Está en la página 1de 4

Cmoescribiruncuentopoliciaco

10demarzode2012alas13:15

GilbertK.Chesterton(18741936)

Quequedeclaroqueescriboesteartculosiendototalmenteconscientedequehefracasadoen
escribiruncuentopolicaco.Perohefracasadomuchasveces.Miautoridadesporlotantode
naturalezaprcticaycientfica,comoladeungranhombredeEstadooestudiosodelosocialquese
ocupedeldesempleoodelproblemadelavivienda.Notengolapretensindehabercumplidoelideal
queaqupropongoaljovenestudiantesoy,silesplace,antetodoelterribleejemploquedebeevitar.
Sinembargo,creoqueexistenidealesparalanarrativapolicaca,comoexistenparacualquier
actividaddignadeserllevadaacabo.Ymepreguntoporqunoseexponenconmsfrecuenciaenla
literaturadidcticapopularquenosenseaahacertantasotrascosasmenosdignasdeefectuarse.
Como,porejemplo,lamaneradetriunfarenlavida.Laverdadesquemeasombraqueelttulode
esteartculonosvigileyadesdeloaltodecadaquiosco.Sepublicanpanfletosdetodotipopara
ensearalagentelascosasquenopuedenseraprendidascomotenerpersonalidad,tenermuchos
amigos,poesayencantopersonal.Inclusoaquellasfacetasdelperiodismoylaliteraturadelasque
resultamsevidentequenopuedenseraprendidas,sonenseadasconasiduidad.Peroheaquuna
muestraclaradesencillaartesanaliteraria,msconstructivaquecreativa,quepodraserenseada
hastaciertopuntoeinclusoaprendidaenalgunoscasosmuyafortunados.Msprontoomstarde,
creoqueestademandasersatisfecha,enestesistemacomercialenquelaofertaresponde
inmediatamentealademandayenelquetodoelmundoestfrustradoalnopoderconseguirnadade
loquedesea.Msprontoomstarde,creoquehabrnoslolibrosdetextoexplicandolosmtodos
delainvestigacincriminalsinotambinlibrosdetextoparaformarcriminales.Apenasserun
pequeocambiodelaticafinancieravigentey,cuandolavigorosayastutamentalidadcomercialse
deshagadelosltimosvestigiosdelosdogmasinventadosporlossacerdotes,elperiodismoyla
publicidaddemostrarnlamismaindiferenciahacialostabesactualesquehoyendademostramos
hacialostabesdelaEdadMedia.Elrobosejustificaraligualquelausuraynosandaremosconlos
mismostapujosalhablardecortarcuellosquehoytenemosparamonopolizarmercados.Losquioscos
seadornarnconttuloscomoLafalsificacinenquinceleccionesoPorquaguantarlas
miseriasdelmatrimonio?,conunadivulgacindelenvenenamientoquesertancientficacomola
divulgacindeldivorcioolosanticonceptivos.
Pero,comoamenudosenosrecuerda,nodebemosimpacientarnosporlallegadadeunahumanidad

felizy,mientrastanto,parecequeestanfcilconseguirbuenosconsejossobrelamaneradecometer
uncrimencomosobrelamaneradeinvestigarlososobrelamaneradedescribirlamaneraenque
podraninvestigarse.Meimaginoquelaraznesqueelcrimen,suinvestigacin,sudescripcinyla
descripcindeladescripcinrequieren,todasellas,algodeinteligencia.Mientrasquetriunfarenla
vidayescribirunlibrosobreellonorequierendetanagotadoraexperiencia.
Encualquiercaso,henotadoquealpensarenlateoradeloscuentosdemisteriomepongoloque
algunosllamaranterico.Esdecirqueempiezoporelprincipio,sinningunachispa,gracia,salsani
ningunadelascosasnecesariasdelartedecaptarlaatencin,incapazdedespertaroinquietarde
ningunamaneralamentedellector.
Loprimeroyprincipalesqueelobjetivodelcuentodemisterio,comoeldecualquierotrocuentoo
cualquierotromisterio,noeslaoscuridadsinolaluz.Elcuentoseescribeparaelmomentoenelque
ellectorcomprendeporfinelacontecimientomisterioso,nosimplementeporlosmltiplespreliminares
enqueno.Elerrorsloeslaoscurasiluetadeunanubequedescubreelbrillodeeseinstanteenque
seentiendelatrama.Ylamayoradelosmaloscuentospolicacossonmalosporquefracasanenesto.
Losescritorestienenlaextraaideadequesutrabajoconsisteenconfundirasuslectoresyque,
mientraslosmantenganconfusos,noimportasilesdecepcionan.Peronohacefaltasloesconderun
secreto,tambinhacefaltaunsecretodignodeocultar.Elclmaxnodebeseranticlimtico.Nopuede
consistireninvitarallectoraunbaileparaabandonarleenunazanja.Msquereventarunaburbuja
debeserelprimeralbordeunamanecerenelqueelalbaseveacentuadaporlastinieblas.Cualquier
formaartstica,portrivialquesea,seapoyaenalgunasverdadesvaliosas.Ypormsquenos
ocupemosdenadamsimportantequeunamultituddeWatsonsdandovueltascondesorbitadosojos
debho,consideroaceptableinsistirenqueeslagentequehaestadosentadaenlaoscuridadlaque
llegaaverunagranluzyquelaoscuridadsloesvaliosaentantoacentadichagranluzenlamente.
SiempreheconsideradounacoincidenciasimpticaqueelmejorcuentodeSherlockHolmestieneun
ttuloque,apesardehabersidoconcebidoyempleadoenunsentidocompletamentediferente,podra
habersidocompuestoparaexpresaresteesencialclarear:elttuloesResplandorplateado(Silver
Blaze).
Elsegundogranprincipioesqueelalmadeloscuentosdedetectivesnoeslacomplejidadsinola
sencillez.Elsecretopuedesercomplicadoperodebesersimple.Estotambinsealalashistoriasde
mscalidad.Elescritorestahparaexplicarelmisterioperonodeberatenerqueexplicarlapropia
explicacin.stadebehablarporsmisma.Deberaseralgoquepuedadecirseconvozsilbante(por
elmalo,porsupuesto)enunaspocaspalabrassusurradasogritadoporlaheronaantesde
desmayarseporlaimpresindedescubrirquedosydossoncuatro.Ahorabien,algunosdetectives
literarioscomplicanmslasolucinqueelmisterioyhacenelcrimenmscomplejoaunquesu
solucin.
Entercerlugar,deloanteriordeducimosqueelhechooelpersonajequeloexplicantodo,deben
resultarfamiliaresallector.Elcriminaldebeestarenprimerplanoperonocomocriminaltieneque
teneralgunaotracosaquehacerque,sinembargo,leotorgueelderechodepermanecerenel
proscenio.Tomarcomoejemploelqueyahemencionado,Resplandorplateado.SherlockHolmes
estanconocidocomoShakespeare.Porlotanto,nohaynadademaloendesvelar,aestasalturas,el
secretodeunodeestosfamososcuentos.ASherlockHolmesledanlanoticiadequeunvalioso
caballodecarrerashasidorobadoyelentrenadorquelovigilabaasesinadoporelladrn.Se
sospecha,justificadamente,devariaspersonasytodoelmundoseconcentraenelgraveproblema
policialdedescubrirlaidentidaddelasesinodelentrenador.Lapuraverdadesqueelcaballolo

asesin.
Puesbien,consideroelcuentomodlicoporlaextremasencillezdelaverdad.Laverdadtermina
resultandoalgomuyevidente.Elcaballodattuloalcuento,tratadelcaballoentodomomento,el
caballoestsiempreenprimerplano,perosiemprehaciendootracosa.Comoobjetodegranvalor,
paraloslectores,vasiempreencabeza.Verlocomoelcriminalesloquenossorprende.Esuncuento
enelqueelcaballohaceelpapeldejoyahastaqueolvidamosqueunajoyapuedeserunarma.
Situviesequecrearreglasparaestetipodecomposiciones,estaeslaprimeraquesugerira:en
trminosgenerales,elmotordelaaccindebeserunafigurafamiliaractuandodeunamanerapoco
frecuente.Deberaseralgoconocidopreviamenteyqueestmuyalavista.Deotramaneranohay
autnticasorpresasinosimpleoriginalidad.Esintilquealgoseainesperadonosiendodignode
espera.Perodeberaservisibleporalgunaraznyculpableporotra.Unagranpartedelatramoya,o
eltruco,deescribircuentosdemisterioesencontrarunaraznconvincente,quealmismotiempo
despisteallector,quejustifiquelavisibilidaddelcriminal,msalldesupropiotrabajodecometerel
crimen.Muchasobrasdemisteriofracasanaldejarlocomouncabosueltoenlahistoria,sinotracosa
quehacerquedelinquir.Porsuertesueletenerdineroonuestrosistemalegal,tanjustoyequitativo,le
habraaplicadolaleydevagosymaleantesmuchoantesdequelodetenganporasesinato.Llegamos
alpuntoenquesospechamosdeestospersonajesgraciasaunprocesoinconscientedeeliminacin
muyrpido.Porlogeneral,sospechamosdelsimplementeporquenadielohace.Elartedecontar
consisteenconvencer,duranteunmomento,allectornoslodequeelpersonajenohallegadoal
lugardelcrimensinintencindedelinquirsinodequeelautornolohapuestoallconalgunasegunda
intencin.Porqueelcuentodedetectivesnoesmsqueunjuego.Yellectornojuegacontrael
criminalsinocontraelautor.
Elescritordeberecordarqueenestejuegoellectornopreguntar,comoaveceshaceenunaobra
seriaorealista:Porquelagrimensordegafasverdestrepaalrbolparavigilareljardndelmdico?
Sinsentirlonidudarlo,sepreguntar:Porquelautorhizoqueelagrimensortrepasealrbolocul
eslaraznquelehizopresentarnosaunagrimensor?Ellectorpuedeadmitirquecualquierciudad
necesitaunagrimensorsinreconocerqueelcuentopuedanecesitarlo.Esnecesariojustificarsu
presenciaenelcuento(yenelrbol)noslosugiriendoqueloenvaelAyuntamientosinoexplicando
porquloenvaelautor.Msalldelasfaltasqueplaneacometerenelinteriordelahistoriadebe
teneralgunaotrajustificacincomopersonajedelamisma,nocomounamiserablepersonadecarney
huesoenlavidareal.Ellector,mientrasjuegaalesconditeconsuautnticorival,elautor,tiendea
decir:S,soyconscientedequeunagrimensorpuedetreparaunrbol,ysqueexistenrbolesy
agrimensores.Peroquesthaciendoconellos?Porquhaceustedqueesteagrimensoren
concretotrepaseaesterbolenparticular,hombreastutoymalvado?
Estonosconducealcuartoprincipioquedebemosrecordar.Lagentenoloreconocercomoprctico
yaque,comoenlosotroscasos,lospilaresenqueseapoyalohacenparecerterico.Descansaenel
hechoque,entrelasartes,losasesinatosmisteriosospertenecenalagranyalegrecompaadelas
cosasllamadaschistes.Lahistoriaesunvuelodelaimaginacin.Esconscientementeunaficcin
ficticia.Podemosdecirqueesunaformaartsticamuyartificialperoprefierodecirqueesclaramente
unjuguete,algoaloquelosniosjuegan.Dedondesededucequeellectorqueesunnio,yporlo
tantomuydespierto,esconscientenoslodeljuguete,tambindesuamigoinvisiblequefabricel
jugueteytramelengao.Losniosinocentessonmuyinteligentesyalgodesconfiados.Einsistoen
queunadelasprincipalesreglasquedebetenerenmenteelhacedordecuentosengaososesqueel
asesinoenmascaradodebetenerunderechoartsticoaestarenescenaynounsimplederecho
realistaavivirenelmundo.Nodebevenirdevisitaslopormotivosdenegocios,debenserlos

negociosdelatrama.Nosetratadelosmotivosporlosqueelpersonajevienedevisita,setratadelos
motivosquetieneelautorparaquelavisitaocurra.Elcuentodemisterioidealesaquelenqueesun
personajetalycomoelautorhabracreadoporplacer,oporimpulsarlahistoriaenotrasreas
necesariasydespusdescubriremosqueestpresentenoporlaraznobviaysuficientesinoporla
segundaysecreta.Aadirqueporestemotivo,apesardelasburlashacialosnoviazgos
estereotipados,haymuchoquedecirafavordelatradicinsentimentaldeestilomslectoroms
victoriano.Habrquienlollameunaburrimientoperopuedeservirparataparlelosojosallector.
Porltimo,elprincipiodequeloscuentosdedetectives,comocualquierotraformaliteraria,empiezan
conunaidea.Loqueseaplicatambinasusfacetasmsmecnicasyalosdetalles.Cuandola
historiatratadeinvestigaciones,aunqueeldetectiveentredesdefuera,elescritordebeempezar
desdedentro.Cadabuenproblemadeestetipoempiezaconunabuenaidea,unaideasimple.Algn
hechodelavidadiariaqueelescritorescapazderecordaryellectorpuedeolvidar.Peroencualquier
casolahistoriadebebasarseenunaverdady,pormsqueselepuedaaadir,nopuedeser
simplementeunaalucinacin.

(Enpaisportatil)