AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
6. CONTROL DE REGISTROS
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

8. ANEXOS
9. CONTROL DE MODIFICACIONES

FORMALlZACION DE PROCEDIMIENTO
FECHA

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Int net se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 1 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

1. OBJETIVO
Establecer una metodologa para identificar los aspectos e impactos ambientales de las actividades,
productos, servicios, proyectos y/o modificaciones, desarrollados en AES Gener S.A, estableciendo
criterios de evaluacin de impactos asociados a cada aspecto ambiental, a fin de identificar aquellos
aspectos ambientales significativos.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todas las actividades, productos y/o servicios desarrollados en las
centrales y unidades de negocio de AES Gener S.A, as como otras actividades, productos o
servicios sobre los que pueda influir dentro del alcance definido del Sistema Gestin Integrado.
3. DEFINICIONES
Actividades: Descripcin del conjunto de acciones de los elementos del proceso desarrolladas por
una determinada rea. Estas pueden ocurrir en condiciones normales, anormales, o de emergencia.
Aspecto Ambiental (AA): Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin
que pueden interactuar con el medio ambiente.
Aspecto Ambiental Significativo (AAS): Es aquel que tiene o puede tener mayor impacto(s)
ambiental(es), tomando en consideracin la evaluacin realizada de acuerdo a los criterios de
evaluacin definidos, entre los que se encuentran la legislacin aplicable y otros requerimientos;
riesgos potenciales, costos y futuras deudas; y las preocupaciones de los clientes, vecinos y otras
partes interesadas.
Emergencia: Situaciones no planificadas, cuyas consecuencias pueden ocasionar graves daos al
medio ambiente, e incumplimientos legales, y que requieren de una accin mitigadora ejecutada en
forma rpida y preestablecida.
Impacto Ambiental (lA): Es cualquier cambio al ambiente, ya sea adverso o beneficioso, total o
parcial y que ocurra como resultado de las actividades o servicios de la empresa.
Medio Ambiente: Entorno en el cual opera una organizacin, incluidos el aire, el agua, el suelo, los
recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones.
Operacin Normal: Actividades planificadas, ejecutadas en forma y frecuencia previstas y rutinarias,
esto involucra operacin, mantenimiento y administracin normal del proceso.
Operacin Anormal: Actividades planificadas y no planificadas, ejecutadas en forma no rutinaria, ya
sean previstas o no. Esto involucra paradas de plantas, puesta en servicio, mantenciones no
programadas, etc.
Estedocumentoal ser impresoo al estar fuera de Intranetse considerauna "COPIANO CONTROLADA",a
menosquetengael timbrede control.
Pgina2 de 14
FechaImpresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

Proceso: Conjunto de actividades interrelacionadas entre s, desarrolladas por un rea (operativas

y/o servicios).
RISes: Residuos Industriales Slidos.
RILes: Residuos Industriales Lquidos.
RESPEL: Residuo Peligroso.

4. RESPONSABILIDAD
Direccin de Medio Ambiente
Generar los lineamientos corporativos respecto a la metodologa implementada y sus
implicancias.
Velar por la correcta aplicacin de la metodologa y lineamientos entregados por AES
Corp.
Gerente de Unidad de Negocio
Asignar los recursos para llevar acabo la identificacin de aspectos y evaluacin de
impactos en su unidad de negocio.
Aprobar la Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales.
Coordinador Genera Local Ambiental
Proponer el equipo identificador y evaluador de aspectos e impactos ambientales,
conformado por las distintas especialidades dentro de la unidad de negocio
Participar en la identificacin de los aspectos ambientales y la evaluacin del impacto
de los mismos. Consolida el levantamiento de los aspectos ambientales significativos.
Apoyar al equipo identificador y evaluador, en la identificacin, evaluacin y
actualizacin de los aspectos ambientales.
Informar y mantener actualizada la informacin relativa a aspectos ambientales en
AESOnline.
Coordinador Genera Corporativo (Ambiental)
Elaborar y modifica el presente procedimiento.
Asegurar la correcta aplicacin de este procedimiento.
Jefe de rea/Supervisores/Ingenieros Especialistas/Otros
Identificar, evaluar y actualizar los aspectos ambientales de sus reas de
responsabilidad. Dar a conocer los aspectos ambientales identificados a los
trabajadores de su responsabilidad y al responsable de la actividad.

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 3 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES
GENER-P-01
Versin: 3

Comit de Gestin Integrada (CGI)

Revisar la matriz de identificacin de aspectos e impactos ambientales actualizada.
5. DESCRIPICIN DE ACTIVIDADES
5.1.

Anlisis de Procesos:
Establecer Procesos y/o Actividades: Identificar los distintos procesos existentes en las
plantas, considerando sus fronteras operativas.
Identificar las Actividades: Para cada rea, identifique la o las actividades, productos y/o
servicios que involucra, en condiciones de operacin normal, operacin anormal y en
emergencia.

5.2.

Identificacin de Aspectos Ambientales (AA):

Esta actividad es realizada por el equipo identificador y evaluador, el cual est compuesto por las
distintas especialidades dentro de la unidad de negocio, en conjunto con los Coordinadores Genera
Local. Se puede incluir en este equipo, la colaboracin de supervisores y trabajadores de cada rea.
Para el registro del levantamiento sistemtico de los aspectos e impactos ambientales, se utiliza la
Matriz de Identificacin y Evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales (GENER-P-01/F1),
la que debe ser llenada segn la plantilla Template asociada a cada tipo de unidad de negocio.
En la Matriz indicada se deben identificar los aspectos ambientales (AA) que pueda controlar y
aquellos sobre los cuales se pueda influir asociados, a los procesos, y cada una las actividades
asociadas a dichos procesos, que estn considerados dentro del alcance definido en el SGI de cada
unidad de negocio.
Para contar con una gua de los procesos identificados, cada unidad de negocio podr establecer un
diagrama de proceso en el cual se identifiquen las reas involucradas en el alcance del sistema. Este
diagrama debe ser representativo de las reas que componen la unidad y sus actividades asociadas.
Para tal efecto se debe hacer uso del formato Diagrama de Proceso (GENER-P-01/F3).
Este diagrama debe considerar actividades desarrolladas por contratistas proveedores, y visitantes.
Con el objeto de garantizar que todos las actividades sean identificadas.
5.3.

Identificar Impactos Ambientales (lA): una vez registrados los aspectos ambientales de los
procesos y sus actividades, se debe identificar los cambios generados o esperados en el
ambiente, sea adverso o beneficioso, causado por la accin de un determinado aspecto
ambiental. Estos cambios se denominan Impactos Ambientales.

5.4.

Evaluacin de Impactos Ambientales: Una vez identificados los impactos ambientales, se

debe proceder a la evaluacin de stos.

Este documentoal ser impresoo al estar fuera de Intranetse considerauna "COPIANO CONTROLADA",a
menosquetengael timbrede control.
Pgina4 de 14
FechaImpresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES
GENER-P-01

r , COn

(1('

Versin: 3
Para realizar la evaluacin de los impactos ambientales y determinar su significancia, se deber
aplicar los criterios de evaluacin indicados en los puntos 5,5; 5,6 Y 5,7, para cada aspecto
ambiental identificado de manera individual en cada hoja de Anlisis Individual de Aspecto
Ambiental (GENER-P-01/F2) la cual es parte constituyente de la "Matriz de Identificacin y
Evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales" (GENER-P-01/F1). En el anlisis se debe
incluir todas las justificaciones, por la cual el equipo evaluador ha asignado el puntaje de acuerdo
a las tablas de referencia.
Se sugiere que la evaluacin de todos los impactos sea realizada por cada criterio a la vez, es
decir, una vez que todos los impactos hayan sido evaluados por un criterio, se contina la
evaluacin con el criterio siguiente.
La evaluacin se realiza en base a tres criterios:

5.5.

Evaluacin del Nivel Existente de Control Operacional.

Evaluacin de la Importancia del Impacto Fsico.

Evaluacin de la Importancia del Impacto Ambiental en el Negocio.

Evaluar el Nivel Existente de Control Operacional: Para cada lA identificado, determine el

nivel de control operacional que la planta o negocio actualmente tiene implementado
conforme con las siguientes definiciones.
Definicin
ningn tipo de control tecnolgico o no hay personal entrenado al
Existen alguno o moderados controles tecnolgicos y/o administrativos.
(Especificaciones tcnicas y de compra, tecnologas y herramientas de mitigacin,
contenciones (pretiles), alarmas, estaciones de control de derrame. procedimiento
con
difusin
Existen controles tecnolgicos significativos, y/o procedimientos de control
administrativos exhaustivos.
Control de variable en lnea, programa de monitoreo y control, procedimientos
altamente difundidos, personal entrenado o capacitado, contratos con requisitos
ambientales establecidos.

5.6.

Evaluar la Importancia del Impacto Fsico: Se evaluar cada lA identificado en trminos de

su potencial afeccin significativa al ambiente. Esto implica alcanzar un consenso sobre las
cuatro dimensiones de importancia de impacto fsico:

Escala de impacto

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 5 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin:

Severidad del impacto

Probabilidad de ocurrencia

Duracin del Impacto

Para cada una de estas cuatro dimensiones, la posicin de significancia de 1 a 5 debe reflejar el
potencial de los impactos fsicos, independiente del control operacional existente. Utilizar los criterios
de importancia de la tabla que se muestra a continuacin.

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 6 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

Impacto
Fsico

Escala de
Impacto

Severidad de
Impacto

1
1

1
Volmenes o
cantidades
insignificantes, no
hay miembros del
pblico
(comunidad)
afectados o en
riesgo.

Insignificante o sin
impacto

11

Tasa de Im~actoAmbiental Fsico

2
3
4
11
1I
Volmenes o
Volmenes o
Volmenes o
cantidades
cantidades
cantidades bajas,
medias pero
medias pero
nicamente pocos
espordicas,
constantes;
miembros del
considerable
considerable
pblico
cantidad de
nmero del
miembros del
(comunidad)
pblico
afectados o en
pblico
afectado o en
riesgo.
riesgo.
(comunidad)
afectados o en
Riesqo.
Impactos
Impactos
Impactos
moderados pero
significativos
moderados
localizados y
sobre mltiples
y/o de alcance
controlables
localizaciones o
regional.
fcilmente
lugares.

Probabilidad
de
Ocurrencia

Muy poco
probable bajo
alguna condicin
de operacin.

Puede ocurrir bajo

alguna condicin
de operacin.

Duracin o
Latencia del
Impacto

Situacin puntual,
de muy corta
duracin
Menor a 1 da.

Duracin menor
de 1 mes

Ocurre bajo
condiciones de
emergencia o
anormales.
Probabilidad de
manejo
anticipado.
(Ocurre durante
rutinas de
mantenimiento
menores
(actividades
diarias, o
proyectos de
mejoras
menores (que
no originan
cambios en la
configuracin de
la unidad)
programado
Duracin de 1 a
6 meses

Ocurre
durante
nuevos
proyectos
mayores (que
originan
cambios en la
configuracin
de la unidad o
actividades de
mantenimiento
mayor.

Duracin
sobre 1 ao

11

5
Volmenes o
cantidades
importantes
(grandes);
gran nmero
de personas
del pblico
afectadas o en
riesgo.
Impactos
extremos y/o
potencialment
e de alcance
global.

Ocurre
durante
condiciones
normales de
operacin, es
una condicin
de operacin.

Larga
duracin,
requiere
manejo a largo
plazo.

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 7 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

Para efectos de estimar los rdenes de magnitud en la Escala de los Impactos se sugiere hacer uso
del formato Tabla referencial de rdenes de magnitud en la escala de impactos (GENER-P01/F4)
5.7.

Evaluar la importancia del Impacto Ambiental en el Negocio: Se debe evaluar cada

impacto, esta vez en trminos de su potencial efecto en el negocio. Esto implica hacer cuatro
diferentes juicios:
o

Potencial legal o exposicin a regulacin. De existir cuerpo legal que regule el aspecto
ambiental o la actividad que genera el aspecto ambiental se debe indicar el principal
cuerpo aplicable, sin perjuicio que se agreguen otros.
Dificultad o costo de mitigar el impacto: Este tem se evala considerando el costo de
implementar una nueva medida de control superior al control existente.
Efecto del Cambio Sobre las Operaciones del Negocio: Este tem evala el impacto que
provoca el cambio en la operacin de la unidad de negocio la cual puede considerar la
interrupcin o limitacin de la operacin.
Preocupacin de partes externas interesadas (comunidad, clientes, etc); Organismos
reguladores, fiscalizadores y otras partes interesadas, en este caso se evala el nivel de
impacto que se provoca en la imagen de la unidad de negocio.

Para realizar la evaluacin de criterio Impacto Ambiental en el Negocio use la tabla siguiente.
Para cada una de estas cuatro dimensiones, la posicin de significancia de 1 a 5 debe reflejar
el potencial de los impactos en el negocio, considerando del control operacional existente.
Si del anlisis individual, en la hoja de "Anlisis Individual de Aspecto Ambiental" de la Matriz
(GENER-P-01/F2), el prximo nivel de control no puede ser identificado de una manera
razonable, entonces el segundo y tercer juicio de la tasa de impacto del negocio se le debe
asignar un puntaje numrico de "1".

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 8 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

1I
11

Impacto del
Negocio

Exposicin legal o
regulatoria

I
1

11

Tasa de Im~actoAmbiental del Negocio

2
3
4
11
11

1
11

Sujeto a
regulaciones
moderadas, de
bajo impacto
para el negocio
y comunidad.

Sujeto a regulaciones
intensivas, alta
visibilidad
(comunidades,
autoridades, otras
empresas) y multas
considerables.

NA

NA

Sin regulacin.

Dificultad o Costo
de mitigar el
Impacto.

El impacto no
puede ser
modificado,
nicamente
puede ser
manejado y
requiere ms del
100% del OPEX
anual actual del
Negocio.

Requiere
esfuerzos
mayores,
cambios en el
proceso
mayores o
requiere entre el
50 y 100% del
presupuesto
actual anual del
OPEX del
Negocio.

Se requieren
esfuerzos
moderados,
cambios
moderados en
el proceso y
requiere entre
el5 y el 50%
del presupuesto
actual anual del
OPEX del
Negocio.

Se requiere
algn nivel de
esfuerzo menor
o un menor
cambio en el
proceso y
requiere entre el
1 y el 5% del
presupuesto
actual anual del
OPEX del
Negocio.

Relativamente fcil
de alcanzar, se
requiere solo un
procedimiento y
requiere menos del
1% del OPEX anual
actual del Negocio.

Efecto del Cambio

Sobre las
Operaciones del
Negocio.

Efecto
Significativo.

Efectos medios
en mltiples
instalaciones.

Efectos
medianos en
una instalacin

Efectos minimos
y localizados.

Virtualmente no hay
efectos.

No existen
preocupaciones
aparentes.

Inters menor
en el nivel local.
Nmero
reducido de
interesados.

Inters
moderado
manejable a
nivel local o
regional,
nmero limitado
de partes.

Preocupacin a
nivel nacional
y/o
preocupacin de
gran alcance,
gran nmero de
partes.

Preocupaciones
mayores,
probablemente
litigios o quejas
legales o gran dao a
la reputacin.

Preocupaciones
de partes
interesadas
diferentes a
reguladores

5.8.

Calcular Promedios de la Evaluacin de Impacto: Para cada impacto potencial

identificado, la Matriz Identificacin y Evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales
(GENER-P-01/F1), se calcula el promedio aritmtico de la evaluacin del impacto fsico y del
impacto del negocio. Para ello debe registrar toda la informacin asociada a cada impacto
ambiental identificado, en dicha matriz.
Los resultados parciales son promediados para cada impacto y registrados en la columna
denominada "Promedio Total" de la evaluacin del Impacto, segn la siguiente formula:

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 9 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin:

IF

= (Escala de Impacto+ Severidad del impacto+ Probabilidad de Ocurrencia+ Duracin del Impacto)
4

IN
(Exposicin Legal+ Dificultad o Costo de mitigar + Efecto del Cambio Sobre las Operaciones
del Negocio +Partes Interesadas)

4
Impacto Total

= (IF + IN) /2

Donde:
IF = Impacto Fsico
IN

5.9.

= Impacto

al Negocio

Determinacin
de la Importancia del Impacto Total o Calificacin
de Significancia:
La
matriz analiza adems, cada impacto potencial identificado tomando en cuenta solo 2
factores: el nivel existente de control y su promedio total de la evaluacin de impacto, y
aplican las reglas de decisin proporcionadas en el cuadro siguiente, para caracterizar cada
impacto como "Significativo" o "No Significativo".

Nivel de Control Existente

Impacto Significativo

Impacto No Significativo

Alto

:::3.5

<3.5

Medio

~3.0

<3.0

Bajo

>2.5

<2.5

A modo de comparar finalmente el trabajo realizado, revise en conjunto con su equipo de

trabajo, los resultados para confirmar que la lista de impactos calificados como significativos:

No excluya ningn impacto que el equipo todava siente que puede ser significativo.

No excluya ningn impacto que en su juicio colectivo en realidad es no significativo.

Valide el orden relativo de los Impactos significativos.

5.10.

Identificacin
de las medidas de control a implementar para los Aspectos Ambientales
Significativos:
Una vez identificados los aspectos ambientales significativos se debern
proponer nuevas medidas de control cuando sea razonablemente posible su implementacin
conforme con la evaluacin hecha al criterio de Dificultad o Costo de Mitigacin del Impacto,
criterio que debe ser aplicado por cada planta o el negocio global para asegurar el control y
prevencin de la contaminacin.

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 10 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

5.11. Aprobar la identificacin y evaluacin de Aspectos e Impactos Ambientales: Una vez

terminada la calificacin de significancia de cada impacto ambiental evaluado, el Gerente de
Unidad de Negocio junto al Comit de Gestin Integrado deber aprobar la matriz y sus
resultados, a fin de validar esta informacin para el establecimiento de Objetivos, Metas y
Programas de Gestin Ambiental, u otro control propuesto.
La aprobacin podr realizarse en una reunin y quedar registro de est usando el formato Minuta
de Reunin (GENER-P-06/F9).
5.12. Administracin del Cambio: Para el manejo de los cambios que puedan afectar al Medio
Ambiente, se deber seguir lo establecido el Procedimiento de Gestin del Cambio
(GENER-P-46), relacionados con los cambios que se den en la organizacin, del sistema de
gestin o las actividades, antes de introducir dichos cambios.
5.13. Actualizacin y revisin de la matriz identificacin y evaluacin de aspectos e impactos
ambientales: La actualizacin de la identificacin y evaluacin de los aspectos e impactos
ambientales se realiza bajo el marco de responsabilidad establecido en este procedimiento
en las siguientes situaciones.
Nuevos proyectos, ya sean modificaciones, ampliaciones o implementacin de nuevas
tecnologas.
Ante nuevas normativas, requisitos legales o compromisos, o modificacin de lo
existente.
Revisiones Gerenciales del Sistema de Gestin Ambiental.
Como resultado de Auditoras Internas o especiales diseadas para tales efectos.
Como resultado de Comunicaciones de partes interesadas, que lo justifiquen.
Como resultado de la investigacin de Accidentes o Incidentes ambientales.
No obstante lo anterior, se deber realizar revisron de la matriz de identificacin y
evaluacin de aspectos e impactos ambientales anualmente.
5.14. Gestin de los Aspectos Ambientales Significativos:
Los aspectos ambientales
significativos deben ser gestionados por cada planta o el negocio global para asegurar el
control y prevencin de la contaminacin. Las formas de gestin existente son:
Objetivos, metas y programas de gestin ambiental
Procedimientos Operacionales e Instrucciones de Trabajo
Implementaciones de planes de emergencia
Plan de Capacitacin

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 11 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

AES Gener

GENER-P-01
Versin: 3

5.15. Aspectos ambientales significativos: Los aspectos ambientales que luego de la evaluacin
resulten significativos debern ser ingresada por el Coordinador Genera Ambiental de cada
unidad de negocio en el mdulo del EMS los planes de accin para en AESOnline (Action
Plan), segn el punto anterior.
Finalmente: La matriz ambiental deber subirse como adjunto al mdulo del EMS en AES
Online, en la pestaa de EMS de AlA Assesment.

6. CONTROL DE REGISTROS
Retencin
Nombre del Registro

Cdigo

Matriz de Identificacin y
Evaluacin de Aspectos
e Impactos Ambientales
Anlisis Individual de
Aspecto Ambiental
Diagrama de Proceso

GENER-P01/F1

Electrnico

3 aos

GENER-P01/F2
GENER-P01/F3
Tabla referencial de GENER-Prdenes de magnitud en 01/F4
la escala de impactos

Electrnico

3 aos

Electrnico

3 aos

Electrnico

3 aos

Medio

Tiempo

Disposicin

Responsable
de Custodia
Coordinador
Genera Local

Centro
Documental

Coordinador
Genera Local
Coordinador
Genera Local
Coordinador
Genera Local

Centro
Documental
Centro
Documental
Centro
Documental

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Nombre del Documento

Cdigo

Tipo de Documento
(Interno/Externo)

Disponible en:

Coal Risk Assessment Matrix

(11-28-06)

--

Externo

AESOnline

-----

Externo

AESOnline

GENER-P-46

Interno

Intranet

AES Aspect & Impact

Assessment Methodology
Guide
Gestin del Cambio

8. ANEXOS
No Aplica
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 12 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES
GENER-P-01
Versin:

9. CONTROL DE MODIFICACIONES
Las modificaciones que se hagan a este Procedimiento de Identificacin y Evaluacin de Aspectos e
Impactos Ambientales, deber quedar registradas en la siguiente tabla:
Revisin
1

Fecha
29.03.2012

09.10.2012

23.10.2014

Descripcin de Modificaciones
Se elimina definicin de "Riesgo Ambiental".
Cambio de responsabilidad del Comit de Gestin Integrado, Revisin
de la matriz y no aprobacin.
Cambio de nombre a formato GENER-P-01/F2 a Diagrama de Flujo.
Prrafo 5.5 identifica los 3 criterios de evaluacin ambiental.
Punto 5.11 se cambia responsabilidad de Jefe de Central por Gerente
Unidad de Negocio.
Punto 5.13 se agrega la periodicidad de revisin de la matriz cada 2
aos.
Se modifica punto 5.12, incorporando la Administracin del Cambio y su
vnculo al procedimiento GENER-P-46.
Definicin de responsabilidades de Coordinador Genera Corporativo.
Se invierten los colores para identificar los niveles de control.
Cambios en metodologa de evaluacin: redefinicin de costos de
mitigacin de impacto. Cambios en la determinacin del nivel de
importancia.
Punto 5.11 se agrega forma de registrar aprobacin de matrices.
Se agrega la definicin de Operacin Anormal.
Se elimina la definicin de sub-proceso
Se reemplaza cargo de Gerente de Medio Ambiente por Director de
Medio Ambiente.
Se modifican las responsabilidades de Coordinador Genera Local
Ambiental.
Se agrega a responsabilidad junto con Jefe de rea a: Supervisores,
Ingenieros Especialista y otros.
Se cambia numeracin de Descripcin de Actividades, quedando como
primera actividad el punto 5.1 de" Anlisis de Proceso".
Se modifica ttulo de identificacin de aspectos e impactos ambientales a
"Identificacin de Aspectos Ambientales".
Se modifica cdigo del "Diagrama de Flujo", quedando como GENER-P01/F3
Se agrega nuevo formulario GENER-P-01F4, tabla referencial de
rdenes de magnitud en la escala de impactos.
Se agrega nuevo formulario GENER-P-01/F3, Ficha Aspectos individual.
Se elimina tabla de referencia para efectos de estimar los rdenes de
magnitud en la escala de los impactos.
Se modifica metodologa de Identificacin de Aspectos Ambientales.
Se modifica metodologa de Evaluacin de Impactos Ambientales.

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 13 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014

AES Gener

IDENTIFICACiN Y EVALUACION DE ASPECTOS

E IMPACTOS AMBIENTALES

GENER-P-01
Versin: 3

Se modifica redaccin de criterios de significancia en la tabla de "Tasa

de Impacto Fsico".
Se modifica redaccin en la metodologa de Evaluacin de Importancia
del Impacto Ambiental del Negocio, Adems se agrega metodologa para
el anlisis de significancia.
Se modifica redaccin de dimensin y de criterios de significancia en la
tabla de "Tasa de Impacto Ambiental del Negocio". Se invierte los niveles
de significancia para las dimensiones "Dificultad o Costo de mitigar el
Impacto" y de "Efecto del Cambio Sobre las Operaciones del Negocio."
Se modifica redaccin en la frmula para Calcular Promedios de la
Evaluacin de Impacto.
Se agrega nuevo punto a la "Descripcin de Actividades", se agrega la
metodologa sobre Identificacin de las medidas de control a
implementar para los Aspectos Ambientales Significativos.
Se elimina en la "Descripcin de Actividades" el punto "Realizar el
Anlisis Individual de Aspecto Ambiental Significativo".
Se agrega en la "Descripcin de Actividades" un nuevo punto "Aspectos
ambientales significativos".

Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una "COPIA NO CONTROLADA", a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 14 de 14
Fecha Impresin:23/10/2014