Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Q No&i-HotEamS Pubzishing
Co., Amsterdam
Mot to be reproducedby photo@nt or microfflm without written permkion from the publisher
THE
ASSIMILATED
LOW
TONE
IN
YORUBA
AYC) BAMGBC@E
$2
champion
place name.
ij Tones are indicated as follows: high /I, lc;w 1.1, mid, (unmarked), and
the assimilated low tone {see later) is indicated by a dot. The letter N after
a vowel letter indicates that the vowel is nasalised. The letters Q, 9, Q stand
for /3/, /E/, 1/j respectively.
R. C. Abraham has an irLtia1 high tone in the worg @a equality. See
Dectionary of Modern Yoruba, 1950, pp. xi; 507. In fact this word is pgba.
This would have been considered a typing error wcx-e it not for a compound
formation from this word cited as Z&b#&ba equally (which should have
been Z&bppgba). No vowel-initial disyllabic noun has a high tone in the first
syllable. It is also often said that no vowel-initial noun has an initial high
tone. Cf. Tda Ward, An l&o&u&on
to the Yoruba Language, 1952, p. 26.
Qa the cm&my,
there is a tonal assimilation which results in an initial
high tone in some nouns e.g. e&g& -9 tMg&rr?nasquerade,
o&o --f d&o
boil, Btta + #ta three.
2) Ward ibid, p. 35, Abraham ibid, p. xi, and E. W. Stevick, Yovuba Basic
ihum,
1963 pp. xvii-xviii.
AYO BA&tGBO$E
of
THE ASSIMILATED
LOW TONE
IN YORUBA
dfeigbd
+ df&bahe wants a calabash
d ft agbo -+ d fdgbo he wants a circle
d f&pgbd
-+ 0)&bd he wants a fence?)
The tonal behaviour of the above contraction
is agreed on by
all scholars and confirmed by instrumental
investigatlon.6)
When
the noun has an initial low tone, however, there is a difference
of opinion among scholars as to whether there is a contraction,
or jest an assimilation of one or the other of the two vowels in
contact.
Abraham,
alone of all major scholars of Yoruba, recognises
only an assimilation : When a high-to ed verb is followed by a
noun-object,
the latter having initial low-toned vowel, then verb
and noun are linked together by means of a high-low falling tone
which glides unbrokenly from high to low?)
d feigbd --+ d f&gbd he wants a garden egg
d f# dgbo -+ d fadgbo he wants an infusion
d fJ dgbb + d fddgbd he wants a ram
6) For the rules governing the elision of vowels in these s~ruztures, See
A. Bamgboge Assimilation and Contraction in Yoruba Jourrinl of West
African Langtiages Vol. 2, no. 1, 1965, pp. 23-27.
*) Scs Camochan ibid, p, 403 and the spectrographic investigation already
referred to and further discussed below,
7) Abraham ibid. p. xv.
AYQ BAMGBOSE
In the spectrograms made for the above examples, only one out
of four shows a high-falling pitch for the vowels in contact?)
All the others show a high level pitch (indicating a contraction).
Auditory impression of the pitch also indicates that it is pronounced level high by most informants. Practically all other
scholars of Yoruba analyse the structure as a contraction resulting
in the replacement of the low tone of the noun by the high tone
of the verb. Even Abraham inadvertently recognises this contraction in some cases. For example, I& instead of *Z&U from,
jdkii instead of *jdM %it k&ii instead of *ldb,$ squat?) In the
numeral series: m&j) two, m&z three,, . . . rrabw& ten etc.,lo)
all scholars, including Abraham, are agreed that the first syllable
has a high tone. But these words are contractions of the nouns
& two, &a three . . . +wti ten etc. plus a preceding item
hating
___ -1 a high fone (probably the verb m4 take). According to
Abra%rns rules, the series should have been *~&jh, *m#&, . .
%n#td
etc.11)
The implication of the contraction of the verb-nominal structure
in the case of a low-tone initial noun is that a different phonological
analysis must be made for this contraction in order to reflect the
contrast between it and a contraction involving a mid-tone initial
noun. In the pair 1 (a) and 1 (b) i.e. the nouns igbd calabash
and igbli garden egg, we saw earlier on that the pitch difference
in the second.syllable is phonetic and not tonemic i.e. the phonetic
exponent of a high tone immediately preceded by a mid tone is a
high level pitch whereas the exponent of the high tone immediately
preceded by a low tone is a rising pitch. Since in the verb-nominal
contraction involving both nouns, the initial tone of the noun is
replaced by the high tone of the verb, the pitch difference in the
second syllable of the nouns becomes the only contrastive feature
of the contraction. This means that the rising pitch which is
phonetic in the phonological structure of the noun now becomes
l
THE
ASSIMILATED
LOW
TONE
IN
YORUBA
12)Ward
14) In this &le, the lowered mid tone is indicated in the same way as
Stevick does in his book (ibid. p. xvii).
AYQ BAMGBOSE
falling tone in the second syllable of the contraction of 3 (a) contrasting with a low tone in 3 (b) or, to bring the analysis in line with
that of the other two pairs, the low tone on 3 (a) and a new tone on
3 (b) e.g.
d f&$d he wants a fence
6 fdgbd he wants an equaS.i~)
We can now summarise the system of tones set up for the second
syllable in these structures.
In the nouns, there arc thl-ee tones:
high, mid, low. In the verb-nominal
contraction.
there are six
high,
mid,
low,
low-rising,
lowered
mid,
and
new low. In
tone: :
the verb-nominal contraction, therefore, three tew tones axe
introduced. The pitch exponents of these three tones are similar
to the pitch exponents of the high, mid and low tones respectively
when they are preceded by a low tone.16) The inference that we
can draw from this is that in spite of the replacement of the low
tone of the noun by the high tone of the verb in a verb-nominal
contraction,
the tonal behaviour of the second syllable continues
to be as if it was still preceded by the low tone. Ward was aware
of this when, in talking about the lowered mid tone of the contraction, she wrote, The explanation of this would seem that the
suppressed low tone of Me has pulled down the mid tone syllable
of the second syllable . . . The second mid tone, therefore, is not
an independent
tone but is conditioned,
;;ts shown above, by the
elision 01 a preceding low-tone syllable. Although Wards observation 011 this feature iq limited to the lowered mid tone, the same
observaton
is, of course, also true of the other two tones of the
contraction:
they are also conditioned by the elision of a preceding
low tone. Looking at the phonological structure of the contraction
from this point of view, we can set up a completely new structure
for the contraction
involving a noun having an init5.l low tone
syllable. A prosodyl7) to be called an assimiiated lo-~ tone would
15) The symbol used here is an arbitrary one to indicate the new tone
required in the phonological analysis,
16) B. Siertsema in Stress and Tone in Vxuba Vord Composition
Lingua 8, 1959 mentions the three pitch oxponents of the second syllable
of the contraction, but she does not consider two of them phonological.
See p. 398, note 16.
17) See J. T. Bendor-Samuel, The VwbaZ Piece in J&two (Word, Monograph No. 4) 1961, p. 16: Prosodic features are phonological elements
THE
ASSIMILATED
LOW
TONE
IN
YORUBA
e.g. $&.gbawd
(iii) The nominalisation involving the infix Rl, where the second
syllable of the noun has a high or a mid tone.
e.g. (4wkbook)
(&ji this one)
(dgbo finfusionJJ)
(dwo *plate)
(iv) The preverbs: y& will and m&2 dont (which must
always be followed by a free verb in a verbal group structure, and
which when contracted have the assimilated low tone).
e.g. yd. wCt (< ydb wd) he will come
mL wa (< m&i wd) dont come
In some structures, the high tone which replaces the low tone of the
noun is itself replaced by a mid tone when this high tone is immediately preceded by a low tone. 22).This feature is to be found in
(i) The nominalisation involving the prefix a
e.g. &$ twins (< iblEt?@birth of two)
ida.w# naming ceremony (< idrf it@ cutting nf the TMM
9
cord)
[ii) The nominalisation invo?.ving the infix ki, where the second
syllable of iL3 GOUX!
Iz2.sz low t0ne.
81) These items behave like verbs in a contraction in which the second of
the tW0WOTA
_,s in c;ontact is a noun. 5s the writers article Assimilation and
~Gntraction Journal 01 West Afkicm Lmpages Vol. 2, 1965. p. 23.
*2) In SurmeSale&s of Yoruba (e.g. the @ba dialect), such a replacement
is automatic whenever the high tone o;tthe contraction is preceded by a low
THE
ASSIMILATED
LOW
TONE
IN
YORUBA
(M
hgbiiktz.gbdany ram
plan) Wke. tb
any I* plan
tone. But in Standard Yoruba, the replacement is found in some cases and
not in others. There are even a few cases where both the high tone and the
mid tan@cwur in free variation e.g. kb g&j.& lp/ kb gbp.d# 60 he must not go.
aa) One of the diffkrences between Standard Yoruba and some dialects
of Yoruba (for example, the Ijebu dialect) is that in these contractions
where there is a mid tone, the corresponding dialectal form has a high tone
e.g. #t?./$ twins &cfk#.d any sin, BRd.ji/ $kttji the second.
84) See for example, Ward ibid. p, 64, Abraham ibid.* p. xxviii, Stevick
ibid. p. 54.
10
AYO BAYGBOSE
Some
Notes on Yoruba
Phonetics
and Spelling
Bulletin de 1IFAN TXX s&ie B, 1958 pp. 586-587.
26) See Siertsema, Bulletin de 1IFAN TXX s&ie B, 1958 p. 595.
2?j See E. C. Rowlands, Types of Word Junction in Yoruba Bderi~
bf
the Scitlool of Oriental ad A fricaut
Studies 1954, p. 380.
28) Stevick is an exception
in having an assimilation
for the ortiinal
numeralseries e.g. t)b$Mn# the first knife ibid. p. 88.
THE
ASSIMILATED
S~~l~
tckUAe
immediately
LOW
TONE
IN
YORUBA
syllable.
Thic
!?,
b@c.omes
hck
that
P.ATTERNS
31) Cf. Carnochans reference to the silent and unpronounceable abstractions of phonology. See Vowd Hartxony in l&C AJriccfn Laagwg~
Srudics Vol. I, 1960, p. 1%.
ILATED
-+
-+
-3
H =+ LL
(Ii) Pr
LOW
TONE
:[N YORUBA
13
pIwfy#
H[M~
HL$q
ic Analysis
Verb +- NCFW Contractiorz
I-3 + LH
H + IA4
H +- LL
-+
-+
3
HI.11
H.M
H.L
3. Q,ir# sbruc;8w@s
(a)
Cantraction
as for verb-nominal.
fb)