamarca, con la presencia del encausado RAUL LLALLI ALVAREZ,
ALVAREZ, peruano, de 27 aos de edad,
identificado con Identificado con DNI N 44911754, Natural del Distrito de San Fernando, Provincia de Rioja,
Departamento de San Martn, de ocupacin Motocarrista, estado civil Soltero (conviviente) con Karina
Esperanza TUANAMA SANCHEZ, con una hija, con domiciliado en Jirn Grau N 340-Distrito de Nueva
Cajamarca, Provincia de Rioja, Departamento de San Martn, actualmente detenido en las instalaciones
de la Comisaria PNP-Nueva Cajamarca,
Cajamarca, hijo de don Eufemio y doa Ysabel, quien se encuentra asistido
por su abogado defensor de libre eleccin Julio Enrique ISIQUE GARCIA, con Registro ICAL N1558,
N1558, con
domicilio procesal sito en el Pasaje San Juan Cdra 01-Lote08-Nueva Cajamarca, con telfono Celular N
#94883190, Provincia de Rioja, San Martn;
Martn; con la finalidad de realizar el Acuerdo Provisional de
Terminacin Anticipada, con el siguiente resultado:
Se deja expresa constancia que, de conformidad con lo establecido por el artculo 147 del Cdigo Procesal
penal, el agraviado Adam DELGADO PEREZ, as como, el imputado Ral LLALLY ALVAREZ, de manera
voluntaria renuncian al plazo establecido en el inciso 3, del artculo 468 del mismo cuerpo legal, tal como
se acredita con su conformidad en el presente acuerdo.
acuerdo.
Asimismo, la presente Acta se efecta en mrito a lo previsto en los Artculos 468 a 471 del Cdigo
Procesal Penal, en atencin a la solicitud verbal del investigado y su abogado defensor y conforme a lo
dispuesto por este Despacho Fiscal DE ACOGERSE AL PROCESO DE TERMINACIN ANTICIPADA:
I. PARTES PROCESALES .
A. IMPUTADO:
RAUL LLALLI ALVARES (27)
(27)
B. DELITO O TIPIFICACIN :
por el delito contra EL PATRIMONIO en la modalidad de HURTO AGRAVADO en agravio de ADAM
DELGADO PEREZ,
PEREZ, ilcito previsto y sancionado tipo base en el Art.- 185 y Art. 186 inciso 1 y 2 del Cdigo
Penal.
C. AGRAVIADO:
ADAM DELGADO PEREZ,
PEREZ, identificado con Documento Nacional de Identificacin N 48370055,
con domicilio sito en el Jr. Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-Asociacin Provivienda- La Molina-Distrito de
Nueva Cajamarca, Provincia de Rioja, Departamento de San Martn
II. HECHOS .
Que, Se desprende de los actuados que el da 04JUN2014, la persona de RAL LLALLI
ALVARES, en complicidad de un sujeto conocido con el apelativo de MONO quien no ha sido plenamente
identificado habra sustraido ilegtimamente diez quintales de cafe valorizados cada uno de ellos en
cuatrocientos Nuevos Soles, del interior del Domicilio de Adam DELGADO PREZ, ubicado en en el Jr.
Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-Asociacin Provivienda- La Molina-Distrito de Nueva Cajamarca, Provincia de
Rioja, Departamento de San Martn, en circunstancias que aproximadamente las 04:30 horas de la

madrugada, los sospechosos aprovechando que en el inmueble citado no haba nadie, destruyen el seguro
de la purta hasta dejarla fracturada e inservible, ingresan y cogen los sacos de caf que se encontraban all,
los cargan y suben a un Auto Probox de Placa de Rodaje N M1R-649 dnde pretendan trasladarlos hasta
el mercado San Jos de la ciudad; sin embargo, en ese afn, a la altura del Terminal Terrestre de Nueva
Cajamarca-Sector la Molina personal de SERENAZGO que ya haba sido advertido de los hechos por medio
de una llamada telefnica logr intecerptar a dos sujetos desconocidos quienes se encontraban corriendo
de manera sospechosa cerca al lugar del inmueble que se habra producido el hurto; po lo que, personal de
serenazgo Edilberto Celis Becerra, Nilton Gonzales Campos, Segundo Vitelio Prez Muz y Walter Bravo
Montenegro que realizaron su persecucin a bordo de la unidad de Placa de Rodaje N OD-2668; logrando
alcanzar e intervenir a uno de ellos siendo el ahora imputado, y que ante su detencin se pudo recuperar
Siete de los Sacos de Cafe hurtados del inmueble antes consiganado; quedando pendientes 3 sacos de
caf los mismos que el imputado a devuelto en dinero en efectivo al agraviado por la suma de S/ 1,200.00
Nuevos Soles.
III. FORMULACIN DE LA IMPUTACIN.
De los hechos descritos haciendo la subsuncin a los tipos penales, la conducta del imputado Ral LLALLI
ALVARES (27)
(27) rene los elementos del delito como son: la tipicidad (imputacin objetiva y subjetiva), la
antijuricidad y la culpabilidad (imputacin personal), en la comisin de los DELITOS CONTRA EL
PATRIMONIO en la modalidad de HURTO AGRAVADO1 en agravio de ADAM DELGADO PEREZ,
PEREZ, ilcito
previsto y sancionado en el Art. 1852 (tipo base) y Art. 1863 inciso 1 y 2 del Cdigo Penal.
IV. PRUEBAS DE LA IMPUTACIN.
De los actos de investigacin se determina lo siguiente:
1.- Del mrito del Parte Municipal S/N-2014-SGSC-SERENAZGO/MDNC, de fecha 04JUN2014, a las 04:30
AM, describe la forma y circunstancias como es que el personal de Serenazgo de este distrito toma
conocimiento del hecho a raz de una llamada telefnica que en el sector la Molina de este distrito sujetos
desconocidos estaran hurtando una vivienda, circunstancias en que al constituirse al lugar de los hechos en
el trayecto y cerca al lugar que se a producido el hurto se encontraban dos sujetos que se estaban dando a
la fuga de manera sospechosa, por lo que, se le persigue y logran la captura de uno de ellos, el mismo que
es identificado como Ral LLALLI ALVAREZ, quien reconoce ser el autor del Hurto y que ha sustrado 10
quintales de caf del interior de la vivienda sito en el Jr. Moquegua Mz30, y ms aun, que se compromete a
devolver los 10 quintales de caf, producto que fue devuelto unos minutos transcurridos y sol 07 quintales
de caf, obra a fojas 02/03 de la carpeta fiscal.
fiscal.
2.- Del mrito de la Denuncia Verbal formulada por el agraviado Adam DELGADO PREZ, en la misma que
luego seala haber sido victima de Hurto de quintales de caf del interior de su domicilio sito en el Jr.
Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-Asociacin Provivienda- La Molina-Distrito de Nueva Cajamarca, Provincia de
Rioja, Departamento de San Martn, obra de fojas 04.
3.- Del mrito de la testimonial del agraviado del agraviado Adam DELGADO PREZ, quien refiere que a las
05:30 AM, se encontraba en el lavadero el paisa del cul es propietario y que se ha hecho presente un
vecino el cul desconoce su nombre quien indico que personas desconocidas habran roto la chapa de su
vivienda ubicada en el Jr. Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-Asociacin Provivienda- La Molina-Distrito de Nueva
Cajamarca, y habran hurtado sacos de cafe trasladando a bordo de una camioneta, por lo que , al
constituirse a su vivienda dnde encontr a personal policial y serenazgo y en el frontis de su vivienda se
encontraba 07 quintales de cafe, obra de fojas 12/13 .

1 El bien jurdicamente protegido en los delitos contra el patrimonio se encuentra representado por el derecho real de posesin primero y despus por el
de propiedad. Pues en todos los casos, sea de hurto o robo, siempre la sustraccin y consecuente apoderamiento ser contra el poseedor del bien mueble
objeto del delito, slo que en el caso del robo la violencia ser contra la persona que detentan la posesin del bien, ms no as en el hurto que es contra la
cosa

2 Artculo 185.- Hurto.


El que, para obtener provecho, se apodera ilegtimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar
donde se encuentra.
encuentra.

3 Artculo 185.- Hurto.


El que, para obtener provecho, se apodera ilegtimamente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustrayndolo del lugar
donde se encuentra.
encuentra.
1.- Durante la noche.
2.- Mediante destreza, escalamiento, destruccin o rotura de obstculos.

4.- Del mrito de la testimonial de Edilberto CELIZ BECERRA, quien en su condicin de personal de
serenazgo narra la forma que toma conocimiento del hecho delictivo y en su participacin en la intervencin
del ahora encausado, obra a fojas 14/15.
5.- Del mrito de la declaracin del imputado Ral LLALLI ALVAREZ, quien en presencia de su abogado
defensor de libre eleccin, narra la forma y circunstancias de la manera como es que fue intervenido y ms
aun acepta haber hurtado 10 quintales de caf del interior del domicilio sito en el Jr. Moquegua, Mz. 30; Lt.
04-La Molina. Aunado a ello, solicita acogerse a una Terminacin Anticipada, obra a fojas 18/19.
6.- Del mrito del Acta de Entrega de Caf, de fecha 04JUN2014, en la misma que el encausado devuelve
07 quintales de caf al agraviado Adam DELGADO PREZ, obra de fojas 20.
7.- Del mrito del Acta de Inspeccin, de fecha 04JUN2014, en el domicilio del agraviado sito en el Jr. Jr.
Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-La Molina, dnde se describe que efectivamente la chapa de la puerta a sido rota,
obra de fojas 21.
8.- Del mrito del Acta de Entrega de Dinero de parte del encausado Ral LLALLI ALVAREZ, de la suma de
S/ 1,700.00 Nuevos Soles, dinero que es entrega con la finalidad de resarcir el dao ocasionado al
agraviado, en razn de la suma de S/1,200.00 Nuevos Soles, por concepto de los 03 quintales de caf
faltantes de devolver y la suma de S/ 500.00 Nuevos Soles, por concepto de Reparacin Civil, obra a fojas
22.
9.- Del mrito del oficio N 02750-2014-ANT-RDC-REDIJU-USJ-CSJSM/PJ, de fecha 04JUN2014, en la
misma que seala que el ahora encausado no tiene antecedentes, obra a fojas 23.
10.- Del mrito del Acta de Constatacin Domiciliaria del ahora imputado Ral LLALLI ALVAREZ, quien tiene
un domicilio conocido y que vive en el Jr. Grau N 340-Nueva Cajamarca, en compaa de su conviviente
Karina E.TUANAMA SANCHEZ y su menor hija de 09 aos de edad, obra a fojas 25.
11.- Del mrito del Acta de Recepcin de Dinero por parte del denunciante Adam DELGADO PREZ, por la
suma de S/ 1,700.00 Nuevos Soles, a razn de la suma de S/ 1,200.00 Nuevos Soles por pago de los 03
quintales de caf faltantes de devolver y la suma de S/ 500.00 Nuevos Soles, por concepto de Reparacin
Civil, obra de fojas 27.
V. PENA A APLICARSE .
El rgano jurisdiccional en una sentencia penal emite hasta tres juicios importantes. En un primer momento
l se pronuncia sobre la TIPICIDAD de la conducta atribuida al procesado (juicio de subsuncin). Luego a
la luz de la evidencia existente decide sobre INOCENCIA O CULPABILIDAD de ste ( declaracin de
certeza). Y si declar al responsabilidad penal deber definir la CALIDAD E INTENSIDAD DE LAS
CONSECUENCIAS JURDICAS que corresponden aplicar al autor o partcipe de la infraccin penal
cometida (individualizacin de la sancin).
Para considerar y justificar el resultado correspondiente a cada una de estas etapas el Juez debe apreciar
los distintos factores objetivos y subjetivos que estuvieron presentes en el caso, y realacionarlos con
aquellas reglas de mtrica penal que establece la ley. De esta manera podr identificar la gravedad del
delito (antijuricidad del hecho) y grado de responsabilidad del autor o del partcipe (culpabilidad del
agente).
En lo esencial l tomar en cuenta la funcin preventiva que a la sancin punitiva asigna nuestro Cdigo
Penal (artculos I y IX del Ttulo Preliminar). Asimismo, deber atender a las exigencias de los principios de
legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artculos II, IV, V, VII y VIII del Ttulo Preliminar).
Por sentencia del Tribunal Constitucional del 08JUL2004 (caso RODRIGUEZ LOPEZ, EXP. N 855-2003HC) define la terminacin anticipada como un acuerdo entre el procesado y la Fiscala, con admisin de
culpabilidad de alguno o algunos de los cargos que se formulan, permitindole al encausado la obtencin de
la disminucin punitiva.
La terminacin anticipada, sera una transaccin en la medida que los sujetos procesales involucrados
(Ministerio Pblico y acusado) se otorga recprocas concesiones: El imputado negocia el reconocimiento de
su culpabilidad y el Ministerio Pblico negocia una posible reduccin de los cargos imputados, el contenido
de los mismos o una reduccin considerable de la pena.
Al respecto, es de observancia del Acuerdo Plenario N 5-2009/CJ-116 de fecha 13NOV2009 expedida
en el V Plenario Jurisdiccional de las Salas Penales Permanente y Transitorias sobre el PROCESO

DE TERMINACIN ANTICIPADA que establece como principios jurisprudenciales lo siguiente: 4


La pena convenida y aplicable al imputado Ral LLALLI ALVAREZ (27)
(27), en los seguidos por el delito contra
EL PATRIMONIO en la modalidad de HURTO AGRAVADO,
AGRAVADO, en agravio de Adam DELGADO PREZ,
PREZ se
detalla de conformidad con el Art. 21, 45 y 46 del Cdigo Penal:
1. La pena convenida se a partido de 03 aos de Pena Privativa de Libertad, (equivalente a 36 MESES); y
de conformidad a lo dispuesto en el artculo 471 del acotado Cdigo, la pena debe reducirse en una sexta
parte a la imputada que se acoge al proceso de terminacin anticipada, se le berer reducir SEIS MESES
que equivale a 30 meses, quedando la pena de 2 AOS 6 MESES de Pena Privativa de Libertad
Suspendida en su ejecucin a 01 ao y 06 mese, sujeto a reglas de conducta que imponga el juzgador.
VI. REPARACIN CIVIL.
Se acuerda como monto de la reparacin civil a pagar por el imputado Ral LLALLI ALVAREZ (27)
(27) a favor
de la parte agraviada Adam DELGADO PREZ,
PREZ, la suma de:
S/ 1,700.00 Nuevos Soles, en razn de S/ 1,200.00 Nuevos Soles, por concepto de pag de los 03 quintales
de caf que no han sido devueltos.
Y la suma de S/ 500.00 Nuevos Soles, por concepto de Reparacin Civil, dinero que a la fecha a sido
pagado en su totalidad, tal como, se acredita en el Acta de conformidad de recibido el dinero por la parte
agraviada.
VII. ACEPTACIN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL DEL AUTOR, PENA Y REPARACIN CIVIL Y
DEMS CONSECUENCIAS ACCESORIAS Y APROBACIN DE PROPUESTA DE ACUERDO
PROVISIONAL PARA LA CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA DE TERMINACIN ANTICIPADA ANTE EL
JUEZ DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA.
El imputado: Ral LLALLI ALVAREZ (27)
(27), instruidos de los alcances del presente Acuerdo Provisional,
reconoce expresamente su responsabilidad penal por la comisin del delito contra EL PATRIMONIO en
la modalidad de HURTO AGRAVADO en agravio de Adam DELGADO PREZ,
PREZ, as como la pena acordada
en el numeral V y las consecuencias accesorias sealadas en los numerales VI y VII de este Acuerdo
Provisional; finalmente aceptan la celebracin de la Audiencia de Terminacin Anticipada.

47. El proceso de terminacin anticipada importa la aceptacin de responsabilidad por parte del imputado respecto del hecho punible objeto
del proceso penal y la posibilidad de negociacin acerca de las circunstancias del hecho punible, la pena, la reparacin civil y las
consecuencias accesorias. As fluye de lo dispuesto en el art. 468 4 y 5 NCPP . Al haberse regulado para todo tipo de delito (mbito de aplicacin
general) y sometidos sus reglas a una pauta unitaria, .
8. ..Es condicin de la realizacin de la citada audiencia que la solicitud de terminacin anticipada pase el examen judicial de admisibilidad y
procedencia. Adems, el Juez ha de revisar si el imputado tiene debido conocimiento de los alcances y consecuencias del acuerdo al que puede
llegar (es precisamente, el segundo paso de la audiencia, inmediatamente despus de la presentacin de los cargos por la Fiscala). El consentimiento
del imputado, visto el carcter dispositivo de la pretensin o los efectos que entraa, ha de ser libre, voluntario (sin presiones o amenazas), informado,
prestado con el auxilio de un abogado defensor, y con pleno conocimiento de lo que hace o deja de hacer y a lo que se somete una vez que acepta el
acuerdo.
9. Si es que las partes arriban a un acuerdo ( que tiene como presupuesto la afirmacin de la responsabilidad penal del imputado y, como condicin, la
precisin de las consecuencias jurdico-penales y civiles correspondientes, en perfecta armona con el principio de legalidad) corresponde al Juez en
ejercicio de su potestad jurisdiccional llevar a cabo los pertinentes controles acerca de la legalidad del acuerdo y de la razonabilidad de la
pena.
10. El control de legalidad del acuerdo se expresa en tres planos diferentes: A. El mbito de la tipicidad o calificacin jurdico-penal, en relacin a
los hechos objeto de la causa y a las circunstancias que rodean al hecho punible. B. El mbito de legalidad de la pena y, en su caso, a su
correspondencia con los parmetros, mnimo y mximo, que fluye del tipo legal aplicado y de las circunstancias modificativas de la responsabilidad (esto
es lo que se denomina la pena bsica). Tambin el juicio de legalidad alcanza al respecto de los mbitos legalmente definidos de la reparacin civil
(siendo del caso resaltar que en este extremo prima por completo la disposicin sobre el objeto civil) y de las consecuencias accesorias. C. La
exigencia de una suficiente actividad indiciaria. Ello implica que las actuaciones o diligencias de la investigacin permitan concluir que existe base
suficiente (probabilidad delictiva) (i) de la comisin de los hechos imputados y de su vinculacin con el imputado, y (ii) que estn presentes todos los
presupuestos de la punibilidad y de la perseguibilidad.
11. El control de la razonabilidad de la pena est centrado en el examen del quantum de la pena y de la reparacin civil objeto del acuerdo. El
Juez ha de realizar una valoracin que evite que se vulnere, por exceso o por defecto, el principio de proporcionalidad, se lesione la finalidad de la pena o
se afecte indebidamente los derechos e intereses legtimos de la vctima. Por consiguiente, slo podr rechazar el acuerdo si de modo palmario o evidente
se estipule una pena o una reparacin civil evidentemente desproporcionada o que en el caso de la pena se lesione ostensiblemente el principio
preventivo.
12.El anlisis que corresponde al Juez Penal para homologar el acuerdo que le presentan las partes procesales concernidas es ciertamente distinto a la
valoracin y examen jurdico penal que hace el Juez en el proceso comn luego del juicio oral. En este ltimo el Juez aprecia y valora los actos de prueba
y puede aplicar criterios como el IN DUBIO PRO REO para absolver al imputado, lo que en cierta medida no es posible en el proceso de terminacin
anticipada, en atencin a los mecanismos reconocimos para su conformacin sobre la base del consenso procesal.
13.La determinacin de la pena debe respetar los mbitos legales referidos tanto a la configuracin de la pena bsica (definida como la configuracin del
marco penal establecido por el tipo legal y las diferentes normas que contienen las circunstancias modificativas de la responsabilidad genricas, sean
agravantes y/o atenuantes), como al establecimiento de la pena concreta o final (que es el resultado de la aplicacin de los factores de individualizacin
estipulados en los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal, siempre dentro del marco penal fijado por la pena bsica y a partir de criterios referidos al grado del
injusto y el grado de culpabilidad). El acuerdo deber determinar la pena concreta o final consensuada, cuyo examen, bajo las pautas sealadas lneas
arriba (juicios de legalidad y razonabilidad de la pena), corresponde realizar al Juez.

Se deja constancia que el presente acuerdo ser presentado por este Despacho Fiscal ante el Juez de la
Investigacin Preparatoria para su aprobacin respectiva. Leda el acta, firman los intervinientes en seal de
conformidad, a las 20.00 horas de la fecha.
_____________________
IMPUTADO
RAUL LLALLI ALVARES
DNI 44911754

_____________________
AGRAVIADO
Adam DELGADO PEREZ
DNI 48370055

DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTIN


2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa

CASO N 2806104502-2015-341-0

Fiscal responsable del Caso:Mara Ren Oblitas Cubas.

ACTA DE QUE SE HA LLEGADO AL ACUERDO PROVISIONAL SOBRE LA PENA, REPARACION CIVIL


Y DEMAS CONSECUENCIAS ACCESORIAS PARA LA CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA DE
TERMINACION ANTICIPADA
En la oficina de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Rioja, siendo las 12:00 horas del da 31 de julio del
ao 2015, la suscrita, fiscal Mara Ren Oblitas Cubas, Fiscal Adjunta Provincial Penal de la Provincia de
Rioja, se entrevist con las investigadas Manuela VARGAS TUESTA, Ana Mara CHAVEZ TUESTA y
Medalit PUERTA CHAVEZ, debidamente asesorado por su Abogado Defensor Publico Letrado Alan Barner
BARRANTES REQUEJO, con colegiatura CASM N 568, y con domicilio procesal en el Jr. Libertad N 1110Rioja, con cel. N #951031959; quienes estan de acuerdo en acogerse al Proceso de Terminacin
Anticipada, llevndose a cabo la presente reunin informal de la siguiente manera:
I.- PARTES PROCESALES
IMPUTADAS:
Ana Mara CHAVEZ TUESTA, Sin Documentos
Medalit PUERTA CHAVEZ, con DNI N 71128601
Manuela VARGAS TUESTA, con DNI N 41318648
DELITO:
CONTRA EL PATRIMONIO HURTO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA.
AGRAVIADA:
Esperanza SARANGO ZAA
II.- HECHOS:
Que, el denunciante Esperanza SARANGO ZAA, refiere que el da 24MAY2015, a las 23:10 horas
aproximadamente ha sido victima de hurto de prendas de vestir en circusntacias que se encontraba
vendiendo en el Jr. Lima Cdra-01-Eslias Soplin Vargas, por motivos de la feria organizada por la
Municipalidad, momentos en que llegan tres seoras una de ellas con bebito en brazos y una de ellas inicia
a buscar en la mercaderia y luego retirarse, para posterimornete retornar cundo la denunciante se haba
percatado del hurto de sus prendas de vestir logrando quitar algunas pendras (short talla 28, sin marca,
color beige, negro, blanco, azul) a la seora del bebito en brazos, momentos en que las otras dos seoras
aprovechan para irse del lugar en una motokar.
Instantes despus de ocurrido el ilicito penal Personal de la PNP-Segunda Jerusalen, el mismos da
24MAY2015, a las 23:50 horas, en la Av. Galilea Crda 04, interviene a Ana Mara CHAVEZ TUESTA (58),
Manuela VARGAS TUESTA (33) y Medalit PUERTA CHAVEZ (18), quienes han participado en el hecho
denunciado, y en su declaracin reconocen haber participado en el ilcito penal.
III.- FORMULACIN DE LA IMPUTACIN:
Que, estando a los hechos descritos, esta Fiscala Provincial Penal de Rioja, formaliz la investigacin
preparatoria contra Ana Mara CHAVEZ TUESTA, Medalit PUERTA CHAVEZ, y Manuela VARGAS
TUESTA, como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de HURTO AGRAVADO en Grado
de Tentativa en agravio de Gloria Luz HURTADO EZPINOZA, conducta que se encuentra prevista y
sancionada en el artculo 186 Primer Prrafo incisos 1 y 5 del Cdigo Penal, teniendo como tipo base el
artculo 185 del mismo texto normativo concordante con el Art. 16 del Cdigo Penal, al haber hurtado
prendas de vestir consistentes en ((01) short, sin marca, talla 28, con franjas colores beige, negro, blanco,
azul, y (02) prendas de vestir-ropa interior mujer, una de color blanco con flores color lila y la otro de color
lila con flores) de propiedad de Esperanza SARANGO SAA, hecho sucitado el da 24MAY2015, a las
23:10 horas aproximadamente.
IV.- ELEMENTOS QUE ACREDITAN LA IMPUTACIN:

De los actos de investigacin preliminar se ha determinado como elementos de conviccin suficientes que
acreditan la existencia del delito as como la responsabilidad penal de las autoras: Manuela VARGAS
TUESTA, Ana Mara CHAVEZ TUESTA y Medalit PUERTA CHAVEZ, son los siguientes.
1.- Informe N059-2015-DIRNOP/REGPOL-ORIENTE-SM/DIVPOL-M/CR-SJ, de fecha 16 de Junio del ao
2015.
2.- Acta de denuncia verbal interpuesta por la agraviada Esperanza SARANGO ZAA, de fecha 24 de Mayo
del 2015.
3.- Acta de intervencin policial a las investigadas Ana Mara CHAVEZ TUESTA, Medalit PUERTA CHAVEZ,
y Manuela VARGAS TUESTA, de fecha 24 de Mayo del 2015.
4.- Acta de incautacin de prendas de vestir-short talla 28, sin marca, color beige, negro, blanco, azul, de
fecha 24 de Mayo del 2015.
5.- Acta de registro personal, notificacin de detencin, acta de lectura de derechos, constancia de buen
trato de las investigadas, de fecha 24 de Mayo del 2015.
6.- Declaracin de la agraviada Esperanza SARANGO ZAA (50), de fecha 24 de Mayo del 2015.
7.- Declaracin de la investigada Ana mara CHAVEZ TUESTA (58), DE FECHA 26 de Mayo del 2015.
8.- Declaracin de la investigada Medalit PUERTA CHAVEZ (18), de fecha 26 de Mayo del 2015.
9.- Declaracin de la investigada Manuela VARGAS TUESTA, de fecha 26 de Mayo del 2015.
10.- Acta de constatacin domiciliaria de las investigadas Ana Mara CHAVEZ TUESTA, Medalit PUERTA
CHAVEZ, de fecha 25 de Mayo del 2015.
11.- Acta de constatacin domiciliaria de la investiagada Manuela VARGAS TUESTA, de fecha 25 de Mayo
del 2015.
12.- Acta de incautacin de prendas de vestir (02) prendas de vestir-ropa interior-mujer, una color blanco y
la otro color lila, de fecha 24 de Mayo del 2015.
13.- Acta de entrega de prendas vestir a la agraviada a su propietaria Esperanza SARANGO ZAA, de
fecha 25 de Mayo del 2015.
14.- Copia de DNI de la denunciante Esperanza SARANGO ZAA.
15.- Copia de DNI de las investigadas, asi como copia de recibo de luz del domicilio donde reciden en la
actualidad.
16.- Fichas de Reniec.
17.- Oficio N 2783-2015-IMPE/21.06-AJ.
18.- Oficio N 4026-2015-A-RDC-REDIJU-USJ-CSJSM/PJ.
V.- ACEPTACIN DE CULPABILIDAD, PENA, REPARACIN CIVIL Y DEMS CONSECUENCIAS
ACCESORIAS Y APROBACIN DE PROPUESTA DE ACUERDO PROVISIONAL PARA LA
CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA DE TERMINACIN ANTICIPADA ANTE LA JUEZ DE LA
INVESTIGACIN PREPARATORIA.
Por el presente documento, el imputado reconoce y admite plenamente los hechos imputados por el
representante del Ministerio Pblico en la formalizacin de la investigacin preparatoria por lo que esta
Fiscala, escuchando la pretensin del imputado, efecta el siguiente esquema de determinacin de la pena
a este caso concreto atendiendo a las condiciones personales del investigado por lo que debe determinarse
de la siguiente manera:
Pena contemplada para el hecho punible (art. 186 inciso 1 y 5 del Cdigo Penal) = no menor de 03, ni
mayor de 06 aos; por lo que atendiendo a las caractersticas personales de las imputadas de la siguiente
manera:
Tenindose en consideracin la forma y circunstancia de como es que se suscitaron los hechos, en
circunstancias en que personal policial de la Comisara PNP de Segunda de Jerusalen intervinene a las
investigadas Manuela VARGAS TUESTA, Ana Mara CHAVEZ TUESTA y Medalit PUERTA CHAVEZ en la
participacin de un hecho en flagrancia delictica de (01) short, sin marca, talla 28, con franjas colores beige,
negro, blanco, azul, y (02) prendas de vestir-ropa interior mujer, una de color blanco con flores color lila y la

otro de color lila con flores); aunado a ello se advierte que las imputadas no registra antecedentes penales
como se verifica de los oficios remitidos por las diferentes entidades competentes y resulta ser agentes
primarios; as mismo teniendo en cuenta lo previsto en el artculo 45 y 46 del Cdigo Penal; y de otro lado,
respecto de la reparacin civil, por lo que, de conformidad con lo establecido en los artculos 92 y 93 del
texto legal antes acotado, se puede fijar una suma dineraria prudencial, tenindose en consideracin las
circunstancias antes mencionadas, as como los intereses de la parte agraviada; fundamentos por los
cuales, esta Despacho Fiscal PROPONE: se imponga a las imputadas la pena de DOS AOS Y SEIS
MESES DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD SUSPENDIDA con perodo de prueba de UN AO Y SEIS
MESES, esto teniendo en cuenta la pena probable a imponerse sera de TRES AOS DE PENA
PRIVATIVA DE LIBERTAD (36 meses), a los que se le ha restado una sexta parte por acogerse a esta
institucin procesal, ello de conformidad con lo previsto en el artculo 471 del Cdigo Adjetivo vigente, lo
que deja como resultado 30 MESES, lo que finalmente equivale a DOS AOS 6 MESES, los mismos que
atendiendo a las circunstancias se ha visto por conveniente suspender por un perodo de UN AO sometido
a reglas de conducta; fijndose por concepto de reparacin civil la suma de CIENTO NUEVOS SOLES, el
mismo que se ha obtenido teniendo como monto concreto de la reparacin civil CIENTO VEINTE NUEVOS
SOLES a la que se le rest un sexto por aplicacin de la terminacin anticipada (veinte nuevos soles),
obtenindose el monto antes sealado, reparacin civil que se pagar en una armadas de TREINTA Y
TRES NUEVOS SOLES CON CINCUENTA CENTIMOS cada una de las imputadas a favor de la agraviada,
monto que ser pagado despus de la aprobacin del acuerdo; asimismo las imputadas Manuela VARGAS
TUESTA, Ana Mara CHAVEZ TUESTA y Medalit PUERTA CHAVEZ se someter a las siguientes reglas de
conducta; Prohibicin de frecuentar lugares de dudosa reputacin, Prohibicin de ausentarse del lugar
donde reside sin autorizacin del Juez; Comparecer personal y obligatoriamente al Juzgado, para informar y
justificar sus actividades en forma mensual; no volver a cometer nuevo delitos doloso, y cancelar a la parte
agraviada el ntegro de la reparacin civil, todo ello bajo apercibimiento de hacerse efectivo el cumplimiento
de lo sealado en el artculo 59 del Cdigo Penal; precisiones con las cuales el imputado se encuentra de
acuerdo.
Estando conforme en todos los extremos de la presente, firman los intervinientes, luego que lo hizo la Fiscal
Adjunta Provincial que suscribe, culminando la presente diligencia; dejndose constancia que este acuerdo
provisional ser presentado por la Fiscala ante el Juez de la Investigacin Preparatoria para su aprobacin.

DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTIN


2da. Fiscala Provincial Penal Corporativa
1Er. Despacho de Decisin Temprana
NUEVA CAJAMARCA

CASO N 2806174502-2014-

Fiscal responsable del Caso: Mara Ren Oblitas C.ubas.

REQUERIMIENTO DE PRISION PREVENTIVA


SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
NUEVA CAJAMARCA.
DOMINGO LEON ESTRELLA, Fiscal Provincial Coordinador de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Nueva Cajamarca, quien interviene en el presente requirimiento por licencia de la seora
Fiscal del Segundo Despacho de Decisin Temprana, con domicilio procesal en la Av. Cajamarca Sur N 630
de esta ciudad, en la investigacin seguida contra: RAUL LLALLI ALVAREZ,
ALVAREZ, por el delito contra la EL
PATRIMONIO en la modalidad de HUERTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art.185 tipo base y
en su forma agravado en el Art. 186 inciso 1 y 2 del Cdigo Penal, en agravio de Adam DELGADO PREZ,
PREZ
a Usted digo:
Al amparo de lo dispuesto por el artculo 159, numerales 1 y 5 de la Constitucin Poltica del
Per concordante con los artculos 11 y 94, numerales 2 del D. Legislativo N 052 Ley Orgnica del
Ministerio Pblico y conforme a lo prescrito en el artculo 268 del Cdigo Procesal Penal, solicito:
I. REQUERIMIENTO:
Que con motivo de la investigacin seguida contra RAUL LLALLI ALVAREZ por el delito contra El
Patrimonio en la modalidad de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 185 tipo base y en su
forma agravado en el Art. 186 inciso 1 y 2 del Cdigo Penal y de conformidad con lo establecido en el
artculo 268 y siguientes del Cdigo Procesal Penal, solicito que vuestro Despacho dicte MANDATO DE
PRISIN PREVENTIVA contra la siguiente persona:
RAUL LLALLI ALVAREZ,
ALVAREZ de 27 aos de edad, sexo masculino, identificado con
Identificado con DNI N 44911754, Natural del Distrito de San Fernando, Provincia
de Rioja, Departamento de San Martn, de ocupacin Motocarrista, estado civil
Soltero (conviviente) con Karina Esperanza TUANAMA SANCHEZ, con una hija,
con domiciliado en Jirn Grau N 340-Distrito de Nueva Cajamarca, Provincia de
Rioja, Departamento de San Martn, hijo de don Eufemio y doa Ysabel.
II.- PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA PRISION PREVENTIVA:
A.- ELEMENTOS DE CONVICCIN QUE VINCULAN A LOS IMPUTADOS CON EL DELITO
INVESTIGADO.
1.- Del mrito del Parte Municipal S/N-2014-SGSC-SERENAZGO/MDNC, de fecha 04JUN2014, a las 04:30
AM, describe la forma y circunstancias como es que el personal de Serenazgo de este distrito toma
conocimiento del hecho a raz de una llamada telefnica que en el sector la Molina de este distrito sujetos
desconocidos estaran hurtando una vivienda, circunstancias en que al constituirse al lugar de los hechos en
el trayecto y cerca al lugar que se a producido el hurto se encontraban dos sujetos que se estaban dando a
la fuga de manera sospechosa, por lo que, se le persigue y logran la captura de uno de ellos, el mismo que
es identificado como Ral LLALLI ALVAREZ, quien reconoce ser el autor del Hurto y que ha sustrado 10
quintales de caf del interior de la vivienda sito en el Jr. Moquegua Mz30, y ms aun, que se compromete a
devolver los 10 quintales de caf, producto que fue devuelto unos minutos transcurridos y sol 07 quintales
de caf, obra a fojas 02/03 de la carpeta fiscal.
fiscal.
2.- Del mrito de la Denuncia Verbal formulada por el agraviado Adam DELGADO PREZ, en la misma que
luego seala haber sido victima de Hurto de quintales de caf del interior de su domicilio sito en el Jr.

Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-Asociacin Provivienda- La Molina-Distrito de Nueva Cajamarca, Provincia de
Rioja, Departamento de San Martn, obra de fojas 04.
3.- Del mrito de la testimonial del agraviado del agraviado Adam DELGADO PREZ, quien refiere que a las
05:30 AM, se encontraba en el lavadero el paisa del cul es propietario y que se ha hecho presente un
vecino el cul desconoce su nombre quien indico que personas desconocidas habran roto la chapa de su
vivienda ubicada en el Jr. Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-Asociacin Provivienda- La Molina-Distrito de Nueva
Cajamarca, y habran hurtado sacos de cafe trasladando a bordo de una camioneta, por lo que , al
constituirse a su vivienda dnde encontr a personal policial y serenazgo y en el frontis de su vivienda se
encontraba 07 quintales de cafe, obra de fojas 12/13 .
4.- Del mrito de la testimonial de Edilberto CELIZ BECERRA, quien en su condicin de personal de
serenazgo narra la forma que toma conocimiento del hecho delictivo y en su participacin en la intervencin
del ahora encausado, obra a fojas 14/15.
5.- Del mrito de la declaracin del imputado Ral LLALLI ALVAREZ, quien en presencia de su abogado
defensor de libre eleccin, narra la forma y circunstancias de la manera como es que fue intervenido y ms
aun acepta haber hurtado 10 quintales de caf del interior del domicilio sito en el Jr. Moquegua, Mz. 30; Lt.
04-La Molina. Aunado a ello, solicita acogerse a una Terminacin Anticipada, obra a fojas 18/19.
6.- Del mrito del Acta de Entrega de Caf, de fecha 04JUN2014, en la misma que el encausado devuelve
07 quintales de caf al agraviado Adam DELGADO PREZ, obra de fojas 20.
7.- Del mrito del Acta de Inspeccin, de fecha 04JUN2014, en el domicilio del agraviado sito en el Jr. Jr.
Moquegua, Mz. 30; Lt. 04-La Molina, dnde se describe que efectivamente la chapa de la puerta a sido rota,
obra de fojas 21.
8.- Del mrito del Acta de Entrega de Dinero de parte del encausado Ral LLALLI ALVAREZ, de la suma de
S/ 1,700.00 Nuevos Soles, dinero que es entrega con la finalidad de resarcir el dao ocasionado al
agraviado, en razn de la suma de S/1,200.00 Nuevos Soles, por concepto de los 03 quintales de caf
faltantes de devolver y la suma de S/ 500.00 Nuevos Soles, por concepto de Reparacin Civil, obra a fojas
22.
9.- Del mrito del oficio N 02750-2014-ANT-RDC-REDIJU-USJ-CSJSM/PJ, de fecha 04JUN2014, en la
misma que seala que el ahora encausado no tiene antecedentes, obra a fojas 23.
10.- Del mrito del Acta de Constatacin Domiciliaria del ahora imputado Ral LLALLI ALVAREZ, quien tiene
un domicilio conocido y que vive en el Jr. Grau N 340-Nueva Cajamarca, en compaa de su conviviente
Karina E.TUANAMA SANCHEZ y su menor hija de 09 aos de edad, obra a fojas 25.
11.- Del mrito del Acta de Recepcin de Dinero por parte del denunciante Adam DELGADO PREZ, por la
suma de S/ 1,700.00 Nuevos Soles, a razn de la suma de S/ 1,200.00 Nuevos Soles por pago de los 03
quintales de caf faltantes de devolver y la suma de S/ 500.00 Nuevos Soles, por concepto de Reparacin
Civil, obra de fojas 27.
B.- PROGNOSIS DE LA PENA.
La conducta atribuida al investigado RAUL LLALLI ALVAREZ,
ALVAREZ, se encuentra dentro del alcance del tipo
penal contra el El Patrimonio en la modalidad de HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artculo
185 tipo base y en su forma agravado en el Art. 186 inciso 1 y 2 del Cdigo Penal, cuya pena privativa no
menor de tres ni mayor de seis aos.
C.- PELIGRO DE FUGA Y OBSTACULIZACIN
Que de las circunstancias y la modalidad en que se ha cometido el ilcito penal de HURTO AGRAVADO,
existen suficientes indicios de peligro de fuga y obstaculizacin, puesto que el referido investigado ha sido
intervenido en circunstancias que despues de haber recibido un sobre conteniendo dinero por parte del
agravaido escapaba del lugar donde se habra perpetrado el hecho en horas de la maana del mismo da 04
de junio del ao dos mil catorce, negando su particiapcion en el hecho demostrando con ello su intencion
de eludir a la justicia, sumado a ello ha demostrado tener trabajo lcito conocido, por lo que pone en
riesgo el desarrollo de la investigacin.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a Ud. Seor Juez, acceda al presente requerimiento, SEALANDO DIA Y HORA PARA LA

AUDIENCIA QUE SUSTENTE EL REQUERIMIENTO DE PRISIN PREVENTIVA, para los fines de la


investigacin.
OTROSI.- El investigado, es puesto a disposicin de su Despacho, en calidad de DETENIDO, quienes se
encuentra DEPOSITADO en la Carceleta de la Comisara de Nueva Cajamarca, a fin de que determine su
situacin jurdica.
Nueva Cajamarca, 04 de Junio el ao dos mil catorce.