VICIOS DEL LENGUAJE

 CONTEXTOS Y NIVELES COMUNICATIVOS

Debemos considerar el contexto en que tiene lugar la comunicación, como también la actitud
que adoptan los hablantes en esa situación. Se pueden distinguir situaciones formales e
informales, las que se ven determinadas por los siguientes factores:
1. Lugar: Donde ocurre el acto comunicativo (no es lo mismo hablar en una feria que
en una iglesia).
2. Objetivo: Finalidad del acto comunicativo (no es lo mismo una reunión de trabajo,
que un encuentro con amigos).
3. Relación entre interlocutores: Grado de confianza entre receptor y emisor (edad,
jerarquía, roles; por ejemplo, profesor-alumno, médico-paciente).

Cuando hablamos, hacemos uso de nuestra lengua según quiénes sean los interlocutores. Si no
adapto el mensaje q quien lo recibe, éste podría no comprenderlo o rechazarlo.

 MODALIDADES EN EL USO DE LA LENGUA

Los distintos usos que hacemos de nuestra lengua originan los diferentes registros del habla, los
que dependen de la formación socio-cultural del hablante, de los hábitos lingüísticos de una
comunidad y de la situación comunicativa que se produce.

Además de la clasificación anterior, existen otras que se dividen en diversas categorías, los
distintos niveles de lenguaje que se dan entre los individuos. Una de ellas es la que divide entre
los niveles culto e inculto del habla y que asimismo, establece que cada nivel posee un registro
formal e informal.

En el nivel culto, se aplican con cuidado (ya sea escrito o hablado) las reglas y normas
gramaticales del idioma. Existe una preocupación por elaborar mensajes coherentes y lógicos
para expresarlos también, correctamente.

En el nivel inculto, los individuos no utilizan el lenguaje correcto ni apropiado y, por

desconocimiento o negligencia, se cometen muchos errores en la elaboración de los mensajes y
en la pronunciación de los mismos.

A continuación, se presentan más detalladamente la clasificación del lenguaje de acuerdo a los

distintos niveles y registros.

♦ Nivel culto formal: Lenguaje que no contiene errores idiomáticos. La construcción de

frases responde a un orden lógico y además el vocabulario es amplio y elevado y la
pronunciación es correcta, por ejemplo, una persona que da una conferencia, lector de
noticias en televisión. Ejemplo: “Debido a los altos índices de polución registrados en
Temuco el año pasado, la Municipalidad decretó una ordenanza en la cual se regula el uso
y distribución de la leña”.
♦ Culto informal: Se mantiene un buen uso del lenguaje, si n embargo se usan modismos y
expresiones características de una comunidad o grupo social. Se utiliza en una
comunicación más próxima y familiar. Ejemplo: “¡Hola! ¿Cómo estás? Tanto tiempo, no
nos habíamos visto desde hace un mes. Tantas novedades que tenemos que contarnos…”

♦ Inculto formal: En este nivel, pese al cuidado que se pone en utilizar bien el lenguaje,
igualmente existen errores, debido al desconocimiento de las reglas del idioma, por falta de
instrucción o cultura precaria. Por ejemplo alguien poco instruido que se dirige al médico:
“Disculpe doctor, usted me podría decir qué remedio los podríamos tomar para prevenir el
resfrío, por que capaz que nos vaigamos a enfermar”.

♦ Inculto informal: Además del mal uso del lenguaje, las personas utilizan vulgarismos,
modismos o palabras extranjeras mal adaptadas al idioma, etc. Ejemplo:” Chuta, tai
terrible de enchulao, hazte la desconocía ahora, si igual soy terrible flyte, amermelao”.

1.