Está en la página 1de 56

Historia Contempornea

Sudn

ndice general
1

Sudn

1.1

Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2

Gobierno y poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3

Organizacin territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5

Poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6

Economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.7

Demografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.8

Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.9

Vase tambin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.10 Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.11 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.12 Enlaces externos

1.4

Escisin y nuevo orden territorial


Ecologa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Historia de Sudn

2.1

Prehistoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2

Culturas antiguas y clsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3

Cristianismo en Nubia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4

La islamizacin de Nubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5

Sudn en el siglo XIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.1

Sudn turco (1821-1885) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.2

Estado Mahdista (1885 1899)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5.3

Sudn Anglo-Egipcio (1899 - 1955) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6

Independencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

2.7

Gobierno de Numeiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

2.8

Independencia de Sudn del Sur de 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

2.9

Enlaces externos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

2.10 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Sudn anglo-egipcio

12

3.1

12

Unin con Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


i

ii

NDICE GENERAL
3.1.1

Participacin britnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

3.1.2

Revuelta Mahdista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

3.1.3

Condominio anglo-egipcio 1899-1956 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

3.1.4

Derogacin del Condominio y el camino a la independencia . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

3.2

Cultura popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

3.3

Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

3.4

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Primera Guerra Civil Sudanesa

15

4.1

Orgenes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

4.2

Desarrollo de la guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

4.3

Efectos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

4.4

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

4.4.1

16

Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ibrahim Abbud

17

5.1

Biografa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

5.2

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

5.3

Vase tambin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

5.4

Enlaces externos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

5.5

Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Yaafar al-Numeiry

18

Omar Hasn Ahmad al Bashir

19

7.1

Biografa poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

7.2

Orden de detencin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.3

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.4

Vase tambin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.5

Enlaces externos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Hasan al-Turabi

21

8.1

Biografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

8.1.1

Origen familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

8.1.2

Formacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

8.1.3

Hasta 1977: Turabi activista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

8.1.4

Colaboracin con Numeiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

8.1.5

Colaboracin con al-Bashir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

8.2

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

8.3

Enlaces externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Segunda Guerra Civil Sudanesa

23

9.1

Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

9.2

Vase tambin

23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NDICE GENERAL
9.3
9.4

iii

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

9.3.1

Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

10 Darfur

25

10.1 Geografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

10.2 El conicto de Darfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

10.2.1 Lista de siglas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2.2 Orgenes del conicto

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

10.2.3 Desarrollo del conicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

10.2.4 Nmero de vctimas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

10.3 Acufero del Darfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

10.4 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

10.5 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

10.5.1 Vase tambin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

11 Referndum sobre la independencia de Sudn del Sur de 2011

31

11.1 Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

11.2 Controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

11.2.1 Abyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

11.3 Asuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

11.4 Precedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

11.5 Eleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

11.6 Consecuencias

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

11.7 Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

11.8 Enlaces externos

34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Sudn del Sur

36

12.1 Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

12.2 Gobierno y poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

12.2.1 Relaciones internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

[19]

12.2.2 Derechos humanos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

12.3 Organizacin territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

12.4 Geografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

12.4.1 Fauna y ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

12.5 Economa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

12.5.1 Petrleo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

12.5.3 Posible adhesin a la Comunidad Africana Oriental (CAO) . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

12.5.2 Deuda
12.6 Transporte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

12.7 Demografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

12.7.1 Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

iv

NDICE GENERAL
12.7.2 Religin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

12.8 Cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

12.9 Deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

12.10Vase tambin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

12.11Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

12.12Enlaces externos

45

12.7.3 Educacin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Captulo 1

Sudn
El Sudn, cuyo nombre ocial es Repblica del
Sudn[1] (rabe: , Yumhriyyat asSdn[16] ), es un pas geogrcamente africano y polticamente del Medio Oriente. Est situado al noreste de
frica y su capital es Jartum, que sirve de centro poltico, cultural y comercial. Comparte frontera con Egipto al
norte, con el mar Rojo al noreste, con Eritrea y Etiopa al
este, con Sudn del Sur al sur, con la Repblica Centroafricana al suroeste, con Chad al oeste y con Libia al noroeste. Hasta el ao 2011,[17] momento en que se separ
la regin sur del pas (conformando la nueva Repblica de
Sudn del Sur) fue el estado africano que comparta frontera con un mayor nmero de pases (nueve), incluyendo
a Kenia, Uganda y la Repblica Democrtica del Congo.
La poblacin de Sudn es una combinacin de africanos
indgenas con lengua madre nilo-sahariana y descendientes de emigrantes de la pennsula arbiga. Debido a un
proceso de arabizacin, comn al resto del mundo musulmn, hoy en da la cultura rabe predomina en Sudn.
La mayora de la poblacin profesa el islam. El ro Nilo
cruza el pas de sur a norte.

Repblica de Sudn del Sur.


Es miembro de la Organizacin de las Naciones Unidas,[21] de la Unin Africana,[22] de la Liga de Estados
rabes,[23] de la Organizacin para la Cooperacin Islmica[24] y del Movimiento de Pases no Alineados,[25] as
como observador en la Organizacin Mundial del Comercio.[26]
Aunque ocialmente es una Repblica federal
democrtica representativa presidencialista,[1] la poltica
sudanesa es internacionalmente considerada por muchos
como un sistema autoritario debido al control que el
Partido del Congreso Nacional ejerce sobre las ramas
ejecutiva, legislativa y judicial del gobierno desde su
fundacin en 1996.[27][28][29]
El gobierno sudans presuntamente ha apoyado el uso
de milicias rabes yanyauid en guerra de guerrillas en
el conicto de Darfur.[30][31] Desde ese momento (2003)
miles de personas han sido desplazadas y asesinadas y la
necesidad de ayuda humanitaria en Darfur ha captado la
atencin de la comunidad internacional.[32] El conicto
ha sido incluso observado por la Corte Penal Internacional, organismo que en los aos 2009 y 2010 emiti sendas rdenes de arresto contra Omar al-Bashir, presidente de Sudn, acusndolo de haber cometido genocidio,
crmenes de lesa humanidad y crmenes de guerra.[33][34]

El pas tiene una larga historia, que se remonta a la Edad


Antigua, donde se entrecruza profundamente con la historia de Egipto, perteneciendo sucesivamente a diversos
estados hasta obtener su independencia a mediados del
siglo XX. Sudn sufri diecisiete aos de guerra durante
la Primera Guerra Civil Sudanesa (1955-1972), seguido
de conictos tnicos, religiosos y econmicos entre la poblacin del norte rabe-musulmana y la poblacin del sur
animista, niltica-cristiana y negra que desembocaron en
la Segunda Guerra Civil Sudanesa (1983-2005).

El pas es rico en recursos naturales como el petrleo y


el algodn y su economa est entre las que ms rpido
crecen del mundo.[35] China, Japn e India son los principales destinos de exportacin de Sudn.[36]

Debido al continuo desequilibrio poltico y militar, se


llev a cabo un golpe de estado en el ao 1989 encabezado por el entonces brigadier Omar Hassan Ahmad
al-Bashir, quien termin autoproclamndose, en 1993,
Presidente de Sudn puesto que actualmente (marzo de
2014) sigue ocupando. La segunda guerra civil termin tras la rma, en 2005, del Acuerdo General de Paz
que supuso la redaccin de una nueva constitucin[1] y
le dio autonoma a lo que en aquel momento era la regin sur del pas. En un referndum llevado a cabo en
enero de 2011,[18] dicha regin obtuvo los votos necesarios para independizarse[19][20] por lo que el 9 de julio de
2011 efectivamente lo hizo,[17] pasando a denominarse

1.1 Historia
En la remota Antigedad, y segn fuentes bblicas el territorio del Valle del Nilo al sur de la Primera catarata recibi el nombre de Kush; tres reinos kushitas y meroticos
se establecieron en el territorio norte del actual estado del
Sudn desde hace unos 4000 aos. Dichas civilizaciones
orecieron principalmente sobre el ro Nilo desde la primera hasta la sexta catarata. Estos reinos que luego fueron
englobados en la regin de Nubia resultaron inuidos por
el Antiguo Egipto, al que a su vez inuyeron ms tarde.
De hecho, las fronteras del Antiguo Egipto y los reinos
1

CAPTULO 1. SUDN

Pirmides nubias en Meroe.

sudaneses uctuaban bastante. Tras el reino de Meroe tuvo lugar el de Napata que dio lugar al reino cristiano de
Nobatia y Makuria y luego el de Alodia siendo hasta casi
Moneda espaola de 8 reales con inscripcin estampada por los
nes de la Edad Media importante la tambin cristiana
mahdistas en 1885
ciudad de Dongola.
En el ao 1863 los ingleses Baker y Gordon fueron nombrados gobernadores del pas con el n de mejorar las negociaciones entre saudis y libanos, sometiendo a favor de
Egipto todo el territorio hasta los lmites de Uganda. Despus de la dimisin de los gobernadores la situacin empeor contribuyendo al triunfo del Islam. De esta manera
Mohamed Ahmed se proclam Mahdi o gua del islam,
predicando dicha religin y denunciando a los turcos como musulmanes indignos. En enero de 1883 Ahmed captur El Obeid, y en noviembre venci a un ejrcito de
10.000 hombres enviados por el ingls Hicks desde Egipto. Mientras, su emir Osmar Digna, derrot a 4.000 egipcios cerca de Suakin, y el gobernador ingls de Bahr-elGhazal fue enviado preso a Omdurmn. Entonces desde
Egipto fue enviado el general Gordon con instrucciones
de invadir y aplastar la revolucin, pero fue sitiado por el
Madhi, y las vacilaciones del gobierno ingls le permitieron ocupar Jartum el 26 de enero de 1885, dando muerte
al general ingls y a toda su tropa, causando de esta manera la mayor derrota de las fuerzas inglesas en frica.
Un mes ms tarde de esta gran victoria, el Mahdi muri envenenado en Omdurman, sucedindole en el cargo
Abdullahi-el-Teishi, quien aunque fue derrotado por los
ingleses en Kosheh, logr ocupar Dngola y Nubia. En
1886 los mahdistas conquistaron Gallabat, pero a partir
de 1896 el ejrcito anglo-egipcio al mando del general
Kitchener, les caus repetidas y sangrientas derrotas, que
concluyeron con el n de la revuelta revolucionaria.[37]
Durante la revuelta, en el ao 1885, los revolucionarios
mahdistas contramarcaron las monedas en circulacin
con un resello circular revalorizando su valor por 1 rial.
Se conocen monedas egipcias de velln y plata, 8 reales
espaoles, 5 francos franceses, piastras y tleros de Mara
Teresa I de Austria con esta contramarca.[38]
El ao anterior a la independencia, en 1955, los sudaneses
del sur se embarcaron en la Primera Guerra Civil Sudanesa.

Izado de la bandera de Sudn el 1 de enero de 1956 por el primer


ministro Ismail al-Azhari en presencia del lder de la oposicin,
Mohamed Ahmed Almahjoub.

Despus de la independencia, Sudn tuvo una serie de


gobiernos, entre los cuales hubo un gobierno militar entre 1958 y 1964, que fueron incapaces de aceptar una
constitucin permanente o solucionar problemas como el
faccionalismo, el estancamiento econmico, y la disidencia tnica. Muchos de los conictos tnicos nacen entre
los habitantes del norte (musulmanes que representan el
70% de los habitantes de Sudn)[39] y los del sur (africanos animistas, 25% de la poblacin sudanesa, y cristianos, el 5%),[39] debido tambin a un fuerte elemento
econmico en cuanto a las regiones, ya que durante el
rgimen colonial britnico, la atencin se centr en la colonia del norte. La insatisfaccin termin en un segundo
golpe militar el 25 de mayo de 1969. El lder del golpe,
el coronel Yaar al-Numeiry, musulmn, se convirti en
primer ministro, y el nuevo rgimen aboli el parlamento
e ilegaliz todos los partidos polticos. Siguieron muchos
aos de conictos militares entre el gobierno sudans, con
mayora de rabes y musulmanes del norte, contra los no

1.4. GEOGRAFA

musulmanes en el sur.
En septiembre de 1983, el entonces presidente Yaar alNumeiry, cre un estado federal que inclua tres estados
federales en Sudn del Sur. Pero ms tarde introdujo la
ley de la sharia y disolvi los tres estados federales del
sur, lo que provoc la Segunda Guerra Civil Sudanesa.
Debido a la escasez de combustible y pan, una insurgencia creciente en el sur, la sequa y la hambruna, se produjo
el 6 de abril de 1985 otro golpe militar dirigido por el general Suwar al-Dahab, que restaur un gobierno civil. Sin
embargo la guerra civil se intensic y la economa continu deteriorndose. En 1989 el general Omar el-Bashir
se convirti en presidente y jefe de estado, primer ministro y jefe de las fuerzas armadas.
La segunda guerra civil desplaz a ms de cuatro millones
de habitantes del sur. Algunos huyeron hacia las ciudades
Mapa poltico de Sudn
del sur como Yuba, otros emigraron hacia el norte a ciudades como la capital Jartum, e inclusive a otros pases
vecinos.
Kordofan del Oeste, fue uno de los territorios creados en
Desde 2003 en la regin de Darfur se lleva a cabo un ex- 1994 pero posteriormente en 2005 fue dividido entre los
terminio de la poblacin negra por parte de los yanyauid. territorios de Kordofn del Norte y Kordofn del Sur.
Es conocido como el Conicto de Darfur.
En el ao 2011 se vot un referendo con el que se busca
dar n a los problemas tnicos y territoriales de esta atribulada nacin, con lo cual se escindir en dos entidades
nacionales; una al norte musulmn y pro-rabe y otra al
sur, de tendencia tradicional y animista. Y por la escisin
del Sudn actual en dos entes nacionales se dara en teora el n a tantos aos de amargas y trgicas muertes y
desplazamientos tanto en Sudn del Sur como la estabilizacin del norte, as como la supercie y la poblacin de
Sudn se reducirn de manera notable.

1.2 Gobierno y poltica

1.3.1 Escisin y nuevo orden territorial


Desde julio de 2011 Sudn del Sur es una repblica, y
cuenta con al menos 10 de los estados del anterior estado
sudans, con lo que se llev a cabo la separacin de varias provincias del actual Sudn hacia esta nueva nacin
bajo la gura de referendos autnomos supervisados por
la ONU. Esta repblica est formada por las siguientes
entidades:
Algunas secciones territoriales podrn elegir en referendos separados su permanencia en el Sudn actual o su
adhesin al nuevo estado. Sin embargo, algunas secciones funcionarn en nuevos entes territoriales, como los
siguientes:

Sudn tiene un gobierno autoritario, por lo que todo el


Nilo Superior (A'ali an Nil)
poder poltico est en manos del presidente, Omar Ha Kordofn del Sur (Janub Kurdufan)
san Ahmad al-Bashir. Bashir y su partido controlan el
gobierno desde que l dirigi el golpe militar del 30 de
Decidirn su estatus en referendos separados en el transjunio de 1989.
curso del ao 2011.
Desde 1983 hasta 1997, el pas fue dividido en cinco
regiones en el norte y tres en el sur, cada una encabezada por un gobernador militar. Despus del golpe militar
del 6 de abril de 1985, las asambleas regionales fueron 1.4 Geografa
suspendidas.
Sudn est situado en el norte de frica, a orillas del mar
Rojo, entre Egipto y Eritrea. Est en parte atravesado por
el Nilo y sus auentes. Hasta el 9 de julio de 2011 era el
1.3 Organizacin territorial
pas ms grande del continente africano con una supercie de 2.505.810 km. Tras la independencia de Sudn
Sudn est dividido actualmente en 18 estados, de 25 que del Sur redujo su territorio a 1.886.068 km y baj al 3.
anteriormente lo componan. Estos son (nombre rabe en lugar por detrs de Argelia (nuevo 1. lugar) y Repblica
parntesis; la transcripcin al espaol puede variar segn Democrtica del Congo (nuevo 2. lugar). En el centro se
distintas fuentes):
encuentra una gran llanura, bordeada al este y al oeste por

CAPTULO 1. SUDN
y el monte Uweinat en el extremo noroeste, el monte xerlo del Sahara oriental, en un enclave del centro-oeste.
Junto a la frontera con Eritrea hay varios enclaves de selva
montana de Etiopa, pradera montana y monte alto de
Etiopa, pradera y matorral xerlos de Etiopa y sabana
arbustiva de Somalia.

1.5 Poltica
1.6 Economa
Gebel Barkal (Montaa pura) en Nubia, lugar declarado
Patrimonio de la Humanidad.

El 80% de la poblacin trabaja en el sector agrcola. La


situacin de guerra civil que vive durante muchos aos ha
llevado a tener niveles de inacin altos en determinados
momentos, junto a cadas brutales, fruto de las vicisitudes
de las operaciones blicas.
Amenazado de expulsin del FMI por el impago de la
deuda externa, y con los gravsimos problemas que aade
la sequa, los datos econmicos no reejan la verdadera
situacin, dado que computan niveles altos de PIB gracias
a los recursos de petrleo y en parte al oro que quedan en
manos de muy pocas empresas, todas ellas extranjeras.
Otros recursos de los que dispone es tungsteno, cinc y,
probablemente, gas. Es uno de los pases que ms rpido
ha incrementado su economa segn el New York Times.

ltimamente y copiando el modelo de trabajo europeo,


han llegado a acuerdos con empresas de distintos sectores
de la economa para trabajar conjuntamente en el desarrollo de importantes proyectos. Lo que diferencia este
modelo del pasado es que en este caso se requiere del proImagen de satlite de Sudn.
ceso de aprendizaje previo del personal local. No quieren
implantar un modelo de negocio que tenga una caducidad
montaas. En el sur el clima es tropical, mientras que en previa al proyecto.
el norte es desrtico, donde las temperaturas sobrepasan
diariamente los 42 C. La deserticacin que se extiende
con el paso del tiempo hacia el sur, y la erosin del suelo 1.7 Demografa
suponen graves problemas para el pas.

1.4.1

Ecologa

Los principales biomas presentes en Sudn son el


desierto, al norte, y la sabana, al sur. Segn la WWF, las
principales ecorregiones presentes en Sudn son, de norte
a sur:
Desierto del Sahara
Estepa y sabana arbolada del Sahara meridional
Sabana de acacias del Sahel
Sabana sudanesa oriental

Evolucin de la poblacin de Sudn

En el censo sudans de 1993, la poblacin se calcul en


26 millones. No existen censos ables desde entonces deAdems, estn presentes el desierto costero del mar Rojo bido a la guerra civil, y la posterior secesin de las proen la costa norte, el monte xerlo del macizo del Tibesti vincias meridionales. La estimacin corriente de la CIA

1.8. CULTURA
para 2004 es de cerca de 39 millones de habitantes. La
poblacin de la zona metropolitana de Jartum (incluyendo Jartum, Omdurmn y Jartum del Norte) est creciendo
rpidamente y se acerca a los 6-7 millones, incluyendo
cerca de 2 millones de personas desplazadas de la zona
de guerra en el sur, as como de las reas afectadas por la
sequa en oriente y occidente.
Sudn tiene 597 tribus que hablan unas 400 lenguas y
dialectos diferentes[40] y tiene dos principales grupos culturales africanos negros arabizados (pero tambin algunos rabes egipcios, no negroides) y africanos negros
no rabes con cientos de divisiones tnicas y tribales y
grupos lingsticos, lo que hace que la colaboracin efectiva entre ellos sea un problema grave.

5
estimada en ms de un milln es la mayor de las tribus negro-africana de Sudn. Junto con los shilluk y los
nuer, est entre las tribus nilticas. Los azande, bor y jo
luo son tribus sudnicas en el occidente, y los acholi y
lotuhu viven en el extremo sur, extendindose dentro de
Uganda.

1.8 Cultura

Pirmides de Gebel Barkal, lugar Patrimonio de la humanidad.

La poblacin sudanesa es en su mayora musulmana. En


total, un 70% de la poblacin es musulmana sunn (sobre
todo la regin norte), un 25% sigue creencias indgenas,
Los estados del norte cubren la mayor parte de Su- y un 5% es cristiana (fundamentalmente en la regin sur
[39]
dn e incluyen los principales centros urbanos. Ms de y en la capital, Jartum).
22 millones de sudaneses que viven en esta regin son
musulmanes de lengua rabe, aunque la mayora habla
alguna lengua materna diferente del rabe nubio, beja, 1.9 Vase tambin
fur, nuba, ingessana, etc.. Entre ellos hay varios grupos
tribales diferentes. Los kababish del norte de Kordofn

Portal:Sudn. Contenido relacionado con


son pastores de camellos. Los ga'alin, rubatab, manasir
Sudn.
y shaiqiyah son sedentarios y viven sobre los ros. Los
bagara de Kordufn y Darfur son seminmadas, los be Nubia
ja hamticos de la zonas del mar Rojo y los nubios de
las reas norteas del Nilo, algunos de los cuales se han
Azande
reasentado en el ro Atbara, y los negroides nuba del sur
de Kurdufan y los fur en el extremo occidental del pas.
Conicto de Darfur
La Universidad de Jartum, fundada en 1902, en una foto de
1936.

La regin meridional tiene una poblacin de cerca de

Seleccin de ftbol de Sudn


seis millones y es predominantemente rural, basada en
una economa de subsistencia. Esta regin ha sido afecta Sudn del Sur
da negativamente por la guerra desde la independencia,
salvo por un perodo de diez aos. Ello ha resultado en

Primera Divisin de Sudn


una negligencia seria, falta de desarrollo de infraestructuras, destrucciones y desplazamientos mayores. Ms de
dos millones han muerto y ms de cuatro millones se han
desplazado internamente o convertido en refugiados co- 1.10 Media
mo resultado de la guerra civil y de impactos relacionados con la guerra. Aqu los sudaneses practican, principalmente, creencias tradicionales indgenas, aunque mi- Existen diversas pelculas o documentales que hablan de
sioneros cristianos han convertido a bastante gente. El sur Sudn:
tambin contiene varios grupos tribales, y se hablan ms
A propsito de Sudn (2009)
lenguas que en el norte. Los dinka cuya poblacin es

1.11 Referencias

CAPTULO 1. SUDN

[24] Organisation of Islamic Cooperation member states (en


ingls).

[1] The Interim National Constitution of The Republic of


The Sudan 2005 (en ingls). Archivado desde el original
el 25 de noviembre de 2015.

[25] NAM member countries (en ingls).

[2] El Diccionario panhispnico de dudas reeja Jartum como la forma adaptada a la ortografa y pronunciacin espaolas del nombre de la capital de Sudn, siendo incorrectas la grafa francesa Khartoum as como la inglesa
Khartum.

[27] Country Prole: Sudan (en ingls).

[26] Miembro y Observadores de la OMC.

[28] Sudan Prole (en ingls).


[29] Personaje: Omar Hassan El Bashir.
[30] Janjaweed y Darfur.

[3] El Apndice 5 del Diccionario panhispnico de dudas reeja el nombre de Sudn para este pas de frica, pudiendo ir acompaado del artculo determinante el. El gentilicio que se seala es sudans, -sa.
[4] Tratado de 1899 entre UK y Egipto para el condominio
del Sudn. (en ingls).
[5] Tratado de 1953 enttre UK y Egipto para la autodeterminacin del Sudn. (en ingls).

[31] Gobierno de Sudan y Janjaweed.


[32] ONU: en dos meses, 25 mil desplazados de Darfur por
violencia.
[33] Orden de arresto 2009 a Omar al-Bashir.
[34] Orden de arresto 2010 a Omar al-Bashir.
[35] War in Sudan? Not Where the Oil Wealth Flows (en
ingls).

[6] Tratado de 1955 enttre UK y Egipto para la autodeterminacin del Sudn, Comisin. (en ingls).

[36] CIA The World Factbook (en ingls).

[7] About Sudan (en ingls). Archivado desde el original el


28 de junio de 2012.

[37] Julio Lpez Davalillo; Gua de los pases y territorios del


mundo, editorial Sntesis, Madrid, 2004.

[8] CIA - The World Factbook (en ingls).


[9] Population, latest available census and estimates (2009 2010) (en ingls). 9 de diciembre de 2011.
[10] Population of the World (en ingls). Julio de 2010.
[11] CIA The World Factbook (en ingls).
[12] Informe sobre Desarrollo Humano 2014 Consultado el 11
de agosto de 2014
[13] Central Bank of Sudan (en ingls). 26 de diciembre de
2011.

[38] Jos Antonio de la Fuente; La plata de la Nao de China,


Museo de Arte Oriental de Salamanca, imprenta comercial Segovia, 2008.
[39] CIA - The world Factbook, consultado el 10 de enero de
2011.
[40] Bechtold, Peter R (1991). More Turbulence in Sudan in
Sudan: State and Society in Crisis. ed. John Voll (Westview
Press (Boulder)) p. 1.

1.12 Enlaces externos

[14] Time in Khartoum (en ingls). 26 de diciembre de


2011.

[15] LISTA DE INDICATIVOS DE PAS DE LA RECOMENDACIN UIT-T E.164 ASIGNADOS.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sudn. Commons


Wikimedia Atlas: Sudn

[16] Transliteracin nombres de los pases rabes.

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre Sudn.Wikcionario

[18] El sur de Sudn se prepara para cambiar petrleo por


independencia. 8 de enero de 2011.

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con


Sudn.Wikinoticias

[19] Sudn del Sur elige la independencia segn los resultados


del referndum. 9 de julio de 2011.

Informacin sobre Sudn.

[17] Nace ocialmente la Repblica de Sudn del Sur. 9 de


julio de 2011.

[20] South Sudan votes for independence by a landslide (en


ingls). 7 de febrero de 2011.

Datos de la OMS sobre Sudn.


Gobierno de Sudn (en ingls).

[21] Estados miembros de la ONU.

NGO.

[22] African Union member states (en ingls).

Parlamento de Sudn (Majlis Watani) (en rabe) (no


funciona).

[23] Arab League member states (en ingls).

Captulo 2

Historia de Sudn
2.2 Culturas antiguas y clsicas

Antiguas pirmides en Sudn.

Conocido en la Antigedad como Nubia, Sudn fue incorporado paulatinamente al mundo rabe durante la expansin islmica del siglo VII. El sur, no controlado por
los musulmanes, sufri las incursiones de los cazadores
de esclavos.
Entre 1820 y 1822, Sudn fue conquistado por Egipto y
anexionado para entrar, posteriormente, en la esfera de
inuencia britnica. El Reino Unido le concedi la independencia en 1956. Desde entonces, el ms extenso pas
del frica, ha sufrido una guerra civil durante los ltimos Bajorrelieve esculpido en una de las pirmides de Meroe.
46 aos, motivada en gran parte por los conictos entre el
gobierno musulmn y las fracciones cristianas y animistas El primer registro histrico del norte de Sudn proviene
que se oponen a la sharia, o ley musulmana.
de fuentes egipcias, que describen la tierra aguas arriba
de la primera catarata del Nilo, denominada Kush, como
un zona miserable, que datan del tercer milenio a.C. A
travs de los siglos, se desarroll el comercio hacia las actuales tierras de Sudn. Caravanas provenientes de Egipto
2.1 Prehistoria
llevaban grano a Kush y volvan ro abajo, a Asun, con
marl, incienso, cueros y cornalina (una piedra usado tanto
en la joyera y como en puntas de echa). Los GoberHacia el octavo milenio antes de Cristo, pueblos de culnadores
de Egipto en particular, valoraban Nubia por su
tura neoltica se haban asentado en aldeas forticadas de
oro
y
por
los soldados que engrasaban las las del ejrcito
adobe en el actual territorio de Sudn, los cuales compledel
faran.
Peridicamente, durante el Imperio Antiguo,
mentaban la caza y la pesca en el Nilo, con la recoleccin
expediciones
militares egipcias penetraron en Kush.
de cereales y la ganadera. Investigaciones antropolgicas
y arqueolgicas indican que durante el perodo predinstico Nagada, las poblaciones de Nubia y el Alto Egipto
eran tnicamente y culturalmente casi idnticos, as como
los sistemas de evolucin de la realeza faranica hacia el
3.300 a.C.[1]

Tres reinos kushitas y meroticos, incluyendo el de


Napata y la cultura de Ballana se establecieron en el norte y centro del territorio que hoy es Sudn desde tiempos
antiguos, la regin fue llamada tambin como el Reino
de Nubia y esas civilizaciones orecieron principalmente
7

CAPTULO 2. HISTORIA DE SUDN

sobre el ro Nilo desde la primera hasta la sexta catarata.


Estos reinos fueron inuenciados por el antiguo Egipto,
y luego ellos inuenciaron al Antiguo Egipto. De hecho,
las fronteras del Antiguo Egipto y los reinos sudaneses
uctuaban bastante y lo que es ahora el tercio superior
del Norte de Sudn fue durante tiempos antiguos indistinguible del Alto Egipto.
Durante el Imperio romano, la frontera sur de Egipto sufri diversas incursiones de guerreros nubios. Intentando
pacicar la zona el emperador Diocleciano, reconoci a
los meroticos como federados (fderatii) del Imperio.
En todo el perodo, existi un importante vnculo comercial entre ambos, llegndose a formar unidades militares
romanas con mercenarios nubios. En aquel periodo, se
llev a cabo la expedicin de un general romano desde
Egipto hasta Jartum. Hacia el ao 298 los romanos abandonaron la zona fronteriza con Nubia.

2.3 Cristianismo en Nubia


Fragmento de un antiguo manscrito nubio.

En el ao 350 el reino merotico fue invadido y deshecho por el reino etope de Aksum. A partir de entonces
Nubia dio pas a 3 nuevos reinos: Nobatia, Makuria y de
Aloa, convertindose en los herederos polticos y culturales del reino merotica, en los cuales el cristianismo era
la religin ocial. Nobatia en el norte, tena su capital en
Faras, en lo que hoy es Egipto, Makuria tena su capital
en Dunqulah, la antigua ciudad a orillas del Nilo a unos
150 kilmetros al sur de la moderna Dunqulah, y Aloa,
en el corazn de la vieja Meroe, en el sur, tena su capital en Sawba. En los tres reinos, aristocracias guerreras
gobern poblaciones merotica de las cortes reales, donde los funcionarios llevaban ttulos griegos emulando la
corte bizantina.
Las primeras referencias de los reinos sucesores de Nubia
guran en las narraciones de los autores griegos y coptos
sobre la conversin de los reyes de Nubia al cristianismo
en el siglo VI. Segn la tradicin, un misionero enviado por la emperatriz bizantina Teodora lleg a Nobatia
y comenz a predicar el evangelio alrededor de 540. Es
posible que el proceso de conversin haya comenzado antes, sin embargo, bajo la gida de los misioneros coptos
de Egipto. Los reyes de Nubia aceptaron el cristianismo
monosista se practicaba en Egipto, reconociendo la autoridad espiritual del patriarca copto de Alejandra sobre
la iglesia de Nubia.
Una jerarqua de los obispos nombrados por el patriarca
copto y consagrada en Egipto dirigi las actividades de
la iglesia y ejerci un poder secular considerable. La iglesia determin una monarqua sacerdotal, lo que conrma
la legitimidad de su lnea real. A la vez que el monarca
protega los intereses de la Iglesia.

La Iglesia promovi la alfabetizacin, a travs del clero


egipcio entrenado, por medio de escuelas monsticas y
catedralicias. El uso del griego en la liturgia con el tiempo
dio paso a la lengua nubia, que fue escrita con un alfabeto
local, que combinaba elementos de escritos coptos y merotico antiguos. La lengua copta, de hecho, comenz a
aparecer coloquialmente en crculos eclesisticos y seculares. Adems, antiguas inscripciones indica la existencia
de un amplio conocimiento de griego coloquial, que continu en Nubia en fechas tan tardas como el siglo XII.
A partir del siglo VII, sin embargo, el rabe fue ganando
importancia en los reinos de Nubia, especialmente como
un medio para el comercio.
Los reinos cristianos de Nubia que sobrevivierona durante muchos siglos, alcanzaron su punto ms alto de prosperidad y poder militar en los siglos IX y X. Sin embargo, los invasores musulmanes rabes, que en 640 haban
conquistado Egipto, plantean una seria amenaza para los
reinos cristianos de Nubia, pues el pas se encontr separado de la cristiandad europea y asitica.

2.4 La islamizacin de Nubia

El islam comenz a hacerse presente alrededor del 640


d.C., a raz de la invasin musulmana a Egipto, comenzando a presionar hacia el sur. Hacia el ao 651, el gobernador musulmn de Egipto lanz una campaa hacia
el sur, que lleg hasta Dongola. Los ejrcitos rabes y musulmanes se encontraron con una fuerte resistencia y con
La aparicin del cristianismo en Nubia reabri los cana- poca riqueza. Se rm un tratado de paz entre los rabes
les hacia las civilizaciones del mediterrneo, renovando y el reino de Makuria, el cual estuvo vigente por casi 7
los lazos culturales e ideolgicos de Nubia con Egipto. siglos.

2.5. SUDN EN EL SIGLO XIX

Una clase de mercaderes rabes se establecieron y domi- que posee Sudn al agua del Ro Nilo, fundamental para
naron la economa en la Sudn feudal. Importantes reinos sostener la actividad agrcola de la regin.
en los siguientes 1.200 aos incluan a los ya mencionados de Nobatia, Makuria y Alodia, al nalizar la Edad
Media estos reinos se encontraban ya suplantados por el 2.5.3 Sudn Anglo-Egipcio (1899 - 1955)
islmico Sultanato de Sennar.

2.5 Sudn en el siglo XIX


2.5.1

Sudn turco (1821-1885)

En 1820, Sudn cay bajo el dominio egipcio cuando


Mehmet Al, virrey otomano de Egipto envi ejrcitos
bajo su hijo Ismail Pasha y Mahommed Bey a conquistar
el este de Sudn en busca de oro y esclavos. Los sucesores del virrey controlaron la totalidad del territorio sudans e instauraron una burocracia centralizada en la ciudad
de Jartum. Asimismo, implementaron un sistema impositivo que constitua la virtual conscacin del oro y de
la produccin agrcola, al tiempo que establecieron rutas
comerciales. Pronto Sudn cae, igual que Egipto, en la
esfera de inuencia del Reino Unido. El nombramiento,
en 1877, del general britnico Charles Gordon como gobernador de Sudn por parte del virrey de Egipto respondi tanto a compromisos nancieros de este ltimo con
Inglaterra como a la corrupcin de los jerarcas egipcios
ocupantes. A n de implantar una economa capitalista
en Sudn, Gordon se aboc a garantizar el cumplimiento
de una Convencin (de 1877) para poner n al lucrativo
comercio de esclavos. La prdida de esa fuente de ingresos, la represin arbitraria por parte de las tropas inglesas
y el descontento general de los sudaneses frente a los impuestos y a las imposiciones de prcticas religiosas ajenas
(el islamismo ortodoxo egipcio y el cristianismo a la britnica) propiciaron la emergencia del lder espiritual su
Mohamed Ahmad, quien se proclam Mahdi (salvador)
de su pueblo, en 1881.

2.5.2

Estado Mahdista (1885 1899)

Soldado sudans.

Tras el enfrentamiento armado, se fund en 1899 una


nueva administracin poltica en el territorio, en la que
formalmente el Reino Unido acept la demanda egipcia sobre el Sudn, declarndose un protectorado angloegipcio, aunque las mayores atribuciones quedaron en
manos britnicas, ya que los britnicos tenan la ltima
palabra y todos los gobernadores en general durante la
duracin del condominio fueron britnicos.
Los britnicos dividieron a Sudn en dos colonias separadas, el norte y el sur, hasta 1956, mediante un rgimen
de closed districts (distritos cerrados), en el que las tropas egipcias y britnicas impedan todo contacto entre
ambas regiones. En los primeros aos de esta ocupacin,
los britnicos introdujeron el cultivo extensivo de algodn (principal produccin de Sudn hasta la actualidad)
y expandieron las comunicaciones, al tiempo que otorgaron libertad de culto, a n de eliminar la religin como
fuente de disturbios. Asimismo, abrieron escuelas primarias y tcnicas y, en 1902, inauguraron el Gordon Memorial College, donde una lite comenz a adquirir educacin curricular britnica. Muchos fueron designados para puestos clave y pertenecan al Congreso General de
Graduados, entidad que evolucion hasta convertirse en
organizacin poltica.

En 1881 el lder religioso Muhammad ibn Abdalla, autoproclamado Mahdi (Mesas), intent unicar las tribus
del oeste y centro del pas. Inici una revuelta nacionalista contra el dominio egipcio culminando en la cada de
Jartum en 1885, en la que el General britnico Charles
George Gordon fue asesinado y se implant una teocracia nacionalista.
En 1936, Reino Unido exigi al Reino de Egipto la rma
El estado Mahdista sobrevivi hasta ser derrotado en de un acuerdo para prohibir la entrada a Sudn de mili1898 por una fuerza anglo-egipcia, bajo el mando de tares egipcios, quienes, en 1924, haban encabezado un
Lord Horatio Kitchener, en la batalla de Omdurmn. El levantamiento en unin con nacionalistas compatriotas y
Reino Unido envi sus fuerzas armadas a Sudn, con la tribus sudanesas. A diferencia de los jefes tribales locales,
intencin de anticiparse a los intentos de Francia, Blgica el Congreso General de Graduados del Gordon Memoe Italia de establecer su inuencia sobre distintos sectores rial College pretendi participar en esas conversaciones.
del territorio sudans. Por su parte, Egipto quera mante- Al no ser reconocido por los britnicos, el Congreso se
ner su inuencia en la zona debido al importante acceso dividi en dos grupos: uno moderado y proclive al Reino

10

CAPTULO 2. HISTORIA DE SUDN

Unido, que cont con la mayora, y otro radical, que se nete sudans, que fue pronto reemplazado por una coalivolc hacia Egipto, cuyo lder fue Ismael al-Azhari.
cin de fuerzas polticas conservadoras. El 17 de noviemHacia 1943, Azhari y sus seguidores obtuvieron la ma- bre de 1958, tras una poca de dicultades econmicas y
yora en el Congreso y conformaron el primer parti- de rivalidades entre partidos que provocaron la parlisis
do poltico sudans, Ashiqa (Hermanos-Partido Nacional de la administracin pblica, el mariscal Ibrahim Abbud
Unionista- PNU) a partir de 1951. Poco despus, los mo- llev a cabo un golpe de estado incruento que acab con
derados se organizaron en el partido Ummah (Nacin) el rgimen parlamentario.
liderado por Arman al-Mahdi, el hijo pstumo del mahdi desplazado por los ingleses en 1898. En 1951, hostil
a la posible incorporacin de representantes de la regin
cristiana y animista del sur en el Congreso, Egipto derog el Tratado de condominio anglo-egipcio y se proclam
soberano absoluto del territorio de Sudn. Sin embargo,
en 1953, El Cairo debi acordar con el Reino Unido el
autogobierno de Sudn.[2]

2.6 Independencia

El mariscal Abbud no cumpli su promesa de devolver


el gobierno de Sudn a los civiles, por lo que se produjeron una serie de motines y huelgas a nales de octubre
de 1964 que llevaron al derrocamiento del rgimen militar. Tras un breve perodo de gobierno provisional, en
las elecciones de abril de 1965 accedi al poder el Frente
Nacional Unido, amplia coalicin que inclua al Partido
Unionista, la Umma, sindicatos, representantes del Sur e
incluso comunistas. El primer ministro fue Muhammad
Ahmad Mahjub. No obstante, las disensiones internas en
el seno de la coalicin, en la que fueron postergados los
comunistas (el Partido Comunista sudans fue disuelto
en 1965) y los representantes del Sur, hicieron que entre
1966 y 1969 se sucedieran una serie de gobiernos inestables que fracasaron en su intento de dotar al pas de una
constitucin y de resolver las disidencias internas, y el 25
de mayo de 1969 se produjo un nuevo golpe militar.

2.7 Gobierno de Numeiry

Abd al-Rahman Arif de Irak, Houari Boumdine de Argelia,


Gamal Abdel Nasser de Egipto, Nurredin al-Atassi de Siria e Ismail al-Azhari de Sudn, el 20 de julio de 1967.

En febrero de 1953, Egipto y el Reino Unido rmaron


un acuerdo con vistas a los futuros autogobierno y autodeterminacin de Sudn. El perodo de transicin hacia
la independencia comenz con la inauguracin del primer parlamento, en 1954. Con el consentimiento de los
gobiernos britnico y egipcio, Sudn consigui la independencia el 1 de enero de 1956, dotndose de una constitucin provisional.
Estados Unidos fue uno de los primeros pases en reconocer la independencia del nuevo estado. Sin embargo,
el gobierno rabe de Jartum no cumpli las promesas hechas a los habitantes del sur de crear un sistema federal,
lo que produjo una rebelin de ociales del sur que llev
a una guerra civil que naliz en el ao 1972. En el perodo inicial de la contienda fueron masacrados cientos
de burcratas, profesores y otros funcionarios del norte
que trabajaban en el sur del pas.

Yaafar al-Numeiry.

El lder golpista, general Yaar al-Numeiry, se convirti


en primer ministro. El nuevo rgimen aboli el parlamento y prohibi todos los partidos polticos. Las disputas
entre las facciones marxistas y no marxistas dentro del
gobierno militar llevaron en julio de 1971 a un alzamiento militar de carcter izquierdista, dirigido por el Partido
El Partido Nacional Unionista, bajo la direccin del pri- Comunista de Sudn. Numeiry fue destituido, pero tres
mer ministro Ismail al-Azhari, dominaba el primer gabi- das despus, con el apoyo de Libia y Egipto, y de los ele-

2.10. REFERENCIAS

11

mentos anticomunistas de su gobierno, logr recuperar el


poder. Sigui una violenta represin de los comunistas.

South Sudan: A History of Political Domination - A


Case of Self-Determination, (Riek Machar)

En febrero de 1972, el gobierno de Numeiry logr rmar


un acuerdo, en Addis Abeba, que pona n a la rebelin
del sur. La guerra civil, que duraba desde 1955, se interrumpi durante diez aos.

Civil War in Sudan: The Impact of Ecological Degradation

Numeiry procur mejorar sus relaciones con las potencias


occidentales, y muy especialmente con Estados Unidos,
con quien restableci relaciones diplomticas en julio de
1972.

History of independent Sudan

Las pretensiones de un Sudn unicado enfrentan al


norte rabe y musulmn, con un sur donde coexiste el
cristianismo y el animismo. Desde un ao antes de la independencia, en 1955, los sudaneses del sur se embarcaron en una guerra civil.
Este largo conicto entre el gobierno musulmn y los guerrilleros cristianos y animistas del sur, reeja las realidades culturales opuestas de la nacin. La guerra, junto con
largos perodos de sequa, ha dejado un milln y medio
de muertos.
La introduccin de la sharia provoc la fuga de ms de
350.000 sudaneses hacia pases vecinos.
Desde 2003 en la regin de Darfur se lleva a cabo un exterminio de la poblacin negra por parte de los yanyauid.
Es conocido como el Conicto de Darfur.
En 2005 recibi la declaracin de guerra de su vecino
Chad.

2.8 Independencia de Sudn del


Sur de 2011
En el ao 2011 se vot un referendo con el que se busca
dar n a los problemas tnicos y territoriales de esta atribulada nacin, con lo cual se escindir en dos entidades
nacionales; una al norte musulmn y pro-rabe y otra al
sur, de tendencia tradicional y animista. Y por la escisin
del Sudn actual en dos entes nacionales se dara en teora el n a tantos aos de amargas y trgicas muertes y
desplazamientos tanto en Sudn del Sur como la estabilizacin del norte, as como la supercie y la poblacin de
Sudn se reducirn de manera notable.

2.9 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Historia de Sudn. Commons

Photographs from the Sudan


LIFE Visits Sudan in 1947 - slideshow by Life magazine

Multimedia Presentation on Darfur

2.10 Referencias
[1]
[2] Historia de Sudn

Captulo 3

Sudn anglo-egipcio
Sudn Anglo-Egipcio es el nombre que tuvo entre
1899 y 1956 el territorio que actualmente corresponde
a los pases de Sudn y Sudn del Sur, cuando era un
condominio del Reino de Egipto y el Reino Unido.

3.1 Unin con Egipto

gobierno en periodos intermitentes desde los tiempos de


los faranes. Mehmet Al agresivamente instituy una poltica de expansin de su poder con vistas a una posible
suplantacin del Imperio otomano (a la que tcnicamente deba lealtad) y vio a Sudn como una valiosa adicin
a sus dominios egipcios. Durante su reinado y el de sus
sucesores, Egipto y Sudn pasaron a ser administradas
como una sola entidad poltica, con todos los miembros
de la Dinasta de Mehmet Al que buscaron preservar y
extender la unidad del valle del Nilo. Esta poltica se
ampli e intensic sobre todo por el nieto de Mehmet
Al, Ismail Baj, bajo cuyo reinado conquist la mayor
parte del resto de los actuales Sudn y Sudn del Sur.

3.1.1 Participacin britnica


Con la apertura del canal de Suez en 1869, la importancia econmica y estratgica de Egipto y Sudn aument de forma exponencial, atrayendo la atencin imperial
de las Grandes Potencias, en particular el Reino Unido.
Diez aos ms tarde, en 1879, la inmensa deuda externa
del gobierno de Ismail Baj fue el pretexto de las grandes
potencias para obligar a su cese y su sustitucin por su
hijo Tewk Pach. La forma de la ascensin de Tewk a
manos de potencias extranjeras en gran medida enfureci a los nacionalistas egipcios y sudaneses que recelaban
de la inuencia cada vez mayor de los gobiernos y comerciantes europeos en los asuntos del pas. La situacin
se vio agravada por la percepcin de corrupcin Tewk
y la mala gestin y, nalmente, culmin en la Revuelta
Orabi. Con la supervivencia de su trono en grave peligro, Tewk pidi ayuda britnica. En 1882, a invitacin
de Tewk, los britnicos bombardearon la ciudad egipcia
de Alejandra y el puerto principal de Sudn y, posteriormente, invadieron el pas. Las fuerzas britnicas derrocaMapa del Sudn Anglo-Egipcio.[1]
ron al gobierno Orabi en El Cairo y procedieron a ocupar
En 1820, el val Mehmet Al invadi y conquist el norte el resto de Egipto y Sudn en 1882. Aunque ocialmente
de Sudn. La regin tena desde hace mucho tiempo la- la autoridad de Tewk haba sido restaurada, en realidad,
zos lingsticos, culturales, religiosos y econmicos con los britnicos tomaron el control de gran parte de Egipto
Egipto y que haba estado parcialmente bajo el mismo y de los asuntos sudaneses.
12

3.1. UNIN CON EGIPTO

3.1.2

13

Revuelta Mahdista

La aquiescencia de Tewk a la ocupacin britnica como


precio para asegurar la monarqua, fue detestada profundamente a travs de Egipto y Sudn. Con la mayor parte
de las fuerzas britnicas estacionadas en el norte de Egipto, la proteccin de El Cairo, Alejandra y el Canal de
Suez, la oposicin a Tewk y sus protectores europeos se
vio obstaculizada en Egipto. Por el contrario, la presencia
militar britnica en Sudn fue relativamente limitada y,
nalmente, estall la revuelta. La rebelin en Sudn, encabezada por el lder religioso sudans Muhammad ibn
Abdalla, el autoproclamado Mahdi (El Guiado), era a la
vez poltico y religioso. Abdalla no quera slo expulsar
a los britnicos, sino derrocar a la monarqua, considerada como laica y apoyada por Occidente, y sustituirlo por
un gobierno islmico puro. Aunque principalmente una
gura de Sudn, Abdalla incluso atrajo el apoyo de algunos nacionalistas egipcios y cogieron a Tewk y a los
britnicos fuera de guardia-. La revuelta culmina con la
cada de Jartn y la muerte del General Charles George
Gordon (Gordon de Jartn) en 1885. Las fuerzas de Tewk y las del Reino Unido se vieron obligadas a retirarse
de casi toda Sudn con Abdalla estableciendo un Estado
teocrtico.

Bandera del Reino de Egipto y Sudn (utilizada incluso despus


de la abolicin de la monarqua tras la Revolucin egipcia).

e Irlanda, Lord Kitchener dirigi campaas militares desde 1896 hasta 1898. La campaa de Kitchener culmin
en la batalla de Omdurman. Con la superioridad militar ,
los britnicos obligaron a Abbas a aceptar el control britnico en Sudn. Considerando que la inuencia britnica
en Egipto era ocialmente de asesoramiento (aunque en
realidad era mucho ms directo), los britnicos insistan
en que su papel en el Sudn se formalizar. As, se alcanz un acuerdo en 1899 estableciendo el gobierno angloegipcio, en el que Sudn ser administrado por un gobernador general nombrado por Egipto con el consentimiento britnico. En realidad, para el rechazo de los nacionalistas egipcios y sudaneses, Sudn fue aplicada de manera
efectiva como una posesin imperial britnica. Siguiendo
una poltica de dividir y gobernar, los britnicos estaban
dispuestos a invertir el proceso, iniciado bajo Mehmet
Al, de unir el valle del Nilo, bajo el liderazgo egipcio, y
pretendan hacer fracasar todos los esfuerzos para seguir
uniendo los dos pases.

El gobierno religioso de Abdalla impuso las tradicionales


leyes islmicas en Sudn e hizo hincapi en la necesidad
de continuar la lucha armada hasta que los britnicos hubieran sido completamente expulsados del pas y que todo
Egipto y Sudn se encontrara bajo su Mahdiya. A pesar
de que Abdalla muri seis meses despus de la cada de
Jartum, su deseo se hizo eco plenamente por su sucesor,
Abdallahi ibn Muhammad que invadi Etiopa en 1887,
penetrando hasta Gondar, y el resto del norte de Sudn y
Egipto en 1889. Esta invasin fue detenida por las fuerzas de Tewk, y fue seguida ms tarde por la retirada de Esta poltica fue interiorizada dentro del mismo Sudn,
Etiopa.
con los britnicos decididos a exacerbar las diferencias y
fricciones entre los numerosos grupos tnicos de Sudn.
Desde 1924 en adelante, los britnicos, esencialmente di3.1.3 Condominio anglo-egipcio 1899- vidieron Sudn en dos territorios separadosun norte pre1956
dominantemente Musulmn de habla rabe y un sur de
mayora animista y cristiana, donde se alienta el uso del
idioma ingls.

La continuacin de la ocupacin britnica de Sudn dio


pie a una reaccin nacionalista cada vez ms estridente en
GOVERNOR
Egipto, con los lderes nacionalistas egipcios decididos a
GENERAL
forzar al Reino Unido a reconocer una unin indepenSUDAN
diente de Egipto y Sudn. Con el n formal de la dominacin otomana en 1914, Hussein Kamel fue declarado
Sultn de Egipto y Sudn, mientras que su hermano Fuad
I lo sucedi en el cargo. La insistencia de un Estado nico
entre Egipto y Sudn persiste cuando el sultanato fue reBandera del Gobernador-General.
titulado el Reino de Egipto y Sudn, pero los britnicos
Despus de una serie de derrotas mahdistas, el hijo y su- continuaron frustrando estos esfuerzos.
cesor de Tewk, Abbas II, y los britnicos decidieron El fracaso del gobierno en El Cairo para poner n a la
restablecer el control sobre Sudn. Liderando una fuer- ocupacin britnica llev a esfuerzos separados por la inza conjunta de Egipto y el Reino Unido de Gran Bretaa dependencia de Sudn en s, el primero de los cuales fue
OF THE

14

CAPTULO 3. SUDN ANGLO-EGIPCIO

dirigido por un grupo de ociales del ejrcito sudans conocido como la Liga de la Bandera Blanca en 1924. El
grupo fue liderado por el primer teniente Ali Abdullatif
y el primer teniente Abdul Fadil Almaz. Este ltimo dirigi una insurreccin en la academia de entrenamiento
militar, que termin en su derrota y la muerte de Almaz
despus de que el ejrcito britnico vol el hospital militar donde se encontraba de guarnicin. Esta derrota fue
(supuestamente) en parte el resultado de que la guarnicin egipcia en Jartum Norte no apoyara la insurreccin
con artillera como se prometi con anterioridad.

3.3 Vase tambin


Geografa de Egipto
Mehmet Al
Dinasta de Mehmet Al

3.4 Referencias
[1] Map title in upper-right corner.

3.1.4

Derogacin del Condominio y el camino a la independencia

Incluso cuando los britnicos pusieron n a su ocupacin


del Reino de Egipto en 1936 (con la excepcin de la Zona
del Canal de Suez), mantiene sus fuerzas en Sudn. Los
sucesivos gobiernos de El Cairo, en repetidas ocasiones
declararon su anulacin del acuerdo de condominio, declarando que la presencia britnica en Sudn es ilegtima, e insistiendo en el pleno reconocimiento britnico del
rey Faruk como el rey de Egipto y Sudn, un reconocimiento que los britnicos se resistan a conceder. Fue la
Revolucin egipcia de 1952, la que nalmente establece
una serie de eventos en movimiento que a la larga pondra
n a la ocupacin britnica de Sudn.
Al haber abolido la monarqua en 1953, los nuevos lderes de Egipto, Muhammad Naguib que fue criado como
un hijo de un funcionario del ejrcito egipcio en Sudn, y
Gamal Abdel Nasser creen que la nica manera de acabar
con la dominacin britnica en Sudn era que el propio
Egipto abandonase ocialmente su soberana sobre Sudn. Dado que la pretensin britnica de control en Sudn tericamente dependa de la soberana egipcia, los
revolucionarios calcularon que esta tctica sera dejar al
Reino Unido con otra opcin que retirarse. Su clculo result ser correcto, y en 1954 los gobiernos de Egipto y
el Reino Unido rmaron un tratado para garantizar la independencia de Sudn. El 1 de enero de 1956, la fecha
acordada entre los gobiernos egipcio y britnico, Sudn
se convirti en Estado soberano e independiente, poniendo n a su unin de casi 136 aos con Egipto y 55 aos
de gobierno por los britnicos.

3.2 Cultura popular


Varias pelculas se han ocupado de las operaciones militares britnicas en Sudn durante el perodo.
Las cuatro plumas (versiones de: 1915, 1921, 1929,
1939, 1978, 2002)
Tormenta sobre el Nilo (1955)
Kartum (1966)

Captulo 4

Primera Guerra Civil Sudanesa


La Primera Guerra Civil Sudanesa (conocida tambin
como Rebelin Anyanya o Anyanya I) fue un conicto
de 1955 a 1972 entre la parte norte de Sudn y el sur que
demandaba mayor autonoma regional. Medio milln de
personas murieron en los diecisiete aos de guerra, que
puede ser dividida en tres etapas: la guerra de guerrillas
inicial, el Anyanya y el Movimiento de Liberacin de Sudn del Sur. Sin embargo, el acuerdo que naliz los combates en 1972 fall por completo, as reiniciando un conicto en el norte y el sur durante la Segunda Guerra Civil
Sudanesa (1983-2005). El perodo entre 1955 y 2005 es
a veces considerado como un slo conicto con un cese
al fuego de once aos que separ dos fases de violencia.

4.2 Desarrollo de la guerra

En agosto de 1955 miembros del Cuerpo Ecuatorial de la


Fuerza de Defensa de Sudn administrado por el Reino
Unido se amotinaron en Torit, Juba, Yei y Maridi.[11]
Las causas inmediatas del motn fueron el juicio a un
miembro sureo de la asamblea nacional y un, al parecer,
falso telegrama urgiendo a las autoridades norteas en el
sur a oprimir a los sureos. Los motines fueron reprimidos, pero los supervivientes huyeron de las poblaciones y
comenzaron una insurgencia en las reas rurales. Estando
pobremente armados y mal organizdos, constituan poca
amenaza para el poder colonial saliente y para el nuevo
El 2 de julio de 1976 cuando el presidente al-Numeiry gobierno sudans.
volva al pas de un viaje al extranjero se produce un in- Sin embargo, los insurgentes se fueron convirtiendo gratento de golpe de estado por 1.000 militantes del IFC (ac- dualmente en un movimiento secesionista formado por
tual NIF), un grupo poltico armado formado por estu- los amotinados de 1955 y estudiantes del sur. Estos grudiantes entrenados presuntamente por el gobierno libio. pos formaron la guerrilla Anyanya. Partiendo de EcuatoEl intento fracas y la represin posterior fue brutal.
ria (Equatoria), entre 1963 y 1969 Anyanya se extendi
a las otras dos provincias sureas de Alto Nilo y Bahr elGhazal. Pero el movimiento estaba viciado por divisiones
tnicas internas. O'Ballance escribe que una de las cuatro
brigadas de infantera del ejrcito sudans haba estado
estacionada en Ecuatoria desde 1955, siendo peridicamente reforzada cuando era necesario.

4.1 Orgenes

El gobierno era incapaz de aprovechar las debilidades de


la guerrilla debido a sus propias facciones e inestabilidad.
El primer gobierno del Sudn independiente, encabezado
por el Primer Ministro Ismal al-Azhari fue reemplazado enseguida por el de una empatada coalicin de varias
fuerzas conservadoras que, a su vez, fue derrocado por el
golpe de estado del Jefe de Estado Mayor, teniente general Ibrahim Abbud en 1958. El descontento con el gobierno militar origin una ola de protestas populares que
desemboc en la formacin, en octubre de 1964, de un
gobierno provisional.

Hasta 1946 el Imperio Britnico administraba el sur y el


norte de Sudn como regiones separadas. En ese tiempo,
las dos reas fueron unidas en una sola regin administrativa como parte de una estrategia britnica aplicada en
el Oriente Medio. Este acto fue realizado sin consultar a
los habitantes del sur, que teman que fueran sometidos al
poder poltico de los del norte. Sudn del Sur fue habitado
primeramente por cristianos y animistas y se consideran
culturalmente subsaharianos, mientras que la mayora de En estas protestas hizo su primera aparicin el islamista
los habitantes del norte son musulmanes que se conside- Hasan al-Turabi que era entonces un lder estudiantil. enran a s mismos culturalmente rabes.
tre 1966 y 1969 varias administraciones de predominio
Desde el acuerdo de febrero de 1953 por el Reino Unido islamista se demostraron incapaces de encauzar la variey Egipto de permitir la independencia de Sudn, las ten- dad de problemas tnicos, econmicos y conictos que
siones internas sobre la naturaleza de las relaciones del aigan al pas. tras un segundo golpe militar, el 25 de
norte y sur estaba creciendo. Lleg a su punto mximo el mayo de 1969, el coronel Yaafar el-Numeiri se convirti
1 de enero de 1956 cuando fue el da de la independencia. en primer ministro y rpidamente ilegaliz los partidos
15

16

CAPTULO 4. PRIMERA GUERRA CIVIL SUDANESA

polticos.

[5] Richard Booth. The Armed Forces of African States,


1970. Adelphi Papers, No. 67 (mayo de 1970); Londres:
The Institute for Strategic Studies, pp. 118.

La confrontacin entre las facciones marxista y no marxista dentro de la clase militar gobernante llev a un nuevo golpe de estado en julio de 1971 y a un corto periodo [6]
de gobierno del Partido Comunista Sudans antes de que
facciones anticomunistas repusieran a el-Numeiri en el [7]
control del pas. Ese mismo ao, el alemn Rolf Steiner,
que haba estado asesorando clandestinamente a los rebeldes, fue detenido en Kampala (Uganda) y deportado [8]
a Jartum, donde fue enjuiciado por sus actividades an[9]
tigubernamentales. Primeramente sentenciado a muerte,
cumpli tres aos de crcel hasta que fue puesto en libertad debido a las presiones del gobierno de Alemania
Occidental.
[10]

Sudan Civil War. Global Security.


Douglas H. Johnson (2011). The Root Causes of Sudans
Civil Wars: Peace Or Truce. Rochester: Boydell & Brewer
Ltd, pp. 63. ISBN 978-1-84701-029-2.
Schmid & Jongman, 2005: 666
Keegan, John (2005). Dear, I.C.B.; Foot, M.R.D.. ed. Oxford Companion to World War II. Oxford: Oxford University Press. pp. 852. ISBN 978-0-19-280670-3
De re Militari: muertos en Guerras, Dictaduras y Genocidios. Captulo I.

En 1971, el ex-teniente del ejrcito Joseph Lagu unic


todas las bandas guerrilleras bajo su Movimiento de Li- [11] Edgar O'Ballance, 'The Secret War in the Sudan: 1955beracin de Sudn del Sur (South Sudan Liberation Move1972,' Faber and Faber, 1977, ISBN 0-571-10568-0, p.41
(en ingls)
ment, SSLM). Esta fue la primera vez en la historia de la
guerra que el movimiento separatista tuvo una estructura
de mando unicada para alcanzar los objetivos de secesin y de formacin de un gobierno en el sur de Sudn. Y 4.4.1 Bibliografa
fue la primera organizacin que pudo vindicar el hablar
Schmid, Alex, & Jongman, Albert (2005) [1988].
en representacin y negociar en nombre de todo el Sur.
Political Terrorism: A new guide to actors, authors,
Por mediacin de las organizaciones cristianas Consejo
concepts, data bases, theories and literature. AmsterMundial de Iglesias y Conferencia de Iglesias de Toda
dam; New York: North-Holland; New Brunswick:
frica, las cuales estuvieron aos haciendo esfuerzos paTransaction Books. ISBN 978-1-4128-0469-1.
ra ganarse la conanza de ambos beligerantes, se lleg al
nal al Acuerdo de Ads Abeba en marzo de 1972 que naliz el conicto. A cambio de terminar su insurreccin
armada se les concedi a los sureos una regin administrativa unicada con varios poderes denidos.

4.3 Efectos
Medio milln de personas, de las cuales slo cien mil eran
considerados combatientes armados, fueron asesinados
en los diecisiete aos de guerra y cientos de miles fueron
desplazados de sus casas. El acuerdo de Addis Abeba solo dio un respiro temporal. El norte lo infringa de forma
notoria y llev a incrementar sus acciones sobre el sur en
la mitad de la dcada de 1970, desencadenando en 1983
la segunda guerra civil.

4.4 Referencias
[1] First Civil War, 1955-72. Library of Congress, junio de
1991.
[2] Azania Liberation Front, ALF
[3] En ingls: Sudan Peoples Armed Forces, SPAF.
[4] Development of the Armed Forces: Sudan. Library of
Congress, junio de 1991.

Captulo 5

Ibrahim Abbud
5.4 Enlaces externos

Ibrahim Abbud (Suakin, 1900 - Jartum, 1983) fue un


militar y poltico sudans.

Esta obra deriva de la traduccin de Ibrahim Abboud de Wikipedia en ingls, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de
GNU y la Licencia Creative Commons AtribucinCompartirIgual 3.0 Unported.

5.1 Biografa
Nacido el 26 de octubre de 1900 en la ciudad portuaria
sudanesa de Suakin y fallecido el 8 de septiembre de 1983
en Jartum.
Actu en la Segunda Guerra Mundial en Eritrea y Etiopa.
En 1949, se convirti en diputado y tras la independencia, Abboud fue nombrado Comandante en Jefe de las
Fuerzas Armadas de Sudn. Desempe el cargo de jefe de Estado tras encabezar un golpe militar militar en
1958[1] y de presidente de Sudn en 1964, pero tuvo que
renunciar despus de seis aos de dictadura[2] debido a
violentos disturbios, poniendo n al primer perodo de
gobierno militar de Sudn.

Biografa (en ingls). Consultado el 6 de febrero


de 2010.

5.5 Fuente

No obstante, estuvo bien reconocido en el exterior, siendo


invitado a la Casa Blanca en 1961, donde el presidente
John F. Kennedy alab Sudn por haber puesto un buen
ejemplo al vivir en paz con sus vecinos.
Tras su renuncia vivi unos aos en Gran Bretaa, aunque
regres a Sudan donde muri el 8 de septiembre de 1983
a los 83 aos.

5.2 Referencias
Cristina de la Puente, Delna Serrano Ruano. Activismo poltico y religioso en el mundo islmico contemporneo. Siglo XXI de Espaa Editores, 2007
ISBN 84-323-1291-6
[1] Lo interno y lo externo en los cambios polticos del Sudn. Consultado el 23 de febrero de 2010.
[2] countrystudies.us. Consultado el 5 de noviembre de
2011 idioma=ingls.

5.3 Vase tambin


Historia de Sudn
17

Captulo 6

Yaafar al-Numeiry

Yaafar al-Numeiry.

Yaafar al-Numeiry o Yaafar Muhammad al-Numeiry


(n. 1 de enero de 1930 en Omdurmn, Jartum m. 30 de
mayo de 2009 en Jartum; en rabe: )
fue un poltico sudans.
Fue Presidente de Sudn desde 1969 hasta 1985. Logr el
n de la guerra civil en 1972 que haba durado 17 aos,
aunque no pudo resolver los problemas econmicos del
pas. Fue derrocado en un sangriento golpe de estado. Era
hijo de un cartero y bisnieto de un lder tribal de la regin
de Wad Nimeiry en Dongola.

18

Captulo 7

Omar Hasn Ahmad al Bashir


Omar Hasn Ahmad al Bashir[1] (Hosh Bannaga, 1 de esto ha sido apoyado por el Fiscal de la Corte Internacioenero de 1944) es un teniente general y poltico sudans, nal Criminal, quien ha armado contar con pruebas de
corrupcin.[15]
presidente del pas en la actualidad.
Lleg al poder en 1989, cuando, como Brigadier del
ejrcito sudans, encabez a un grupo de ociales en un
golpe de estado que concluy el gobierno del anterior
Primer ministro, Sadiq al-Mahdi.
En octubre de 2004, el gobierno de al-Bashir negoci un
n a la segunda Guerra Civil Sudanesa, una de las ms
largas y mortales guerras del siglo XX, concediendo autonoma limitada a Sudn del Sur. Desde entonces, sin embargo, ha habido un violento conicto en Darfur que ha
resultado en un nmero de muertes disputado, para el cual
las cifras varan desde los miles de muertos hasta las
400,000 muertes.[2][3][4] Durante su presidencia, ha habido mltiples revueltas entre la milicia Yanyauid y grupos
rebeldes como el Ejrcito de Liberacin del Pueblo Sudans, el Ejrcito de Liberacin Sudans y el Movimiento
de Justicia e Igualdad en forma de Guerra de guerrillas
en la regin de Darfur. La guerra civil ha resultado en
ms de 2.5 millones de refugiados,[5] y en crisis para las
relaciones diplomticas entre Sudn y Chad.[6]

7.1 Biografa poltica


Ingres en el ejrcito muy joven y estudi en la academia
militar de El Cairo. Formado como paracaidista, particip junto al ejrcito egipcio en la guerra del Yom Kippur.
A su regreso a Sudn, combati en el ejrcito contra los
rebeldes del sur. Ascendido a general, encabez un golpe
de Estado que derroc al gobierno legtimo y democrtico
en 1989.[16] Disolvi el Parlamento, prohibi los partidos
polticos y estableci una frrea censura de prensa, asumiendo los poderes ejecutivo, legislativo y el alto mando
de las Fuerzas Armadas.
Aliado con el Frente Islmico Nacional de Sudn, inici
un proceso de islamizacin del pas, sobre todo en la parte norte plenamente controlada por su ejrcito. El 16 de
octubre de 1991 fue disuelto el Consejo Revolucionario
que haba provocado el golpe de estado de 1989 y fue
nombrado Presidente de la Repblica. En 1996, para legitimar su poder, celebr un plebiscito que le eligi como
Jefe de Estado con todos los poderes de que gozaba hasta
ese momento. En 1998 se aprob una nueva constitucin
que permita determinadas asociaciones polticas muy limitadas y cre la Asamblea Nacional, pero en diciembre
de 1999, ante el peligro de perder el poder a manos del
Frente Islmico, declaro el estado de emergencia, disolvi el gobierno y se deshizo de los elementos del mencionado Frente. Mantiene el conicto con el sur, aunque
mitigado por un alto el fuego, y en la zona occidental de
Darfur, donde no se le reconoce como Presidente.

En julio de 2008, el scal de la Corte Penal Internacional,


Luis Moreno Ocampo, acus a al-Bashir de genocidio,
crmenes contra la humanidad y crmenes de guerra en
Darfur.[7] La corte resolvi en una orden de arresto para al-Bashir en el 4 de marzo del 2009 por crmenes de
guerra y crmenes contra la humanidad, pero determin que no haba suciente evidencia para procesarlo por
genocidio.[8][9][10] La orden ser entregada al gobierno sudans, que no parece proclive a llevarla a cabo.[10] AlBashir es el primer Jefe de Estado acusado de un crimen
por la Corte Internacional Criminal.[10] La decisin de la
corte es rechazada por la Unin Africana, la Liga rabe,
el Movimiento de Pases No Alineados y los gobiernos de
Rusia y China.[11] Un experto ha exhortado a la corte a Acusado de ayudar a grupos terroristas islmicos y hasuspender la orden de arresto.[12]
ber dado cobijo a Osama bin Laden, se le considera por
En las Elecciones Presidenciales Sudanesas de 2010, el Estados Unidos desde 1997 una amenaza internacional
partido de Al-Bashir, el Congreso Nacional fue declarado y est incluido desde 2001 en la lista de los siete pases
del mundo que albergan y patrocinan el terrorismo invencedor con el 68% de los votos.[13][14]
ternacional, habiendo sido bombardeada por las Fuerzas
Un reporte de Wikileaks sugiri tambin que el presiArmadas de Estados Unidos en 1998 una fbrica bajo la
dente sudans haba tomado fondos del estado corresponalegacin de que produca material susceptible de ser usadientes a nueve mil millones de dlares para uso personal,
do como armas qumicas, aunque luego result ser falso.
19

20

CAPTULO 7. OMAR HASN AHMAD AL BASHIR

Desde los atentados del 11 de septiembre en Estados Uni- [13] President Omar al-Bashir declared winner of Sudan
poll. BBC News. 26 de abril de 2010. Consultado el 26
dos, Ahmad al-Bashir ha realizado un aparente giro, conde abril de 2010.
denando todos los atentados habidos y manifestando su
intencin de cooperar con las Naciones Unidas. En la ac- [14] Sudans al-Bashir wins landmark presidential poll.
tualidad, la situacin de permanente guerra civil que paFrance 24. 26 de abril de 2010. Consultado el 26 de abril
dece Sudn parece haber entrado en una dinmica de lende 2010.
ta resolucin a travs de la ONU, y bajo la presin de
[15]
Estados Unidos, Francia, Gran Bretaa y Egipto.

7.2 Orden de detencin


El 4 de marzo de 2009 la Corte Penal Internacional orden su captura por presuntos crmenes de guerra y contra
la humanidad en la regin de Darfur, haciendo lugar al
pedido del scal argentino Luis Moreno Ocampo.[17]
En represalia, orden expulsar del pas, al menos, a 13
ONG, lo que deja sin ayuda humanitaria a ms de un milln de refugiados.[18]

[16] http://www.reuters.com/article/
idUKL1435274220080714
[17] La Haya ordena la captura del presidente de Sudn. El
Clarn. Mircoles, 4 de marzo de 2009.
[18] Se teme nuevo desastre humanitario en Darfur a causa de
expulsin de ONG. AFP, va Google. Viernes, 6 de marzo
de 2009.

7.4 Vase tambin


Historia de Sudn

7.3 Referencias
[1] Al-Bashir. Fundu BBVA. 28 de abril de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015.
[2] BBC NEWS World Africa | Q&A: Sudans Darfur conict
[3] https://www.cia.gov/library/publications/
the-world-factbook/geos/su.html>]
[4] [http://english.peopledaily.com.cn/200511/28/
eng20051128_224254.html
[5] AUF Ineective, Complain Refugees in Darfur. Washingtonpost.com. Consultado el 4 de marzo de 2009.
[6] http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7394422.stm
[7] International Criminal Court (14 de julio de 2008). ICC
Prosecutor presents case against Sudanese President, Hassan Ahmad AL BASHIR, for genocide, crimes against humanity and war crimes in Darfur. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 14 de marzo
de 2009.
[8] International Criminal Court (4 March 2009). Warrant of
Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir PDF. Retrieved on 4 March 2009.
[9] International Criminal Court (4 March 2009). "ICC issues
a warrant of arrest for Omar Al Bashir, President of Sudan
". Retrieved on 4 March 2009.
[10] BBC News, 4 March 2009. Warrant issued for Sudans
Bashir . Accessed 4 March 2009.
[11] http://www.nation.co.ke/News/africa/-/1066/542156/-/
item/1/-/io2xh7/-/index.html
[12] http://www.ssrc.org/blogs/darfur/2009/01/25/
dangerous-weeks-ahead/ Alex de Waal, Dangerous
Weeks Ahead

7.5 Enlaces externos


Biografa no ocial, en alemn.

Captulo 8

Hasan al-Turabi
Hasan Abdal al Turabi[1] (nacido hacia 1932 en
Kasala), es un lder religioso y poltico e idelogo musulmn sudans a quien se atribuye un papel destacado en
la legalizacin de los cdigos de conducta islmicos en
el norte de su pas. Al Turabi dirigi el Frente Islmico
Nacional (FIN), movimiento poltico con inuencia considerable en Sudn pero escaso xito electoral. En 1979
fue designado ministro de Justicia. En junio de 1989, un
golpe de estado de la Revolucin de Salvacin Nacional,
simpatizante de al Turabi, lo alz a l y al FIN al poder.
En marzo de 1996, al Turabi result elegido como parlamentario en la Asamblea Nacional, cuya presidencia ejerci al tiempo que declinaban su inuencia y la de la faccin internacionalista e ideolgica de su partido a favor
de dirigentes ms pragmticos a causa de las sanciones
impuestas por la ONU a Sudn en razn de la asistencia
prestada a un atentado fallido contra la vida del presidente egipcio Hosni Mubarak. En marzo de 2004, al Turabi
fue encarcelado en el presidio de Kobar de Jartum por
orden de su antiguo aliado, el presidente Omar al Bashir.
Lo liberaron el 28 de junio de 2005. Desde entonces ha
sido encarcelado en numerosas ocasiones, siendo la ms
reciente el 17 de enero de 2011, a raz de las convulsiones
experimentadas por el Mundo rabe.[2][3]

8.1 Biografa
8.1.1

Origen familiar

dos aos de prcticas en Sudn, regres a Europa y se


doctor en la Sorbona entre 1959 y 1964, lo que le permiti asumir el cargo de decano de la Facultad de Derecho
de la Universidad de Jartum a su regreso en ese mismo
ao.[4]

8.1.3 Hasta 1977: Turabi activista


Ya desde su adolescencia en los 40, Turabi se implic
en protestas contra el colonialismo britnico y pronto su
arraigo en la tradicin islmico contrast con el predominio de la orientacin comunista de la oposicin de la
poca. Turabi estudi los movimientos de renovacin poltica moderna del islam y durante su poca de estudiante
se implic en los movimientos islamistas en Europa.
El regreso de Turabi a su patria en 1964 coincidi con
la Revolucin de Octubre sudanesa, mientras el pas segua sumido en la guerra civil. Particip en la formacin
y ocup el cargo de secretario general del Frente por una
Carta Islmica, rama sudanesa de los Hermanos Musulmanes que integraba grupos sufes como los Ansar y la
tariqa Jatmiya y que, pese a su fracaso electoral, logr
consolidarse en pocos aos como amplia e inuyente organizacin poltica centrada en la promocin de la instauracin de una constitucin islmica, mientras que la
posicin acadmica y la capacidad dialctica de Turabi,
as como su condena del rgimen militar, lo convertan en
la personalidad ms prominente del islamismo sudans.
Las actividades de al-Turabi con el Frente por la Carta
Islmica continuaron hasta el golpe de estado de Yaafar
al-Numeiry en 1969, que acabaron con la detencin de
sus miembros. Turabi pas seis aos bajo custodia y tres
exiliado en Libia.

Hasan al-Turabi naci en Kasala en el seno de la tribu


rabe sudanesa Bedayriya, dentro de un linaje de notables
musulmanes entre los que destaca el sheij suf qadir Wad
al-Turabi, que en el siglo XVII proclam ser el Mahdi en
su peregrinaje a La Meca. Turabi es el menor de 18 hermanos de una familia polgama encabezada por un cad
que, muriendo la madre poco despus de dar a luz, se hizo 8.1.4 Colaboracin con Numeiry
cargo de su educacin, de corte islmico tradicional.
En 1977, un proceso de reconciliacin nacional entre el
gobierno comunista de al-Numeiry y las fuerzas islamistas permiti el regreso de al-Turabi y su reintegracin en
8.1.2 Formacin
el aparato de estado. Form parte del comit central de
Entre 1951 y 1955, se licenci en Derecho en el Gordon la Unin Socialista Sudanesa, dedicado al diseo de plaMemorial College de Jartum para, a continuacin, cursar nes para islamizar la legislacin con medidas de reforma
una maestra en el University College de Londres. Tras de las instituciones educativas, judiciales y econmicas
21

22

CAPTULO 8. HASAN AL-TURABI

de Sudn.[4] Segn Gilles Kepel, Turabi y su gente empezaron entonces a desempear un papel de primer orden,
inltrndose en los puestos ms altos del gobierno, donde
los haca imprescindibles su educacin, adquirida con frecuencia en Occidente.[5] En 1979, al-Turabi era ministro
de Justicia.
Leyes de Septiembre
Paradjicamente, al-Turabi no estuvo directamente implicado en el diseo de las leyes de inspiracin islmica
decretadas por la administracin de Numeiry en septiembre de 1983, conadas a juristas jvenes e inexpertos, que
incluan la disolucin del parlamento y la introduccin de
castigos corporales, lo que desencaden una reaccin popular y la Segunda Guerra Civil Sudanesa entre cristianos
del sur y musulmanes del norte del pas.
El prestigio de al-Turabi se vio ensombrecido por su colaboracin con un rgimen cada vez ms autocrtico e
impopular, y en una legislacin que contrastaba con su
postura previa de no implementar la sharia sin haber antes logrado establecer un estado islmico caracterizado
por la justicia social. El propio Numeiry quiso desviar el
descontento por las hambrunas y las revueltas hacia los islamistas y encarcel a al-Turabi en 1985.[4] Tras el golpe
de estado que derroc a al-Numeiry en 1985, al-Turabi
fue liberado pero, pese a que en las elecciones de 1986 el
Frente Islmico Nacional constituido por Hermanos Musulmanes y sufes obtuvo un considerable 17% de sufragios (gracias en buena parte a la imposibilidad de llevar
a cabo las votaciones en el sur por la inseguridad), todos
los partidos polticos se unieron en una votacin contra
al-Turabi e impidieron as que ste participara en el gobierno.

8.1.5

Colaboracin con al-Bashir

En 1989 se hizo con el poder mediante un nuevo golpe de


estado el teniente general Omar al-Bashir, inuido por el
Frente Islmico Nacional de al-Turabi, al que encomend
el desarrollo de un programa de reforma social y poltica islamista. Al-Turabi ocup los cargos de ministro de
Educacin, scal general y viceprimer ministro en un gobierno de nuevo cada vez ms represivo ante la necesidad
de armar su autoridad y mantener el orden en un contexto de miseria y guerra civil.

8.2 Referencias
[1] ad-Duktr asan Abd
Allh at-Turb en caracteres arbigos), conocido de ordinario como Hasan al-Turabi (tambin transliterad Hassan al-Tourabi).()
[2] Agencia Fides, El arresto de Turabi y el escenario de Tnez 19-01-2011

[3] Stefanowicz, Chris (24 de enero de 2011). Crackdown in


Khartoum: as Jasmine Filters down the Nile, al-Turabi is
Arrested Again (en ingls). Think Africa Press. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2012.
[4] Jackson, Roy (2006). Fifty Key Figures in Islam (en ingls)
(1 edicin). Londres y Nueva York: Routledge. pp. 215
221. ISBN 0-415-35467-6.
[5] Kepel, Gilles (2006). Jihad: The Trail of Political Islam
(en ingls). I.B.Tauris. pp. 179180. ISBN 1-84511-2571.

8.3 Enlaces externos


Ocial website
Turabi video Interview
Sudan Updates entry on the National Islamic Front
Biography of Hassan al-Turabi from Human Rights
Watch
Guardian article at the time of his March 2004 arrest
BBC article on his June 2005 release
Text of a speech given by al-Turabi before the U.S.
House Foreign Aairs Africa Subcommittee
Chapter 2 of 9/11 Commission Report al-Turabi is
described in Section 2.3
13.04.2006 Sudan Tribune: Sudans Turabi
Muslim women can marry Christian or Jew
24.04.2006 Sudan Tribune: Sudans Turabi considered apostate
02.05.2006 Sudan Tribune: Sudans Turabi accuses Islamic clerics of misunderstanding with Interview

Captulo 9

Segunda Guerra Civil Sudanesa


La Segunda Guerra Civil Sudanesa se inici en 1983,
aunque para algunos es la continuacin de la Primera
Guerra Civil Sudanesa de 1955 a 1972. Tom lugar, en
mayor parte, en el sur de Sudn y fue una de las ms largas y mortferas guerras a nales del siglo XX.

9.3 Referencias
[1] Helen Chapin Metz (1992). Sudan: a country study. Washington DC: Library of Congress, Federal Research Division, pp. 245. ISBN 978-0-84440-750-0.
[2] Mohamed H. Fadlalla (2004). Short History Of Sudan.
Lincoln: iUniverse, pp. 157. ISBN 978-0-59531-425-6.

9.1 Historia

[3] Brom & Shapir, 2002: 306

El conicto termin con la rma de un acuerdo de paz en


enero de 2005. Aproximadamente 1,9 millones de civiles fueron asesinados en el sur,[21] y otros ms de cuatro
millones fueron desplazados de sus casas. La cantidad de
civiles muertos la convierte en una de las ms mortferas
desde la segunda guerra mundial de 1945.

[4] Sudan: Armed forces. Encyclopedia of the Nations.

En 2004 algunas ONGs estimaban que el SPLAM se inclua de 2.500 a 5.000 menores de edad en sus las, el grupo armado armo que entre 2001 y ese ao haban desmovilizado y devuelto a sus hogares a 16.000 menores,
sin embargo, en los procesos de paz observadores internacionales sealaron que muchos haban terminado por
volver al grupo rebelde.[22]

[6] Institute for Strategic Studies (2007). Military Balance


2007. Londres: ISS, pp. 293

[5] Richard Jones (ed.). The militarization of Sudan: : a preliminary review of arms ows and holdings. Sudan Human Security Baseline Assessment. Ginebra: Small Arms
Survey. No. 6, abril de 2007, pp. 9.

[7] Ottmann, Martin & Wol, Stefan (2009). Content and


Context. Autonomy and conict settlement in Sudan. Centre
for International Crisis Management and Conict Resolution de la Universidad de Nottingham.
[8] Sudan Peoples Liberation Army (SPLA)/ Sudan Peoples

El acuerdo de paz suscrito que 91.000 soldados sudaneLiberation Movement (SPLM). Global security.
ses se retiraran de Sudn del Sur en un perodo de dos
aos mientras que las guerrillas sureas retirarn todos [9] Shlomo Brom & Yiftah Shapir (2002). The Middle East
Military Balance, 20012002. Cambridge: MIT Press, pp.
sus efectivos en el norte del pas, manteniendo tanto nor311. ISBN 978-0-26206-231-2.
teos como sureos fuerzas armadas separadas y se establecera un perodo de seis aos en los que se formara
[10] Scherrer, 2002: 262
una fuerza conjunta de 21.000 hombres que se desplegara en las zonas ms violentas, en 2011 se realizara un [11] Aaron Karp (2010). Elusive Arsenals: Gang and Group
referndum de autodeterminacin y si el Sur no se inFirearms. Small Arms Survey 2010: Gangs, Groups, and
dependiza formara un ejrcito de 39.000 hombres para
Guns. Captulo IV (anexo 2 Ruling groups). Ginebra:
Cambridge University Press. ISBN 978-0-52114-684-5.
mantener el control interno.[23]
[12] Alianza Democrtica Nacional (National Democratic
Alliance, NDA) que incluye al SPLA.

9.2 Vase tambin

[13] Movimiento Independiente del Sudn del Sur (South Sudan Independent Movement, SSIM).

Sudn del Sur

[14] Fuerzas Aliadas de Sudn (Sudan Alliance Forces, SAF).

Darfur

[15] Fuerzas del Congrejo Beja (Beja Congress Forces, BCF).

Conictos tribales sudaneses de 2009-2012

[16] Nueva Brigada Sudanesa (New Sudan Brigade, NSB).

23

24

CAPTULO 9. SEGUNDA GUERRA CIVIL SUDANESA

[17] Robert O. Collins (2008). A History of Modern Sudan.


Cambridge: Cambridge University Press, pp. 252. ISBN
978-0-52167-495-9.
[18] Ejrcito de Liberacin de Umma (Ummah Liberation
Army, ULA).
[19] Aaron Karp (2010). Elusive Arsenals: Gang and Group
Firearms. Small Arms Survey 2010: Gangs, Groups, and
Guns. Captulo IV (anexo 1 Active insurgencies). Ginebra:
Cambridge University Press. ISBN 978-0-52114-684-5.
[20] Joint Integrated Units (JIUs)
[21] De re Militari: muertos en Guerras, Dictaduras y Genocidios
[22] SPLA to demobilize all child soldiers by end of the year
- Sudan Tribune Plural news and views on Sudan 30 de
agosto de 2010.
[23] ECP. Annuario 2006 de procesos de paz. Vicen Fisas pp.
29.

9.3.1

Bibliografa

Christian P. Scherrer (2002). Genocide and Crisis


in Central Africa: Conict Roots, Mass Violence, and
Regional War. Greenwood Publishing Group. ISBN
978-0-27597-224-0.

9.4 Notas
[1] El Eastern Front es una coalicin de grupos rebeldes islmicos armados dirigidos por Musa Mohamed Ahmed,
operan desde los aos 1990, en 2005 por los acuerdos de
paz el SPLA abandono esta alianza. En 2004 la fusin de
las guerrillas Congreso Beja (formado por la tribu beja,
fundado en 1995) y los Leones Libres de Rashaida (de la
tribu rashaida, activo desde 1999) origin la alianza. En
2006 el grupo hizo negociaciones de paz, se cre un consejo regional para atender sus demandas y lograr su desmovilizacin pero en enero de 2011 un grupo ms radical se
separo del gobierno de coalicin regional y creo la FAES
en rechazo total a cualquier negociacin.
[2] Alianza de grupos opositores sudaneses que incluy entre
sus miembros al SPLM y al Frente.

Captulo 10

Darfur
10.2 El conicto de Darfur
Es un conicto militar en curso en la regin de Darfur, en
el oeste de Sudn, principalmente entre los Yanyauid, un
grupo de milicianos formados por miembros de las tribus
de los Abbala (criadores de camellos de etnia rabe) y los
Baggara, principalmente agricultores. El Gobierno sudans, aunque pblicamente ha negado su apoyo a los Yanyauid, les ha proporcionado armas y asistencia[cita requerida] ,
y ha participado junto con ellos en varios ataques contra
los pueblos Fur, Zaghawa y Masalit. El inicio del conicto
suele situarse en febrero de 2003.
A diferencia de lo que ocurri en la Segunda Guerra Civil
Sudanesa, no se trata de un conicto entre musulmanes y
no musulmanes. La mayora de los habitantes de Darfur
son musulmanes.

Darfur, en verde, ubicado al oeste de Sudn.

No existe acuerdo en cuanto al nmero de muertes producidas por el conicto. Generalmente se considera creDarfur, en rabe , signica hogar de los fur". Es ble la cifra de 400.000 vctimas dada por la organizacin
una zona situada en el Sudn occidental que limita con la no gubernamental Coalicin para la Justicia InternacioRepblica Centroafricana, Chad, Sudn del Sur y Libia. nal, que ha sido tambin implcitamente dada por vlida
Darfur se divide en tres estados federados dentro de Su- por la ONU. Se cree que ms de dos millones de persodn: Gharb Darfur (Occidental), Janub Darfur (Meridio- nas se han visto desplazadas de sus hogares a causa del
nal) y Shamal Darfur (Septentrional). El conicto de Dar- conicto.[2]
fur entre los Yanyauid y los africanos negros de la zona El conicto ha sido descrito como un genocidio por los
ha derivado en la limpieza tnica de miles de personas y medios de comunicacin internacionales y por el goel desplazamiento forzoso de varios millones.
bierno de Estados Unidos, aunque no por la ONU.
El 1 de agosto de 2007, el Gobierno de Sudn y las
Naciones Unidas llegaron a un acuerdo para desplegar
cerca de 26,000 efectivos para controlar la situacin en la 10.2.1 Lista de siglas
regin, que deban haber sido desplegadas en octubre.[1]
A continuacin se explicita el signicado de las siglas empleadas en el artculo.
UA: Unin Africana

10.1 Geografa
Darfur tiene una extensin de 493,180 km. Se encuentra
en una meseta rida que tiene en su centro las montaas
Marrah (bel Marra), una cordillera volcnica que asciende hasta los 3,000 m. El norte es un desierto de arena,
mientras que al sur se extiende la sabana. Las principales
poblaciones de la regin son El Fasher, Nyala y El Geneina.
25

FLD: Frente de Liberacin de Darfur, antiguo nombre del Movimiento de Liberacin de Sudn. En ingls se utilizan las siglas DLF (Darfur Liberation
Front).
MLS: Movimiento de Liberacin de Sudn, tambin llamado Ejrcito de Liberacin de Sudn. En
ingls se utilizan las siglas SLA (Sudan Liberation
Army) o SLM (Sudan Liberation Movement).

26

CAPTULO 10. DARFUR

MJI: Movimiento Justicia e Igualdad. En ingls se Los conictos intertnicos se deben sobre todo a la comutilizan las siglas JEM (Justice and Equality Move- petencia por los escasos recursos de la zona, en especial
ment).
el agua dulce (el Darfur forma parte de la regin africana llamada Shel que se ha visto muy afectada por la
deserticacin desde la segunda mitad del siglo XX), y se
han agudizado en los ltimos decenios debido al conside10.2.2 Orgenes del conicto
rable aumento demogrco y a las condiciones climticas adversas. Durante las dcadas de 1980 y de 1990 se
produjeron varios enfrentamientos entre las poblaciones
negra y rabe. Especialmente cruentos fueron los producidos entre 1985 y 1988, en los que se calcula que perecieron violentamente alrededor de 5.000 personas de etnia Fur y unos 400 rabes,[3] coincidiendo con la terrible
sequa y consiguiente hambruna que asolaron la regin.
Despus de 1989, la llegada al poder en Sudn de un rgimen militar de signo islamista alent las esperanzas de las
tribus rabes, y durante los aos 90 tuvieron lugar varias
guerras de dimensiones locales. Fue durante esta poca
cuando se organizaron los Yanyauid, grupos rabes paramilitares, que lanzaron numerosos ataques contra las
comunidades Fur y Masalit.[4]
A comienzos del siglo XXI, coincidiendo con la Segunda
Guerra Civil Sudanesa, se agudizaron an ms las tensiones intertnicas entre las poblaciones negra y rabe.
Entre los primeros se extendi el sentimiento de que eran
relegados por el gobierno. A comienzos de 2003, dos grupos negros rebeldes el Movimiento Justicia e Igualdad
Los tres estados sudaneses que conforman la regin de Darfur: (MJI) y el Movimiento de Liberacin de Sudn (MLS)
Shamal Darfur (Darfur Septentrional), Gharb Darfur(Darfur acusaron al gobierno sudans de oprimir a la poblacin
negra en favor de los rabes. El MLS, ms amplio que el
Occidental) y anub Darfur(Darfur Meridional)).
MJI, se relaciona generalmente con los Fur y los Masalit,
Aunque realmente tiene races bastante ms antiguas, as como con el clan Wagi de los Zaghawa, mientras que
puede considerarse que el actual conicto se inici cuan- el MJI se asocia ms bien al clan Kobe de los Zaghawa.
do conclua la Segunda Guerra Civil Sudanesa, que enfrent al norte musulmn del pas con el sur, mayoritariamente cristiano y animista. Esta guerra agudiz las ten- 10.2.3 Desarrollo del conicto
siones entre la poblacin negra y la de origen rabe en
Darfur, a pesar de que ambas son mayoritariamente mu- Inicios
sulmanas.
Suele armarse que el inicio del conicto de Darfur tuLa regin de Darfur se encuentra en el oeste de Sudn, vo lugar el 26 de febrero de 2003, cuando un grupo auen la zona limtrofe con Libia, Chad y la Repblica Cen- todenominado Frente de Liberacin de Darfur (Darfur
troafricana, e integra tres estados: Shamal Darfur, o Dar- Liberation Front) reivindic un ataque a Golo, el prinfur Septentrional, Gharb Darfur, o Darfur Occidental, cipal centro en el distrito Ybel Marra. Sin embargo, el
y anub Darfur, o Darfur Meridional. Darfur fue un conicto se haba iniciado en Darfur antes de esa fecha,
sultanato independiente hasta 1916, en que se incorpo- ya que los rebeldes haban atacado comisaras de polir al Sudn anglo-egipcio.
ca, puestos militares fronterizos y convoyes del ejrcito,
Excepto en el norte, donde predomina la poblacin n- y el gobierno ya haba iniciado un asalto masivo por tiemada de origen rabe, en la regin de Darfur conviven rra y aire contra la fortaleza rebelde en las Montaas de
etnias negras africanas con poblacin de origen rabe. La Marrah. La primera accin militar de los rebeldes fue un
etnia africana ms importante son los Fur, de los que toma exitoso ataque contra la guarnicin en la montaa el 25
su nombre el territorio, pero hay varias etnias ms, entre de febrero de 2002, y el gobierno sudans estaba en alerta
las que destacan los Zaghawa y los Masalit. Estas tribus desde el ataque a la estacin de polica de Golo en junio
negras se dedican principalmente a la agricultura, y com- de 2002. Los cronistas Julie Flint y Alex de Waal arman
parten el territorio con varios grupos tnicos minoritarios que el comienzo de la rebelin debe datarse ms bien el
de origen rabe, llegados a la zona posteriormente, cono- 21 de julio de 2001, cuando un grupo de Zaghawa y Fur
cidos como Baggara (literalmente, los de las vacas) y se reunieron en Abu Gamra, y juraron por el Corn trabadedicados sobre todo al pastoreo nmada.
jar juntos para defenderse de los ataques gubernamenta-

10.2. EL CONFLICTO DE DARFUR


les a sus aldeas.[5] Debe tenerse en cuenta que casi todos
los habitantes de Darfur son musulmanes, tanto los insurgentes como los Yanyauid y los lderes gubernamentales
de Jartum.[6]
El 25 de marzo de 2003, los rebeldes conquistaron la ciudad de Tine, junto a la frontera de Chad, consiguiendo
grandes cantidades de vveres y armamento. A pesar de
las amenazas del presidente Omar al-Bashir de soltar
al ejrcito, los militares tenan pocos recursos. El ejrcito se encontraba desplegado en el Sur, donde la Segunda
Guerra Civil Sudanesa se encaminaba hacia su n, y en el
Este, donde rebeldes patrocinados por el gobierno eritreo
amenazaban el oleoducto recientemente construido para transportar petrleo desde los campos de petrleo de
Puerto Sudn. El ejrcito, poco entrenado en operaciones
en el desierto, se vio impotente para hacer frente a la tctica rebelde de lanzar rpidos ataques utilizando vehculos
Toyota Land Cruiser por toda la regin. Sin embargo, el
bombardeo areo de las posiciones rebeldes en las montaas fue devastador.[7]

27
gia. Dado que el ejrcito haba sido claramente derrotado,
se decidi basar el esfuerzo blico en tres elementos: la
inteligencia militar, la fuerza area y los Yanyauid, ganaderos Baggara armados que el gobierno haba utilizado ya para reprimir el levantamiento de los Masalit en
1996-1999. Los Yanyauid se convirtieron en el centro de
la nueva estrategia gubernamental de contrainsurgencia.
Los recursos militares se concentraron en Darfur, y los
Yanyauid fueron organizados como una fuerza paramilitar, con equipamiento de comunicaciones y algo de artillera.

Como resultado, en la primavera de 2004 varios miles de


personas la mayora de etnias no rabes haban sido
asesinados, y cerca de un milln desplazados de sus hogares, lo que provoc una importante crisis humanitaria
en la regin. La crisis alcanz una dimensin internacional cuando unos 100.000 refugiados se adentraron en el
vecino Chad, perseguidos por milicianos Yanyauid, que
se enfrentaron con las tropas del gobierno de Chad en la
frontera. Ms de 70 milicianos y 10 soldados chadianos
A las cinco y media de la maana del 25 de abril de murieron en un enfrentamiento con artillera en abril.
2003, una fuerza combinada del Movimiento de Liberacin de Sudn (MLS) y del Movimiento Justicia e Igualdad (MJI), formada por 33 Land Cruisers, entr en El
Fasher y atac a la guarnicin mientras dorma. En las siguientes horas, cuatro bombarderos Antonov y helicpteros de combate, segn fuentes gubernamentales (siete
segn los rebeldes) fueron destruidos en tierra. Mataron
a 75 soldados, pilotos y tcnicos, y capturaron a otros
32, incluyendo al comandante de la base. Los rebeldes
tuvieron nueve bajas. El xito de la incursin no tena
precedentes en Sudn: en los veinte aos de guerra en el
Sur, el Ejrcito de Liberacin del Pueblo de Sudn (Sudan Peoples Liberation Army, SPLA) nunca haba conseguido llevar a cabo una operacin similar.[8]
Intervencin de los Yanyauid
El ataque de El Fasher marc un importante punto de inexin, tanto desde el punto de vista militar como psicolgico. Las fuerzas armadas haban sido humilladas, y el
gobierno se enfrentaba a una complicada situacin estratgica. Se hizo evidente que era necesario entrenar a los
soldados para esta nueva clase de guerra, y se suscitaron
sospechas bien fundadas acerca de la lealtad de muchos
ociales y soldados nativos de Darfur.
La responsabilidad de enfrentar a los rebeldes recay sobre la Inteligencia Militar sudanesa. Sin embargo, en los
meses intermedios de 2003, los rebeldes vencieron en 34
de 38 enfrentamientos. En mayo, el MLS destruy un batalln en Kuttum, causando 500 vctimas y haciendo 300
prisioneros, y, a mediados de julio, 250 soldados murieron en un segundo ataque a Tine. El MLS comenz a moverse hacia el este, amenazando con extender la guerra a
la provincia de Kordofn.
Esto hizo que el gobierno sudans modicase su estrate-

Desplazados internos en el campo de Ardamata (El Geneina,


Darfur Occidental).

Un equipo de observadores internacionales de Naciones


Unidas inform que las aldeas no rabes haban sido destruidas por completo, mientras que los poblados rabes
permanecan intactos:

Las 23 aldeas Fur en la unidad administrativa de Shattaya han sido completamente despobladas, saqueadas y quemadas hasta los cimientos [el equipo observ varios sitios de similares caractersticas, en un recorrido por el
rea que dur dos das]. Sin embargo, en medio
de estos lugares carbonizados se encuentran indemnes los asentamientos rabes, poblados y
en funcionamiento. En algunos lugares, la distancia entre una aldea Fur destruida y un pueblo rabe es de menos de 500 metros[9]

28

CAPTULO 10. DARFUR


SPLA, jur el cargo de vicepresidente de Sudn[12] Quince das despus, el 30 de julio, falleci en un accidente de
helicptero[13] Su muerte tuvo como consecuencia que las
conversaciones de paz entre los diversos grupos rebeldes
de la regin fuesen ms lentamente.
Crisis con Chad

Aldeas destruidas en Darfur. La imagen reeja la situacin en


agosto de 2004 (Fuente: DigitalGlobe, Inc. and Department of
State va USAID).

El 18 de diciembre de 2005, un grupo rebelde de Sudn,


supuestamente formado por personas de etnia Zaghawa,
sali de Darfur y atac la ciudad chadiana de Adre, cerca
de la frontera sudanesa. Chad culp al gobierno sudans
del ataque, el segundo en la regin en tres das.[14] Las
crecientes tensiones en la regin llevaron al gobierno de
Chad a declarar las hostilidades contra Sudn, y a llamar a los ciudadanos chadianos a movilizarse contra el
enemigo comn.[15] Ocialmente, ese fue el comienzo del Conicto Chad-Sudn, que concluy ocialmente
menos de dos meses despus del ataque a Adre, cuando
se rmaron, el 8 de febrero de 2006, los Acuerdos de Trpoli.

Acuerdo de alto el fuego

Acuerdos de paz

En 2004, Chad patrocin la negociacin entre los grupos


en conicto en Yamena, lo que tuvo como consecuencia
que se rmase un acuerdo de alto el fuego el 8 de abril
entre el gobierno sudans, el MJI y el MLS. Un grupo se
escindi del MJI en abril (el Movimiento Nacional para la Reforma y Desarrollo) y no particip en las conversaciones ni en el acuerdo de alto el fuego. Tanto los
Yanyauid como los rebeldes continuaron atacando despus del acuerdo. En agosto de 2004, la Unin Africana
envi tropas para supervisar el cumplimiento del alto el
fuego.[10] Esta fuerza militar, inicialmente formada por
150 soldados ruandeses, se ira incrementando hasta un
total de 7.000 efectivos, desplegados en abril de 2005,
que permanecen hasta el momento (enero de 2007) en
Darfur.

El 5 de mayo de 2006, el gobierno de Sudn rm en


Abuya, Nigeria, un acuerdo con la faccin del MLS liderada por Minni Minnawi, en una reunin auspiciada por
el subsecretario de estado estadounidense Robert B. Zoellick, el presidente de Nigeria, el presidente de turno de la
Unin Africana y varios destacados diplomticos extranjeros. Sin embargo, el acuerdo fue rechazado tanto por el
MJI como por una faccin rival del mismo MLS, dirigida
por Abdul Wahid Mohamed el Nur.[16]

La escala de la crisis hizo que varias personalidades advirtieran de un desastre inminente, entre ellas el entonces Secretario General de Naciones Unidas, Ko Annan,
que advirti del riesgo de genocidio en Darfur. Las atrocidades cometidas por los Yanyauid fueron comparadas
con el Genocidio de Ruanda, lo que fue ardientemente
desmentido por el gobierno sudans. Observadores independientes destacaron que las tcticas, que incluan las
mutilaciones y asesinatos de no combatientes e incluso
de nios, eran ms anes a la limpieza tnica utilizada en
las Guerras de Yugoslavia, y alertaron al mundo sobre el
hecho de que cientos de miles de personas se encontraban
imposibilitadas de recibir ayuda. El Grupo Internacional
de Crisis, radicado en Bruselas, inform en mayo de 2004
de que ms de 350.000 personas podan morir a consecuencia del hambre y las enfermedades.[11]

Los puntos principales del acuerdo, de 85 pginas, eran


el desarme de las milicias Yanyawid y la incorporacin
de los efectivos de los grupos rebeldes negros al ejrcito
sudans.[17]
A pesar del acuerdo, continuaron los combates en Darfur.
Resolucin de Naciones Unidas
El 31 de agosto de 2006, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprob una resolucin para enviar una nueva fuerza de pacicacin a la zona de 17.300 soldados, en
sustitucin de los efectivos de la Unin Africana.[18] Sudn manifest su enrgica oposicin a esta resolucin.[19]
El 1 de septiembre, segn informaron ociales de la
UA, Sudn lanz una gran ofensiva en Darfur[20] y, poco despus, conmin a la Unin Africana a abandonar la
regin.[21] La Resolucin 1706 fue inesperadamente apoyada por el presidente de Chad, Idriss Dby.[22]

El 2 de octubre de 2006, tras al suspensin de la iniciativa


de Naciones Unidas debido a la rme oposicin sudanesa,
la Unin Africana anunci que prolongara su presencia
El 10 de julio de 2005, John Garang, antiguo dirigente del en la zona hasta nales de ao. Poco despus, el 6 de octu-

10.3. ACUFERO DEL DARFUR

29

bre, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas vot la tas cifras fueron muy criticadas, ya que se referan a corextensin del mandato de la Misin de Naciones Unidas tos perodos de tiempo, y no tenan en cuenta las muertes
en Sudn hasta el 30 de abril de 2007.
violentas.[24] Un informe del Parlamento Britnico asegura que ms de 300.000 personas han fallecido,[25] y otros
consideran cifras an ms elevadas.
Nuevo plan para Darfur (2007)
En marzo de 2005, el Subsecretario General de NacioEl enviado especial de la ONU a Darfur, Jan Eliasson, nes Unidas para Asuntos Humanitarios, Jan Egeland, calviajar a la regin con el objetivo de poner n a los en- cul que se estaban produciendo unas 10.000 muertes
frentamientos entre los grupos rebeldes y el gobierno su- mensuales, sin contar aquellas producidas por la violencia
tnica.[26] Han sido desplazadas de sus hogares alrededor
dans.
de dos millones de personas, la mayora de los cuales han
La ONU quiere reforzar el nmero de tropas en Darfur buscado refugio en campos cercanos a las principales ciupero an no se ha logrado un acuerdo con Sudn sobre dades del territorio. Unos 200.000 han huido a Chad.
el nmero de soldados de la ONU que se desplegaran
en la regin. El 1 de agosto de 2007 se lleg al acuerdo En un informe de abril de 2005 que representa el anlisis
de desplegar 26.000 tropas de la ONU en la regin para estadstico ms completo hasta la fecha, la Coalicin para
la Justicia Internacional calcul que 400.000 personas hainiciar el proceso de pacicacin de la zona.
ban muerto en Darfur desde el inicio del conicto. Esta
es la cifra utilizada por la mayora de las organizaciones
humanitarias y de derechos humanos.[27]
10.2.4 Nmero de vctimas
El 28 de abril de 2006, Eric Reeves aventur una cifra
de ms de 450.000 muertos, que no ha sido vericada
de forma independiente.[28] El 21 de septiembre del mismo ao, un artculo del Servicio de Noticias de Naciones
Unidas aseguraba que la organizacin considera que unas
400.000 personas han muerto y unos 2.000.000 han debido abandonar sus hogares,[29] lo que parece indicar que
la cifra de 400.000 muertes es considerada creble por la
ONU. A pesar de las cifras ociales, muchos medios independientes y organizaciones no gubernamentales consideran que el nmero de vctimas es considerablemente
mayor.
En el ltimo dato ocial generado el 1 de agosto de 2007
se considera que el nmero de muertes por el conicto se
aproxima a las 750.000.

10.3 Acufero del Darfur


En 2007 las prospecciones han sido concluyentes demostrando la existencia de un gran lago (un acufero) subterrneo de 30 752 km con agua dulce bajo el Darfur;
esto trae la esperanza de una posible resolucin positiva para la tragedia que ha venido padeciendo esta regin,
Una madre y su hijo, recin llegado al campo de refugiados de pero algunos expertos opinan que la mayor parte de ese
acufero se encuentra ya desecada quedando su principal
Abu Shouk en el norte de Darfur.
remantente bajo las montaas (bel) de Marrah, an si
ese fuera el caso el agua dulce extrable solucionara en
Es difcil calcular con precisin el nmero de bajas proel corto plazo el conicto por este recurso.
ducidas a consecuencia del conicto, en gran parte porque el gobierno sudans impone serias trabas a los periodistas que intentan documentar los hechos.[23] En septiembre de 2004, la Organizacin Mundial de la Salud 10.4 Notas
(OMS) hizo pblica la cifra de 50.000 muertes en Darfur
desde el comienzo del conicto, 18 meses atrs. La ma- [1] http://news.yahoo.com/s/afp/20070801/ts_afp/
sudandarfurun_070801115857
yora de estas vctimas habran fallecido por inanicin. Al
mes siguiente, se calcularon 70.000 fallecidos por inani- [2] African Union Force Ineective, Complain Refugees in
Darfur, Washington Post, 15 de octubre de 2006
cin y enfermedades entre marzo y octubre de 2004. Es-

30

CAPTULO 10. DARFUR

[3] Darfur Civil Conict 1985-1990, en GlobalSecurity.org


(en ingls).

[25] Darfur death toll may be 300,000, say UK lawmakers


(Reuters), 30 March, 2005

[4] Dsolation au Darfour, Le Monde Diplomatique, 1 de mayo de 2004 (en http://www.sauverledarfour.com; en francs).

[26] UNs Darfur death estimate soars (BBC) 14 March, 2005

[5] Julie Flint y Alex de Waal, Darfur: A Short History of


a Long War, Zed Books, London March 2006, ISBN 184277-697-5, p. 76-77
[6] Ibid., Report of the International Commission of Inquiry
on Darfur to the United Nations Secretary-General (PDF),
United Nations, 25 de junio de 2005, p. 129.
[7] Flint and de Waal, p. 99

[27] New analysis claims Darfur deaths near 400,000 Coalition


for International Justice, 21 April 2005 (PDF)
[28] Quantifying Genocide in Darfur Dr. Eric Reeves, 28 de
abril de 2006
[29] " El artculo dice textualmente que UN ocials estimate over 400,000 people have lost their lives and some 2
million more have been driven from their homes (Annan
welcomes extension of African Union mission in Darfur,
UN News Service, 21 de septiembre de 2006

[8] Flint and de Waal, pp. 99-100


[9] United Nations Inter-Agency Fact Finding and Rapid Assessment Mission: Kailek Town, South Darfur, United
Nations Resident Coordinator, 25 de abril de 2004
[10] Sudn recibir 2.000 soldados africanos, BBC Mundo,
5 de agosto de 2004.
[11] 'Dozens killed' in Sudan attack (BBC) 24 May 2004
[12] Sudan ex-rebel joins government (BBC, 10 de julio de
2005).
[13] Sudan VP Garang killed in crash (BBC, 1 de agosto de
2005).
[14] Chad culpa a Sudn del centenar de muertos en el ataque
rebelde a Adre.
[15] Chad in 'state of war' with Sudan By Stephanie Hancock,
BBC News, Yamena*, 23 de diciembre de 2005.
[16] El Gobierno de Sudn y la principal faccin rebelde rman el acuerdo de paz de Darfur, El Pas.com, 5 de mayo
de 2006.
[17] El Gobierno de Sudn acepta el plan de paz de Darfur
pero los rebeldes lo rechazan, El Pas. com, 8 de mayo
de 2006.
[18] Texto ntegro de la Resolucin 1706
[19] Sudn no acepta cascos azules, BBC Mundo, 4 de septiembre de 2006.
[20] Sudan reported to launch new oensive in Darfur, Associated Press, 1 de septiembre de 2006
[21] Sudn pide a UA que abandone Darfur, BBC Mundo, 4
de septiembre de 2006.
[22] " Chads president says he supports U.N. force for neighboring Darfur, Associated Press, 4 de septiembre de
2006.
[23] Sudan Annual Report 2004 Reporters Without Borders,
2004
[24] How many have died in Darfur? By Russell Smith (BBC)
16 February, 2005

10.5 Referencias
THE GAP BETWEEN NARRATIVES AND
PRACTICES. DARFUR:REPONSES FROM
THE ARAB WORLD link al proyecto sobre
respuestas al conicto en Darfur y sus publicaciones
en ingls.
LA BRECHA ENTRE DISCURSOS Y PRCTICAS. DARFUR: RESPUESTAS DEL MUNDO
RABE link al proyecto sobre respuestas al conicto en Darfur y sus publicaciones en espaol.
IMPLICACIONES GEOPOLTICAS DEL CONFLICTO DE DARFUR, por Carlos Ruiz Miguel,
del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratgicos (20/9/2004).
Darfur Information Center (en ingls).

10.5.1 Vase tambin


Conicto Chad-Sudn
Corte Penal Internacional
Genocidio
NGO

Captulo 11

Referndum sobre la independencia de


Sudn del Sur de 2011
Sudn del Sur celebr un referndum sobre si deba o
no permanecer como parte de Sudn entre el 9 y el 15 de
enero de 2011.[1][2] Esto fue parte del Acuerdo de Naivasha de 2005 entre el gobierno central de Jartum y el
Ejrcito de Liberacin del Pueblo de Sudn. Un referndum simultneo se llev a cabo en Abyei sobre la conveniencia de formar parte del Sudn del Sur.
El 7 de febrero de 2011, la Comisin del Referndum public los resultados nales, en los cuales el 98.83% de votantes estuvieron a favor de la independencia.[3] Aunque
los votos fueron suspendidos en 10 de los 79 condados
por exceder el 100% de la participacin de los votantes,
el nmero de votos estuvo muy por encima del requisito
de 60% de participacin, y el voto de la mayora a favor
de la secesin no estuvo en discusin.
De esta manera, el 9 de julio de 2011, Sudn del Sur proclam paccamente su independencia de Sudn.[4]

11.1 Antecedentes
Los requisitos previos para el referndum incluyen un
censo, que denir cmo la riqueza y el poder poltico
se distribuirn entre las regiones. El censo sent las bases de un proceso de registro electoral, el cual permiti
las elecciones generales de Sudn en 2010, que a su vez
prepar el escenario para el referndum. A principios de
2008, el censo se haba retrasado tres veces por diversos
problemas entre los que destacaron desacuerdos entre el
norte y el sur sobre lo que estaban obligados en virtud
del Acuerdo de Naivasha, dicultades de nanciacin y
un enorme desafo logstico. En el sur, los campos de
minas de tiempos de la guerra civil dicultaban el movimiento, mientras que casi cinco millones de sudaneses
son nmadas. Ms de dos millones son desplazados internos desde el sur y permanecen en campos a los alrededores de Jartum, la capital del pas, mientras que muchos refugiados permanecen en Uganda y Kenia. Se produjo adems, una complicacin adicional conocida como
el conicto de Darfur al oeste, donde civiles que haban
huido de los ataques se negaron a participar en el censo

Sudn del Sur (celebr referndum en 2011) Abyei (un referndum sera realizado en 2011, pero fue postergado debido a la
situacin poltica) Montes Nuba y Nilo Azul (consultas populares iban a ser realizadas en 2011, pero fueron suspendidas por
el gobernador de Kordofn del Sur)

por temor a que el gobierno utilizar los datos en contra de ellos. Los grupos rebeldes de Darfur fueron unnimes en su denuncia hacia el censo previsto, mientras que
el Movimiento Justicia e Igualdad amenaz con atacar a
cualquier empadronador.[5]
Existen desacuerdos entre el Partido del Congreso Nacional y el Ejrcito de Liberacin del Pueblo de Sudn sobre
qu proporcin de los votantes tendrn que estar a favor
de la independencia (el PCN pide que al menos 75% de
la poblacin apoye la secesin), si se les debe permitir
votar a los sudaneses del sur que viven en el norte, y el
proceso de separacin posterior al referndum (incluyendo la divisin de la deuda nacional).[6] Se dieron algunos progresos moderados a principios de septiembre de

31

32

CAPTULO 11. REFERNDUM SOBRE LA INDEPENDENCIA DE SUDN DEL SUR DE 2011

2010, pero se mantienen los desacuerdos sobre los puntos dar una muestra de unidad antes del referndum.[19] El
fundamentales.[7]
Ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saud Saud
Se prev celebrar consultas populares en Kordofn del al-Faisal dijo que el referndum podra reavivar la viode traer la paz, y que el voto debe ser
Sur y Nilo Azul, sin una clara referencia a los refern- lencia... en lugar
[20]
justo
y
libre.
dums y la independencia, existen preocupaciones sobre
el futuro de estas regiones.[8][9]

Los Estados Unidos renovaron las sanciones a Sudn el


1 de noviembre de 2010, a n de presionar al gobierno a
realizar el referndum en el plazo jado.[21] Los EE.UU.
ofrecieron a Sudn retralos de la lista de estados patrocinadores del terrorismo si los dos referndums se celebran
a tiempo y los resultados sean respetados.[22]

En octubre de 2009, el gobierno central de Sudn y el


gobierno de Sudn del Sur acordaron que la participacin
tendra que ser de 60% para el referndum fuera vlido,
y que si la participacin es del 60% o ms, una simple
mayora de votos a favor de la independencia dar lugar
a la independencia de Sudn del Sur.[10][11]
Tambin hubo una campaa meditica para crear con[23]
La fecha propuesta para el referndum fue 9 de enero de ciencia y aumentar la participacin.

2011; en caso de que la participacin fuera insuciente en A raz de las preocupaciones de las Naciones Unidas
el primer referndum, un segundo referndum se llevar sobre un retraso, los representantes de ambas regioa cabo sesenta das despus.[12]
nes, arm el compromiso de celebrar el referndum a
tiempo.[24]

11.2 Controversias
Las autoridades en el norte y el sur de Sudn han sido acusadas de acoso e intimidacin contra los medios de comunicacin a n de evitar la cobertura de disidentes. Grupos
de derechos humanos advirtieron los medios de comunicacin podra ser castigados con ms restricciones.[13]
El ministro de Juventud y Deportes, Suwar Majid Haj,
del Partido del Congreso Nacional sugiri que el gobierno
no podr reconocer los resultados y debera hablar con
los EE. UU., la ONU y la Unin Africana y decir que el
Ejrcito de Liberacin del Pueblo de Sudn no cumpli
con el Acuerdo de Naivasha al permitir campaas abiertas
de sus soldados en reas del sur de Sudn (Norte de Sudn
del Sur).[14] Tambin dijo que las potenciales fronteras
entre ellos tendran que ser reasignadas.[15]

El PCN acuso al ELPS de desalentar a los sureos que


viven en el norte del pas de registrarse.[25] Adems, los
sureos en el Norte estn reacios a votar debido al miedo de ser expulsados de sus hogares.[26] Los musulmanes
en las provincias fronterizas del Sur tambin expresaron
su temor a la violencia que podra desatarse como consecuencia del referndum.[27]

11.2.1 Abyei

Las conversaciones para resolver la situacin y los criterios de elegibilidad de los votantes del territorio en disputa de Abyei, se rompieron en octubre de 2010, aunque
tanto el PCN y el ELPS dijeron que sus respectivas comitivas se reuniran de nuevo en Etiopa a nales de octubre para continuar sus discusiones. Las partes se comprometieron a continuar con su objetivo comn de evitar
Salva Kiir, presidente de la regin sur y primer vicepresi- un retorno al conicto.[28]
dente de Sudn, dijo que el momento del referndum ser Didiri Mohammad Ahmad, un ocial de PCN, dijo que
muy importante ya que habra un riesgo de un regreso a
no ser posible celebrar el referndum sobre el futuro
la guerra en caso de retraso o la negacin de este ejer- de Abyei a tiempo, y podra ser retrasado por meses o recicio, y sera a una escala masiva.[16] Kuol Deim Kuol,
solverse sin someterlo a votacin. Aadi que llegamos
portavoz del Ejrcito de Liberacin, acuso al Partido del al acuerdo de que en las futuras conversaciones vamos a
Congreso de estar buscando un pretexto para reiniciar
tratar de buscar otras alternativas.[29]
una guerra y llamo a Suwar Majid Haj, belicista.[15]
El ministro de defensa de Sudn, Abdel-Rahim MohaEl presidente de Sudn, Omar al-Bashir, acus al Ejr- med Hussein, sugiri que la votacin tendr que pospocito de Liberacin de violar los trminos del acuerdo de nerse. De acuerdo a la realidad sobre el terreno... las
paz, y advirti la reanudacin blica si los conictos no cuestiones fronterizas y Abyei deben resolverse en el marse resolvieran antes del referndum. A pesar de ello, di- co de una nacin, porque al hacerlo en el marco de dos
jo estar comprometido a la celebracin del referndum, pases libres, abrira la puerta a la injerencia extranjepero insisti en resolver las diferencias sobre las fronte- ra. El referndum no es el objetivo principal, sino una
ras comunes, la forma de compartir el petrleo, la deuda herramienta para consolidar y promover la seguridad y
nacional y el agua del ro Nilo.[17]
la estabilidad.[30] El embajador de Sudn ante la ONU
Sudan del Sur teme un regreso a la guerra civil, si el refe- Daa-Alla Elhag Ali Osman dijo ante el Consejo de Serndum fallara debido a la creciente retrica de odio entre guridad que es evidente que cualquier intento de llevar
los habitantes del norte y sur.[18] Sin embargo, a raz de a cabo el plebiscito antes de alcanzado un acuerdo endesavenencias entre las partes del Sur, los ms de 20 par- tre las partes (sobre Abyei) signicara el regreso a la
tidos polticos han dejado a un lado sus diferencias para guerra.[31] Los Estados Unidos dijeron estar trabajan-

11.5. ELECCIN

33

do para evitar el peligro que signicara el no realizar


el referendum.[32]
El gobierno de Sudn pidi a la ONU realizar la impresin
de papeletas para el referndum y la comisin electoral
advirti que cualquier demora podra pasar la fecha lmite
para celebrar las elecciones.[33]

11.3 Asuntos
Muchos de los que huyeron del Sur durante la guerra civil
han comenzado a volver. Algunos polticos del Sur estn
tratando de que estos participen en el referndum a favor
de la independencia de Sudn del Sur.[34]
Egipto ha propuesto que el Norte y el Sur formen
una confederacin. Sin embargo, el presidente Omar alBashir dijo que esa posibilidad no est siendo considerada, porque el referndum es sobre la unidad o la separacin. Nuestros hermanos en el Sur se niegan por el
momento a la propuesta de la confederacin. Si el resultado del referndum es la separacin, las dos partes
vamos a negociar sobre el futuro de las relaciones entre
Forma del voto para el referndum. A la izquierda, con una mano
nosotros.[35]
alzada, la eleccin por la independencia, y a la derecha, con un

El reparto de los ingresos derivados del petrleo es tam- saludo entre dos manos, la opcin por continuar unido a Sudn.
bin un problema. Se estima que 85 por ciento de lo que
produce el pas viene desde el Sur, que nunca obtuvo su
parte justa o benecios como resultado de los ingresos 11.5 Eleccin
petroleros.
Wikinoticias

11.4 Precedentes
Se ha planteado que un voto positivo en el referndum
de Sudn del Sur sentara un precedente para otros movimientos secesionistas en el continente africano como el
de Somalilandia, la Repblica rabe Saharaui Democrtica, Camern Meridional y la Repblica de Cabinda. Un
anlisis de la cadena Al Jazeera en ingls dijo que algunas de las razones para la bsqueda de secesin son: la
falta de experiencia de las lites polticas post-coloniales
en el gobierno de sus respectivos pases y la gestin de los
recursos naturales; el impacto de la Guerra fra en la cual
muchos pases africanos tomaron partido, prestando una
soberana inefectiva; prejuicios tribales y servicios preferenciales que dominan la poltica africana y el fracaso
de los gobiernos para proporcionar las libertades bsicas
como plena garanta ciudadana para todos.
Como dos importantes miembros de la Unin Africana,
Nigeria y Sudfrica pudieron ser reacios a apoyar un nuevo e independiente Sudn del Sur debido a que el reconocimiento del mismo podra enviar un mensaje muy
claro a los grupos de sus propios pases que luchan por la
autonoma.[36]

Artculos en Wikinoticias: Ms del 98% vota a


favor de la independencia de Sudn del Sur

La inscripcin para la votacin comenz el 15 de noviembre con el presidente de Sudn del Sur, Salva Kiir, como
primer inscripto en el padrn; culmin el 15 de diciembre, habindose registrado casi cuatro millones de sursudaneses (3.930.000, segn fuentes ociales), tanto en
la regin como en varios pases donde existe una importante dispora, donde tambin se podr votar.[37]

11.6 Consecuencias
Adems de las obvias consecuencias tanto en el restante
Sudn como en Sudn del Sur, esta secesin podra sentar
un precedente respecto la separacin, de manera pacca,
de territorios.
Sudn, con 2.505.813 km, fue el pas ms extenso de
frica y el dcimo del mundo, posicin que dej de ocupar al restarle los 619.745 km de Sudn del Sur, pasando a contar con solo 1.886.066 km, convirtindose
en el 16 pas ms extenso del mundo, otorgndole automticamente a Argelia, Repblica Democrtica del Con-

34

CAPTULO 11. REFERNDUM SOBRE LA INDEPENDENCIA DE SUDN DEL SUR DE 2011

go, Groenlandia (territorio autnomo no independiente), [19] S Sudan leaders in show of unity - Africa - Al Jazeera
English
Arabia Saudita, Mxico e Indonesia, un lugar ms en la
escala mundial de pases por supercie. Sudn del Sur pa[20] Al-ManarTV:: Saudi FM Warns Sudan Referendum
s a ocupar el puesto 45 de la lista mundial de pases ms
Could Lead to More Violence 06-11-2010
extensos.
Sudn tambin dej de ser el pas ms extenso de fri- [21] Obama renews Sudan sanctions - Africa - Al Jazeera English
ca, pasando a ocupar el tercer lugar, detrs de Argelia y
la Repblica Democrtica del Congo, siendo el primero, [22] US oers Sudan 'terror list' deal - Africa - Al Jazeera Enrespectivamente, el pas que pas a ser el ms extenso del
glish
continente.

[23] Media campaign under way in Sudan - Africa - Al Jazeera


English

11.7 Referencias
[1] http://www.rtve.es/noticias/20110108/
referendum-sudan-bye-bye-jartum/393196.shtml
[2] http://actualidad.rt.com/actualidad/internacional/issue_
19061.html

[24] Sudan rivals vow to hold poll - Africa - Al Jazeera English


[25] Sudan party issues vote ultimatum - Africa - Al Jazeera
English
[26] http://english.aljazeera.net/video/africa/2010/11/
201011305019795300.html

[3] http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12379431

[27] http://english.aljazeera.net/indepth/features/2010/11/
20101130135113374957.html

[4] Sudan referendum: whats being voted on and what will


happen? The Telegraph. 8 de enero de 2011

[28] Talks on Sudans Abyei break down - Africa - Al Jazeera


English

[5] Henshaw, Amber, Sudanese stand up to be counted,


BBC News, 21-4-2008

[29] Sudan row over Abyei escalates - Africa - Al Jazeera English

[6] Sudans NCP & SPLM fail to agree on census, referendum


law - Sudan Tribune: Plural news and views on Sudan

[30] Sudan says referendum may need to be postponed - Sudan


Tribune: Plural news and views on Sudan

[7] Sudan partners make modest progress on referendum talks


- Sudan Tribune: Plural news and views on Sudan

[31] Sudan warns of civil war over Abyei - Africa - Al Jazeera


English

[8] Will Sudans Nuba Mountains be left high and dry? by


Peter Martell, BBC News, 24-11-2009

[32] U.S Pushes Sudanese Meetings to Ensure Southern Referendum, Avoid Violence - Bloomberg

[9] SUDAN: The Nuba Mountains - straddling the northsouth divide, IRIN, 12-9-2009

[33] http://english.aljazeera.net/news/africa/2010/12/
2010121125811629500.html

[10] Sudan referendum law endorsed in cabinet, 51% Yes


vote & 60% turnout required, Sudan Tribune, 14-2-2009.

[34] Braving odds for South Sudan vote - Africa - Al Jazeera


English

[11] Terms for Sudan referendum agreed, BBC News, 16-102009.

[35] Al-Bashir troubled over Sudan vote - Middle East - Al


Jazeera English

[12] Talks on South Sudan referendum progress in Khartoum


- Sudan Tribune: Plural news and views on Sudan

[36] A lesson for Africa? - In Depth - Al Jazeera English

[13] How Sudan muzzles its media - News - Al Jazeera English


[14] Sudan ruling party warns south - Africa - Al Jazeera English
[15] Se indican condiciones para el referndum en Sudn (en
ingls)
[16] South Sudan Independence Referendum Delay May Reignite War, President Says - Bloomberg

[37] http://english.aljazeera.net/news/africa/2010/11/
2010111513340303230.html

11.8 Enlaces externos


Noticia[1] Wikinoticias[2]

Artculos en Wikinoticias:

[17] Bashir warns of new Sudan civil war - Africa - Al Jazeera


English

Primer da del referndum separatista en Sudn naliza con normalidad

[18] South Sudan plagued by war fears - Africa - Al Jazeera


English

Ms del 98% vota a favor de la independencia


de Sudn del Sur

11.8. ENLACES EXTERNOS


Sitio web dedicado a incrementar la cobertura meditica de la votacin en Sudn.
Una treintena de muertos ensombrece el referndum
en Sudn del Sur
Un 96 por ciento de los sudaneses del sur vot a favor
de la independencia

35

Captulo 12

Sudn del Sur


Sudn del Sur, ocialmente, la Repblica de Sudn
del Sur[3] (en ingls, Republic of South Sudan) es un pas
soberano[5] ubicado en frica Oriental, con capital en la
ciudad de Yuba.[6] Sudn del Sur limita con Sudn al norte, Etiopa al este, Kenia, Uganda y la Repblica Democrtica del Congo al sur y con la Repblica Centroafricana
al oeste.
El territorio que actualmente conforma Sudn del Sur fue
parte del Sudn Anglo-Egipcio y despus, de la Repblica
de Sudn desde su independencia en 1956. Sudn del
Sur, habitada por mltiples etnias nilticas principalmente cristianas y animistas, qued bajo el dominio del sector norsudans, de predominancia rabe y musulmana.
En septiembre de 1983, el entonces presidente de Sudn,
Yaafar Mohammed Numeiri, cre un estado federal que
inclua tres estados federados en Sudn del Sur, pero ms
tarde los disolvi, lo que provoc el inicio de la segunda
guerra civil entre las tropas sudanesas y el secesionista
Ejrcito de Liberacin del Pueblo de Sudn. El gobierno
sudans permiti la autonoma de la regin tras un acuerdo de paz rmado el 9 de enero de 2005 en la ciudad
keniana de Naivasha.[7]

Transporte en el ro Nilo, en su parte llamada Nilo Blanco, en


Sudn del Sur.

Sudn del Sur en algn momento antes del siglo X. Durante el perodo comprendido entre el siglo XV hasta el
siglo XIX, las migraciones tribales, en gran parte de la
zona de Bahr al Ghazal (Ro de la Gacela), reunieron a
estos pueblos en su ubicacin actual. El pueblo azande
(no niltico) entr en Sudn del Sur durante el siglo XVI,
Bajo dicho acuerdo, Sudn del Sur se convirti en una re- habitando en el estado ms grande de la regin. En el siglo
gin autnoma de Sudn con su propio gobierno y cons- XVIII, el pueblo avungara entr y rpidamente impuso su
titucin interina, aprobada el 5 de diciembre de 2005,[8] autoridad sobre los azande.
que deni la celebracin de un referendo de independen- Durante siglos, las barreras geogrcas impidieron el
cia entre el 9 y el 15 de enero de 2011.[9] El 7 de febrero avance del Islam hacia el sur del Sudn, manteniendo el
de 2011 se hicieron pblicos los resultados ociales, que dominio avungara y el patrimonio social y cultural de las
arrojaron un apoyo del 98,83 % a los partidarios de la diversas etnias que habitaron el actual Sudn del Sur. Inindependencia, la cual fue proclamada el 9 de julio de tentos de colonizacin por parte de franceses y belgas fue2011.[10] Sudn del Sur se convirti as en el estado so- ron repelidos por guerrillas avungara y azandes. Recin
berano ms joven del mundo.[11][12] En marzo de 2015 a nes del siglo XIX, la llegada de britnicos y egipcios
Sudn del Sur ingres como el miembro 134 del G-77.
rompera esta independencia de las tribus sursudanesas.

12.1 Historia
Hay poca documentacin de la historia del actual territorio de Sudn del Sur hasta el comienzo del dominio
egipcio en el norte en la dcada de 1820 y la posterior ampliacin de capturas de esclavos en el sur. La informacin
antes de esa poca se basa en gran medida en la historia
oral. Segn estas tradiciones, pueblos nilticos como los
dinka, nuer, shilluk y otros, entraron por primera vez a

Egipto, en ese entonces un estado vasallo del Imperio otomano, dominaba el territorio del actual Sudn desde 1821
y realiz su primer intento expansionista al sur cuando en
la dcada de 1870, el jedive Ismail Pasha crea la provincia
de Ecuatoria. El primer gobernador nombrado por parte
de Egipto fue el britnico Samuel Baker en 1869, seguido por Charles George Gordon en 1874 y de Emin Pasha
en 1878. La rebelin de los aos 1880 en Egipto contra la fuerte inuencia europea, desestabiliz la provincia naciente y Ecuatoria dej de existir como un puesto
de avanzada de Egipto en 1889. De esa poca, algunos

36

12.2. GOBIERNO Y POLTICA

37

asentamientos permanecieron, como Lado, Gondokoro, rgimen diferenciado y tener una colonia unicada, pese
Dule y Wadelai.
a las protestas de los sectores del sur. En 1953, nalmente, britnicos y egipcios aceptaron dar la independencia
al territorio conjunto y formar en 1956 una Repblica del
Sudn con capital en Jartum y de carcter unitario.

John Garang, lder del ELPS durante la guerra civil y primer


Presidente de Sudn del Sur y jefe del gobierno autnomo. Fallecido en accidente en 2005.

Mujeres de una tribu niltica en el Sudn Anglo-Egipcio.

La rebelin mahdista de Muhammad Ahmad extendi su


inuencia desde Sudn al sur, pero tras la muerte de dicho lder, no pudieron mantenerse cohesionadas y fueron
derrotadas por las fuerzas anglo-egipcias, quienes nalmente establecieron su dominio formando el condominio del Sudn Anglo-Egipcio en 1899, incorporando la
antigua Ecuatoria. En 1894, en tanto, colonizadores belgas haban formado el Territorio de Lado, un exclave del
Estado Libre del Congo. A la muerte del rey Leopoldo
II de Blgica, el territorio pas a manos britnicas que lo
incorporaron al Sudn, pero dos aos despus cedieron
su parte meridional a Uganda.

Las tensiones entre ambos sectores etno-territoriales bajo un nico gobierno no tardaron en aorar y en 1955,
soldados del sur protagonizaron motines que derivaran
en la Primera Guerra Civil Sudanesa. El conicto, que
enfrent al gobierno central con el Movimiento de Liberacin del Sur de Sudn, solo termin en 1972 con la
rma de un protocolo de paz en Ads Abeba que permitira la creacin de un gobierno autnomo en Sudn del
Sur. El acuerdo signic una dcada de paz, hasta que el
presidente sudans Yaafar al-Numeiry anunciara el establecimiento de un estado islmico y la aplicacin de la
sharia en todo el pas, lo que provocara el estallido de la
Segunda Guerra Civil Sudanesa.
Tras aos de enfrentamiento, el conicto termin ocialmente con la rma de un acuerdo de paz en enero de 2005
entre el gobierno de Sudn y el Ejrcito de Liberacin
del Pueblo de Sudn (ELPS). El acuerdo restableci el
gobierno autnomo sursudans hasta por seis aos, tras
lo cual se realizara un referendo sobre una posible secesin. Este referendo se realiz en enero de 2011 otorgando una abrumadora mayora de un 98,83 % a la opcin
independentista. Tras esos resultados, el gobierno sudans de Omar al-Bashir acept la divisin del pas, que
se llev a cabo el 9 de julio de 2011 cuando se proclam
ocialmente la Repblica de Sudn del Sur. Los primeros
aos de independencia estn marcados por los conictos
tribales entre varios grupos tnicos del pas, causadas por
rencillas derivadas de la escasez de recursos de la regin.

Pese a formar una nica entidad, el Sudn Anglo-Egipcio


fue administrado como dos territorios diferentes: mientras el sector norte era predominantemente musulmn y
hablante del rabe, en el sur animista se fomentaba el
uso del ingls. Tras la independencia egipcia, los reyes
de Egipto exigieron la incorporacin del Sudn en su totalidad bajo su dominio, lo cual fue rechazado por el
Reino Unido. La incapacidad de los egipcios de recuperar el Sudn despert tanto los sentimientos revolucionarios en Egipto como los independentistas en Sudn.
Ante la inminencia de cambios, el Reino Unido decidi 12.2 Gobierno y poltica
modicar el estatus del Sudn, para lo cual convoc una
Conferencia en Yuba en 1948. Aunque la idea original Tras el Acuerdo de Paz rmado en 2005, fue promulgada
de los europeos era incorporar el sur del Sudn a su pro- una constitucin provisional del Gobierno Autnomo de
tectorado en Uganda, nalmente se decidi acabar con el Sudn del Sur que funcion como ley suprema del territo-

38

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR

12.2.1 Relaciones internacionales

Pases que reconocen la independencia de Sudn del Sur.

Durante los preparativos para la independencia de Sudn


del Sur, diversos pases manifestaron sus deseos de mantener relaciones diplomticas con este nuevo estado. El
primero en ocializar esta relacin fue la Repblica de
Sudn el da 8 de julio de 2011, un da antes de la declaracin de independencia, lo que ha sido seguido por una
decena ms de pases.

Salva Kiir Mayardit, actual presidente de Sudn del Sur.

rio, en conjunto con la constitucin sudanesa hasta 2011.


Luego del referndum sobre la independencia de Sudn
del Sur realizado entre el 9 y el 15 de enero de 2011, el
gobierno autnomo promulg una constitucin transitoria, efectiva desde el 9 de julio de 2011, fecha en que la
independencia fue declarada ocialmente.

Sudn del Sur fue propuesto como nuevo miembro de


las Naciones Unidas el 13 de julio por los miembros del
Consejo de Seguridad.[13] La recomendacin fue tomada por la Asamblea General que aprob la incorporacin
de Sudn del Sur como el 193. miembro de la ONU por
aclamacin el da 14 de julio.[14]
El gobierno sursudans ha solicitado su ingreso a la
Mancomunidad de Naciones,[15] mientras otras instituciones han invitado a Sudn del Sur a incorporarse como miembro, como la Unin Africana.[16] La Liga rabe seal que Sudn del Sur reuna las condiciones para unirse como miembro pleno si lo deseaba,[17] aunque tambin podra optar a tener acceso como miembro
observador.[18]

La constitucin transitoria establece que la Repblica de


Sudn del Sur es una repblica democrtica y se dene
como una entidad multitnica, multicultural, multilin- 12.2.2 Derechos humanos[19]
ge, multirreligiosa y multirracial. Establece adems la
separacin entre Iglesia y Estado y la igualdad de dere- En materia de derechos humanos, respecto a la pertenenchos entre hombres y mujeres.[1]
cia en los siete organismos de la Carta Internacional de
El poder ejecutivo reside en el Presidente de Sudn del Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
Sur, quien es el jefe de estado, jefe de gobierno y coman- Humanos (HRC), Sudn del Sur ha rmado o raticado:
dante en jefe del Ejrcito de Liberacin del Pueblo de
Sudn. Este cargo fue establecido por los protocolos de
2005, siendo John Garang (fundador del ELPS) el primer 12.3 Organizacin territorial
presidente hasta su muerte en un accidente el 30 de julio
de 2005. Salva Kiir Mayardit, su sucesor, fue juramenta- Sudn del Sur se divide en 10 estados federales, subdivido como primer vicepresidente de Sudn y presidente del didos a su vez en 86 condados. Estos diez estados corresGobierno Autnomo de Sudn del Sur el 11 de agosto de ponden a tres de las antiguas regiones en que se divida
2005. Tras la independencia, Kiir Mayardit fue el primer Sudn: Bahr el Ghazal, Gran Alto Nilo y Ecuatoria. Adepresidente de la Repblica de Sudn del Sur.
ms en el norte de Sudn del Sur en la frontera con Sudn
El poder legislativo est en manos de la Asamblea Legislativa de Sudn del Sur, un parlamento unicameral de
170 miembros elegidos por votacin popular. La Constitucin tambin establece un poder judicial independiente
nombrado por el parlamento, siendo el mximo rgano la
Corte Suprema de Justicia.

se encuentra la regin o territorio de Abyei ubicado al


norte de los estados de Unidad y Warab, que actualmente es zona de disputa entre ambos pases. Adems existe
un pequeo tringulo ubicado al sureste de Sudn del Sur
llamado tringulo de Ilemi, este territorio est bajo administracin de Kenia, pero es reclamado por Sudn del

12.4. GEOGRAFA
Sur y Etiopa. Tambin se encuentra en disputa una zona
pequea ubicada entre el noroeste de Sudn del Sur y el
suboeste de Sudn y noreste de la Repblica Centroafricana, teniendo en cuanta que esta misma zona de disputa
se encuentra dentro de la frontera de Sudn del Sur.

39
los Montes Nuba, Abyei y el estado de Nilo Azul son culturalmente parte del Sur, pero de acuerdo con el Acuerdo
General de Paz (CPA) tienen administraciones separadas hasta que se celebre los referendums (previstos para
2011 y llamados consultas populares) en el cual tendrn
la opcin de unirse al sur o permanecer bajo la administracin del Norte.

12.4.1 Fauna y ora

Estados de Sudn del Sur

12.4 Geografa
El ro Sobat, en el estado de Alto Nilo (A'ali an Nil).

Imagen satelital de Sudn del Sur.

Mapa de Sudn del Sur.

Sudn del Sur tiene una supercie aproximada de


619.745 km (sin incluir las reclamaciones sobre otros
territorios). Posee fronteras con Sudn al norte, Etiopa
al este, Kenia, Uganda y la Repblica Democrtica del
Congo al sur y con la Repblica Centroafricana al oeste.
La relacin entre el autnomo sur de Sudn y los Estados
o regiones vecinas de Sudn de Nilo Azul (45.844 km),
Abyei (10.000 km aprox) y los Montes Nuba (48.000
km aprox) an no han sido denitivamente resuelta, aunque por ahora se mantienen en el norte. Las tres reas de

Las reas protegidas de Sudn del Sur albergan algunas


de las poblaciones de vida silvestre ms espectaculares e
importantes de toda frica, y son el lugar donde se produce la segunda migracin de fauna silvestre ms grande del
mundo. Estudios realizados en los aos anteriores revelaron que el Parque Nacional Boma, al oeste de la frontera
con Etiopa, la zona hmeda del sur y el Parque Nacional del Sur (Southern National Park) cerca de la frontera
con el Congo, son hbitat de grandes poblaciones de kob
y topis (dos tipos de antlopes), bfalos, elefantes, jirafas,
alcelafos (otro antlope), y de leones. Las reservas forestales del sur de Sudn tambin son el hbitat de bongos
(tambin un tipo de antlope), cerdos gigantes de los bosques, cerdos rojos de ro, elefantes de bosque, chimpancs y monos de bosque.

40

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR

En 2006, el presidente de Sudn del Sur anunci que la


regin har todo lo posible para proteger y mantener su
ora y fauna, y tratar de reducir los efectos de los incendios forestales, el vertido de residuos y la contaminacin
del agua. Al mismo tiempo, las grandes empresas multinacionales que estn en condiciones de extraer los recursos naturales en el sur de Sudn a gran escala, representan
una amenaza para la vida silvestre notable en la nacin y
sus hbitats.

la zona sur no tena acceso al mar, dependa del sector


norte para poder exportar el producto. Tras la rma del
acuerdo de paz de 2005, los ingresos por el petrleo fueron divididos en partes iguales entre ambos sectores. As,
el petrleo sursudans tendra derecho a ser transportado
por un oleoducto de ms de 1.500 km hasta llegar a las
reneras situadas en Puerto Sudn para luego ser exportadas a travs de dicho puerto, situado en la costa del mar
Rojo.

Los hbitats de vida silvestre de Sudn del Sur incluyen


los pastizales, las mesetas de gran altitud y escarpadas,
sabanas con rboles y pasto, llanuras aluviales y humedales.

Tras la independencia, ha habido discusiones sobre cmo


adaptar el acuerdo de forma beneciosa para ambos estados independientes. Los ingresos del petrleo constituyen
ms del 98 % del presupuesto del gobierno de Sudn del
Sur.[32] El petrleo y otros recursos minerales se pueden
encontrar en todo Sudn del Sur, pero el Bentiu se conoce comnmente como una regin especialmente rica en
petrleo, mientras que Jongeli, Warap y los estados de los
lagos cuentan con reservas potenciales.

12.5 Economa

12.5.2 Deuda

Ganado en las calles de Yuba.

Sudn del Sur es uno de los pases ms pobres del mundo.


Despus de la guerra, la pobreza y el hambre se extendieron entre la poblacin. La agricultura y sobre todo la
ganadera se vieron severamente afectados, dependiendo
de la oferta de ayuda de los pases vecinos y de otras partes del pas, los refugiados que regresaron se convirtieron
en un problema.
Pese a su pobreza, el pas tiene importantes recursos minerales, especialmente petrleo, y como consecuencia del
resultado del acuerdo de paz de 2005 tambin participa en
los benecios de los mismos. Segn un estudio del Banco
Mundial con los ingresos del petrleo que se acumulan
en el gobierno autnomo, sera suciente para reducir la
pobreza y mejorar las condiciones de vida de la poblacin del Sudn meridional. El gobierno ha anunciado que
en uso de su autonoma quiere utilizar los ingresos principalmente para el desarrollo de la agricultura y la infraestructura.

Sudan y Sudn del Sur comparten una deuda de aproximadamente 38 millardos de dlares, los cuales se han ido
acumulando a lo largo de las ltimas 5 dcadas. La nacin se encuentra endeudada con 5.3 millardos de dlares
a instituciones como el Fondo Monetario Internacional y
el Banco Mundial, el resto de la deuda corresponde a numerosos actores externos que le han proporcionado prstamos monetarios, entre los que se encuentran los miembros del Club de Pars (alrededor de 11 millones de dlares) y miembros bilaterales del Club de Pars (alrededor
de 13 millardos de dlares)
El Club de Pars es un foro informal de acreedores ociales y pases deudores, entre sus miembros permanentes
se encuentran Estados Unidos, Reino Unido, Alemania,
Francia y Canad. Tambin cuenta con el apoyo de acreedores bilaterales privados(bancos comerciales privados y
proveedores de crdito privados) a quienes el pas le debe
aproximadamente 6 millardos de dlares.
A pesar de que se puede marcar una cifra aproximada
del total de la deuda, no es posible hacer una medicin
precisa de sta, ya que la nacin an no ha alcanzado un
acuerdo con su vecino Sudn sobre la reparticin de la
deuda.

12.5.3 Posible adhesin a la Comunidad


Africana Oriental (CAO)

Los presidentes de Kenia y Ruanda invitaron al Gobierno


Autnomo de la Regin de Sudn del Sur para que solicitara una membresa a la comunidad a pesar de que no era
una nacin independiente. A partir de la independencia
12.5.1 Petrleo
en el ao 2011, Sudn del Sur se convirti en un candiAntes de la independencia, el sur de Sudn produca el dato ocial a la Comunidad. A inicios de octubre de ese
85 % del petrleo del pas.[31] Sin embargo, debido a que mismo ao, la comunidad rectic su solicitud y su posi-

12.7. DEMOGRAFA
ble adhesin en un futuro cercano.

41

12.7 Demografa

Los analistas han sealado los esfuerzos tempranos de Sudn del Sur para hacer grandes obras de infraestructura,
incluyendo lneas de ferrocarril y oleoductos e integrarlos con la infraestructura existente en Kenya y Uganda, lo
que muestra el inters del gobierno sursudans para disminuir su dependencia e inuencia del gobierno de Sudn
y enfocarse en el rea de frica Oriental. La agencia de
noticias Reuters considera a Sudan del Sur como el candidato favorita de la CAO para su posible expansin a
corto plazo. Un artculo en el diario tanzano The Citizen report que el portavoz de Asamblea Legislativa de
la Comunidad Africana Oriental Abdirahin Haithar Abdi
dijo que Sudn del Sur era libre para unirse a la CAO y
asegur que los analistas creen que el pas pronto se convertir en un miembro plena de la organizacin regional.
El 17 de septiembre de 2011, el Daily Nation cit un
miembro del gobierno sursudans que dijo que su pas
estaba ansioso por unirse a la CAO, la falta de desarrollo
econmico complicara la libre competencia con los dems pases miembros por lo que su posible adhesin se
retrasara, incluso declaro que el pas podra convertirse
en un vertedero para las importaciones de Kenia, Tanzania y Uganda. Lo que se contradice con el anuncio del
presidente sursudans Salva Kiir quien declar que el pas
ya estaba comenzando su proceso de adhesin a la comunidad. Tambin se han tomado en cuenta conictos con
los boda-boda ugandeses (es una forma de transporte que
es similar a un bicitaxi) y con los de la capital Yuba y que
eso haba creado tensin entre ambos gobiernos, pero es
mnima.

12.6 Transporte
Sudn del Sur tiene 248 km de lnea de ferrocarril de va
nica entre la frontera sudanesa y la terminal de Wau.
El ancho de va es de 1.067 mm (ancho del Cabo). Hay
propuestas de ampliacin de Wau a Yuba. Tambin hay
planes para enlazar la red de ferrocarril de Yuba con las
de Kenia y Uganda.
El aeropuerto ms utilizado y desarrollado de Sudn del
Sur es el Aeropuerto Internacional de Yuba que cuenta con conexiones regulares internacionales a Entebbe,
Nairobi, El Cairo, Addis Abeba y Jartum. El aeropuerto
de Yuba es tambin la sede de la empresa Feeder Airlines.
Otros aeropuertos internacionales son Malakal, con vuelos internacionales a Addis Abeba y Jartum, Wau, con un
servicio semanal a Jartum y Rumbek, tambin con vuelos semanales a Jartum. Southern Sudan Airlines tambin
atiende a Nimule y Akobo, cuyas pistas de aterrizaje estn sin pavimentar. Hay varios aeropuertos ms pequeos
por todo Sudn del Sur, la mayora de los cuales consisten
en poco ms que pistas de aterrizaje de tierra.

Vista area de la capital, Yuba.

Sudn del Sur tiene una poblacin de alrededor de 9 millones de habitantes (estimacin de 2008). Se trata principalmente de personas que se dedican a la vida rural y
estn dedicadas a una economa de subsistencia.
Este territorio ha sido duramente golpeado por las continuas guerras civiles. Esto trajo como resultado una falta
de desarrollo de las infraestructuras, la destruccin y el
desplazamiento: ms de 2 millones de personas murieron
y ms de 4 millones han sido desplazados o son refugiadas por la guerra civil y sus consecuencias. Los dinka,
cuya poblacin se estima en unos tres millones de personas, constituyen la comunidad ms numerosa de Sudn
del Sur.
De acuerdo a estimaciones de 2012, las seis ciudades ms
pobladas de Sudn del Sur superaban los 120 000 residentes. stas son: Yuba, la capital y ciudad ms poblada (508 908 habitantes), Rumbek (181 732), Wau, (163
421), Malakal (143 412), Yei (128 880) y Yambio (123
673).[33]

12.7.1 Idiomas
Sudn del Sur tiene muchos ms grupos tribales y lenguas
que su vecino del norte. El lenguaje de la educacin y los
asuntos de gobierno es el ingls, que fue aprobado como
idioma ocial para el sur de Sudn en 1928 y reconocido como idioma principal en el entonces sur de Sudn
a nales de 1980. La actual Constitucin de 2011,[34] si
bien reconoce a todos los idiomas nativos del pas con el
carcter de lenguas nacionales, establece al ingls como
idioma de trabajo del gobierno[1] y de instruccin en todos los niveles educativos.
Todas las lenguas indgenas de Sudn del
Sur son lenguas nacionales[34]
El ingls ser el idioma ocial de trabajo
en la Repblica de Sudn del Sur, as como la

42

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR


lengua de enseanza en todos los niveles de la
educacin.[34]

El distintivo rabe Yuba, un pidgin desarrollado en el siglo


XIX entre los descendientes de los soldados sudaneses,
originarios principalmente de la tribu bari, es una amplia
lingua franca utilizada en Sudn del Sur junto con el ingls. Otros idiomas hablados son lenguas africanas como
el dinka (3.000.000 hablantes), nuer (1.400.000 hablantes) y Pojulu (1.200.000 hablantes).
Un grupo de refugiados sudaneses del sur que fueron criados en Cuba durante la guerra de Sudn, que suman unos
600, tambin hablan con uidez espaol. Se les conoce en
Sudn del Sur como los cubanos, y la mayora se haban
establecido en Cuba en el momento de la independencia
del pas.[35][36][37]

12.7.2

12.7.3 Educacin
La educacin en Sudn del Sur sigue el mismo sistema
educativo que utiliza la Repblica de Sudn. La educacin primaria comprende ocho grados, seguidos por tres
aos de educacin secundaria y posteriormente cuatro
aos de instruccin universitaria. El sistema 8 + 3 + 4
se implement desde 1990. A diferencia de su vecino del
norte, el idioma utilizado en todos los niveles es el ingls,
no el rabe.[39] La gran mayora de los maestros ingleses
y de habla inglesa que laboran en los campos cientcos
y tecnolgicos son bastante jvenes.

12.8 Cultura

Religin

Los sursudaneses en el pasado practicaban una religin


tradicional animista predominantemente y el cristianismo
era en ese entonces una religin muy minoritaria en el
pas, representada por los adherentes a la Iglesia Copta,
confesin mayoritaria de la vecina Etiopa. Sin embargo,
en el censo de 2011 y en muchos estudios sobre la religin
del pas, se sostiene que cerca del 70 % de la poblacin
profesa el cristianismo. De stos, el 36 % pertenecen a
la Iglesia Catlica,[38] un 20 % pertenece a la Iglesia Anglicana del Sudn, mientras que el resto se divide entre
pertenecientes a la Iglesia Copta y a iglesias protestantes.
Con respecto a otras religiones, una minora del 3-5 %
profesa el Islam y el resto, cerca del 20 % de la poblacin
practica las religiones tradicionales basadas en creencias
animistas.

Mujer escaricada de Sudn del Sur.

Debido a la guerra civil, la cultura de Sudn del Sur est


fuertemente inuenciada por las naciones vecinas. Muchos sursudaneses emigraron a Etiopa, Kenia y Uganda
donde interactuaron con los locales y adoptaron su idioma y su cultura. Aquellos que permanecieron dentro de
las fronteras, o bien, se mudaron hacia el norte a Sudn y
Egipto, asimilaron en gran parte la cultura rabe.
Vale la pena destacar que la mayora de los sursudaneses mantuvieron la esencia de su cultura en el exilio y
la dispora. La gente inculca la cultura tradicional y se
le presta gran atencin al conocimiento del origen de las
personas y sus dialectos. Aunque los idiomas ms hablados son el rabe Yuba y el ingls, se est introduciendo el
kiswahili dentro de varios sectores de la poblacin para
mejorar las relaciones internacionales con su vecinos de
frica Oriental.

12.9 Deporte
En Sudn del Sur son muy populares muchos juegos tradicionales y modernos y el deporte en general, en particular la lucha libre y simulacros de batallas. Los deporLa Constitucin Transitoria garantiza la separacin entre tes tradicionales se practicaban sobre todo despus de las
la iglesia y el estado, la libertad de religin, y la igualdad temporadas de cosecha para celebrar el n de las estacioentre todas las creencias.[1]
nes agrcolas. Los luchadores eran generalmente fuertes,
Alumnos de una primaria de Sudn del Sur.

12.10. VASE TAMBIN

43

12.10 Vase tambin

Portal:Sudn del Sur. Contenido relacionado


con Sudn del Sur.

Sudn
Darfur
Primera Guerra Civil Sudanesa
Segunda Guerra Civil Sudanesa
Movimientos regionales de autodeterminacin en
frica
Misiones diplomticas de Sudn del Sur
Luol Deng, jugador de la NBA,[40] naci en Wau, en Sudn del
Sur.

Conicto militar en Sudn del Sur de 2013

12.11 Referencias
[1] Gobierno de Sudn del Sur (2011). The Transitional
Constitution of the Republic of South Sudan, 2011. Consultado el 8 de julio de 2011.

con hombres jvenes bien formados. Los partidos atrajeron a un gran nmero de espectadores que cantaban,
tocaban la batera y bailaban en apoyo de sus luchadores
favoritos. Aunque esto fue percibido como una competencia, era principalmente para el entretenimiento.
En la era moderna, algunos sursudaneses se han destacado
en el deporte internacional. Luol Deng es una estrella de
baloncesto de los Cleveland Cavaliers de la NBA estadounidense. Otros protagonistas del baloncesto internacional
originarios de Sudn del Sur incluyen a Manute Bol, Deng
Ajou, Duany Kueth, Deng Gai y Ater Majok. Majak Daw
est en camino de convertirse en el primer sursudans en
ser jugador profesional de ftbol australiano, despus de
haber rmado con los Canguros de Melbourne del Norte de la AFL (Liga de Ftbol Australiano) a nales de
2009.[41]

[2] Sudn del Sur. Fundacin del Espaol Urgente. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
[3] Fundacin del Espaol Urgente (11 de marzo de 2011).
Sudn del Sur. Consultado el 8 de julio de 2011.
[4] PNUD (2 de noviembre de 2011). pnud, ed. "Informe
sobre Desarrollo Humano 2011" (PDF). Washington,
Estados Unidos. Consultado el 02/11/11.
[5] Sudn del Sur celebra el nacimiento de un nuevo pas
[6] Fundacin del Espaol Urgente (11 de julio de 2011). El
gentilicio de Sudn del Sur es sursudans y la capital es
Yuba. Archivado desde el original el 26 de noviembre de
2015. Consultado el 11 de julio de 2011.
[7] The Comprehensive Peace Agreement between The Go-

El ftbol es tambin cada vez ms popular en Sudn del


vernment of The Republic of The Sudan and The Sudan
Sur y hay muchas iniciativas del Gobierno y otros socios
Peoples Liberation Movement/Sudan Peoples Liberation
privados para promover este deporte y mejorar el nivel de
Army (en ingls).
juego. Una de estas iniciativas es la Asociacin de Deporte Juvenil del Sudn del Sur (SSYSA), que ya est dando [8] State.gov. Signing of Southern Sudan Constitution. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2005.
sesiones de formacin de ftbol en lugares como Yuba, en
las que los nios entrenan para convertirse en buenos fut- [9] El Pas (8 de enero de 2011). Sudn del Sur se enfrenta
bolistas. Se prev que los jugadores superiores surjan de
a un reto histrico. Consultado el 8 de julio de 2011.
estos campos de ftbol improvisados, tanto a corto como
a largo plazo. En reconocimiento de estos esfuerzos con [10] El Pas (8 de febrero de 2011). Sudn del Sur vota masivamente a favor de la secesin y ser un pas el 9 de julio.
el ftbol para jvenes, el pas recientemente fue antrin
de competiciones de ftbol juvenil. Su seleccin nacional
[11] http://www.entreculturas.org/files/documentos/
est aliada a la CAF,[42] fue aprobada su asociacin a la
estudios_e_informes/EstudioSudanSur.pdf
FIFA el 25 de mayo de 2012,[43] celebr su primer partido el 10 de julio de 2011 contra el Tusker F.C de Kenia [12] http://ramonramon.org/blog/2013/02/11/
perdiendo como local por 1:3.
sudan-del-sur-el-pais-mas-joven-y-libre-del-planeta/

44

[13] Organizacin de las Naciones Unidas (13 de julio de


2011). Consejo de Seguridad recomienda ingreso de Sudn del Sur a la ONU. Consultado el 14 de julio de 2011.
[14] Organizacin de las Naciones Unidas (14 de julio de
2011). Sudn del Sur ingresa a la ONU como Estado
miembro. Consultado el 14 de julio de 2011.

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR

[26] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,


inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)

[16] 1310 News (26 de enero de 2011). AU chief says African Union to recognize Southern Sudan rst, depending
on plebiscite result (en ingls). Consultado el 9 de julio
de 2011.

[27] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el


Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.

[17] Sudan Tribune (12 de junio de 2011). South Sudan entitled to join Arab League (en ingls). Archivado desde
el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 9
de julio de 2011.

[28] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.

[18] El-Husseini, Asmaa (7 de julio de 2011). Hoping for the


best. Al-Ahram (en ingls). Archivado desde el original
el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de julio de
2011.

[29] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

[15] Talk of Sudan (8 de julio de 2011). South Sudan launches bid to join Commonwealth (en ingls). Archivado
desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado
el 9 de julio de 2011.

[19] Derechos Humanos en Sudn del Sur. Amnista Internacional (HUMAN RIGHTS WATCH). Consultado el 17
de julio de 2011.
[20] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (web) (en ingls). Consultado el 21 de
octubre de 2009.
[21] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[22] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.
[23] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.
[24] Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[25] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.

[30] Statistical Yearbook for Southern Sudan 2010. Southern Sudan Centre for Census, Statistics and Evaluation.
Consultado el 1 de junio de 2012.
[31] Hassan Hanizadeh (9 de enero de 2011). British hands
behind Sudan referendum. Tehran Times (en ingls).
Consultado el 11 de julio de 2011.
[32] Rebecca Hamilton (28 de noviembre de 2010). Awaiting
Independence Vote, Southern Sudan has High Hopes.
Pulitzer Center (en ingls). Consultado el 11 de julio de
2011.
[33] World Gazetteer (2012). Sudn del Sur - las ciudades
ms importantes. Population Statistics.com. Consultado
el 4 de noviembre de 2012.
[34] http://www.sudantribune.com/IMG/pdf/The_Draft_
Transitional_Constitution_of_the_ROSS2-2.pdf
[35] Los 'cubanos, la lite de Sudn del Sur noticia de
espanol.r.fr
[36] Los 'cubanos de Sudn del Sur sacarn adelante el pas
ms joven del mundo noticia de cabaiguan.net
[37] Los cubanos de Sudn del Sur noticia de elespectador.com
[38] World Christian Encyclopedia, eds, David Barrett, George Kurian, and Todd Johnson (Oxford: Oxford University
Press, 2001), 699
[39] Martin Davidson (11 de enero de 2011). Sudan needs
English to build between North and South. The Guardian
(en ingls). Consultado el 22 de noviembre de 2013.
[40] los guiras del gobierno _deng/
[41] North punts on touch of Majak. a.com (en ingls). 15
de dicembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de
noviembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2012.

12.12. ENLACES EXTERNOS

[42] South Sudan joins African football family.


Confederation of African Football (en ingls). 10 de
febrero de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012.
[43] EFE (25 de mayo de 2012). La FIFA admite como nuevo miembro a Sudn del Sur. ABC. Consultado el 19 de
agosto de 2012.

12.12 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Sudn del Sur. Commons

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con


Sudn del Sur.Wikinoticias

Wikimedia Atlas: Sudn del Sur


Wikiviajes alberga guas de viajes de o sobre
Sudn del Sur. Wikiviajes

Pgina del Gobierno de Sudn del Sur


Amenaza de hambruna en Sudn del Sur 2014
Sudn del Sur, el nuevo alado de Israel

45

46

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR

{{int:Coll-attribution-page|
Sudn Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1n?oldid=88110418 Colaboradores: Randyc, Joseaperez, Sabbut, Moriel, Frutoseco, Lourdes Cardenal, Mdiagom, Sanbec, Aparejador, Zwobot, 1297, Aloriel, Interwiki, Ascnder, Davidge, Sms, Rsg, Cookie, B1mbo,
Tano4595, Jsanchezes, El Moska, Robotito, Ejcubero, Korocotta~eswiki, Joao Xavier, Ecemaml, Quistnix, Kordas, Benjavalero, Desatonao, Mnts, Renabot, Supersouissi, Pati, Taragui, Chlewey, Ief, Petronas, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Chobot, Yrbot, Carlos yo, BOT-Superzerocool, FlaBot, BOTijo, YurikBot,
Paddy, Mortadelo2005, LoquBot, Xarucoponce, La ratica, Patrickpedia, C-3POrao, Eskimbot, Baneld, Jos., Tempere, Chlewbot, Ketamino, Tomatejc, Siabef, Yavidaxiu, Futbolero, CEM-bot, Damifb, Laura Fiorucci, Keat, JMCC1, Ed veg, Pacovila, GilliamJF, Davius,
Rastrojo, Mschus, @IE, Jomiabe, Montgomery, Thijs!bot, Botones, Chuck es dios, Markosoft, Doreano, JAnDbot, Cmontero, Kved, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Humberto, Fixertool, Phillo, Chabbot, Idioma-bot, Kantabria, Wikiperuvian, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, Martiko, Belgrano, Libertad y Saber, Anarbati, Synthebot, Shooke, AlleborgoBot, Shadowxfox, Muro Bot, J.M.Domingo,
WABBAW, YonaBot, SieBot, PaintBot, Loveless, Turkmenistan, BOTarate, Tano2007, Rupperyes, Gurgut, Greek, Aleposta, Hectoryalejandro, PipepBot, Tirithel, HUB, Danielrengelm, Ceronx7, Makete, Danidvt, Leonpolanco, Guillefanderosa, Ignacio01, Hernaldo, Alexbot,
GeoMauri, Aipni-Lovrij, Hectorheraldorojasjimenez, Camilo, UA31, Maulucioni, AVBOT, Malbabu, MastiBot, Angel GN, SeV, MarcoAurelio, Tanhabot, Ezarate, Diegusjaimes, MelancholieBot, Arjuno3, Solrac1993, The Obento Musubi, Andreasmperu, Luckas-bot,
MystBot, El tiu Cancho, Ramon00, B-239, Elfranceslll, Jotterbot, Zakur, Jorge 2701, Aacugna, Alonso de Mendoza, Outisnn, ArthurBot, RadiX, Sebitagermanotta, SuperBraulio13, Juamax, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Lyon88, Ferbrunnen, Capucine8, AstaBOTh15, Chatea,
Panderine!, Mariana de El Mondongo, Emaus, RoyalExcalibur, TobeBot, Kiemo44, Marsal20, Alfredalva, Pownerus, Ganmedes, Charllyextremo24, Herwiki, Ripchip Bot, Gigabig, HermanHn, L'Amricain, Jorge c2010, Foundling, GrouchoBot, P. S. F. Freitas, EmausBot,
Savh, AVIADOR, Oscarn Orbitus, HRoestBot, Iaki Salazar, Ebrambot, Grillitus, Sentinel R, Shikoku, Josua102, ChuispastonBot, Alma
mter, WikitanvirBot, Deneb16, Davidbf81, Selan 26, Lcsrns, Plinio Cayo Cilesio, Rezabot, MerlIwBot, Edc.Edc, Pitituuun, Alejo Maria,
Satans va de retro, KLBot2, ChayitaBOT, Dainshku, AvocatoBot, Amolbot, MetroBot, Invadibot, HiW-Bot, Jolsuarez, JhsBot, Grachifan, Trevor Goodchild, Elvisor, Mohamed.alfaki, Helmy oved, Ral M.R. Funkodd, Rotlink, Legobot, Alcastilloru, Lauti.curci, MrCharro,
Jarould, BenjaBot, DalRojas y Annimos: 178
Historia de Sudn Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Sud%C3%A1n?oldid=87315911 Colaboradores: Sanbec, Digigalos, Chlewey, Rupert de hentzau, RobotQuistnix, BOTijo, KnightRider, Kazem, Jos., Voj 2005, Ketamino, CEM-bot, JMCC1, Ignacio
Icke, RebelRobot, Thijs!bot, Cvbr, TXiKiBoT, Idioma-bot, AlnoktaBOT, VolkovBot, Jcestepario, Drinibot, Copydays, Makete, ElMeBot,
Argentumm, Luckas-bot, Spirit-Black-Wikipedista, Aacugna, ArthurBot, Juamax, Xqbot, ReigneBOT, TiriBOT, Alfredalva, EmausBot,
ZroBot, AgustinMauro, Grillitus, Markan80, MerlIwBot, KLBot2, Elvisor y Annimos: 17
Sudn anglo-egipcio Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1n_anglo-egipcio?oldid=87879318 Colaboradores: Oblongo,
BOT-Superzerocool, Durero, Nero, TXiKiBoT, Shooke, Shadowxfox, Alvaro 789, Fadesga, Ezarate, Luckas-bot, Juamax, Rubinbot, Abjiklam, RoyalExcalibur, RedBot, EmausBot, Morty McFly, Agunachopace, KLBot2, AvicBot, MetroBot, Frank sin Otra, Joseortiz0981770
y Annimos: 20
Primera Guerra Civil Sudanesa Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Civil_Sudanesa?oldid=85898762 Colaboradores: Richy, Taichi, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, Yrbot, Tomatejc, CEM-bot, Hno3, Ignacio Icke, JRinconB, CommonsDelinker, Ybsen lucero, Fertejol, SieBot, Bigsus-bot, Marcelo, Gurgut, Manw, Kikobot, Nerika, SilvonenBot, DumZiBoT, Luckas-bot, MystBot, ArthurBot, Xqbot, TiriBOT, RedBot, PatruBOT, EmausBot, ZroBot, KLBot2, Toxwiki96, DarafshBot, YFdyh-bot, DafnisEduardo,
E.l.e.c.t.r.o.n.i.c. y Annimos: 20
Ibrahim Abbud Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Abbud?oldid=79292721 Colaboradores: BOT-Superzerocool, Baneld,
Miguel Chong, SieBot, Espilas, LucienBOT, Luckas-bot, Manxuc, Antemister, TjBot, Alph Bot, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, Grillitus, KLBot2, MetroBot, Invadibot y Addbot
Yaafar al-Numeiry Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Yaafar_al-Numeiry?oldid=73986778 Colaboradores: Digigalos, Ceancata,
CEM-bot, Fedaro, Fertejol, Anarbati, Luis1970, Muro Bot, Luckas-bot, Amirobot, GhalyBot, TobeBot, Ganmedes, EmausBot, ZroBot,
ChuispastonBot, WikitanvirBot, MerlIwBot, KLBot2, Invadibot, Trevor Goodchild y Annimos: 3
Omar Hasn Ahmad al Bashir Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Omar_Has%C3%A1n_Ahmad_al_Bashir?oldid=87818621 Colaboradores: Napolen333, Petronas, Rembiapo pohyiete (bot), Halcn, RobotQuistnix, Chobot, Copperchair~eswiki, Yrbot, BOTSuperzerocool, YurikBot, Baneld, Ceancata, Er Komandante, CEM-bot, Jomiabe, Thijs!bot, Escarbot, JAnDbot, TXiKiBoT, Miguel
Chong, Sa~eswiki, Jmvkrecords, AlnoktaBOT, VolkovBot, Matdrodes, Luis1970, AlleborgoBot, Muro Bot, Comu nacho, BotMultichill,
Alvaro 789, SieBot, Loveless, Bigsus-bot, Mccuack, El bot de la dieta, Crabe, Kikobot, BetoCG, MastiBot, Redeyes, Emmagatzematge de
Saviesa, Andreasmperu, Luckas-bot, MystBot, Nallimbot, Ptbotgourou, FariBOT, GnawnBot, Epozokatrib, ArthurBot, Almabot, Locobot,
Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Dossier2, Kabullitaeck, AstaBOTh15, TiriBOT, RoyalExcalibur, TobeBot, Afrasiab, EmausBot, ZroBot, Grillitus, ChuispastonBot, Bespin, Prince jasim ali, Invadibot, Johnbot, Elvisor, Makecat-bot, Rotlink, Jean11, Addbot, MrCharro, BenjaBot y
Annimos: 17
Hasan al-Turabi Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Hasan_al-Turabi?oldid=87317755 Colaboradores: BOT-Superzerocool, Fadesga,
P4K1T0, Afrasiab, ZroBot, KLBot2, Invadibot, Elvisor y BenjaBot
Segunda Guerra Civil Sudanesa Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_Guerra_Civil_Sudanesa?oldid=87429482 Colaboradores: Richy, Taichi, Rupert de hentzau, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Yrbot, Tomatejc, CEM-bot, Damifb, Hno3, Pabloarenas,
JRinconB, VolkovBot, AlleborgoBot, Muro Bot, PaintBot, P4K1T0, Alecs.bot, Dagane, MastiBot, DumZiBoT, MelancholieBot, StigBot,
Luckas-bot, Ptbotgourou, DiegoFb, Xqbot, Rubinbot, MauritsBot, Marsal20, EmausBot, ZroBot, JackieBot, ChuispastonBot, Libertad
17, Elvisor, DarafshBot, Addbot y Annimos: 25
Darfur Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Darfur?oldid=87446913 Colaboradores: Rosarino, Dodo, Dianai, Alfanje, Cinabrium, Kordas, Rembiapo pohyiete (bot), Aliman5040, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, ChongDae, Chobot, Akhram, Rakela, Yrbot, FlaBot, YurikBot, KnightRider, Jos., Er Komandante, Reynaldo Villegas Pea, CEM-bot, Anubis-mx, Thijs!bot, Nite Owl, Satesclop, Roberto Fiadone, Bot que revierte, Escarbot, JAnDbot, VanKleinen, Nueva era, Cvbr, TXiKiBoT, Humberto, Rei-bot, Idioma-bot, Kimdime, Fertejol,
TottyBot, Askateth, Aibot, VolkovBot, Urdangaray, Irus, Matdrodes, Shooke, Muro Bot, BotMultichill, SieBot, Camr, PaintBot, Ironiudex, Hctor Guido Calvo, XalD, DragonBot, Botito777, Darkicebot, GeoMauri, Aipni-Lovrij, BotSottile, AVBOT, Doyle, CarsracBot,
Ww2censor, Luckas-bot, Amirobot, MystBot, Elfranceslll, Garosuke, DSisyphBot, ArthurBot, Almabot, PAULOGARCIA2005, Xqbot,
GhalyBot, Heriotza, NixBot, Jakeukalane, TobeBot, AnselmiJuan, Leugim1972, HUBOT, KamikazeBot, Dinamik-bot, Mister Roboto,
Franco Slad, EmausBot, Escipin, Grillitus, ChuispastonBot, Lcampospousa, Invadibot, Elvisor, Rotlink, Addbot, SergeiBlakz, JacobRodrigues y Annimos: 39

12.12. ENLACES EXTERNOS

47

Referndum sobre la independencia de Sudn del Sur de 2011 Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Refer%C3%A9ndum_sobre_la_


independencia_de_Sud%C3%A1n_del_Sur_de_2011?oldid=84013715 Colaboradores: B1mbo, Taichi, BOT-Superzerocool, Dove, Warko, Aloneibar, Reynaldo Villegas Pea, CEM-bot, Atalanta86, Rastrojo, JRinconB, Gsrdzl, TXiKiBoT, Mercenario97, Sa~eswiki, Hanskarlperez, VolkovBot, Carabs, Fadesga, Antn Francho, Makete, Rlinx, Luckas-bot, Amirobot, MystBot, ArthurBot, Sebitagermanotta,
Xqbot, Fobos92, Wiz9999, Botarel, RedBot, Dinamik-bot, Hpav7, Blur82, Erudicin, EmausBot, ZroBot, Iaki Salazar, El Ayudante,
MadriCR, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Pokbot, Drayy, MerlIwBot, VOG, KLBot2, AvocatoBot, MetroBot, Invadibot, Dusseldor, Apesiof,
Joret9814 y Annimos: 21
Sudn del Sur Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1n_del_Sur?oldid=88363111 Colaboradores: Angus, Ejmeza, AlbertoDV, B1mbo, El Moska, Dianai, Napolen333, Peejayem, Taichi, Aliman5040, RobotQuistnix, Chobot, Yrbot, YurikBot, Eskimbot,
Baneld, Basquetteur, Er Komandante, Cheveri, Nihilo, Aloneibar, Redondo al cuadrado, Reynaldo Villegas Pea, CEM-bot, 333, Laura Fiorucci, Keat, Ignacio Icke, Ed veg, Rastrojo, Nero, Montgomery, Thijs!bot, JRinconB, Hameryko, JAnDbot, Maor X, Pacoperez6,
Roquemontoya, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Sa~eswiki, Hanskarlperez, Rei-bot, Carlithium, Fixertool, Idioma-bot, Qoan, Snakefang, Jmvkrecords, Wikiperuvian, Fertejol, VolkovBot, Urdangaray, Danrolo, BlackBeast, Shooke, Shadowxfox, Muro Bot, WABBAW,
Adorian, SieBot, PaintBot, Loveless, Sageo, BOTarate, Gurgut, Zotico, Mister Crujiente, Pedro Felipe, Tirithel, HUB, Antn Francho, Quijav, PixelBot, Makete, Eduardosalg, Plank, Leonpolanco, Rlinx, Alexbot, GeoMauri, Nerika, UA31, Wolfgang 7, Dagane, LucienBOT,
Hlopez.crc, MelancholieBot, Linfocito B, StigBot, Luckas-bot, Amirobot, DiegoFb, Hampcky, ArthurBot, Rickynoram, Sebitagermanotta, Juamax, Obersachsebot, Xqbot, Jkbw, Fobos92, Joaquin Moyano, Wiz9999, Irbian, Sfs90, Igna, Botarel, AstaBOTh15, Chatea, Lucifer2000, Yabama, MAfotBOT, Rocalpi, Comikisimo, Edwod2001, KamikazeBot, Canyq, SeoMac, Humal, Hpav7, Herwiki, HermanHn,
Blur82, L'Amricain, Adilette1972, LadyPhantom, GrouchoBot, Miss Manzana, Rafandalucia, EmausBot, AVIADOR, Oscarn Orbitus,
ZroBot, HRoestBot, Iaki Salazar, Enjoyhead, Grillitus, AndresJensen, Rubpe19, David822, Guaicamacuto--Ye'kuana, Sammy pompon,
Sahaquiel9102, ChuispastonBot, Fixer88, MadriCR, Oulo-7, WikitanvirBot, Commish1219, Mjbmrbot, Warairarepano&Guaicaipuro, Durien, Movses-bot, Selan 26, Dael ach, Donador, LittleBritainX, Plinio Cayo Cilesio, -dam-, MerlIwBot, Dexo, JABO, Shuujin, Belibaste,
Aguaca, Galjundi7, Acocris, Guillejsoria, Milo14, Travelour, MetroBot, HiW-Bot, NZF, Dreickon, Aguaca1, Libertad 17, Elvisor, LidZeppelen, Manulqsa, JYBot, Helmy oved, Aidutxi, Jose3011, Tsunderebot, Rotlink, Legobot, Askar Nazyrov, Addbot, Yoyo Loquendero,
Jarould, Tow Mater Tales, Aidutxiwiki, BenjaBot, DalRojas, Lemad.resaeva y Annimos: 166
|
Archivo:AABOUD.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/AABOUD.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [http://www.darg3l.com/showthread.php?p=76447 http://www.darg3l.com/showthread.php?p=76447] Artista original: ?
Archivo:Ambox_outdated_serious.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Ambox_outdated_serious.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: penubag, Tkgd2007 made the clock
Archivo:Anglo-Egyptian_Sudan.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Anglo-Egyptian_Sudan.png Licencia: Public domain Colaboradores: Transferred from en.wikipedia; transfer was stated to be made by User:Alpha-beta. Artista original:
Original uploader was VoodooIsland at en.wikipedia
Archivo:Anglo-Egyptian_Sudan_Nubian_women.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/
Anglo-Egyptian_Sudan_Nubian_women.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] via http://lcweb2.loc.gov/pp/pphome.html and
searchword Sudan
Artista original: Frank and Frances Carpenter Collection (Library of Congress)
Archivo:Anglo-Egyptian_Sudan_camel_soldier_of_the_British_army.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/3/33/Anglo-Egyptian_Sudan_camel_soldier_of_the_British_army.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] via
http://lcweb2.loc.gov/pp/pphome.html and searchword Sudan
Artista original: Carpenter, Frank G. (Frank George), 1855-1924, photographer.
Archivo:Boxed_East_arrow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Boxed_East_arrow.svg Licencia: Public domain Colaboradores: DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung6
Archivo:Coat_of_Arms_of_South_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Coat_of_arms_of_
South_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Commons-emblem-contradict.svg
Fuente:
Commons-emblem-contradict.svg Licencia: GPL Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/

File:Gnome-emblem-important.svg Artista original: GNOME icon artists, Fitoschido


Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question
book.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_
book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/
38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_
book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701

48

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Compass_rose_pale.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Compass_rose_pale.svg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: svg version of Image:Compass-rose-pale.png, made to look similar to Image:Reinel compass rose.svg.
Artista original: Fibonacci
Archivo:CountriesRecognizingSouthSudan.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/
CountriesRecognizingSouthSudan.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Smurfy
Archivo:Darfur_map-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Darfur_map-es.png Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Image:Darfur_map.png copied from en.wikipedia.org. The original description was: Artista original: Kimdime69
Archivo:Darfur_report_-_Page_6_Image_1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Darfur_report_
-_Page_6_Image_1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.house.gov/wolf/issues/hr/trips/sudanrpt_web.pdf Artista
original: Sean Woo, general counsel to Sen. Brownback, or John Scandling, chief of sta to Rep. Wolf, per description on p. 11 of the
report
Archivo:Displaced_persons_with_water_tank_in_Genenia,_West_Darfur_in_2007.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/4/4e/Displaced_persons_with_water_tank_in_Genenia%2C_West_Darfur_in_2007.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0
Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/nite_owl/356805018/in/set-72157594239305250/ Artista original: Nite Owl
Archivo:Egypt_flag_1882.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_Egypt_%281882-1922%29.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Image:Egypt ag 1882.png / http://www.alakhbar-usa.com/aloumaal3arabia/egypt_flag.html Artista original: Converted to svg by Daniel78
Archivo:Egypt_sudan_under_british_control.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Egypt_sudan_
under_british_control.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Emblem_of_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Emblem_of_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Hubert de Vries: National Arms and Emblems Past and Present Sudan Artista original: Thommy
Archivo:Flag-map_of_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Flag-map_of_Sudan.svg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Darwinek
Archivo:Flag_of_Chad.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Flag_of_Chad.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Quelle Fonto: http://www.crwflags.com/fotw/flags/td.html Artista original: SKopp & others (see upload log)
Archivo:Flag_of_Egypt.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Egypt.svg Licencia: CC0 Colaboradores: From the Open Clip Art website. Artista original: Open Clip Art
Archivo:Flag_of_Egypt_1922.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Flag_of_Egypt_%281922%E2%
80%931958%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.fotw.net/flags/eg-kingd.html Artista original: Mysid
Archivo:Flag_of_Eritrea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Flag_of_Eritrea.svg Licencia: CC0 Colaboradores: From the Open Clip Art website. Artista original: user:
Archivo:Flag_of_Ethiopia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.ethiopar.net/type/Amharic/hopre/bills/1998/654.ae..pdf Artista original: Drawn by User:SKopp
Archivo:Flag_of_Kenya.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Flag_of_Kenya.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.kenyarchives.go.ke/flag_specifications.htm Artista original: User:Pumbaa80
Archivo:Flag_of_Libya.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Libya.svg Licencia: Public domain Colaboradores: File:Flag of Libya (1951).svg Artista original: El cdigo fuente de esta imagen SVG es <a datax-rel='nofollow' class='external text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%
2FSpecial%3AFilepath%2FFlag_of_Libya.svg,<span>,&,</span>,ss=1'>vlido</a>.
Archivo:Flag_of_Lord{}s_Resistance_Army.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Flag_of_Lord%
27s_Resistance_Army.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work by uploader based on image at this link [1] Artista original:
R-41
Archivo:Flag_of_Saudi_Arabia.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg
Licencia: CC0 Colaboradores: the actual ag Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Flag_of_South_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.fotw.us/flags/ss.html / Flag of the World Artista original: User:Achim1999
Archivo:Flag_of_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Flag_of_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: www.vexilla-mundi.com Artista original: Vzb83
Archivo:Flag_of_Sudan_(1956-1970).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Flag_of_Sudan_
%281956-1970%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Self-drawn in CorelDraw, based loosely on FOTW. Artista original: Mysid
Archivo:Flag_of_Uganda.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Flag_of_Uganda.svg Licencia: CC0 Colaboradores: From the Open ClipArt Library website. Artista original: tobias
Archivo:Flag_of_the_Azania_Liberation_Front.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_the_
Azania_Liberation_Front.gif Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jaume Oll

12.12. ENLACES EXTERNOS

49

Archivo:Flag_of_the_Central_African_Republic.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Flag_of_the_


Central_African_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion
Archivo:Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/
6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Nightstallion
Archivo:Flag_of_the_Governor-General_of_the_Anglo-Egyptian_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/15/Flag_of_the_Governor-General_of_the_Anglo-Egyptian_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: No
machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author
provided. Hoshie assumed (based on copyright claims).
Archivo:Flag_of_the_SPLAM.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.fotw.us/flags/ss.html / Flag of the World Artista original: User:Achim1999
Archivo:Gaafar_Nimeiry_exhib.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Gaafar_Nimeiry_exhib.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferred from en.wikipedia; transferred to Commons by User:ShinePhantom using
CommonsHelper. Artista original: Original uploader was Pyankhy at en.wikipedia
Archivo:Gebel_Barkal.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Gebel_Barkal.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: LassiHU
Archivo:Gnome-globe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Gnome-globe.svg Licencia: LGPL Colaboradores: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista original: David
Vignoni
Archivo:Jebel_Barkal_Pyramids.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Jebel_Barkal_Pyramids.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Maurice Chdel Artista original: Maurice Chdel
Archivo:John_Garang_waving.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/John_Garang_waving.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: http://africaphotos.usaid.gov/search_details.cfm?Keyword_ID=239&Country_ID=25&
Sector_ID=10&Photo_ID=5501&StartRow=16
Artista
original:
Desconocido<a
href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Juba_Sudan_aerial_view.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Juba_Sudan_aerial_view.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: USAID Artista original: Aguek
Archivo:Luol_Deng_Wizards.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Luol_Deng_Wizards.jpg Licencia:
CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as 00055269 Artista original: Keith Allison
Archivo:Map_of_Darfur_2011.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Map_of_Darfur_2011.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Sudan location map.svg
Map of Darfur-en.png Artista original: Sudan location map.svg: NordNordWest
Archivo:Map_of_Sudan_(New).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Map_of_Sudan_%28New%29.
jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Muhammad Daa Rambe
Archivo:Meroe_Westfriedhof.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Meroe_Westfriedhof.JPG Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: TrackHD
Archivo:Nasser,_Aref,_Boumieddin,_Atassi,_Azhari.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Nasser%
2C_Aref%2C_Boumieddin%2C_Atassi%2C_Azhari.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] at Bibliotheca Alexandrina Artista
original: Not credited
Archivo:Nil-boot.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Nil-boot.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 de Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:North.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/North.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Old_Nubian_manuscript.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Old_Nubian_manuscript.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
{{int:Coll-image-attribution|Archivo:Omar_al-Bashir,_12th_AU_Summit,_090202-N-0506A-137.jpg|https://upload.
dowikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Omar_al-Bashir%2C_12th_AU_Summit%2C_090202-N-0506A-137.jpg|Public
main|DefenseImagery.mil, [http://defenseimagery.mil/imagery.|U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class
Jesse B. Awalt/Released)}}
Archivo:Political_Regions_of_Sudan,_July_2006.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Political_
Regions_of_Sudan_-_July_2006.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores:
Information based on Political Regions of Sudan (CPA).png by Artista original: Lokal_Prol
Archivo:Rosa_de_los_vientos.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Rosa_de_los_vientos.svg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Compass_rose_simple.svg Artista original:
derivative work: Xavigivax (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Xavigivax' title='User talk:Xavigivax'>talk</a>)
Archivo:Salva_Kiir_Mayardit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Salva_Kiir_Mayardit.jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: jenny.rockett@journalist.com Artista original: Photo Credit: Jenny Rockett
Archivo:School_children_in_South_Sudan.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/School_children_in_
South_Sudan.jpeg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alberto Begue for EFA FTI

50

CAPTULO 12. SUDN DEL SUR

Archivo:Sn_anyaanya1.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Sn_anyaanya1.PNG Licencia: CC BY 3.0


Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Jaume Oll
Archivo:Sobat.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Sobat.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ?
Artista original: ?
Archivo:Soccerball.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Soccerball.svg Licencia: CC0 Colaboradores: ?
Artista original: ?
Archivo:South.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/South.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:South_Sudan-CIA_WFB_Map.png Fuente:
WFB_Map.png Licencia: Public domain Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/South_Sudan-CIA_

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/od.html Artista original: Directorate of Intelligence, United States Central Intelligence Agency
Archivo:South_Sudan_012.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/South_Sudan_012.jpg Licencia: CC BY
2.0 Colaboradores: Flickr: South Sudan 012 Artista original: Steve Evans
Archivo:South_Sudan_Oyee!.ogg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/South_Sudan_Oyee%21.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/South%20Sudan%20edited.mp3 Artista original:
Students and teachers of Juba University, 2011
Archivo:South_Sudan_hd_(orthographic_projection).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/South_
Sudan_hd_%28orthographic_projection%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ninrouter
Archivo:South_Sudan_sat.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/South_Sudan_sat.jpg Licencia: Public
domain Colaboradores: The Map Library Artista original: The Map Library
Archivo:Southern_Sudanese_independence_referendum_voting_form_2011.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/f/fa/Southern_Sudanese_independence_referendum_voting_form_2011.svg Licencia: CC0 Colaboradores: No machinereadable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Jkwchui
assumed (based on copyright claims).
Archivo:Spanish_Language_Wiki.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Spanish_Language_Wiki.svg
Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Derived from Wiki puzzle.svg by user:Kimbar Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Steady2.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Tomchen1989
Archivo:SudSudan-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/SudSudan-es.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Este archivo se deriv de: SouthSudanStates.svg
Artista original: Danielemezzalira. Translated by B1mbo
Archivo:Sudan-demography.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sudan-demography.png Licencia: CC
BY 2.0 Colaboradores: Data FAOSTAT (FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS): http://faostat.
fao.org/site/550/DesktopDefault.aspx?PageID=550#ancor (Updated: 05 February 2014)
Y-axis : Number of inhabitants in thousands. Artista original: User:Valrie75, User:Demmo
Archivo:Sudan_(orthographic_projection)_highlighted.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Sudan_
%28orthographic_projection%29_highlighted.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: modied File:Sudan_(orthographic_
projection).svg Artista original: Dinamik
Archivo:Sudan_Juba_cattle_on_street.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Sudan_Juba_cattle_on_
street.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: www.flickr.com Artista original: Fabrizio Demartis
Archivo:Sudan_Khartoum_Gordon_College_1936.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Sudan_
Khartoum_Gordon_College_1936.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] via http://lcweb2.loc.gov/pp/pphome.html and
searchword Sudan
Artista original: Matson Photo Service, photographer. (G. Eric and Edith Matson Photograph Collection)
Archivo:Sudan_Meroe_Pyramids_2001.JPG
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Sudan_Meroe_
Pyramids_2001.JPG Licencia: CC BY-SA 1.0 Colaboradores: taken from en.wikipedia.org, there under CC 1.0, with descripton: Aerial
view of the Nubian pyramids at Meroe Image owner: Francis Geius - Mission SFDAS 2001 Artista original: Photographer: B N Chagny
Archivo:Sudan_independence.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Sudan_independence.png Licencia:
CC0 Colaboradores: http://www.sudanforum.net/showthread.php?t=56503 Artista original: Sudan Films Unit (former unit during British
colonization)
Archivo:Sudan_sat.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Sudan_sat.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Sudn.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sud%C3%A1n.jpg Licencia: CC BY 2.5 es Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alejo Maria
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Translation_arrow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Translation_arrow.svg Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: grco vectorial con Inkscape.
Artista original: Jesse Burgheimer
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio

12.12. ENLACES EXTERNOS

51

<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a


href='//en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia' class='extiw' title='en:Military aircraft insignia'>Military
aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:Villages_destroyed_in_the_Darfur_Sudan_2AUG2004.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/
Villages_destroyed_in_the_Darfur_Sudan_2AUG2004.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: University of Texas Libraries, PerryCastaeda Library Map Collection: Sudan Maps: Sudan (Darfur)/Chad Border Region - Conrmed Damaged and Destroyed Villages Artista
original: DigitalGlobe, Inc., U.S. Department of State via USAID
Archivo:Wall_of_Meroe_Pyramid_chapel_Amanitenmomide_Dez2005.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/09/Wall_of_Meroe_Pyramid_chapel_Amanitenmomide_Dez2005.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Berlin,
gyptisches Museum Inv. Nr. 2260, Fotograf: Julia Scherkunowa Artista original: Julia Scherkunowa
Archivo:West.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/West.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
DarkEvil. Artista original: DarkEvil
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.
svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:X_mark.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell, simplied by Sarang
Archivo:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Zeichen_
101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bundesministerium fr
Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac, Building and Housing)
Archivo:_Flag_of_Sudan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Flag_of_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: www.vexilla-mundi.com Artista original: Vzb83
Archivo:_Flag_of_the_SPLAM.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.fotw.us/flags/ss.html / Flag of the World Artista original: User:Achim1999
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
}}