Está en la página 1de 3

2/24/2016

PaulVirilio,Velocidadeinformacin.Alarmaenelciberespacio!

Velocidadeinformacin.Alarmaenelciberespacio!
PaulVirilio.
Losfenmenosasociadosdeinmediatezeinstantaneidadsonennuestrosdasunodelosproblemasms
apremiantesqueconfrontanlasestrategiaspolticasymilitares.Eltiemporealprevalecesobreelespacio
realylageosfera.Lasupremacadeltiemporeal,lainmediatez,sobreespacioysuperficieesunhecho
consumadoytieneunvalorinaugural(anunciaunanuevapoca).Algocorrectamenteevocadoenun
anunciofrancselogiabaconestaspalabraslostelfonoscelulares:"elplanetaTierranuncahasidotan
pequeo".Esunmomentodramticoennuestrarelacinconelmundoyparanuestravisindelmundo.
Haytresbarrerasfsicasestablecidas:elsonido,elcalorylaluz.Lasdosprimerasyahansido
superadas.Labarreradelsonidohasidobarridaporelsuperehipersnicoavin,mientraslabarreradel
calorespenetradaporelcohetequesacaasereshumanosfueradelarbitadelaTierraparaaterrizar
enlaLuna.Perolatercerabarrera,ladelaluz,noesalgoquesepuedatraspasar:teestrellascontra
ella.Esprecisamenteestabarreradeltiempolaqueconfrontalahistoriaeneldadehoy.Haber
alcanzadolabarreradelaluz,haberalcanzadolavelocidaddelaluz,esunhechohistricoquedejala
historiaendesordenyconfundelarelacindelservivienteconelmundo.Elsistemapolticoquenohace
estoexplcitodesinformayengaaasusciudadanos.Tenemosquereconoceraquuncambioprincipal
queafectaalageopoltica,geoestrategia,perotambinporsupuestoalademocracia.puestoquesta
ltimaestandependientedeunlugarconcreto,laciudad.
ElgraneventoqueamenazaparaelsigloXXIenconexinconestavelocidadabsolutaeslainvencinde
unaperspectivadetiemporeal,quesuplantaralaperspectivadelespaciorealquefueinventadapor
losartistasitalianosdelQuattrocento.Todavanohasidosuficientementeenfatizadaconcuanta
profundidad,laciudad,lapoltica,laguerraylaeconomadelmundomedievalfueronrevolucionadaspor
lainvencindelaperspectiva.
Elciberespacioesunanuevaformadeperspectiva.Nocoincideconlaperspectivaaudiovisualqueya
conocemos,Esunaperspectivacompletamentenueva,libredecualquierreferenciaprevia:esuna
perspectivatctil.
Veradistancia,oiradistancia:esaeralaesenciadelaantiguaperspectivaaudiovisual.Perotocara
distancia,sentiradistancia,estoequivaleuncambiodeperspectivahaciaundominioquetodavanose
abarca:eldelcontacto,elcontactoadistancia,eltelecontacto.
Juntoallevantamientodelassuperautopistasestamosenfrentndonosaunnuevofenmeno:laprdida
deorientacin.Unaprdidadelaorientacinfundamentalquecomplementayconcluyelaliberacin
socialylarealizacindelosmercadosfinancieroscuyosnefastosefectossonbienconocidos.Seest
haciendounaduplicacinderealidadsensibleenrealidadyvirtualidad.Amenazaunaestereorealidadde
gneros.Unaprdidatotaldeloscomportamientosdelindividuoqueamenazaconserabundante.Existir
esexistirinsitu,aquyahora,hicetnunc.Estoesprecisamenteloqueseestviendoamenazado
porelciberespacioyloinstantneo,lainformacinglobalizadafluye,loquehaydelanteesunadistorsin
delarealidadesunshock,unaconmocinmental,yesteresultadodeberainteresarnos.Porqu?:
Porquenuncaningnprogresoenunatcnicahasidollevadoacabosinacercarteasusaspectos
negativosespecficos.Elaspectonegativodeestasautopistasdelainformacinesprecisamenteesa
prdidadelaorientacinenloqueserefiereenlaalteridad(elotro)eslaperturbacinenlarelacin
conelotroyconelmundo.
Esobvioqueestaprdidadelaorientacin,estanosituacin,vaaanunciarunaprofundacrisisque
afectaralasociedadyporlotantoalademocracia.Ladictaduradelavelocidadallmitechocarcada
vezmsconlademocraciarepresentativa.Cuandoalgunosensayistassedirigenanosotrosentrminos
de"ciberdemocracia",dedemocraciavirtualcuandootrosafirmanquela"democraciadeopinin"vaa
reemplazarala"democraciadepartidospolticos",unonopuededejardevernadaquenoseaesafalta
deorientacinenasuntosdepoltica,deloscualesel"mediacomp"deMayode1994deSilvioBerlusconi
fueunaprefiguracindeestiloitaliano.Lallegadadelaeradelosvidentesylossondeosdeopinin
necesariamenteavanzarnconestetipodetecnologa.Lapalabraglobalizacinesunafarsa.Nohay
globalizacin,slohayvirtualizacin.Loqueestsiendoefectivamenteglobalizadoeseltiempo.Ahora
http://alepharts.org/pens/speed.html

1/3

2/24/2016

PaulVirilio,Velocidadeinformacin.Alarmaenelciberespacio!

todosucededentrodelaperspectivadeltiemporeal:dehoyenadelanteestamospensadosparaviviren
unsistemadetiemponico(1).Porprimeravezlahistoriavaarevelarsedentrodeunsistemadetiempo
nico:eltiempoglobal.Hastaahoralahistoriahatenidolugardentrodetiemposlocales,estructuras
locales,regionesynaciones.Peroahora,enciertomodo,laglobalizacinylavirtualizacinestn
inaugurandountiempouniversalqueprefiguraunanuevaformadetirana.Silahistoriaestanrica,es
debidoaqueeralocal,fuegraciasalaexistenciadetiemposlimitadosespacialmentequenohicieron
casoaalgoquehastaahoraslohaocurridoenlaastronoma,eltiempouniversal.Peroenunfuturo
muycercano,nuestrahistoriasucedernicamenteentiempouniversal,es,ensmismoelresultadode
lainstantaneidad.Deestemodovemosporunladoaltiemporealsustituyendoalespacioreal.Un
fenmenoqueesthaciendodeambasdistanciasysuperficiesalgoirrelevanteenfavordel"timespan"
(tiempodeduracin),yunextremadamentecortotiempodeduracinenesto.Porotroladotenemosel
tiempoglobal,pertenecientealmultimedia,alciberespacio,increblementedominandolaestructuradel
tiempolocaldenuestrasciudades,nuestrasvecindades.Tantoquehayundebateparasustituirel
trmino"global"por"glocal",unaconcatenacindelaspalabraslocalyglobal.Estosurgedelaideade
quelolocalhallegado,pordefinicin,aserglobalyloglobal,aserlocal.Taldeconstruccindela
relacinconelmundonoestdesprovistadeconsecuenciasenlarelacinentrelospropiosciudadanos,
nadaseobtienesinquesetengatambinalgoqueperder.Loqueseganardelainformacinyla
comunicacinelectrnicanecesariamenteprovocarunaprdidaenalgunaotracosa.Sinosomos
conscientesdeesaprdidaynolatenemosencuenta,loqueganemoscarecerdevalor.Estaesla
leccinquedebeaprendersedelpreviodesarrollodelatecnologadelostransportes.Larealizacindel
serviciodeferrocarrildealtavelocidadhasidoposiblesloporquelosingenierosdels.XIXhaban
inventadoelsistemadebloqueoautomtico(2)queesunmtodopararegulareltrficodeformaquelos
trenessonaceleradossinriesgodecatstrofesferroviarias.Perohastaahoralaingenieradecontroldel
trficoenlasautopistasdelainformacinbrillaporsuausencia.Hallamosaquotropuntoimportante:
queningunainformacinexistesindesinformacin,yahoraunnuevotipodedesinformacinest
ponindosealacabezayestotalmentedistintaalacensuravoluntaria.Tienequeverconciertotipode
obstruccindelossentidos,unaprdidadecontrolsobrelarazndelosgneros.Aquyaceunnuevoy
mayorriesgoparalahumanidadprocedentedelamultimediaylosordenadores.AlbertEinsteinyalo
habaprofetizadoenladcadadeloscincuenta,cuandohablsobrela"segundabomba".Labomba
electrnica,despusdelaatmica.Unabombaporlacuallaintegracindeltiemporealserala
informacinloquelaradioactividadesalaenerga:Ladesintegracinnoafectarslamentealas
partculasdemateriasinotambinalagentequecomponenuestrassociedades.
Estoesprecisamenteloquesepuedevereneltrabajoconlamasadedesempleo,lostrabajosunidosy
elbrotedeempresasdeslocalizadas.Unopodrasuponerquedelmismomodoqueelsurgimientodela
bombaatmicaprovoclarpidaelaboracindeunapolticadedisuasinadaptadaals.XXI,stapodra
serunaformadedisuasinparacontrarrestareldaocausadoporlaexplosindeinformacinilimitada.
steserelmayoraccidentedelfuturo,elquevienedetrsdelasucesindeaccidentesquefue
especficadelaeraindustrial.(Asmientrasbarcos,trenes,avionesoplantasnuclearesfueron
inventadas,naufragios,descarrilamientos,accidentesdeaviacinyeldesastredeChernobyltambin
fueroninventadosalmismotiempo...)Despusdelaglobalizacindelascomunicacionessedebera
esperaruntipogeneralizadodeaccidente,seraalgocomoloqueEpicurollamel"accidentede
accidentes"(ySaddamHusseimseguramentellamarala"madredetodoslosaccidentes").Elcolapsode
labolsaesunamerafiguradeellosinimportancia.Nadiehavistoesteaccidentegeneralizadotodava.
Perovigilasioyeshablarsobrela"burbujafinancieraenlaeconoma":unametforamuysignificativaes
utilizadaaquyhaceaparecervisionesdealgntipodenuberecordndonosalgunasotrasnubestan
espantosascomolasdeChernobyl...Cuandounosecuestionasobrelosriesgosdeaccidentesenlas
autopistasdelainformacinlafinalidadnoeslainformacinensmismasinolaabsolutavelocidaddelos
datoselectrnicos.Elproblemaaqueslainteractividad.Lacienciadelosordenadoresnoeselproblema,
sinolacomunicacinporordenadores,omsbienel(todavanocompletamenteconocido)potencialdela
comunicacinporordenadores.EnlosUSA,elPentgono(origendeinternet)estinclusohablandoen
trminosdeuna"revolucindelomilitar"juntoconuna"guerradeconocimiento",quepodrasustituira
laguerradecerco,delacualSarajevoesuntrgicorecordatorio.CuandoEisenhowerdejlaCasa
Blancaen1961apellidelcomplejomilitarindustrial"comounaamenazacontralademocracia".Saba
deloqueestabahablando,yaquelayudaconstruirloenprimerlugar.Perollega1995,momentoen
elqueelcomplejomilitarinformticoesttomandoformaconalgunoslderespolticosamericanos,ms
notablementeconRussPerotyNewtGingrich,quehablansobrela"democraciavirtual"[3]enunespritu
http://alepharts.org/pens/speed.html

2/3

2/24/2016

PaulVirilio,Velocidadeinformacin.Alarmaenelciberespacio!

conreminiscenciasdelmisticismofundamentalista,cmonoalarmarse?.Cmonoverlasoutlinesdela
cibernticaconvertidasenunapolticasocial?Elnarcocapitalismodelwiredworld,elpodersugestivode
lastecnologasvirtualesnotieneparalelo.Alladodelilcitonarcocapitalismobasadoendrogas,queest
actualmentedesestabilizandolaeconomamundial,seestconstruyendorpidamenteunanarco
economadecomunicacinporordenadores.Lacuestinserasilospaisesdesarrolladosnoestn
jugandocontecnologasvirtualesparadevolverlapelotaalospasessubdesarrolladosqueestn,
especialmenteenLatinoamrica,viviendodelaproduccinilcitadedrogasqumicas.Cuandouno
observacuntoesfuerzodeinvestigacinentecnologasavanzadassehacanalizadoenelcampodelocio
(videojuegos,gafasderealidadvirtual,etc...).Deberaestepotencial,sometidoeinstantneo,queest
siendodesencadenadoporestasnuevastcnicasenlaspoblaciones,permaneceroculto?.Algoest
flotandoentrenosotrosquepareceun"ciberculto".Debemossaberquelasnuevastecnologasde
conocimientoslopromoveranlademocraciasi,ysolamentesi,nosoponemosdesdeelprincipioala
caricaturadelasociedadglobalqueestramadaparanosotrosdesdelasgrandesempresas
multinacionaleslanzndoseasmismas,enunamarchapeligrosa,alasautopistasdelainformacin.
Esteartculoaparecien"Lemondediplomatique"enAgostode1995.
1."Letempsunique",enfrancs.Estaesunareferenciaalaahoracasiparadigmticaeditorial"La
perseunique"deIgnacioRamonet,enLeMondeDiplomatique,Enerode1995.
2.Elsistemadebloqueoautomticoconsisteensepararunareddeferrocarrilensegmentos,cadauno
protegidoporunasealdeacceso.Untrenrecorriendounsegmentoautomticamentelocierra(mientras
alsegmentoprevioslosepuedeaccederconunareducidavelocidad).Estesistemapermiteaunahilera
detrenescorreraaltavelocidaddentrodeunadistanciacontrolada(dosbloqueosporejemplo,
tpicamente,31/2millasentrecadauno).Estesistemanopuedeprevenirtotalmentecolisiones
frontales,yesporlotantoutilizadomejorenredesferroviariasdevariasvas.

http://alepharts.org/pens/speed.html

3/3