Está en la página 1de 21

Volcan Compaa Minera S.A.A.

y Subsidiarias
Informacin financiera intermedia consolidada no auditada al
31 de diciembre de 2014 y 2013

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de situacin financiera consolidado


Al 31 de diciembre de 2014 (no auditado) y al 31 de diciembre de 2013 (auditado)

Activo
Activo corriente
Efectivo y equivalente de efectivo
Cuentas por cobrar comerciales, neto
Otras cuentas por cobrar
Otros activos financieros
Inventario, neto
Total activo corriente
Activo no corriente
Otras cuentas por cobrar
Otros activos financieros
Inversiones en acciones, neto
Propiedad, planta y equipo, neto
Costo de exploracin y evaluacin minera, neto
Activo por impuesto a la renta diferido
Total activo no corriente

Nota

6
5

6
7
8
10

Total activo
Pasivo y patrimonio
Pasivo corriente
Sobregiros bancarios
Cuentas por pagar comerciales
Otras cuentas por pagar
Otros pasivos financieros
Obligaciones financieras
Total pasivo corriente
Pasivo no corriente
Obligaciones financieras
Otros pasivos financieros
Pasivo por impuesto a la renta diferido
Provisin por contingencias
Provisin para cierre de unidades mineras
Total pasivo no corriente

6
9

9
6
10

Total pasivo
Patrimonio
Capital social
Acciones de tesorera
Otras reservas de capital
Reserva de capital
Resultados no realizados, ganancia (prdida)
Resultados acumulados
Total patrimonio
Total pasivo y patrimonio

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

11

31/12/2014

31/12/2013

US$ (000)

US$ (000)

174,363
83,450
361,079
32,528
197,236
848,656

269,614
139,907
363,670
82,806
108,235
964,232

40,765
92
4,333
1,245,825
767,623
66,559
2,125,197

12,212
18,154
5,111
1,030,051
865,060
18,914
1,949,502

2,973,853

2,913,734

16,060
228,847
65,044
96,209
201,765
607,925

14,024
251,414
99,905
102,206
94,103
561,652

620,270
12,041
167,790
11,171
63,610
874,882

612,444
5,902
149,718
13,235
95,656
876,955

1,482,807

1,438,607

1,531,743
(240,342)
118,731
20,329
(21,931)
82,516
1,491,046

1,427,768
(233,856)
110,736
14,209
(3,074)
159,344
1,475,127

2,973,853

2,913,734

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de resultados consolidado (no auditado)


Por los perodos de tres y doce meses terminados el 31 de diciembre de 2014 y de 2013
Por el perodo comprendido
entre el 1 de octubre al
31 de diciembre
___________________________

Ventas, nota 12
Costo de ventas, nota 13
Utilidad bruta

Por el perodo acumulado


del 1 de enero al
31 de diciembre
________________________

2014

2013

2014

2013

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

247,527

287,035

1,042,351

1,162,823

(218,206)
_________

(217,414)
_________

(865,746)
_________

(791,433)
_________

29,321
_________

69,621
_________

176,605
_________

371,390
_________

Ingresos (gastos) operacionales


Gastos de administracin

(15,015)

(17,092)

(54,558)

(60,813)

Gastos de ventas

(13,887)

(14,971)

(49,050)

(46,274)

Otros ingresos

111,400

17,720

186,000

55,623

Otros gastos

Utilidad de operacin

(103,177)
_________

(15,126)
_________

(163,609)
_________

(51,993)
_________

(20,679)
_________

(29,469)
_________

(81,217)
_________

(103,457)
_________

8,642
_________

40,152
_________

95,388
_________

267,933
_________

Ingresos (gastos) financieros


Ingresos financieros
Gastos financieros

4,655

4,026

10,331

12,530

(10,606)

(5,973)

(33,321)

(23,824)

Diferencia de cambio, neto

2,481
_________

813
_________

2,145
_________

(815)
_________

Total otros ingresos (gastos), neto

(3,470)
_________

(1,134)
_________

(20,845)
_________

(12,109)
_________

Utilidad antes de impuesto a la renta

5,172

39,018

74,543

255,824

Impuesto a la renta, nota 10(b)

5,173
_________

(15,304)
_________

(17,720)
_________

(82,464)
_________

Utilidad neta

10,345
_________

23,714
_________

56,823
_________

173,360
_________

Utilidad neta por accin

0.003
_________

0.008
_________

0.015
_________

0.059
_________

Promedio ponderado del nmero de acciones en


circulacin (en miles)

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

3,865,936

2,916,854

3,865,936

2,916,854

_________

_________

_________

_________

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de resultados integrales consolidado (no auditado)


Por el perodo comprendido
entre el 1 de octubre al
31 de diciembre

________________________

Utilidad neta

Por el perodo acumulado


del 1 de enero al
31 de diciembre

________________________

2014

2013

2014

2013

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

10,345

23,714

_________

_________

(20,573)

(8,532)

56,823

173,360

_________

_________

(26,938)

(24,852)

Otros resultados integrales:


Variacin neta en ganancia (prdida) no
realizada en instrumentos derivados
Impuesto a la renta
Otros resultados integrales, neto del impuesto
a la renta

Total de resultados integrales

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

6,172

2,560

_________

_________

8,081
_________

7,456
_________

(14,401)

(5,972)

(18,857)

(17,396)

_________

_________

________

________

(4,056)

17,742

37,966

155,964

_______

_______

_______

_______

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de cambios en el patrimonio neto


Por el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014 y de 2013 (no auditado)

Saldos al 1 de enero de 2013


Utilidad neta
Variacin neta de prdidas no realizadas por instrumentos financieros derivados
Resultados integrales del periodo

Capital social

Acciones de tesorera

Otras reservas de capital

Reserva de capital

Resultados no realizados
ganancia (prdida)

Resultados
acumulados

Total

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

1,282,774

(224,538)

99,233

10,800

14,322

194,351

___________

___________

___________

1,376,942

173,360

173,360

___________

(17,396)
___________

___________

(17,396)
___________
155,964

(17,396)

173,360

144,994

(144,994)

Distribucin de dividendos correspondientes al 2012

226

(40,205)

(39,979)

Adelanto de dividendos 2013

Capitalizacin de utilidades

Incremento (disminucin) por transacciones de acciones en cartera

(13,826)

(13,826)

(9,318)

5,274

(4,044)

Detraccin de la reserva legal

11,503

(11,503)

Aplicacin de reserva de capital

(2,091)

2,091

___________

___________

___________

___________

___________

70
___________

70
___________

Efecto de conversin
Saldos al 31 de diciembre de 2013

Saldos al 1 de enero de 2014


Utilidad neta
Variacin neta en ganancia no realizada en instrumentos financieros derivados
Resultados integrales del perodo

1,427,768

(233,856)

110,736

14,209

(3,074)

159,344

1,475,127

___________

___________

___________

___________

___________

___________

___________

1,427,768

(233,856)

110,736

14,209

(3,074)

159,344

1,475,127

56,823

56,823

___________

___________

___________

___________

(18,857)
___________

___________

(18,857)
___________
37,966

(18,857)

56,823

103,975

(103,975)

Distribucin de dividendos correspondientes al 2013

(17,847)

(17,847)

Adelanto de dividendos 2014

Capitalizacin de utilidades

(7,116)

(7,116)

(6,486)

6,120

(366)

7,995

(7,995)

___________

___________

___________

___________

___________

3,282
___________

3,282
___________

Incremento (disminucin) por transacciones de acciones en cartera


Detraccin de la reserva legal
Efecto de conversin
Saldos al 31 de diciembre de 2014

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

1,531,743

(240,342)

118,731

20,329

(21,931)

82,516

1,491,046

___________

___________

___________

___________

___________

___________

___________

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias

Estado de flujos de efectivo consolidado (no auditado)


Por el perodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014 y de 2013 (Nota 2C)
2014

2013

_________
US$(000)

_________
US$(000)

1,203,121

1,135,787

Ingreso por coberturas

11,511

125,435

Devolucin saldo a favor materia beneficio

59,070

Pagos a proveedores y terceros

(885,251)

(789,601)

Pagos a trabajadores

(117,817)

(117,016)

(26,741)

(64,500)

(13,840)
_________

(17,092)
_________

230,053
_________

273,013
_________

Actividades de operacin
Cobranza de ventas

Pagos de impuesto a la renta


Pagos de regalas
Efectivo proveniente de las actividades de operacin
Actividades de inversin
Compra (venta) de acciones

(872)

(1,300)

(307,831)

(434,391)

(106,439)
_________

(128,871)
_________

(415,142)
_________

(564,562)
_________

Desembolsos por adquisicin de derechos mineros o inmuebles, maquinaria y


equipo
Desembolsos por actividades de exploracin y desarrollo
Efectivo aplicado a las actividades de inversin

Actividades de financiamiento
Aumento de obligaciones financieras
Compra de acciones en tesorera
Amortizacin o pago de prstamos
Pago de intereses
Pago de dividendos
Efectivo proveniente de (aplicado a) las actividades de financiamiento

Disminucin del efectivo y equivalente de efectivo en el perodo


Efectivo y equivalente de efectivo al inicio del perodo

314,409

13,115

(366)

(4,045)

(159,336)

(12,713)

(32,250)

(32,250)

(32,619)
_________

(40,205)
_________

89,838

(76,098)

_________

_________

(95,251)

(367,647)

269,614
_________

637,261
_________

174,363
_________

269,614
_________

Efectivo y equivalente de efectivo al final del periodo

Las notas adjuntas son parte integrante de este estado.

Volcan Compaa Minera S.A.A. y Subsidiarias

Notas a los estados financieros intermedios consolidados (no


auditados)
Al 31 de diciembre de 2014 y de 2013

1.

Identificacin y actividad econmica


(a)

Identificacin Volcan Compaa Minera S.A.A. (en adelante la Compaa, la Principal o Volcan) se
constituy en el Per, en la ciudad de Lima, el 1 de febrero de 1998 mediante la fusin de
Volcan Compaa Minera S.A., constituida en septiembre de 1943, y Empresa Minera Mahr
Tnel S.A., empresa que fue adquirida por la Compaa mediante un proceso de
privatizacin en el ao 1997.
Las acciones que conforman el capital social de la Compaa se cotizan en la Bolsa de
Valores de Lima.
El domicilio legal as como las oficinas administrativas de la Compaa y sus subsidiarias se
encuentran en Av. Manuel Olgun No. 375, Urbanizacin los Granados, Santiago de Surco,
Lima.

(b)

Actividad econmica La Compaa se dedica por cuenta propia, a la exploracin y explotacin de denuncios
mineros y a la extraccin, concentracin, tratamiento y comercializacin de minerales
polimetlicos. Hasta enero 2011 oper como parte de su propia estructura dos unidades
mineras propias ubicadas en los departamentos de Pasco y Junn, en la sierra central del
Per. En febrero de 2011, la Unidad de Cerro de Pasco fue escindida por un proceso de
reorganizacin simple manteniendo el control sobre esta subsidiaria. En estos centros
produce concentrados de zinc, cobre, plomo y plata.
La Gerencia de la Compaa administra y dirige todas las operaciones de sus subsidiarias y
de las subsidiarias de stas.

(c)

Aprobacin de los estados financieros consolidados


Los estados financieros intermedios consolidados al 31 de diciembre de 2014 han sido
aprobados por la Gerencia de la Compaa el 11 de febrero de 2015. Los estados financieros
consolidados Al 31 de diciembre 2013 fueron aprobados por la Junta General de Accionistas
del 20 de marzo de 2014.

(d)

Los estados financieros consolidados incluyen los estados financieros de las siguientes
subsidiarias:

Porcentaje de participacin
directa e indirecta en
el capital
31 de diciembre de
2014

31 de diciembre de
2013

Nombre de la subsidiaria:
Empresa Administradora Chungar S.A.C

99.99

99.99

Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C

99.99

99.99

Empresa Minera Paragsha S.A.C.

99.99

99.99

Compaa Minera El Pilar S.A.C

100

100

Compaa Minera Alpamarca S.A.C. (*)

100

100

Shalca Compaa Minera S.A.C. (*)

100

100

Minera Aurfera Toruna S.A.C. (*)

80

80

100

100

99.99

99.99

100

100

100

100

99.99

Compaa Hidroelctrica Tingo S.A. (***)

99.99

Empresa de Generacin Elctrica Baos S.A.(***)

99.99

99.99

Compaa Minera Huascarn S.A.C. (*)


Empresa Administradora de Cerro S.A.C.
Minera San Sebastin AMC S.R.L.
Compaa Energetica del Centro S.A.C. (**)
Hidroelctrica Huanchor S.A.C (***)

(*)

Son a su vez subsidiarias de Empresa Minera Paragsha S.A.C.

(**)

Es a su vez subsidiaria de Empresa Administradora Chungar S.A.C.

(***)

Empresa dedicada a la generacin de energa elctrica adquirida por la Compaa en febrero


2012.

El 6 de junio de 2014 se realiz la venta de Compaa Energtica del Centro S.A.C. a


Odebrecht Energa del Per S.A. El resultado financiero de esta transaccin fue una
ganancia neta de USD 8.2 millones.
En junio de 2014, Empresa Administradora Chungar S.A.C. adquiere el control de Compaa
Hidroelctrica Tingo S.A. La inversin realizada ascendi a USD 13.5 millones.
(e)

Emisin de bonos Por acuerdo de la Junta General de Accionistas de la Compaa, celebrada el 4 de


noviembre de 2011, se aprob la emisin de obligaciones hasta por un monto de
US$1,100,000,000 (un mil cien millones de dlares estadounidenses), o su equivalente en
nuevos soles, a ser colocados en el mercado internacional y/o local, con un primer tramo
hasta por un monto de US$600,000,000 (seiscientos millones de dlares estadounidenses),
con la finalidad de financiar proyectos mineros y energticos en los prximos cinco aos.
Asimismo, se deleg en el Directorio, de la forma ms amplia que permitan las leyes
aplicables y el estatuto de la Compaa, todas las facultades necesarias para que determine
todos y cada uno de los trminos, caractersticas y condiciones de la emisin de

obligaciones.
En la sesin del Directorio de la Compaa del 16 de enero de 2012, se acord aprobar una
emisin de bonos, bajo la Regla 144 y la Regulacin S de la U.S. Securities Act de los
Estados Unidos de Norteamrica, hasta por un monto de US$600,000,000 (seiscientos
millones de dlares estadounidenses), sujeta a los trminos y condiciones que determinen
los apoderados designados de la Principal para tal efecto y a las condiciones de mercado.

El 2 de febrero de 2012 se emitieron los bonos y se colocaron en su totalidad los


denominados Senior Notes due 2022 por US$600,000,000 en el mercado internacional, a
una tasa anual de 5.375% y con un vencimiento de 10 aos, mediante cuotas semestrales a
partir del 2 de agosto de 2012 hasta el 2 de febrero de 2022. Es importante anotar que la
demanda para suscribir los bonos de parte de inversionistas interesados en adquirir los
mismos alcanz la suma de US$4,809 millones de dlares estadounidenses.
Estos fondos fueron destinados principalmente a proyectos de crecimiento, entre ellos la
planta de xidos de plata ubicada en la unidad de Cerro de Pasco y la nueva unidad de
Alpamarca Rio Pallanga.

2.

Bases de presentacin, principios y prcticas contables


Bases de presentacin
Los estados financieros intermedios consolidados no auditados por los perodos de doce meses
terminados el 31 de diciembre de 2014 y de 2013 han sido preparados de conformidad con la NIC 34
Informacin Financiera Intermedia.

Los estados financieros intermedios consolidados no incluyen toda la informacin y revelaciones


requeridas en los estados financieros consolidados anuales y deben leerse conjuntamente con los
estados financieros consolidados anuales del ao 2013.
Para una adecuada lectura de los estados financieros se procedi a realizar ciertas reclasificaciones
en el 2013.
Principios y prcticas contables
(a)

Los criterios y principios contables utilizados por la Compaa para la preparacin de los
estados financieros intermedios consolidados adjuntos son los mismos que los utilizados en
la preparacin de los estados financieros consolidados anuales de la Compaa.
La Compaa no ha adoptado anticipadamente ninguna norma, interpretacin o
modificacin emitida pero no efectiva a la fecha de los estados financieros intermedios
consolidados.

(b)

La moneda funcional y de presentacin de la Compaa es el dlar americano. Las


transacciones en moneda extranjera (cualquier moneda distinta a la moneda funcional) son
inicialmente trasladadas a la moneda funcional usando los tipos de cambio vigentes en las
fechas de las transacciones. Los activos y pasivos monetarios denominados en moneda
extranjera son posteriormente ajustados a la moneda funcional usando el tipo de cambio
vigente en la fecha del estado de situacin financiera consolidado. Los activos y pasivos no
monetarios en moneda extranjera, que son registrados en trminos de costos histricos, son
trasladados a la moneda funcional usando los tipos de cambio vigentes en las fechas
originales de las transacciones. Las ganancias o prdidas por diferencia en cambio
resultante de la liquidacin de dichas transacciones y de la traslacin de los activos y
pasivos monetarios en moneda extranjera a los tipos de cambio de fin de ao, son
reconocidas en el estado de resultados consolidados.
La norma emitida no efectiva a la fecha de la emisin de los estados financieros de la
Compaa y que se espera que sea aplicable a los estados financieros de la Compaa es:

NIIF 9, Instrumentos financieros: Clasificacin y medicin, efectiva para perodos


anuales que comienzan a partir del 1 de enero de 2018. Modifica el tratamiento y
clasificacin de los activos financieros establecidos en la NIC 39: Instrumentos
financieros Reconocimiento y Medicin.

La Compaa evaluar el impacto, en caso existir alguno, de la adopcin de esta


modificacin y nueva Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) emitida que
an no es efectiva a la fecha de los estados financieros.
(c)

Efectivo y equivalente de efectivo


El rubro presentado en el estado de situacin financiera de la Compaa incluye todos los
saldos en efectivo, depsitos a plazo, fondos mutuos y activos financieros a corto plazo de
gran liquidez e inversiones en el exterior y que son fcilmente convertibles en efectivo y de
libre disponibilidad.
Por otro lado, para efecto de presentacin en el estado de flujos de efectivo se incluye el
efectivo, fondos mutuos y depsitos a plazo, cuyo vencimiento original es de seis meses o
menos. Asimismo se incluye los activos financieros al valor razonable con cambios en los
resultados por ser altamente lquidos en opinin de la Gerencia de la Compaa.

3.

Estacionalidad de las operaciones


La Compaa opera en forma continua sin presentar fluctuaciones importantes debidas a factores
estacionales.

10

4.

Efectivo y equivalente de efectivo


A continuacin se presenta la composicin del rubro:

Al 31 de
diciembre de
2014

Al 31 de
diciembre de
2013

US$(000)

US$(000)

Fondos disponibles:
Caja

42

Fondo fijo

54

41

28

Cuentas corrientes bancarias

82,238

61,823

Depsito a plazo (a)

29,000

77,487

437

Fondos mutuos
Activos financieros al valor razonable (b)

66,737

62,406

62,406

636

642

174,363

269,614

Inversiones financieras en el exterior


Fondos sujetos a restriccin

(a)

A continuacin presentamos la composicin de los depsitos a plazo al 31 de diciembre de


2014:
Fecha de
apertura

31.12.2014

Moneda nominal

U.S. Dlares

Plazos originales

1 a 3 meses

Tasa de inters
anual
%

Al 31 de
diciembre de
2014
US$(000)

0.36%

29,000
_________
29,000

(b)

La Gerencia de la Compaa ha decidido invertir sus excedentes de efectivo en portafolios


diversificados de bonos corporativos internacionales de grado de inversin. Estas inversiones
se han realizado a travs de bancos internacionales de primer nivel. Asimismo, en opinin de
la Gerencia, estas inversiones son altamente lquidas y tienen un riesgo muy bajo.

5.

Inventarios
(a)

A continuacin se presenta la composicin del rubro:

Al 31 de
diciembre de

2014

2013

US$(000)

US$(000)

Concentrados:

24,789

30,299

Materia prima (mineral extrado)

31,466

32,021

Suministros diversos

53,638

49,335

109,893

111,655

VAN

11

Al 31 de
diciembre de

Al 31 de

Al 31 de

diciembre de

diciembre de

2014

2013

US$(000)

US$(000)

VIENEN

109,893

111,655

382

1,068

Valorizacin Stock Piles (b)

91,449

Estimacin por obsolescencia de repuestos y suministros (c)

(4,488)

(4,488)

197,236

108,235

Existencias por recibir

La Gerencia de la Compaa estima que los saldos presentados en el rubro de existencias no


exceden sus valores netos de realizacin al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de
2013.
(b)

En diciembre del 2014, la Gerencia de la Compaa valoriz los stock piles que mantienen
en la unidad de Cerro de Pasco por US$ 91.5 millones, el cual ha sido reconocido como un
ingreso extraordinario del ejercicio.

(c)

En opinin de la Gerencia de la Compaa, la estimacin por obsolescencia de repuestos y


suministros cubre adecuadamente dicho riesgo al 31 de diciembre de 2014 y 31 de
diciembre de 2013.

6.

Otros activos (pasivos) financieros


A continuacin se presenta la composicin del rubro por cobrar:
Al 31 de

Al 31 de

diciembre de

diciembre de

2014
US$(000)

Valor razonable de los instrumentos financieros derivados de coberturas

30,281

Derivado implcito por venta de concentrados

2,918

5,537

Primas

4,953

65,142

32,620

100,960

(92)

(18,154)

32,528

82,806

Menos - Porcin No Corriente


Porcin Corriente

12

24,749

2013
US$(000)

A continuacin se presenta la composicin del rubro por pagar:


Al 31 de

Al 31 de

diciembre de

diciembre de

2014

2013

US$(000)
Valor razonable de los instrumentos financieros derivados de coberturas
Derivado implcito por venta de concentrados
Primas

Menos - Porcin No Corriente


Porcin Corriente

US$(000)

43,203

30,573

1,901

312

63,146

77,223

108,250

108,108

(12,041)

(5,902)

96,209

102,206

La Compaa utiliza instrumentos derivados para reducir riesgos de mercado a los cuales se
encuentra expuesta. Los riesgos se refieren principalmente a los efectos de los cambios en los
precios de los metales que comercializa la Compaa, los cuales fluctan constantemente. La
intencin de la Gerencia es mantener instrumentos derivados para coberturar las fluctuaciones de
los precios de sus metales.

Operaciones de cobertura de cotizaciones de minerales Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Compaa mantiene suscritos contratos de operaciones de
cobertura de precios (swaps), opciones de compra y venta, y collares de opciones a costo cero
para asegurar los flujos futuros provenientes de sus ventas. Los trminos crticos de las
operaciones de cobertura han sido negociados con los intermediarios de tal manera que coincidan
con los trminos negociados en los contratos comerciales relacionados.
El valor razonable neto del impuesto a la renta diferido se muestra en la cuenta patrimonial
Resultado no realizado prdida por US$ 21,931 mil (prdida por US$ 3,074 mil al 31 de diciembre
de 2013). La variacin neta en dicha cuenta por el periodo de doce meses terminados al 31 de
diciembre de 2014 asciende a US$ 18,857 mil.

13

La variacin en la cuenta patrimonial Resultados no realizados es como sigue:

Saldos al 1 de enero de 2013

Total variacin en instrumentos financieros derivados de


cobertura
Saldos al 31 de diciembre de 2013

Total variacin en instrumentos financieros derivados de


cobertura

Saldos al 31 de diciembre 2014

Instrumentos
Financieros
derivados de
Cobertura

Impuesto a la
renta

Resultado no
realizados
(prdidas)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

20,460

(6,138)

14,322

(24,852)

7,456

(17,396)

________

________

________

(4,392)

1,318

(3,074)

(26,938)

8,081

(18,857)

________

________

________

(31,330)
________

14

9,399
________

(21,931)
________

7.

Propiedad planta y equipo, neto


A continuacin se presenta el movimiento y la composicin del rubro:

Reclasificaciones
y/o Ajustes

Saldos al 1 de enero
de 2014

Adiciones

Bajas

US$ (000)

US$ (000)

US$ (000)

Saldos al 31 de
diciembre de 2014

US$ (000)

US$ (000)

Costo
Terrenos
Edificios y otras construcciones
Infraestructura de programa de manejo ambiental
Maquinaria y equipo

6,014

254

69

6,337

235,647

129,156

387,151

751,954

22,022

102

722

22,846

308,122

15,676

(24,601)

9,488

308,685
12,315

Unidades de transporte

13,803

297

(1,785)

Muebles y equipos de cmputo

10,469

2,396

(15)

87

12,937

348,209

38,290

(386)

42,265

428,378

8,635

661

(9,296)

Equipos diversos
Unidades por recibir
Obras en curso

593,945

121,000

(1,640)

(436,174)

277,131

1,546,866

307,832

(28,427)

(5,688)

1,820,583

Edificios y otras construcciones

(47,076)

(31,186)

(78,262)

Infraestructura de programa de manejo ambiental

(21,010)

(458)

(2)

(21,470)

(238,319)

(24,869)

21,914

(6)

(241,280)

(11,412)
(5,654)

(703)
(746)

1,703
15

2
(1)

(10,410)
(6,386)

Depreciacin Acumulada

Maquinaria y equipo
Unidades de transporte
Muebles y equipos de cmputo
Equipos diversos

Costo Neto

15

(193,344)

(23,968)

355

(216,951)

(516,815)

(81,930)

23,987

(1)

(574,759)

1,030,051

1,245,825

8.

Costos de exploracin y evaluacin minera, neto


A continuacin se presenta el movimiento y la composicin del rubro:

Saldos al 01 de enero
del 2014

Adiciones

US$ (000)

US$ (000)

Retiros y Bajas

Provisin por
Desvalorizacin
de Activos (*)

Reclasificaciones
y/o ajustes

Saldos al 31 de
diciembre del 2014

US$ (000)

US$ (000)

US$ (000)

US$ (000)

Costo
Concesiones

303,461

1,677

(12,392)

292,747

Exploraciones

304,920

33,895

(30,456)

(8)

308,351

Desarrollos

648,624

69,968

(54,929)

4,021

667,684

Cierre de Minas

97,256

(32,580)

64,676

Otros Intangibles

11,333

899

2,033

14,265

1,365,594

106,439

(12,392)

(85,385)

(26,533)

1,347,723

(150,071)

(8,803)

(158,874)

(56,842)

(13,571)

(1)

(70,414)

(274,545)

(51,947)

(326,491)

(13,184)

(4,254)

(1)

(17,439)

(5,892)

(991)

(6,882)

(500,534)

(79,566)

(580,100)

Amortizacin
Concesiones
Exploraciones
Desarrollos
Cierre de Minas
Otros Intangibles

Intangible Neto

865,060

767,623

(*)
En diciembre del 2014, la Gerencia de la Compaa ha llevado a cabo una provisin por desvalorizacin de sus activos relacionados a la mina
subterrnea en la unidad de Cerro de Pasco.

16

9.

Obligaciones Financieras:
A continuacin se presenta la composicin del rubro segn las partidas que lo originaron:

Instituciones financieras leasing


Banco Internacional del Per-Interbank
Scotiabank Per S.A.A.
BBVA Banco Continental
Banco de Crdito del Per
Instituciones financieras prstamos
Banco Citibank NA
The Bank of Nova Scotia
Scotiabank Per S.A.A.
Scotiabank Per S.A.A.
BBVA Banco Continental
Deutsche Bank Ag. New York Branck
Bonos

17

Al 31 de diciembre 2013

Prstamos Obtenidos

Pagos

Al 31 de diciembre 2014

US$ (000)

US$ (000)

US$ (000)

US$ (000)

18,292
5,992
901
1,362

9,347
13,727
1,815
-

11,358
3,183
731
285

16,281
16,536
1,985
1,077

40,000
40,000
600,000
706,547

40,000
40,000
106,156
60,000
271,045

40,000
40,000
60,000
155,557

40,000
40,000
106,156
600,000
822,035

Obligaciones Corto plazo

94,103

201,765

Obligaciones Largo plazo

612,444

620,270

10. Impuesto a la renta diferido


(a)

A continuacin se presenta la composicin del rubro segn las partidas que lo originaron:
Al 31 de
diciembre de
2014

Al 31 de
diciembre de
2013

US$ (000)

US$ (000)

Activo diferido con efecto en resultados


Prdida tributaria recuperable

33,486

1,488

Provisin para cierre de unidades mineras

16,379

3,475

2,995

3,988

922

3,172

Prdida no realizada en instrumentos financieros derivados

8,482

1,317

Vacaciones pendientes de pago

1,764

1,865

Estimacin por desvalorizacin de inventarios

1,195

1,346

Provisin por contingencias


Provisin regala minera

Prdida por valor razonable de activos financieros (portafolio bonos)


Ajuste de ventas
Prdida del valor razonable de coberturas primas
Activo diferido
Pasivo diferido con efecto en resultados
Amortizacin de derechos y concesiones mineras,
costo de exploracin, desarrollo y desbroce
Valorizacin de Stock Piles
Intereses activados
Estimacin por enajenacin de valores

253

1,336

1,993

17

66,559

18,914

(134,313)

(142,284)

(24,700)

(5,121)

(2,486)

Coberturas no pagadas

(921)

Activacin de gastos por emisin de bonos

(795)

Derivado implcito

(274)

(1,627)

(4,258)

Ganancia del valor razonable de coberturas y primas


Intereses por portafolio de bonos
Otros menores
Pasivo diferido

(130)

(43)

(556)

(167,790)

(149,718)

(b) El gasto por impuesto a la renta mostrado en el estado de resultados estn conformados por:
Por el perodo
comprendido entre el 1 de
octubre al 31 de diciembre
______________________
2014
2013
US$(000)
Impuesto a la renta
Corriente

US$(000)

US$(000)

6,714

11,119

26,264

53,203

(13,790)
________
(7,076)

712
________
11,831

(23,631)
________
2,633

11,298
________
64,501

1,837

3,333

14,653

17,092

Aporte al fondo de jubilacin

66
________

140
________

434
________

871
________

Total gasto del impuesto a la renta

(5,173)
________

Diferido

Impuesto a las regalas mineras

18

US$(000)

Por el perodo acumulado


del 1 de enero al
31 de diciembre
________________________
2014
2013

15,304
________

17,720
________

82,464
________

11.

Patrimonio neto
Capital social
Est representado por 1,633,414,553 acciones clase A cuya tenencia da derecho a voto y por
2,443,157,622 acciones clase B que no tienen derecho a voto pero tienen derecho a distribucin
preferencial de dividendos, derecho que no es acumulable. Del total, 181,900,203 acciones de clase A y
12,234,901 acciones clase B se encuentran en poder de la subsidiaria Empresa Minera Paragsha S.A.C. y
23,432,075 acciones de clase A se encuentran en poder de la subsidiaria Empresa Administradora
Chungar S.A.C. y 10,270 acciones clase A se encuentran en poder de la subsidiaria Compaa Minera
Alpamarca S.A.C. La totalidad de las acciones comunes se encuentran suscritas y pagadas y tienen un
valor nominal de un nuevo sol.
Tanto las acciones comunes de clase A y B, inscritas en la Bolsa de Valores de Lima, son negociadas
frecuentemente por el mercado burstil. Al 31 de diciembre de 2014 su cotizacin fue de S/. 1.50 y S/.
0.72 por accin respectivamente (S/. 2.10 y S/. 1.14, por accin respectivamente Al 31 de diciembre de
2013). Al 31 de diciembre del 2014 la frecuencia de negociacin de las acciones de clase A fue de 20
por ciento y las de clase B fueron de 100 por ciento (5 por ciento para la clase A y 100 por ciento
para la de clase B al 31 de diciembre de 2013).
El 22 de diciembre del 2014, en Sesin de Directorio se aprob el pago de dividendos en efectivo a cuenta
de las utilidades correspondientes al ejercicio 2014 por S/. 20,993,650 (equivalente a US$ 7,116,492).
Dichos dividendos han sido cancelados al 20 de enero del 2015.
La Junta Obligatoria Anual de Accionistas del 20 de marzo de 2014, aprob incrementar el capital social
por la suma de S/.336,615,526 (equivalentes a aproximadamente US$ 103,975,232) correspondiente a la
capitalizacin del saldo de utilidades del ejercicio 2013 y la detraccin de la reserva de capital,
elevndose el capital social de S/.3,739,956,649 a S/.4,076,572,175 lo que representa la entrega de 9%
en acciones liberadas, tanto para las acciones Clase A y Clase B.
Asimismo, acord distribuir dividendos en efectivo a sus accionistas correspondiente a utilidades del
ejercicio 2013 por S/.57,780,413 (equivalentes a US$ 17,847,459). Dichos dividendos han sido cancelados
el 22 de abril de 2014.
La Junta Obligatoria Anual de Accionistas del 20 de marzo de 2013, aprob incrementar el capital social
por la suma de S/.339,996,059 (equivalentes a aproximadamente US$ 144,994,174) correspondiente a la
capitalizacin del saldo de utilidades del ejercicio 2012 y la detraccin de la reserva de capital,
elevndose el capital social de S/.3,399,960,590 a S/.3,739,956,649 lo que representa la entrega de 10%
en acciones liberadas, tanto para las acciones Clase A y Clase B.
Asimismo, acord distribuir dividendos en efectivo a sus accionistas correspondiente a utilidades del
ejercicio 2012 por S/.105,055,297 (equivalentes a US$ 40,205,771).
El 4 de diciembre de 2013, en Sesin de Directorio se aprob el pago de dividendos en efectivo a los
accionistas a cuenta de las utilidades correspondientes al ejercicio 2013 por S/.38,520,276 (equivalentes
a US$ 13,826,373). Dichos dividendos han sido cancelados el 7 de enero de 2014.

19

12.

Ventas netas
(a) A continuacin se presenta la composicin del rubro:
Por el perodo comprendido
entre el 1 de octubre al
31 de diciembre

Por el perodo acumulado


del 1 de enero al
31 de diciembre

______________________
2014
2013

________________________
2014
2013

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

Ventas netas de concentrado


Zinc

144,744

137,826

573,031

472,598

Plomo

59,756

104,360

298,062

431,315

Cobre

6,352

26,471

53,141

83,142

33,172

19,819

115,082

81,880

372

10,387

17,540

114

Concentrado de Plata
Bulk de Plata
Barras de Plata
Fundentes
Ajuste liquidaciones finales

Ganancia de instrumentos financieros


Ajuste de Ventas del perodo actual (b)
Derivado implcito del periodo actual (c)

(6,721)

(9,940)

(26,899)

(34,188)

________

________

________

________

247,690

278,536

1,029,964

1,035,233

________

________

________

________

9,560

7,416

15,095

127,278

(12,942)

(4,596)

(3,159)

(4,862)

3,219

5,679

451

5,174

________

________

________

________

247,527

287,035

1,042,351

1,162,823

________

________

________

________

(b) Ajuste de ventas


Las ventas de concentrados de la Compaa y Subsidiarias estn basadas en contratos comerciales,
segn los cuales se asignan un valor provisional a las ventas que deben ser ajustadas a una cotizacin
final futura. El ajuste a las ventas es considerado como un derivado implcito que se debe separar del
contrato. Los contratos comerciales estn relacionados a los precios de mercado (London Metal
Exchange). El derivado implcito no califica como instrumento de cobertura, por lo tanto los cambios en
el valor razonable son cargados a resultados. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la Compaa mantiene
derivados implcitos basados en precios de futuro (forward) de la fecha esperada de liquidacin ya que
los precios finales sern establecidos en los siguientes meses de acuerdo a lo estipulado en los contratos
comerciales. El ajuste del valor de venta provisional se registra como un ajuste a las ventas netas
corrientes.
Las ventas de concentrados incluyen los ajustes al valor de venta provisional originados por los cambios
en el valor razonable de los derivados implcitos. Estos ajustes resultaron en prdida por US$ 3,159 mil
y US$ 4,862 mil en los periodos de doce meses terminados al 31 de diciembre de 2014 y de 2013;
respectivamente y se muestran formando parte de las ventas netas.

20

(c) Derivado implcito


Al 31 de diciembre de 2014, los valores razonables de los derivados implcitos generaron ganancias de
US$ 451 mil (US$ 5,174 mil al 31 de diciembre de 2013) y se muestran en el rubro Ventas netas del
estado consolidado de resultados. Las cotizaciones futuras de las fechas en las que se esperan liquidar
las posiciones abiertas al 31 de diciembre de 2014 y 2013 son tomadas de las publicaciones del London
Metal Exchange.

13.

Costo de Ventas
A continuacin se presenta la composicin del rubro:
Por el perodo comprendido
entre el 1 de octubre al
31 de diciembre
______________________

Por el perodo acumulado


del 1 de enero al
31 de diciembre
____________________

2014

2013

2014

US$(000)

US$(000)

US$(000)

US$(000)

22,986

29,109

30,299

40,480

32,102

31,755

32,022

31,884

Mano de obra

18,160

17,427

71,440

70,974

Servicios de terceros, energa y otros

68,888

60,603

255,565

233,849

Suministros utilizados

30,095

27,335

116,140

107,455

6,760

5,326

39,693

46,646

27,908

152,443

111,066

Inventario inicial de concentrados


Inventario inicial de materia prima (mineral
extrado)

2013

Costo de produccin:

Compra de Mineral
Depreciacin y amortizacin
Excepcionales
Compra de Concentrados
Participacin de los trabajadores
Otros
Menos inventario final de concentrados
Menos inventario final de materia prima
(mineral extrado)

424

3,168

2,125

17,082

53,417

73,185

248,939

188,379

1,014

2,447

6,791

12,892

729

38

911

(24,789)

(30,299)

(24,789)

(30,299)

(31,466)

(32,022)

(31,466)

(32,022)

________

________

________

________

218,206

217,414

865,746

791,433

________

________

________

________

Para una adecuada lectura de los estados financieros se procedi a realizar ciertas reclasificaciones en la
nota del 2013 para separar principalmente la compra de mineral y concentrado.

21