Está en la página 1de 8

CONTACTOS:

73237468
7468
74
68 71707960
7170
71
70

Incotegas
cote
tegas
te
ga Srl
Sr
Este texto, es el material complementario del curso taller:
t
Lectura e Interpretacin de Planos Industriales, que se d
dicta
icta

incote
in
tegas@
gas@gm
s@gmai
s@
s@gm
ail.l.com
m
incotegas@gmail.com

en las modalidades: Presencial y a distancia, que consta


de los sig
siguientes
guientes Capt
Captulos:
tulos:
I.

Introduccin a ingeniera y planos de procesos

II.

Normatividad

relacionada

d
de

estndares

en

la

www.incotegas.milaulas.com
tega
gas.
gas.mila
ga

industria de hidrocarburos
III.

Planos Industriales en In
Ingeniera de procesos

IV.

Norma ASME Y32.11

V..
V

Norma
N
orrma ANSI/ISA S5.1

VI.

Diagrama de Bloques

VII.

Diagrama Flujo de Procesos (PFD)

VIII.

Diagrama de Instrument
Instrumentacin de Procesos (P&ID)
&ID)

IX.

Diagramas Elctricos

X.

Diagramas de Utilidad
Utilidades

XI.

Planos Isom
Isomtricos

XII.

Plot Plan

Por: Ing. Edy Gonzalo Aspi Quispe (Facilitador)

LA PAZ - BOLIVIA

www.incotegas.blogspot.com
tegas.bl
te
gas.
s.bl
blog
bl
og

CONTENIDO
PRESENTACIN ................................................................................................................................................ v
INTRODUCCIN ............................................................................................................................................... v
POBLACIN OBJETIVO .............................................................................................................................. vi
CARGA HORARIA............................................................................................................................................ vi
COMPETENCIA ................................................................................................................................................vii
METODOLOGA DE TRABAJO ...............................................................................................................vii
CAPTULO I ....................................................................................................................................................... 9
INTRODUCCIN A INGENIERIA Y PLANOS DE PROCESOS ............................................. 9
1.1.

Introduccin..............................................................................................................................10

1.2.

Industria de procesos. .......................................................................................................10

1.3.

Industria de hidrocarburos. ............................................................................................10

1.4.

Ingeniera de Procesos......................................................................................................14

1.5.

Tecnologa de procesos ...................................................................................................14

1.6.

Planos Industriales. ..............................................................................................................15

1.7.

Actividad 1, (Ponderacin 12%). ................................................................................16

CAPTULO II ....................................................................................................................................................20
NORMAS RELACIONADAS DE ESTNDARES EN LA INDSTRIA DE
HIDROCARBUROS....................................................................................................................................20
2.1.

Generalidades de Normas. .............................................................................................21

2.2.

Normas y normalizacin. .................................................................................................21

2.3.

Objetivos de la normalizacin. ....................................................................................22

2.4.

Organismos internacionales de normalizacin. .................................................22

2.5.

Aplicacin en la Industria. ..............................................................................................28

2.6.

Actividad 2 (Ponderacin 5%). ....................................................................................29

CAPTULO III ...................................................................................................................................................31


3.1.

Introduccin..............................................................................................................................32

3.2.

Normas aplicables para PFD. ........................................................................................32

3.3.

Normas aplicables para P&ID. ......................................................................................32

3.4.

Normas aplicables para tuberas e isomtricos. ..............................................33

CAPTULO IV ..................................................................................................................................................34
NORMA ASME Y32.11 ..........................................................................................................................34
4.1.

Alcance. .......................................................................................................................................35

4.2.

Principios bsicos. ................................................................................................................35

4.3.

Generalidades. .........................................................................................................................35

4.4.

Smbolos, nmeros y artculos de cdigos. ........................................................36

CAPTULO V ...................................................................................................................................................51
NORMA ANSI/ISA S5.1 ........................................................................................................................51
5.1.

Propsito. ...................................................................................................................................52

5.2.

Alcances. ....................................................................................................................................52

5.3.

Definiciones...............................................................................................................................54

5.4.

Esquema del sistema de identificacin. .................................................................54

5.5.

Tablas...........................................................................................................................................57

5.6.

Grficos. ......................................................................................................................................61

CAPTULO VI ..................................................................................................................................................69
DIAGRAMA DE BLOQUES ...................................................................................................................69
6.1.

Definicin. ..................................................................................................................................70

6.2.

Como, cuando y donde se utiliza. ...........................................................................70

6.3.

Programas de diseo. ........................................................................................................70

CAPTULO VII .................................................................................................................................................72


7.1.

Definicin ...................................................................................................................................73

7.2.

Como, cuando y donde se utiliza. ...........................................................................73

7.3.

Programas de diseo. ........................................................................................................74

CAPTULO VIII ................................................................................................................................................77


DIAGRAMA INSTRUMENTACION DE PROCESOS (P&ID) ...................................................77
8.1.

Definicin ...................................................................................................................................78

8.2.

Como, cuando y donde se utiliza. ...........................................................................78

8.3.

Programas de diseo. ........................................................................................................78

CAPTULO IX ..................................................................................................................................................83
DIAGRAMAS ELECTRICOS ...................................................................................................................83
9.1.

Definicin. ..................................................................................................................................84

9.2.

Clasificacin. ............................................................................................................................84

9.3.

Programas de diseo. ........................................................................................................86

CAPTULO X ...................................................................................................................................................87
DIAGRAMA DE UTILIDADES ...............................................................................................................87
10.1.

Definicin. ..............................................................................................................................88

10.2.

Clasificacin. ........................................................................................................................88

10.3.

Programas de diseo. ...................................................................................................89

CAPTULO XI ..................................................................................................................................................90
PLANOS ISOMTRICOS .......................................................................................................................90
11.1.

Definicin ...............................................................................................................................91

11.2.

Como, cuando y donde se utiliza. .......................................................................91

11.3.

Programas de diseo. ...................................................................................................91

CAPTULO XII .................................................................................................................................................95


PLOT PLAN .................................................................................................................................................95
12.1.

Definicin. ..............................................................................................................................96

12.2.

Programas de diseo. ...................................................................................................96

LECTURA E INTERPRETACION DE PLANOS INDUSTRIALES

Por Ing. Edy G. Aspi Quispe

PRESENTACIN
Estimado participante:
INCOTEGAS, Consultores en Ingenieria y Tecnologia, te presenta la Gua
del Participante con un enfoque educativo por competencias, como material
de apoyo para el curso de Lectura e Interpretacion de Planos Industriales.
El enfoque por competencias de INCOTEGAS, se adecua a las actuales
necesidades de nuestro contexto, dado que facilita el reconocimiento de
competencias desarrolladas a lo largo de la vida: en la vida, en el trabajo,
en la comunidad y en la familia.
Tomando en consideracin el saber conocer, el saber hacer y el saber
ser, con pertinencia a situaciones y contextos especficos, considerando que
son igualmente importantes las capacidades tericas, prcticas y actitudinales.
A partir de esta premisa te proporcionamos, mediante este texto una
oportunidad educativa para aprender sobre la Lectura e Interpretacion de
Planos Industriales (LIPI), con el fin de contribuir y apoyar a la labor que
desmpea en tu puesto de trabajo o estudios que realizas en el area de
Hidrocarburos, o procesos a fines.
En este sentido, te entregamos este texto como parte de nuestra
estrategia de capacitacin en las modalidades: presencial y a distancia, para
suscitar tu reflexin y aprendizaje, de manera que en el trayecto vayas
desarrollando tus competencias, en el area de simulacion de procesos.
El curso de LIPI, tiene por propsito, Proporcionar a los participantes
los conocimientos necesarios en la lectura e interpretacin de planos o
diagramas industriales, tales como: Diagrama de Bloques, Diagrama flujo de
proceso (PFD), Diagrama de tuberas e instrumentacin (PID), Diagramas
elctricos, Diagrama de utilidades, Planos isomtricos, Plot Plan y entre otros;
adems la normativa vigente para la utilizacin de simbologas y designacin
de los instrumentos o equipos (Tag Number).

INTRODUCCIN
Esta Gua de Trabajo est pensado para ti, que desempeas tus
actividades en los diferentes proyectos o plantas de procesamiento de los
Hidrocarburos (Gas, Crudo o Petroqumica), especficamente en el campo de
planos de procesos, tales como: PFD, P&ID, Isomtricos, Elctricos y otros.
INCOTEGAS

Pgina v

LECTURA E INTERPRETACION DE PLANOS INDUSTRIALES

Por Ing. Edy G. Aspi Quispe

Como participante te brindamos informacin fundamental para que


desarrolles conocimientos, destrezas y actitudes para leer e interpretar planos
de procesos en el rea de ingeniera de procesos.
Los temas centrales que aborda son:
Introduccin a ingeniera y planos de procesos
Normatividad relacionada de estndares en la
hidrocarburos
Planos Industriales en Ingeniera de procesos
Norma ASME Y32.11
Norma ANSI/ISA S5.1
Diagrama de Bloques
Diagrama Flujo de Procesos (PFD)
Diagrama de Instrumentacin de Procesos (P&ID)
Diagramas Elctricos
Diagramas de Utilidades
Planos Isomtricos
Plot Plan

industria

de

Te deseamos xito en la utilizacin de la presente gua de trabajo y que


este proceso de capacitacin te permita crecer como profesional y satisfacer
tus necesidades profesionales para un efectivo desempeo de tu ocupacin.

POBLACIN OBJETIVO
La presente gua de trabajo est dirigida a Profesionales, tcnicos,
supervisores, docentes universitarios, estudiantes y pblico interesado, que
dedican sus labores en Ingeniera qumica, petrolera, gas, petroqumica y
otras afines a estas.

CARGA HORARIA
El proceso de Capacitacin tiene una duracin de 40 Horas acadmicas,
distribuida en diez sesiones de tres (3) horas por sesin y adems por
modalidades: Presencial una semana y a distancia dos semanas.

INCOTEGAS

Pgina vi

LECTURA E INTERPRETACION DE PLANOS INDUSTRIALES

Por Ing. Edy G. Aspi Quispe

COMPETENCIA
Los desempeos demostrados por la poblacin objetivo durante la
ejecucin de las actividades propuestas en todos los Captulos de la presente
Gua de Trabajo, mostrarn que cada participante ha logrado la siguiente
competencia:
Manejar las normas internacionales, para la lectura e interpretacin de
los siguientes planos o diagramas, tales como: diagramas de bloques,
diagramas flujos de procesos (PFD), diagramas de instrumentacin de
Procesos (PID), Isomtricos,, elctricos, servicios industriales, Plot Plan y otros,
aplicados en la industria de los procesos de hidrocarburos, para diseo,
mantenimiento, simulacin y otros.

METODOLOGA DE TRABAJO
El curso se desarrollara de manera participativa bidireccional, 100%
prctica, donde el participante resolver casos o problemas planteados en la
gua del participante, guiadas y asesoradas por el facilitador en aula en la
modalidad presencial y a distancia en la aula virtual Moodle,
(https://incotegas.milaulas.com), AnyMetting y videos y con asesoramiento en
lnea, Facebook, E-meil (incotegas@gmail.com). Adems se le facilitara
material bibliogrfico que se utiliza de referencia en el curso.
La calificacin se desarrollara mediante el desarrollo de actividades por
parte de los participantes, que contempla la gua del participante mediante el
apoyo de guas suministradas en fechas determinadas en aula virtual Moodle
para la modalidad a distancia y para la modalidad presencial, se resolver
en aula guiada por el facilitador, como sigue a continuacin.
Capitulo

N de actividad

Ponderacin

12%

II

5 %

2 %

2 %

2 %

IV

INCOTEGAS

Pgina vii

LECTURA E INTERPRETACION DE PLANOS INDUSTRIALES

2 %

2 %

2 %

2 %

10

2 %

11

2 %

12

2 %

13

2 %

14

2 %

15

2 %

16

2 %

17

7 %

VI

18

5 %

19

4 %

20

10 %

21

4 %

22

10 %

IX

23

XI

24

5 %

25

2 %

26

4 %

27

4 %

27

100%

VII

VIII

XII

Total

INCOTEGAS

Por Ing. Edy G. Aspi Quispe

Pgina viii