Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SOL Y
J. 'iifti
.. -Hi
SOL
LUNA
DIRECTOR
BUENOS
AIRES
19 4 1
FLOR
DE
LEER
LIBROS
por
Emiliano
Mac
Donagh,
n -nf&tx-itgr
A Patria es un todo ordenado e in divisible, por encima de las discordias de los partidos o las diferencias
de los individuos, ms all de las formas
de gobierno o de las peregrinas ocurrencias de los idelogos. Porque todo esto
individuos, partidos, formas de gobierno e idelogos puede pasar o morir
( y de hecho pasa y muere) sin que la
Patria muera. De ah que sea intento
miope o venal el pretender identificar
a la Patria con cualquier cosa que no
sea su mismo ser.
EL
B E R G S O N I S M O ,
anagoga de la experiencia*
5I
XQKTTOV
N carta a Hoeffding indicaba Bergson que el centro vivo de su doctrina era ms bien la duracin
antes que la intuicin, lo cual no necesita mu-
Citaremos dos
testimonios.
En 1930, escriba el filsofo lo siguiente: "Para
qu sirve el tiempo? (Hablo del tiempo real, concreto,
y no de ese tiempo abstracto que no es ms que una
cuarta dimensin del espacio). Tal fu primitivamente
el punto de partida de mis reflexiones. Hace cincuenta
aos, estaba muy adherido a la filosofa de Spencer.
Advert un buen da que el tiempo no serva all para
( * ) Estudiaremos aqu no a Bergson la persona humana es un
arcano impenetrable, sino al bergsonismo; y no al bergsonismo de
intencin, sino al de hecho. Espiritur persona, manet res.
13
propre-
immdiates
de la conscience
o j'essaie de
14
el
misteriosa y semidivina, sujeto de una analoga de proporcin con la duracin de Dios, de la cual es la imagen mvil. "Es imposible que exista ningn movimiento
uniforme por el cual se pueda medir el tiempo con precisin. Todos los movimientos pueden ser acelerados o
15
duracin,
el
tiempo verdadero; y tiempo espacializado o sea el tiempo vulgar. "La duracin real es aquella que siempre se
llam tiempo, pero el tiempo percibido como indivisible" ( 3 ) . Tenemos, pues, de un lado "la duracin concreta",
real",
"la duracin
ninguna porcin,
ninguna
composicin, ninguna cantidad, sino experiencia cualitativa, "meloda continua de nuestra vida interior que
se prosigue y se proseguir indivisible desde el comienzo
hasta el fin de nuestra existencia consciente". "Justamente esta continuidad indivisible del cambio es lo que
constituye la duracin verdadera". La duracin o el
tiempo verdadero es, pues, "la continuidad indivisible
del cambio". Esta continuidad no es significable, sino
experimentable o vivible (en el sentido de la voz alemana "erleben").
Digamos, sin embargo, en descargo de la concepcin clsica traducida en la definicin de Arquitas de
Tarento, que cuando en ella se habla de "nmero" no
se toma esta voz en un sentido abstracto, como si mi-
16
numerable,
SGT!
CCQIFTJIOVFXEVOV
XA!
o^x V
^QTEQOV,
JQTQOV,
lo que segn la
posicin viene despus. El tiempo, pues, en la concepcin aristotlica, no es espacializado, porque el significarlo no es espacializarlo. Por el contrario, es liberado
del lastre conceptual que lo representa y mantenido,
as, distante del lugar, de la magnitud, e independiente
del movimiento en la medida de lo inteligible ().
Pero dejemos esta discusin para mejor oportunidad y prosigamos con la doctrina bergsoniana. Si como
hemos dicho, el tiempo es un parsito del movimiento,
si coexiste
con el movimiento,
representamos
todo
cambio,
como
absolutamente
indivisible".
todo
movimiento,
La gran dificultad
17
Es verdad que
filsofo,
quien
se pregunta
de
inmediato:
18
pero
pero
no hay objeto inerte, invariable9 que se mueva: el movimiento no implica un mviV' ( 7 ) . La explicacin de
sto es como sigue: si escuchamos una meloda dejndonos mecer por ella no tenemos, entonces, por ventura, la percepcin neta de un movimieno que no est
agregado a un mvil, de un cambio sin nada que cambie? Este cambio se basta, es la cosa misma. Y es indivisible. No tiene necesidad de un soporte. En realidad,
el pretendido movimiento de una cosa, 110 es ms que
un movimiento de movimiento. Permtasenos aqu un
parntesis. Dos gneros de objeciones, por lo menos, se
ofrecen inmediatamente: uno, psicolgico; y otro, lgicometafsico. Dejaremos el psicolgico a cargo de las
numerosas refutaciones del bergsonismo, y nos referiremos brevemente al lgico-metafsico, y slo para indicar las razones con que Aristteles refut la proposicin de que "el movimiento de una cosa, 110 es ms que
un movimiento de movimiento". La distincin de cambio y movimiento se debe a Aristteles: el primero se
refiere a la generacin y corrupcin de las cosas, mientras que el segundo se desarrolla en los lmites del Sr.
El movimiento se divide en especies segn las categoras,
pero no segn todas. Por ejemplo, no hay movimiento
en la relacin, ni en la accin, ni en la pasin. No hay
19
a que hubiese
movimiento
de
porque
movi-
Convenimos en
se trate de
20
del bergsonismo en el aspecto que conviene a la finalidad que perseguimos. Trtase de una cuestin de hecho
que antes que nada la resolvern los textos.
Una consecuencia de la institucin de la universalidad y substancialidad del cambio, es la arbitrariedad de la distincin que solemos hacer entre nuestro
presente y nuestro pasado. El presente ocupa tanto lugar como la extensin del campo que puede abrazar
nuestra atencin en la vida; nuestro presente cae en el
pasado, cuando dejamos de atribuirle un inters actual.
Una atencin de la vida que fuese suficientemente poderosa, y suficientemente desprendida de todo inters
prctico, abrazara, as, en un presente indiviso, la historia pasada entera de la persona consciente, no como
algo instantneo, no como un conjunto de partes simultneas, sino como lo continuamente presente, que sera
tambin lo continuamente moviente. El camino de la
movilidad est lleno de recompensas; la conciencia es
un universo de plenitud inagotable. Pero para lograr
esta visin, ser necesario desprenderse por un ejercicio
continuo de depuracin conceptual, del hbito de llegar
a lo moviente por lo inmvil. Este hbito es de la misma calidad de aquel otro que consiste en pensar lo
pleno suponiendo el vaco ( 1 0 ).
21
idnticas y slo
prcticamente diversas:
el
22
En el comienzo estaba la
La
Tratemos de develarlo.
La
23
24
representacin
dos elementos
positivos:
una substitucin,
y el sentimiento,
de
experimentado
como "no
exis-
25
tente",
concebido
como "existenteporque
tente"
es necesariamente
exis-
existente,
(1S).
haber evocado la representacin de un objeto y de haberlo supuesto por ello mismo, si queris, existente,
agregaremos simplemente a nuestra afirmacin un "110",
y ello bastar para que lo pensemos inexistente".
Es
26
sino indirectamente, a travs de una afirmacin interpuesta. Una proposicin afirmativa traduce un juicio
enunciado sobre un objeto; una proposicin negativa,
traduce un juicio recado sobre un juicio. Luego la negacin difiere de la afirmacin propiamente
dicha, en
afirma
(10).
inters actual,
[motiva que] la atencin no recaiga sino sobre la naturaleza del primero . . . Es en vano que se atribuya a la
negacin el poder de crear ideas sui generis, simtricas
a las que crea la afirmacin y dirigidas en sentido contrario. No saldr de ella ninguna idea, pues no posee
otro contenido que el juicio afirmativo que ella juz-
ga'T).
Una precisin ms antes de terminar esta parte de
nuestro trabajo en que, partiendo de la duracin y del
cambio, hemos obtenido rigurosamente una serie de
deducciones que nos dar una idea total del bergsonis-
27
mo. Nos referiremos ahora a la posibilidad, otra pseudoidea adherida a nuestro sistema conceptual. A semejanza de las ideas de nada y de desorden, se origina la
de posibilidad en el prejuicio de que lo posible es menos que lo real y que por esa razn, la posibilidad de
las cosas precede su existencia.
28
no
hablando
una metafsica.
La me-
OVTS
OUTGV
SOTIV
oi>te
29
el triple orden de
comprendida
tiempo,
que
porque de
en
toda
otra;
todas las
es primera
categoras es
es primera en
en el
la nica
el conoci-
El Ente
30
sl
( 2 )- Siempre
persistence
des
existences.
del cambio",
concesin al viejo
si no
se hace
conceptualismo,
con
ello
se incurre
una
mani-
31
bergsoniana al comenzar instituyendo "la substancialidad del cambio", destruye la idea tradicional de Ente
y bace con ello
imposible la metafsica.
Decimos la
Ser
de la Teologa de Dionisio?
No,
Metaphy-
metafsica
es
decir, una especie de filosofa de la fsica, o de filosofa natural mejor dicho, para no excluir ni lo orgnico
ni lo inorgnico.
En realidad e histricamente
hablando, la "acti-
tud" filosfica de los bergsonianos, corresponde proporcionalmente a la de los fsicos presocrticos: la mentalidad bergsoniana es anterior (en el orden de la cualidad
y del tiempo) a Aristteles. Lo es, porque la preocupacin dominante del pensamiento prearistotlico, o mejor,
presocrtico, es el problema del devenir, lo que podramos llamar sin caer en romanticismo, la tragedia
del
cambio y del movimiento; exactamente el mismo problema inicial del bergsonismo, pero con la muy importante diferencia de que los lejanos pensadores griegos
no haban encontrado aun el concepto que resolvera
l
32
sus perplejidades
mulos modernos tienen que destruir una de las adquisiciones mayores del espritu humano, para intentar la
reversibilidad de una idea que cumpli ya definitivamente su ciclo. El problema de la movilidad universal
o de la substancialidad del cambio, es propio y exclusivo
del alma antigua, cuando la especulacin daba sus primeros pasos y descubra el fenmeno impresionante del
devenir de las cosas; actitud espiritual reflejada tambin
perodo
primitiva.
Esta especulacin considerada en s misma es incompleta, y no puede dar una idea total-metafsica sino es
sublimada por su sumisin al orden de la filosofa primera, a travs de la doctrina de los tres grados de abstraccin. Si la abstraccin fsica se encierra en s misma
y trata de construir all una filosofa sin relacin con
los otros rdenes del saber, obtendr una imagen falsa
33
del mundo. Falsa por dos razones, es a saber: primeramente, porque tomar por base a un fenmeno el del
cambio que no se explica por s mismo; y en segundo
lugar, porque reconocer la primaca de los sentidos
sobre la inteligencia. En Herclito de Efeso para volver a nuestro punto de referencia se advierten estos
defectos, pero ellos resultan no tanto de una posicin
deliberada cuanto de una insuficiencia inevitable del
pensamiento primitivo. Pero lo positivo era eso, aunque acaso la visin sensible de las cosas debiera interrumpir su coherencia con algunas intuiciones geniales
o con intrusiones msticas procedentes de la religin
de los misterios.
La enrgica reaccin de la escuela de Elea, traduce una suerte de desesperacin por captar el principio entitativo; especie de salto atltico o de liberacin
brusca, aunque fugaz, de la visin sensible, para alcanzar de una vez la intuicin del Ente. Pero la tentativa
se frustrara por dos razones: primera, porque la concepcin parmenidiana trataba de lograr el Ente prescindiendo del cambio y del movimiento, lo cual es imposible,
el Ente supone el
34
Metaphysik)
del hallazgo de la
35
una ignorancia de la verdad, una falta positiva de conocimiento, un tanteo preliminar tanteo de los sentidos, hasta dar con el camino de la sabidura.
No
deliberadamente
el concepto
de Ser,
sino
de
36
conquista
especulativa del
pensamiento
clsico-
37
una especie
refinada e incomuni-
de ultra-sensibilidad,
indisoluble-
scientifiques,
aussi
de ces analyses
rpresentation,
elles-mmes.
Analyser
une
dj
38
39
qu'une
numration de ressemblances:
l'impossibilit
cin cuya paternidad nos pertenece. En efecto, la experiencia, que verticalmente se unifica, aparece, sin embargo, de dos modos o en dos aspectos diferentes: primeramente, como hechos que se yuxtaponen y que se
distribuyen en la espacialidad, y sta es la experiencia
vulgar; y luego, como una penetracin recproca que
es duracin pura, y sta es la experiencia profunda. En
ambos casos, experiencia significa conciencia, pero en
el primero es una conciencia que se pierde en su exterioridad y que se inmoviliza; mientras que en el segun-
do, se prolonga indefinidamente en un acto de percepcin de la inagotable realidad que es la duracin pura.
Mientras ms profundo sea este descenso, ms autntica ser la intuicin. Bergson nos invita a este viaje
con palabras de inspirado: "La matire et la vie qui
remplissent le monde sont aussi bien en nous; les forces
qui travaillent en toutes choses, nous les sentons en
nous; quelle que soit l'essence intime de ce qui est et
de ce qui se fait, nous en sommes. Descendons alors a
l'interieur de nous mmes: plus profond ser le point
que nous aurons touch, plus forte sera la pousse qui
nous renverra a la surface. L'intuition philosophique
est ce contact, la philosophie es cet lan" (~9). De estas
palabras se infiere que la intuicin es una percepcin
sublimada, que se sutiliza progresivamente a medida
que desciende en las profundidades abismales de la
conciencia, pero sin perder su carcter originario. La
condicin "sine qua non" de su legitimidad, es su contacto constante e ininterrumpido con la experiencia.
Como el odo pegado al spero contacto del suelo, descubre al cabo y por un ejercicio de afinamiento sensible, el ruido lejano o el rumor profundo; as tambin
la lnea de la percepcin que puede comenzar y que de
hecho comienza en la experiencia vulgar, debe extenderse sin solucin de continuidad hasta el instante de
la intuicin, que consiste precisamente en el hallazgo
sbito del fondo que est en la duracin pura,
acto
que como una corriente elctrica, en una reversin intemporal, autentica toda la experiencia realizada. Esta
superpercepcin debe resultar necesariamente obscura
e indescriptible, pues no se atiene a ningn mtodo l-
40
En lo que hasta aqu hemos recorrido no se advierten diferencias esenciales con la filosofa pobre de
los presocrticos. Al final, venimos a parar a lo mismo,
o sea al devenir, llamado ahora "cambio substancial",
el trasfondo de toda experiencia; as como en el orden
del yo arribamos a la "duracin pura". "L'intuition
de notre dure, bien loin de nous laisser suspendus
dans le vide comme ferait la pure analyse, nous met
en contact avec toute una continuit de dures que nous
devons essayer de suivre soit vers le bas, soit vers le
haut: dans les deux cas nous pouvons nous dilater
indfiniment par un effort de plus en plus violent, dans
les deux cas nous nous transcendons nous-mmes. Dans
le premier, nous marchons une dure de plus en plus
parpille, dont les palpitations plus rapides que les
41
consquent
42
en la corriente del tiempo, la transformacin del lenguaje en una simbologia vacilante y nunca concluida,
la primaca de lo sensible o intuible sobre lo inteligible,
el imperio de la obscuridad y de la mstica de una experiencia incomunicable. Todo ello est contra la tradicin greco-latina, contra la ontologia de Occidente en
la que se basa la cultura de los pueblos creadores. Trtase de una verdadera reversin del pensamiento bumano a lo primitivo y amorfo; una actitud antinatural,
porque la indeterminacin primitiva, llena por lo dems
de presentimiento (en el fuego de Herclito tambin
haba dioses), ha dejado de existir para siempre; era
ignorancia ms que obcecacin contra el Ente. Pero
descubierto el Ente por un penoso trabajo de investigacin crtica y de construccin ontolgica, la luz que
irradiara sobre la humanidad quedara encendida, para
no apagarse sino con la vuelta del hombre a la barbarie de nuevos tiempos de ignorancia. El concepto de
Ente ha pasado a ser constitutivo del alma del hombre
occidental, y su desaparicin slo es concebible por una
catstrofe espiritual que aniquilase el pensamiento y
borrase de l todo vestigio de sabidura ontolgica. Entonces el hombre se despertara nuevamente en la selva
obscura del conocimiento sensible, y volvera a emprender el camino de la beatitud entitativa.
43
como ya
44
de creatureidad,
es
decir, de una paternidad y de una filiacin. Al hombredevenir y al hombre-Ente, sucede ahora el hombre-Creatura. No basta ya el Ente para definir al hombre, sino
que es necesario referirlo al orden de la creacin.
Tampoco basta la creacin para definir al hombre, pues
sin Ente (dotado de inteligencia)
no hay hombre. De
45
Sr sobre el devenir",
expresin
que
caracterizaba bien la posicin de la filosofa aristotlica (del orden natural) frente a la instabilidad de las
cosas de la filosofa pobre,
46
conciencia
personal
es
fundamentalmente distinta de la de los griegos presocrticos, y tampoco es la misma que la que dominaba
en la poca aristotlica: somos seres creados, con una
existencia otorgada por un ser infinitamente bueno, en
un acto de amor; es decir, somos seres contingentes,
cuyo ser ha dependido de la providencia y libertad de
Dios. Y por eso podemos decir que somos movimiento
en cierto modo, pero como una consecuencia de nuestro carcter de seres contingentes (de nuestra condicin
de creaturas), sujetos a la imperfeccin de llegar a ser
por un trnsito continuo de la potencia al acto.
De
47
El pensamiento
expresin de M. Janklvitch
(32)
una
La inteligencia
La inteligencia
slo
48
disminucin. La intensificacin es "un movimiento continuo en cuyo curso una misma sensacin se reencarna
vuelta a vuelta en una infinidad de formas diferentes".
Las cosas de la vida no son susceptibles ni de ms ni de
menos, "sino solamente de modificaciones". "La vida
es incorruptible e ingenerada y en ninguna parte en la
plenitud del espritu, encuentra la inteligencia un defecto por donde ella pueda introducirse para describir
la gnesis de aqul; el mundo espiritual es espeso por
todos lados, de igual modo que en cada uno de los circuitos del recuerdo la memoria est, segn Bergson,
siempre presente por entero" ( 3 3 ). La crtica de la intensidad
As
como el movimiento no se fabrica con puntos, ni la duracin con instantes, ni la accin con reposos; el espritu no se fabrica con tomos de espiritualidad,
con
la cual significa
que
vive en la duracin. Se podra decir, acaso, "au commencement tait le Moi", pero sin pensar ninguna relacin
temporal, ninguna limitacin cuantificante;
sino una
consecuencias se siguen
casi mecnicamente
49
resulta
distinta
que la de Deodoro de
espesa,
sin intersticios,
rigurosamente
excluye de l la posibilidad.
50
reflejo el ms veraz
en su inconceptualizable
existencia en la
51
52
En el
Para emplear
que nos
abisma en
un encantamiento
Bergson
se
53
de conocimiento. Y por eso su metafsica no crea fantasmas conceptuales, ni se construye con esencias, ni
establece ningn grado de abstraccin.
El mundo en
el puro homogneo,
cualidad
La intensificacin de la conciencia,
la
54
La fidelidad a la experiencia est, tambin, presente, a todo lo largo de la filosofa de la religin bergsoniana. El misticismo, cuya mencin en Las dos fuentes
ba equivocado a muchos, slo vale en cuanto es experiencia y como experiencia psicolgica : "Si le mysticisme
est bien ce que nous venons de dire, il doit fournir le
moyen d'aborder en quelque sorte exprimentalement
le problme de l'existence et de la nature de Dieu. Nous
ne voyons pas d'ailleurs, comment la philosophie
l'aborderait autrement. D'une manire gnrale, nous
estimons qu'un objet qui existe est un objet qui est
peru ou qui pourrait l'tre. Il est done donn dans une
exprience relle ou possible" ( 3 8 ). A travs de todas
las sutilezas del lenguaje, no se ve claramente que Bergson haya establecido una diferencia de naturaleza entre
la intuicin mstica y la intuicin filosfica. Por el contrario, todo induce a pensar que para l la experiencia
mstica no sea ms que la intensificacin de la experiencia metafsica. Habra entre una y otra una diferencia de penetracin, pero ambas parten de "la franja
de intuicin vaga y evanescente" que aureola la inteligencia. La gran cuestin consiste en fijarla, en intensificarla y en completarla en accin. Ahora bien, si el
filsofo y el mstico logran fijarla, el filsofo no realiza
ms que una "primera intensificacin", mientras que
el mstico consigue una "intensificacin superior". "Mis-
55
La experiencia de los
Santos y la experiencia bergsoniana se hallan en la prolongacin una de otra . . . No hay aqu un mundo de la
naturaleza y un mundo de la gracia" ( r ' 9 ). Bergson ha
recurrido a la mstica no porque reconozca
su valor
que no
puede
La
que tenemos
de ella en su devenir continuo". Y as como la experiencia de la duracin nos hace tocar la eternidad, del
mismo modo una intensificacin de la
personalidad
56
na ( 4 0 ). Vana ilusin! porque la personalidad psicolgica es siempre una personalidad de creatura, y por
ms que se la "intensifique" nunca rebasar sus lmites
de un Ente sin aseidad. Adems qu sacaramos con
esta intensificacin del yo, si no podemos usar para
nada la analoga?
Pero dentro del bergsonismo riguroso y decidido
como el de M. Janklvitch, tendremos la respuesta de
inmediato: no hay por qu plantearse estos problemas
propios de los estultos; la cuestin consiste en seguir la
lnea de la continuidad viviente del sistema. S, Dios
est all, en la prolongacin inmanente de la personalidad psicolgica. Transformad la supraconciencia en
emocin supraintelectual, y al superhombre en dios, y
tendris la respuesta!
El bergsonismo
fuerzas es
57
hinab!
tenebroso!
NIMIO DE ANQUIN
58
du changement
(PM p. 188).
59
L'volution
cratice1
p. 297.
Ibid. p. 307.
(PM 126-7).
pargr.
60
au bergsonismo,
en
imm. de la conscience
y ss.)
(38) Les deux sources de la morale et de la religion, p. 241 y ss.
Otro texto importante, sino definitivo, es el siguiente: "La vrit est
qu'une existence ne peut tre donne que dans une exprience. Cette
exprience s'appellera vision ou contact, perception extrieure en gnral,
s'il s'agit d'un objet matriel; elle prendra le nom d'intuition quand elle
portera sur l'esprit. Jusqu'o va l'intuition? Elle seule pourra le dire.
Elle ressaisit un fil: elle de voir si ce fil monte jusqu'au ciel ou
s'arrte quelque distance de terre. Dans le premier cas, l'exprience
mtaphysique se reliera celle des grands mystiques: nous croyons
constater, pour notre part, que la vrit est l. Dans le second, elles
resteront isoles l'une de l'autre, sans pour cela repugner entre elles. De
toute manire, la philosophie nous aura levs au-dessus de la condition
humaine". De la position des problmes (PM p. 61).
(39) Les d. sour. p. 267. Las precisiones transcriptas son del P. L.
PENEDO en Dieu dans le bergsonisme, Paris, 1934, pp. 90-1-24.
61
( 4 0 ) Cfr. PENIDO obr. cit. p. 160. Hemos variado algo su argumentacin de acuerdo a nuestro principio de creatureidad. Ya el P. Tonqudec,
al ocuparse en 1908 y en 1912 del sistema bergsoniano, planteaba la
cuestin del orden del mundo, y se preguntaba si M. Bergson era monista.
Si el dualismo no tena cabida en el sistema, "la Causa Suprema deca
no podr, por consiguiente, crear, sino desarrollndose. Cierto que
no tendramos el monismo por identidad y homogeneidad (de Espinosa,
Spencer y Taine), pues todo estado nuevo es irreductible al precedente,
pero s un monismo por crecimiento y devenir". Y conclua as: "No se
puede adivinar, leyendo a M. Bergson, si Dios es el nombre dado a una
realidad que devendr el mundo, o si esta palabra designa alguna cosa o
a alguien ms retrogradado en el ms all". Bergson contest con una
"profesin de fe" que no aclaraba nada: el bergsonismo de intencin no
rectificaba en lo ms mnimo al bergsonismo de hecho. Prometa aclarar
las cosas en su obra acerca de la moral. Y bien, la obra moral ya la
conocemos: ella nos deja en presencia de las mismas perplejidades que
angustiaban en 1908 al P. Tonqudec.
62
inquieto
63
desnuda llama,
centellea
eterna.
PEDRO
PREZ-CLOTET
Madrid -1941
65
P R O P O
S I T O
M a r t n
D E
F i e r r o
67
68
del
se levantaron
en
opuso al
las campaas
el in-
la distribu-
69
querencia,
70
desierto;
juntos,
nacimos,
En la poca de Martn Fierro, la poltica inmigratoria de Rivadavia, cuyo nuevo plan trazara Alberdi
73
74
75
76
77
sustentar:
cantores
opinar,
cantando;
78
Cantar
aqu, no
es simplemente
cantar
en
el
de
Padre;
a cantar,
79
Y en estas otras:
Con la guitarra en la mano,
Ni las moscas se me arriman.
Naides me pone el pi encima.
Y cuando el pecho se entona,
Hago gemir a la prima
Y llorar a la bordona.
Yo soy toro en mi rodeo
Y torazo en rodeo ajeno.
Siempre me tuve por geno,
Y, si me quieren probar,
Salgan otros a cantar
Y veremos quien es menos.
Sabe que no se le ba de dar cuartel, pero el peligro
no lo amilana. No teme las represalias ni las venganzas
de los poderosos y de los intrigantes: ni siquiera el
destierro:
No me hago a un lao de la gella
Aunque vengan degollando.
Con los blandos yo soy blando
Y soy duro con los duros,
Y ninguno en un apuro,
Me ha visto andar tutubiando.
80
querellas,
81
82
cometido
83
conviene,
que
desembuche:
84
85
tena
86
Ricuerdo!. . . qu maravilla!
Cmo andaba la gauchada
Siempre alegre y bien montada
Y dispuesta pa el trabajo;
Pero al presente. . . barajo!
No se la ve de aporriada.
El gaucho ms infeliz
Tena tropilla de un pelo,
No le faltaba un consuelo,
Y andaba la gente lista. . .
Tendiendo al campo la vista,
Slo va hacienda y cielo.
Aquello
no era trabajo,
juncin,
de un gen
tirn
cuero,
La sabrosa carbonada,
Mazamorra bien pisada,
Los pasteles y el gen vino.
Pero ha querido el destino
Que todo aquello
acabara.
El contraste con los tiempos nuevos, los de los gobiernos de Mitre y de Sarmiento, aparece pintado con
vivos colores:
Estaba el gaucho en su pago
Con toda segurid,
Pero aura. . .
barbaridad!
fruncida,
muerto
Si el alcalde lo bolea,
Pus hi no ms se le apea
Con una felpa de palos,
Y despus dicen que es malo
El gaucho si los pelea!
88
pericn;
entendidos
89
arriba por gobernantes que aceptaban todas las injusticias y cerraban los ojos a todos los latrocinios.
El poema de Hernndez expresa, pues, en el arquetipo creado, la nostalgia y el abandono del hombre de
nuestras tierras. Hijo del conquistador espaol, llevaba
permanentemente dentro de s el ansia de dilatar el
espacio que lo limitaba. Y esa tendencia que, en su
primitiva y autntica significacin, haba expresado el
deseo de agregar al mundo verdaderamente civilizado lo
que era presa de la infedilidad y la barbarie, quiso
interpretarse por los tericos de la "pseudo-civilizacin"
como una peligrosa tendencia a la vagancia. Desgraciadamente en eso poda degenerar el instinto conquistador
del gaucho. Su atavismo lo llamaba a la aventura, al
viaje continuo. Era naturalmente un hombre sin domicilio. Su vocacin era un instrumento dcil para transportar la cultura a los pueblos que carecan de ella.
Abandonado el gaucho sin embargo quitada su
misin civilizadora, aislado de los que deban proporcionarle aquello que daba sentido a su existencia, y
menospreciadas sobre todo las antiguas formas de
vida por otras nuevas y engaosas, qued solo, con su
instinto aventurero y ambulante. Su sencillez le impeda
ver quiz la profundidad y el alcance de estos
cambios, pero su sensibilidad y su honor se sentan
heridos por tal abandono. No obstante su aguda intuicin, le habra sido difcil percibir los motivos de esta
nueva actitud del hombre de la ciudad, por eso su
soledad quedaba sin explicacin y sin consuelo alguno.
Slo conoca la realidad de su miserable vida, colocada
90
ROBERTO
DE
LAFERRERE
91
LOS
POBRES-
de su falta de
quebranto;
son muy pocos los que ven bajo sus manos sucias la
divina mano;
son muy pocos los que enjugan sus lgrimas con un
respeto
92
santo.
*
doliente.
bronce;
qu no cambia su tristeza y su
amargo
aburrimiento
93
doy lo
vacos;
como
un
todo
infinito
terrenales,
94
JOSE MARIA
DE
ESTRADA
95
LO E T E R N O Y LO TEMPORAL
en el Arte
ODO ser finito est abierto a una plenitud ontolgica sealada en su propia naturaleza. La
perfeccin no la alcanza un ser sino por la proyeccin activa de su forma especfica hacia una meta,
a la que esencial y necesariamente se encuentra encauzada. Cada naturaleza lleva surcada sus entraas con
este movimiento hacia su propio bien, hacia su perfeccin especfica.
Y a la verdad, si todo ser es lo que es y tiene todas
sus notas determinantes por su forma, tambin su actividad propia emerger de esta raz constitutiva de toda
realidad. De aqu que la actividad de un ser sea de la
misma naturaleza que la de la substancia o forma de que
procede y se constituya como su proyeccin ontolgica
hacia su perfeccin. "Agere, dice S. Toms, sequitur
esse"; "la actividad sigue al ser." Principio que luego
se aplica a cada una de las actividades especficas: cada
uno obra, conoce y apetece segn el modo de ser de su
esencia.
96
Rica o pobre, material o espiritual, especfica o subordinada, toda naturaleza est dotada de una inclinacin hacia la plenitud de su perfeccin, de su acto.
Semejante actividad denuncia a la vez la perfeccin
y la imperfeccin esencial de una substancia: la perfeccin, pues la forma es poseedora de una capacidad activa de actualizar su ser ; la imperfeccin,
pues la
actividad seala una ausencia, una potencia, que ella
precisamente tiende a colmar.
2. Frente a todo ser se levanta un fin, bien
o perfeccin, como trmino del movimiento de su actividad. Es este fin o bien especfico, quien da la razn
ltima del modo del ser y actuar, de la naturaleza de
un ser. Las cosas tienen sentido, cuando se conoce su
naturaleza o forma, y sta con su actividad consiguiente
slo alcanza esclarecerse plenamente a la luz del ltimo fin, que ha determinado su existencia y su movimiento especfico.
Todo ser, que no es plenitud del Ser, Acto puro o
Dios, se nos da como algo que es y como algo que no
es y para lo cual ha sido hecho: naturaleza del ser y su
correspondiente Fin o Bien son los trminos inicial y
terminal, respectivamente, que sealan la dimensin y
direccin del movimiento ontolgico de un ser hacia
su plenitud.
3. Tambin y principalmente el ser humano se
nos presenta como una realidad, ante todo y especficamente espiritual dirigida, bajo este aspecto superior
de su ser, a la Verdad y al Bien, a la plenitud de toda
Verdad y Bien.
97
Nuestras facultades espirituales, inteligencia y voluntad, pueden entender y querer, respectivamente, esta
o aquella verdad o bien determinado, pero en realidad
el trmino de su movimiento profundo, el fin al que
natural e incoerciblemente se dirigen no es esta o aquella verdad, este o aquel bien, sino la Verdad y Bien en
s, infinitos. Precisamente por esta esencial orientacin
hacia la Verdad y Bien en s, podemos encaminarnos a
toda y cualquier verdad y bien, sin saciarnos jams,
porque la Verdad y Bien infinitos, vislumbrados en
cada verdad y bien determinados, como el Ser en s,
reflejado en cada ser particular, estn presentes tras
stos, como para movernos a su apetencia, sin ser nunca
alcanzados en la presente vida. Esa es la raz profunda
de la insatisfaccin humana en la conquista de la verdad y del bien; la fuente perenne de la inquietud a
las veces rayana en angustia de los sabios, y del anhelo de perfeccin jams colmado en la presente
vida de los santos.
Hecho para una Verdad y Bien infinitos, por una
parte, y privado de su posesin actual, por otra, toda
la actividad humana se desplaza entre estos dos trminos, como el recorrido de nuestra substancia hacia su
plenitud.
4. De esta situacin vial y transitoria de nuestra
existencia empujada por su naturaleza a la conquista
de su bien supremo, no posedo, como al trmino definitivo de su ser, surge la praxis humana, la actividad
de los medios para aproximarse y prepararse a conseguir ese fin. Esta actividad prctica, abraza al hombre
98
como en su posesin es tranquilidad y goce de satisfaccin exhaustivamente cumplida. Ella es la fuerza que
pone en accin y dirige todas las dems facultades inferiores e incluso a la misma inteligencia hacia la conquista de la perfeccin humana.
Pero toda actividad prctica es vial y transitoria,
como el camino lo es a su trmino. En realidad, la prctica se dirige y desemboca en la contemplacin especulativa, por la que la inteligencia se posesiona del supremo Bien o Fin como Verdad. Porque si la voluntad tiende hacia el Ser como Bien, slo la inteligencia es capaz
de captarlo y poseerlo. Y por eso el acto supremo de la
perfeccin humana, la posesin del ltimo fin, del supremo bien, es esencialmente un acto de la inteligencia
especulativa. De aqu que, abrazando en su totalidad la
actividad humana, la actividad prctica y la voluntad
misma de que dimana
99
minado en el juicio prctico, puede encaminarse ya inmediatamente a la posesin del fin o bien del hombre,
a su perfeccin especfica, ya a la realizacin o posesin
de un bien extrnseco a l y slo mediatamente dirigido
al bien humano, punto final al que necesariamente va
a desembocar toda nuestra actividad. La primera constituye el desenvolvimiento del ser humano y se realiza
en la inmanencia del propio obrar, (en griego:
7]>OCTTCO)
artefactos,
100
objetivo", dice la filosofa moderna impregnada de subjetivismo es decir, una forma accidental para el logro
de un fin o bien preciso.
Esta actividad prctico-tcnica o del hacer, encaminada a un determinado fin, a la creacin material de
la belleza, es lo que constituye el arte propiamente tal,
en el sentido corriente moderno de este vocablo. La
creacin artstica, encarnacin de la belleza, es el nico
modo con que el hombre, alma substancialmente unida
a una materia, puede expresar y realizar la forma de lo
bello. Nada puede trascender nuestra propia inmanencia
espiritual para llegar a los dems, sino es por el trmite
de la materia, as como nada puede entrar en nosotros,
ni siquiera los conceptos ms elevados e inmateriales,
sino es a travs de la experiencia de los sentidos y, consiguientemente,
mediante los
objetos materiales.
La
vamos nosotros
tambin
y por su in-
al ser
(actividad
101
102
103
10. Ahora bien, esta forma de belleza, este elemento natural y eterno, no llega a plasmarse en la obra
de arte sino a travs de dos encarnaciones temporales
sucesivas: una inmanente en las formas imaginativosensibles del artista y otra trascendente en las formas de
los seres materiales.
Para efectuar su obra, el hombre necesita primeramente concebirla, trazarse el modelo o idea ejemplar
que lo dirija. La psicologa demuestra que toda idea
tiene su origen en los sentidos y que el entendimiento
sin estas ventanas que le traen la luz inteligible del ser,
quedara encerrado en la obscuridad y la inaccin. Tampoco el ideal de belleza, que el hombre quiere realizar
en el mundo externo, puede forjarlo en su inteligencia
sino es trabajando sobre los elementos tomados de la
realidad. El hombre aprende a hacer su obra contemplando la obra de arte de Dios, la naturaleza, y tomando
de ella los elementos iniciales de su concepcin artstica,
que luego transforma y hasta sobrecarga con significaciones analgicas, que los sobrepasan.
Ahora bien, las obras naturales, las obras bellas de
Dios, no son sino la realizacin de una forma en el seno
de la materia. La forma es quien constituye a las cosas
en lo que son, la raz de su perfeccin, y quien les otorga su unidad substancial, no obstante la multiplicidad
de sus partes. Pero, segn dijimos ms arriba, toda
forma es bella, como acto o perfeccin que es. Por eso,
la realidad sensible es bella en la proporcin de la superioridad de la forma sobre la materia y, consiguientemente, de su unidad resplandeciente en la multiplicidad.
104
En posesin de las formas sensibles por su conocimiento intelectual a travs de los sentidos, el hombre
llega a elaborar con ellas conceptos anlogos, con los
que toca las formas espirituales y logra alcanzar hasta
el mismo Acto Puro o Forma Subsistente de Dios.
En un movimiento prctico-poitico desde su raz,
con todos esos conocimientos, inicialmente tomados de
los seres sensibles, y con las emociones estticas con que
van ellos impregnados, el artista crea as su ideal, una
cuasi-forma nueva de belleza.
Mas el movimiento prctico que ese ideal encierra
desde sus races ms profundas del espritu, no se realiza sino es encarnndose en los elementos de la imaginacin y de la sensibilidad, no toma realidad artstica ni
siquiera en la inmanencia creadora, sino es en las formas sensibles de que se reviste. Quien slo concibiese en
el seno de la inteligencia un ideal de belleza por expresar y no supiese encontrarle las formas sensibles que lo
encarnen y produzcan el goce esttico correspondiente,
110 sera un artista. En esta forma sensible que su imaginacin creadora le sugiere, el artista encuentra su
lenguaje, su verbo. Ms an, como la idea ejemplar de
belleza desde el comienzo de la creacin artstica tiende
a su realizacin extrnseca, del mismo modo, slo llega
a forjarse plenamente en el esplendor con que la imaginacin creadora, con los elementos emotivos consiguientes, la reviste. Recin entonces la concepcin desciende al mundo de la belleza humana espritu y
materia y adquiera la eficacia de idea ejemplar de
una obra de arte.
105
106
artista y luego,
definitivamente,
en
la realidad
107
y tambin con la forma de belleza que surge de las entraas mismas creadoras de la inteligencia del artista,
en una suerte de conocimiento intuitivo no conceptual por connaturalidad, que al carecer an de formas sensibles, en las que logra su cuasi-verbo u expresin, encierra una suerte de infinitud.
Y del mismo modo tambin como las formas que
no subsisten sino en la materia, son por eso limitadas e
individualizadas en su perfeccin especfica, tambin el
bello ideal del artista es coartado con la limitacin individual de las formas sensibles, primero ms aladas y
giles de la imaginacin y emotividad del poeta, y
despus ms rgidas de la materia sensible.
Ms semejante dificultad de infusin de la forma
bella en la materia se agiganta mucho ms cuando quien
ha de realizarla no posee en sus manos, las formas
substanciales del ser material y ha de introducirla en
l mediante frgiles formas accidentales. La infinita
belleza ideal del espritu ha de volcarse en la pobreza y
limitacin de los rasgos materiales, y su rica unidad y
simplicidad ha de substituirse y manifestarse en la multiplicidad de las formas de la realidad sensible. Mientras Dios expresa su idea ejemplar de belleza en un
ser compuesto de materia y forma, el artista quien,
por lo dems, aun su mismo ideal ha de forjarlo a
partir del conocimiento de las cosas sensibles no
puede hacerlo en un ser, sino en la multiplicidad accidental del "arte-factum", de un ser ya substancialmente
constituido, en quien no hace vivir su creacin sino
mediante las modificaciones accidentales de la materia.
El Moiss de Miguel Angel, desde el punto de vista de
108
valor reside, precisamente, en que con formas tan frgiles y pobres, su autor baya podido infundirle tamaa
belleza. Contrasta en el arte la grandeza de lo espiritual y de lo eterno con la pobreza del cuerpo en que
se encarna. La forma interior de lo bello no puede encontrar jams su lenguaje adecuado. El arte es siempre,
por eso, el tormento del artista: tormento en su concepcin y tormento en su realizacin, nunca es su obra,
la que l antes haba vivido en su imaginacin y sensibilidad, y mucho menos
109
13. Existe una gradacin ontolgica de las formas, segn su independencia y superioridad, sobre la
materia. Diramos que toda forma por su concepto de
acto, tiende a evadirse de la potencia de la materia y que
el grado de su perfeccin est determinado por el grado
en que logra esta evasin, en la medida de su inmaterialidad. Semejante independencia de la materia, cuando es total, trae consigo la amplitud o despliegue perfecto del acto de la forma, sin restriccin individual limitante, espacial y temporalmente ejercida por la materia, con la consiguiente concentracin y posesin intencional o transparencia inteligible de s misma. Y en los
grados intermedios, la forma alcanza su perfeccin actual en la precisa proporcin de su desprendimiento
material. Comenzando por la Forma no slo inmaterial
sino subsistente del Ser, en quien su Esencia o Forma
es su misma Existencia (Acto Puro), descendiendo luego a las Formas puras de los seres creados compuestos
de sola esencia y existencia, y siguiendo primero con las
formas espirituales unidas a la materia, aunque independientes de sta en su ser y obrar especfico, y luego
con las dems formas dependientes ms y ms de la
materia en su ser y operar (de los seres sensibles, vivientes e inorgnicos), como la perfeccin del ser va
descendiendo su inteligibilidad, de tal modo que al llegar a la esencia de los compuestos de materia y forma,
sta es inteligible slo en potencia y necesita ser abstrado de la materia para obtener su inteligibilidad en
acto. Sin embargo, para el hombre que conoce de un
modo proporcionado a su ser compuesto de forma espiritual y materia segn el adagio de la metafsica to-
110
sequitur
ess\
conocimiento
111
que guardan
con
el
objeto, sealado ms que representado, con la consiguiente obscuridad de su modo de representar cosas
que lo sobrepujan enormemente en perfeccin. Diramos que la inteligencia ha de agobiar estos conceptos
con un peso infinitamente superior a aquel para el que
originariamente fueron hechos: expresar con proporcin
y adecuacin las esencias de los objetos sensibles, imponindoles las cargas de realidades espirituales y divinas.
Por este origen sensible de nuestras ideas, las formas de los seres materiales son las nicas captadas con
conceptos tomados directamente de ellas mismas, con
conceptos propios. Su conocimiento es, por eso, connatural y fcil. Pero a medida que ascendemos en los
objetos y nos alejamos primero de lo material para llegar a las formas puras y luego hasta de todo lo potencial para alcanzar el Acto Puro, si bien es verdad que
el conocimiento sube en nobleza en razn de su objeto,
tambin lo es que es ms difcil y pobre, y los elementos
constitutivos del concepto sufren con una sobrecarga es-
112
splendens",
113
114
115
una
forma superior de creacin artstica. No hay que olvidar que si el cuerpo es necesario al alma, sta es, sin
embargo, superior a aqul y a su fin, y que vale ms una
alma grande en cuerpo dbil que una alma comn en
un cuerpo robusto, y que es superior aquel desequilibrio con todas sus penosas consecuencias que un equili-
116
117
le
118
119
materiales del arte? Y sin embargo, esta es la condicin del arte, sobre todo del arte cristiano: tener que
encerrar una grandeza infinita en un cuerpo artstico
pobre y dbil, el necesario para su encarnacin humana
y el indispensable para no perturbar la transparencia
de la realidad bella sobrehumana. Es el arte de las catacumbas y de Fra Anglico, que en su adustez y mortificacin de lo sensible, encuentra el modo de sealar
realidades divinas confesando, en su humilde sencillez,
no poder expresarlas adecuadamente. Es el arte gtico,
que as en la audacia de sus soluciones arquitectnicas
como en la simplicidad de su estatuaria y de sus vidrieras, supo sobreponer a la materia
un simbolismo de
realidades divinas.
Todo arte, y de un modo especial el autnticamente cristiano, implica esta lucha de una forma pura
de belleza
del
arte, ni de una desfiguracin snobista, de ciertos artistas modernos, quienes pareciera, ponen en la deformacin en s, la esencia del arte. La esencia est en lo
120
otro, en la encarnacin del elemento espiritual y sobrenatural. La mortificacin de lo sensible slo es una
condicin para ello, pero no su esencia, y que ha de
hacerse slo tanto cuanto sea necesario para alcanzar
aquel fin y siempre dentro de los cnones, no de los
retricos sino de las exigencias esenciales del arte: realizacin sensible de belleza. Pinsese en las figuras estilizadas de la escuela de Beuron y de la Abada de Maredret, y en las xilografas de nuestro Juan Antonio
y se ver en los ejemplos cuanto venimos diciendo : cmo es posible en una realizacin original y
moderna una materia desmaterializada y mortificada
en sus expresiones naturales, que la capaciten para sugerir y simbolizar realidades divinas, y todo ello siempre dentro de los cnones substanciales de una expresin
sensible, recatadamente bella.
16. Pero hay ms. No slo cada forma interna
de belleza (espiritual o material, divina o humana)
busca su expresin sensible, adecuada o proporcionada
en un caso, analgica y desproporcionada en otros; sino
que an dentro de esos tipos ms o menos permanentes del arte cada pueblo, y sobre todo cada poca,
encuentra su modo individual y temporal de realizacin
artstica. No expresaron de igual manera una forma
humana de belleza, griegos o romanos, egipcios o caldeos, medioevales o renacentistas.
Porque el arte precisamente en razn de su
constitucin interna posee un elemento inmaterial y
permanente, un valor eterno, que no es sino la belleza
cuya encarnacin esencialmente busca a travs de las
ms variadas formas de belleza sensible, y otro elemen-
121
to cambiante y contingente,
depen-
Eterno
y extra-espacial en su esencia
absoluta, el arte es temporal y regional en su existencia concreta. En efecto, ensea la filosofa tomista, la
materia es el principio de individuacin de los seres
compuestos. La forma substancial, principio de unidad
especfica, queda individualizada por las notas de la
materia.
Otro tanto ocurre en el plano del arte. La forma
pura de belleza no logra su expresin sino en su doble
sucesiva encarnacin en las facultades humanas sensibles, primero, y de las formas materiales extrnsecas,
despus, en que alcanza nueva e independiente vida.
Estas formas determinadas y concretas de imaginacin
y sensibilidad, por una parte, y de realizacin material
autnoma, por otra, en que la belleza toma cuerpo,
varan no slo de persona a persona, sino tambin de
poca a poca. Son esas facultades quienes determinan
la vocacin artstica del pintor o del msico o del poeta,
122
prescindir.
123
124
Esto
derecho.
modalidades
procedimientos
tcnicos,
125
artstica den-
126
con-
127
128
i
por
la
Belleza,
trae constantemente desvelado y torturado por esa angustia e inquietud que, siempre insatisfecha en sus
creaciones limitadas de belleza, lo mantienen adherido
a su arte, impulsndolo sin cesar a crear ms y ms,
como para acercarse por la multiplicidad de sus realizaciones finitas hacia la unidad de lo infinito inenarrable en su intuicin materializadora. Slo en virtud de
ese amor a la Belleza, que no es en el fondo sino el
amor a Dios, la inspiracin se renueva sin cesar
des-
pus de cada creacin. Esa sed de Dios irrumpe devoradora a cada instante en el artista, y una vez aquietada
en su realizacin material, vuelve a despertarse de nuevo ms exhacerbada, si cabe, ante la insatisfaccin de
su obra, para repetir indefinidamente el episodio, que
somete el alma del artista a un sufrimiento de tortura
constante y fecunda, que slo terminar con el cese de
toda practicidad en la contemplacin de Dios.
18. Porque, preciso es confesarlo, la practicidad, tanto del obrar y del hacer, es un signo del carcter transitorio y vial de nuestra vida del tiempo.
Hecho para el Bien infinito, abierto por sus facultades espirituales hacia un Dios que no posee plenamente por la voluntad dirigida por la inteligencia,
por su actividad prctica, el hombre tiende y se encamina hacia su perfeccin.
Dentro de este movimiento estrictamente
prctico
129
supremo Bien, a fin de valerse de ellos, de esos artefactos, como de otros tantos instrumentos o peldaos
que faciliten su ascensin y retorno a Dios, por quien
anhela con el movimiento ms profundo de su ser.
Y dentro de este arte en general cabe la mejor
parte al arte bello.
El arte, por eso, parte de la actividad prctica,
esencialmente temporal del hombre, como toda ella cesar con la posesin del fin, del Bien y Belleza infinita
hacia la que tiende, para dar lugar al acto perfecto de
la vida contemplativa de la inteligencia nico camino de acceso a la plenitud en la visin de Dios.
Entonces la contemplacin de la Belleza en s,
cara a cara, "sicut esthar
intil el medio del arte
para acercarnos a ella. Y as como la fe y la esperanza
dejarn de ser para dar lugar a la visin y a la expansin y gozo de la caridad en la posesin del objeto
amado, tambin el arte, hijo del estado prctico, esencialmente imperfecto y vial de la presente vida humana,
de una alma unida a la materia, cesar para dar lugar
al contacto inmediato de la inteligencia con la Belleza
en el goce de la posecin de la Verdad.
Entonces caer lo temporal del arte, las ataduras
corporales con que el arte aprisionaba la Belleza, y slo
permanecer su alma eterna e inmutable en los esplendores puros y sin velos de la infinita Belleza de
Dios. . .
OCTAVIO
130
NICOLAS DERIS1
D E
L A S
LORIA
a Ti, Padre,
E S P I G A S
manado!
Tu trigo lo guard en mi pas de plata,
las espigas son tus seas,
son tu blasn en mi campo,
gloriosa es su claridad, su primaveral
Como iniciales de verso aguardan por la noche
y en el alba ordenada son ballestas!
Sus alas no se pierden en su nmero de estrellas
ni sus cifras se desatan sino en columnas se muestran!
Hablan tu gloria, mira el pas!
por la noche estn listas todas sus cuentas:
las coyas en el violn,
cortadilo,
cortadera,
131
BASILIO
132
URIBE
L A REALIDAD D E M O C R A T I C A
en la Argentina
133
134
de "limpieza
de
sangre",
de
la
(el
y animados de un
135
(alimentada
a base de "Leyenda
Negra")
de
creernos
descendientes de presidiarios huidos a Indias. Los excelentes criollazos, tan probos, tan punto y coma, tan
temerosos del ridculo y celosos de su dignidad, pensaban ingenuamente
hidalgos
para nivelarse con el prspero norteamericano "standard'' al que se supona siempre hijo de sus obras
aunque fuese a menudo hijo de otra cosa.
Lo que bien puede llamarse aberracin democrtica
por lo que signific de suicidio poltico, segn veremos hizo olvidar a varias generaciones
una cosa
exticamente
en Estados
136
desde el momento
peninsular,
las
"castas"
constituan
una
%
137
cin aneja a la abundancia y libertad de la vida americana. Es un becbo anotado por todos los antiguos
cronistas, que en las vastas campaas y aldeas del
interior, el estado de naturaleza tomaba su revancha
sobre la rgida disciplina de la vida civilizada, o sea de
la vida a la espaola. Esta conservaba su vigor en
funcin directa de su cercana a su propio centro, la
Pennsula.
De ah que en el puerto de Buenos Aires, por ejemplo, las costumbres eran "buenas, racionales, y es pueblo
edificante" ( x ) por observancia de la moral catlica;
por su sentido romano de lo organizacin familiar; por
su respeto a la propiedad y a la palabra empeada (era
la poca de los contratos "sin papel" y cuando, segn
Aguirre, "se giraba con crdito y honradez"). Porque
los porteos se manejaban, en suma, "con la misma civilidad que en las mejores ciudades de Espaa" hasta en
los detalles accesorios pero no ftiles, porque son sintomticos de vida europea como el traje, la habitacin,
los muebles, la comida (que careca del picor indgena
de la zona del Pacfico) y hasta en el hecho de "no
faltar un clave en casi ninguna casa".
Pero las noticias que se nos dan por la misma poca
de los gauchos contrastan infelizmente con la "civilidad" de la capital del Virreinato.
Entindase por gauchos no al hombre de campo,
segn la generalizacin corriente hoy da, sino a cierta
clase de stos que en las llanuras platenses y especialmente en la Banda Oriental, vivan en forma "sui
1 ) "Diario de Aguirre", en "Anales" de la Biblioteca, Tomo IV.
138
generis" que un conocedor nos describe con estos prrafos poco aduladores:
"Ellos regularmente, aman la libertad y desean
satisfacer sus pasiones (lo mismo sucede a casi todos los
hombres) en cuyo estado, que no deja de ser un smil
del de Brutalidad, viven mucho ms contentos que los
racionales virtuosos, pues a stos los aflije demasiado
el remordimiento de sus conciencias y a aqullos no les
atemoriza el terrible porvenir, en razn de las limitadas
ideas que tienen de la Religin, de la cual generalmente
ignoran toda; pues hay muchos de ellos que se han
bautizado a los ocho o diez aos, (y yo he presenciado
el de uno a ms de los treinta) se han confesado tres
o cuatro veces en veinte aos, y en todo el resto de sus
vidas habrn odo cincuenta misas, la mayor parte montados a caballo. Ninguna radicacin tiene la Fe en ellos,
y por consiguiente no contienen sus desrdenes; el amor
al premio ni el temor al castigo puede estimularlos.
Esto proviene de la corta civilizacin que tienen; de la
instruccin que reciben de sus padres y del abandono en
que viven; especialmente los que distan de cuarenta a
cien leguas de la poblacin, pues en stos es una gracia
cuando al cumplir diez o catorce aos solicitan a la
madre o hacen propagar la generacin con sus hermanas.
Nada de Europa ni del resto del mundo por halageo
que sea lisonjea la pasin de ellos ni tiene relacin
con sus deseos; al contrario, los irrita, y no gustan de
otra conversacin ms que de sus chinas, caballos y carreras" (*).
1 ) "Dictamen imparcial sobre los gauchos", escrito annimo del
Archivo de Indias, publicado en el Tomo V del "Boletn", etc. Sus
139
(abierto
140
que en la
Espaa peninsular, el pueblo en el sentido democrtico estaba por el statu-quo y defenda la Inquisicin
(el clsico "vivan las caenas!") mientras las Logias
enseaban esotricamente ideales ajenos de filiacin inglesa o francesa. Pues masones, afrancesados, Cortes de
Cdiz y el resto se reproducan sincrnicamente en las
provincias del Plata. Ms tarde, el mismo clarn de
guerra llamara espaolamente a la lucha religiosa a
carlistas y federales contra cristianos y unitarios.
Qu podan significar las querellas europeas a los
que "nada de Europa ni del resto del mundo les lisonjeaba la pasin ni tena relacin con sus deseos"; ni
qu fanatismo religioso poda mover una lanza en manos
"de los que tenan "limitadas ideas de la Religin, de la
cual generalmente
ignoran toda"?
principios
arraigados o mviles
impersonales
regimientos
de
guardaespaldas,
como
los
141
vemos
tambin, frecuentemente, estar a la cabeza de movimientos populares, hombres de una condicin social
superior. Sucede otras veces el fenmeno opuesto: que
aquella parte de la clase poltica que tiene en su mano
el poder resiste la corriente innovadora y se apoya en
las clases bajas que permanecen fieles a las antiguas
ideas y al antiguo tipo social. As sucedi en Espaa
despus de 1822 y hasta el 1 8 3 0 . . . " , etc.
La pretendida "democracia" federal y rosista
tpico comn de los que hacen historia sin situarse en
el tiempo no obedece a otras razones que a las dichas
por el agudo socilogo italiano. En ningn momento el
grupo social superior
nieto de un gobernador de
142
tenderos o profesio-
de
la
organizacin
143
condiciones
al capri-
144
econmica
el instrumento
145
poltico del voto sus huspedes argentinos comprendieron que haba pasado la poca de "non curanza" liberal.
La primera reaccin fu instintiva. No es otra la
causa del llamado fraude electoral; recurso subconcientemente defensivo de la clase rectora (que por oposicin a los recin venidos haba pasado a ser la autnticamente nacional) contra los modos, arrebatos y costumbres que amenazaban el ser mismo de la Argentina.
Paralelamente, la clase rectora descubra que haba
ms parecido entre ella y el olvidado campesino criollo
y an indo-criollo, que con esas gentes de afuera, cuyo
fsico, costumbres y acento, aunque tambin podan
legalmente, llamarse argentinos, contrastaba con la tradicin del pas. Y se record romnticamente al gaucho
idealizado, convertido en prototipo de las antiguas virtudes del linaje hispano-criollo.
Quizs fuese tarde para la defensa. Una aristocracia
a la que se ensea que no tiene obligaciones especiales
porque los dems son como ella; que embota su suspicacia moral por la consecucin de la riqueza mercantil;
que corta con su tradicin especie de parricidio y
entierra los valores propios para imitar lo forneo
especie de suicidio una aristocracia a la que no en
vano se la ha enseado a ignorarse y a corromperse, tiene
un arduo repecho por delante para recobrar su antigua
preeminencia espiritual.
El tiempo dir si la reaccin que apunta har triunfar el legtimo anhelo de vivencia de los argentinos
autnticos. Pero lo que el tiempo ha dicho ya con voz
secular es que la democracia carece de antecedentes en
146
H. SAENZ Y
QUESADA
147
E N R I Q U E
B A N C H S
Fernndez Moreno comenzaba as un "Soneto a Enrique Banchs incitndole a cantar". Era el ao 1927. Estamos
en 1941 y todava podemos hacer las mismas preguntas, todava seguimos asociando el nombre de Enrique Banchs al
silencio. Un aire de renuncia se fu insinuando en el recogimiento de su poesa seorial. Si en su primer libro "Las
Barcas" (1907) su voz era impetuosa cuando deca: "Gloria
al esfuerzo virgen! Paso a la barca nueva!" y si en " E l
libro de los elogios" (1908), al elogiar el verso que llega,
aproximaba este grito: " Q u alumbre los aires la trompetera!", ms tarde, en " E l cascabel del halcn" (1909)
obra que nos une a lo tradicional de la poesa espaola
Banchs nos va diciendo en voz baja: "Que no tenga en
tu vida mucha importancia el verso. T que los
haces sabes qu poco vale eso". Se iba ya anunciando
ese silencio cada vez ms persistente y apretado en el que
Banchs fu cerrando su propia expresin lrica y que le
hizo interrogar a Fernndez Moreno:
151
152
DONDO.
MATERNALES
doctores.
VILLANCICO
VILLANCICO
hermanas,
corazn!
Sabias en
adormecer
..
tejer
Y despedirnos
de
Besos moviendo
lejos,
consejos;
nuestros
vanos
Sueos juveniles
con
Olor a divina
uncin...
Manos profundas
y graves
ciegos,
fortaleza.
Amn.
VILLANCICO
elogios").
SONETO
Quiero y no quiero que me quieras. Quiero
abrir el corazn para tu pena,
y al mismo tiempo, con orgullo austero,
dejarlo intacto, como cosa ajena.
Como no s lo que con l espero
ni qu misin obscura lo encadena,
dueo suyo no soy y en l no impero:
ola soy que lo lleva y no lo llena.
La Muerte dej en m este cliz preso
para apagar su sed en el regreso.
Y yo no s si lo hallar v a c o . . .
Mas cuando lo alce para el sorbo largo,
dir: ha vivido, pero no es amargo.
No me atrev a tocarlo: no era m o . . .
ROMANCE DE
CIEGO
de su broquel militar,
como niuelos que cogenla fruta en el delantal.
Maximino era nombrado,
no lo queris olvidar.
Maximino, ese rey vano,
hinchado de vanidad,
alzaba pecho tras pecho
y todo era para holgar;
no lo meta en las arcas
todo el oro que le dan,
lo aventaba en fantasas
que nunca querr contar.
(Todas las cosas podridas
en escrito no estarn).
Tena un pie mal nacido,
daba risa al caminar,
las gentes que le seguan
dicen: Y qu bello andar!;
un ojo tena muerto
circuido de enfermedad;
su compaa gritaba:
Ve ms que un buen gaviln!
Mas no precies las palabras
lo que quieren figurar:
frase de cortesana
por grano viejo la habrs.
Este rey que est en escrito
a Orgenes hizo mal.
Orgenes cas el seso
humano y el divinal.
Siete doncellas a un lado
oyendo su labio estn,
siete mancebos al otro
oyendo su labio estn,
no lo tuvo
Y l estaba
bendiciendo
y l estaba
benditos de
emperador.
con sus manos
el nardo en flor,
con sus hombros
blanco sol.
halcn").
SONETO
Ol, pobres, pobres, lamentables cosas!
Llenas de eternidad y son de un da!
Oh, ciegas, que no saben todava
lo que duran las rosas!
Mi alma est floreciendo de alegra;
viene la tuya, hecha mariposas,
y escuchan, juntas, las maravillosas
fbulas de la propia fantasa.
Flor de la
en soberano
estrella-federal,
orgullo
empurpurada . . .
tropical,
con la sangre
ajena.
lauredal,
y pesado tu
perfume
pradal,
levanta.
vesperal,
amarte.
vesperal,
ma.
vesperal,
suspiro.
vesperal,
SONETO
Fueron un tiempo mi agraciada suerte
diminuto dolor, dicha menuda:
la vida a un lado me dej, sin duda;
sin duda a un lado me dej la muerte.. .
Tem esa paz que sordamente anuda
el nervio fino ms vibrante y fuerte;
tem que el alma, poco a poco inerte,
se me quedara para siempre muda.
Pero el silencio, roto apenas, era
acecho inmvil de escondida fiera.. .
Salt de pronto en la callada ruta
y supe entonces del vivir bravio,
tanto, que ahora solamente ansio
dolor menudo y dicha diminuta.
VERSOS DE LA
SOLEDAD
Mi obsesin de pavor
va y viene en el pasado:
pjaro alrededor
del nido despojado.
165
volver.
anhelo?:
paciencia.
es la vida
seguir).
ya
callando.
Ya nadie ve la
cicatriz...
devorando?:
es la raz.
Cielo azul, alma
cielo azul, cielo
serena,
dorado,
llorado.
E S T E L A
despiadada:
RAMA
INERTE
despierte.
quiera.
detenerme,
sigue y duerme
suerte.
Pero de un silencio s,
qu
total y qu
vaco!
para
qu?
Acaso!
SONETO
Vienes a m ! : y el Universo nace
lleno de repentina primavera.
Sube, desvanecindose ligera,
la Tierra al Cielo, para que la abrace.
La Tierra ondea como gran bandera
que a nuestros pies pomposamente yace;
se extiende, se levanta y se deshace
etreamente en la celeste esfera.
Postrada est la Tierra ante nosotros;
lejos, en ondas ureas se levanta
trmula, melodiosa, pura y santa.
No tiene crimen; no la hollaron
otros
CIELO
Con repentino
qu
AZUL
sobresalto
blanca.
rota en pedazos
perdido,
la esperanza!..
olvido
blanca.
afanes
Calla!,
profanes
no
hables!,
no
blanca.
nada digo;
conmigo
blanca.
son palabras..
no sientes cmo
curan
blanca?
consuelo
azul; la nube,
blanca!
esperanza?
blanca.
Q U E R E L L A
selva,
LA
ESPERA
i
Poco tengo
preparado
para el viaje sin retorno;
miro lo que tengo en torno
y me digo: no es bastante.
Falta, puro, algn diamante
para el alma, un pensamiento
que se lleve como el viento
vanas obras y quimeras
de otros tiempos.. . Oh, de veras
poco tengo
preparado!
Siempre hay algo que me advierte
lo inseguro del camino.
Yo me digo: es mi destino
divagar con el acaso,
ir sin rumbo, dar un paso
sin saber qu cosa quiero
y creer que nada espero
si no es lo
cotidiano.
eso es
qu sirve estar
un
de poderlas
sueo?
dueo
conseguir,
anhelar justicia
silencioso
advierte.
soando
vano
lejos
e ir
della,
en la nada ver la
estrella,
en
olvidar...
qu sirve estar
esperar
que cambie
mi
mi
Que enderece
a la obra
soando?
suerte
corazn?
mi
atencin
duradera,
viene,
que el alma se me
y vea esa bruma
de la muerte
Pero
al fin
esperar
serene
enorme
mi
conforme...
suerte?
V E T E R R I M A LAURUS
LAMENTACION DE LA ESPADA
175
slo haba existido en la medida en que el alma humana codiciaba el Cielo, y puesto que el Querubn se haba cansado
de salvaguardar un smbolo no amenazado ya por la nostalgia de ningn desterrado, obtuve el permiso de incorporar
mi brillante imagen y de transitar por todos los valles de la
muerte a modo de castigo y como divino testimonio de los
Extasis.
176
177
de adlteros y parricidas. Puesto que mi reino es exclusivamente de este mundo, domino sobre el vasto imperio de la
Cada y todas las categoras de expiaciones me pertenecen.
Los cortos de vista pueden, pues, en rigor,
reprochrmelo
todo, desde que soy, a la vez, Crimen y Castigo.
Pero es tan repugnante lo que suecede en este siglo de
roa, desautorizado por la misma canalla del infierno, que ya
no s dnde deber empaparme el Exterminador un da para
purificarme de los usos inauditos que de m se han hecho.
Me he convertido en el ltimo recurso y en la amante fatdica de rufianes en litigio y de periodistas vendidos cuya
purulencia espantara a Sodoma.
178
diarios y asambleas y se embadurnan entre ellos con sus excrementos y su sarna. Los gallos de Francia ya no se atreven
a cantar y las tres o cuatro ltimas guilas que se han obstinado en seguir viviendo para ser los testigos del prximo
diluvio no saben ya dnde descansar sus tristes alas cansadas
de sostenerlas sobre este
estercolero.
As puede verse en uno u otro crepsculo bajo las frondas desoladas, a plidas carroas alinearse para esgrimas irrisorias, en las que suele hablarse de honor.
Y soy yo, la antiqusima Espada de los mrtires y de los
Guerreros, la empleada en esta tarea de albaal.
Pero que tengan cuidado, los palafreneros nocturnos de
la yegua popular. Devoro lo que toco y apelar de m misma
ante m misma para castigar a mis profanadores.
Mis lamentos son misteriosos y terribles. El primero perfor los cielos y ahog la tierra. El segundo hizo correr dos
mil aos de Orinocos de sangre humana, pero al tercero, el de
ahora, estoy a punto de recuperar mi forma primera. Voy a
volver a ser la espada de llamas y los hombres al fin sabrn,
para reventar de espanto, qu cosa es este remolino del que
se habla en la Escritura.
LEON
BLOY
179
180
PENSAMIENTOS Y SENTENCIAS
del Beato P. Bautista de la Concepcin
Estas haban de ser siempre nuestras plticas y conversaciones, de cmo habamos de ir adelante y no pararnos,
de cmo habamos de quitar estorvos, allanar caminos y
desembarazarnos de todo lo de ac abajo.
DE LA HUMILDAD
1
Cuando los mundanos pisan y desprecian al justo, y lo
tienen por estircol, entonces es cuando la humildad se engendra y se esconde y conserva entre esas injurias y vituperios.
V
2
Debe ser la humildad como la nieve, que si la arropamos se deshace, y si la manoseamos se derrite; y as, como
virtud desnuda, no quiere parecer afuera, sino anda escondida y metida en los rincones y en lo ms profundo del
corazn, sin se atrever a sacar la cabeza.
181
4
Los letrados sin fruto todo lo hechan en crecer y en
levantarse en alto, en envanecerse y ensoberbecerse; pero el
alma santa a quien Dios informa y enllena de sabidura del
cielo, humilde se queda.
5
El verdadero humilde, de entre las manos se nos va
6
Es la humildad como la buena sierva y esclava que sirve a todos los de la casa, y en el punto que esta sierva
quiera tomar estrado y salir al paseo, ya no es esclava ni
sierva sino seora. Por eso la soberana Virgen, siendo la
ms humilde de todas las puras criaturas, dijo al ngel cuando
le trajo la embajada del ser Madre de Dios: "Ecce
Domini",
Ancilla
182
7
Oh grandeza inmensa de la humildad y del humilde!
Que es tan grande y tan levantado, que siendo por una parte
la misma bajeza, y tan nada que no le conocemos, por otra
parte es tan grande que no lo comprendemos; y si por pequeo se nos esconde a la vista, por grande se nos defiende de
nuestro poco saber.
8
Oh dichosos humildes! que si en este mundo estis pobres,
en el otro presto sereis ricos, y tanto que seris los Albaceas
del testamento de Dios, distribuyendo por vuestras manos
aquellos tesoros eternos. Lo cual nos lo dio a entender San
Juan de las manos de Cristo cuando las vido humilladas,
mojadas en una poca de agua, lavando los pies cenagosos y
polvorientos de Judas y de los dems Apstoles: que todas
las cosas las haba entregado y puesto el Padre en sus manos.
Eso merecen las manos limpias del humilde, que ponga Dios
en ellas su cielo, para que lo repartan a los ricos que lo
merecen.
183
Pues a quien
10
Oh que ciencia y que gramtica esta del humilde de
tan pocos sabida, y slo de este corazn humillado entendida!
11
Este nuestro corazn siempre brota y produce cosas nuevas de que desnudndole le haramos provecho y a Dios
servicio y a la humildad cortesa.
12
Llega la humildad a convertir a un hombre deshecho en
un Cristo crucificado, que parece anda Dios con el hombre a
porfa; porque en materia de humildad no quiere que nadie
se la gane, y que siendo El el que la ensea no quiere que
sea el discpulo sobre el Maestro. Y si el justo se deshace, y
deshacindose se hace siervo y esclavo, en medio de esos anonadamientos halla al mismo Dios tan humillado por su bien,
que lo halla hecho gusano hollado y pisado en un madero; y
as Cristo y los humildes andan siempre juntos.
184
13
Sobre esa nada del hombre y grandeza de esta virtud, es
sobre quien se asientan y toman firme fundamento todas las
dems virtudes, y donde ella no vive las dems no habitan, y
donde ella se deshace las dems se destruyen.
14
As como la soberbia es principio y origen de
todo
15
Oh
qu humildad!
ciertos
que
de esa cercana
hemos
de
aprender
nos
me...
16
Esta virtud en el hombre jams acaba de madurar, de
suerte que si por una parte lo miramos y nos parece humilde
por otras muchas lo hallaremos hombre. Slo en Cristo, esta
virtud lleg donde haba de llegar: all la hemos de coger y
de El debemos aprender como de verdadero Maestro.
185
13
El profeta Isaas compar a Cristo en su pasin a la
oveja cuando la llevan al matadero atada de pies y manos,
animal que entre los dems, es el que menos molesta con
sus balidos. Oh santo Dios mo, y quien pudiera traer a
tus pies a todos los soberbios del mundo, para que aprendiendo de t, Seor mo, verdadera humildad, dejaran sus
soberbias, hinchazones, estruendos, ruidos y campanadas que
con su poco saber pretenden dar en el mundo! Oh Seor!
y que bien, en tan buena ocasin como la de tu pasin,
aprenderan cmo la humildad no tiene muestras ni rostro
para parecer y darse a conocer, sino espaldas para sufrir;
no tiene palabras para responder ni ojos para mirar, pues
ponindole a este gran Dios y Maestro nuestro, ttulo sobre
la cruz, de Rey, bajando la cabeza muere, los ojos quebrados
y cubiertos de sangre, para nos ensear que ha de estar
Dios
premiando
a los humildes
levantndolos, y
ellos
a s
18
Que sea Cristo el camino del cielo y camino humilde,
y quiera la escoria del mundo caminar por l con soberbia!
Que entre Cristo en el reino inclinando la cabeza en un
madero, y que quiera el gusanillo del hombre entrar levantndose en sus imaginaciones!
19
No se que hombre que mira esto y halla su vida tan
distante y apartada de la de Cristo, vive descuidado, aguardando cielo y premio, que slo se da a los humildes verdaderos.
186
. i
DE LA PERSEVERANCIA
1
Todo el bien del hombre en la vida perfecta consiste en
la perseverancia; porque con ella, en cualquier obra de
virtud, por dificultosa que sea, cada da queda el hombre
ms facilitado, como lo quedan todas las criaturas en sus
operaciones despus de largos ejercicios.
2
Ms razones hallo para perseverar que para empezar.
3
El que quisiere alcanzar vida perfecta ha de seguir
siempre a Cristo; no basta haberle seguido y despus descuidarse, ni decir: yo le seguir, que ni en lo pasado ni en
lo porvenir est la perfeccin de la vida; porque lo pasado,
se pas y no se conserva (sino es con la duracin de la
perfeccin presente) y lo porvenir no sabemos si llegar.
4
No hay que poner los ojos en cosas pasadas, que agua
pasada no muele molino; y todo ha de ser presente, no hay
que excusarnos con decir que estamos cansados, imposibilitados, y que con una sana voluntad y deseo se da Dios por
obligado.
5
Una de las mayores lstimas que hay en el mundo es ver
los muchos que empiezan y los pocos que acaban.
187
13
El bueno es el que de noche y de da persevera en
meditar en la ley de Dios; pero el malo es como el polvo,
que si se levanta es para cegarnos y si cae es para dar
consigo en la tierra y en el lodo.
7
Es esta virtud de la perseverancia la que a todas las
otras premia y quien las entra en el cielo, la que les da
lustre y color, quien las hermosea y apoya, y sin quien
todas las obras del hombre quedan muertas, olvidadas y
como trigo a quien poco sirve el crecer en abril y mayo si
en junio no grana.
8
No hay que cansarnos, hermanos, que para sacar el eslabn fuego del pedernal no se contenta con dar un slo golpe,
sino muchos, hasta que prendi la yesca; y el que peda los
panes emprestados (de quien habla el Evangelio) tres veces
importun; y Moiss muchas veces hiri la piedra, para que
les diese agua. Terrible es esta nuestra carne, menester es
herirla una y muchas veces, para salir con lo que pretendemos, que es gracia y gloria.
9
Bueno es que nos cure buen mdico; pero mejor es no
estar malo; bueno es que haya jabn y agua que lave y blanquee la ropa; pero mejor fuera no tener necesidad de lavarla;
buena es una posta para el que se descuid en el camino; pero
mejor fuera no quedarse atrasado.
188
13
Este lia de ser el modo que hemos de tener de seguir a
Cristo: que salgamos de la posada de nuestras flojedades y
perezas cuando El nos llama, y caminemos tras El; El como
Dios, y nosotros como criaturas; el como Maestro, y nosotros como discpulos; El como gigante que sale bien dispuesto
a correr
su camino, y nosotros
como
saetas
que
salimos de su aljaba.
11
Qu hortelano hay que se canse de regar sus arbollidos
para que lleven fruta, ni se contente con haberlos regado en
Abril para dejarlos secos en Mayo? Quin deja de reparar
su casa vieja ogao, porque antao hizo su deber? Y quin
deja de sembrar este otoo, porque recogi el ao pasado?
No hay holgar ni descansar mientras dura la vida del hombre:
es un rbol plantado en la tierra seca de este mundo, un riego
y otro tiene necesidad; es una casa vieja, que cada momento
desdice de sus fundamentos y ha menester reparo. No hay
hora ni momento para descansar en esta vida, aunque se haya
alcanzado lo que Adn tuvo en el paraso; ah es necesario
estar ocupado y trabajar para perseverar en la gracia. Dnosla Dios para que siempre le sirvamos.
12
Fulvius, en un libro que escribi de la antigedad romana, dice que los romanos edificaron dos templos, uno a la
perseverancia
y otro a la sabidura;
se poda entrar al de la sabidura si no era por el de la perseverancia, dndonos en esto a entender cmo la
perseveran-
189
13
Veo est esta virtud de la perseverancia tan desterrada
de nuestros trminos el da de hoy, tan reida con los hombres y tan a sombra de tejados, que no se haba de predicar
otra cosa en las iglesias, ni amonestar en los conventos; y an
en todos los cantones y encuentros de las calles y umbrales
de las celdas haba de estar escrito esta sola palabra:
perse-
verancia.
14
Si la tierra no te quiere, el cielo aguarda; que para quien
la tierra falta el cielo espera.
15
Mucho ayuda para perseverar la presencia de Dios, considerar que nos est Dios mirando y que lo tenemos presente
en todas nuestras acciones y obras, y que sera grande afrenta
e injuria volver las espaldas a un Dios tan grande con quien
hemos empezado a tratar.
16
Bueno es que un alma medite en la pasin de Cristo,
que es fuego, para en ella retratar un cristo crucificado; pero
ha de mirar si en esos pensamientos se ablanda y derrite, si
190
17
Nuestra perseverancia no slo ha de ser en los deseos,
sino tambin en las obras; porque en tanto son los pensamientos de valor y estima en cuanto salen afuera y bien se
logran.
18
No quiere Dios que nadie se quede en los principios, que
el reino de los cielos no es de los que empiezan sino de los
que acaban y perseveran.
19
Aprendamos de aqu, hermanos, y saquemos como no ha
de ser causa para cortar el hilo de nuestra perseverancia y
hacernos detenidos en la virtud, el ver que corta Dios los gustos y consuelos que en los principios nos daba, sino
que
191
1
El justo junta estas dos cosas que a nosotros nos parecen
contrarias: morir y vivir; morir a s y vivir para Dios.
2
Si preguntamos al justo para qu son tantas penitencias,
tantas mortificaciones, etc., dir que para que la vida sirva
en aquello y para aquello que la recibi; y si para eso no
ha de servir, pirdase; que menos se pierde perdiendo la vida
que perdiendo a Dios.
3
El que se deja llevar de la carne lleva tras s al espritu
y lo ahoga; pero el que mortifica su carne da vida a su
espritu.
4
Si el demonio acomete al cuerpo e incita a la carne no
lo ha por la carne sino por el espritu.
5
El buscar la virtud ha de ser andando y corriendo, no a
saltos queriendo alcanzar por el aire lo que se ha de hallar
por trabajo, bajeza y humildad;
corriendo por los ejercicios santos.
192
6
El bueno es como el oro, que en el agua de la prosperidad no pierde su valor y en el juego de la tribulacin queda ms resplandeciente.
7
Sirve la mortificacin como las espinas del rosal, para
defender las rosas de las virtudes; son estas mortificaciones
los montes altos que defienden la subida a los que quieran
inquietar y perturbar a un alma; son como la corteza spera
y dura de la palma, que en lo alto conserva la dulzura de su
fruto; son tantos los bienes que Dios tiene encerrados en la
mortificacin interior de un alma, que sta es el pan cotidiano y la racin ordinaria con que Dios entretiene a los
justos en esta vida.
8
Sucede al alma agitada con trabajos exteriores lo que a
la mar cuando est turbada, que por grandes que sean las
cosas que andan entre sus aguas, nada se v e ; como al contrario cuando est quieta y sosegada, que cualquiera pececillo
o gusarapo se descubre, y an hasta las arenillas que estn en
el fondo.
9
El demonio, cuando topa a un alma ocupada en las bajezas de la carne, da tras ella y con facilidad la cautiva y
prende; pero cuando la halla retirada, recogida y fortalecida
193
10
Dice Cristo que " e l reino de los cielos padece fuerza";
mas la fuerza es de nuestra parte, hacindola contra nuestras
malas inclinaciones, que de parte de Dios no hay fuerza sino
aquella que hace la gracia, el amor y bienes con que Dios
obliga a nuestro albedro para que nos apartemos de las criaturas y nos volvamos al Criador.
11
Si me dijeren que el justo ya tiene rendidas sus pasiones
y recogidos
su carne,
pregunto:
12
La imaginacin del hombre es como calle y lugar pblico donde el demonio pasa con sus sonajas haciendo ruido,
avisando de las fiestas de la plaza, de las msicas de la calle,
de todos los gneros de vanidad que en el mundo corren, a
cuyo fin los sentidos, como gente poco cuerda, eso les basta
para desear salir y danzar y zapatear, y slo es el espritu el
que ha de acudir a aprender, encerrar y cautivar toda esta
gente.
194
13
Muy tierna y delicada es el alma que se marchita y seca
en la virtud porque en la oracin no siente consuelos y gustos
espirituales. Es ciertsimo que quien hace crecer la paciencia
y fructificar la oracin es la sequedad que en ella muchas
veces se tiene.
14
Mar es, ancho y grande, el de la virtud y perfeccin
cristiana, mar de dificultades donde sta nuestra carne navega
agua arriba, y tanto, cuanto ms le vamos apartando del
puerto donde sali.
15
Esto hace el demonio, que a los que ya tiene cogidos y
como debajo de red los deja con una falsa paz y quietud;
pero cuando ve que el justo corre por el camino de la perfeccin dle mil gritos, alborota la mar, mueve los vientos y
procura d el navio al travs, que no puede sufrir su envidia
se le escape ese dichoso bajel cargado de ricas virtudes en
el viaje del cielo.
16
Es Dios
muy
amigo
de
los
perdidos
para
ganarlos,
17
No hemos de ser como el ruiseor, que slo canta mientras duran las flores de mayo, como si lo dems del tiempo no
comiera.
195
13
No hay cetro, imperio ni monarqua que se iguale al
fruto que un justo tiene cuando tiene su voluntad conforme
a la de Dios.
19
Los hijos del siglo deben tener en mucho a un siervo de
Dios, por las penas, muertes y trabajos que en el camino de
la perfeccin pasa, que son las que le constituyen en dignidad
y grandeza de martirio prolongado.
196
EL ULTIMO
PURITANO, MEMORIA
EN
FORMA
199
Cmo lo ha descubierto?
200
con picos monstruosos, gargantas en bolsa, y qne segn dicen los viajeros son de un olor repelente que se percibe desde mar adentro.
Mis pelcanos son existencialismos. Si desaparecen de mi cosmos, mi
mundo queda cachado como una luna en cuarto menguante. Mi
mundo es el mundo. Acaso no les interesa a ustedes el mundo?
El mundo es necesario. Qu pueden pensar ustedes si yo no les
suministro el pensamiento? No decan ustedes naturalistas y astrnomos, que el cosmos no lo pueden concebir? Pues yo se los
edifico. Mi mundo es el mundo de ustedes, para ustedes. Acaso me
sirve a m?
Seor, eso est contra la razn.
Qu es la razn?
Un momento, seores! Quin es este gigante desmelenado
que entra en nuestro recinto sin permiso de la Academia?
Y o soy Domingo. Estoy harto de vuestra holganza. Profanis
las palabras. Las palabras deben alabar a Dios como los rboles
y las calandrias. Estampis pensamientos con palabras y son sepulcros
blanqueados porque no tienen dentro la inteligencia, que les da
vida; la inteligencia, que viene de Dios, y es un reflejo de Dios. Los
seres pueden ser tomados como smbolos porque los seres son un
reflejo de la inteligencia del Espritu Santo, creador. La paloma simboliza, el fuego, la llama, simbolizan. En nuestra naturaleza cada y
redimida, cuyo misterio excede a toda vuestra astronoma y biologa
y literatura y filosofa, necesitamos el modelo, el ejemplo invitador
para saber qu cosa hacer en este pobre mundo. La paloma es el
ave ejemplar, que vive de los granos de trigo, que no posa sus
pies en el barro. La historia de los hombres no es diferente; los ms
6emejantes al Hijo del Hombre son los hombres ejemplares. Todas
las dems tentativas, con todos los nombres en todos los idiomas, son
remedos del diablo: ctaros en la antigedad que saban griego, puritanos en la que ya ignoraban el latn, los dos quieren decir lo
mismo. Los dos mienten lo mismo. Sabis por qu? Porque el ser
humano ms parecido al Hijo del Hombre era una mujer, que era
su Madre. Todos los hombres que han entrado en el Paraso, que
quiere decir el Jardn Delicioso, han imitado a la Madre para
parecerse ms al Hijo. Pero estos orgullosos que se llamaron a s
mismo "puros" renegaron de ella, que era toda pura. Se pierde muy
poca cosa con el ltimo puritano. EMILIANO MAC
DONAGH.
201
Sin duda alguna estamos viviendo una poca en que sufren profunda alteracin afirmaciones que parecan definitivamente consolidadas. La investigacin cientfica desapasionada aventa muchas leyendas
forjadas por la hostilidad de algunos y sostenidas por la ignorancia de
la multitud, especialmente la multitud de los semi-letrados y semicultos.
Entre esas fantasmagoras que se disipan figura la de la Edad
Media concebida como un antro tenebroso donde la inteligencia yace
aherrojada por el dogmatismo y la intolerancia, negra visin fabricada
y difundida a todos los rumbos por quienes detestan el profundo sentido religioso de la realidad medieval.
Para los que siguen creyendo en la verdad de aquel oscuro cuadro, este libre de Gilson profesor de la Sorbona y del Colegio de
Francia. tiene que resultarles, cuando menos, causa de hondas reflexiones. Sus captulos son como otros tantos ventanales por donde
entra la clara luz del pensamiento del autor. Lo que antes poda parecer brumoso y sombro se ilumina con esa vivacidad que presentan los
vitrales multicolores cuando un rayo de sol los atraviesa.
Gilson, artesano que conoce a fondo su oficio y lo ejerce con
amor, no ha hecho un trabajo para especialistas sino una obra al alcance
de cualquiera que, poseyendo una mediana ilustracin, se interese por
las cosas del espritu. Por eso, a pesar de toda la erudicin que presupone y la sntesis de saber que implica, esta "Historia de la Filosofa", es un libro sencillo pero al mismo tiempo provechoso y ameno
que muestra el desenvolvimiento de la filosofa desde el siglo IX hasta
1 XIV.
No slo explana el autor con rigurosa objetividad los diferentes
sistemas en que cristaliz el pensamiento filosfico de la poca que
estudia, sino que nos descubre su entraa viva, la idea central que
a cada uno sustenta, la fuente de donde derivan y las proyecciones y
consecuencias que ulteriormente tuvieron en la evolucin de las ideas.
Para que el cuadro sea completo, no omite Gilson una referencia a las
filosofas orientales, rabe y juda, cuyo conocimiento de la primera
sobre todo reviste especial importancia si se repara que fu ese
el conducto por donde llegaron durante mucho tiempo las ideas de
Aristteles a la Europa Occidental, y ya se sabe cunto significa el
filsofo griego para el desarrollo del pensamiento medieval. A la
exposicin de los diversos sistemas agrega siempre un breve juicio
202
203
204
205
206
creacin artstica es dinmica y su clasificacin en estilos slo responde al inters del estudioso, del coleccionista. Y aquella condicin est cumplida en la "falta de estilo" de la arquitectura reseca
de las iglesitas atacameas, o de la decoracin del pulpito y en el
Cristo de la Catedral de Jujuy, o de los patios de las casas encaladas
de sol.
Por eso el nombre de arte argentino resulta adecuado. Y si se advierte todava que la alta expresin de la cultura es su manifestacin
colectiva, fruto del medio en que se expresa, se tiene valorizada la
calidad de la poca aquella. Porque las manifestaciones individuales
son nada ms que un sntoma de cultura y pueden atribuirse a fenmenos de importacin o de esfuerzo personal; pero la manifestacin
generalizada es consecuencia del ambiente y equivale a la cultura misma.
La poca de la colonia era, pues, una poca culta. Esta no lo
es. Y si ciertas expresiones particulares sobresalen hoy por encima de
las posibilidades antiguas como un buen museo, una buena biblioteca, un buen polglota- ellas constituyen slo esfuerzos aislados que
no emergen de la raz de la comunidad. Es que no hay estilo. No
hay cultura.
Carrizo recogi de labios criollos viejsimos, restos de las canciones trasmitidas por tradicin desde la poca de la Conquista, es decir de Espaa, es decir de Roma, es decir de la Cultura. Los hijos
de aquellos viejos ya los haban olvidado. Haban roto el hilo que los
conectaba con esa vida del espritu y sus bocas slo pronunciaban las
palabrejas tcnicas o tangueras de que se compone su reserva de personalidad.
Tal ruptura, que es regresin, se percibe en todas las manifestaciones cualitativas. Porque el campanario de cualquier iglesita de aquellas es ms arquitectura que un rascacielos de Buenos Aires, y su leccin es ms til si se la aprovecha que el conocimiento de la
estilografa. Es que su existencia no nos es forastera, sino que tiene,
al contrario, como un parentesco con nosotros, merced al lazo que al
vincular las expresiones artsticas con los hombres, da la prueba de su
autenticidad.
Confortmonos con el testimonio de esos documentos. Ah estn,
fruto en estas tierras vrgenes del impulso vital de la Conquista, las
obras que hoy en vano pretenderamos realizar. Hemos cado en la idolatra del tamao o de la moda, y nuestro gusto se ha estragado por la
ramplonera. Pero ah estn esos testimonios. Imitarlos? Sera una
ramplonera peor. Copiar un estilo, un modo espontneo, es un crimen
de lesa inteligencia. Se respetara al poeta que pretendiera crear imitando, por ejemplo, a Gngora? El "estilo colonial" en la arquitectura
contempornea, no es otra cosa que una muestra ms de incultura mezclada con impotencia. Por ah no se llega, no se puede llegar a nada.
207
Y no hay cosa ms desgraciada que las tentativas de fecundacin artificial para continuar en nuestros das con las formas arquitectnicas
"coloniales", cuya vigencia exige torturar la realidad.
La leccin de estos ejemplos de arte argentino es otra cosa y tiene
los dos aspectos dichos: el de ensearnos las obras de verdadera creacin artstica nacidas en estas tierras que vivimos, y el comprobarnos
que las fronteras de nuestra patria en el tiempo, se abren ms all de
las fechas locales y entroncan con la misma cristiandad: que somos
ciudadanos del mundo y no aborgenes cercados por los ocanos. Tal
desmesurada leccin tiene un carcter superior al simplemente esttico
y sus efectos se relacionan hasta con nuestro destino de pueblo. Pues
si bien esas reliquias ofrecen entre ellas desigual inspiracin, de todas
dimana, en cambio, esta promesa: nuestra tierra, que ha fructificado
en arte verdadero, espontneo, popular, nuestra tierra, apenas la humanidad se recobre y convalezca, volver a palpitar con la vida de la
sangre, un rato interrumpida. CARLOS
MENDIOROZ.
208
Y aqu la certeza de atribucin al amigo Karl se libera de vacilaciones. Porque si slo a regaadientes y por mi ignorancia me resignaba a admitirlo en el armnico palacio de la Tradicin, sin temor
de la contraria lo confino al campo de concentracin de la heterodoxia.
Puede ser que antes de Marx no se advirtiera la relacin necesaria de
la historia y la economa, pero es cierto que antes de Marx no se
pretenda la subordinacin necesaria de la historia a la economa. Aqu
su originalidad es evidente y su responsabilidad plena. Aunque si bien
se mira no tan plena: Marx creaba un mito poltico y no un mtodo
histrico, ms tarde vinieron los historiadores polticos y barajaron los
dos mazos sin culpa del progenitor.
Henri
Pirenne no
era
ciertamente un
historiador
poltico.
Era
209
arremete y desbarata contra el mito en uno de sus aspectos. En "Mahomet et Charlemagne" haba discutido lo de los diez siglos dando una
memorable
semblanza
de las
edades
de
transicin,
de la
que
no
insistir
ms para
sealar
su importancia.
ALBERTO
ESPEZEL.
extendieron las fronteras de su pas en beneficio de la civilizacin occidental. Para Monseor Boucher, presidente de la Obra de la Propagacin de la Fe en Pars, es, en la vida que de l escribi, el acabado
modelo de la Francia misionera. Monseor Yaussard y el cannigo Dermine estudiaron en sendos libros la espiritualidad personal del asceta,
con el fin de descubrir y vulgarizar los principios que la informaron.
Y el R. P. Georges Gorre, de los hermanos de la congregacin religiosa
instituida para perpetuar ese espritu y las obras que sustenta, nos lo
ha presentado en "Tras las huellas del P. de Foucauld", como el legislador de un nuevo monaquismo.
Para mostrar las mltiples modalidades de un alma tan noble y
elevada, no podran haber sido mejor escogidas las selecciones que
constituyen los Escritos Espirituales. Bazin, que tuvo la suerte de poder
compulsar una documentacin de abundancia tal que le pareca haber
asistido personalmente a los diversos episodios de la vida de este hombre extraordinario, afirma que no todo lo que confi al papel en los
monasterios o en el desierto est hecho para la "publicacin mundana".
Prefiere que permanezcan muchas cosas en la recogida intimidad de los
originales. Lo verdaderamente sustancial, lo que puede ser comprendido
y gustado por toda la cristiandad, fu reunido en este volumen de los
Escritos, aparecido en francs en 1923 y que ahora nos ofrece en puro
y correcto castellano Antonio Vallejo. Ni "Le Modele unique" ni "L'Evangile present aux pauvres du Sahara" ni las cuarenta y ocho cartas al
teniente coronel Henry de Castries, tambin escritos suyos, tienen el
mismo inters, a no ser para lograr un conocimiento ms perfecto de lo
que tan experto misionero pensaba acerca de los mtodos que habra
que adoptar, si se quisiera arrostrar el angustioso problema de la conversin del Islam, que fu la obsesin de sus ltimos das.
Beba en esta cristalina fuente el que desee gozar la fruicin de la
clida y tierna exgesis de los Evangelios a que se reduce la doctrina
foucauldiana. Seis aos de reflexiones trascendentes en la Trapa; tres de
humildes prcticas y altas contemplaciones en Palestina, y quince de
generoso desprendimiento y santas efusiones ante el atacamiento de Dios
en los confines del Sahara, todos los magnficos frutos del eremo, que
forj a los santos de otros tiempos, hallar el lector acumulados y distribuidos con inteligencia en las ciento sesenta y tres nutridas pginas
de este hermoso libro. Juan Ignacio Pearson. Pbro.
211
de
por no poder
obrar y acaba
a la este-
interno,
en
que la verdad,
filosofa.
Cmo ha llegado la filosofa moderna a este saldo realmente trgico de dualidad irreductible entre el ser y el conocer, el conocer y el
obrar; lo trascendental y lo real; lo fenomnico y lo absoluto; el mundo
y Dios? Nos lo expone con concisin de filsofo y claridad de maestro
su autor, partiendo de Descartes, que, en el Cogito, ergo sum...,
dona el ser extramental para confinarse dentro de su propia e
inmanencia, condenado a devorarse a si mismo pensando y
un idealismo inmanente con conceptos
tencia, precisamente
aban-
impotente
defendiendo
niega.
en
212
del malentendido
carte-
crtico.
esenciales.
del
juera
en lo
por una
y expresable;
captacin que, en las entraas mismas del ser, descubre los valores.
Paralelamente al sistema especulativo de la filosofa moderna se ha
ido elaborando un sistema especulativo-prctico que ha originado otra,
u otras ticas contrapuestas a la tomista: respondiendo as a los valores
gnoseolgicos nuevos sistemas ticos.
As como en el orden especulativo pretende la filosofa moderna
liberar a la inteligencia del ser, tambin en el orden prctico
liberar a la voluntad de las exigencias
ontolgicas
procura
de fines o bienes y
stos.
nuestra accin
supo-
moral.
emocional,
rompimiento
213
hombre...
la
del
Descartes.
moderno
instaurado por
desenvolvi-
infinitas...
movimiento
posesionndose
de pro-
que no est
lo hace Santo
viae."
moderna representa
una poca de
acentuacin
en s, el hombre
arruin a s mismo;
que
y, mientras en filosofa
y
se
humanos.
El hombre medioeval
al
214
amar y servir a su
Como bien nos lo dice Maritain en "Problemas Espirituales y Temporales de una nueva Cristiandad", la filosofa moderna nos ba llevado
hasta la destruccin del ser; ya no nos queda personalidad
sino sola-
subterrneo
deseo.
La filosofa tomista, enquiciada en todo momento en el ser extramental, nos ha llevado hasta la filiacin divina.
Este primer captulo magistral, contiene todo el meollo de la obra
del Pbro. Derisi y se completa con el IV, donde con un anlisis minucioso, preciso y completo, de esos a los que l nos tiene acostumbrados
en todas sus obras, nos hace un paralelo entre los dos espritus que
animan a la filosofa del realismo y a la del idealismo racionalista.
Con claridad meridiana nos hace ver el autor la gnesis potente y
ardua por la que la filosofa tomista fundamenta su sistema gnoseolgicometafsico con el que llega, a pesar de la pobreza inherente a la abstraccin de nuestros conceptos,
ellos se refieren
nado de la inteligencia,
proporcio-
El objeto
no lo es tampoco
alcanzado o representado
exhaustiva
lo
espiritual,
objeto;
es
slo se
et in
aenigmate".
De aqu surge esa insatisfaccin
de la inteligencia
est llamado el
humana en su
y esa tortura y
filsofo...
al Ser necesario
ontolgico
el espritu de la filosofa
y reverencia
al ser que
aceptacin y respeto a la naturaleza de nuestra inteligencia, hecha esencialmente para la captacin del ser, sino una subordinacin,
en ltimo
215
objeto
en su
funcio-
namiento ...
Una orientacin
de la
inteligencia.
...prescindir
pensante)
el fundamento
de movimiento
realista,
embargo,
el fundamento
de su
as como tambin
la intencin
matemtica de
encontrar una verdad simple de la cual puedan sacarse todas las dems
por un mtodo puramente deductivo, ya a seguir pasando en el desarrollo
siguiente de su sistema.
En lugar del anlisis complejo
Descartes prefiere
del cielo
y difcil de la realidad
ontolgica,
del ser,
mas de la sensacin, de la vida orgnica, las leyes del instinto y movimiento animal, lo vital, lo psquico, lo supramaterial. La sensacin?
se reduce a pensamiento
se prestan
racionalista de
admirablemente
de pensamiento y de
a la deduccin
matemtico-
Descartes.
en s misma, ha
abstractos y a veces
216
con la posesin
infinita de Dios:
hecha para
esa es su
moderno
iniciado por
Des-
cartes encierra una doble y trgica consecuencia. Por una parte la deformacin de la inteligencia
obligada, violentamente,
a proceder
desviada de su verdadero
objeto,
el ser,
consigo
misma,
ya no puede pensar nada sino como realista; y, por otra una exaltacin
idlatra de la inteligencia, hasta convertirla en una divinidad
con todas las secuelas religiosas y morales en ello implicadas...
inmanente
De aqu
de sinceridad
le
y humildad ante la
de
soberbia que la arruina y la impide ver, le es menester cambiar radicalmente de espritu. Espritu este que es el terrible trmino que, al travs
de un proceso de desviacin especulativa, nos ha llevado a la desintegracin moral en que la persona individual, a decir de Jacques Maritain,
est tan despedazada y descompuesta, que no se sabe en donde buscarla.
Est madura para ceder su puesto al hombre colectivo,
otra puramente
de
gnoseolgica.
et in aenigmate...
El Captulo VII
...la
217
desconocimiento
de la naturaleza de la inteligencia
error sobre
con el consiguiente
la
asequible
especficos
de las
de la filo-
moderno, renunciando
no se desprende
a toda explicacin
la ciencia en
esencial o
el
inteligible,
y si encarnada en la inteli-
una parte tiene el peligro de dislocarse como ciencia, al pretender ser una
explicacin
inteligible
o causal de la realidad;
ms asequible,
es cierto
tambin
que,
ms al alcance de la inteli-
del hombre
La
constante
misin.
esencial de la inteligencia
la
indis-
condicin
que
est
lo
condicin
y modo de ser de la propia inteligencia. Cierra el Captulo con estas dolorosas pero reales reflexiones para un filsofo. Esta sntesis no colmar
nunca la aspiracin del filsofo,
intelectual
permanece
218
la inteligencia
se apoya, como
identidad de la Inteligencia
entre s, estructumetafsica...
en
descienden,
como de nica fuente ontolgica, los dos ros de la realidad y del conocimiento
creado.
Cerremos el libro "Filosofa Moderna y Filosofa Tomista" y abramos la Biblia. Leemos en el Eclesiasts C. I, 13, propuse en mi corazn
inquirir e investigar acerca de todas las cosas que suceden debajo
sol. Esta ocupacin penossima ha dado Dios a los hijos de los
del
hombres,
ver.
GARAY.
TERMINOSE DE
IMPRIMIR EN BUENOS AIRES,
EL 22 DE JULIO DE 1941
POR FRANCISCO A. COLOMBO,
HORTIGUERA 552.