Está en la página 1de 26

LENGUA LATINA

La lengua del imperio modelo


Ender Snchez, compilador (2015)
Abreviaturas
Unidad III. Los pronombres latinos
Tema 1. Los pronombres personales y reflexivos
1.1. Caractersticas de los pronombres personales y reflexivos
1.2. Declinacin de los pronombres personales y reflexivos
Tema 2. Los pronombres-adjetivos posesivos y reflexivos
2.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos posesivos y reflexivos
2.2. Uso de los pronombres-adjetivos posesivos
2.3. Recopilacin de los pronombres-adjetivos posesivos

Tema 3. Los pronombres-adjetivos demostrativos.


3.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos demostrativos: propiamente
dichos
3.2. Declinacin de los pronombres-adjetivos demostrativos: gramaticales
3.2.1. Uso de los pronombres-adjetivos demostrativos: gramaticales
3.3. Declinacin de los pronombres-adjetivos demostrativos: de identidad
Tema 4. Los pronombres relativos
4.1. Declinacin de los pronombres relativos: simples
4.2. Declinacin de los pronombres relativos: indefinidos
4.3. Funciones principales de los pronombres relativos
4.4. Valores del pronombre relativo quod
4.5. Oracin adjetiva o de pronombre relativo
4.5.1. Regla general de concordancia en el pronombre relativo
4.5.2. Casos especiales de concordancia
Tema 5. Los pronombres-adjetivos interrogativos
5.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos interrogativos
Tema 6. Los pronombres-adjetivos indefinidos
6.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos indefinidos

ABREVIATURAS

Abl.
A. c.
Acus.
Adj.
C. c. l.
C. d.
C. t.
Dat.
Decli.
Demos.
Fem.
Futu.
Gen.
Gne.
Imper.
Inde.
Indic.
Interro.
Llam.
Masc.
Neu.
Nomb.
Nom.
Nm.
Per.
Pers.
Pose.
Perf.
Plur.
Pluscua.
Pred.
Predic.
Prp.
Pres.
Pret.
Pron.

> ablativo (caso).


> antes de Cristo.
> acusativo (caso).
> adjetivo.
> complemento circunstancial de lugar.
> complemento directo.
> complemento de tiempo.
> dativo (caso).
> declinacin.
> demostrativo.
> femenino (gnero).
> futuro (tiempo).
> genitivo (caso).
> gnero.
> imperativo (modo).
> indefinido.
> indicativo (modo).
> interrogativo.
> llamado, -a.
> masculino (gnero).
> neutro (gnero).
> nombre.
> nominativo (caso).
> nmero.
> persona.
> personal.
> posesivo.
> perfecto (tiempo).
> plural (nmero).
> pluscuamperfecto (tiempo).
> predicado.
> predicativo.
> preposicin.
> presente (tiempo).
> pretrito (tiempo).
> pronombre.

Refl.
Rela.
Sign.
Sing.
Subjun.
Suj.
Sust.
Tamb.
Trans.
Termi.
Va. nue.
Verb.
Voc.

> reflexivo.
> relativo.
> significa.
> singular (nmero).
> subjuntivo (modo).
> sujeto.
> sustantivo.
> tambin.
> transitivo (verbo).
> terminacin.
> vase nuevamente.
> verbo.
> vocativo (caso).

UNIDAD III. LOS PRONOMBRES LATINOS


TEMA 1. LOS PRONOMBRES PERSONALES Y REFLEXIVOS
Antes de ver los pronombres personales y reflexivos hay que tener una nocin
sobre qu es un pronombre y para qu funciona. Los Pronombres son palabras que
sustituyen el sustantivo o el sujeto de la oracin para evitar su repeticin. Es decir,
sealan o representan a personas, cosas o hechos que son conocidos por el que habla
y el que escucha.
Los pronombres latinos se pueden clasificar en personales y reflexivos, posesivos,
demostrativos, relativos, interrogativos e indefinidos; todos salvo los personales
pueden funcionar tambin como adjetivos. Estos siguen una flexin propia o, en su
mayora, parecida a la de los adjetivos de 1 persona excepto gen. sing. y dat. sing.,
que tienen para los tres gneros las desinencias -ius e -i respectivamente.
Los pronombres personales son las palabras que sirven para hacer referencia a las
personas o sujetos que intervienen en un enunciado. Su funcin es sustituir al
sustantivo cuando este ha sido omitido.
Los pronombres reflexivos se refiere a que la accin realizada por el sujeto
(persona gramatical), tiene efecto directo en l. Tal sujeto est representado por el
pronombre reflexivo. Ejemplo en espaol: consigo mismo; solo quera lastimarse (ese
-se [este pronombre encltico no existe en latn] indica que el sujeto en tercer persona
deseaba hacerse dao a s mismo).
1.1. Caractersticas de los pronombres personales y reflexivos
1. No tienen un tema constante.
2. El pronombre en singular es muy diferente del plural.
3. El pronombre reflexivo tiene una nica flexin para singular y para plural.
4. No tiene gnero gramatical.
5. Carece del caso gramatical vocativo.
1.2. Declinacin de los pronombres personales y reflexivos
El cuadro que se muestra es la declinacin de los pronombres personales y
reflexivos segn cada caso gramatical y persona gramatical con sus respectivas
traducciones en espaol/castellano.

Pron. pers.
Singular
Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

1 per.
ego (yo)

Pron. pers.
Plural

2 per.
t (t)

1 per.
ns (nosotros)

m (-me)
me (de m)

t (-te, a ti)
tu (de ti)

mihi (para m)
m (por mi)
mcum (conmigo)

tibi (para ti)


t (por ti)
tcum (contigo)

ns (nos, a nosotros).
nostr (de nosotros dos)
nostro (de nosotros)
nbs (para nosotros)
nbs (por nosotros)
nscum (con nosotros)

2 per.
vs (ustedes)

vs (-les, a ustedes)
vestr (de ustedes dos)
vestrum (de ustedes)
vbs (para ustedes)
vbs (por ustedes)
vbscum (con ustedes)

Pron. refl.
Sing./Plur.
3 per.

s/ ss (a s, -se)
su (de s)
sibi (para s)
s/ ss (por s)
scum (consigo)

Solo los pronombres de segunda persona tienen caso vocativo, pues ningn otro
puede ser empleado para la apelacin. Las formas nostrum y vestrum se emplean para
indicar la parte de un todo (genitivo partitivo). As, pars nostrum (parte de nosotros).
En ablativo, cuando van acompaados de la preposicin cum, sta se pospone y son
complementos circunstanciales de compaa.
El uso de los pronombres personales en funcin de sujeto es normalmente
enftico, pues el verbo indica las personas mediante las desinencias. Se dice que no
existe un pronombre personal de 3 persona, aunque algunos autores sostienen que s
hay una tercera persona solo que es reflexiva y no parecida a la tercera persona
propia.

TEMA 2. LOS PRONOMBRES-ADJETIVOS POSESIVOS


Los pronombres posesivos sustituyen al sustantivo y los usamos para establecer
una relacin de posesin y concuerdan en gnero, caso y nmero con la cosa poseda.
En latn, los pronombres posesivos pueden utilizarse como adjetivos dependiendo
de la ubicacin que tenga dentro de la oracin y deben ir en el mismo caso, gnero y
nmero que el sustantivo.
Verbigracia: liber meus (mi libro). Los pronombres posesivos se declinan como si
fueran un adjetivo de tres terminaciones, es decir: bonus, bona, bonum (-us, -a, -um).
2.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos posesivos y reflexivos
El cuadro que se muestra es la declinacin de los pronombres-adjetivos posesivos
y reflexivo segn cada caso gramatical y persona gramatical con sus respectivas
traducciones en espaol/castellano solo en caso nominativo.
Este modelo de declinacin es cuando se trata de un solo poseedor.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
meus
(el mo)
meusm
meum
me
me
me

1 per.
Fem.
mea
(la ma)
mea
meam
me
me
me

Neu.
meum
(lo mo)
meum
meum
me
me
me

Masc.
tuus
(el tuyo)
tue
tuum
tu
tu
tu

Singular
2 per.
Fem.
Neu.
tua
tuum
(la tuya)
(lo tuyo)
tua
tuum
tuam
tuum
tu
tu
tu
tu
tu
tu

3 per. (pron. refl.)


Masc.
Fem.
Neu.
suus
sua
suum
(el suyo)
(la suya)
(lo suyo)
sue
sua
suum
suum
suam
suum
su
su
su
su
su
su
su
su
su

Cuando se trata de varias cosas posedas se utiliza el modelo de declinacin en


plural que se muestra a continuacin.
Plural
2 per.

1 per.
Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

me
(los mos)
meusme
mes
merum
me

me
(las mas)
me
mes
merum
mes
me

mea
(los mos)
mea
mea
merum
me

tu
(los tuyos)
tu
tus
turum

tu
(las tuyas)
tu
tus
turum
tus
tus

3 per. (pron. refl.)


tua
(los tuyos)
tua
tua
turum

su
(los suyos)
su
sus
surum

su
(las suyas)
su
sus
surum
sus
sus

Ahora veamos algunos ejemplos en los dos nmeros gramaticales y en las


diferentes personas gramaticales.
Singular 1 persona: meus, mea, meum (el mo, la ma, lo mo).
Como adjetivo sera: liber meus est melior (mi libro es mejor). Vemos que el
adjetivo posesivo meus funciona como adjetivo del sustantivo liber.
Como pronombre-adjetivo sera: meus est melior (el mo es mejor). Vemos que
el pronombre meus es el sujeto de la oracin porque est en nominativo, est es un
verbo, melior es un atributo.
OBVERSACIN. Cuando hay un sustantivo es que el -us, -a, -um funciona como
adjetivo, como en el caso de liber (libro), pero cuando no hay sustantivo, el -us, -a, um funciona como pronombre-adjetivo. Verbigracia: meus (el mo) est melior.
Singular 2 persona: tuus, tua, tuum (el tuyo, la tuya, lo tuyo).
Como adjetivo sera: ros tu sunt pulchiores (tus rosas son ms bellas).
Vemos que tu (tus) funciona como adjetivo posesivo debido a que acompaa al
sustantivo ros (rosas).
Como pronombre-adjetivo sera: tu sunt pulchiores (las tuyas son ms bellas).
Vemos que tu funciona como pronombre debido a la falta de sustantivo.

sua
(las suyas)
sua
sua
surum

Singular 3 persona (reflexivo): suus, sua, suum (el suyo, la suya, lo suyo).
Como adjetivo sera: impertor mlits sus laudat (el general alaba a sus
soldados). Vemos que impertor es el sujeto de la oracin, est en singular y en el
caso nominativo, mlits sus es el complemento directo, y laudat es el verbo.
Como pronombre-adjetivo sera: impertor sus laudat (el general alaba a los
suyos). Al faltar el sustantivos mlits, el sus funciona como pronombre.

Los pronombres posesivos anteriormente sealados son en nmero singular, ahora


hay que declinar los de nmero plural.
El cuadro que se muestra es la declinacin de los pronombres-adjetivos posesivos
segn cada caso gramatical y persona gramatical con sus respectivas traducciones en
espaol/castellano solo en caso nominativo. Este modelo de declinacin es cuando se
trata de dos o ms poseedores.
Singular
1 per.
Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

noster
(el nuestro)
noster
nostrum
nostr
nostr
nostr

nostra
(la nuestra)
nostra
nostram
nostr
nostr
nostr

2 per.

nostrum
(lo nuestro)
nostrum
nostrum
nostr
nostr
nostrum

vester
(el vuestro)
vester
vestrum
vestr
vestr
vestr

vestra
(la vuestra)
vestra
vestram
vestr
vestr
vestr

vestrum
(lo vuestro)
vestrum
vestrum
vestr
vestr
vestr

Cuando se trata de varias cosas posedas se utiliza el modelo de declinacin en


plural que se muestra.
Plural
1 per.
Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

nostr
(los nuestros)
nostr
nostrs
nostrrum

nostr
(las nuestras)
nostr
nostrs
nostrrum
nostrs
nostrs

2 per.

nostra
(los nuestros)
nostra
nostra
nostrrum

vestr
(los vuestros)
vestr
vestrs
vestrrum

vestr
(las vuestras)
vestr
vestrs
vestrrum
vestrs
vestrs

vestra
(los vuestros)
vestra
vestra
vestrrum

Veamos algunos ejemplos en los dos nmeros gramaticales y en las dos personas
gramaticales.

Plural 1 persona: noster, nostra, nostrum (el nuestro, la nuestra, lo nuestro).


Como adjetivo sera: equits nostr castra oppugnaverunt (nuestros jinetes
atacaron el campamento). Vemos que equits y nostr estn en el caso nominativo de
plural, conformando as el sujeto de la oracin, castra es un complemento directo en
plural
neutro,
y
oppugnaverunt
es
un
verbo
transitivo.
OBSERVACIN. Todos los verbos transitivos deben estar acompaados de un
complemento directo.
Como pronombre-adjetivo sera: nostr castra oppugnaverunt (los nuestros
atacaron el campamento). Vemos que nostr (los nuestros) funciona como
pronombre-adjetivo debido a la falta de sustantivo (jinete es un sustantivo).
Plural 2 persona: vester, vestra, vestrum (el vuestro, la vuestra, lo vuestro).
Como adjetivo sera: domus vestra est altior (vuestra casa es ms alta). Vemos
que domus vestra est en el caso nominativo femenino y conforman el sujeto de la
oracin, y altior es un atributo.
OBSERVACIN. La palabra domus es una de las excepciones de la 2 declinacin.
Las excepciones son: domus, humus, rus, y los nombres de los rboles. Todas estas
palabras aunque se declinan como si fuesen un sustantivo masculino de la 2
declinacin, pero a la hora de atribuirle un adjetivo este debe ser en gnero femenino.
Como pronombre-adjetivo: vestra est altior (la vuestra es ms alta). Vemos que
vestra hace de pronombre debido a la falta del sustantivo domus (sign. casa).
2.2. Uso de los pronombres-adjetivos posesivos
1. Los pronombres posesivos no se usan a menos que exista la duda de quin
es el poseedor. Cuando el poseedor est suficientemente indicado por el contexto, no
se usa pronombre posesivo. Esto es til y necesario cuando se llevan o traducen texto
en espaol a latn, y que traducidos a latn no indican el poseedor de lo que se habla
en la oracin. Verbigracia: parents dlig (como a los padres). Por contexto se
entiende que los padres son mos, a menos que especifique en la oracin anterior de
quin son esos padres a los que me refiero.
2. Pronombre reflexivo en 3 persona. El suus (suyo: de l y de ellos) por lo
general el poseedor no es el mismo que el sujeto de la oracin, entonces no usamos
suus, se sustituye por el genitivo -is del pronombre demostrativo. Verbigracia: eius
(de l), erum/erum (de ellos/de ellas). Suus tambin se utiliza como "su propio".
Pero el suus tambin se puede referir a un nombre distinto del sujeto, es decir, se
utiliza suus pero si el poseedor es distinto al sujeto de la oracin, entonces se entiende

10

como "su propio". Verbigracia: Aristidem su cvs e cvitt eicerumt (a Arstides sus
propios conciudadanos [ciudadana] le echaron de...).
El pron. reflexivo suus puede ser reforzado con el sufijo -met. Verbigracia: suamet
facta (su propio hecho). En ablativo singular se utiliza el sufijo -pte para referirse a
"su
propio".
Verbigracia:
supte
ingeni
(su
propio
ingenio).
REPETICIN. Los pronombres posesivos se declinan como los adjetivos de tres
terminaciones, solo hay una diferencia, y es que meus tiene el vocativo -m. Segn la
declinacin de la 1 persona sera meusme, y no es -me, lo correcto es meusm.
2.3. Recopilacin de los pronombres-adjetivos posesivos
1. Los pronombres posesivos se declinan como los adjetivos posesivos de tres
terminaciones, y meus tiene el vocativo -m.
2. Los pronombres posesivos se usan cuando se duda quin es el poseedor.
3. En cuanto al pronombre reflexivo suus, este se refiere al poseedor como el
mismo sujeto de la oracin, pero si el sujeto de la oracin es diferente al poseedor de
lo que se habla, se utiliza el caso genitivo del pron. demostrativo -is, -ea, -id. Todava
si el sujeto de la oracin es distinto al poseedor, se utiliza suus para referirse a "su
propio". Verbigracia: sus padres testificaron contra l. Si se pasara a latn la
traduccin sera "sus propios padres testificaron contra l".
4. Como ocurre con los pronombres personales, algunas formas (no todas) de suus
pueden ser reforzadas como en el caso de -met (el -met sera un indicativo de accin),
y el ablativo singular -pte (para indicar el talento).
NOTA. El sufijo -pte es el menos usado.

TEMA 3. LOS PRONOMBRES-ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS


Los pronombres demostrativos son aquellos que cumplen una funcin dectica o
mostrativa; es decir, permiten distinguir y nombrar elementos que ya fueron
mencionados previamente (sin necesidad de repetirlos). Estos pronombres se
clasifican segn el grado de distancia que tienen con el objeto sealado.
En latn, estos pronombres demostrativos tambin cumplen una funcin adjetiva;
existiendo as los pronombres-adjetivos demostrativos propiamente dichos: hic, h,
hoc, iste, ista, istud, ille, illa, illud; los pronombres-adjetivos demostrativos
gramaticales: is, , id; y tenemos los pronombres-adjetivos demostrativos de
cantidades: dem. dem, idem, ipse, ipsa, ipsum. A la hora de traducir el pronombre a
espaol, debe colocarse un acento o tilde para identificar que se trata del sujeto de la
oracin (cuando se trata de los pron. demos. propios), cuando deba traducirse como

11

adjetivo porque en la oracin ya se identifica el sujeto de la oracin; no se traduce a


espaol con el acento o tilde.
3.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos demostrativos: propiamente
dichos
1. hic, h, hoc (ste, sta, sto).

Nom.
per.)
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

(1

Masc.
hic (ste)

hunc

hc

Singular
Fem.
hc
(sta)

hanc
huius
huic
hc

Neu.
hoc
(esto)

Masc.
h
(stos)

hoc

hs
hrum

hc

Plural
Fem.
h
(stas)

hs
hrum
hs
hs

Neu.
hc
(stos)
hc
hrum

Los pronombres que se muestran en el cuadro anterior son los pronombres de


la 1 persona que indica un objeto que est prximo o perteneciente a la persona que
habla. Verbigracia: hc manus (esta mano [traducirlo primeramente como "mi
mano"; aadindole de forma imaginaria un meus en vez de haec. Pero en caso de
que al entender toda la oracin no sea la mano del suj. que habla, entindase como
"esta mano"]).
En autores preclsicos podramos encontrarnos con -c al final del pronombre.
Verbigracia: hsc (acus. + c), hsc (acus. + c), hc (este si es con -c; es plur. acus.).
Tambin podemos encontrarnos con la forma llena -ce al final. Verbigracia: hsce
(acus. plur.), hsce (dat. y abl.), huiusce (gen.). Al pasar los siglos pudo haberse
perdido primero la e que constituye el -ce, y siglos despus la c; quedando el
pronombre como hs, hs, huius.
Hay una particularidad en la declinacin que se exhibe en el cuadro, siempre los
neutros nominativos, acusativo y ablativo son iguales.
2. iste, ista, istud (se, sa, so).

Nom. (2
per.)
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
iste (se)

istum

ist

Singular
Fem.
ista (sa)

istam
istus
ist
ist

Neu.
istud (so)

istud/istuc

ist

Masc.
ist (sos)

ists
istrum

Plural
Fem.
ist (sas)

ists
istrum
ists
ists

Neu.
Ista (sos)

ista
istrum

12

Los pronombres que se muestran en el cuadro anterior son los pronombres de la 2


persona que indica un objeto prximo o perteneciente a la persona con quien se habla.
Aunque no tan prximo como en el hic, porque sera iste como algo ms lejano.
3. ille, illa, illud (aqul, aqulla, aquello. Aunque tambin puede referirse como l,
ella, ello).

Nom.
per.)
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

(3

Masc.
ille (l)

illum

ill

Singular
Fem.
illa (ella)

illam
illus
ill
ill

Neu.
illud/illuc
(ello)
illum

Masc.
ill (ellos)

ills/ills
illrum

ill

Plural
Fem.
ill (ellas)

ills
illrum
ills
ills

Neu.
illa (ellos)

illa
illrum

Un ejemplo como pronombre: ille ambulat (aqul/l se pasea). Como adjetivo: ille
hom ambulat (aquel/el hombre se pasea).
Los pronombres que se muestran en el cuadro anterior son los pronombres de la 3
persona que indica el objeto del se habla o que est alejado de la persona que habla.
Verbigracia: ille liber (aqul libro. Liber es el sujeto de la oracin, por eso se utiliza
el ille como pron., porque es un objeto del que se habla. Pudindose utilizar tambin
para personas.
Pero ille se utiliza ms como pronombre personal de la 3 persona, sobretodo en
nominativo, en este caso "l, ella" ille, illa. Usualmente se utiliza para expresar
admiracin. Verbigracia: Coriolanus ille! (aqul famoso Coriolanus!).
Un ejemplo del pronombre ille: fns riv huius in illa valle situs est (la fuente de
este ro est situado en aqul valle). Se entiende que el valle est lejos (illa valle),
situs (masc.). A veces podemos encontrarnos illuc en vez de illud.
3.2. Declinacin de los pronombres-adjetivos demostrativos: gramaticales
Tambin tenemos los pronombres-adjetivos demostrativos gramaticales: is, ea, id
(este, esta, esto).

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
is (ste)
eum

Singular
Fem.
ea (sta)

eam
eius
e
e

Neu.
id (sto)

Masc.
e/i (stos)

id

es
erum

Plural
Fem.
e (stas)

es
erum
es/is
es/is

Neu.
ea (stos)
ea
erum

13

La diferencia entre el hic, h, hoc con el is, ea, id, es que este pronombres
demostrativos gramaticales es para decir algo que ya se ha mencionado, hic, h, hoc
para algo que est prximo o perteneciente a la persona que habla. Si hablamos
acerca de algo que por primera vez es mencionado, se utiliza hic, hae, hoc... Pero si
es algo que ya se ha dicho o mencionado se utiliza is, ea, id.
Como pronombre sera: is strenve pugnavit (ste luch bravamente).
Como adjetivo sera: is mles strenve pugnavit (ste soldado luch bravamente).
3.2.1. Uso de los pronombres-adjetivos demostrativos: gramaticales
1. Casos oblicuos: cuando no hacen funcin de sujeto. Un ejemplo como
pronombre en 3 persona eum vidi (le vi); i irascor (me irrito con ellos).
2. Objeto ya mencionado.
3. Antecedentes de un pronombre relativo (quem un "que" explicativo).
Verbigracia: is, quem vidtis, frater meus est (ste, que veis es mi hermano). El
pronombre demostrativo is hace de antecedente de un pronombre relativo.
3.3. Declinacin de los pronombres-adjetivos demostrativos: de identidad
Los pronombres demostrativos de identidad se dividen en dos tipos:
1. Los primeros pronombres demostrativos de identidad son: dem, eadem, idem, y
significan objetivamente (en masc. fem. neu. bajo el mismo orden): el mismo, la
misma, lo mismo. Estas expresiones son coloquialismos que han perdurado. En la
construccin del pronombre, el -dem es la parte invariable.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
dem
(el mismo)
eundem

edem

Singular
Fem.
eadem
(la misma)

eandem
eiusdem
edem
edem

Neu.
idem
(lo mismo)

Masc.
edem/idem
(los mismos)

idem

esdem
erundem

edem

Plural
Fem.
edem
(las mismas)

esdem
erundem
esdem/isdem
esdem/isdem

Neu.
eadem
(los mismos)
eadem
erundem

Las construcciones dem, eadem, idem, son un compuesto de is, ea, id +


pronombres demostrativo. Verbigracia: idem accidit (sucedi lo mismo); eadem rs
accidit (sucedi la misma cosa). El pronombre demostrativo eadem hace de adjetivo
del sustantivo rs, y accidit es el verbo conjugado. Entonces, el pronombre
demostrativo que hace de adjetivo debe ir en el mismo gnero y nmero que el
sustantivo que acompaa (en el ejemplo dado: rs es un sust. fem. de la 5
declinacin).

14

2. Los segundos (y ltimos) pronombre demostrativo de identidad que existen son:


ipse, ipsa, ipsum, y significan subjetivamente: l mismo, ella misma, lo mismo.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
ipse
(l mismo)
ipsum

ips

Singular
Fem.
ipsa
(ella mismo)

ipsam
ipsus
ips
ips

Neu.
ipsum
(lo mismo)

Masc.
ips
(ellos mismos)

ipsum

ipss
ipsrum

ips

Plural
Fem.
ips
(ellas mismas)

ipss
ipsrum
ipss
ipss

Neu.
ipsa
(ellos mismo)
ipsa
ipsrum

El pronombre dem, eadem, idem hace referencia a un objeto (algo) que ya se ha


mencionado, e ipse, ipsa, ipsum hace referencia a un sujeto. Verbigracia:
eum vidi in edem for (le vi en el mismo foro).
in ips for saltavit (se puso a bailar en el foro mismo).
valv s ips aperuerunt (las puertas se abrieron por s mismas).

TEMA 4. LOS PRONOMBRES RELATIVOS


Los pronombres relativos son los pronombres que hacen referencia a un sustantivo
ya conocido denominado antecedente. Ejemplo en espaol: el hombre que est all es
mi hermano ese "que" hace referencia a "el hombre". En latn, existen estos
pronombres y otros compuesto. Los pronombres relativos latinos se dividen en dos:
simples e indefinidos.
4.1. Declinacin de los pronombres relativos: simples
En los pronombres relativos no hay vocativo. Podra pasar que en el momento de
una traduccin se confunda el qu (nom. fem. sing.) con el qu (nom. fem. plur.), o
bien del qu (nom. neu. plur.), pero todo es cuestin de prctica y memorizacin.
La declinacin de los pronombres relativos se muestra en el siguiente cuadro
segn los diferentes casos gramaticales con sus respectivas traducciones en
espaol/castellano solo en caso nominativo.

15

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
qu (el que)
quem

qu

Singular
Fem.
qu (la que)

quam
cuius
cui
qu

Neu.
quod (lo que)

Masc.
qu (los que)

quod

qus
qurum

qu

Plural
Fem.
qu (las que)

qus
qurum
qubus
qubus

Neu.
qu (los que)
quae
qurum

EN CASTELLANO. Los pronombres relativos en castellano/espaol son los


pronombres que introducen una oracin relativa o subordinada a una oracin
antecedente que tiene un sustantivo o un pronombre, en latn es exactamente lo
mismo: pero tomando en cuenta cul es ese antecedente? Si hay algn sustantivo
femenino o masculino, o si el pronombre que contiene esa oracin antecedente est
en qu gnero? cul nmero?, y el verbo donde va ese pronombre dentro de la
oracin de antecedente si est en singular, el pronombre relativo que une ambas
oraciones debe ir en nominativo, singular y dependiendo del gnero en la oracin de
antecedente (como ya se ha mencionado).
4.2. Declinacin de los pronombres relativos: indefinidos
Otros pronombres relativos que existen son los indefinidos. Estos pronombres son
qucumque, qucumque, quodcumque y se traducen como quienquiera y cualquier.
Se declinan igual que los pronombres relativos simples (pueden tambin utilizarse
como adjetivos), lo que cambia es que se le aade la partcula invariable -cumque.

Masc.

Singular
Fem.

Neu.

Masc.

Plural
Fem.

Neu.

aucumque quodcumque
qucumque
qucumque
qucumque
Nom. qucumque

Voc.
quscumque
qucumque
Acus. quemcumque quamcumque quodcumque quscumque
cuiuscumque
qurumcumque qurumcumque qurumcumque
Gen.
cuicumque
quibuscumque
Dat.
qucumque
qucumque
qucumque
quibuscumque
Abl.

Aunque tambin tenemos una tercera forma del pronombre relativo, en algunos
textos aparece quisquis o quidquid (cualquiera que); estos se utilizan muy poco.
4.3. Funciones principales de los pronombres relativos
1. Introducir una oracin adjetiva o de relativo (tambin llamada subordinada)
que va complementando a un sustantivo anterior (en la oracin anterior o

16

antecedente). Debe recordarse que los adjetivos siempre acompaan a los sustantivos.
Y digamos que el adjetivo de ese sustantivo es la oracin que se introduce (o tambin
llamada oracin subordinada/adjetiva o de relativo). Verbigracia: belg proxim sunt
germnis, qu trns Rhenum incolunt (los belgas son vecinos de los germanos, que
habitan ms all del Rhin).
EN CASTELLANO. El pronombre relativo que puede sustituirse por la construccin
"los cuales". Si bien es cierto, la oracin de relativo (o subordinada) hace referencia a
un sustantivo que est ms prximo a ese pronombre relativo. Belg, proxim y
germnis (gen.) son sust. masc. plur. Entonces, el sustantivo ms prximo al
pronombre relativo es el sustantivo antecedente a ese pronombre: el sust. germnis.
NOTA. El pron. relativo concierta en gnero y nmero (y no en caso) con el
sustantivo antecedente, por qu no concierta en caso? Porque el caso que adopta es
el que necesita la oracin para funcionar, es el que le corresponde segn su funcin.
2. Qu, qu, quod tambin puede utilizarse como adjetivo. Verbigracia: adventum
tuum cognivi, qu nntius mihi grtissimus fuit (supe tu llegada, noticia que me ha
sido muy grata). Si se echa un vistazo, qu acompaa al nombre nntius, y concierta
con l en gnero, nmero y caso; por lo tanto, la funcin que hace qu es de adjetivo
porque la funcin de nntius es de sustantivo. Nntius (puede verse) como el
antecedente de qu.
OBSERVACIN. Qu no hace de pronombre relativo, sino que asume una funcin
adjetiva acompaando a nntius, y este tiene una funcin sustantiva. Por qu no es
un pronombre relativo y est dentro del ttulo "Funciones principales de los
pronombres relativos"? Porque en castellano se traduce de esta forma (como pron.
relativo) aunque tenga una funcin adjetiva.
3. Tambin ocurre que el antecedente del pronombre relativo no es un
sustantivo, ya que tambin pude ser un pronombre. En este caso se suele utilizar
como antecedente de ese pronombre relativo los pronombres demostrativos
gramaticales is, ea, id.
En los casos de que los antecedentes sean los pronombres demostrativos gramatical
is, ea, id y el pron. relativo, y que todos estos estn uno detrs del otro is qu (ste
que/el que); ea qu (sta que/la que). En estos casos puede suprimirse el antecedente
is, ea, id. Verbigracia: qu vincunt, imperant (entindase como: los que vencen,
mandan). Antes de la supresin la oracin sera: i, qu vincunt, imperant. Por qu i
en vez de is? Porque si la intencin es indicar que stos o ellos que vencen, mandan,
el pronombre correcto es i que significa "stos".

17

4. Tambin tenemos los pron. relativos que se declinan como los pronombres
relativos indefinidos: qucumque, qucumque, quodcumque. Debe recordarse que se
declina la primera composicin 'qu, qu, quod' y la partcula o segunda composicin
cumque permanece invariable, como ya se ha mencionado. Y que este tipo de
pronombres compuestos se utilizan como pronombre y como adjetivo.
a) Como pronombre sera: qucumque hoc dixit (quienquiera dijo esto). El
pronombre compuesto qucumque hace de sujeto de dixtit.
b) Como adjetivo sera: qucumque rs accidisset (cualquier cosa que hubiese
sucedido). El pronombre compuesto qucumque, al hacer de adjetivo, acompaa a
rs.
5. En los caso del pronombre relativo quisquis, quidquid (cualquiera que).
Quisquis se usa frecuentemente en el caso gramatical nominativo de singular para
masc. y fem., y quidquid para el nominativo singular neutro. Y en caso ablativo de
singular sera ququ para masc. y fem. El siguiente cuadro muestra su declinacin.

Masc.
Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Singular
Fem.

quisquis

quemquem quamquam
cuiuscuius
cuicui
ququ
ququ

Neu.

Masc.

Plural
Fem.

quidquid

ququ

ququae

quidquid

qusqus
qurumqurum

ququ

qusqus
qurumqurum
quibusquibus
quibusquibus

Neu.
ququ
ququ
qurumqurum

4.4. Valores del pronombre relativo quod


El quod puede funcionar como pronombre relativo, como conjuncin completiva,
como explicativo de un nombre u oracin, y como conjuncin causal.
Como pron. relativo neutro, puede ser nominativo o acusativo. Si es
nominativo se desempea con una funcin de sujeto, y si es acusativo se desempea
con la funcin de complemento de directo. Y ambos de la oracin que introducen, no
hace falta que el antecedente est en nominativo y acusativo.
NOTA. Debe recordarse que s debe ir de acuerdo al gnero y el nmero si depende
del antecedente, pero no al caso. El caso tiene que ver con la funcin que hace en la
oracin que introduce, el quod hace de sujeto si es nominativo o hace de
complemento directo si es acusativo. Verbigracia: dcam id quod vd (dir lo que he
visto). Si se echa un vistazo se aprecia que el quod est en gnero neutro, por eso en
espaol se traduce como un "lo que".

18

Como conjuncin completiva tiene dos opciones, puede ir con indicativo o


con subjuntivo. Las formas personales de los verbos son en indicativo, subjuntivo,
entre otros.
a) Con indicativo.
1. Si en la oracin principal hay verbos de sentimiento y afecto.
Verbigracia: gaude quod vals (me alegro de que ests bien). Vemos que
gaude es un verbo de sentimiento/afecto.
2. Si en la oracin principal se encuentran verbos de sucesos. Verbigracia:
accidit quod iam discesserat (sucedi que ya se haba marchado).
b. Con subjuntivo. Quod es menos frecuente y expresa un matiz subjetivo.
Como explicativo puede ser:
a) Con el sentido de "el hecho de que". Verbigracia: accdit huc quod vetern
numquam duce opem petunt (a esto se aade el hecho de que los soldados
veteranos nunca piden ayuda al general).
b) Como explicativo de un demostrativo. Verbigracia: id tibi vitium maximum est
quod nimis tardus est (este es tu mayor defecto, que eres demasiado lento). Entonces
el quod es un explicativo del pronombre demostrativo id: porque quod (que) explica
el id (este).
Como conjuncin causal puede ir con indicativo o con subjuntivo.
a) Como conjuncin causal con indicativo: indica una causa real, y se traduce
como "porque". Tiene que haber una serie de palabras en la oracin principal que
indiquen que la conjuncin que viene posteriormente es la adecuada, en resumen,
tiene que haber co-relaciones entre la oracin principal con la subordinada para que
tenga sentido. Esas conjunciones pueden ser: e, idcirco, proptere (todas se
traducen: por esta razn). Verbigracia: idcirco rtus venisti, quod t fefellerant (por
esta razn llegaste irritado, porque te haban engaado).
b) Como conjuncin causal con subjuntivo: en este caso sera una causa subjetiva.
Se traduce como "porque" y refleja la opinin de una persona distinta de la que habla
o escribe. Verbigracia: Socrates accstus est quod corrumperet iuventtem
(Scrates fue acusado bajo el pretexto de que corrompa a la juventud). Como se ha
mencionado, ese quod (porque) refleja la opinin de una persona distinta de la
persona que habla o escribe, se supone que se est diciendo algo que opina terceras
personas.
4.5. Oracin adjetiva o de pronombre relativo
Las oraciones adjetivas o de pron. relativo son aquellas oraciones que determinan
o califican a un sustantivo o pronombre de la oracin principal (que sera el

19

antecedente), y su funcin es la misma de un adjetivo. La oracin de relativo


sustituye la oracin de un adjetivo o viceversa. Cmo se se hace la referencia al
antecedente? Con un pron. relativo: qu, qu, quod., con los pron. relativos
indefinidos: quisquis, qucumque, qulis (de una clase o condicin cualquiera), quot
(cuantos, tales como), o con adverbios relativos de lugar: ubi, qu, unde.
Ejemplo. pron. relativo: qu, qu, quod.
Duas vis occupvit, qu ad portum ferbant (ocup los dos caminos que
conducan al puerto). EN CASTELLANO. Los elementos de la oracin son:
a) los dos caminos es el antecedente.
b) que es el pron. relativo que se refiere a los dos caminos. Podramos cambiar el
que para que concordase en gnero y nmero: ocup los dos caminos los cuales
conducan al puerto. Los cuales est en gnero masculino y en plural. Cuando se
utiliza el pron. relativo que se convierte en una oracin subordinada a la principal con
la que se inici. Verbigracia: ocup los dos caminos | que conducan al puerto. La
oracin subordinada es la que comienza por que. El que dentro de la oracin hace de
sujeto de la oracin. Todo esto es igual en latn.
Duas vis es el antecedente que est en gne. femenino y en caso acusativo plural,
occupvit es el verbo principal, ques el pron. relativo que est en nominativo plural
y que concuerda en gne. y nm. con el antecedente; pero a su vez (como pron.) hace
una funcin en la oracin subordinada. El qu est en plural porque hace referencia a
un plural que sera duas vis, ad portum es el complemento circunstancial de lugar, y
ferbant es el verbo de la oracin subordinada.
4.5.1. Regla general de concordancia en el pronombre relativo
Los pronombres relativos conciertan con el antecedente de la oracin nicamente
en gnero y nmero, en caso no, porque tendr el caso que le corresponda segn el
papel o funcin que desempee en la oracin.
Primer ejemplo: duas vis occupvit concierta en gnero y nmero con qu ad
portum ferbant.
Segundo ejemplo: duas vis occupvit qus hosts sine custdis relquerat (ocup
los dos caminos que el enemigo haba dejado sin custodia). El antecedente sigue
siendo duas vis, el pron. relativo plural y de gne. femenino es qus, este concuerda
en gnero y nmero. Y qu funcin adquiere qus en la oracin?, ser que adquiere
la funcin de sujeto de la oracin? Pues no, porque relquerat est en plural, y hosts
est en singular; hosts es el sujeto de la oracin, pero qu es qus? Qus es un
complemento directo, y relquerat es un verbo transitivo.
Tercer ejemplo: duas vis occupvit qurum na angusta erat (ocup los dos
caminos, uno de los cuales era angosto). El pron. relativo del antecedente es qurum,

20

que est en fem. y en plural y hace el papel de complemento de un nombre, que en


este caso sera na: el sujeto de la oracin subordinada, erat es un verbo atributivo, y
por lo tanto, angusta es el atributo.
Cuarto ejemplo: duas vis occupvit qubus nll custdi prsidi relict erant
(ocup los dos caminos a los que no se haba dejado ningn centinela como
proteccin). Qubus es el complemento indirecto, erant es el verbo.
Quinto ejemplo: duas vis occupvit qubus hosts exierant (ocup los dos
caminos por los que haba salido el enemigo). Qubus es el complemento
circunstancial de lugar, hosts es el sustantivo en plural, exierant es el verbo en
plural.
4.5.2. Casos especiales de concordancia
Como se ha explicado, el pron. relativo concuerda, concierta en gnero y nmero
con el antecedente de la oracin. Pero hay unos casos especiales donde eso no ocurre.
1. El antecedente puede ser una oracin completa o un verbo infinitivo. En ese
caso el pron. relativo se pone en gnero neutro. Verbigracia: lacedmn Agin rgem,
quod numquam ante apud es acciderat, necaveruut (las demonios mataron a su rey
Agis cosa que hasta entonces no haba ocurrido en su pas). El pron. relativo es quod,
el antecedente sera lacedmn Agin rgem, y la palabra final necaveruut. Como el
antecedente es casi toda una oracin, el pron. relativo debe ir en gnero neutro.
2. Concordancia con el predicado. Cuando en la oracin de relativo hay un
sustantivo en funcin de predicado, o de predicativo (es decir, dentro de la oracin de
relativo, no en la principal), el pron. relativo puede concertar con ese predicado o
predicativo en lugar de hacerlo con el antecedente. Verbigracia: Capua, quod caput
erat campani, Hannibal s trdidit (Capua, que era capital de la campaa, se
entreg a Hanibal). El pronombre relativo es quod, el antecedente es Capua. Pero
quod est en gnero neutro, por qu est en neutro si Capua es un sustantivo
femenino que est en femenino? Porque dentro de la oracin subordinada o de
relativo hay un sustantivo que hace la funcin de predicativo. Erat es un verbo
atributivo, y como verbo atributivo tiene un atributo, que en este caso es caput, quod
es el sujeto de la oracin (precisamente el suj. de erat), y como se ha dicho, caput es
un sustantivo que hace de atributo y es neutro.
1.ERA OBSERVACIN. Los atributos conciertan con el sustantivo en gnero,
nmero y caso.
El pronombre relativo quod concierta con un sustantivo que hace de atributo, que
vendra a ser el predicativo.
2.DA OBSERVACIN. Atributo y predicativo son lo mismo, hacen la misma

21

funcin, son adjetivos y sustantivos que conciertan con el sujeto de la oracin.


Atributivo es cuando el verbo es atributivo, y predicativo es cuando el verbo no es
atributivo. EN EL EJEMPLO: El atributo es un sustantivo en gnero neutro, por lo
tanto el pronombre relativo concierta con el atributo. Campani est en caso genitivo
que va con caput. Quod no concierta con el antecedente sino concierta con un
sustantivo que hay dentro de la oracin subordinada.

TEMA 5. LOS PRONOMBRES-ADJETIVOS INTERROGATIVOS


Los pronombres interrogativos sirven para preguntar sobre lo que se habla, sobre
una persona, sobre una cosa, sobre lo que ocurre u ocurrir, etc. Se ubica al principio
de una oracin interrogativa, y su forma es parecida a los pronombres relativos
simples, aunque no solo en su forma, pues tambin tiene una funcin adjetiva que lo
hace igual de verstil.
5.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos interrogativos
Los pronombres interrogativos son iguales a los pronombres relativos simples en
caso nominativo, a excepcin de qu, pues este tiene una funcin adjetivainterrogativa y no de pronombre.
1. Los primeros pronombres interrogativos son: quis, (qun/qu?), qu
(quin/qu?), quod (qu?). Quis casi siempre se utiliza para el gnero masculino,
algunas veces para el gnero femenino.
Pronombre interrogativo
Masc.
Fem.
Neu.
qu?
quid?
quis?
Verbigracia: quis est? (quin es?); qu vestrum dcitur Marcella? (quin de
vosotras se llama Marcela?); quis dcis? (qu dices?).
Los adjetivos interrogativos son: qu, qu, quod (cul?). Aunque tambin podra
traducirse al espaol como "qu clase de?", pero lo ms recomendable es traducirlo
como "cul?".
Adjetivo interrogativo
Masc.
Fem.
Neu.
qu?
quod?
qu?
Verbigracia: qu domus? (cul casa?); qu puer? (cul chico/nio?).

22

2. Los segundos pronombres interrogativos son: uter (cul de los dos?), utra
(cul de las dos?), utrum (cul de los dos?). Estos se utilizan cuando se pregunta
acerca de dos personas, pero si hay ms de dos no se utiliza.
Se declinan igual que bonus, bona, bonum, a excepcin del genitivo singular que
es utrus para los tres gneros, y el dativo singular utr para los tres gneros.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
uter
uter
utrum

utr

Singular
Fem.
utra
utra
utram
utrus
utr
utr

Neu.
utrum
utrum
utrum

Masc.
utr
utr
utrs
utrrum

utr

Plural
Fem.
utr
utr
utrs
utrrum
utrs
utrs

Neu.
utra
utra
utra
utrrum

TEMA 6. LOS PRONOMBRES-ADJETIVOS INDEFINIDOS


Los pronombres indefinidos son una clase de palabras con valor de adjetivo,
pronombre o adverbio que dan al nombre diferentes valores. Pueden expresar una
cantidad, diversidad, igualdad, cualidad, distribucin, etc. Los pronombres
indefinidos en latn son muy diversos, desde composiciones hasta formas muy
parecidas a los pronombres relativos.
6.1. Declinacin de los pronombres-adjetivos indefinidos
En latn los pronombres-adjetivos indefinidos tienen dos usos: se pueden usar
como pronombres con su uso pronominal, o como adjetivos acompaando a un
nombre, que es el uso adjetival. Y la declinacin en lnea general es la misma que el
pronombre relativo.
a) Quis (alguien, algo). Como pronombre es quis, qu, quid. Como adjetivo es
quis, qu, quod (alguno, algo).

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.

Masc.
quis
quem

Singular
Fem.
qu

quam
cuius
cui

Neu.
quid

Masc.
qu

quid

qus
qurum

Plural
Fem.
qu

qus
qurum
qubus

Neu.
qu
qu
qurum

23

Abl.

qu

qu

qu

qubus

La diferencia entre pronombre y adjetivo estriba en el nominativo y acusativo en


singular neutro.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
quis
quem

qu

Singular
Fem.
qu

quam
cuius
cui
qu

Neu.
quod

Masc.
qu

quod

qus
qurum

qu

Plural
Fem.
qu

qus
qurum
qubus
qubus

Neu.
qu
qu
qurum

b) Los compuestos: aliquis y quispiam. En caso de aliquis; este cambia en su


segunda composicin: aliquis, aliqu, aliquod, y en el caso de quispiam se
transforma la primera composicin: quispiam, qupiam, quodpiam se declinan
como pron. relativo simple pero con la particularidad del nominativo singular
masculino y femenino y neutro con valor de pronombre.
c) Quisque (cualquier/cualquiera). Como pronombre es quisque, quque,
quidque. Se declina la primera composicin: quisque, quque, quidque. Y como
adjetivo es quisque, quque, quodque. Como vemos, la parte invariable es -que, y la
parte que se declina es la primera parte (quis, qu, quod).

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
quisque
quemque

quque

Singular
Fem.
quque

quamque
cuiusque
cuique
quque

Neu.
quidque

Masc.
quque

quidque

qusque
qurumque

quque

Plural
Fem.
quque

qusque
qurumque
quibusque
quibusque

Neu.
quque
quque
qurumque

La diferencia entre pronombre y adjetivo estriba en el nominativo y acusativo de


singular neutro.

Nom.
Voc.
Acus.

Masc.
quisque
quemque

Singular
Fem.
quque

quamque

Neu.
quodque

Masc.
quque

quodque

qusque

Plural
Fem.
quque

qusque

Neu.
quque
quque

24

Gen.
Dat.
Abl.

quque

cuiusque
cuique
quque

qurumque
quque

qurumque
quibusque
quibusque

qurumque

d) Quivs (cualquiera que). Como pronombre es quivs, quvs, quidvs. Como


adjetivo es quivs, quvs, quodvs.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
quivs
quenvs

quvs

Singular
Fem.
quvs

quanvs
cuiusvs
cuivs
quvs

Neu.
quidvs

Masc.
quivs

quidvs

qusvs
qurunvs

quvs

Plural
Fem.
quvs

qusvs
qurunvs
quibusvs
quibusvs

Neu.
quvs
quvs
qurunvs

La diferencia entre pronombre y adjetivo estriba en el nominativo y acusativo de


singular neutro.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
quivs
quenvs

quvs

Singular
Fem.
quvs

quanvs
cuiusvs
cuivs
quvs

Neu.
quodvs

Masc.
quivs

quodvs

qusvs
qurunvs

quvs

Plural
Fem.
quvs

qusvs
qurunvs
quibusvs
quibusvs

Neu.
quvs
quvs
qurunvs

d) Uterque, utraque, utrumque (cada uno). Este se utiliza cuando hay dos
individuos. En el caso gramatical genitivo es utrusque.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
uterque
uterque
utrumque

utrque

Singular
Fem.
utraque
utraque
utramque
utrusque
utrque
utrque

Neu.
utrumque
utrumque
utrumque

utrque

Masc.
utrque
utrque
utrsque
utrrumque

Plural
Fem.
utrque
utrque
utrsque
utrrumque
utrsque
utrsque

Neu.
utraque
utraque
utraque
utrrumque

25

e) Neuter, neutra, neutrum (ninguno de los dos). En el caso gramatical genitivo


es neutrus. Vemos que es una palabra compuesta por ne- y -uter, y significa
ni/ninguno (refirindose a dos personas).

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
neuter
neuter
neutrum

neutr

Singular
Fem.
neutra
neutra
neutram
neutrus
neutr
neutr

Neu.
neutrum
neutrum
neutrum

Masc.
neutr
neutr
neutrs
neutrrum

neutr

Plural
Fem.
neutr
neutr
neutrs
neutrrum
neutrs
neutrs

Neu.
neutra
neutra
neutra
neutrrum

f) Alter, altra, altrum (uno [de dos], el otro [de dos]). Esto se utiliza cuando
hay dos individuos, pero es "el otro" entre dos personas o dos cosas de las que se
habla. Verbigracia: meus alter ego (mi otro yo).

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
alter
alter
altrum

alter

Singular
Fem.
altra
altra
altram
alterus
alter
alter

Neu.
altrum
altrum
altrum

Masc.
alter
alter
alters
alterrum

alter

Plural
Fem.
alter
alter
alters
alterrum
alters
alters

Neu.
altra
altra
altra
alterrum

g) Alus, ala, alud (el otro). Esto se utiliza cuando hay dos individuos, pero es
"el otro" entre muchas cosas o personas de las que se habla.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
alus
ale
alum

ali

Singular
Fem.
ala
ala
alam
alus
ali
ali

Neu.
alud
alud
alud

ali

Masc.
ali
ali
alis
alirum

Plural
Fem.
ali
ali
alis
alirum
alis
alis

Neu.
ala
ala
ala
alirum

h) Nm, nminis (nadie [siempre refirindose a personas]). Esto es un tema en


consonante de la 3 declinacin, pero solo se utiliza el caso nominativo, acusativo, y
el dativo en singular. Verbigracia: nm (nom.), nminem (acus.), nmin (dat.). El
siguiente cuadro muestra su declinacin.

26

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Singular
Masculino y femenino
nm
nm
nminem
nminis
nmin
nmine

i) Nllus, nlla, nllum (nadie [refirindose a personas o cosas]). Y se


declinan como bonus, bona, bonum, y el genitivo y dativo de singular en -us y en -.

Nom.
Voc.
Acus.
Gen.
Dat.
Abl.

Masc.
nllus
nlle
nllum

nll

Singular
Fem.
nlla
nlla
nllam
nllus
nll
nll

Neu.
nllum
nllum
nllum

nll

Sigue estudiando en:


http://es.scribd.com/endersanchez18
http://issuu.com/ender-sanchez

Sgueme:
https://twitter.com/EndSanchAuthor
https://instagram.com/endsanchez/
https://www.duolingo.com/EnderSanch1
https://plus.google.com/+EnderSanchez20/posts

Estudia con Sonia Gonzlez Uz en:


https://aprenderlatin.wordpress.com/author/raescou/
https://www.youtube.com/user/Raescou
https://es.scribd.com/sonia_uz?tab=documents