Cdigos de soldadura y cmo se usan Casi todo el diseo, fabricacin, soldadura, materiales,

reparacin, pruebas y requisitos de inspeccin estn cubiertos por tres organizaciones principales
de gobierno. Incluso el Departamento de Defensa (DOD) o bien ha adoptado muchos de estos
cdigos, o las han usado como una base para desarrollar sus propios cdigos conocidos como MilEspec. Estos cdigos son reconocidos por el American National Standards Institute (ANSI). La
siguiente lista de cdigos apenas "rasca la superficie" de todos los cdigos existentes y las
organizaciones de cdigo. Estos son los cdigos ms comunes que se utilizan, pero hay muchos
otros. Muchos trabajos complejos entran en mltiples cdigos. Estas son las principales
organizaciones de la American Welding Society (AWS), la Sociedad Americana de Ingenieros
Mecnicos (ASME), y el Instituto Americano del Petrleo (API). Todas estas organizaciones tienen
mltiples cdigos especficos para diferentes tipos de construccin, procesos y / o materiales.
especificaciones de diseo y los materiales aprobados se incluyen en estos cdigos. Lo que voy a la
lista es slo los principales cdigos de estas organizaciones que controlan la construccin de metal
con una breve descripcin y no es una lista exhaustiva de todos los cdigos solo que estas
organizaciones tienen disponibles. Esta informacin es tomada de los ltimos cdigos que estn
disponibles para m y no necesariamente las ltimas ediciones de estos cdigos. Si necesita una
lista completa hasta la fecha de cualquier o todos sus cdigos, entonces usted debe visitar las
organizaciones respectivas. Piensa que acaba de aterrizar un contrato que no cubiertos por un
cdigo? Piense de nuevo, y sigue leyendo!
La American Welding Society
AWS D1.1 Este cdigo contiene los requisitos para la fabricacin y ereccin de estructuras de
acero soldadas. Este cdigo se aplica a aceros con un espesor de 1/8 de pulgada (3,2 mm) o ms.
Cuando se especifica este cdigo en un contrato, la mayor parte de las disposiciones son
obligatorias. Disposiciones opcionales y ejemplos se muestran en un anexo se incluye dentro de
este cdigo.
AWS D1.2 Esta es la soldadura estructural Cdigo-aluminio. Los requisitos de soldadura son
aplicables a cualquier tipo de estructura de aleacin de aluminio soldado. Este cdigo es adecuada
para su uso en la fabricacin de las estructuras de soporte y accesorios. No es la intencin de
suplantar cdigos desarrollados para su uso en la fabricacin especializada, como la ASME para
calderas y recipientes a presin Cdigo, los cdigos aeroespaciales, o cdigos militares.
AWS D1.3 Esta es la soldadura de acero estructural Cdigo hojas. Este cdigo cubre la soldadura
por arco de aceros lmina / banda de acero estructural que incluye miembros conformados en fro
que son igual o menos de 3/16 de pulgada (0,188 in./4.8mm) de espesor nominal. Tres tipos de
soldadura nicas de chapa de acero, punto de arco, arco de costura, y puntos de taponado de arco
se incluyen en este cdigo.
AWS D1.4 Esta es la soldadura estructural Cdigo-acero de refuerzo. Este cdigo se aplicar a la
soldadura de acero de refuerzo de acero de refuerzo y del acero de refuerzo de acero estructural
al carbono o de baja aleacin. Este cdigo se utiliza en conjuncin con las especificaciones

prescritas del cdigo de construccin general y es aplicable a toda la soldadura del acero de
refuerzo utilizando los procedimientos enumerados en la Seccin 1.4, y lleva a cabo como parte de
la construccin de hormign armado. Cuando el acero de refuerzo est soldada al acero
estructural, las disposiciones de AWS D1.1 se aplicarn al componente de acero estructural.
AWS D1.5 Este es el Cdigo de Soldadura puente. Este cdigo regula los requisitos de fabricacin
de soldadura aplicables a los puentes de la carretera soldadas. Es para ser utilizado en conjuncin
con la Especificacin Estndar AASHTO para puentes de carreteras o las Especificaciones AASHTO
LRFD diseo de puente. Este cdigo no est destinado a ser utilizado para las siguientes: aceros
con una resistencia mnima especificada rendimiento mayor que 690 MPa (100ksi), recipientes a
presin o la tubera de presin, metales de base distintos de aceros de baja aleacin de carbono o,
o estructuras compuestas de tubos estructurales.
AWS D1.6 Structural Welding Code-acero inoxidable. Este cdigo regula los requisitos de
soldadura aplicables a las piezas soldadas de acero inoxidable sujetas a disear el estrs. Se puede
utilizar en combinacin con cualquier cdigo complementario o especificacin para el diseo o
construccin de piezas soldadas de acero inoxidable.
Gua de AWS D3.5-93R de casco de acero de soldadura. Esta gua se hace referencia en muchas
especificaciones de los contratos para la construccin de buques remolcadores de barcazas.
AWS D3.6M Especificacin para la Sub-Agua de soldadura.
Gua de AWS D3.7 de aluminio del casco de soldadura. Al igual que en la Gua de casco de acero de
soldadura, pero con un nfasis especial en las propiedades nicas de aluminio.
AWS D8.8-97 Especificacin para automviles y camiones ligeros soldadura de calidad: la
soldadura al arco.
Especificacin AWS D14.1 para la soldadura de movimiento de tierras y de Construccin. Se aplica
a todas las soldaduras estructurales utilizado en la fabricacin de equipos de movimiento de
tierras y la construccin. Esta especificacin refleja las prcticas de soldadura utilizados por los
fabricantes en la industria e incorpora diversos mtodos que han sido probados con xito por los
fabricantes individuales.
AWS D14.5 Especificacin para soldadura Prensas y componentes de la prensa. El propsito de
esta especificacin es establecer los requisitos mnimos aceptables para el diseo de junta de
soldadura y la fabricacin mediante soldadura de prensas y componentes de la prensa, y no est
destinado a aplicarse a los mecanismos de alimentacin de material y utillaje. Tambin se aplicar
a la modificacin o reparacin por soldadura de prensas nuevas o existentes o componentes de la
prensa.

Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos

ASME Seccin I Requisitos para calderas elctricas. Parte PW se enumeran los requisitos para
Calderas mediante soldadura. Las reglas de este Captulo PW son aplicables a las calderas y sus
partes componentes, incluidas las tuberas construido bajo las disposiciones de esta seccin que se
fabrican mediante soldadura y deben utilizarse en conjuncin con los requisitos generales de la
Parte PG, as como con los requisitos especficos en el Partes aplicables de esta seccin que se
refieren al tipo de caldera en cuestin.
ASME Seccin II Especificaciones-4 Material subpartes (A, B, C, D).
Especificaciones
Subparte A-Ferrous materiales.
Subparte B-no ferrosos materiales Especificaciones-Materiales. Varillas para soldar,
electrodos y metales de relleno
Subparte C-Especificaciones.
Subparte D- Propiedades-divididos en tres subparts- 1 Tablas de presin. 2 Propiedades
Fsicas tablas. 3 grficas y tablas para la determinacin de Shell Espesor de los
componentes bajo presin externa.
ASME Seccin III Nucleares Hay tres Subdivisiones Divisin 1-Reglas para la construccin de componentes de la instalacin nuclear.

Subseccin NB Listas de clase 1 Componentes.

Subseccin NC listas de clase 2 componentes.
Subseccin ND listas de clase 3 componentes.
Subseccin NE listas de componentes MC clase.
Subseccin NF cubre apoyos.
Subseccin GN se ocupa de las estructuras de soporte del ncleo.
Subseccin NH cubre Clase 1 Componentes de Servicio de temperatura elevada.

Divisin 2-cdigo para recipientes del reactor de hormign y contencin.

Divisin de 3 sistemas de contencin para el almacenamiento y empaque para el
transporte de combustible nuclear gastado y de alto nivel de materiales radiactivos y
residuos.
Normas ASME Seccin IV para la construccin de calefaccin Calderas. Las reglas se aplican a la
parte HG en vapor calderas de calefaccin, calderas de calefaccin de agua caliente, calderas de
agua caliente, y accesorios a los mismos. Debern utilizarse en conjuncin con los requisitos
especficos de las partes IC y HC segn sea el caso. El delantero proporciona la base para estas

normas. Parte HG no est destinado a aplicarse a los calentadores de agua potable con excepcin
de lo previsto en la parte RAA.
ASME Seccin V El examen no destructiva. A menos que se especifique lo contrario por la
referenciacin Seccin del Cdigo, u otros documentos que hacen referencia, esta Seccin del
Cdigo contiene los requisitos y mtodos para el examen no destructivo, que son los requisitos del
Cdigo en la medida en que se hace referencia especfica y requeridos por otras Secciones del
Cdigo. Estos mtodos de exploracin no destructivos para poder detectar discontinuidades
internas de la superficie y en los materiales, soldaduras y piezas y componentes fabricados. Ellos
incluyen el examen radiogrfico, examen ultrasnico, el examen de lquidos penetrantes,
partculas magnticas examen, el examen de corrientes parsitas, examen visual, pruebas de
fugas, y el examen de emisin acstica.
ASME Seccin VI Normas para el cuidado y la operacin de calefaccin Calderas recomendados.
Este se divide en nueve secciones.
1 General, cubre el alcance y la terminologa.
2-Tipos de calderas.
3-Accesorios e instalacin.
4-combustibles. Burning Equipo
5-combustible y combustible Controles ardientes.
6-caldera Instalaciones de la habitacin.
7-Funcionamiento, mantenimiento y reparacin de calderas de vapor-.
8-Funcionamiento, mantenimiento y reparacin-calderas de agua caliente y de agua caliente
calderas de calefaccin.
9-Tratamiento de Agua
ASME Seccin VII Directrices recomendados para el Cuidado de calderas de alta presin
ASME Seccin VIII de recipientes a presin y el Cdigo del tanque. Este se divide en tres subdivisiones.
Divisin 1-A es Subseccin informacin general recipiente a presin.
Subseccin B cubre los requisitos referentes a mtodos de fabricacin de recipientes a
presin.
Subseccin C se enumeran los requisitos relativos a las clases de materiales.

Divisin 2 se refiere a normas alternativas para la construccin de recipientes a presin.

Divisin de Normas 3 listas alternativas para la construccin de calderas de alta presin.

ASME Seccin IX de soldadura y calificaciones para soldadura fuerte. Esta seccin cubre los
requisitos para realizar el procedimiento de soldadura Especificaciones (WPS), Procedimiento
Registros de calificacin (PQR), y los requisitos de certificacin para grapadoras, soldadores,
operadores de soldadura, soldadura fuerte y personal.
ASME Seccin X reforzado con fibra de plstico sobre recipientes a presin.
Normas ASME Seccin XI de la inspeccin en servicio de los componentes de la central nuclear.
ASME B31.1 Tuberas-El presente Cdigo establece los requisitos para el diseo, materiales,
fabricacin, montaje, pruebas e inspeccin de los sistemas de tuberas de alimentacin y de
servicios auxiliares para las estaciones de generacin elctrica, plantas industriales e
institucionales, instalaciones de calefaccin central y de distrito, y sistemas de calefaccin de
distrito, excepto como limitado por prrafo. 100.1.3. Estos sistemas no estn limitados por las
lneas de plantas o de propiedad a menos que estn especficamente limitados por prrafo. 100.1.
Tuberas que se utiliza en el presente Cdigo incluye tubera, bridas, pernos, juntas, vlvulas y
elementos de socorro, los accesorios, y la presin que contiene porciones de otros componentes
de las tuberas. Tambin incluye perchas y soportes y otros elementos de equipos necesarios para
evitar el exceso de esfuerzo de la presin que contenga componentes. Los usuarios de este Cdigo
se les aconseja que en algunas zonas la legislacin puede establecer la jurisdiccin gubernamental
sobre el tema tratado en este Cdigo. Sin embargo, cualquiera de tales requisitos legales no
liberar al titular de sus responsabilidades de control que recoge prr. 136.1.
ASME B31.2 Tuberas de Gas Combustible-material, este Cdigo abarca el diseo, fabricacin,
instalacin y pruebas de los sistemas de tuberas para gases combustibles como el gas natural, gas
manufacturado, mezclas de aire y gases licuados del petrleo por encima del lmite superior de
combustible, licuado gas de petrleo en la fase gaseosa, o una mezcla de estos gases. Se incluyen
dentro del mbito de aplicacin de este Cdigo son los sistemas de tuberas de gas combustible,
tanto en los edificios y entre edificios, forman la salida del ensamblaje del consumidor conjunto
metros (o punto de entrega) e incluyendo la primera presin que contiene la vlvula aguas arriba
del dispositivo de utilizacin del gas. Los sistemas de tuberas dentro del mbito de aplicacin de
este Cdigo incluyen todos los componentes, tales como los de tuberas, vlvulas, conexiones,
bridas (con excepcin de las bridas de entrada y de salida que son una parte del equipo o aparato
descrito en el prrafo. 200.1.4), pernos y juntas. Tambin se incluye la presin que contiene partes
de otros componentes tales como juntas de expansin, dispositivos de filtro y de medicin, y los
accesorios de tuberas y accesorios de soporte estructurales.
ASME B31.3 Proceso de Normas para el Proceso de Piping- Cdigo de tuberas se han desarrollado
teniendo en cuenta las tuberas se encuentran tpicamente en la industria qumica, refineras de
petrleo, farmacutica, textil, del papel, de semiconductores, y las plantas criognicas; y

relacionados con las plantas de procesamiento y terminales. Este Cdigo establece los requisitos
para los materiales y componentes, diseo, fabricacin, instalacin, montaje, examen, inspeccin
y pruebas de las tuberas. Este Cdigo se aplica a todos los lquidos, incluyendo:, y productos
qumicos intermedios terminados primas; productos derivados del petrleo; gas, vapor, aire y
agua; slidos fluidizados; refrigerantes; y fluidos criognicos.
ASME B31.4 Sistemas de transporte de lquidos de hidrocarburos, gas licuado de petrleo,
amonaco anhidro, y el alcohol. Este Cdigo requisitos prescritos para el diseo, materiales,
construccin, montaje, inspeccin y pruebas de transporte de lquidos de tuberas tales como
petrleo crudo, condensado, gasolina natural, lquidos de gas natural, gas licuado de petrleo,
dixido de carbono, alcohol lquido, amonaco anhidro lquido, y los productos petrolferos
lquidos entre las instalaciones de productores de arrendamiento, patios de tanques, plantas de
procesamiento de gas natural, refineras, estaciones, plantas de amonaco, terminales (martimo,
ferroviario, camiones), y otros lugares de entrega y recepcin. Las tuberas se compone de tubera,
bridas, pernos, juntas, vlvulas, dispositivos de alivio, accesorios, y la presin que contiene partes
de otros componentes de las tuberas. Tambin incluye perchas y soportes, y otros artculos de
equipo necesarias para evitar el exceso de esfuerzo la presin que contiene partes.
ASME B31.5 Tuberas Refrigeracin-El presente Cdigo establece los requisitos para los
materiales, diseo, fabricacin, montaje, instalacin, prueba, y la inspeccin de las tuberas de
refrigerante y el refrigerante secundario para temperaturas tan bajas como -320 F a excepcin
excluido especficamente.
ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution-Este cdigo abarca los aspectos de diseo,
fabricacin, instalacin, inspeccin, ensayo y de seguridad de funcionamiento y mantenimiento de
los sistemas de transmisin y distribucin de gas, incluidos los gasoductos, estaciones de
compresin de gas, medicin de gas y estaciones de regulacin, red de gas, y lneas de servicio
hasta la salida del montaje del sistema medidor del cliente. Se incluyen dentro de este Cdigo son
tuberas de transmisin de gas y la recoleccin, incluso sus accesorios, que estn instalados en alta
mar con el fin de transportar el gas desde las instalaciones de produccin a lugares en tierra.
Mucho ms se detallan en este cdigo.
ASME B31.9 Servicios de construccin de canalizaciones de esta seccin del Cdigo tiene reglas
para la tubera en edificios industriales, institucionales, comerciales y pblicos, y las residencias de
unidades mltiples que no requiere la gama de tamaos, presiones y temperaturas cubiertos en
B31.1 .
ASME B31.11 para estircol lquido de transporte Sistemas de Tuberas-Este cdigo establece los
requisitos mnimos para el diseo, materiales, construccin, montaje, inspeccin, pruebas,
operacin, y mantenimiento de tuberas de transporte de suspensiones acuosas de materiales no
peligrosos, como el carbn, mineral , concentrados, y otros materiales slidos, entre una planta de
procesamiento de suspensin o terminal, y una planta receptora o terminal.

American Petroleum Institute API 570 Tubera de Inspeccin Code

Este cdigo abarca la inspeccin, reparacin, modificacin y re-calificacin de los sistemas de
tuberas en servicio. API 570 fue desarrollado para la industria de refinado de petrleo y de
procesos qumicos, pero se puede utilizar, cuando sea posible, para cualquier sistema de tuberas.
Est diseado para ser utilizado por las organizaciones que mantienen o tienen acceso a un
organismo de control autorizado, una organizacin de reparacin, y tcnicamente cualificados
ingenieros de tuberas, los inspectores y los examinadores, todo como se define en la Seccin 3.
API 620 Este cdigo se enumeran los requisitos para el diseo y construccin de grandes soldados,
tanques, de baja presin. Este cdigo se aplica a acero al carbono por encima del suelo, incluyendo
tanques de fondo plano, que cuentan con un eje vertical de revolucin. Los tanques descritos en
esta norma estn diseados para temperaturas de metal no mayor de 250 F y con presiones en
sus espacios de gas o vapor no ms de 15 psi.
API 650 soldada Tanques de acero para almacenamiento de petrleo. Esta norma cubre los
materiales, diseo, fabricacin, montaje y requisitos de prueba para cilndrica vertical, sobre el
suelo, cerrada y descapotable, tanques de almacenamiento de acero soldados en varios tamaos y
capacidades para las presiones internas que se aproximan a la presin atmosfrica (presin
interna no exceda el peso de las chapas de techo), pero una presin interna superior est
permitida cuando se cumplan requisitos adicionales. Esta norma se aplica nicamente a los
depsitos cuya parte inferior entera est soportado de manera uniforme y con tanques en servicio
no refrigerados que tienen una temperatura mxima de 90 C (200 F).
API 653 Tanque de inspeccin, reparacin, modificacin y reconstruccin. Esta norma cubre
depsitos de acero de baja aleacin de carbono y construido a la norma API 650 y su
especificacin API 12C predecesor. API 653 establece los requisitos mnimos para el
mantenimiento de la integridad de la presin atmosfrica soldado o remachado, tanques de
almacenamiento de superficie despus de haber sido puesto en servicio. Cubre la inspeccin el
mantenimiento, reparacin, modificacin, traslado y reconstruccin de dichos tanques. El alcance
de esta publicacin se limita a la base del tanque, parte inferior, cscara, estructura, techo,
accesorios conectados, y boquillas a la cara de la primera brida, la primera articulacin roscado, o
primera conexin de soldadura de extremo. Esta norma emplea los principios de la API 650; Sin
embargo, los tanques de almacenamiento propietarios / operadores pueden aplicar esta norma a
cualquier tanque de acero construido de acuerdo con una especificacin tanque.
API 1104 Soldadura de tuberas e instalaciones relacionadas. Esta norma cubre la soldadura de gas
y arco de tope, filete y soldaduras de socket en carbono y tuberas de acero de baja aleacin
utilizada en la compresin, bombeo, y la transmisin de petrleo crudo, productos petrolferos,
gases combustibles, dixido de carbono y nitrgeno, y en su caso, cubre la soldadura en los
sistemas de distribucin. Se aplica a la nueva construccin y en el servicio de soldadura. La
soldadura puede ser realizada por un soldadura por arco metlico protegido, soldadura por arco
sumergido, soldadura de tungsteno-arco gas, soldadura por arco metlico con gas, soldadura por
arco con ncleo de fundente, soldadura de arco de plasma, soldadura de oxiacetileno, o proceso

de soldadura a tope o por una combinacin de estos procesos utilizando una tcnica de soldadura
manual, semiautomtica o automtica o una combinacin de estas tcnicas, las soldaduras se
puede producir por la posicin o rollo de soldadura o por una combinacin de posicin de
soldadura y roll. Esta norma tambin abarca los procedimientos para radiogrfico, partculas
magnticas, lquidos penetrantes, y las pruebas de ultrasonidos, as como las normas de
aceptacin que debe aplicarse a las soldaduras de produccin analizados hasta la destruccin o
inspeccionadas por, partculas radiogrfica magntica, lquidos penetrantes, ultrasonidos, y
mtodos de ensayo visuales .