Miércoles, 21 de Mayo del 2008

Viaje desde Santa Cruz a San Ignacio

07:45 Encuentro frente al Hotel Los Tajibos.

08.00 Salida en Bus desde Santa Cruz de la Sierra
11:00 Parada breve en Las Conchas
12.30 -13.30 Almuerzo en Santa Rosa de la Mina
13.30 -14.30 Santa Rosa – San Xavier
14.30 -15.30 Visita a la Iglesia de San Xavier y al Museo
15.30 -17.00 Seguimos el viaje hacia Concepción
17.00 -18.00 Concepción, visita a la Iglesia
18.00 -19:00 Concepción, cena en el Restaurant El Buen Gusto
19.00 –22.30 Viaje hacia San Ignacio
22.30 Arribo a San Ignacio y alojamiento en el hotel
 PONENCIAS
Jueves, 22 de Mayo del 2008
SALA FASSIV 1 SALA FASSIV 2 SALA UCB
08:00 Inscripción
09:00
En la UCB-Chiquitos/ Área 2
(al costado del Hospital Santa Isabel)
9:45 Inauguración del congreso
10:45
11:00 Javier Matienzo Castillo Otávio Canavarros Christian Roth
11:25 Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo/AECID – Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT – Brasil Santa Cruz de la Sierra – Bolivia
Universidad de Sevilla – España
Espanha: política de preservação de Império La obra del arquitecto Hans Roth en Chiquitos
La iglesia misionera en Indias: el caso de las reducciones de la
Compañía de Jesús en América Meridional (siglos XVII y XVIII)
11:30 Isidro José Lasso Varela Maria Cristina Bohn Martins Sebastian Rolón Carreras
11:55 Misioneros Identes – Roma Universidade do Vale do Rio dos Sinos/Unisinos – Brasil Universidad Técnica Cosmos/UTC-Cochabamba-Bolivia

La ruptura de la identidad entre los chiquitanos a consecuencia de Índios, jesuítas e missões, nas fronteiras do império Las característica acústicas de las iglesias de las
la implantación del cristianismo misiones jesuitas en la chiquitanía boliviana

12:00 Luiz Fernando Medeiros Rodrigues Eliane Cristina Deckmann Fleck Felipe González Mora
12:25 Universidade do Vale do Rio dos Sinos/Unisinos – Brasil Universidade do Vale do Rio dos Sinos/Unisinos – Brasil Pontificia Universidad Javeriana/PUJ- Colombia

A recuperação econômica da Amazônia e o projeto de Sobre a conversão dos Guarani – sensibilidade religiosa no Arquitectura y urbanismo jesuítico misional en la
“paraguaisação” das missões jesuíticas no Grão-Pará e Maranhão. espaço das experiências reducionais (Província Jesuítica do frontera oriental del Nuevo Reino de Granada - siglos
Uma releitura da documentação Paraguai, século XVII) XVII-XVIII

12:30 João Antonio Botelho Lucídio João Ivo Puhl Maria José Diez
12:55 Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT – Brasil Universidade do Estado de Mato Grosso/Unemat – Brasil Plan Misiones - Bolivia/España

Notícias das missões de Moxos: relatos portugueses do século Como converter índios, animalia Dei (selvagens e bárbaros) Uso de los bienes muebles en las misiones
XVIII em homens, cristãos e civilizados?

13:10 ALMUERZO – Club Social ALMUERZO – Club Social ALMUERZO – Club Social
 CONFERENCIAS MAGISTRALES
Jueves, 22 de Mayo del 2008
15:00 Mario Camacho Cardona
15:50 Universidad Nacional Autónoma de México – México

La misión jesuita, su arquitectura y urbanismo en América española

15:50 Cynthia Radding

16:40 University of New Mexico – EEUU

El territorio, el medio ambiente y los paisajes culturales en dos fronteras coloniales: Chiquitos, en el oriente
entre Charcas y Mato Grosso, y Sonora, en el noroeste de Nueva España

16:40 CAFÉ
17:10
Paula Galindo
17:10 Universidad del Bío Bío – Chile
18:00
La restauración de las iglesias de Chiloé, Patrimonio de la Humanidad

20:00 COCTEL DE BIENVENIDA, CENA Y NOCHE CULTURAL

Club Social
 PONENCIAS
Viernes, 23 de Mayo del 2008

SALA FASSIV 1 SALA FASSIV 2 SALA UCB

09: 00 Leny Caselli Anzai Harry de Haan Katherine Haydee Soto Toledo
09:25 Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT Brasil Universidad Simón I. Patiño/USIP – Cochabamba Universidad Técnica Particular de Loja – UTPL – Ecuador
Univ. Leiden – Holanda
As „missões espanholas‟ nos registros do Senado da Câmara de Vila Bela El Colegio de Loja y sus haciendas
da Santíssima Trindade (1734-1789) Los secretos del idioma Chiquitano

09:30 Giovani José da Silva Sieglinde Falkinger Marcelo Vargas

09:55 Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)/ Campus de Três Lagoas y Instituto para América Latina - IAL - Carintia – Austria Plan Misiones-Bolivia
Universidade Federal de Goiás (UFG)
Gramáticas y vocabularios de la lengua chiquita Plan Misiones. Rehabilitación integral de las
La presencia de los Chiquitanos en Corumbá, Brasil: identidades, (Chiquitano) Misiones Jesuíticas de Chiquitos
migraciones y prácticas culturales
10:00 Aloir Pacini Áurea Cavalcanti Santana Verónica Calderón
10:25 Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT Brasil FUNAI – Brasil Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo/AECID – BOLHISPANIA – Bolvia
Territorialização, identidade e etnicidade Chiquitano na fronteira (Brasil- Estudos da língua Chiquitano no Brasil
Bolívia) Mejoramiento de la imagen urbana bajo una lógica
patrimonial y turística

10:30
10:55 CAFÉ CAFÉ CAFÉ

11:00 Flavio Gatti Maria Hilda Baqueiro Paraíso Leonardo Chavez

11:25 Universidade de São Paulo/USP- Brasil Universidade Federal da Bahia/UFBA-Brasil Universidad Técnica Particular de Loja/UTPL – Ecuador

Contrastes e integração regional sul-americana: fronteira Mato Missões e missionamentos Capuchinhos na Bahia, Minas Misiones jesuitas en el oriente ecuatoriano
Grosso/Bolívia Gerais e Espírito Santo (1845-1890)

11:30 Joana A. Fernandes Silva E. Azevedo Salomão Winay Ramirez

11:55 Universidade Federal de Goiás/UFG – Brasil E. Teixeira Vale Universidad Técnica de Chile – Chile

Chiquitanos no Brasil: herança jesuítica em um vasto território G. Huipe Estudio de la calidad acústica de las iglesias de
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo – México Misiones de Chiquitos
Misiones jesuíticas en Brasil y México. Perspectivas de
estudios comparados
12:00 Sérgio H. A. Motta Nelly S. González Claudio Alvarado
12:25 Leodiana da Silva Medeiros University of Illinois – EEUU Plan Misiones – Bolivia
Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT Brasil
El desarrollo de la Colección Chiquitana en la La dimensión de lo intangible en la gestión del
Cobertura vacinal na população Chiquitano no Brasil Universidad de Illinois patrimonio cultural Chiquitano

12:45 ALMUERZO – Parador Santa Ana ALMUERZO – Parador Santa Ana ALMUERZO – Parador Santa Ana

CONFERENCIAS MAGISTRALES
Viernes, 23 de Mayo del 2008
Luís Arnal Simón
Universidad Nacional Autónoma de México – México
15:00
15:50 La misión jesuita en el noroeste de la frontera Novohispana - un sistema de poblamiento

Virgilio Suárez
15:50 Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra/UPSA – Bolivia
16:40
Arquitectura y urbanismo en Chiquitos. El sistema operativo misional o elogio a la genereci(u)dad

16:40
17:00
CAFÉ

17:00 Tereza Cristina Cardoso de Souza Higa

17:50 Universidade Federal de Mato Grosso/UFMT – Brasil

Diversidade e condições de vida da população atual da área de influência das missões jesuíticas
na fronteira do estado de Mato Grosso
17:50
18:30 SESIONES PLENARIAS
18:30 VISITA AL CENTRO ARTESANAL
19:30
20:00
CENA – Parador Santa Ana
 Sábado, 24 de Mayo del 2008
Circuito misional: San Miguel - San Rafael - Santa Ana –San Ignacio

08.00 Desayuno en los hoteles

08.45 Encuentro en el Centro Artesanal
09.00 Salida con Bus hacia San Miguel
10.00 Visita a los talleres artesanales
11.00-12.00 Visita a la Iglesia
12.00 -13:00 Viaje a San Rafael
13.00-14.30 Almuerzo en el restaurante El Juno
14.30 Visita a la Iglesia
15.15-15.45 Concierto de la orquesta de San Rafael
16.00-17.00 Seguimos el viaje hasta Santa Ana
17.00-17.00 Café típico en Santa Ana
17.30-19.00 Visita turística con guía de Santa Ana
19.00-19.45 Concierto de música barroca
20.00-21.00 Cena de clausura en el Club Social de Santa Ana
21.00-22.00 Velada de cultura viva
22.00-23.00 Vuelta a San Ignacio

Domingo, 25 de Mayo del 2008

Viaje San Ignacio – Santa Cruz

07.30 Encuentro frente a Hotel La Misión

08.00 Salida de San Ignacio
12.30 Llegada Concepción
12.30-13.30 Almuerzo en el Restaurant El Buen Gusto
13.30-14.30 Visita al Museo
14.45-15.15 Parada breve en Las Piedras
18.10 -18:30 Descanso de 20 min. en Las Conchas
21.00 Llegamos a Santa Cruz