Está en la página 1de 26

Vibracin

del Terreno
y
delAire
)
-~~~~- -~~~~--~

~ ~-

80
1.

VIBRACIONES

PRODUciDAS

A.

Vibraciones del Terreno

POR LA TRONADURA

1.

cuando una carga explosiva es detonada se libera una gran


cantidad de energa.

a.

las tronaduras bien diseadas utilizan la mayor parte de la energa


explosiva para fragm"entar y desplazar la masa de roca
las tronaduras mal diseadas gastan la energa explosiva disponible
convirtindola en vibraciones del terreno.

b.

2.

la vibracin del terreno es un movimiento de ondas que se expanden


alejndose del sitio de la tronadura.

a.

a medida que la onda se expande d~sde el barreno su energa se


red uye .
las partculas del suelo oscilan como respuesta a la llegada del frente
de ondas '- esta oscilacin es conocida como movimiento de las
partculas.

b.

3.

el movimiento de las partculas generalmente se clasifica en dos


categoras

a.
b.

ondas que viajan por el interior de la masa de roca


ondas de superficie que viajan ala largo de I~ superficie

4.

a.

interaccin de la onda con la masa de roca


despus de la detonacin la roca es comprimida con la llegada

de la onda de compresin u onda "P'~


b.
c.

d.

luego aparece la onda transversal o de corte u onda "S" que intenta


separar la roca.
a medida que las ondas de vibracin golpean las grietas de la roca,
los planos de estratificacin, la cara del tiro, y la superficie, stas son
reflejadas.
.
cuando las ondas golpean la superficie crean una superficie de ondas,
similar a! pequeas olas en la superficie del agua, produciendo un
movimiento de vaivn de las partculas.

TECNICAS
EFICIENTBPARATRONADURAS

81
1.

VIBRACIONES

A.

Vibraciones

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

del Terreno

4. interaccin en la onda con la masa de roca (cont.)

Vibraciones

del Terreno Producidas

por la Tronadura

Detonacin de la carga

cuando se detona la carga, las ondas de


tensin se expanden hacia afuera en todas
las direcciones a travs de la masa de roca

Reflexi-n de la onda
onda de superficie formada
cuando las ondas golpean las grietas, los
planos de estratificacin y las caras libres,
stas son reflejadas.

Modificacinde la onda de superficie

duro

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

82

. VIBRACIONES PRODUCIDAS POR LA TRONADURA


3

Componentes
1.

a.
2.
a.
b.

c.
d.

de la vibracin del terreno

desplazamiento
la distancia que las partculas se mueven hacia adelante y atr~ en un
movimiento de vaivn, medido en fracciones de milmetros
velocidad
la velocidad a la cual las partculas se mueven hacia adelante y atrs
la velocidad mxima a la cual las partculas se mueven se conoce como
la velocidad mxima de la partcula (PPV) y se usa para determinar la
posibilidad de dao
la velocidad mxima de las partculas generalmente se registra en
milmetrospor segundo (mmps)
cargas con exceso de confinamientopueden aumentar la velocidad de las

partcul9s
3.
a.
b.
c.

frecuencia

el nmero de veces que una partcula se desplaza hacia adelante y atrs


en un segundo
el movimientohacia adelante y atrs se llama una oscilacin o ciclo
el nmero de oscilaciones que sufre una partcula cuando es sometida a
una onda de vibracin y es medida en ciclos por segundo o Hertz (Hz).

c.

Direccin relativa de la vibracin del terreno


1.
a.

transversal

2.
a.

vertical
movimiento hacia arriba y abajo

3.
a.

longitudinal
movimiento horizontal a lo largo de una lnea entre el registrador y la
tronadura

movimientohorizontalen ngulos rectos con respecto a la tronadura

TfC\IOSEFlCIP,TESP.~R"~

TRO\AOl"RAS

83

J.
D.

VIBRACIONES

Consideraciones
1.
a.
b.

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

de frecuencia de vibracin del terreno

frecuencia natural o resonante


cualquier estructura, residencial o industrial, oscila en forma natural
las oscilaciones son sumamente pequeas en trminos de desplazamiento
y habitualmente estn dentro de una escala de 3-15 ciclos por
segundo (3-15 Hz) - este movimiento se llama frecuencia resonante

de la estructura

c.

si la estructura es afectada por la onda de vibracin con la misma


frecuencia que la frecuencia resonante de esa estructura, el efecto de
las ondas de vibracin sobre la estructura es amplificado, en forma similar
como se quiebra una copa de cristal cuando la voz de un cantante alcanza
la frecuencia natural del cristal

2.
a.

modific},cingeolgica de la frecuencia de vibracin


la composicin del suelo entre el rea de la tronadura y las estructuras
cercanas afecta enormemente la frecuencia y tamao de las ondas de
vibracin
uno de los factores principales que determina la frecuencia y desplazamiento
de la onda de vibracin es la profundidad de la sobrecarga entre el rea de
tiro y las estructuras cercanas
los lugares con una capa gruesa de suelo producen vibracicnes del
terreno 10 veces ms intensas que los lugares con un capa de suelo
muy delgada sobre la roca
si la capa de terreno de recubrimiento y las ondas de tensin producidas
por una tronadura en particular son precisas, la onda de tensin
reflejada alcanza la onda de superficie en el momento precis~ de modo
que la onda de superficie creada por la onda de tensin reflejada se agrega
a la onda original, creando una onda de superficie de mayor
magnitud
a medida que aumenta la distancia al lugar de la tronadura, las
frecuencias mayores generalmente disminuyen y las frecuencias
predominantes son bajas

b.
c.
d.

e.

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

84

1.

D.

VIBRACIONES

Consideraciones
3.
a.

b.
c.
d.

4.

a.
b.

c.

E.

PRODUCIDAS POR LA TRONADURA

de frecuencia de vibracin del terreno (cont.)

modificacin de la frecuencia de vibracin inducida por la tronadura


igual que la capa de recubrimiento de la roca puede hacer que la vibracin
del terreno se amplifique sumando las ondas de tensin reflejadas,
el intervalo de retardo entre los barrenos en una tronadura puede determina
que ciertas frecuencias se amplifiquen
la onda de tensin de la detonacin de cada barreno puede alcanzar la
superficie en el momento preciso para amplificar la onda de superficie
(esto es conocido como interferencia constructiva)
la secuencia de detonacin de una tronadura tambin puede determinar
que ciertas frecuencias sean eliminadas a travs de la interferencia
destructiva.
al dise~r tronaduras que promueven una interferencia destructiva de
bajas frecuencias, se puede controlar la vibracin del terreno y
disminuir los reclamos
efectos adversos de la modificacin de la frecuencia de vibracin
geolgica o del diseo de la tronadura
cualquiera de los efectos o una combinacin de los dos puede producir
vibraciones de la tronadura que contienen cantidades significativas d~
energa de baja frecuencia (3 -15Hz)
frecuencias de vibracin dentro de esta escala (3-15Hz) pueden causar
dao de umbrales a niveles de ppv relativamente bajos.
a medida que aumentan las frecuencias el efecto de la vibracin sobre las
estructuras de las residencias no es tan importante porque es improbable
que la frecuencia de la onda de vibracin alcance la frecuencia de resonancia de la estructura de modo que las vibraciones del terreno no son
amplificadas por la estructura

Dao producido por vibraciones del terreno relacionadas a la tronadura


1.
a.

clasificacin del dao


dao de umbrales - agrietamiento cosmtico menor, desprendimiento
de la pintura, agrandamiento de grietas antiguas

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

85

1.

E.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

Dao producido por vibraciones del terreno relacionadas a la tronadura


1.
b.

c.
2.

clasificacin del dao (cont.)


dao menor - aflojamiento del yeso, grietas en la albailera alrededor de los
ladrillos o bloques, grietas de la dimensin de un pelo hasta de 3 mm
dao mayor - desplome de albailera, apertura de grietas menores, dao
estructural y debilitamiento
estimacin del dao de la vibracin

Velocidad Mxima
de la Partcula (rnrnps)

Estimacin del Dao

12,7 ;nmps

Lmite inferior para dao de umbrales de


paredes de yeso (3-15 Hz)

19,0 mmps

Lmitepara dao de umbrales de


estructuras de piedras encajadas sin
mezcla cohesiva (3-15 Hz)

71,1 mmps

Umbralde dao menor

137,2 mmps

Probabilidad superior a 50% de que se


produzca dao menor a las estructuras

193,0 mmps

50% de probabilidad de que se


produzca dao mayor

TECNICASEFICIENTESPARATRONADURAS

86
1.

F.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

Reclamos relativos a tronaduras basados en la velocidad mxima de las


partculas

Reclamos de Tronaduras
Velocidad Mxima
de las Partculas (mmps)

Porcentaje
de reclamos

<2,5
2.5
~,O
1Q,0
15,0
25,0
40,0
50,0
100,0

1,0%
1,5%
5,0%
10%
15%
20%
40%
50%
70%

1.

siempre se debe tomar en serio los reclamos sobre tronaduras

2.

los resultados pueden llegar no slo a un litigio y significar un alto costo


legal, sino que adems a la rezonificacin y el posible cierre de su
operacin

3.

para determinar si los reclamos son vlidos se debera utilizar un anlisis


de espectro de respuesta

-4.

G.

el anlisis del espectro de respuesta determina la frecuencia dominante


del evento y analiza la frecuencia en trminos de probabilidad de dao
estructural

Monitoreo y control de la vibracin del terreno


1.

a.
b.
c.
d.

ecuacin de distancia escalonada


proporciona un peso de carga relativamente seguro para la tronadura
peso de la carga definido en kg. por intervalo de retardo de 8 ms
til como una estimacin inicial para el control de la vibracin
intil en litigios judiciales
TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

87

/.

VIBRACIONES

,.....
.

Seguimiento
1.
e.

f.

g.

PRODUCIDAS POR LA TRONADURA

y control de la vibracin del terreno

ecuacin de distancia escalonada (cont.)


debido a que no se considera el confinamiento del explosivo al
determinar la distancia escalonada se puede producir una amplia gama de
niveles de vibracin del terreno para el mismo valor de distancia
escalonada
el criterio de 8ms para controlar la vibracin no es un medio eficaz
para controlarla vibracin y slo debera ser utilizado como una
aproximacin gruesa de los niveles de vibra~in del terreno esperados
frmulas de distancia escalonada
)

Distancia escalonada

= distancia
/\j

Ejemplo:

a la estructura (m) x 2,21

Peso de carga mximo por


intervalo de retraso de 8 ms (kg)

una residencia est ubicada a 200 m y usted est


detonando cargas d 49 kg por intervalos de 8 ms

Distancia escalonada

= 200

x 2,21

1\(49

= 200

x 2,21

= 28.6

x 2,21

= 63
TEC~[CAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

88
1.

G,

VIBRACIONES

POR LA TRONADURA

y control de la vibracin del terreno

Seguimiento
1.

PRODUCIDAS

ecuacin de distancia escalonada

(cont.)

Si usted desea determinar el peso mximo de carga por intervalo de retraso de


8 ms, puede utilizar la siguiente frmula:
Distancia

Mximo
Peso

h.

l.

Estructura

Carga

\.

Distancia
Escalonada

x 4,88

en general la distancia escalonada slo puede entregar una velocidad de


partcula aproximada - las siguientes son estimaciones conservadoras de
PPV con una distancia escalonada basada en nuestra experiencia ". bajo
el supuesto que el tiro ha sido diseado correctamente para satisfacer las
condiciones especficas del lugar

Distancia
Escalonada

Velocidad Esperada
(PPV)

SO+
3S
20
<10

< 12,S mmp?


12,S - 2S mmps
2S.- SO mmps
?

.a medida que se recolectan los datos, se puede realizar un anlisis


de regresin que le permitir predecir la velocidad mxima esperada
de las partculas con mucho mayor precisin

TECNICASEFICIENTES
PARATRONADURAS

89

VIBRACIONES PRODUCIDAS POR LA TRONADURA


G. Seguimiento y control de la vibracin del terreno (cont.)
2.

Control de vibracin utilizando el monitoreo ssmico

a.

la mejor manera de determinar el peso apropiado de la carga y protegerse


contra reclamos por dao
los diseos de tronaduras pueden ser adaptados para permitir una
produccin mxima mientras que se mantienen niveles de vibracin que
no originan reclamos
ia informacin entregada por el monitoreo ssmico puede proporcionar

b.

c.
d.
e.

informacin sobre la eficiencia de la tronadura l


los monitoreos ssmicos son la mejor defensa contra .posibles
reclamos por dao
con los avances tecnolgicos de los ltimos aos, algunos monitoreos
ssmico~ son muy sofisticados y se pueden adquirir a un costo razonable

3.

Uso del diseo de la tronadura para controlar las vibraciones

a.
b.

el alivio es la clave para controlar las vibraciones del terreno y del aire
la reduccin del peso de la carga puede producir un exceso de
confinamiento y producir una vibracin excesiva
la precisin del detonador juega un papel importante en el control y
modificacin de las vibraciones de la tronadura
el control de la vibracin es eficaz con cpsulas que tienen una desviacin
estndar del tiempo de disparo de menos de 5 ms
desviaciones' estndar de ms de 10 ms hacen que los mtodos de
prediccin y control sean casi inservibles
se deberan utilizar detonadores precisos junto con tener conocimiento
sobre el efecto de filtracin de la geologa local con el fin de
controlar las vibraciones producidas por una tronadura
este. conocimiento de la geologa puede ser proporcionado por pruebas
de vibracin de cargas simples y un anlisis cuidadoso de la formas
de las ondas de la vibracin.

c.
d.

e.
f.
g.

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

90

H.

VIBRACIONES

PRODUCIQAS

POR LA TRONADURA

Tipos de monitores ssmicos


1.
a.

Unidades que producen copias impresas


analizan la informacin sobre vibracin y proporcionan una copia impresa
de ia forma de la onda de vibracin, la velocidad mxima de las
!partculas y la onda erea inmediatamente despus del disparo
b. algunas pueden proporcionar informacin sobre la frecuencia en forma
de onda
c. eliminan el costo de! anlisis de datos adicionaies
d. proporcionan slo informacin reglamentaria bsica
2.

Unidades de registro de datos


proporcionan la velocidad mxima de las partculas, el exceso de presin
de aire despus de la tronadura
almacenan la informacin sobre vibracin en un disco magntico u otro
medio
la info'rmacin puede ser analizada en computadores de escritorio para
proporcionar informacin sobre frecuencia para todas las frecuencias
(3-100 Hz), como tambin, perfiles de respuesta y probabilidades
de dao
anlisis de la informacin completa en forma de onda permit8 la
identificacin de reas potenciales de problemas
la informacin puede ser muy til para casos judiciales

a.
b.

c.

d.

e
:;;

1.

Desarrollo de un programa de control y seguimiento de vibraciones

..O-.

:t'

Estudios anteriores a la tronadura


estudio conducido para establecer la condicinde un hogar o-estructura
antes de la tronadura
el OSMRE requiere que se realice un estudio antes de la tronadura de
cualquier estructura que se encuentre dentro de 800 m del lugar de la
tronadura a solicitud de los dueos.
los problemas de conflictode intereses pueden ser evitados si el estudio
es conducido por una tercera persona independiente

1.
a.

i)
"'\
~

-.

b.

..
)
-'

c.
d.

se debe guardar el informe escrito de( estudio para uso futuro y entregado
.

al dueo de la estructura (slo para OSM) .

TECNICAS
EFICIENTF5
PARATRONADURAS

91
1.

l.

VIBRACIONES PRODUCIDAS POR LA TRONADURA


Desarrollo de un programa de control y seguimiento

de las vibraciones

2. Monitoreo ssmico
a. la mejor proteccin es comenzar a hacer un control antes de los reclamos
b. cada tronadura debera ser controlada como proteccin judicial
c. los monitores pueden ser desplegados en varias ubicaciones para
proporcionar informacin sobre vibraciones en toda el rea
d. la obtencin de autorizacin de los vecinos para controlar su propiedad
puede ayudar a establecer buenas relaciones pblicas
e. mantener registros acuciosos de la informacin del tiro como tambin
de la informacin sobre la vibracin
f.
los registros ssmicos se debern guardar en forma ordenada y en un luga:
seguro - durante un litigiono es raro que se solicite al usuario de explosivos
que presente registros de hasta 5-7 aos de antigedad
g. se debe;n registrar los reclamos en n archivo o libro de reclamos y
cada reclamo deber ser atendido por un supervisor calificado de la
empresa

3.
a.

b.
c.

d.
. e.

f.
g.
h.

Ubicacin del sismgrafo


el gefono deber ser enterrado bajo la tierra para lograr un nivel de
acoplamiento total, con la flecha apuntando hacia la tronadura
si no es posible enterrarlo, entonces deber ser apernado y asegurado
firmemente al suelo con bolsas de arena.
si el gefono no puede ser pernado es importante que sea asegurado
con bolsas de arena para evitar que vibre y arroje lecturas falsas

el micrfonodebe ser sostenido en la mano o olocado en el soporte


(

st.:ministrado con el instrumento


el micrfonodebe estar ms arriba del suelo y a tres pies de una
superficie reflectante como una pared
colocar el gefono sobre el suelo en el rincn de la estructura ms
cercana a la tronadura
no colocar el sismgrafo en un rea como un sitio vaco que no sea un
lugar de preocupacin desde un punto de vista de vibracin
evite registrar dentro de estructuras, sobre veredas o carreteras, ya que
estas ubicaciones pueden afectar la vibracin real del terreno

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

92
1.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TRONADIJRA

1. Desarrollo de un programa de control y seguimiento de vibraciones


4.
a.

b.

J.

Anlisis de da1os
el anlisis de datos se puede efectuar en terreno o por una tercera persona
independiente
el anlisis realizado por un tercero puede beneficiar al usuario agregando
credibilidad al registro, mediante la identificacin de problemas con
los instrumentos, calibracin, procedimientos de registro antes de
que se transformen en un problema grave, tambin permite identificar
problemas potenciales de diseo de la tronadura y sugerir medidas
correctivas

Control d las amplitudes y frecuencias de vibracin de la tronadura


1.

es posib~e predecir y ajustar fa vibracin de baja frecuencia de las

tronaduras

2.

si las ondas de tensin de la detonacin de las cargas de explosivo


interfieren con las ondas de superficie, la onda de vibracin puede
ser reducida a ciertas frecuencias (similar a empujar a alguien en
el columpios)

3.

el anlisis computacional puede determinar el intervalo de retardo


ptimo que minimizar la produccin de una vibracin de baja
frecuencia producida por una tronadura

4.

este anlisis requiere que se detone una carga nica en el rea de la


tronadura y que la forma de onda resultante sea registrada en los
puntos que preocupan - luego esta informacin es utilizada para
determinar el intervalo de retardo ptimo entre las capas en un barreno,
barrenos en una fila y entre las filas para mximizar la interferencia
destructiva de energa de baja frecuencia

TECNICAS
EFICIE~TES
PARATRONADURAS

93

lo

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

K. Vibracin de la onda area


1.

Causas de la onda area


a. la onda area es una onda de compresin similar a la onda 'P'
observada en las ondas de tensin del suelo
b. la onda area puede ser el producto de la detonacin o de
explosivos no confinados
c. el movimiento rpido de las caras libres durante una tronadura
tambin puede producir la onda area
d. las vetas de barro, un taco insuficiente, un burden inadecuado
(generalmente asociado a malas prcticas de perforacin) pueden
producir problemas de onda area
e. la 0nda area se mide en decibeles (db) y se traduce a presin (psi)

2. Direccinde la onda area


a. bajo ciertas condiciones la onda area puede ser dirigida en
determinadas direcciones
b. inversiones de temperatura - si la temperatura del aire aumenta a
medida que aumenta la distancia del suelo, la Qnda area puede
rebotar hacia el suelo
c. direccin del viento - si la velocidaddel viento aumenta con la altura,
las ondas de sonido tambin pueden ser dirigidashacia la superficie
d. los efectos de la onda area son ms intensos a favor del viento

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

94

,
l.

VIBRACIONES PR0n'y.:!OAS

POR LA TRONADURA

K. Vibracin de la onda area


2. Direccin de la onda area (cont.)
condiciones normales la temperatura disminuye con la altura

C'O
::J
~

7
~

<1)

a.

<1)

frente de

lA

onda

<1)

"'O

c:
'o
U
::J
c:

rayos de sonido

E
(/)

superficie
Lugar de la Tronadura

C'O
'-

-'-

::J

inversin de temperatura aumento de temperatura con la altura


frente de la onda

C'O
<1)

a.

<1)

Lugar de la Tronadura

<1)

c:

<1)

.E

::J

C'O

superficie
Lugar de la Tronadura

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

95
1.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TR0NADURA

K. Vibracin de la onda area


2.

Direccin de la onda area (cont.)


,...

direccin del viento.

direccin del viento rayos de sonido


deflectados por el viento

rayos de sonido
direccin
del sonido
/

superficie

3.

Lugar de la Tronadura

Monitoreo de la onda area


a. los instrumentos que slo registran el Apeakmximo" cumplirn los

requisitos de registro de la 'ondaarea pero no contribuirna

determinar la causa del ,exceso de presin


b. los instrumentos que registran la forma de fa onda completa pueden
ayudar a determinar la fuente de la onda area en relacin a la
detonacin de fa primera carga
c. los peaks mximos no relacionados a la tronadura pueden ser
identificados con los instrumentos que registran la forma de la onda
completa
.'

TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

96

1.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS POR LA TRONADURA

K. Vibracin de la onda area


3.

Monitoreo de la onda area (COQt.)


d. niveles mximos de exceso de presin de aire

Exceso de presin de aire mximo aceptable con monitores de


diversas capacidades de respuesta de frecuencia
134 db mximo
133 db mximo.

0,1 Hz o menor respuesta plana


2 Hz o menor respuesta plana.
. 6 Hz o menor respuesta plana

129 db mximo
105 db mximo

e respu~sta lentaponderada
4. Niveles de rotura del cristal
-

Lmites del Nivel de Sonido (escala lineal)


.- - ..

db

Seguro
Precaucin
Lmite

< 12$
128 - 138
136

TECNICASEFICIENTESPARATRONADURAS -

psi
< 0,007
0,007-0,018'
0,018

97

1.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

K. Vibracin de la onda area


5. Reduccin de la onda area

a. confinar los explosivos en forma apropiada (Burden y


espaciamiento suficientes, perforacin apropiada, material y altura
apropiada del taco)
b. evitar el uso de cordn detonante en la superficie para la iniciacin
o grietas)
c. cargar las perforaciones de acuerdo a la geologa existente (evitar
sobrecarga de huecos o grietas)
d. orientar la cara libre en direccin contraria al punto de preocupacin
e. evitar la iniciacin de la boa del barreno
f. evitar)as tronaduras durante los perodos en que es ms probable que s,,
produzcan inversiones de temperatura (temprano en la maana, al
final de la tarde y en la noche)
g. utilizar perodos de reirdo'ms largos entre las filas (> 15 ms/m y
entre las perforaciones
de una fila.
.
h. evite las tronaduras cuando los vientos imperantes estn dirigidos hacia
el punto de preocupacin

TECNICAS
EFICIENTFS
PARATRONADURAS

:98

VIBRACIONES

1.

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

I L. Factores de vibracin y onda area


Factores que Controlan la Vibracin del Suelo y los Niveles de; Onda Area
Vibracin del Suelo

Influencia Influencia . Influencia Influencia Influencia


Significativa Moderada Escasa
Significativa Moderada

Variables dentro del


control de la operacin

11

Peso de la carga por retardo

!ntervalo de retardo

Surden y espaciamiento

Taco (Tipo)

Taco (cantidad)

Largo de la carga/y dimetro

Angula del barreno

x
x
x

Profundidad de la carga
Cordn detonante

:descubierto vs cubierto

x
x

Variables fuera del control


de la operacin

Tipo y profundidad del


,

terreno de recubrimiento

Condicionesde climay viento

Terreno de superlicie general

Influencia
Escasa

Peso de la carga por tronadura

Direccin de iniciacin

Confinamiento de la carga

Onda area

x
x

TECNICAS EFICIENTES PARA TRONADURAS

99

1. VIBRACIONES PRODUCIDAS POR LA TRONADURA


M. Los cinco grupos de personas que efectan reclamos sobre tronaduras
1.

Preocupados - El grupo ms grande


a.
bsicamente personas honradas
b. desean proteger sus hogares
c. desean asegurarse de que no sern daados
d. dispuestos a escuchar
e.
responda sus preguntas en forma honrada
f. sea comprensivo - ellos no saben qu cosas les pueden producir dao
g. hbleles - establezca algn grado de relacin con ellos cuando tenga
tiempo libre
h. mantenga un registro de sus conversaciones sobre tronaduras o reclamos
1.
tome en cuenta la verificadn realizada por un tercero independiente
sobre !a seguridad de sus operaciones de tronadura

2.

Cnicos - Segundo grupo en importancia - "No en mi patio" y "en ninguna


parte" "anOra no" "nunca"

m.

no importa lo que usted diga nunc2. ganar - se supone que usted est
.
mintiendo o equivocado
"su sismgrafo est adulterado"
"cualquier vibracin es daina"
"usted carga ms en un barreno cuando no controla"
"usted maneja ala agencia reguladora"
"usted est aqu para destruir el lugar y despus marcharse"
pueden intentar unir a la comunidad en su contra
PROTEJASE - Estas personas pueden ser peligrosas
esto requiere del mayor esfuerzo - no son convencidos fcilmente
no se enoje, sea amistoso
controle todas las tronaduras - asegrese de hacerlo correctamente
mantenga sus sismgrafo calibrado
sea honrado pero nunca admita haber hecho algo equivocado

n.

participe en actividades comunitarias

o.

gubernamentales
Evite reuniones comunitarias - visite a las personas de a una

p.

Mantenga un registro de su conversacin

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
1.
J.
k.
1.

- conozca
- ojal

imparcial

TECNICASEFICIENTF5PARATRONADUR.~S

a los vecinos y lderes

est presente

un tercero

100

1.

VIBRACIONES

PRODUCIDAS

POR LA TRONADURA

M. Los cinco grupos de personas que efectan reclamos sobre tronaduras


3.

Locos
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

generalmente antisociales - los vecinos estn de acuerdo de que son


extraos
pueden no abrirle la puerta cuando usted llame
posiblemente paranoicos - tienen delirio de persecucin
generalmente son inofensivos
mantenga buenas relaciones con ellos

hgales bromas
mantenga un registro de sus conversaciones con ellos
.

,/

4.

Irritables

a.
b.
c.
d.

e.

generalmente gente mayor o que vive sola


algunas veces slo desean hablar con alguien
puede que las vibraciones de las tronaduras no constituyan su nico
reclamo, sino que tambin el polvo, el ruido, los camiones, etc.
concdales alguna atencin - manifisteles su preocupacin - trate de
hacerse amigo de ellos,
ellos pueden ser los ms difciles y pueden intentar aprovecharse de
usted - tenga paciencia - mientras mantenga las lneas de
comunicacin abiertas, lo nico que tendr que dedicarles es tiempo puede valer la pena.

TECNICAS
EFiCiENTF5
PARATRONADURAS

101

1.

VIBRACIONES PRODUCIDAS POR LA TRONADURA

M. Los cinco grupos de personas que efectan reclamos sobre tronaduras


5.

Estafadores
a.
b.

c.
d.
e.
f.
g.
h.
1.
J.
k.
1.

m.

puede que vean alguna oportunidad para obtener una ganancia fcil
no les interesa realmente si estn sufriendo un dao o no
es probable que inicien un juicio si encuentran un abogado dispuesto a
tomar el caso en base a una contingencia
puede que no tengan el valor para entablar una demanda que crean que
no puede ganar
asegrese de llevar registros completos y precisos
lleve un registro de todas ls conversaciones
conyole todos los tiros
obtenga la asistencia de un Consultor en Vibraciones para revisar
su operacin y determinar los puntos vulnerables y deficiencias
corrija todas las deficiencias
hgales ver desde el principio que debern hacer un esfuerzo muy
grande para obtener algo de usted
oblguelos a demostrar sus alegatos
hgales saber desde el comienzo que no se llegar a ningn acuerdo
fuera de una corte
trate de aislarlos del resto de los vecinos para evitar que stos se le
unan. Es poco probable que deseen emprender una demanda solos.

TECNICAS EFICIENTES PARA TRONADURAS

102

.
EVALUACION DE VIBRACION DEL TERRENO Y DEL AIRE

1.La vibracin excesiva del terreno es un signo de gasto de energa explosiva y de


un
diseo de tronadura.
2.

es la velocidad mxima a la cual se desplazan


las partculas del suelo hacia adelante y atrs y se utiliza para determinar la
posibilidad de dao.

3.Nombre las tres direcciones relativas de la vibracin del terreno:

4.La oscilacin ~atural de cualquier estructura se llama la

5.

es uno de los factores principales


que determinan la frecuencia de desplazamiento de la onda de vibracin.

6.A medida que aumenta la distancia al lugar de la tronadura, las frecuencias


disminuyen y las frecuencias predominantes
son
7.Si las ondas de superficie son amplificadas por la secuencia de detonacin de la
tronadura,
este
fenmeno
se
conoce
como
interferencia

8.Los reclamos sobre tronaduras siempre deben ser tomados


y
atendidos

TECNICASEFICIENTESPARATRONADUR.~S

por

un

103

EVALUACION De VIBRACION DEL TERRENO Y DeL AIRE


(cont.)

9.Si desea mantener una distancia graduada de 50 y la estructura ms cercana al


lugar de la tronadura est a 50 metros, cul es el peso mximo de la carga
aceptable por intervalo de retraso' de 8 ms?
1O.Enumere dos formas de disear una tronadura para minimizar

la vibracin.

11.Para lograr un acoplamiento total y registrar la vibracin del suelo en forma


precisa el gefono deber estar
12.EI anlisis deltegistro de vibracin realizado por un tercero puede ser beneficioso
pues agrega
al registro y contribuye a
identificar posibles modificaciones del diseo de la tronadura que pueden ser
justificables.
13.Mencione tres causas posibles de niveles excesivos de la onda area

14.Nombre tres formas de reducir los niveles de la onda area

".
TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

104

Este curso es sometido a revisin y modificacin continua para satisfacer las


necesidades
del alumno.
Por favor aydenos a 'evaluar la seccin explosivos
respondiendo el cuestionario siguente.

Vibracin del Terreno y del Aire

Considera que se concedi tiempo suficiente a esta seccin?


Se entreg la informacin

en forma clara 'y precisa?

Por favor califique las subsecciones

siguientes de la seccin vibracin:

Excelente

Bueno

Suficiente

Vibracin del terreno


.J

Componentes de la vibracin
Dao causado por la vibracin
Consideraciones

sobre frecuencia

Control de la vibracin
Chorro de aire
Reduccin de la onda area
Evaluacin

del tema vibracin

Otros comentarios:

GRACIAS!
TECNICAS
EFICIENTES
PARATRONADURAS

Malo