Está en la página 1de 40

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS.

60,00

CIRCULACIN VERIFICADA POR


R EL COMIT CE
C
CERTIFICADOR
ERT
RTI
R
TTIIFFIICADOR DE MED
MEDIOS ANDA-FEVAP

MARACAIBO, VENEZUELA VIERNES, 5 DE FEBRERO DE 2016 AO VIII N 2.635

PARLAMENTO

MSICA

POLMICA

APROBADA EN PRIMERA
DISCUSIN LA LEY DE
AMNISTA EN LA AN. 2

YORDANO VUELVE A GRABAR


UN DISCO TRAS BATALLAR
CONTRA EL CNCER . 20

LUISA ORTEGA AFIRMA QUE ELLA


NO PUEDE SER INTERPELADA POR
EL PARLAMENTO NACIONAL. 4

PERSECUCIN POLICIAL TERMINA EN TIROTEO

Toma de
rehenes y dos
abatidos en el
Universitario
Tensin e incertidumbre se vivi entre pacientes y personal mdico del
centro de salud. Ren Gonzlez, de 31 aos; y Alejandro Prieto, de 26, con
prontuario por homicidios y robos, se enconcharon en el segundo piso
tras una persecucin policial. Se enfrentaron con comisiones policiales e
hirieron a un efectivo de Polimaracaibo en el careo

40
FTBOL

SERIE DEL CARIBE

Los 80 goles de Messi,


Surez y Neymar
deslumbran a Europa

28

MARACAIBO
JBL gana el primero
1x0 al Monagas en la
Categora de Oro

30

UNIVERSIDADES

MADURO PIDI ENTREGAR LA POLAR AL PUEBLO


Si no puedes con tus empresas, entrgale tus empresas al pueblo, le espet ayer
el presidente Nicols Maduro a Lorenzo Mendoza, dueo de Polar, a quien acus
de aliarse con la cpula de Fedecmaras para desestabilizar al pas. Foto: AVN

37

32

Foto: EFE

LIQUIDEZ

Venezuela requiere de
nuevo endeudamiento

terna por $2 mil millones. Plantean ir


de urgencia al FMI a la Corporacin
Andina de Fomento o al Banco Interamericano de Desarrollo.

ESCNDALO

Snchez juega duro


para hallar alianzas y
formar el Gobierno

4 heridos y dos detenidos en


disturbios en Tchira

Tigres retoman la
senda ganadora tras
vencer a Cuba 3x1

Los economistas Alberto Castellano y Miguel Molero, de LUZ, aseguran


que este mes el Gobierno debe pagar
intereses a amortizacin de deuda ex-

Diputados de la AN
llegan hoy a LUZ a
vericar la crisis

ESPAA

SUCESOS

Foto: Javier Plaza

14

Ordenan detener a
Kate Del Castillo para
declarar por El Chapo

21

Foto: Agencias

2 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


GPP RECHAZA LEY DE AMNISTA
El jefe de la bancada del GPP, Hctor Rodrguez, seal ayer
que recibi del Comit de Vctimas de las Guarimbas un documento de rechazo a la Ley de Amnista. No apoyamos la Ley de
Amnisita porque pretende generar impunidad en el pas, dijo

Reforma

Parlamento inicia
debate sobre el
papel del BCV

El prximo jueves se discutir la reforma


de la Ley del BCV. Foto: Agencias

fJavier Snchez |
La Asamblea Nacional debati
en la plenaria de ayer el papel del
Banco Central de Venezuela (BCV)
y su relacin con las cifra de inacin, ocialmente convertida en la
ms alta del mundo con 141,5%.
Tambin aprob tras una peticin del parlamentario Alfonso
Marquina discutir el proyecto de
ley para reformar la Ley Orgnica
del BCV en la prxima sesin convocada para el jueves a las 11:00 de
la maana.
La medida busca deshacer el
decreto aprobado va habilitante el
30 de diciembre por el presidente
Nicols Maduro, que rest a la AN
la potestad de escoger la directiva
del organismo nanciero, adems
de otras modicaciones.
El diputado Jos Guerra fue
el encargado de iniciar el debate,
seguido de Elas Matta. Ambos
enfatizaron la importancia de que
el ente nanciero trabaje de forma
independiente y alegaron que el
aumento del indicador se debe a la
impresin de dinero inorgnico sin
respaldo real.
Prendieron la maquinita y destruyeron el pas. La liquidez monetaria ustedes la elevaron un 800%
de dinero que no tiene sustento
(...) Dejen la vagabundera ya y
entreguen cifras a la AN, expres
Matta.
Ricardo Sanguino, representante de la bancada ocialista, se mostr por su parte en desacuerdo con
el argumento de la independencia
del Banco Central de Venezuela
(BCV).
Detrs de la independencia del
BCV estn los intereses privados
del sector nanciero. Recuerden
aquel BCV que estuvo en manos
de los grandes empresarios en Venezuela, recuerden los auxilios de
los bancos europeos. Eso es lo que
ellos quieren, que el BCV vuelva a
manos de los empresarios, dijo.

SOLICITAN AUDITAR
EL ORO VENEZOLANO
Antonio Ecarri, presidente de la Fundacin Arturo Uslar
Pietri, dijo que hay que cerrarle el grifo a la corrupcin
y vamos a solicitar a la AN una auditora sobre el oro

Poltica

SESIN // El instrumento contiene 44 artculos y beneficia a participantes en protestas

AN aprueba la propuesta del


Proyecto de Ley de Amnista
Fue presentado ante
el hemiciclo por la
comisin designada
para su estudio, en base
a las propuestas hechas
por el Foro Penal
fJavier Snchez |
jsanchez@versionnal.com.ve

ras un intenso debate de ms


de dos horas en la Asamblea
Nacional, los parlamentarios decidieron ayer remitir
el proyecto de Ley de Amnista y Reconciliacin a la comisin permanente
de poltica interior.
El esperado instrumento contiene 44 artculos y establece el otorgamiento de Amnista, por ejemplo,
para aquellas personas involucradas
en las protestas y manifestaciones que
tuvieron lugar durante los aos 2003
y 2004, con motivo de la promocin y
realizacin del referendo revocatorio
presidencial de este ltimo ao.
El proyecto legislativo se present ante el hemiciclo de manos de la
comisin especial designada para su
estudio, todo en base a las propuestas
hechas por el Foro Penal Venezolano
y un grupo de abogados expertos en
materia de derechos humanos.

Cuatro propuestas
La AN recibi cuatro propuestas
que se unicaron en un solo proyecto
para su presentacin nal, segn adelant Julio Borges, jefe de la bancada
de la MUD el pasado martes.
Fue aprobada en primera discusin
la propuesta de remitir el proyecto de
Ley de Amnista a la Comisin Perma-

Cmo piden
reconciliacin sin
recticar antes
muchos hechos? Hoy
plantean una Ley
que olvida el delito
Vctor Clark
Diputado por el Psuv

La AN aprob en primera discusin el proyecto de Ley de Amnista presentado con las propuestas del Foro Penal. Foto: Agencias

nente de Poltica Interior, presentada


por el diputado Juan Guaido.
La ronda de intervenciones por
parte de los parlamentarios comenz
con Delsa Solrzano, quien record
que los familiares del fallecido Hugo
Chvez, y de Francisco Arias Crdenas, aos atrs solicitaron ante el
Poder Legislativo, una amnista para
perdonar sus delitos, por lo que, segn
la diputada, tambin es posible hacerlo en la actualidad.
La opositora tambin seal que
los diputados de la MUD tienen como
labor reconstruir la nacin y establecer la paz y reconciliacin entre los
venezolanos.
Por su parte, la ocialista Nora
Delgado (Miranda/Psuv) dijo que el
bloque de la patria no puede permitir
que una minora venga aqu a exigir
impunidad para los asesinos, para los
criminales de lesa humanidad. Esto
no es un proyecto de ley que est en el
sentimiento nacional.
Solrzano se reri al 4 de febrero y
dijo que no podemos seguir con un pas
dividido. El futuro se construye desde
la paz y la reconciliacin, agreg.
Sin embargo, la parlamentaria
Nora Delgado despotric de esta legislacin, al asegurar que solo responde
a intereses de un pequeo grupo burgus.
Ante este planteamiento, el diputado zuliano Hernn Alemn arm que
a pesar de los alegatos de Delgado esta
es una ley que el pueblo pide a gritos.

Opina la Defensora
El pasado 29 de enero el
Defensor del Pueblo, Tarek
William Saab, advirti que
de aprobarse la Ley de
Amnista que promueve
la derecha venezolana
en la AN, se extendera
a banqueros prfugos y
delincuentes comunes.

La discusin se torn an ms acalorada con el papel de las barras de


ambos lados, tras la intervencin de la
parlamentaria Ilenia Medina (Distrito
Capital/PPT) quien exigi a la bancada de la Unidad que esta ley no sea
aprobada.
La diputada Yajaira Forero, esposa
del excomisario Lzaro Forero, explic que al TSJ le corresponde valorar si
la amnista est dentro de los lmites
que establece la Constitucin y en ese
caso la comisin examin lo dispuesto
en el artculo 29 de la Carta Magna.
En tal sentido, asever que ninguno de los presos polticos fueron
acusados dentro del caso por delitos
graves con DD. HH., ni delitos de lesa
humanidad.
El diputado Edwin Rojas le sigui
e insisti ante el Parlamento, y reiter
que a su juicio la Ley de Amnista no
benecia a Leopoldo Lpez y Manuel
Rosales.

Por otra parte, el diputado Williams Dvila inici su intervencin


con la solicitud de decretar urgencia
parlamentaria para aprobar Proyecto de Ley de Amnista y aludi que
busca revalorizar el derecho a la
vida.
La amnista no es ms que la eliminacin de la responsabilidad penal de un delito y concierne directamente al Poder Legislativo. El jefe de
Estado dijo que est dispuesto a vetar uno de los proyectos bandera de
la oposicin en el Parlamento, pese a
que el artculo 187 de la Constitucin
establece que la AN es el ente al que
le corresponde decretar amnistas.
La AN recibi cuatro propuestas
que se unicaron en un solo proyecto para su presentacin nal, segn
adelant Julio Borges, jefe de la bancada de la MUD el pasado martes.

Muchsimos casos
Gonzalo Hiomiob Santom, director del Foro Penal y equipo redactor
del proyecto, dijo que la ley beneciara muchsimos casos. Recalc
que estn integrados los casos emblemticos de los presos polticos como
Leopoldo Lpez, Daniel Ceballos,
Antonio Ledezma, Manuel Rosales y
los inhabilitados por Contralora.
Apunt que nicamente con el
paro cvico nacional de 2002 evalan
la situacin de un promedio de 20
mil trabajadores que fueron despedidos de Petrleos de Venezuela.

Poltica

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

Capriles: Hay que anticiparse a


cualquier marramucia del Gobierno
fJavier Snchez |

El gobernador de Miranda, Henrique Capriles, insisti en que es necesario un debate para denir qu mecanismo constitucional es el ms viable
para cambiar al gobierno de Nicols
Maduro. Sostuvo que dicha medida
es inminente, dado que los representantes del Ejecutivo nacional siguen
sin dar ninguna seal de recticar el

rumbo del pas.


A juicio de Capriles, el gobierno
est utilizando el Tribunal Supremo
de Justicia (TSJ) como una trinchera, para obstaculizar las decisiones
del Parlamento, por lo que consider numerosas trabas en una posible
enmienda. Y si el TSJ rebota la
enmienda?, qu va a hacer la Asamblea?, Qu vamos hacer nosotros?
Hay que anticiparse constitucionalmente a cualquier marramucia del go-

bierno para mantenerse en el poder.


Asimismo, el mandatario regional
resalt que para que Venezuela salga
adelante no slo se debe cambiar el
gobierno, sino implementar otro modelo econmico. Lo que no sirve hay
que cambiarlo. Hay tener un modelo
productivo. Venezuela debe dar un
giro de 180 grados. Hay que insistir
en esto.
Cada da somos ms dependientes
del petrleo record Capriles.

Capriles arm que el Gobierno usa al TSJ como una trinchera. Foto: Agencias

GOBIERNO // El mandatario nacional asegura que ms temprano que tarde recuperarn la AN


Si no puedes con
tus empresas,
entrgaselas al
pueblo, que el pueblo
s puede. Bandido,
ladrn, oligarca,
traidor, acot

Maduro ordena acciones


concretas contra Mendoza
su agenda de desestabilizacin.
Dejo en manos del gabinete econmico qu hacer con la guerra anunciada y declarada por Lorenzo Mendoza en este momento de dicultades.
Espero recomendaciones contundentes, solicit el Jefe de Estado, tras informar que en los prximos das dar
detalles de la reunin conspirativa
que se realiz fuera del pas.
Sal al ruedo, Lorenzo Mendoza, hipcrita, doble cara. Si no puedes con tus empresas, entrgale tus
empresas al pueblo, que el pueblo
s puede. Bandido, ladrn, oligarca,
traidor, acot.
Llamo al pueblo a desenmascarar
a Lorenzo Mendoza. Aqu te espero, y
si no puedes con tus empresas, entrgalas al pueblo, oligarca, traidor (...)
Lorenzo Mendoza ha pasado la raya,
expres.

fJavier Snchez |
jsanchez@versionnal.com.ve

l presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, dijo ayer
que en los prximos das
presentar pruebas de una
reunin a la que asisti la cpula de
Fedecmaras, en el exterior.
Llam a las fuerzas populares del
pas a mantenerse en rebelin permanente con el proyecto de independencia, soberana, e inclusin social,
iniciado por Hugo Chvez, lder de la
rebelin cvico-militar del 4 de febrero de 1992, fecha conmemorada con
una marcha por las calles de Caracas.
Desde las afueras del Palacio de
Miraores, donde recibi la marcha
de la fuerza chavista que conmemor 24 aos del alzamiento militar, el
mandatario recalc que su gobierno
ya ha estrechado la mano del sector
empresarial que desea contribuir a
salir de la emergencia econmica
pero alert que Mendoza, junto a la
cpula de Fedecmaras tiene previsto
boicotear esos esfuerzos y continuar

Record que declar la emergencia econmica en el pas para implementar un conjunto de medidas para
afrontar la crisis y sostuvo que la respuesta dada por la Asamblea Nacional fue negar de manera inconstitucional dicho decreto.
Y no le importa la situacin econmica, se pusieron de espaldas al
pas, andan con una agenda improvisada pirateando todos los das.
Es una asamblea pirata, la declaro
adeco-burguesa pirata!.

Dejo en manos del gabinete


econmico qu hacer
con la guerra anunciada
y declarada por Lorenzo
Mendoza en este momento
de dicultades

La AN es pirata

El Presidente asegur que la rebelin del 4 de febrero de 1992 est viva. Foto: AVN

Maduro resalt que con las dos


manos se debe levantar a Venezuela y
con una de ella, se debe defender la
patria, acosada por los poderes mundiales que no aceptan esta historia
nueva.

Dijo en su discurso que los diputados opositores buscan sabotear a


los ministros para que se la pasen
metidos all perdiendo el tiempo con
ellos, en referencia a interpelaciones.

Sentencia

Cabello: Nos declaramos en rebelin contra la derecha


fJavier Snchez |

Cabello denuncia intentos de instaurar el


capitalismo. Foto: Agencias

Este jueves, el diputado a la Asamblea Nacional por el Bloque de la Patria, Diosdado Cabello, asegur que
los soldados del 4 de febrero se declaran en rebelin popular contra los
intentos de la derecha de restaurar la
cuarta repblica.

Hoy, cuando la derecha perversa,


esa derecha est en la calle diciendo
que va a salir del presidente, nosotros le decimos que aqu estamos los
soldados del 4-F para defender a la
revolucin (...) Aquel 4 de febrero y
por ahora hoy est retumbando ms
que nunca en todos los rincones de la
patria (...) 24 aos despus tenemos

patria, independencia, soberana y


podemos decir que vali la pena el sacricio, y que seremos legales a Hugo
Chvez por siempre, dijo.
Desde el Palacio de Miraores, luego de una marcha en conmemoracin
de esa fecha, Cabello dijo que nos declaramos en rebelin popular contra
los intentos de la derecha de instaurar

el capitalismo.
Sentenci: Hoy 4 de febrero, 24
aos de aquel ao 1992, reunidos ac
en el Palacio de Miraores, los soldados del 4-F, combatientes decimos: La
rebelin del 4-F est viva, la rebelin
del 4-F est en la calle, la rebelin del
4-F le pertenece al pueblo, dijo Cabello a los seguidores.

4 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Giordani y Navarro estn


obligados a comparecer
fRedaccin |

El miembro de la Comisin Permanente de Finanzas, Jos Guerra,


destac ayer que los exministros
Jorge Giordani y Hctor Navarro,
estn obligados a comparecer por
la denuncia que hay sobre su actuacin en presunta corrupcin entre el
2002 y el 2012.
Se les curs la invitacin, vamos
a ver si vienen porque aqu hay una
denuncia y el parlamento est obligado a actuar sobre ella, explic,
segn Unin Radio.
Diputados de Un Nuevo Tiempo,
pidieron a la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional la interpelacin de los exministros de Planicacin y Finanzas Jorge Giordani
y de Energa Hctor Navarro, por
presuntamente estar implicados en
la prdida de varios millardos de dlares, que ingresaron al pas durante
el periodo 2002 -2012 y a travs del
Sitne.
En varias oportunidades Jorge
Giordani expres que se sustrajeron

Poltica
POLMICA // Luisa Ortega Daz asegura que la AN no puede interpelarla

La Fiscala s puede
25 citar a un diputado

mil millones de dlares


se habran sustrado
de Cadivi empresas
de maletn, segn
Jorge Giordani en unas
declaraciones que hizo
en una carta pblica el
18 de julio de 2014

del pas 25 mil millones de dlares,


al referirse a la corrupcin en Cadivi,
actualmente Cencoex, mientras que
Navarro, habl sobre el nepotismo,
la ineciencia y la corrupcin del
gobierno y reiter que desde el ao
2002 hasta el 2012 se perdieron del
erario pblico 300 mil millones de
dlares que ingresaron al pas.
La citacin a comparecer para
ambos exministros se concretara la
prxima semana, luego de Carnaval,
de acuerdo con lo expuesto por Nora
Bracho, diputada que impulsa la interpelacin pblica.

Luisa Ortega Daz, scal general de la Repblica, durante su Memoria y cuenta en el Parlamento. Foto: AFP

La Fiscal General
arma que citarla
para interpelarla
sera violar la
independencia de
los poderes
fDaniela Urdaneta |
durdaneta@versionnal.com.ve

Jorge Giordani y Hctor Navarro compareceran a la AN luego de Carnaval. Foto: Agencias

Propuesta

Toma fuerza la enmienda para


acabar con reeleccin indenida
fRedaccin |
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, mostr
su apoyo a la idea de una enmienda
constitucional que reduzca el periodo presidencial y elimine la reeleccin indenida.
En un conversatorio denominado
El Derecho Parlamentario y su rol
en la Asamblea Nacional, que se
efectu en la Universidad Metropolitana, Ramos asegur que hay que
buscar el mecanismo ms simple,
eciente, seguro, y menos gravoso
para poner n al actual Gobierno.
Una nota de prensa de la Asamblea Nacional seala que el diputa-

do present otros dos escenarios: el


referendo revocatorio y la renuncia
del Presidente, pero considera que
la primera es muy engorrosa por los
parmetros que se deben cumplir y
la segunda no cree que suceda.
Agreg que lamentablemente es
tal la situacin por la cual estamos
atravesando en todos los rdenes,
que la sola terminacin de este rgimen no nos va a resolver la enorme
cantidad de problemas que vamos a
recibir. Los diputados de la Causa
R le entregaron un proyecto que calic como muy bueno. Aadi que
cualquiera de las propuestas por esa
va debe incluir la eliminacin de la
reeleccin indenida.

uerer interpelar a la Fiscala es un error porque


eso sera una violacin
de la independencia de
los poderes. Yo represento al Poder
Ciudadano y todos estn en igualdad
de condiciones como lo establece la
Constitucin; sin embargo, el Ministerio Pblico s puede citar a un diputado
o diputada.
Con estas palabras la Fiscal General de la Repblica, Luisa Ortega Daz,
asegur ayer, durante una entrevista
con la periodista Elianta Quintero en
El Noticiero de Venevisin, que el informe anual presentado ante la Asamblea Nacional (AN), es perfectamente
congruente y de fcil lectura y aclar

Jos E. Molina
Constitucionalista
La Constitucin, en el artculo 223,
reza: Todos los funcionarios pblicos
estn obligados a comparecer ante
dichas comisiones.

que el Poder Ciudadano no puede ser


interpelado y que cualquier especulacin que se haga al informe conlleva
una mala intencin para distorsionar
e desinformar al pas.
Ortega Daz manifest que est dispuesta a sentarse a analizar el informe
con quien sea y con cualquier poder,
siempre y cuando sea en el marco del
respeto. No me voy a sentar con una
persona para que me falten el respeto
() Por la paz y la tranquilidad de los
venezolanos puedo aclarar cualquier
duda respecto al informe, pero en el
mbito del respeto y el dilogo.
La Ley sobre el Rgimen para la
Comparecencia de Funcionarios y
Funcionarias Pblicos y los o las Particulares ante la Asamblea Nacional o
sus Comisiones, aprobada por el anterior parlamento, establece con claridad
en sus artculos la obligatoriedad de la
asistencia.
La Asamblea Nacional o sus Comisiones en el ejercicio de sus atribuciones constitucionales podr acordar
conforme a su Reglamento la comparecencia ante la plenaria o sus comisiones de todos los funcionarios y funcionarias pblicos, as como de los o las
particulares preservando los derechos
fundamentales, garantas y principios

Cecilia Sosa
Exmagistrada

Con estas declaraciones desmerece el


cargo que tiene. Demuestra una gran
inseguridad. Debe leer la Constitucin
y la Ley de Comparecencia.

Aqu vamos
(...) a citar para
comparecer a la
Fiscal General que
hoy vino a lavarse
las manos, a escurrir
el bulto
Delsa Solrzano
Diputada de la AN

constitucionales a los nes del cumplimiento efectivo de las funciones de


control y de investigacin parlamentaria que sobre el gobierno nacional,
estadal y municipal y sobre la administracin descentralizada le corresponde, reza el artculo 3.
Jorge Govea, abogado y profesor
de Ciencias Polticas, sale al paso a lo
expuesto por la Fiscal General. Si fue
el Jefe de Estado, el presidente Nicols Maduro, cmo es que no puede ir
la Fiscal General. De qu estamos hablando? La Fiscala es un poder derivado designado por el propio parlamento, expone.
Cualquier funcionario pblico debe
suministrar las informaciones y documentos que requieran para el cumplimiento de sus funciones. Govea cita el
artculo 223 de la Carta Magna y enfatiza que la Constitucin establece que
la AN es el poder contralor por ser un
rgano derivado de la votacin popular
y los funcionarios pblicos como Luisa
Ortega Daz deben rendir cuentas. El
Parlamento es el poder contralor y nadie puede sustraerlo. El acadmico rechaza la posibilidad de que el Ministerio Pblico cite a algn diputado como
lo plantea Ortega Daz. Los diputados
tienen inmunidad parlamentaria.

Dinero

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

LLEGA MERCANCA A MARACAIBO


Al puerto de Maracaibo llegaron el pasado mircoles
dos buques con carga con diversos productos no
perecederos, segn se inform a travs de la cuenta
Twitter @BolipuertosMCBO.

FMI AUMENTAR
FINANCIAMIENTO PREVENTIVO
La directora del FMI, Christine Lagarde, dijo que
producto de los bajos precios del petrleo, consideran
fortalecer y ampliar nanciamientos preventivos.

COMPROMISOS // Economistas consideran necesario buscar crdito


to en organismos internacionales

Venezuela requiere de
nueva e inminente deuda
Acudir a las reservas
de oro sera la segunda
opcin, mientras que
renegociar la deuda
tambin sera viable
antes de vender activos
fRubenis Gonzlez |
redaccin@versionnal.com.ve

a nica salida que tenemos es levantar recursos de nanciamiento


internacional, fue la
frase que repitieron los economistas
consultados a propsito del lapso que
se vence este mes en curso, para cancelar los intereses y amortizacin de
dos mil millones de dlares en pago
de deuda externa de Venezuela.
Ante la ausencia de las cifras ociales por parte del BCV, respecto al total
de dicha deuda, economistas especialistas en macroeconoma aseguran
que al da de hoy los compromisos ascienden a $118 mil millones, aunado a
la deuda del Gobierno central que se
estima en $45 mil millones, por lo que
para este 2016, se tendrn que pagar
$10 mil millones.
As lo explic el economista Alberto
Castellano, quien explic que ante la
ausente liquidez de divisas, la nica
opcin para solventarlo este ao es ir
a organismos multilaterales, no solo

el Fondo Monetario Internacional


(FMI), sino el Banco Interamericano
de Desarrollo, Corporacin Andina
de Fomento (CAF), entre otros organismos.

Las garantas del FMI


Castellano agreg que el Gobierno
no quiere ceder al FMI, en vista que
este exige medidas econmicas (proyectos) que le garanticen la estabilidad nanciera del pas al cual le harn
el prstamo, en el caso venezolano, las
propuestas del FMI estarn dirigidas
al aumento de la gasolina, ajustes de
los gastos y aumento de servicios.
Por su parte, Miguel Molero, economista jubilado de LUZ, agreg que
la suma de toda la deuda es una cifra
exorbitante que el pas no tiene cmo
honrarla y se vern obligados a llegarle al FMI, y esto implica que tienen
que llevar un programa de proyectos,
y no s si realmente los economistas
que estn en el Gobierno estn en capacidad de crear este panorama.

Prioridades
Los expertos en el rea econmica
coinciden en que el pas honrar la
fraccin de la deuda establecida para
el mes en curso, pero reconocieron
que al disponer de $2 mil millones en
deuda, se estara ignorando un problema interno de desabastecimiento
en alimentos y medicinas que afecta a
todos los venezolanos.
Ante este escenario, Miguel Mole-

15
mil 379 millones de dlares son
las reservas internacionales de
Venezuela. La deuda externa total
supera esa
cifra al ubicarse en ms de
$118 mil millones

ro, economista jubilado


de LUZ invita a renegociar la deuda como una
alternativa, por esta va se
podran liberar los elementos de
clasicacin de riesgo y as
se evitara en bloqueo del
nanciamiento mundial,
justic Molero mientras
que invit a tomar las acciones
necesarias para paliar la situacin interna del pas.
Al mismo tiempo, Molero propuso acudir a las reservas de oro, que
podran representar una buena cantidad de dlares tiles para solventar
el pago de los intereses del primer semestre del 2016 () pudiera ayudar a
solventar ciertos compromisos, pero
no todos, acot. Por ltimo, vieron
como ltima opcin vender algunos
activos del pas como reneras, Citgo
entre otros.

Cmo atacar el paralelo


Ante la diversidad de tasas cambiarias que maneja el pas, el presidente
del Colegio de Economistas del Zulia,
Luis Bravo, asegura que Venezuela
debe asumir otra deuda para atacar
primeramente el problema interno en
el pas, las deudas no son malas ni
buenas, lo bueno o lo malo es lo que
se haga con ella, no tengo la menor
duda de que aqu hay que endeudarse

para conseguir liquidez de divisas que


ayuden a combatir el dlar paralelo,
al mismo tiempo en que se considere una unicacin cambiaria, dijo
el economista mientras que asegur
que en caso de seguir endeudndose
para importar productos que se pueden producir aqu, no servir de nada
y el mercado negro seguir surtiendo
efectos devastadores en la economa
venezolana.

Ocho pases petroleros pujan por


estabilizar el precio del crudo
fRubenis Gonzlez |

A 21 das de que Venezuela formalizara la propuesta de una reunin extraordinaria con la Opep para estudiar
el alza en los precios del crudo, siete
pases productores de petrleo se han
sumado a la iniciativa que busca acciones conjuntas que permitan estabilizar el mercado petrolero.
As lo dio a conocer el ministro para
Petrleo y Minera, Eulogio del Pino,
quien asegur que Venezuela ha reci-

24,16
es el precio de barril de
crudo venezolano, segn el
Ministerio de Petrleo

bido el respaldo de Irn, Irak, Argelia,


Nigera y Ecuador, miembros de la
Opep; as como los no-Opep, Rusia y
Omn, quienes manifestaron su disposicin de asistir al encuentro cuando sea convocado.

Ayer, Del Pino se reuni con su par


iran, Bijan Namdar Zangeneh, como
parte de una gira que inici este n de
semana por pases Opep y no-Opep,
el ministro seal que no se trata solo
de hacer la reunin sino de llegar a
acuerdos concretos.
El objetivo de esta gira es hablar
directamente con los ministros para
escuchar sus opiniones y tratar de que
lleguemos a un consenso, la idea no es
solo hacer la reunin, sino que todos
los pases asistan con la intencin de
llegar a acuerdos, apunt.

Venezuela considera necesario que debe haber un precio de equilibrio en el mercado mundial
para estabilizar y planicar inversiones. Foto: Agencias

6 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Apagones se deben a
falta de mantenimiento

El Colegio de Ingenieros realiz una inspeccin en la que constat la falta de mantenimiento.


Foto: Cortesa

fRubenis Gonzlez |

Marcelo Monnot, presidente del


Centro de Ingenieros del estado Zulia (Cidez), anunci ayer que luego de
haber realizado una inspeccin por las
plantas generadoras de electricidad
en el estado y en el pas, corroboraron
que slo una parte de ellas estn en
funcionamiento.
Los ingenieros plantearon la culminacin de plantas como: TermoZulia
2, TermoZulia 3, la planta de Bachaquero, como una solucin a corto plazo, ante los racionamientos elctricos
que debe asumir el pas.
En el caso de la Planta Ramn Laguna, Monnot denunci que solo est
trabajando una de las tres chimeneas
emisoras, una planta que est diseada para generar 660 megavatios
no est generando la totalidad para la
cual fue construida, pudisemos estar
hablando que su mxima produccin
de energa elctrica est en el orden de
los 200 megavatios, no estamos atendiendo la demanda regional.
Monnot indic que la demanda que

existe en el mes de enero est alrededor de dos mil 400 megavatios aproximadamente, teniendo una generacin
de mil 200 megavatios, de ah dependen mil que vienen del sistema interconectado nacional teniendo un dcit
de 300 o 400 megavatios de acuerdo a
la demanda que hay hoy en da.

El ingeniero critic que


se culpe al fenmeno
de El Nio ante las
fallas elctricas, pues
considera que es negligencia de Corpoelec

Los racionamientos que comenzaron en el mes de enero es debido a varios factores, uno de ellos el alto grado
de corrosin que tienen las torres del
sistema interconectado nacional en
el Lago de Maracaibo procedente del
Gur; la generacin que viene del Guri
pasa a una subestacin llamada Cuatricentenario la cual no se le ha hecho
el mantenimiento adecuado, agreg
que la demanda no pueda ser cubierta
ante la deciencia que presentan.

Medidas

Tras sostener una reunin entre el


Ministerio para la Energa Elctrica
y la Cmara Venezolana de Centros
Comerciales, Comerciantes y Anes
(Cavececo), se estableci que a partir
del prximo 10 de febrero, los centros
comerciales del pas debern suministrar su propia electricidad por cuatro
horas al da.
A travs de un comunicado, el Ministerio explic que la medida debe
iniciar de manera obligatoria en la fecha estipulada y se mantendr por tres
meses, en un cronograma establecido
de lunes a viernes de 1 a 3 de la tarde y

PREVENCIN // El posible aumento del combustible genera colas

Pdvsa garantiza
suministro de
gasolina en el pas
El secretario de las
estaciones de servicio
en el Zulia garantiz
que se est cumpliendo
con normalidad el
suministro en el estado
fRubenis Gonzlez |
redaccin@versionnal.com.ve

nte la ola de opiniones sobre el aumento de la gasolina, desde inicios de semana


se han registrado largas colas en las estaciones de servicio del estado Zulia, algunos ciudadanos hacen
compras nerviosas del combustible,
mientras que otros toman precauciones ante la temporada de Carnaval.
En este sentido, la Direccin General de Mercado Nacional de Petrleos
de Venezuela, S. A. (Pdvsa), asegur
que habr total normalidad en la distribucin de gasolina en todo el territorio nacional, as lo expres a travs
de un comunicado, a propsito de los
prximos das festivos de Carnaval.
En el comunicado Pdvsa informa
a la colectividad que existe completa operatividad en el suministro de
combustible para atender la demanda
esperada con motivo de la acostumbrada movilizacin en asueto de carnaval, tanto en el rea metropolitana

En las estaciones de servicio del Zulia se observan colas desde el lunes. Foto: Javier Plaza

como en el resto del pas.


En el citado comunicado se insiste
en que las plantas de llenado y distribucin cuentan con los inventarios
requeridos de gasolina de 91 y 95
octanos, as como tambin de gasoil.
As como tambin se garantiz que
las gasolineras se mantendrn activas en sus horarios habituales.
Por su parte, Abdenago Daz,
secretario general de estaciones de
servicio en el Zulia ratic que las
colas que se estn observando en las
gasolineras responden nicamente a
compras nerviosas del combustible.
Nosotros como trabajadores activos no tenemos conocimiento de
algn aumento de la gasolina y las

Conciencia
Pdvsa invit a hacer un
uso responsable de la
gasolina seleccionando el
octanaje que corresponde
al modelo del vehculo.

gandolas estn llegando con normalidad a las estaciones de servicio,


pero eso es eco de los comentarios
que se propagan por Twitter, dijo el
trabajador.
Record que el estado Zulia cuenta con 217 estaciones de servicios, las
cuales reciben de tres a cuatro gandolas de combustible diarias.

Escasez

Centros comerciales debern


suministrar su propia electricidad
fRubenis Gonzlez |

Dinero

de 7 a 9 de la noche.
El ministro de Energa Elctrica,
Luis Motta Domnguez, indic estamos viviendo una poca de crisis
energtica debido al fenmeno El
Nio. Los embalses que surten las
centrales hidroelctricas tienen los
indicadores ms bajos en mucho
tiempo (...) No es cuestin de capricho.
Ante este ajuste, Alfredo Cohen,
presidente Cavececo, seal que
la medida es imposible de cumplir
debido a que los establecimientos
no estn capacitados para cubrir la
demanda, ya que solo cuentan con
plantas elctricas para emergencias.

Advierten que inventarios de trigo para pan


y pastas alcanzan hasta nales de febrero
fRubenis Gonzlez |
El presidente de la Federacin de
Trabajadores de la Harina, Juan Crespo, advirti que los inventarios de harina de trigo para panaderas y para la
fabricacin de pastas alcanzan hasta
nales del mes en curso.
Crespo agreg que un alimento bsico, como el pan tipo canilla, podra
costar hasta Bs. 250 por el alto costo
de la harina de trigo, cuyo saco de 45
kilogramos llega a costar hasta Bs.
5.500. Adems, la escasez no solo se
limita al trigo, sino a otros productos
como levadura y azcar.
Crespo acento que el problema ex-

puesto es slo una parte de la crisis


alimentaria que atraviesa el pas,
pero defendi que adems de desmejorar la dieta de los venezolanos,
una vez paralizada la produccin de
harina de trigo, se pondrn en riesgo 80 mil empleos entre directos e
indirectos.
Se agudiza una escasez de rubros como pan, pasta y derivados de
la harina y hacemos un llamado al
diputado Julio Borges que declar
que en la AN se instalara todo lo relativo a alimentacin y al presidente
de la Comisin de Desarrollo Social,
para que nos atienda a dirigentes
sindicales para ponerlo al tanto de

El pan canilla podra costar Bs. 250.


Foto: Agencias

la situacin, agreg que al problema


se le suman la falta de repuestos importados para las maquinaria.

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

No actuamos correctamente porque tenemos virtud o excelencia,


sino que las tenemos porque hemos actuado correctamente

Opinin

Nos entendemos
o nos matamos

Aristteles

Escenarios
fLeonardo Atencio Finol
Exrector de LUZ

fNicmer Evans
sta semana se cumpli un aniversario ms del intento
de golpe de Estado de 1992, breve pero violento. Caus
32 muertes que quedaron impunes, pues los cabecillas si
bien pasaron dos aos en la crcel, por rebelin, con el perdn
presidencial se libraron de responder por esos decesos. No es
el nico enfrentamiento armado de la democracia, y posiblemente no sea el ltimo, pero si publicitado porque el rgimen
lo ha querido convertir en una pica revolucionaria.
Los venezolanos de este tiempo debemos mirarnos en el
espejo de ese oprobioso hecho, porque si bien el rgimen se
empea en desconocer un poder autnomo, la AN, y de manera abierta e irresponsable ha llamado a desobedecer sus decisiones, un sector de la oposicin, que espera salidas mgicas
e inmediatistas, ha iniciado lo propio y de manera insistente
solicita al presidente de Venezuela que abandone el cargo,
pues ya no hay ms tiempo ni vidas que perder. Si bien es
cierto que Venezuela est a punto de desbordarse una presin
social plenamente justicada porque la gente est pasando
hambre y muriendo de mengua, se podra estar impulsando
una confrontacin armada, que est a la vuelta de la esquina,
pues el rgimen no va a renunciar con facilidad al poder. Es
necesario esperar la accin, dentro de la Constitucin, de las

fuerzas polticas nacionales y la presin internacional, como


ocurri recientemente, que fuercen una salida democrtica y
constitucional.
Es perentorio evitar cualquier doloroso episodio que nos
suma en un caos peor que el actual, porque ninguna circunstancia lo vale. He all la importancia del dilogo constructivo
que todos esperamos y ms temprano que tarde debe darse,
porque la clase poltica nacional, incluido el propio ocialismo,
no creo estn dispuestos a ser los enterradores de los pedazos
de Repblica que an quedan en pie. Alejandro Morillo sostiene que en vista de la cada de la Repblica (porque el poder
judicial y el legislativo, hasta hace muy poco, dependan del
ejecutivo) o lo que quedaba de ella, (hay que) comenzar a construir un nuevo Marco Jurdico-Institucional, al mismo tiempo
que (preparar) un proceso constitucional para lograr dar por
terminado en lo inmediato el actual rgimen que an permanece entronizado en los otros dos poderes.
A la AN le corresponde recoger esos pedazos de Repblica y
empezar la construccin de una nueva Repblica la cual debe
curarse contra todo populismo () Es una oportunidad histrica y no puede asomarse ni un resquicio de debilidad o se
caer, ahora s, en un denitivo totalitarismo (A. Morillo).

Ayuda oportuna
fPadre Jaime Kelly MSC

ice la Palabra de Dios en Hebreos 4,16: Acerqumonos,


por tanto, con plena conanza al trono de la Gracia, para
recibir misericordia, hallar la gracia y obtener ayuda en el
momento oportuno.
Hermanos, lamentablemente, muchos hombres slo buscan a
Dios en el momento de la tribulacin, del dolor, del miedo, de
la enfermedad o de la muerte. Dios en su innita Misericordia,
siempre responde, somos nosotros, que por nuestras ansiedades
y falta de comunicacin constante con ese Dios bueno y misericordioso, no encontramos su respuesta, su auxilio, nos cerramos
a su Gracia y no comprendemos que aunque no hayamos logrado
lo que tanto esperamos y pedimos, l est ,y no entendemos que
Su Gracia nos supera, y que an , en lo que consideramos malo,
contradictorio, hay un plan superior, para nosotros y que l permite las cosas por el bien de los que lo aman.
Amigos, para comprender el Plan de Dios en nuestra vida
personal, familiar y para nuestra nacin, hemos de conar plenamente en un Dios que es Amor, en un Dios que es Sabidura,
en un Dios que comprende nuestros sufrimientos y sentimientos,
puesto que l mismo ha pasado por las mismas pruebas que nosotros, excepto el pecado. Para ello debemos mantener un dilogo constante con ese Dios Amor y gozarnos de los tesoros de Su
Amor; no slo en el momento de la angustia y tribulacin, sino en
todo momento, para vivir en Su Gracia, que como dice el salmista: Tu Gracia vale ms que la vida Salmo 63(62),4.
La invitacin en la palabra es a acercarnos con plena conanza

Diario zuliano fundado en Maracaibo,


Venezuela, el 8 de septiembre de 2008
R.I.F.: J315034859 N.I.T.: 0521763604

al Trono de la Gracia. Y cul es el Trono de la Gracia? En la Santa


Eucarista se derrama toda la plenitud de la Gracia de Dios, en
ella escuchamos Su Palabra, para que se anide y se haga vida en
nosotros; en ella encontramos a travs del Sacerdote, la ayuda
para comprenderla y luego la Gracia de las Gracias: Jess se hace
presente, verdaderamente en Su Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad. Es la plenitud de la vida cristiana comprender, amar, vivir y
agradecer ese regalo de la Eucarista, l mismo se nos da.
Vivimos en cada Eucarista el sacricio de Su Amor, pues en
ella conmemoramos Su pasin, muerte y resurreccin, por eso la
Eucarista es la Accin de Gracias por excelencia del cristiano. Y
si no lo consideras suciente y deseas prolongar ese momento,
puedes contemplarle, adorarle y conversar con l, en su Trono de
Gracia, expuesto para la Adoracin constante, como as lo ofrecemos en nuestras iglesias y como lo est en la Capilla del Centro
Mara en Pentecosts (24 horas expuesto para adorarle).
Acerqumonos al Trono de la Gracia, participemos de la Santa Eucarista, Adoremos a Jess en el Sagrario o Expuesto, pero
hagmoslo como dice la Palabra con plena conanza y tengamos la seguridad que cada Eucarista vivida y cada visita a Jess Eucarista ser la cuenta de ahorros de la Gracia, pues en
el momento de la necesidad, del auxilio, obtendremos la ayuda
oportuna para comprender, para superar, para vencer y tener Paz
y Esperanza ante toda necesidad. Alabado sea el Santsimo Sacramento. Trono de Gracia.

Depsito legal: pp200601ZU910


Direccin: Avenida Universidad, N 25-279,
Edicio Diario Versin Final.
Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR
Carlos Alaimo

DIRECCIN
Carlos Moreno

PRESIDENTE EJECUTIVO
Vicente Alaimo

JEFATURA DE INFORMACIN
Ral Semprn

Cdigo Postal: 4005 / Mster: (0261) 800-3100


Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIN GENERAL
Mnica Castro

JEFATURA DE EDICIN
Gustavo Ocando Alex

Politlogo

n el marco de una nueva etapa poltica en Venezuela como


consecuencia de los resultados del 6-D y el postduelo de
la muerte del presidente Chvez, y en el marco de una
crisis econmica sin precedente y la profunda decadencia de la
tica poltica remarcada en estos ltimos tres aos, el presidente Maduro tiene ante s una encrucijada de mltiples opciones
que cada uno conduce a realidades muy distintas.
Sobre lo ante mencionado el ejercicio de especulacin es
an ms amplio, pero si algo hemos aprendido en nuestro pas
es que cuando el ro suena es porque piedras trae. Desde
Visor 360 Consultores hemos trabajado un modelo de escenarios complejo que no pretendo reproducir en su totalidad
en este breve espacio, pero en sntesis podemos armar que el
presidente Maduro no la tiene fcil para superar este ao en
el poder. Est en l decidir qu tan traumtico puede ser este
proceso.
Desde La renuncia hasta un golpe
...en sntesis podemos armar
blando,
pasando
que el presidente Maduro no
por un referndum
la tiene fcil para superar
revocatorio negociaeste ao en el poder. Est en
do o impuesto, hasta
l decidir qu tan traumtico
una huida hacia adepuede ser este proceso
lante profundizando
el autoritarismo para
forzar escenarios ms complejos, en el contexto de una Fuerza
Armada con capacidad de maniobra, unos factores transnacionales acechando, una bomba social que nadie maneja y una
economa que ya no resiste ms la postergacin de decisiones
que raya en la irresponsabilidad de un gobierno con la ms
baja credibilidad histrica del pas, el drama de la recomposicin de fuerzas de la izquierda ya se debate en los pasillos de
la poltica chavista.
El dilema hoy pareciera ya no ser cmo ayudar a Maduro,
ya que goza de consenso la idea de que no se ha dejado ayudar
y ya es tarde para un nuevo esfuerzo, sino de cmo despus
del desastre desencadenado por el totalitarismo madurista y
el pugilato con el diosdadismo, hoy se logra recoger los vidrios
rotos y empujar hacia una ruta ms esperanzadora sobre el
futuro de la izquierda en Venezuela.
La profunda divisin generada por el sectarismo y la poltica de exclusin poltica de la dupla Maduro-Diosdado, que
hoy vive el momento ms frgil de su subsistencia, deja la
necesidad en el chavismo de izquierda de recomponerse en
torno a lo mejor de Chvez, pero con la an ms complicada
necesidad de encarnar en un nuevo liderazgo esta situacin.
Pero mientras esto pasa, el pas va a la deriva, y lo ms grave es que la oposicin a pesar de su victoria el 6-D, an para la
mayora del pas no representa una verdadera opcin de liderazgo para salir de la crisis que vivimos.
En lo estrictamente personal, de todos los escenarios posibles, aquel que apela a una conciencia superior del presidente
Maduro para dar espacio a una recomposicin del pas y sus
fuerzas polticas, incluyendo la prolongacin en el tiempo del
propio chavismo, sin duda es la ms sana para toda la patria.

INNOVACIN Y PROYECTOS EDITORIALES


Mnica Castro
UNIDAD WEB (web@versionnal.com.ve)
Daniela Rincn

COMERCIALIZACIN
Mara Alejandra Carrillo
comercializacion@versionnal.com.ve
www.versionnal.com.ve
web@versionnal.com.ve
Twitter: @versionnal
Facebook: versionnal

8 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


Maracaibo

31
min - 24

San Francisco

31-24

COL

32-24

Sur del Lago

32-24

Regin Guajira

31-23

FESTIVAL DEPORTIVO
EN LA VEREDA DEL LAGO
Este 6 y 7 de febrero la Alcada de Maracaibo realizar juegos recreativos, ftbol,
kickingball y baloncesto.

Ciudad

vocera
estudiantil
CRISIS // Diputados estarn en el Consejo Universitario

Histrico: comisin
de la AN llega a LUZ
Autoridades, decanos,
estudiantes y sindicatos,
conversarn con la
comisin que se design
desde el Parlamento
fAisley Moscote Jimnez |
amoscote@versionnal.com.ve

as cartas se pusieron sobre la


mesa desde el pasado 19 de
enero, cuando la Asamblea
Nacional instal una comisin
para escuchar a los diferentes sectores
universitarios del pas, y atacar as la
crisis que los arropa. Las 16 instituciones participaron en el debate.
Infraestructura, seguridad, alimentacin, transporte y presupuesto, fueron parte de los puntos en discusin.
Luego de una semana de reuniones,
la comisin que lidera el diputado
Enrique Mrquez, junto a cuatro diputados de la MUD y cuatro del Polo
Patritico, decidieron levantar un informe y adems asistir a algunas casas
de estudios.
Se vuelve hacer historia, La Universidad del Zulia (LUZ) por primera vez
recibe a una comisin desde la Asamblea en su Consejo Universitario. Desde ah se ampliarn las peticiones ya
establecidas en la mesa de dilogo.
Esta accin, ayudar a tener mayor

participacin de los voceros universitarios y se lograr as construir un


informe ms amplio que ser presentado al parlamento y al Gobierno.

Dilogo abierto
En el encuentro se darn cita los
rectores, vicerrectores, decanos y representantes de los estudiantes, que
podrn presentar sus propuestas a la
comisin.
El diputado Enrique Mrquez inform a Versin Final que la invitacin
fue realizada por el Consejo Universitario de LUZ, y asegur que asistirn
diputados de ambos sectores polticos, ms que todo para escuchar, los
planteamientos de la comunidad universitaria y sus autoridades, manifest el lder de la comisin.

Transporte, comedores
y liberacin de los 58
estudiantes detenidos
fueron las peticiones de
los estudiantes ante la
comisin designada por
la Asamblea Nacional
Aunque no realizarn recorrido por
las reas del campus universitario,
Mrquez enfatiz que a la reunin le
sacarn el mayor provecho, y adems le darn derecho de palabra a los
gremios sindicales luego del consejo,
para que planteen sus propuestas ante

La representacin
estudiantil tambin tendr
participacin en este
encuentro. Los bachilleres
aprovecharn la oportunidad
para ampliar sus propuestas,
donde destacarn la inseguridad,
los comedores y la recuperacin inmediata de
los comedores universitarios. Se espera
que el estudiante David De La Cruz
represente a la masa universitaria
que sobrepasa los 65 mil
alumnos.

gremios
presentes
El presidente de la
Asociacin de Empleados
de la Universidad del Zulia
(Asdeluz) indic que ante
la comisin se plantear la
situacin de los trabajadores,
la deuda a los jubilados, frmula Apuz
y la salud. Aunque reconoci que
muchas de las dudas se solucionan
directamente con el Ministro,
estas conversaciones pueden
ser provechosas para los
gremios universitarios.

la comisin.
Por otro lado, el diputado Mrquez
acot que no se puede adelantar a los
hechos al referirse a las invitaciones
omitidas que ha tenido el ministro
de Educacin Universitaria Ciencia y
Tecnologa, Jorge Arreaza, pero enfatiz que efectivamente debe estar
comprometido a asistir, de lo contrario ser sancionado, porque as lo dice
la ley.
La Universidad de Los Andes, la
Universidad de Carabobo, y la Universidad Simn Bolvar sern visitadas
tambin por esta comisin de diputados.

16
universidades
autnomas y
experimentales del
pas, se reunieron con
la comisin en Caracas

posicin de
rectores
La Asociacin Venezolana
de Rectores Universitarios
(Averu) plante: establecer el
compromiso de la Universidad
con el desarrollo social y
econmico del pas, la revisin
de la designacin de los representantes
de la AN ante el Consejo Nacional
de Universidades y analizar la
problemtica que ha deteriorado
las funciones de la universidad

Ciudad

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

ASUETO // Entre disfraces, comparsas y reinas, nios disfrutan fiestas

Carnaval

Comunidad de
Buena Vista
elegir a su reinita

En escuelas deslan
disfraces de reciclaje
Ms de mil
taxistas se
paralizarn

Planteles pblicos
apuestan a la
preservacin del
ambiente y a lo
econmico utilizando
material de desecho

Las 60 lneas de taxis ms


grandes de Maracaibo y
San Francisco amenazaron
con paralizarse hoy, desde
las 9:00 a. m. en rechazo a
la Red de Taxis del Zulia,
RedTaxZul, pues arman
que no los representan y
solo buscan el benecio
propio.
Cada lnea que paralizar
sus centrales telefnicas,
tienen entre 300 y 400
carros inscritos, que se
encontrarn reunidos en
una Asamblea Popular de
Taxistas, en la conocida
Doble Va de Grano de
Oro, donde se organizarn
para solicitar una reunin
con el Gobernador, Arias
Crdenas, para lograr un
acuerdo que benecie al
gremio de transportistas.
Jos Carrasquero,
presidente de Taxi Zulia,
llam a todos los taxistas
particulares a asistir a la
reunin para que se unan
y puedan formar parte
de la organizacin que se
pretende lograr.

fMara Gabriela Silva |


redaccion@versionnal.com.ve

on papel peridico, botellas


y bolsas, escolares realizaron
los disfraces que lucirn hoy
en sus estas de Carnaval.
Las escuelas pblicas promueven la
preservacin del ambiente utilizando
materiales de desecho como vestuario,
la eleccin de mejor disfraz tambin
formar parte de las actividades recreacionales que celebrarn los nios.
En la Escuela Bsica Nacional Miguel ngel Jusay, que cuenta con
una matrcula de 435 nios, en ambos
turnos, iniciar sus actividades festivas con la acostumbrada presentacin
de la Reinita de Carnaval, que se escoge entre las candidatas de cada grado
de primaria.
Posteriormente realizarn el desle
de disfraces, hechos con material reciclado, donde se votar y se seleccionar el mejor.
La secretaria de direccin, Mara
Teresa Hernndez, cont que generalmente despus que se hace la esta

Las maestras ensearon a los nios a moldear las mscaras con sus rostros para hacer sus
disfraces. Foto: Jhonny Cabrera

Trajes tpicos hechos con peridico, cartn,


bolsas y otros sern deslados por los nios.

de carnaval y los nios se van de vacaciones, la reinsercin escolar suele


ser baja. Se despedir a los nios con
una esta y actividades recreativas y
deportivas.

En el Centro de Educacin Nacional Inicial Hugo Chvez, al que asisten


128 nios, para las tres salas de preescolar, ayer, los pequeos con ayuda
de sus padres y docentes hicieron sus
disfraces y adornaron cada sala, para
celebrar la esta y la eleccin de la reinita del carnaval.
Los colegios privados no se quedan
atrs con la celebracin del asueto
carnavalesco, en la escuela Jos Flix
Blanco, los nios de primaria realizarn una comparsa por saln, votarn
por las candidatas a reinas y contarn
con un inable para el esparcimiento.
Al nalizar el desle de la comparsa
elegirn la comparsa ganadora y se
premiar al saln.

Siproedez y Sinafum rechazan


llamado a paro de actividades acadmicas

65

fMara Gabriela Silva |

Ayer, mediante una rueda de prensa en la sede del Sindicato de Profesionales Encargados de la Docencia del
Estado Zulia, Siproedez, se rechaz el
llamado a la paralizacin de actividades acadmicas a la que segn indicaron, un sector est incitando.
Neiro Pirela, coordinador del Colectivo Educativo Revolucionario del
Sindicato Nacional de la Fuerza Unitaria Magisterial, Sinafum, explic
que de la octava contratacin colectiva ya se aprobaron 65% de las clusulas que benecian integralmente a los
trabajadores administrativos, obreros
y docentes.
Recalc que hasta la semana que

por ciento de las


clusulas establecidas en el octavo
contrato colectivo
fueron aprobadas,
segn Siproedez

Aspiran que ste mes se rme denitivamente la contratacin


colectiva. Foto: Jhonny Cabrera

viene, se discutirn las clusulas econmicas que son las que mayormente
preocupan a los docentes que llaman
al paro, por lo que solicit que un

poquito de paciencia a los maestros,


porque los contratos que se rmaron
anteriormente contenan entre 28 y
32 clusulas y ste tiene 200.

Nosotros entendemos que hay


desespero por la situacin econmica, el ao pasado la tabla salarial fue
ajustada a ms del sueldo mnimo,
precis Pirela.
En el contrato colectivo que se discute actualmente solicitaron un aumento de 2.5 salarios mnimos, para
no quedar por debajo del sueldo mnimo cuando se apliquen los aumentos.
La lucha hasta ahora ha sido en base
a los salarios, garantiz Pirela.
Aspiramos que la octava contratacin de los maestros, que dependen
del ministerio de educacin, se rme en el mes de febrero, pues es un
mes signicativo. El da 28 de enero
se aprobaron 16 clusulas de un solo
golpe, para avanzar con la aprobacin
nal, acot el coordinador.

La comunidad busca mantener la tradicin del carnaval. Foto: Hernn Valera

fMara Gabriela Silva |


Desde hace 25 aos la comunidad de Buena Vista celebra su Feria de Carnaval con la eleccin de
la reina. Seis nias de entre nueve
y 10 aos participarn en el evento, donde contarn con una tarima
para presentar a las candidatas que
realizarn los desles del opening,
traje casual, disfraz y traje de gala.
Entre cada desle habr presentaciones de coreografas y tambores. La eleccin quedar en manos
de cinco personas que conformarn el jurado calicador.
El evento se realizar en la Av.
57, con calle 95, frente a pastelitos
El Amiguito a las 6:30 p. m., y la
entrada ser gratuita.

Universidad

En LUZ inician
actividades del
Da de la Juventud

Los estudiantes participaron en todas las


actividades. Foto: Jhonny Cabrera

fMara Gabriela Silva|


En la Universidad del Zulia, especcamente la Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas, iniciaron
ayer las actividades conmemorativas al da de la juventud que se
celebrar prximamente el 12 de
febrero. Con jornadas odontolgicas, de salud mental, prevencin
del consumo de drogas y actividades deportivas recreacionales los
estudiantes de todas las facultades
celebraron su da.
La Alcalda de Maracaibo, el Colegio de Mdicos, ONA, Hospital
Psiquitrico, Federacin de Centros Universitarios y otros, apoyaron la ejecucin de las actividades
realizadas para los estudiantes.

10 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Arias Crdenas
recuperar la UBV
fRedaccin Ciudad |
El gobernador Francisco Arias
Crdenas, en respuesta a las peticiones de los estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela
(UBV) en el Zulia, inspeccion y
escuch los planteamientos del
alumnado que buscan la recuperacin de espacios y un mejor funcionamiento de esa casa de estudios.
La visita a la UBV responde a
un compromiso adquirido por el
primer mandatario con un grupo
de estudiantes, con quienes sostuvo una reunin en el teatro La
Bermdez, el pasado martes 2 de
febrero, donde plantearon la baja
en la matrcula estudiantil, falta de
un comedor, problemas de transporte, la habilitacin de cuadrillas
ambientales para limpieza de las
diferentes reas y la necesidad de
recuperar los espacios deportivos y
el edicio Ezequiel Zamora, de ese
centro educativo.

El Gobernador recorri la UBV junto a los


estudiantes. Foto: Cortesa

Los estudiantes acudieron al Gobernador para buscar apoyo en la recuperacin de las instalaciones. Recorremos a esta hora las instalaciones de la
Universidad Bolivariana de Venezuela
sede Zulia, junto a sus estudiantes escuchando sus peticiones dijo el primer mandatario a travs de su cuenta
en Twitter durante la actividad.

Crisis

Falta de insumos y reactivos


afectan a pacientes de cncer
fRedaccin Web |
El presidente de la Sociedad
Anticancerosa de Venezuela, Cono
Gumina, considera que es necesario la creacin de un proyecto nacional que incluya a las personas
con cncer.
En una entrevista transmitida
por Unin Radio, Gumina seal
que quienes padecen esta enfermedad se ven afectados por la falta de
insumos para el tratamiento, no
hay muchos medicamentos y las
personas tienen que buscarlos en
mercados paralelos. Persisten que
los insumos reactivos es lo mismo,

no hay autosuturadoras. Se estn empezando a suspender operaciones por


falta de insumos.
Destac que plantearon una reunin para que se realice un proyecto nacional porque en el pas no hay
campaa de prevencin, el Estado no
tiene, las organizaciones sin nes de
lucro son las que tienen.
El cncer est aumentando en
nuestro pas, es por ello que el lema
de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela es la campaa de prevencin.
Hay que educar a la poblacin para
que se hagan el chequeo correspondiente, subray Gumina.

AN aprueba siete propuestas


para luchar contra el zika
La Asamblea Nacional aprob
en la sesin de este jueves un conjunto de propuestas planteadas
por los diputados Jos Manuel
Olivares y Jos Trujillo para luchar
contra el zika.
Propusieron dar a conocer el
boletn epidemiolgico del ministerio de Salud, establecer un plan
de accin nacional para combatir
el zika, usar las cadenas de radio
y televisin para hacer prevencin

CONFERENCIA // El pulmn verde rene ms de 1.200 especies de flora

Un corredor biolgico
para el Esequibo
La Fundacin Azul
Ambientalistas,
especialistas en
Recursos Naturales
y autoridades de
ambiente hicieron ayer
la propuesta
fViviana Camacho |
redaccion@versionnal.com.ve

l esequibo es nuestro,
es el nombre que recibi una conferencia
realizada en nombre
de la causa ambiental, en las instalaciones del Saln de Geologa del Instituto Universitario Tecnolgico de
Maracaibo (Iutm), donde intervinieron especialistas en materia ambiental, quienes propusieron declarar el
Esequibo venezolano como Corredor
Biolgico.
El panel conferencista estuvo integrado por Lenn Cardozo, autoridad
nica de Ambiente; Gustavo Carrasquel, director de la Fundacin Azul
Ambientalistas; y Pedro Machado, especialista en Recursos Naturales.
Se abord el tema del Esequibo
desde la perspectiva conservacionista
y ambientalista. Cardozo enfatiz que
la medida declaratoria sera una accin tica en nombre de la biodiversidad, que es hogar de al menos 400 especies de peces endmicos, 800 tipos
de aves y 1.168 especies de vertebrados, con una masa forestal imponente
que rene ms de 1.200 especies de
ora. El espacio consagra un santuario megadiverso, que adems integra
el escudo Guayans.

Docentes, especialistas y estudiantes participaron de la conferencia. Foto: Yohnny Cabrera

Aurora Rodrguez, geloga funcionaria del Ministerio de Petrleo y Minera, participante de la conferencia,
hizo una intervencin manifestando
la necesidad de atender a la creacin
de polticas y lineamientos que se dediquen al cuidado del medio ambiente

Carrasquel: Un corredor
biolgico establece
enlace continuo de reas
protegidas rodeadas de
reas agrestes

y que corresponden al Estado.


Asever que los impactos mineros descontrolado son negativos y
que es necesario el establecimiento
de un equilibrio entre la minera y
el ambiente. La Convencin sobre el
Comercio Internacional de Especies
en Peligro desde el 2007 ha realizado
estudios en el Esequibo, catalogada
como un rea de conservacin con
alta biodiversidad y especies nicas y
nuevas para la ciencia.

Por su parte, Gustavo Carrasquel en


su intervencin explic que los corredores biolgicos estn diseados para
la proteccin de diversos conjuntos de
especies endmicas y para maximizar
la sostenibilidad de los bosques: con el
extractivismo desmedido se estn perdiendo oportunidades de grandes benecios ecolgicos, estamos a un paso
de que nos arrebaten el territorio.
Se trata de un tesoro natural que
hoy enfrenta una agresiva y abrupta
deforestacin por parte de trasnacionales madereras, entre ellas Bai Shan
Lin y la canadiense Guyana Goldelds,
realizando minera a cielo abierto.
Los especialistas y las ONG del Zuliazulianas hicieron las propuestas, demandadas y fundamentadas, para dar
soluciones a problemas dibujados en el
complejo panorama de la realidad ambiental planetaria.
La declaratoria de Corredor Biolgico del Esequibo frenara la vorgine
explotacin de recursos naturales que
agreden y socaban la biodiversidad de
ese territorio.

Gestin

Salud

fRedaccin Ciudad |

Ciudad

contra el virus y coordinar con alcaldes y gobernadores un plan nacional


para el control de la enfermedad.
Adems, los diputados recomendaron hacer que el servicio de epidemeologa entregue las informaciones
que le competen para elaborar un
plan para combatir el virus. Hacer uso
del artculo 10 de la Ley Resorte para
hacer prevencin en radio y televisin.
Instar a gobernaciones y alcaldas
para fumigar inmediatamente con los
fondos que la Organizacin Panamericana de Salud donar.

Ms de 900 funcionarios reforzarn el


Operativo Carnaval Seguro 2016
fAisley Moscote Jimnez |
Ms de 900 funcionarios adscritos
a Proteccin Civil Maracaibo, Cuerpo
de Bomberos y Sistema Municipal de
Salud, se desplegarn en seis puntos
de control este sbado 6 de febrero en
el inicio del Operativo Carnaval Seguro 2016, que se extender hasta el
martes 9.
En el Terminal de Pasajeros de Maracaibo se espera salgan hacia otros
destinos ms de 100 mil personas. El

parque Vereda del Lago, cono para la


distraccin, ser un punto especial de
control en el asueto. En la va Troncal del Caribe, sector Puerto Caballo,
frente a la unidad educativa Valmore
Rodrguez, estar ubicado el tercer
punto de control, debido a la gran
auencia de temporadistas que salen
de Maracaibo hacia las playas de los
municipios de la subregin Guajira.
El sector Los Bucares, donde hay
1.200 piscinas, tambin estar resguardado por las autoridades.

Los cuerpos de seguridad del municipio resguardarn a temporadistas. Foto: Archivo

Publicidad

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

11

12 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


1953

5
de febrero

1965

Mxico. Un violento
terremoto deja seriamente
afectada la regin meridional
del pas: Tila, Yajaln y Chiln.

EE. UU.. Martin Luther King es


liberado cuatro das despus de
su arresto en Selma junto con
quinientos manifestantes.

Ecuador. El presidente Abdal


Bucaram, tras una ola de
privatizacin y corrupcin, es
derrocado del poder.

DECISIN// Segn la BBC el periodista australiano recibira una sentencia sin vnculo legal a su favor

Assange se entregara hoy


si la ONU falla en su contra
El Gobierno de Londres
ya aclar que no
acatara la decisin de
las Naciones Unidas
pues el ciberactivista
tiene una orden de
arresto europea

Sin legalidad
Pese a que la posicin de ese panel no es vinculante a nivel legal, en
el pasado se ha pronunciado sobre la
legalidad de encarcelamientos y detenciones en otros casos anteriores,

redaccion@versionnal.com.ve

Assange pidi asilo a


Quito tras agotar todas
las vas legales en el Reino Unido, a n de evitar
su entrega a Suecia

Partidarios de Assange se concentraron ayer frente a la Embajada de Ecuador. Foto: AFP

2
cargos de Julian fueron
abandonados por Suecia
en agosto de 2015 por
vencerse el plazo legal

maana si Assange est siendo retenido de manera arbitraria o, por el


contrario, su connamiento es legal.
En cualquier caso, el Gobierno de
Londres ya ha aclarado que no tiene
ninguna intencin de acatar esas conclusiones -que no son jurdicamente
vinculantes- y ha recordado que sigue
pendiente una orden de detencin
europea contra Assange para extraditarlo a Suecia.
No obstante, si gano y se concluye

logrando la libertad de algunos de los


afectados.
Medios britnicos indican que si la
ONU falla a favor de Assange, ste podra alegar que esa decisin es signicativa y esa conclusin aportara fuerza, moral y legal, a sus argumentos.
En el documento que entreg al panel, Assange lamenta que desde hace
casi cuatro aos se le ha privado de
varias libertades fundamentales y
que en la embajada, donde vive en
30 metros cuadrados, no tiene acceso
al aire fresco ni a la luz solar y sus
comunicaciones estn restringidas y
frecuentemente interferidas.
El australiano se queja de que tampoco cuenta con acceso a atencin mdica adecuada, elementos que lo mantienen en una detencin arbitraria.

Ban Ki-moon: la situacin en Siria es


insostenible, hay que rescatar al pueblo
fEFE |

El secretario general de la ONU,


Ban Ki-moon, dijo ayer en Londres
que la situacin en Siria es insostenible y recalc que la manera de rescatar a la poblacin del intolerable sufrimiento con el dilogo poltico.
Al intervenir en el plenario de apertura de la conferencia de donantes de
Siria en la capital britnica, dijo que

Planeta
Visita

Francisco llevar
mensaje de paz
a Mxico

que los Estados implicados actuaron


de manera ilegal, espero que se me devuelva inmediatamente mi pasaporte
y terminen los intentos por detenerme, concluy.

fEFE |

l fundador de WikiLeaks, Julian Assange, est dispuesto


a abandonar hoy la embajada ecuatoriana en Londres,
donde lleva asilado desde 2012, y entregarse a la polica, si la ONU considera que su detencin es legal.
La cadena BBC asegur ayer que
ese panel mostrar un dictamen favorable al periodista, que considera
que su connamiento forzoso en esa
legacin que no puede dejar porque
Londres le ha negado un salvoconducto, supone una violacin de sus
derechos.
El australiano, de 41 aos, lleva
ms de tres aos refugiado en la legacin ecuatoriana de la capital britnica, pues quiere evitar su extradicin
a Suecia, que lo reclama para interrogarlo por delitos sexuales, que l
niega. El periodista recurri en 2014
al llamado Grupo de Trabajo sobre
Detenciones Arbitrarias de la ONU,
que tras analizar el caso anunciar

1997

no hay una solucin militar en Siria


y que no podemos continuar as.
El diplomtico pidi al Consejo de
Seguridad de la ONU y al Grupo Internacional de Apoyo a Siriaque presionen a las partes en el conicto para
que trabajen seriamente sobre el futuro del pas.
La ONU ha organizado esta conferencia junto al Reino Unido, Alemania, Noruega y Kuwait y el objetivo es
recaudar unos 9.000 millones de d-

lares para ayuda humanitaria.


Las dicultades de encontrar una
salida a la guerra civil hacen que
sea ms urgente para los asistentes a esta reunin de Londres el aliviar el sufrimiento de millones de
sirios,agreg Ban.
Subray que la conferencia tiene
tres objetivos: atender las enormes
necesidades humanitarias, sentar las
bases para el apoyo a Siria a largo plazo y proteger a los civiles.

Ban dijo que necesetaran $7 mil millones en


fondos para este ao. Foto: AFP

El Papa estar en lugares violentos y


pobres del pas. Foto: Agencias.

fEFE |
La visita de Francisco a Mxico,
la primera que realiza como papa
al pas azteca, busca dar un mensaje de esperanza frente a la violencia
del narcotrco, el aumento de las
desapariciones y el drama de miles
de personas que dejan sus pases
en busca de mejor vida en EE. UU.
Bergoglio estar en el pas del 12
al 17 febrero y, a diferencia de las
visitas de sus antecesores, incluy
en su recorrido seis ciudades para
enviar un mensaje inequvoco sobre los temas que le preocupan.
La violencia, la corrupcin, el
trco de drogas y la trata de personas son algunos de los males que
sufre el pas y que Francisco no pasar por alto.

Drama

Isis difunde video


de nio decapitando
a un rebelde
XAgencias |

El grupo terrorista autodenominado Estado Islmico (EI) difundi ayer un video en internet
con la presunta decapitacin de un
dirigente religioso de los rebeldes
sirios a manos de un menor reclutado por los radicales.
El asesinato aparece en los ltimos minutos de la grabacin,
cuya autenticidad no ha podido ser
comprobada y en ella se ve cmo
un menor de origen africano degella a su vctima, identicada
como Mohamed Abdelaziz Tabsho,
responsable religioso del opositor
Frente del Levante, divulg EFE.
Antes de matarlo al aire libre
el chico dice en ingls: Amrica,
estos son los soldados a los que armas y con los que te has gastado el
dinero. Los destruiremos.

Planeta

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

Brasil

Polica conrma que tambin investiga


a Lula por supuesto fraude scal
fEFE |
La Polica brasilea conrm ayer que investiga si el expresidente Luiz Incio Lula da
Silva particip en un supuesto
fraude cometido por empresarios del sector automotor que
habran sobornado a funcionarios para obtener ventajas
tributarias.
La investigacin intenta determinar si en ese caso hubo
algn tipo de trco de inuencias y si Lula tuvo alguna
participacin directa en el caso,
segn dice un documento re-

mitido por la Polica Federal a


la justicia el pasado martes.
Lula ya declar sobre este
caso ante la Polica, pero en calidad de testigo y asegur que
desconoca el asunto.
Sobornos
Los hechos que se investigan habran ocurrido durante
el segundo mandato de Lula,
padrino poltico y antecesor
de la actual mandataria, Dilma
Rousseff, quien en la poca se
desempeaba como ministra
de la Presidencia.
Segn las autoridades judi-

ciales, un grupo de empresas del sector automotor


soborn a funcionarios del
Gobierno que promovieron
unas medidas decretadas
posteriormente por Lula,
mediante las cuales les fue
reducida la carga tributaria.
Esas empresas tambin
son investigadas por manipular a su favor los procesos
del Consejo Administrativo de Recursos Fiscales
(CARF), un departamento
del sco encargado de sancionar a los defraudadores
de impuestos.

13

14 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Planeta

ESPAA // El candidato socialista se reunir hoy con el lder de Podemos, Pablo Iglesias

Msiles

Muere lder de Al
Qaeda en ataque de
EE. UU. en Yemn

Un drone similar a este realiz el ataque.


Foto: Agencias

fEFE |
Un cabecilla Al Qaeda en la Pennsula Arbiga, Yalal Blaidi, muri ayer junto a cinco hombres en
un bombardeo de un avin no tripulado estadounidense en Shebua,
en el sur del Yemen.
Fuentes de seguridad informaron a EFE que el dron dispar dos
misiles contra el vehculo militar en
el que viajaban los seis miembros
de AQPA, en la zona de Haban.
EE. UU. mantiene desde hace
aos una campaa de bombardeos
contra los terroristas en el Yemen
con aviones no tripulados, ya que
considera a la rama local de Al
Qaeda una de las ms activas y peligrosas.

Snchez conversa con liberales


por Gobierno representativo
Albert Rivera, del
partido Ciudadanos,
dijo que no apoyara a
un Ejecutivo socialista
sin un acuerdo a las
reformas pactadas

Presin por
decisin
El portavoz de Podemos en
el Congreso, igo Errejn, meti prisa a Pedro
Snchez y le emplaz a
decidirse por Ciudadanos o
por Podemos. No se trata
de una cuestin de tiempo,
sino de decisin poltica y
compromiso

fAgencias |
redaccion@versionfinal.com.ve

l candidato socialista a presidente del Gobierno espaol,


Pedro Snchez, abri hoy
con los liberales de Ciudadanos el dilogo para intentar formar un
gabinete lo ms representativo posible y encontr en ellos una predisposicin a encontrar espacios comunes
de entendimiento.
Snchez se reuni hoy con el lder
de Ciudadanos, Albert Rivera, dos
das despus de que el dirigente socia-

Pedro Snchez (der) del Psoe se reuni ayer con Albert Rivera, de Ciudadanos. Foto: AFP

lista aceptara el ofrecimiento del rey


Felipe VI de intentar formar gobierno,
inform EFE.
Aunque los equipos negociadores
empezarn hoy su trabajo, Snchez y
Rivera coincidieron en invitar a otras
formaciones al dilogo y a dejar atrs
vetos ideolgicos y de siglas.
Las negociaciones girarn en tor-

no a cinco ejes: polticas sociales y


lucha contra el desempleo; regeneracin democrtica y medidas contra la
corrupcin; reforma constitucional;
economa y poltica scal; y Europa y
posicin de Espaa en el mundo.
Rivera dijo a Snchez que no apoyar un Ejecutivo sin un acuerdo de
reformas pactadas y un calendario

de ejecucin y mostr su conanza


en el encuentro: Claro que tengo esperanza. Si no, no estara aqu.
El candidato socialista se reunir
hoy con el lder de Podemos, Pablo
Iglesias, que desde hace das le propone un gobierno de coalicin, hiptesis
que suscita el rechazo de PP y Ciudadanos.

Planeta

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

Decisin

15

Medelln

Tribunal exhorta a Santos a que las Farc


pidan disculpas por un secuestro de 2002
fAFP |
Un alto tribunal en Colombia exhort este jueves al presidente Juan
Manuel Santos a solicitar a la guerrilla Farc, con la que negocia el n de
un conicto armado de medio siglo, a
que pida disculpas por el secuestro de
un candidato al Congreso en 2002.
El Consejo de Estado, mximo tribunal en lo contencioso administrativo, inst a Santos, como cabeza de
las negociaciones de paz que tienen
lugar en Cuba, a transmitir a las Farc
en un plazo de dos meses la necesidad de ofrecer disculpas pblicas por
lo ocurrido y explicar los hechos.
El candidato a la Cmara de Re-

fAgencias |

presentantes en el Huila, Silvio Vsquez, fue retenido en febrero de 2002


por las Farc, en el Caquet, donde los
secuestros a polticos eran habituales.

Por el Ejrcito
Por este secuestro, el alto
tribunal declar la responsabilidad administrativa y
patrimonial de la NacinEjrcito Nacional
Por los tratos inhumanos que recibi en 18 meses de cautiverio, el
Consejo de Estado orden una indemnizacin de ms de 1.300 millones de
pesos (unos 390.000 dlares).

Detienen a hijo de Piedad Crdoba


con una camioneta robada

Silvio Vsquez fue candidato a la Cmara de


Representantes. Foto: Agencias

El hijo de la exsenadora Piedad


Crdoba fue detenido, la tarde del
mircoles, en la ciudad de Medelln, Colombia, por el presunto
robo de una camioneta.
Camilo Castro Crdoba fue capturado en un prestigioso barrio de
la capital antioquea por un agente de la polica que le solicit los
documentos de la camioneta y descubri que los nmeros del chasis
eran falsos, rese NTN24.
Crdoba seal que su hijo habra vendido su moto a un reconocido motociclista y este ltimo, en
forma de pago, le dio un dinero y

Crdoba asegur que se trat de un malentendido. Foto: Agencias

la camioneta, que segn la polica fue


hurtada a mediados del ao pasado.
Castro qued a disposicin de la
Fiscala, ser el proceso judicial.

16 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Publicidad

Dra. Sonia Reverol


Dr. Mario Reiley
Dolores e inflamaciones de cualquier
ndole, articulaciones, musculares,
calambres, parlisis facial, nervio
citico, nervio trigmino, neuralgia,
artritis, artrosis, Hemiplegia,
Parkinson, menstruacin,
menopausia, dermatitis, secuela de
herpes,migraa, colon irritable,
gastritis, estmago,Lesiones
deportivas, Tratamientos sin
frmacos.
Centro Mdico Padre Claret, Av. 5 de
Julio con 3E.
Cel. 0424-6426813, 0414-6389332

Dra. Sonia Reverol Bravo


Especialista en Ciruga General
y Laparoscpica Ciruga
endocrina, hernias y defectos
complejos de pared abdominal,
Gastrointestinal, Vescula y
Vas biliares. Consultas: Martes
y jueves 03:00 p.m. Planta
baja. Consultorio 2 Centro
Clnico Sagrada familia
Telfonos: 0414-6996689
0412-2167786

A-00012312

Dr. Aguirre Vctor


Ciruga de mano, traumatlogo,
ortopedista y artroscopista. Clnica
La Sagrada Familia Amparo. 2do
piso, lunes y mircoles de 9:00 am a
12:00 m. Clnica Paraso, martes 10
am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to
piso, torre promotora. Contacto:
0412-5803818 / 0424-6019913
victoraguirre64@hotmail.com

A-00012314

Dr. Gregorio Daz


Cirugia de mano y ortopedia infantil.
Clinica Zulia, martes y viernes de 2
pm a 4 pm. Contacto:
0261-8000468, 0414-6151034

A-00012316

Dr. Orlando Montero


Ciruga General, Ciruga
Laparoscopica y Ciruga
Ginecologica, cura de hernias,
eventraciones. Torre de
Consultorios la Sagrada Familia
Amparo. Horario: lunes a
viernes de 10 am a 1 pm.
Contacto: 0424-6686051
0261-4005191. correo
electronico:
orlando5_57@hotmail.com

A-00012317

A-00012090

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Dr. Guillermo Borjas

Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano


Cardiovascular-Cirujano General,
venas, arterias, linfticos,
hemangioma, fstulas
arteriovenosas, lceras, pie
diabtico, tiroides, vesculas,
hernias, laser terapia,
escleroespuma de varices. Torre de
Consultorios la Sagrada Familia
(Amparo), lunes a viernes de
7:30am 2do piso, consultorio Nro
10.Telf: 0261- 7548673
0414-6161604

Diagnstico y tratamiento de
enfermedades de coln, recto y ano.
Centro Mdico de Occidente, PB,
oficina 17, lunes, mircoles y viernes
de 9 a 12 m. Hospital Clnico, piso 1,
oficina 171, martes y jueves de 8 a.m
a 10 a.m. Clnica Sagrada Familia
Amparo, unidad de
gastroenterologa, piso 3, martes y
jueves de 10 a 12m. Contacto:
04121605120

A-00012318

A-00011953

Dr. Emerson Hernndez

Dr. Gonzalo Ruiz Salas

Ciruga para la obesidad,


ciruga laparoscopica
avanzada, Dr. en Cs. Medicas,
Prof. de Ciruga LUZ.. Bypass
Gstrico y Manga Gstrica,
fellowship en BogotColombia. Unidad de Ciruga
para la Obesidad. (UCOM) Calle
73 con Av. 16 a casa #16 a-39.
Horario: Lunes a Viernes de
02:00 a 06:00 p.m. Contacto:
0414-6194616. Torre de
Consultorios La Sagrada
Familia, 2do piso, Mircoles,
Previa Cita. Contacto
0261-4005191/ 0424-6221637

A-00012319

Dr. Antonio Reverol Hernandez


Cirugia Pediatrica:
Pediatra-Cirujano Pediatra
Hernias, hidroceles, varicoceles,
tumores, quistes, patologia
quirurgica del recien nacido,
lipomas, patologa del cuello,
genitales, ciruga laparoscopica,
ciruga gastrointestinal,
hemorroides, ano, recto,
eventraciones.
Centro Medico Paraiso, Torre
principal, 2do piso Horario: Lunes,
miercoles y viernes de 8 am a 11 am.
Contacto: 0261-7000221
Centro Medico de Occidente,
Horario: lunes, miercoles y viernes
de 11 am a 1pm. Contacto:
0261-7960547 0414-6137702

A-00012377

Diagnstico y tratamiento de
enfermedades de coln, recto y ano.
Centro Mdico de Occidente, PB,
oficina 17, lunes, mircoles y viernes
de 9 a 12 m. Hospital Clnico, piso 1,
oficina 171, martes y jueves de 8 a.m
a 10 a.m. Clnica Sagrada Familia
Amparo, unidad de
gastroenterologa, piso 3, martes y
jueves de 10 a 12m. Contacto:
04121605120

A-00012327

Dr. Hebert Medrano


Endocrinlogo. Torre de
Consultorios La Sagrada Familia,
2do piso, martes y jueves de 9:00
am a 12:00m. Contacto:
0416-4626995.

A-00012332

Dr. Miguel Angel Aguirre U.


Endocronologa
Maestra en metabolismo humano,
diabetes, menopausia,
enfermedades tiroideas,
osteoporosis, dislipidemias,
obesidad. Torre de Consultorios
Sagrada Familia Amparo, Contacto:
0414-6590675 Horario: martes y
jueves de 9 am a 1 pm.

A-00012335

Dr. Carlos Parra


Dr. Carlos Parra (Gastroenterologa)
Especialista en endoscopia
terapeutica, higado, pancreas y vas
bilares. Centro Clinico la Sagrada
Familia Amparo, unidad de
gastroenterologa, 3er piso,
consultorio 1-A, horario: martes de
2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm.
Contacto: 0261-7142408. Centro
Clinico la Sagrada Familia Zona Sur,
horario: de 1pm a 5pm. Contacto:
0261-7355310.

A-00012337

Dra. Edeanny Domnguez

Dr. Jos Acevedo Silva


Reduccion y aumento mamario,
implantes mamarios,
lipoescultura, dermolipectomia,
Rinoplastia, blefaroplastia
(cirugia de parpados),
Ritidectomia (rejuvenecimiento
facial,tratamiento de cicatrices
lesiones de piel y verrugas ,
tratamiento de quemadura y
sus secuelas, implante capilar.
Tlf: 0416-6607376.

A-00012378

Especialista en endoscopia
teraputica. Clnica La Sagrada
Familia Amparo. Martes y mircoles
desde las 3:00 pm.
Contacto:0261-7142408
ededominguez@hotmail.com

A-00012340

Dra. Laura Parra de Cupello


Clnica La Sagrada Familia Amparo.
Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00
p.m. Contacto: 0261-7142408

A-00012342

Dr. Hebert Quintero


Medicina Materno Fetal,
Ginecologa minimamente
invasiva, Laparoscopia,
Hiteroscopia, Ciruga vaginal
lser, reconstruccin vaginal.
Miembro Titular de la Sociedad
de Ginecologa y Obstetricia de
Venezuela, Profesor del
Instituto Europeo de Ciencias
Endoscopica. Centro Clinico la
Sagrada Familia Delicias Norte,
UDIPEG. Lunes, martes, jueves
y viernes de 8:30am a 7:00 pm.
Contacto: 0414-6687785
hebertquintero@yahoo.com

Dr. Jos Robusto


Medico Cirujano
Especialista en regeneracin
celular, tratamientos para:
regeneracin de la piel,
regeneracin articular,
regeneracin capilar,
rejuvenecimiento. Consultas:
Torre de Consultorios la
Sagrada Familia Amparo,
Horario: lunes, mircoles y
viernes de 2:30pm a 7:30pm.
Contacto: 0414-6008412

A-00012380

A-00012345

DR.JOSE APARICIO
UNIDAD DE HIPERTENSIN
ARTERIAL Y
ENFERMEDADES RENALES
Dignostico y control
especializado de pacientes
hipertensos y sus familiares.
Pacientes mal controlados.
Inconformidad con el
tratamiento actual. Calidad de
vida. Nueva Clnica DEmpaire,
Avenida Fuerzas Armadas,
Planta Baja, consultorio
PB-5-10. Consultas previa cita
que aseguran una atencin sin
esperas. Contacto:
0424-6106725

A-00012110

Dr. Orlando Dvila


Gineco - Obstetra. Ciruga
minimamente invasiva,
histerectoma vaginal, ciruga
vaginal laser, reconstruccin
vaginal, fijacin de cpula
vaginal al ligamento sacro
espinoso, ciruga esttica de
labios menores con lser, video
colposcopia de cuello uterino,
blanqueamiento vulvar con
lser, tensado vaginal, Plasma
rico en plaquetas para
rejuvenecimiento vaginal. Torre
de Consultorios La Sagrada
Familia de 8 am a 5 pm.
Contacto:
0261-4005235/0414-6398122

A-00012347

Dr. Santiago Gonzlez Reverol


Gineco-Obstetra
Cosmeto-ginecologa lser,
Endocrinologa ginecolgica. Clinica
Sagrada Familia, Torre de
Consultorios, piso 1, lunes a jueves
de 9 am a 12 m, martes y jueves de
4 pm a 7 pm.
Contacto:0261-4005191
SANTIAGO289@HOTMAIL.COM

A-00012350

Dr. Alexis Nez

Dr. Humberto Moreno


Mdico Genetista y Abogado
Doctor en Ciencias Mdicas
Pruebas de paternidad, filiacin
y forenses.
Diagnstico Prenatal de
paternidad.
Diagnstico prenatal de
defectos del nacimiento.
Atencin de parejas con
problemas de la reproduccin.
Diagnstico pre-sintomtico de
cncer.
Asesoramiento Gentico.
Asesora Mdico Legal.
Ecograma Morfogentico
Consultas Previa Cita
Torre de Consultorios La
Sagrada Familia (Amparo) y
Centro FUNVEMEFA, CC Salto
ngel, Local 6
Telfonos: 0261-792 1006,
0414 659 0675, 0414 617
2500, 0426 467 1348.
www.adnmedicolegal.com

A-00012358

Dra. Rebeca A. Padilla G.


Gineclogo Obstetra
Control Embarazo, Citologia,
Colposcopia, Biopsias,
Cirugas Obstetrica y Ginecologica.
Centro Medico Cuatricentenario
Diagonal al Distribuidor Antonio
Jose de Sucre
Al lado de Farmacia La Social
Lunes a Viernes: 2pm a 5pm
Sabado: 8am a 3 pm
Previa Cita
04246071841
padilla.rebeca@gmail.com

A-00012376

Neumonlogo adultos. Hipertensin


pulmonar. Torre de Consultorios La
Sagrada Familia, 2do piso, lunes,
martes, jueves y viernes a las 4:00
pm. Contacto: 0261-4005191

A-00012363

Dr. Asdrubal Gonzalez


Pediatra neumonlogo,
enfermedades respiratorias del
nio, asma. Clinica los Olivos, lunes,
martes y jueves 4 pm. Contacto:
0414-6011061. Torre de
Consultorios Sagrada Familia,
Sector Amparo, lunes y miercoles 6
p.m. Contacto: 0414-6590675

A-00012307

Dra. Carolina Luengo


Neumonologa y medicina
interna.Clnica La Sagrada
Familia Amparo, 2do piso,
consultorio #7.Lunes y viernes
de 8:00 am a 10:00 am /
martes y jueves de 4:00 a 6:00
pm. Clinica Sagrada Familia
Delicias Norte, consultorio #1.
Mircoles de 8:00 a 10:00 am.
contacto: 0261-4005191
carolinaluengo.md@hotmail.co
m

A-00012308

Dra. Marianela Ramrez

Dra. Vadeska Morales


Medico Internista, especialista en
enfermedades cardiovasculares,
diabetes, obesidad, enfermedades
reumatologicas y endocrinas. Torre
de Consultorios la Sagrada Familia
Amparo. Horario: Mircoles de 11am
a 1 pm y los jueves de 8 am a 10 am
Contacto: 0414-6257433

Diagnstico y tratamiento de
enfermedades respiratorias
Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y
entre calle 74 y 75, Consultorios de
Especialidades del Zulia CHIQUITOS
CARE. PB Horario: lunes a viernes de
10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm.
Contacto:
0261-9352040/04149276942

A-00012309

A-00012360

Dr. Cesar Lobo

Dra. Renata Rincon


Cirujana General-Cirujana oncloga,
mastloga. Clinica Los Olivos.
Consultorio #5. Lunes y miercoles
desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada
Familia Amparo, Instituto
Oncologico, Martes y Viernes 2:00
pm 0414-6399975. Correo:
rincon.abello@gmail.com

A-00012353

Torre de Consultorios La Sagrada


Familia, martes, Jueves y Viernes de
4:00 a 6:00 pm. Contacto:
0261-4005191 0412-5803818

A-00012311

Publicidad

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

Dr. Juan E. Romero V.

Psic. Amarilis Urdaneta


Dra. Katiuska Chourio Morn
Dr. Henry Ramirez
Clnica Sucre, lunes y mircoles de 1
a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm.
Clnica Sagrada Familia Amparo,
lunes a jueves de 5 pm a 6 pm por
orden de llegada. Contacto:
0261-4005191/0261-9353385
henryramirez72@hotmail.com

A-00012313

Dr. Jairo E. Carbono R.


Neurocirujano-Cirujano de
Columna. Diagnostico de
tumores cerebrales por biopsia
estereotaxica percutanea,
Ciruga minimamente invasiva
neuroendoscopia de lesiones
cerebrales. Tecnologa de
punta: Aspirador Ultrasonico,
Neuronavegacon,
Radiofrecuencia. Centro
Mdico Paraso, 3er piso Torre
de Hospitalizacin Telf.
0261-7000315 Clnica Falcn
2do Piso Area Cardiodem Telf:
0261-6174327.

A-00012315

Dr. Luis Velasquez

Dra. Rosemary Guaregua


Neuropediatra.
Electroencefalografa y video,
Inmunizaciones (vacunas). Centro
Mdico Paraso Torre Empresarial,
2do piso, lunes, mircoles y viernes
de 12m a 5:00 pm, Centro Mdico
Dr. Jos Muoz, martes y jueves de
4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio
9, Centro Mdico Paraso consult.
2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y
viernes de 5:00 pm a 8:00 pm.
Contacto: 0261-4184574 (Paraso)
0261-4182698 (Muoz)

A-00012164

A-00012336

Dra. Mara Jess Prez


Adultos y nios. Torre de
Consultorios La Sagrada Familia,
lunes y mircoles de 8:00 am a
12:00 m y Sagrada Familia Delicias
Norte martes y jueves 2:00 pm
contacto: 0261-4005191.

A-00012338

A-00012323

Dra. Antonia Rivera De Bustos


Dra. Dalila Hernndez
Dr. Alexander Ramrez
Periodoncia, Odontologa General:
Caries, Prtesis, Diseo de
Sonrisas, Endodoncias, Ciruga de
Cordales, Dientes Retenidos,
Frenillos, Movilidad Dental,
Correccion de Defectos en Enca,
Tratamiento del Mal Aliento e
Imgenes Panormicas. Centro de
Rehabilitacin Bucal, av. 8 santa rita
con calle 86A, 4to piso consultorio
13. Telf. 0414-9695678
0414-0595377 0261-7555050
0424-6658681. Previa cita.

A-00012325

Neurlogo Especialista en: Epilepsia,


Migraa, Dolor de cabeza,
Convulsiones,Transtorno de
memoria, Ansiedad.
Electroencefalograma, Mapa
Cerebral, Oximetria.
CENTRO DE DIAGNOSTICO
NEUROLGICO.
Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso,
detras del Estadio Alejandro Borges.
Telfonos: 0261- 7520609
0424-6206811 0424-6131281

Adultos y nios. Torre de


Consultorios La Sagrada Familia
Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a
4:00 pm, Sagrada Familia Norte,
lunes y mircoles de 2:00 a 6:00
pm. Contacto: 0261-4005191

Dra. Rozeta Marquez


-Odontologia General
-Ortodoncia
-Protesis convencional y flexible sin
ganchos
-Limpieza Dental
- Extracciones
- 10% descuento en tratamientos
-Presupuesto gratis. Inicial de
Ortodoncia 10.000Bsf.
Direccin: Av. 11calle 66 Previa Cita.
Telefono: 0424-6857923.

A-00011974

Pediatra
Control de nios Sanos.
Enfermedades de la Infancia y
Adolescencia. Crecimiento y
Desarrollo. Clinica Sagrada Familia
3er piso Martes y Viernes 2 a 4 pm.
Contacto 0424-9273661 Hospital
Madre Rafols Lunes 2 a 5pm. Martes
y Viernes 7:30 - 11 am Telefono:
0261-7884845

A-00012339

Dra. Estrella R. Orozco C.


Especialista en Trastornos del
Comportamiento, Depresin
Estres, Nios Adolescentes y
Adultos. Sexologo-Terapia de
Pareja-Sanacion Espiritual y
Reiky. Medicina China.
Enfermedades Psicosomaticas.
Asesor Organizacional.
Consulta Previa Cita. Direccion:
Calle 81-A Casa N 70B-79 Urb.
Las Lomas Telefonos:
0261-7546718 0414-6288836

A-00012087

Psic. Mara Parra


Especialista en Depresin Parejas,
Nios, Adolescentes, Adicciones,
Trastornos. Clnica Falcn Av. 8 con
calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves
de 03:00 p.m a 06:00 p.m.
Telfono: 0414-0678808

A-00012344

17

Psicologa
Atencin Psicolgica para nios,
adolescentes, adultos, terapia de
pareja, autoestima, depresin,
ansiedad, orientacin vocacional,
terapia familiar y duelo. Torre de
Consultorios la Sagrada Familia
Amparo, Horario: lunes a viernes de
8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm,
Contacto: 0424-6686051 (previa
cita) 0412-2876301.

A-00012343

Psiclogo Manuel Fernndez


Garca
Psicoterapeuta, Trastornos
emocionales (ansiedad, angustia,
depresin) adultos y adolescentes,
Terapia de Parejas, Stress,
Obesidad, Apoyo emocional para
gerentes en desarrollo. Torre de
Consultorios Clinica Sagrada Familia
Amparo, PB-9. Horario: martes y
jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8
am a 10 am. Contactos:
0414-6307136, 0424-6562208,
0261-4005191, previa cita.

Dr. Jairo E. Carbono R.


Neurocirujano-Cirujano de
Columna. Tratamiento de
Hernias Discales percutaneo y
minimamente invasivo,
Correccin de Fracturas
Vertebrales por osteoporosis.
Bloqueos e infiltraciones
espinales para tratamiento del
dolor. Tecnologa de punta:
Radiofrecuencia,
Neuroendoscopia,
Ozonodiscolisis, Artoplastia
Clnica Falcn 2do Piso Area
cardiodem, Centro Mdico
Paraso, 3er piso Torre de
Hospitalizacion, Horario: lunes
a jueves de 9 am a 11 am y de
4:30 pm a 7 pm.
Telf: 0261-7000315
0414-6213718

A-00012352

A-00012346

Dr. Pablo J. Romero


Larrauri
Especialista en ortopedia y
traumatologa. Ortopedista
infantil, neuro-ortopedia.
Dedicado a la atencin de
pacientes con problemas
motores. Ciruga de cadera del
nio y adulto. Alargamiento de
correccin de deformidades
complejas, congnitas o
adquiridas. Citas La Sagrada
Familia Sector Amparo
0261-3120095 Sagrada Familia
Norte 0416-1626300
0416-6682121

A-00012349

Dra. Sandra El Masrri


Traumatologa. Artroscopia de
rodilla, nios y adultos. Torre
Consultorios La Sagrada Familia,
martes y jueves de 8:00 am a las
12:00 m contacto: 0261-4005191

A-00012348

Dr. Javier Coll


Cirujano General - Urlogo.
Especialista en endoscopia y
laparoscopia urolgica. Clnica La
Sagrada Familia Zona Sur, mircoles
de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia,
consultorio: 2-2 lunes, miercoles,
jueves y viernes de 10 am a 12 m.
Torre de Consultorios Sagrada
Familia Amparo, lunes, martes,
jueves y viernes de 4 pm a 6 pm.
Contacto: 0261-2013317. Correo:
javiercoll33@gmail.com

A-00012354

Dra. Carola Lopez Algarra


Urologa
Endourologa, Ciruga General
Torre de Consultorios la
Sagrada Familia (Amparo),
horario: martes y jueves de 1pm
a 3 pm. Clnica Sagrada Familia
Delicias Norte horario: lunes,
mircoles y viernes de 4pm a
6pm (previa cita) contacto:
0414-6300073.

A-00012359

UROLOGA
Dr. Juan E. Romero V.
Urologa General - Endourologa
Ciruga Minimamente Invasiva,
Uroginecologa, Estudios
Urodinmicos, Torre de
Consultorios la Sagrada Familia
Amparo, horario: lunes a
jueves, 4pm, Especialidades
Clinicas la Sagrada Familia
Delicias Norte, horario: martes
y jueves 11am. Contacto:
0261-4191258. e-mail:
tuurologodice@gmail.com

A-00012356

Dra. Rosangel Delgado


Ciruga general miniva
invasiva-urolgia-uroginecologia
-endourologia, horarios: Torre
de Consultorios Sagrada
Familia: mircoles de 1 a 3pm,
viernes de 2 a 6pm y sbados
de 9 a 12m. Ambulatorio Los
Modines, martes y jueves de 3 a
6 pm. Hospital Madre Rafols,
lunes y mircoles de 3:30 a 6
pm
A-00012361

18 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

SUDOKUS

NIVEL 1

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas
existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 nmeros iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener
2 nmeros idnticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar
nmeros del 1 al 9 (inclusive).

Pasatiempos

orscopo

ARIES

LEO

Te preocupas de un tema
que tiene que ver con
propiedades, quiz casas
fuera de la ciudad y que
ahora ves que necesitan
una pequea inversin.

Debes escuchar ms los


consejos que un amigo
te dar relativos a tu
organismo o a tu forma
fsica. Un ejercicio suave
te ayudara a mejorar
alguna dolencia.

TAURO

VIRGO

SAGITARIO

Realmente te interesa
hoy estar atento a los
detalles, no perder nada
de lo que una persona que
te interesa afectivamente
haga o diga.

Te hace ilusin un viaje


en el que te llenar de
satisfaccin ver cmo
disfrutan los dems y ms
si son nios. Djate llevar
y hazlo tu tambin como
si fueras un nio.

GMINIS

LIBRA

CAPRICORNIO

Cuidado hoy con contestar


de manera airada a alguien
que se preocupa por ti y
que est a tu lado siempre
aunque pienses que no ha
sido el mejor.

Tu manera de ver las cosas


va a inuir en alguien
cercano de manera
beneciosa ya que dars
un consejo muy acertado
y aunque de momento no
veas sus frutos, los habr.

Te toca pasar una prueba


de alguna clase, algo que
aunque no hayas buscado
conscientemente, vas a
tener que resolver. Ser
algo que vendr del lado
familiar.

CNCER

ESCORPIO

Hoy continas de buen


humor, exhibiendo una
sonrisa que va a extender
a tu alrededor muy buen
ambiente y alguien, desde
luego.

No tendrs muchas
ganas de salir y preeres
quedarte en casa, leyendo
un libro o viendo una
pelcula que te ayude a
desconectar de todo.

NIVEL 1 2
NIVEL 1 2 3
San Felipe de Jess, Santa gueda.

PISCIS
Repasa mentalmente algo
que dijiste ayer y con lo
que no ests demasiado
contento, pero que en el
fondo, no es nada grave,
quiz te lo ests tomando
demasiado en serio.

`VERTICALES
1. Adorno, atavo, aparato. Ser fuera de
serie, extraordinario, tanto para bien como
para mal; ser la ....... 2. Que guarda a alguien o algo la debida fidelidad. Arma
antigua de fuego, con can de hierro y
caja de madera, semejante al fusil, que se
disparaba prendiendo la plvora del tiro
mediante una mecha mvil colocada en la
misma arma. 3. Afrenta pblica. Al revs,
plural de vocal. 4. Temor morboso a hablar.
Abreviatura de Granada. 5. Al revs, longitud de una bandera. Mide la cantidad de
agua que lleva una corriente en una unidad
de tiempo. 6. Mi caaaaaaaaasa. Uno. Voz
ejecutiva militar. Nota musical. Quinientos.
7. Al revs, en Costa Rica y Nicaragua,
matorral. Parte de la armadura antigua
que resguardaba la cabeza y el rostro, y se
compona de morrin, visera y babera. 8.
Vocal. Decaimiento producido en una persona por una enfermedad. Casi igual que
la primera del 2 vertical. 9. Mil. Escudriar,
registrar o mirar con cuidado. Al revs,
adornar. 10. Terminacin verbal. Fsforo.
La mascota de Pedro Picapiedra. Yunque
de platero. 11. Al revs, atan. Relativo a los
dientes. 12. Continuacin del A horizontal.
En plural, grupo musical de estudiantes.
Vocal. Moneda romana.

SOPA DE LETRAS

SANTORAL CATLICO

Mejoran mucho
las relaciones
con los amigos
o con los hijos hoy
porque tienes tiempo para
una conversacin tranquila
en la que descubres cosas
importantes y afecto

Poco a poco has elaborado


una estrategia en un
asunto profesional que
signica dinero y en el que
no ests dispuesto a ceder
ni un poco.

CRUCIGRAMA

Encuentra las 6 diferencias

CAPRICORNIO

Ababa
Abiyn
Accra
Alejandra
Casablanca
Ciudad del Cabo
Dakar
Durbn
El Cairo
Johannesburgo
Kampala
Maputo
Marrakech
Nairobi
Niamey
Port Louis
Pretoria
Trpoli
Tnez
Yaund

`HORIZONTALES
A. Seguido del 12 vertical, elemento qumico que en muy pequeas cantidades es
indispensable para las funciones fisiolgicas; p. ej., el cinc y el aluminio. B. Soporte
aislante sobre el cual se disponen uno o
ms componentes de un circuito elctrico.
Culpado. C. Milmillonsima parte del metro. (Smb. nm). Consonante. D. Sbalo.
Producto resultante de un proceso de produccin. E. Consonante. Figuradamente,
aficin a vivir de forma regalada. Vocal. F.
Vocal. Siglas del sistema de identificacin
amigo enemigo de los aviones de combate. Pollo del nade. G. Terminacin del
conducto digestivo. Pasmada de fro. H.
Seleccionar rigurosamente. Roentgen.
Pronombre personal. I. Al revs y en Argentina, pereza, indolencia, desgana. Al
revs, poste o cualquier otra cosa que se
utiliza para afirmar las amarras de los barcos. J. Deidad egipcia. Aloe desordenado.
Preposicin. Infusin. K. Sistema de seguridad de los automviles. Dicho de una
actividad: Mantenida a un ritmo inferior al
normal. L. Mojn que seala el lmite entre
dos heredades. Instrumento musical. M.
En herldica, azul oscuro. En plural, engaoso, fraudulento.

SO
LU
CIO
NES

V
Vivir

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

KENT Y TONY SE SEPARAN


Kent y Tony ya no son un do. Aunque todava no lo han hecho ocial, desde
hace das se sabe que los reggaetoneros venezolanos comenzaron el ao por
separado. Tanto Kent James como Tony Gonzlez arrancaron proyectos en
solitario, tambin en el gnero reggaeton.

19

DIVORCIO ENTRE VICTORIA


Y DAVID BECKHAM
Tras 16 aos de matrimonio, una de las
parejas ms estables de Hollywood podra
estar por separarse, segn OK! Magazine.

ESPECIAL // El do musical estrena lbum despus de ocho aos de ausencia

Sin Bandera revive


con Una ltima vez
Leonel Garca y Noel Schajris regresan a los
escenarios. An no conrman su visita a
Venezuela. Alcanzaron el puesto nmero uno con
su primer sencillo En esta no
fAnglica Prez Gallettino |

eonel Garca y Noel Schajris


regresan para hacer historia
Una ltima vez. Luego de
ocho aos de ausencia en los
escenarios, con el estreno del nuevo
lbum presentado hoy, reviven los
recuerdos de sus romnticas historias
de amor hechas msica.
Juntos saborearon las mieles del
xito y luego abrazaron una exitosa
carrera en solitario. Ahora estn dispuestos a retomar el protagonismo
que tuvieron en la escena musical latinoamericana en el 2000 para poner
punto nal a esta etapa que se daba
por concluida en el 2007, cuando se
separaron.
Recientemente presentaron En esta
no, tema con el que marcan su regreso
triunfal en el puesto nmero uno de la
cartelera musical y consolidan el reencuentro que los fanticos esperaban
desde hace tiempo. As lo conrmaron
los intrpretes en una entrevista realizada por El Universal.
Una ltima Vez: As se titulan la
gira y el disco que cuenta con cinco
canciones grabadas en Los ngeles,
California: En esta no, Y ms te
amo, Sobre m, Una ltima vez y
Para siempre tal vez son los ttulos
de los nuevos temas

Estbamos cada quien en nuestro


asunto, pero de pronto lo empezamos
a notar, y luego lo platicamos con
nuestro antiguo mnager: la cantidad
abrumadora de peticiones de la gente
por las redes sociales preguntando si
no iba a haber una ltima vez, un ltimo concierto, alguna ltima cancin.
Eran mensajes que provenan de muchas latitudes, no solo de Mxico. Eso
nos llam fuertemente la atencin.
Destacaron que el nuevo sencillo fue grabado en California, bajo la
produccin de Aureo Baqueiro, quien

hizo lo propio con las cinco nuevas


canciones que de desprenden del nuevo EP. Agregaron adems que gracias
a los nuevos temas que escribieron
juntos, descubrieron que su conexin
como artistas an sigue vive.
Si bamos a juntarnos de nuevo,
tena que haber una cuestin artstica
de por medio, no solo la gira. Fueron
muy interesantes estas reuniones que
tuvimos para escribir canciones otra
vez. Tenamos mucha alegra de sentir que todava est ah esta conexin,
esta qumica para poder crear los nuevos temas y volver a escuchar nuestras voces juntas. Estamos mejor que
nunca como artistas y personas, ms
tranquilos, gozando ms que antes. La
gente va a ver algo muy emotivo y
muy pleno.

CLIP
El do comparti un video
de su primer ensayo cantando su nueva balada. El
audiovisual super las 370
mil reproducciones, tiene
ms de 18 mil likes y ha
sido compartido
ms de 3.400
veces.

Cierre de ciclo
La gira durar alrededor
de tres aos y tambin se
llamar Una ltima vez.
Inicia en Mxico el 20
de febrero. Pasar por
Amrica Latina y esperan sumar Estados
Unidos y otros pases
de habla hispana.
El ltimo concierto
representar el n de
Sin Bandera. Los intrpretes aseguraron que
retomarn sus carreras
en solitario. Adems, se
despedirn con nostalgia y
la satisfaccin de cantar por
ltima vez esos temas que los hicieron famosos y hoy han alcanzado una
linda vejez.
Era bueno vivir esta nueva
oportunidad de qu se siente ser
Sin Bandera a los 40 y 41 aos, con
todo lo vivido, el aprendizaje, la experiencia, percepcin, nuestra paternidad y otra energa. Si dejbamos pasar ms tiempo se iba a diluir y ya para
qu. Cuando todo esto termine, vamos
seguir con nuestra carrera como solistas para siempre.

lbumes de Estudio
2002: Sin Bandera
2003: De Viaje
2005: Maana
2006: Pasado

XITO
Cuatro discos y millones de copias
vendidas resumen su carrera como
Sin Bandera. Ellos crearon su propia
identidad en la escena musical latina, con
un estilo distintivo en los mbitos del
pop y las baladas romnticas. Decenas de
sus canciones se convirtieron en himnos
de los enamorados y despechados. En
el 2001 debutaron con Entra en mi vida,
Kilmetro y Sirena. En el segundo disco,

hicieron importantes colaboraciones


con artistas de la talla de Franco De
Vita, Victor Manuelle y Jesse & Joy.
Suelta mi mano, A ti y Qu me alcance
la vida fueron algunos de los temas ms
sonados de su penltimo disco Maana.
Finalmente, el 4 de noviembre de 2015
anunciaron su reencuentro, proyecto que
contempla una gira internacional en la
que rememorarn sus xitos.

20 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Vivir
MSICA // Di Marzo presentar un show en Caracas

ANTENA CALIENTE
Jhosele Sarabia

UN LOCUTOR POPULAR
NO DEBE SER CHABACANO

n nuestras entregas anteriores,


hemos asumido una responsabilidad bien delicada, pero
satisfactoria desde todo punto de
vista. La radio, como una de las herramientas fundamentales de la comunicacin social, debemos cuidarla, respetarla, quererla y sobre todo,
actualizarla a las exigencias de un
pblico que se divide en diferentes
edades, estratos sociales y criterios.
Un buen locutor, como buen comunicador, frente a los micrfonos, debe
cuidar detalle a detalle cada palabra,
cada frase, cada comentario. Y, hoy
por hoy, uno de los principales retos
de quienes asumen la difcil tarea de
comunicar a travs de la magia de la
radio, deben entender que ese sonido que emiten con su voz y pensamiento, llega a cientos y cientos de
oyentes. La radio tiene ese privilegio,
de llegar a cualquier rincn de tu
casa, apartamento, ocina, trabajo,
en los vehculos, transporte pblico,
de da, de noche, de madrugada. A
cualquier hora. Son 24 horas de programacin que ofrecen la gran mayora de las estaciones radiales, unas
con ms calidad y responsabilidad
que otras. Pero todas, con un comn
denominador, tienen un locutor, animador, presentador, frente a los micrfonos, con diferentes alternativas
que ofrecer. Programas deportivos,
programas culturales, de opinin,
musicales, religiosos. Y es all, donde
comienza el gran dilema de nuestra
columna Antena Caliente, de la
cual nos sentimos orgullosos y que
se publica semanalmente a travs de
este importante rotativo, el Diario
Versin Final, que se ha ganado el
respeto de todos, por su equilibrio y
por el anlisis preciso de los principales temas que circulan da a da en
nuestro Zulia y toda Venezuela. Ahora bien, cada comunicador radial o
productor nacional independiente,
tiene su estilo de enfrentar los micrfonos. Las emisoras tienen un perl
de programacin, a la que cada locutor debe amoldarse, sin salirse de
ese esquema. El problema grave est
en la mala costumbre o mal hbito que tienen muchos locutores de
caer en la improvisacin. Y es all,
en la improvisacin, en las frases rebuscadas, donde lamentablemente
muchos aterrizan en el lodo de la
chabacanera, que tanto dao le ha
hecho y le sigue haciendo a la radio
zuliana en general, con muy pocas
excepciones. Un alto porcentaje de
productores independientes y locutores, compiten entre s, para saber
quin es ms popular que el otro. El
dao est precisamente all, en esa
competencia estril, sin sentido, que
est hundiendo cada da ms y ms
la calidad radial en nuestra regin.
Seor locutor, usted para ser popu-

lar no necesariamente debe caer en


la chabacanera, con gritos, ofendiendo y humillando al oyente, con
chistes de mal gusto, con apodos o
sobrenombres. Pero lo ms lamentable es que ese locutor chabacano
piensa que con esos chistes y esos
gritos est ganando sintona. Estos
locutores chabacanos en el Zulia se
conforman con que los aplaudan sus
cmplices operadores, sus cmplices
directores. A muy pocos oyentes y a
muy contados anunciantes les gustan
los gritos, los concursos por comida
o tarjetas telefnicas, los apodos. Y
una vez ms, hacemos un llamado
urgente a los locutores decentes,
profesionales, de alta calicacin,

Fuentes internas de Fundagraez


aseguran que slo se inscribieron 70 gaitas en el Festival de
este ao. Grandes guras del
Zulia se quedaron sin participar
por favor, no se dejen arrastrar o
contagiar con la radio chabacana,
con la radio de caera. La radio es
cultura, educacin, informacin, noticias, opinin, participacin sana, la
radio es servicios pblicos, msica.
La radio no es chabacanera. Seor
locutor, nunca confundas lo popular, con lo chabacano. Te estamos
escuchando, seor locutor. Ser
hasta la prxima semana, con el cario y respeto de siempre. A ltima
hora, hemos recibido la importante
invitacin por parte de varios comunicadores regionales, preocupados
por la baja calidad radial el Zulia y
as buscar una solucin inmediata.
En tal sentido, los propietarios de las
diferentes estaciones radiales, tanto
a nivel comunitario, como a nivel comercial, deben sincerar la programacin para que est en sintona con
las exigencias del oyente. Apartando
tanta chabacanera, con ms profesionalismo y con mayor participacin
del pblico radioescucha. Tenemos
referencia de la programacin de Fe
y Alegra y Luz FM, con periodismo
radial de alto nivel. Sin gritos, sin
contaminacin sonora. Con respeto.
Sin concursos, sin chistes, sin groseras, sin apodos. Vamos todos pues,
con nimo, con sentido plural y con
la bandera de la justicia del verdadero
periodismo profesional, a defender a
un medio tan importante, como la
radio. Los invitamos desde esta esquina a participar con sus ideas, sus
planteamientos. Y ustedes, con sus
sugerencias, sern parte determinante para sanear de una vez por toda la
contaminada radio zuliana
Aparten el odio y la maldad. Cudense. Cuiden la radio y cuiden la gaita.

Yordano vuelve
a los escenarios
El cantante confes que le
gustara volver los escenarios a partir
de abril, sin embargo no precis fecha,
pues no quiso dar detalles

fRedaccin Vivir |

l cantante del Manantial de


Corazn que pas por una
etapa crtica de salud, conrma que regresa a los escenarios. Yordano di Marzo anunci
que empezar las grabacin para un
nuevo disco. Este contar con la participacin de Jos Luis Pardo, exintegrante de los Amigos Invisibles.
Yordano confes que le gustara volver los escenarios a partir de
abril, sin embargo no precis fecha,
pues no quiso dar detalles, pero
asegur que no ha dejado de componer.
Este 14 de Febrero a las 8:00 pm
estar junto a mi Banda Celebrando
mi alta mdica y compartiendo con
ustedes en el da del Amor y la amistad! public en su Facebook.
Necesito hacer el repertorio para
el concierto en NYC. Que canciones
cantamos? Me ayudan. Escribi en
su red social.
El cantautor no quiso adelantar
mayores detalles sobre su prximo

El cantautor inform que existe cero por ciento de probabilidad de que la enfermedad
reaparezca Foto: Agencias

En enero de 2015
fue sometido a un
transplante de mdula
sea y desde entonces se
encuentra recuperndose
en Estados Unidos

promocional. No he parado de componer y ya pronto lo escucharn,


aadi.
En sus redes sociales desde Nueva

York, coment que su mdico tratante, el venezolano Sergio Giralt, le


asegur que existe 0 por ciento de
probabilidad de que la enfermedad
reaparezca. Algo que celebro porque
hace poco ms de un ao mi pronstico era terrible, seal.
En el 2014, Yordano anunci que
padeca un tipo de cncer conocido
como sndrome mielodisplsico, que
impide a la mdula sea generar clulas sanguneas sanas.

Concierto

Dudamel actuar durante el Soper Bowl


fEFE |
Gustavo Dudamel, director de la
orquesta Filarmnica de Los ngeles, y la orquesta juvenil de la ciudad
(YOLA) actuarn durante el descanso de la Super Bowl, la nal de la Liga
de Ftbol Americano (NFL), este domingo.
As lo conrm hoy a Efe la Filarmnica de Los ngeles (California),
que llevar a cabo un evento el lunes
en el Walt Disney Concert Hall de la
ciudad como homenaje a los nios
tras su actuacin del domingo en el

Levis Stadium (Santa Ana), que ser


emitida en directo por la cadena CBS.
Es un honor maravilloso y un extraordinario escaparate para YOLA,
as como un tributo para las jvenes
orquestas en el mundo entero, indic el director venezolano al respecto.
Cuando toquemos aadi,
ser por las juventudes del mundo,
para que encuentren la inspiracin
de crear una vida mejor y un futuro
mejor para s mismos. El espectculo en el descanso de la Super Bowl
tendr elementos de la campaa de la
NBA denominada On the Fifty.

El descanso de la Super Bowl es el evento


musical ms visto del ao. Foto: Agencias

Vivir

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

GIRA // 50.000 las personas disfrutaron del inicio del Ol Tour

Rolling Stones
hizo vibrar a Chile
El Amrica Latina Ol
Tour incluye pases
como Colombia, Per
y Uruguay, donde no
haban estado antes,
pasando por Argentina,
Brasil y Mxico
fRedaccin Vivir |

tart me up fue la cancin elegida por Rolling Stones para


encender la llama de su gira
latinoamericana Ol que este
mircoles comenz a rodar en Santiago de Chile, con unos 55 mil fanticos
que rockearon al ritmo frentico de
Mick Jagger y su mtica banda.
En su vuelta a la regin tras una
dcada, los britnicos apostaron a un
descomunal despliegue escnico con
un juego exquisito de luces, pantallas
gigantes y fuegos articiales, slo superados por el talento de cuatro veteranos que una vez ms desaaron al
paso del tiempo con su vitalidad.
Con pantaln y remera negra, bien
ceidos al cuerpo, camisa y una colorida chaqueta, la delgada silueta
de Jagger salt a escena pasadas las
21H00 (00H00 GMT) e inici una

The Rolling Stones volvi a Chile despus de 21 aos y brind un espectculo nico. Foto:
Agencias

Tocaron Shes a
rainbow a pedido
del pblico y se
despidieron con
Satisfaction.

esta que se extendi por ms de dos


horas ante un repleto recinto.
Una multitud apasionada disfrut
de un concierto memorable, que no
slo fue una esta de rock sino que
explic y conrm por qu los Stones son la mejor banda de rock del
mundo. Un set de lujo presentaron
las majestades que, entre tanta simpata, buen humor y complicidad que
desparraman, poco tienen ya de satnicas. Jagger habl largo y tendido
en espaol, bail, corri y lider este
primer recital de la gira.

21

Fiscala

Dictan orden de presentacin a Kate


del Castillo por caso de El Chapo
fRedaccin Vivir |

La Procuradura General de la
Repblica (PGR) gir una orden de
presentacin y localizacin contra
la actriz mexicana Kate del Castillo
para que rinda su declaracin sobre
sus comunicaciones con el narcotracante Joaqun El Chapo Guzmn
Loera.
Fuentes conrmaron que la
Subprocuradura Especializada en
Investigacin de Delincuencia Organizada (Siedo) fue quien gir la orden que obliga a la protagonista de
La Reina del Sur a presentarse ante
el Ministerio Pblico.
Esta orden signica que en caso
de que Del Castillo pise suelo en
Mxico, sera detenida y presentada
ante la Unidad Especializada en Investigacin de Delitos contra la Salud de la Siedo. En el lugar ser interrogada por el caso de Joaqun El
Chapo Guzmn, quien fue recapturado el 8 de enero tras fugarse seis
meses antes de un penal de mxima

Hasta el momento, Del Castillo no ha hecho ninguna declaracin. Foto: Agencias

seguridad en el Estado de Mxico.

Amparo
La actriz Kate del Castillo present
ayer ante un juzgado federal un juicio de amparo en contra de cualquier
acto que implique la privacin de su
libertad por parte de la Procuradura General de la Repblica (PGR).
El recurso legal fue aceptado, pero
el Distrito Federal le otorg un plazo
de cinco das a la defensa de la actriz
para que justique por qu se le debe
conceder un juicio de amparo.

Literatura

11 novelas hispanoamericanas
optan al premio Mario Vargas Llosa

Debut

Lady Gaga cantar el himno de EE. UU. en el Super Tazn


La nicaragense Gioconda Belli es una de las nominadas. Foto: Agencias

fAFP |
La edicin nmero 50 del Super
Bowl acaba de aadir otra estrella a
una noche que promete ser inolvidable. La NFL anunci este martes que
Lady Gaga cantar el himno nacional
de Estados Unidos durante las festividades antes del juego de este domingo.
La cantante de Poker Face se presentar en vivo en CBS antes de la patada inicial del juego entre los Denver
Broncos y los Carolina Panthers. La
estrella de pop compartir escenario
con la ganadora del Oscar Marlee Matlin quien interpretar el himno nacional en lengua de seas. Otros artistas
que se han presentado antes del Super
Bowl son Carrie Underwood, Billy Joel
y Jennifer Hudson.

Homenaje
La cantante tambin rendir home-

fEFE |

La estrella de pop compartir escenario con la ganadora del Oscar Marlee Matlin. Foto: AFP

naje al fallecido msico britnico con


una actuacin especial en la 58 edicin de los premios Grammy, que se
celebrar el prximo 15 de febrero en
Los ngeles (EE. UU.), inform ayer
en un comunicado la Academia de
Grabacin de Estados Unidos.
El tributo de Lady Gaga ser, segn
ese mismo comunicado, un testamento multisensorial a la creatividad

y el arte de David Bowie, el aclamado


artista fallecido el pasado 10 de enero
a los 69 aos debido a un cncer.
El director musical de esta actuacin ser Nile Rodgers, que trabaj
con Bowie en Lets Dance, y el tributo
de Lady Gaga consistir en un actuacin de unos seis o siete minutos que
mezclar al menos tres o cuatro canciones

Once novelas de autores de nueve


pases hispanoamericanos optan al
premio de la segunda bienal Mario
Vargas Llosa, que se celebrar en
Lima del 18 al 21 de abril, anunciaron este mircoles sus organizadores en una conferencia de prensa.
Las obras seleccionadas son El
Santo, del argentino Csar Aira;
Distancia de rescate, de la argentina Samanta Schweblin; La forma
de las ruinas, del colombiano Juan
Gabriel Vsquez; La Oculta, del colombiano Hctor Abad; Adis a los
padres, del mexicano Hctor Aguilar Camn; y Si te vieras con mis
ojos, del chileno Carlos Franz.
Tambin fueron escogidas El intenso calor de la luna, de la nicaragense Gioconda Belli; La distancia

que nos separa, del peruano Renato


Cisneros; La mucama de Omincul,
de la dominicana Rita Indiana; La
soledad de los perdidos, del espaol
Luis Mateo Dez; y Las cenizas del
cndor, del uruguayo Fernando Butazzoni.
Las once novelas fueron seleccionadas de entre un grupo de alrededor de 250 obras que se presentaron para optar al premio, dotado
con 100.000 dlares, anunci el
asistente de direccin de la ctedra
Mario Vargas Llosa, Carlos Grans.
En la presentacin de las novelas
seleccionadas tambin intervino el
director de la ctedra, Juan Jess
Armas Marcelo; el director general de la Fundacin Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Manuel
Bravo; y el delegado general de la
UTEC, Carlos Heeren.

22 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

SABAS QU?

La deshidratacin puede
inuir en el deseo sexual

El dolor de espalda puede ser


indicador de espondiloartritis

Algunas grasas son beneciosas para el organismo

9 den causar diarrea bacteriana

Malos hbitos de higiene pue-

Salud

INFECCIN // Cinco personas de una misma familia murieron en Barinas

Fiebre de guanarito sigue


cobrando vidas en Los Llanos

Es considerada como problema de salud pblica


en los estados llaneros. Causada por el contacto
directo o por la inhalacin de excretas de
roedores de la especie Zygodontomys brevicauda
fDaniel Pereira Zuleta |
dpereira@versionnal.com.ve

onocida tambin como Fiebre Hemorrgica Venezolana (FHV), es una patologa


considerada como problema
de salud pblica en los estados Portuguesa y Barinas. El mdico y poltico
venezolano Rafael Orihuela inform
que cinco personas, todos de una misma familia, murieron esta semana por
una ebre hemorrgica en el estado
Barinas. Esta familia recolectaba caraotas. Excepto un nio, una mujer
embarazada y un anciano, los fallecidos por Fiebre Hemorrgica Venezolana en Barinas son adultos jvenes,
relat en su cuenta en Twitter (@raforih).
Indic que estos casos han sido
ocultados por las autoridades venezolanas. Lo que dice Barinas, adems
de omisin cmplice (del) epidemilogo regional, es que (el) rea endmica de ebre Hemorrgica Venezolana
se extiende.

Ante la fuerte escasez de agua en el


pas, que se ha sumado a la grave crisis
en el sector salud, enfermedades como
escabiosis, malaria, zika y tuberculosis
cubren el territorio venezolano.

La eliminacin de roedores fue una medida efectiva para la disminucin de


las ebres hemorrgicas

La enfermedad, exclusiva de Venezuela, es causada por el contacto con


excretas de roedores, especcamente
de la especie Zygodontomys brevicauda (ZB), conocido como el ratn de la
caa de azcar, explic el mdico internista Rger Snchez.
Las personas afectadas por el virus
suelen presentar sntomas como por
ebre, cefalea, mialgia, dolor de garganta, debilidad, anorexia, nuseas,
vmitos y ocasionalmente convulsio-

nes. El 40% de las personas que padecen la ebre de guanarito fallecen,


acot el doctor Snchez.
Fue identicada originalmente
en el estado Portuguesa (municipio
Guanarito) a partir de abril de 1990
y coincidi con la primera epidemia
de dengue hemorrgico en Venezuela
asociada al virus dengue.
Los estudios de distribucin geogrca del virus Guanarito en Venezuela demuestran que su hospedero
natural, el ZB, est ampliamente distribuido en los llanos centro occidentales de Venezuela. El virus Guanarito circula en los estados Portuguesa,
Barinas, Gurico, Cojedes y Apure.
Habita en sabanas, matorrales espinosos, arbustos, pastizales, campos
agrcolas, y otros tipos de hbitats naturales abiertos, en Amrica Central y
del Sur.

nstico etiolgico especco de FHV


puede realizarse mediante el aislamiento e identicacin del virus en
cultivos celulares.

Ribavirina ha tenido actividad antiviral contra el virus Junn y Guanarito


in vitro.

Hay que prevenir


Tratamiento
El doctor Hctor Paredes Vargas,
del Centro de Investigaciones de Virosis Hemorrgicas y Enfermedades
Transmisibles, seala que la FHV no
tiene actualmente un tratamiento especco, es necesario establecer un
manejo de soporte fundamentado en
las caractersticas clnicas y las alteraciones hematolgicas de la enfermedad tales como correccin de lquidos
y electrolitos, expansores plasmticos
y derivados sanguneos y otros que el
paciente requiera. En la actualidad se
aplica un protocolo clnico teraputico de Ribavirina IV para demostrar su
ecacia en los pacientes con FHV. La

El investigador Paredes Vargas


arma que las medidas prolcticas
recomendadas en la prevencin de las
ebres hemorrgicas por arenavirus
tienen como puntos comunes lograr la
interrupcin de la transmisin del virus desde los roedores a los humanos,
de persona a persona, y del material
de laboratorio infectado al personal
que realiza los estudios. El control de
roedores mediante la eliminacin de
los mismos, fue una medida efectiva para la disminucin de las ebres
hemorrgicas. Una alternativa es la
sustitucin de cultivos para controlar
la poblacin de este roedor.

Diagnstico
Segn el doctor Rger Snchez el
diagnstico de la FHV puede establecerse usando los siguientes criterios: historia epidemiolgica, signos
y sntomas iniciales y alteraciones
hematolgicas. Se consideran como
diagnstico diferencial otras ebres
hemorrgicas como dengue, ebre
amarilla, hepatitis, leptospirosis, ebre tifoidea, ebre hemorrgica con
sndrome renal, entre otros. El diag-

Manifestaciones clnicas
La Fiebre Hemorrgica Venezolana tiene un comienzo insidioso,
con manifestaciones inespeccas.
Se distinguen dos fases: una primera entre el inicio y el cuarto
da de evolucin del cuadro en la cual paciente presenta: ebre,
malestar general, cefalea, artralgias, mialgias, vmito, diarrea,
leucopenia y trombocitopenia con valores cercanos a lo normal
(3er da).

Tecnologa

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


Toyota anunci la desaparicin de la marca Scion,
para atraer a clientes ms jvenes y urbanos

Apple desarrolla una tecnologa que permitira controlar


el iPhone sin necesidad de tocar la pantalla

23

Las tarjetas SIM tienen los das contados. El sector de


la telefona pretende crear las SIM jas, llamadas Esim

CIENCIA // Los perros pueden ser la clave para tratar clulas cancergenas

Veterinarios y mdicos se unen


para encontrar cura al cncer
INVESTIGAN
NUEVOS
FRMACOS
Un estudio pionero
investiga nuevos frmacos
a travs de la prediccin
epigentica para optimizar
la terapia de cncer en
enfermos en los que falla el
tratamiento estndar, y as
aumentar la supervivencia
de los pacientes.

El principal objetivo es situar como prioridad


de la investigacin mdica la relacin entre los
cnceres humanos y los caninos
fEFE _

os perros pueden ser una clave para encontrar la cura del


cncer, ya que la enfermedad
se desarrolla en su cuerpo de
forma muy similar a como lo hace en
el de los humanos, segn un informe

publicado ayer en la revista Science


Translational Medicine.
Los perros desarrollan un amplio
espectro de cnceres que comparten
importantes similitudes con los que se
presentan en los humanos.
Adems, al tratarse de animales
domesticados, los perros reciben
atencin mdica, que puede incluir

Apple quiere lanzar


el cargador a distancia
fRedaccin Tecnologa |
Los tcnicos de Apple estn trabajando con socios de Estados Unidos
y Asia para desarrollar un cargador
sin cables y a distancia para iPhone y
otros dispositivos como iPad o iPod,
segn publica Bloomberg. El lanzamiento estara previsto para 2017.
Si bien ya existen cargadores inalmbricos de Samsung, y universales
para distintos modelos, que permiten
cargar los dispositivos a una distancia
de unos pocos milmetros y sin necesi-

dad de cables; la compaa de Cupertino quiere dar un paso ms.


Segn Bloomberg, el objetivo de
Apple es crear un cargador que permita cargar el smartphone o tablet a
varios metros de distancia, sin necesidad de que el dispositivo est en contacto con el cargador o muy prximo
a l, y mientras estamos haciendo uso
del mismo.
El principal problema al que se enfrentan los tcnicos a la hora de desarrollar este producto es cmo conseguir que la distancia entre cargador y

procedimientos experimentales, lo
que ofrece una oportunidad nica
para modelar los tratamientos preclnicos, apunta el informe.
Estas son algunas de las principales
conclusiones de un encuentro organizado por la Academia Nacional de Medicina de Estados Unidos, recogidas
en el documento.
El principal objetivo de la reunin
era situar como prioridad de la investigacin mdica la relacin entre los
cnceres humanos y los caninos, as
como solicitar un anlisis de las deciencias de los programas actuales

para promover el papel de los perros


en el desarrollo de frmacos preclnicos.
La doctora Amy LeBlanc, del Centro de Investigacin del Cncer en
los Institutos Nacionales de Salud de
Estados Unidos (NIH), explic que el
futuro est en el avance en la investigacin de la oncologa comparativa,
como una disciplina de traslado.
Desde hace aos, perros y humanos
se benecian de tratamientos cruzados, es decir, que se descubren en
una de las dos especies pero se aplica
a la otra tambin.

Debido a que recientemente algunos tratamientos para humanos,


basados en suministrar compuestos
qumicos y medicacin, no estn teniendo el impacto deseado, la lnea de
investigacin que se nutre de la veterinaria se ha intensicado.
En los ltimos cinco aos, un total de seis tratamientos desarrollados
con perros han sido aprobados de forma parcial o total para ser puestos en
prctica con hombres y mujeres.
A su vez, los veterinarios han comenzado a replicar tratamientos oncolgicos de humanos, por lo que ya
se ha establecido una relacin mdica
bilateral que permite avanzar en la investigacin de los cnceres humanos y
caninos.

El principal problema al que


se enfrentan los tcnicos
es cmo conseguir que la
distancia entre cargador y
dispositivo no reduzca la
potencia de carga

dispositivo no reduzca la potencia de


carga ni alargue demasiado el proceso
de recuperacin de batera.
Por el momento no se conocen ms
detalles sobre este proyecto de Apple.
Para verlo, probablemente haya que
esperar a la prxima generacin de
iPhone, ya que la presentacin del 7
est prevista para septiembre de este
ao y el cargador a distancia no se
espera hasta 2017.

Por el momento no se conocen ms detalles sobre este proyecto de Apple. Foto: Agencias

24 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

A-00011197

A-00011201

A-00011202

A-00011176

Clasicados

A-00011204

A-00012273

A-00011191

A-00011179

A-00011199

A-00011192
A-00011180
A-00011187

A-00011173

A-00011175

A-00011177

A-00012274
A-00011195

A-00012275

A-00012298

A-00011189
A-00011190

A-00011206
A-00012286

A-00011989

A-00012297

A-00012266

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS


PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL
CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION
TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE.
PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO
A-00012301

A-00011986

MARIACHI SERENATA MEXICANA SHOW DESDE


900,00 MUSICOS PROFESIONALES EL MEJOR
REPERTORIO LA MEJOR PRECENCIA TLF: 04146671217/ 0416-7645621/ 0261-9956320 FACEBOOK Serenata.Mexicana@hotmail.com Instagram @Mariachiserenata.Mexicana
A-00012374

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS


MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICIDAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A
DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 04141691820 / 0426-8374136/0261-4194079/02617293967
A-00012039

Clasicados

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

A-00012283
A-00012284

25

A-00012267

A-00012220

A-00012365

A-00012370

A-00012299
A-00011205
A-00012287
A-00012221

A-00012212

A-00012032

A-00012277
A-00012292

A-00012289
A-00012213

A-00012216

A-00012276

A-00011174
A-00012373

A-00012294

A-00012215

A-00012218

SALON DE BELLEZA
"LA GLORIA DE DIOS"
SOLICITA

A-00012214

PARA TRABAJAR DE INMEDIATO ESTILISTAS,


MANICURISTAS, BARBEROS CON EXPERIENCIA.
SECTOR LOS OLIVOS. EXCELENTE SALARIO, COMISIONES, BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. MAS
INF: 0424-1452880
A-00012024

A-00012033
A-00012219

A-00011178

A-00012296

26 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Clasicados

Clasicados

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

27

28 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


REDUCEN SANCIN AL BRASILEO FILIPE LUIS

DALESSANDRO VUELVE A
VESTIRSE DE MILLONARIO

El Comit de Apelacin de la Federacin Espaola de Ftbol dej


en un solo partido la sancin de tres impuesta a Filipe Luis, del Atltico de Madrid, por una entrada a Leo Messi. El Comit estim el
recurso presentado por el club madrileo y le impone un partido
de suspensin con multa de 350 euros al jugador y 600 al club.

Andrs DAlessandro, proveniente del Internacional brasileo, fue presentado en River


Plate. Se hizo posible mi sueo de volver a mi
casa. Estoy con ganas de ser campen, dijo.

Deportes

FTBOL // El tridente del Barcelona arrib a 80


0 goles esta temporada

EL TERROR
DE EUROPA
Solo el Manchester City, Borussia Dortmund,
d,
ue
PSG y Real Madrid tienen ms tantos que
ar
Lionel Messi, Luis Surez y Neymar
fJuan Miguel Bastidas |
jbastidas@versionnal.com.ve

uce imposible detener al Barcelona y la principal razn se


divide en tres: Lionel Messi, Luis Surez y Neymar. El
tridente cul no tiene comparacin y
arribaron a 80 goles cuando la temporada recin pasa su punto medio.
Entre los tres sudamericanos sobrepasan en cuota anotadora a muchos

GOLES MSN
Luis Surez: 35 (19 en liga,
5 en Copa del Rey, 5 en
Champions, 5 en Mundial
de Clubes, 1 en Supercopa
de Europa)
Lionel Messi: 24 (12 en
liga, 5 en Copa del Rey,
3 en Champions, 2 en
Supercopa de Europa, 1
Supercopa de Espaa, 1
Mundial de Clubes)
Neymar: 21 (16 en liga,
3 en Copa del Rey, 2 en
Champions)
Total: 80

equipos europeos. Solo el Borussia


sia
Dortmund alemn, el PSG francs, el
Manchester City ingls y su archirririval, el Real Madrid, cuentan con ms
s
de 80 tantos.
Equipos como el Bayern Munich,
ch,
Juventus, Manchester United o la
sorpresa de la Premier britnica, el
Leicester, lucen relegados ante el poodero de la MSN que es la punta de
lanza para que el cuadro dirigido por
or
Luis Enrique se encamine a una nueva
va
campaa ganndolo todo.

GOLES BARCELONA

SUPERAN A LA
MSN EN EUROPA

Liga: 54 47 de la MSN
(87,03%)
Copa del Rey: 24 13 de
la MSN (54,16%)
Champions: 15 10 de la
MSN (66,66%)
Mundial de Clubes: 6 6
la MSN (100%)
Supercopa de Europa: 5
3 de la MSN (60%)
Supercopa de Espaa: 1
1 de la MSN (100%)
Total: 105 80 de la MSN
(76,19%)
(7
,9 )

Borussia Dortmund: 90
(52 en Bundesliga, 27
en Europa League, 11 en
Copa de Alemania)
Real Madrid: 83 (64 en
Liga, 19 Champions)
PSG: 83 (61 en Ligue 1, 12
en Liga de Campeones,
3 en Copa de Francia, 5
en Copa de la Liga, 2 en
Supercopa de Francia)
Manchester City: 82 (46
en Premier, 17 Copa de
la Liga, 12 Champions, 7
FA Cup))

MENOS QUE EL TRIDENTE


- Bayern Munich: 77 (50 en Bundesliga, 19 en Champions, 7 en
Copa de Alemania, 1 Supercopa de Alemania)
- Napoli: 77 (52 en Serie A, 22 en Europa League, 3 en Copa
Italia)
- Athletic Bilbao: 72 (33 en liga, 20 Europa League, 14 en Copa
del Rey, 5 Supercopa de Espaa)
- Tottenham: 65 (44 en Premier, 12 en Europa League, 8 en FA
Cup, 1 Copa de la Liga)
- Everton: 61(43 en Premier, 13 en Copa de la Liga, 5 en FA
Cup)
- Juventus: 59 (43 en Serie A, 8 en Copa Italia, 6 en
Champions, 2 en Supercopa de Italia)
- Sevilla: 59 (31 en liga, 16 Copa del Rey, 8 en Champions, 4
Supercopa de Europa)

CMO LOS HACEN


Luis Surez

5 de cabeza
con el pie

26 derecho
4

con el pie
izquierdo

Neymar

Lionel Messi

de cabeza

de cabeza

con el pie

12 derecho

2
9

con el pie
izquierdo

con el pie
derecho

con el pie

22 izquierdo

Deportes

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

29

VINOTINTO // Andrs Ponce tras su debut con la seleccin nacional absoluta


El zuliano espera
seguir acumulando
convocatorias.
Expresa su
satisfaccin por
vencer a los ticos

NOS PODEMOS GANAR


OTRO LLAMADO

fJuan Miguel Bastidas |

La imagen del combinado dirigido


por Noel Sanvicente no convenci a
muchos ante un rival que qued con
nueve jugadores y no prob a la defensa. Ganamos porque provocamos las
expulsiones y all ha estado nuestro
mrito. Supimos sacar el partido adelante y se consigui la victoria porque
el pas la necesitaba, puntualiz.
El ambiente del camerino fue de
altura. El profe nos dijo muy bien que
ac nos podramos ganar un llamado
para las eliminatorias. Ms all de que
no seamos quienes continuamente llaman a la seleccin, nosotros hicimos
el trabajo y cumplimos con sacar el resultado, aadi el atacante formado
en Fundauam.
Ponce defendi a Sanvicente, quien
tras 18 compromisos pareciera que no
ha podido plasmar del todo bien la
idea que pretenda imponer. Nos pide
agresividad al momento de recuperar
la pelota, a quienes vamos arriba nos

jbastidas@versionnal.com.ve

a carrera de Andrs Ponce


siempre estuvo ligada a la Vinotinto. Destac con la sub15, sub-17 y sub-20, esperando su debut con la seleccin absoluta.
El momento del zuliano lleg el
martes en el amistoso ante Costa Rica,
con victoria venezolana 1-0 con gol de
Wilker ngel, ayudado por su gran
momento con la lial del Sampdoria italiano, siendo lder goleador del
Campeonato Primavera.
Es algo sper importante en mi
vida. Es por lo que trabajo da a da
con mi equipo y gracias a Dios se me
ha dado la oportunidad para poder
aportar mi grano de arena a la seleccin, coment el delantero a Versin Final luego de su regreso al
contintente europeo.

Ms all de que
no seamos quienes
continuamente
llaman a la seleccin
nosotros hicimos el
trabajo y sacamos el
resultado
Andrs Ponce
Delantero vinotinto

El marabino Andrs Ponce ingres en el minuto 54 del duelo ante Costa Rica en el lugar de
Johan Moreno. Foto: Cortesa Carlo Dragone

exige atacar y defender en conjunto.


Es importante que podamos entender
lo que pide el tcnico.
El artillero espera mantener el

ritmo que lleva para ganarse nuevos


llamados, enfocando la fecha eliminatoria de marzo ante Per y Chile. Lo
fundamental ahora es estar preparado

para esa oportunidad. Quiero seguir


haciendo goles en la lial y abrirme
camino al primer equipo. Vengo en el
buen camino y es todo lo que puedo
dar, indic.

30 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Deportes

APERTURA // La Maquinaria Negriazul se impuso 1-0 sobre Monagas en el Pachencho Romero


Un solitario gol de
Anthony Guanipa les
dio el triunfo a los
de Frank Flores en
su estreno en casa

DEPORTIVO JBL HACE


HISTORIA CON VICTORIA

fJuan Miguel Bastidas |


jbastidas@versionnal.com.ve

18

na histrica jornada fue la


segunda del Torneo Apertura 2016 para el Deportivo JBL, que estren su
casilla de victorias en su an corto andar en la Primera Divisin del ftbol
nacional.
El cuadro zuliano se repuso a su revs inaugural de la campaa 2-1 frente a Urea en San Cristbal y dobleg
1-0 al Monagas SC en el Pachencho
Romero, que an pocas seas de mejora da en cuanto a su engramado.
La Maquinaria Negriazul ya
apunta para un ao sin perder en
condicin de local y extiende a su
racha a 18 la cantidad de partidos
consecutivos en los que no dejan ir
los tres puntos. En 12 de ellos el arco
lo mantuvieron en cero como en esta
oportunidad.
Los orientales llegaban con un recuerdo amargo de su ltima visita a
Maracaibo. Enfrentando al JBL en el
hexagonal nal de Segunda Divisin,
los zulianos los vencieron 1-0 con tanto de scar Nez, que puso n a 14
encuentros de los azulgranas sin conocer la derrota.
El equipo dirigido por Frank Flores
no dud y desde el arranque fueron
quienes mandaron en la cancha pero
sin mayores aproximaciones al arco
de Pedro Caraballo.
Al minuto 25 lleg el primer tiro
de esquina para los jotabelistas.
Jordan Arcila, sustituto del lesionado

compromisos
consecutivos
en los que el
Deportivo JBL no
ha sido derrotado
en casa. De esos
partidos, en 12 no
recibieron goles

El equipo dirigido por Frank Flores celebr por todo lo alto el tanto del central Anthony Guanipa. Foto: Diego Graterol

1-0
FICHA TCNICA

Chourio; Arcila, Agnello, Guanipa, Murillo, A. Martnez, J. Martnez; Rodrguez,


Nez (Y. Gonzlez 80); J. Gonzlez,
Celis (Arenilla 90).

Caraballo; Gmez, Pulgar, Chernichiaro,


Curez; Sulbarn (Romero 61), (D. Gonzlez 83), Rodrguez; Avils, Bermdez
(Parada 46), Alemn; Annese.

Johandrys Herrera, levant un centro corto que fue enviado de nuevo al


crner. El tcnico Flores le pidi un
cobro mejor que lleg y naliz en la
cabeza del central Anthony Guanipa,
quien la envi al fondo de la red.
Con el 1-0 en favor de los recin
ascendidos, el partido llegaba al descanso. Para la parte complementaria
la dinmica no cambi mucho.
Monagas intent, ahora con el
viento a favor, disparos lejanos pero
la sobriedad del guardameta Juan
Miguel Chourio se hizo notar en cada
una de las intervenciones.

La tropa marabina pudo haber aumentado las diferencias a su favor y,


pese al corto marcador, pocos dolores
de cabeza pasaron sabiendo manejar
el compromiso con una defensa solvente y buscando explosivos contragolpes.
scar Nez llev la batuta de la
ofensiva y dej varios balones servidos para Jhon Eduard Gonzlez y
Jhony Rodrguez Gaviria, quienes no
pudieron sentenciar todo.
La visita nalizara con 10 jugadores, producto de cmo fueron enlondando el partido, por una patada
alevosa de Mijail Avils sobre el delantero Richard Celis al minuto 81.
Tanto el atacante como Nez fueron
sustituidos por molestias fsicas.
Los tres primeros puntos del JBL
estn en el bolsillo y buscarn estrenarse en la carretera cuando enfrenten al Petare FC en el Olmpico de la
UCV en Caracas el prximo domingo
14 de febrero.

Zulia va por el desquite frente a Mineros


fJuan Miguel Bastidas |

El Zulia FC buscar sacarse la espina de la primera jornada, en la que


cay 3-1 ante el Deportivo Tchira,
cuando enfrente a Mineros de Guayana en su debut en la carretera a disputarse en el CTE Cachamay, desde las
7:00 p. m.
Los petroleros tendrn una alineacin muy parecida a la ideal luego que
sus tres refuerzos argentinos, el mediocampista Luciano Guaycochea y
los delanteros Sergio Unrein y Kevin
Genaro recibieron su transfer internacional por lo que podrn debutar.
Es un cancha muy bonita y eso
se nos da bien para nuestra manera
de jugar, dijo Genaro, quien apunta

Mineros es un rival
que basa su juego
en el dominio.
Vamos a tratar de
contrarrestar eso
Juan Domingo Tolisano
DT del Zulia FC

como titular al igual que Guaycochea.


Quien tambin ver accin ser
Jfferson Savarino, de baja ante los
aurinegros por no haberse podido
entrenar tras estar afectado por el virus zika. El nuevo referente negriazul
ser la lanza de ataque del equipo dirigido por Juan Domingo Tolisano.

Mineros es un rival que basa su


juego en el dominio. Vamos a tratar
de contrarrestar eso, quitndoles el
baln y sostenindolo. Para eso, buscaremos tener amplitud y movilidad,
coment el entrenador sobre el careo
de la segunda jornada.
Rato largo tiene el Zulia FC sin
poder vencer a Mineros de Guayana.
El Buque Petrolero no se impone
ante los bolivarenses desde el Torneo
Clausura 2012, el 13 de mayo, con
marcador de 2-0 con tantos de Wilton
Almeida y Gustavo Rojas.
En visitas a Puerto Ordaz, los negriazules se han llevado tres victorias,
un empate y cuatro reveses. El ltimo
antecedente en Cachamay naliz con
igualdad a dos.
Mineros no es solo Richard Blan-

co arriba, a quien hemos podido controlar en los ltimos partidos, tambin tienen a Cariaco (Gonzlez), al
mismo Angelo Pea y a un tipo como
Rafa Acosta que pone unos pases de
30 metros increbles, dijo el capitn
del conjunto, Giovanny Romero.
Debemos corregir en defensa y
levantar. Tenemos un grupo muy joven. Con mi experiencia y capitana
trato de transmitirles que esto apenas comienza. Estoy seguro de que
haremos un buen partido maana,
aadi el defensa central.
El compromiso ser transmitido
por los circuitos ociales del club,
Fe y Alegra 88.1 FM y Aventura 91.3
FM. El sucrense Rger Arredondo se
encargar de repartir justicia en el
duelo de hoy.

Jnior Moreno marc ante el Deportivo Tchira. Foto: Johnny Cabrera

Deportes

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

31

PIRATAS // Elas Daz se prepara para los Spring Training


El zuliano busca
ganarse un puesto en
la receptora de los
Piratas de Pittsburgh,
con quienes busca
establecerse en
Grandes Ligas

Texas

SOY UN PELOTERO
DE RETOS

A Odor no le
preocupa la
competencia

fJulio Csar Castellanos |


jcastellanos@versionnal.com.ve

os campamentos primaverales que estn a escasas dos semanas de iniciar en el bisbol


de las Grandes Ligas presenta un enorme reto para la carrera del
receptor Elas Daz, quien pertenece
a los Piratas de Pittsburgh, donde se
enfrascar en una frrea lucha con dos
catchers muy cotizados en la posicin,
como son el venezolano Francisco
Cervelli y el veterano Chris Stewart.
Soy un pelotero de retos, indic
el careta ayer, durante una clnica de
bisbol impartida a unos 56 nios de
la categora preinfantil, pertenecientes a la Pequea Liga Luz Maracaibo,
realizada en el estadio Robinson Aguirre. A m me gustan los desafos, pero
mi mayor rival soy yo. Me motivo a ser
mejor da a da, prosigui Daz, quien
alab las condiciones de sus compaeros en la novena bucanera.
Luchar contra ellos no va a ser
fcil. Cervelli es excepcional, es mi
hermano y tenemos buena relacin,
mientras que Stewart es un veterano
con mucha experiencia, as que debo
dar lo mejor de m.
Daz, quien en 2015 se convirti
en el criollo 342 en jugar dentro del
big show, espera que esa pasanta le
ayude a hacer evolucionar su juego,
al tiempo que habl sobre su plan de
trabajo.
La preparacin se lleva de la misma manera. Aprovechar cada oportunidad que me den de estar en el
terreno. Este ao debe ser con menos
presin porque ya el ao pasado llegu a Grandes Ligas.

No me siento
deciente en
ninguna de mis
reas como jugador,
pero s quiero ganar
consistencia, sin
descuidar nada
Elas Daz
Receptor de los Piratas de Pittsburgh

Elas Daz busca ganarse el puesto como catcher suplente de Francisco Cervelli en los Piratas
de Pittsburgh. Fotos: Lucas Prez

Compartieron con los chamos


Junto a Daz, se presentaron
Odbel Herrera y Jos Pirela en la
clnica ofrecida a los peloteritos
de Luz Maracaibo. Los grandeligas
prerieron no dar detalles de
sus planes para esta campaa en
las mayores con Filis y Padres,
respectivamente. No obstante,
expresaron su satisfaccin por

Daz apenas consumi par de turnos en las mayores, remolc 47 carreras con los Indios de Indianpolis de
Triple A, mientras que retir al 29,1
por ciento de corredores que le salieron al robo (48-14). Es considerado
uno de los mejores prospectos defensivos en su posicin. No obstante, asegur que busca evolucionar en todas
las facetas del juego.
Debo seguir puliendo todas las fa-

compartir con los pequeos.


Es importante retribuir a estos
nios los conocimientos que uno
adquiri cuando tena su edad,
solt El guila Negra. Para m
es un honor compartir con estos
nios. Espero que muchos lleguen
a las Grandes Ligas, apunt el
Torito.

cetas de mi juego para llegar a ser de


los mejores en Grandes Ligas, bien sea
con mi equipo o con el que sea, lo importante es que me vean.

Mentores
Aparte de la ayuda que recibe de
Cervelli en Pittsburgh, Daz destac la
labor del coach zuliano de los Piratas,
Heberto Andrade. Heberto es como
mi pap. Me ha ayudado muchsimo,

dndome muchos tips que pongo en


prctica a diario, de verdad tengo mucho que agradecerle.
Dentro de la Lvbp fue Henry Blanco, actual Mnager del Ao, quien lo
dirigi en los Bravos de Margarita. Si
me pongo a enumerar los consejos de
Henry no terminamos. l es un maestro de la receptora. Tenerlo como mnager es un privilegio. Trat de aprovecharlo al mximo.

Rougned Odor jugara alrededor de


segunda junto a Elvis Andrus. Foto: AFP
XJulio Csar Castellanos |

La recuperacin de Jurickson
Profar para la temporada 2016 no
parece preocupar al segunda base
Rougned Odor, en sus intenciones
de repetir como el titular de la posicin para la campaa que inicia
en abril.
El zuliano confa en la buena
imagen que dej la zafra pasada,
donde lig para .261 con 16 jonrones y 61 remolcadas, para consolidar su posicin como camarero
regular en los venideros campamentos primaverales. Estoy listo
para empezar, no puedo esperar.
No quiero volver a bajar, dijo el
camarero, quien tuvo un ojo comienzo el ao pasado, llevndolo a
las ligas menores para retomar su
ritmo. He estado trabajando en
todo; en estar sano, en mi defensa,
mi bateo, los roletazos, los dobleplays, en todo.
El prospecto Hanser Alberto
viene pujando desde abajo y es el
ltimo campen bate del circuito
profesional de Repblica Dominicana. Hanser es mi hermano,
declar el inelder criollo. Todo el
mundo est tratando de robarme el
puesto, pero voy a seguir haciendo
lo que estoy haciendo, aunque l
sea muy bueno, asegur.

32 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


BISBOL // Los bengales se impusieron 3-1 a Ciego de vila

San Antonio

Man Ginbili ser


baja por un mes
fJulio C. Castellanos |
Los San Antonio Spurs no
tendrn a Manu Ginbili durante al menos un mes. El equipo dijo que el veterano escolta
se someti una ciruga testicular ayer en San Antonio y ser
de baja al menos cuatro semanas.
Ginbili se lesion en la victoria del mircoles por la noche
110-97 contra los Pelicans.
Varios miembros del personal y del equipo de los Spurs se
precipitaron rpidamente para
comprobar a Ginbili, antes de
ayudar al defensa a ponerse de
pie. El argentino dio unos pasos, y casi se derrumb de nuevo, antes de que un entrenador
y Duncan lo llevaron a los vestuarios.

Deportes

Las lesiones vuelven a aquejar a


Man Ginbili. Foto: AFP

No quiero bromear con


eso, dijo el armador francs
Tony Parker, cuando se le pregunt acerca de la condicin de
Ginbili el mircoles. No se ve
bien. El escolta Danny Green
aadi: Esperemos que Manu
est bien y pueda estar con nosotros pronto. Todos saben lo
que signica para el equipo.

Exp. 48.838/Gjsm
CARTEL DE CITACIN
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL,
MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL
DEL ESTADO ZULIA.
HACE SABER:
A la sociedad Mercantil SEGUROS CATATUMBO, C.A., debidamente inscrita ante el Registro
de Comercio que lleva la Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la
Circunscripcin Judicial del Estado Zulia, en fecha 22-03-1957, BAJO EN N 119, Romo 1 y Reformada ltimamente por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripcin Judicial del Estado Zulia, en fecha 27-051981, anotada bajo el N 54, Tomo 12-A, en la persona de Gerente de Divisin JUAN CARLOS ROMERO, de este
domicilio; que este Tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE CONTRATO siguen en contra los ciudadanos HIDALGO VINICIO VILLALOBOS ORDOEZ y CARLOS ORLANDO GARCIA FUENMAYOR, venezolanos,
mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros V-4.528.618 y V-6.132.054, respectivamente;
ha ordenado citarle por medio de Carteles, para que comparezca por ante este Tribunal, dentro de los quince
(15) das de Despacho siguiente, contados a partir de la constancia en actas de que se haya cumplido con las
formalidades de Ley, a darse por citado del aludido Juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere
comparecido por si ni por medio de apoderados, se le designar defensor Ad Litem con quien se entender
la Citacin y dems actos del proceso. Publquese en los Diarios La Verdad y Versin Final, ambos de esta
localidad, con intervalos de tres das entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artculo 223
del Cdigo de Procedimiento Civil. Maracaibo, veintisis (26) de enero de 2016. AOS: 205 de la Independencia
y 156 de la Federacin.
LA JUEZA:
EL SECRETARIO TEMPORAL.
Abog. ADRIANA MARCANO MONTERO
Abg. JANDERSON RODRIGUEZ

TIGRES DOMINA A CUBA


Y ESPERA LA SEMIFINAL
Aragua cont con
gran labor del
bullpen. La defensa
hizo aguas con
cuatro errores
fJulio C. Castellanos |
jcastellanos@versionnal.com.ve

Los Tigres de Aragua culminaron la primera ronda de


la Serie del Caribe con una sufrida victoria tres carreras por
una ante los Tigres de Ciego
vila cubanos, para nalizar
la primera fase con registro de
tres triunfos por una derrota.
El conjunto bengal volvi
a carecer de oportunismo a la
hora de encender la ofensiva,
pues solo ligaron de 12-2 con
corredores en posicin anotadora pese a que dispararon
10 imparables. Sin embargo,
aprovecharon la debilidad de la
novena antillana, hasta ahora
mostrando el peor desempeo
entre los cinco participantes de
la justa caribea, para hacerse
con la victoria.
Aragua comenz ganando
apenas en el segundo episodio
con un elevado de sacricio de
Sandy Len a terrenos del centro. En el tercero, el zuliano
lex Romero dispar doblete
por el jardn izquierdo y Jos
Cafecito Martnez conect
sencillo por el derecho para
terminar con la produccin
ofensiva de los criollos.
Entre los ms destacados,
estuvieron Juniel Querecuto

Venezuela se prepara para las seminales del torneo. Foto: AFP

al ligar de 5-4 con una anotada, mientras que el Cafecito


peg un sencillo en cuatro viajes para terminar con .438 de
promedio en la primera fase.
La victoria venezolana se la
apunt Osmer Morales, en relevo de dos entradas en blanco. Alexis Candelario fue el
abridor, quien trabaj solo dos
innings, dejando el cierre del
juego a un relevo que trabaj
en comit. Luego de Candelario y Morales, relevaron Arce-

.309
es elaverage colectivo
de los Tigres de Aragua
durante los primeros
cinco juegos de la Serie
del Caribe

10 4

E
2

PG: O. Morales (1-0). PP: V. Banos (0-1). PS: R. Belisario (1)

nio Len, Wilfredo Ledezma,


Renee Cortz, Jess Snchez,
salvando con suspenso, Ronald Belisario.
Por los cubanos, el revs se
lo anot Vladimir Banos, con
tres carreras en 2.2 entradas
de labor. La nica carrera
de Cuba lleg en las piernas
de Jos Adolis Garca, quien
abri el inning con triple para
que con roletazo de Yordan
Manduley se engomara.

Defensa hizo aguas


No fue el mejor desempeo de los venezolanos en la
serie, pues cometieron hasta
cuatro errores y motivaron la

reaccin cubana en la parte nal del juego. Debimos jugar


una mejor defensa y correr
mejor las bases. El descanso de maana (hoy) ayudar
muchsimo, solt el estratega
criollo, Eduardo Prez.
Venezuela tendr hoy una
jornada de descanso. Su prximo duelo ser en las seminales maana. En la seminal
no hay que cometer errores.
Tenemos que hacer las cosas
mejor, advirti Prez. En
cuanto a Cuba, dependern de
una victoria en la ltima jornada ante y esperar el desenlace
de los dems duelos para conocer si accede a la fase nal.

Venezuela reta al poderoso Brasil


fJulio C. Castellanos |

Comienza el periplo de la
seleccin venezolana de Futsal,
en bsqueda de la clasicacin
al Mundial de la especialidad,
retando a la seleccin de Brasil, en su primer partido de la
Eliminatoria que se juega en
La Asuncin, Paraguay.
El equipo criollo luce balanceado y cuenta con la base que
ha venido trabajando durante
los ltimos torneos, incluida la

Copa Amrica en Ecuador el


ao pasado. Jos Cheo Falcn encabeza la convocatoria
hecha por el profesor, Eudo
Villalobos.
Esta es una de las mejores
selecciones que hemos acoplado para este tipo de competencias, coment el presidente de la Comisin Nacional
de Ftbol Playa y Sala, Rafael
Almarza.
Esta seleccin la tuvimos
en la Copa Amrica que se disput en agosto pasado, donde

tuvieron una participacin


bien destacada, hacindole
muy buenos partidos a las
selecciones de Brasil y de Colombia, reri el directivo.
Luego de enfrentar a Brasil,
los criollos chocarn maana
ante Paraguay, sealado como
el partido clave. Luego de
Brasil y Argentina, el nivel
es muy parejo. Tenemos que
ganar a Paraguay. Creo que
tenemos una gran posibilidad
de clasicar por lo bueno que
ha sido el trabajo, naliz.

Venezuela busca su primera clasicacin al Mundial. Foto: AVN

Publicidad

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HBITAT Y VIVIENDA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA
Maracaibo, 21 de enero de 2015
Aos: 205 y 156
Expediente N MC-01067/11-14
CARTEL DE NOTIFICACIN
SE HACE SABER:
A los ciudadanos LUIS RANGEL MONTIEL VILLALOBOS y TAMARA ECHEVERRIA DE MONTIEL, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cdula de identidad Nro. V.-7.972.624 y
V-9.735.874 respectivamente, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo N MC-01067/11-14 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA
indicado en los artculos 7 al 10 dela Ley Contra el Desalojo y la Desocupacin Arbitraria de
Viviendas, solicitado por la ciudadana YANET BEATRIZ LOPEZ DE MARQUEZ, actuando en
nombre propio y en representacin de los ciudadanos ROBERTO JOSE MARQUEZ LOPEZ,
ANDRES ROBERTO MARQUEZ LOPEZ y GABRIEL ALEJANDRO MARQUEZ LOPEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedula de identidad N V-13.550.556, V-16.352.943
y V-17.806.539 respectivamente; a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia
Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvi habilitar la va judicial mediante Providencia Administrativa nmero 00965 dictada en fecha diecisiete (17) de noviembre de 2015. Al
respecto, cumplimos con transcribirle a continuacin, el texto de la Resolucin contentiva
de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a los ciudadanos YANET BEATRIZ LOPEZ
DE MARQUEZ, ROBERTO JOSE MARQUEZ LOPEZ, ANDRES ROBERTO MARQUEZ LOPEZ
y GABRIEL ALEJANDRO MARQUEZ LOPEZ, venezolanos, mayores de edad; titulares de las
cedula de identidad N V-13.550.556 V-16.352.943 y V-17.806.539, respectivamente, a no
ejercer ninguna accin arbitraria y al margen la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda
que le alquil a los ciudadanos LUIS RANGEL MONTIEL VILLALOBOS y TAMARA ECHEVERRIA DE MONTIEL, venezolanos, mayores de edad, titulares de la cdula de identidad Nro.
V.-7.972.624 y V-9.735.874 respectivamente, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sub-legales establecidas en nuestro ordenamiento jurdico
y en consecuencia sera objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que
las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el da seis (06) de noviembre de 2015, por el YBRAIN JOSE RINCON MONTIEL, venezolano, mayor de edad, titular
de la Cdula de identidad: N V.-17.636.820, e inscrito en el Instituto de Previsin Social del
Abogado bajo el N 148.355, en la condicin de Defensor Pblico Provisorio Primero (1) con
Competencia en Materia Civil y Administrativa y Especial Inquilinaria y Para la Defensa del
Derecho a la Vivienda, actuando como abogado asistente de los ciudadanos LUIS RANGEL
MONTIEL VILLALOBOS y TAMARA ECHEVERRIA DE MONTIEL, venezolanos, mayores de
edad, titulares de la cdula de identidad Nro. V.-7.972.624 y V-9.735.874 respectivamente, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en
acatamiento a lo preceptuado en el articulo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupacin
Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VA JUDICIAL, a los nes de que las partes indicadas
puedan dirimir su conicto por ante los Tribunales de la Repblica competentes para tal n.
TERCERO: De conformidad con establecido en los artculos 38 y 39 del Reglamento de la Ley
para la Regulacin y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena noticar el presente
Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notica a los interesados
que de conformidad con lo previsto en el artculo 27 de la Ley para la Regularizacin y Control
de los Arrendamientos de Vivienda, podr dentro de un plazo ce ciento ochenta das (180)
continuos, contados a partir de la presente Resolucin, intentar accin de nulidad contra el
presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publquese el presente Cartel en un
diario de mayor circulacin del Estado Zulia.
ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO
Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional
De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia
Providencia Administrativa N 00021 de fecha 02/07/2013
Gaceta Ocial N 40.213 de fecha 23/07/2013
Designacin Ministerial N02164 de fecha 02/06/2015
Punto de Cuenta N 043-1 de fecha 06/03/2015
Resolucin N 142 de fecha 23/06/2015
Gaceta Ocial N 40.694 de fecha 02/07/2015

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HBITAT Y VIVIENDA
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA
OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACION ARBITRARIA.
Maracaibo, 13 de enero de 2016
Aos: 205 y 156
Expediente N CDDAVZ-0235-03-2015
CARTEL DE NOTIFICACIN
SE HACE SABER:
Al ciudadano RONALD ENRIQUE PARRA RIOS, venezolano, mayor de edad, titular de la Cdula de Identidad N V.- 7.144.637, que ante esta Ocina cursa Expediente Administrativo
N CDDAVZ-0235-03-2015 contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA
indicado en los artculos 5 y 6 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupacin Arbitraria de
Viviendas, solicitado por la ciudadana JESSICA BARBOZA, venezolana, mayor de edad,
titular de la Cdula de Identidad N V.- 17.949.323, a tal efecto, s le hace saber que esta
Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvi habilitar la va judicial
mediante Resolucin nmero N 00948 dictada de fecha cuatro (04) de noviembre del 2015;
Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuacin, el texto de la Resolucin contentiva
de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la parte accionante la ciudadana JESSICA
BARBOZA, venezolana, mayor de edad, titular de la Cdula de Identidad N V.- 17.949.323,
a no ejercer ninguna accin arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la
Vivienda que ocupa ciudadano RONALD ENRIQUE PARRA RIOS, venezolano, mayor de edad,
titular de la Cdula de Identidad N V.- 7.144.637, ni su ncleo familiar. SEGUNDO: Con base
en lo alegado y probado por las partes se evidenci de actas que efectivamente la parte accionada ocupa el inmueble de manera legitima, esta Ocina Contra Desalojo y Desocupacin
Arbitraria de Viviendas, en acatamiento a lo preceptuado en el artculo 9 de la Ley Contra el
Desalojo y la Desocupacin Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VA JUDICIAL, a los nes de
que las partes indicadas puedan dirimir su conicto por ante los Tribunales Competentes de
la Repblica para tal n. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artculos 73 y 76
de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos (LOPA), se ordena noticar el presente
Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: As mismo contra el presente acto administrativo podr ejercer la Accin de Nulidad de la Resolucin, de conformidad con lo previsto en
el artculo 94 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, en concordancia con el
artculo 32 de la Ley Orgnica de la Jurisdiccin Contencioso Administrativa, podrn dentro
de un plazo de ciento ochenta das (180) continuos, contados a partir d la presente Resolucin, intentar accin de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publquese el presente Cartel en un diario de mayor circulacin del Estado Zulia.
ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO
Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional
De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia
Providencia Administrativa N 00021 de fecha 02/07/2013
Gaceta Ocial N 40.213 de fecha 23/07/2013
Designacin Ministerial N02164 de fecha 02/06/2015
Punto de Cuenta N 043-1 de fecha 06/03/2015
Resolucin N 142 de fecha 23/06/2015
Gaceta Ocial N 40.694 de fecha 02/07/2015

Exp. N 3945
Cartel de Intimacin
Republica Bolivariana de Venezuela
En Su Nombre:
Tribunal Octavo de Municipio Ordinario y ejecutor de los Municipios Maracaibo, Jess Enrique Lossada y San Francisco de la Circunscripcin Judicial
del Estado Zulia.
HACE SABER:
A la Sociedad Mercantil ARCO SOLUCIONES Y DISEOS S.L., inscrita por ante el
Registro Mercantil de Navarra, Pamplona, en fecha 20 de julio de 2009, en el Tomo
1.417, folio 127, hoja NA-29243, inscripcin 000001, documento apostillado en
fecha 24 de julio de 2012, bajo el N A3290/2012 y con domicilio establecido en
Tudela Navarra, Calle Herreras nmero 28-3 C, Espaa; y solidariamente como
nico Administrador al ciudadano CARMELO SANZ SALILLAS, espaol, mayor de
edad, identicado con Pasaporte Espaol N A100289700 y domiciliado en Tudela
Navarra Espaa, que deben comparecer por ante este Tribunal en el trmino de
cuarenta y cinco (45) das calendarios, contados a partir de la constancia en autos
de la consignacin de las publicaciones respectivas, en el horario comprendido de
ocho y treinta minutos de la maana (8:30 am) a tres y treinta minutos de la tarde
(3:30 pm), a darse por intimados personalmente o por intermedio de apoderado,
en el Juicio que por RENDICIN DE CUENTAS, ha incoado la Sociedad Mercantil
INSUMOS PETROLEROS ARVAS, C.A. (PETROINSUMOS), en su contra. Se les
advierte que de no comparecer en el trmino antes indicado, ni por s ni por medio
de Apoderado Judicial, se les nombrar defensor. Una vez cumplida dicha formalidad, deber comparecer dentro de los VEINTE das de despacho siguientes, a
presentar las cuentas exigidas por la parte actora, todo de conformidad con el Artculo 673 del Cdigo de Procedimiento Civil, Publquese este cartel en los Diarios
LA VERDAD y VERSIN FINAL, una vez por semana, durante 30 das continuos,
a tenor de lo dispuesto en el Artculo 224 del Cdigo de Procedimiento Civil. Maracaibo, trece (13) de enero de 2016. Aos: 205 de la Independencia y 156 de la
Federacin.
El Juez,
La Secretaria,
Abog. Ivan Prez Padilla
Abog. Angela Azuaje Rosales

EXP. 48.678/JG.
EDICTO
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA LNSTANCIA EN LO CIVIL,
MERCANTIL Y DEL TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL
DEL ESTADO ZULIA.
HACE SABER:
A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de los De Cujus EVELIA CARMEN VELAZQUEZ
de GUTIERREZ, ALFONSO GUTIERREZ CRUZ, ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO
GUTIERREZ, quienes en vida fueron venezolanos, mayores de edad, titulares de
las Cdulas de Identidad Nos. V- 7,631.059, V.- 1.073.343, Y.- 4.591.892 y V.3.466.903, respectivamente, cuyo ltimo domicilio fue el Municipio Rosario de
Perija, Villa del Rosario del Estado Zulia, y a todos aquellos que se crean asistidos
de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, en el trmino de noventa (90)
das continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efecte de
este Edicto, para darse por Citados en el juicio que por PARTICIN DE LA COMUNIDAD HEREDITARIA, siguen los ciudadanos ALFONSO GUTIEREZ, ADELSO GUTIERREZ y ANIBAL GUTIEREZ, identicados en actas, contra los ciudadanos ARGIDO
GUTIERREZ, ARGIDA GUTIERREZ, ADILA GUTIERREZ, ADA GUTIERREZ, ALNEDO
GUTIERREZ, ADELA GUTIERREZ, ARVIDO GUTIERREZ, ALIRIA GUTIERREZ y de los
herederos conocidos de los difuntos ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO GUTIERREZ,
quienes son: YELITZA COROMOTO TAPIA GUTIERREZ, LILIBETH ROCIO TAPIA GUTIERREZ, NESTOR JOS TAPIA GUTIERREZ, ENOELIA YELINET TAPIA GUTIERREZ,
NEIVA LUPE CHOURIO TAPIA, JOEL ENRIQUE GUTIERREZ CHOURIO e YOELINIS
DEL ROSARIO GUTIERREZ CHOURIO. Se les advierte que si transcurre dicho trmino sin haberse vericado su comparecencia, se les nombrar un Defensor Ad Litem
a los Herederos Desconocidos, con quin se entender la Citacin y dems actos del
proceso. Publquese en los Diarios Versin Final y La Verdad, durante Sesenta (60)
das, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artculo 231
del Cdigo de Procedimiento Civil. Maracaibo, quince (15) de Diciembre de 2015.AOS: 205 de la Independencia y 156 de la Federacin.LA JUEZA: EL SECRETARIO ACCIDENTAL:
Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. Abg. JARDENSON RODRIGUEZ.

33

Exp.-48.799/JG
CARTEL DE CITACION
JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL,
MERCANTIL Y DEL TRNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL
DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER:
A la ciudadana ROGNEY VALLENILLA, venezolana, mayor de edad, titular de la cdula de identidad
No. V-17.462.478, de este domicilio; que este Tribunal en el juicio que por CUMPLIMIENTO DE
CONTRATO DE OPCION A COMPRA, sigue en su contra el ciudadano HENDELBERT SUMALAVE
VALBUENA, identicado en actas, ha ordenado citarla por medio de Carteles, para que comparezca
ante este Tribunal dentro de los quince (15) das de Despachos siguientes, contados a partir de la
constancia en actas de que se haya cumplido con las formalidades de Ley, a darse por Citado del
aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por s ni por medio de apoderados, se le designar defensor Ad-Litem con quien se entender la citacin y dems
actos del proceso. Publquese en los diarios La Verdad y Versin Final, ambos de esta localidad,
con intervalo de tres das entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 223
del Cdigo de Procedimiento Civil. Maracaibo, trece (13) de Octubre de 2015.-AOS: 205 de la
Independencia y 156 de la Federacin.
LA JUEZA,
LA SECRETARIA Temp.
Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO
Abog. ANNY DIAZ

SUODEEZ
Fundada el 21 de Junio 1968
De: Sindicato nico Obrero del Ejecutivo del Estado Zulia.
Para: Obreros activos, jubilados y pensionados miembros del SUODEEZ.
Asunto: Asamblea General.
Punto nico: Situacin Fondo Funerario.
Lugar: Sede del Sindicato.
Da: 16/02/2016.
Hora: 9:00 a.m.
Arnoldo Garca
Presidente

34 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016

Deportes

LPB // El zuliano fue el novato de la 12 semana de la LPB en el 2015

Pequeas Ligas

Comienza
lucha por el
bandern snior

JOS CRUZ REGRESA


A GAITEROS
Jorge Arrieta, tcnico
furrero, espera que
el escolta aporte en
defensa. Se estrenara
frente a Trotamundos

La seminal ser en San Francisco del 15


al 21 de febrero. Foto: Cortesa

fJulio Csar Castellanos |

Salieron tres
Kevin Nio, dgar Arteaga
y Reggie Okosa fueron
cesanteados por el equipo
por su bajo rendimiento.

fRedaccin Deportes |

Con respecto al equipo al que se


acaba de integrar, dice ser bastante
unido, que est en conjunto con los
jugadores y eso es un buen indicativo.
Cruz se caracteriza porque tiene
un gran tiro desde el permetro y busca siempre busca demostrar todo su
potencial, rese el departamento de
prensa del equipo.

deportes@versionnal.com.ve

Cacique Mara, La Paz, San Felipe, Sierra Maestra, Santa Rita y


Luz Cabimas arrancan hoy la competencia regional interligas de la
categora snior con el objetivo de
ir escalando los peldaos para inscribir su nombre en la nal nacional de Pequeas Ligas de Bisbol
A las mencionadas novenas que
estarn en la competencia de 15 y
16 aos, se le adiciona Coquivacoa,
liga sede del nacional, San Francisco que servir de antrin a la instancia seminal y Luz Maracaibo
que por no tener rival en su grupo
juega directo en la segunda fase.
Las acciones comienzan a partir de las 2: 00 p. m. en el estadio
Ramn Monzant entre San Felipe
y Sierra Maestra, La Paz recibir a
Cacique Mara, y a las 3: 00 p. m.
chocarn Santa Rita y Luz Cabimas.

l criollo Jos Cruz volver a


vestir la franelilla amarilla
de Gaiteros del Zulia. El marabino dej registro de 5,2
puntos, 1,6 rebotes y dos asistencias
por partidos en la temporada 2015.
Cruz, quien se encontraba fuera del
pas por motivos personales al momento del llamado, fue el novato del
ao de la 12 semana de la Liga Profesional de Baloncesto de la pasada
temporada.
Cruz es un buen lanzador que
puede ayudarnos defensivamente en
la posicin dos. Es joven pero tiene
bastante experiencia y madurez, pienso que desde ese momento nos va a
empezar a ayudar, dijo Jorge Arrieta,
entrenador del quinteto zuliano.
El escolta, quien no ha tenido experiencia en otras ligas y se encuentra

Tambin llega Keeling

El escolta Jos Cruz aportara profundidad a un plantel que necesita un mejor desempeo de
los jugadores que salen desde la banca. Foto: Johnny Cabrera

en su segundo ao como profesional,


asegura sentirse al 100 por ciento, por
lo que su estreno en esta temporada

pudiera producirse cuando Gaiteros


del Zulia reciba el prximo 11 y 12 de
febrero a Trotamundos de Carabobo.

En los prximos das se producir


la llegada de Michael Keeling, quien
jugar con los musicales en calidad de
criollo. El joven, de 22 aos, llegar a
Venezuela a enfrentar su primera experiencia profesional pues an se encuentra en el ciclo universitario.
Lo de Keeling es una grata sorpresa porque a Harold padre de Michael lo dirig en sus ltimos aos
con Marinos, y es un jugador que tiene
muchos recuerdos gratos para mi en
Venezuela.

EL PARLEY

TRIPLES & PARLEY


La Rinc

C
CON

onada

EL N 1

DEL ZULIA
D

RASEVI

LOTERAS

NBA A GANAR

961 736 196


219 476 289

SACRAMENTO
SAN ANTONIO
WASHINGTON

CARRERAS VLIDAS

CARRERAS
RRERAS NO VLIDAS
1

NV FAVORITOS:
FROM THE MOUNTAIN
DE TIBURONES
STELLAR WHITE

NV FAVORITOS:
THE BEST GABRIEL
BLACK AMERICAN
ALBEROBELLO

NV FAVORITOS:
MY FUNNY LADY
NAYA
RONDALLA

V FAVORITOS:
GRAN GABRIEL
WIN LION
LUCKY TIGER

V FAVORITOS:
AMOJARIFE
COLMILLO BLANCO
ADMIRABLE

V FAVORITOS:
LIANERSY
BELLA NIA
SILVERY MOON

NV FAVORITOS: :
COSTA BRAVA
CHISPITA
SEURAT

NV FAVORITOS:
LINDOZO
SHANTUSS KORE
DARDO

NV FAVORITOS:
MARCH CRAKER
BOTALN
GRIFFIN GATE

V FAVORITOS:
SPRING CLASSIC
REYNA VIVA
GABY OF MY DREAMS

V FAVORITOS:
BELLA ANGLICA
OBRA MAESTRA
UNA LEONA

V FAVORITOS:
REY ALFREDO
MOURINHO
TO MOROCHO

EL SPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL SPER FIJO

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

EL ARROLLADOR
5C

1C

EL ARROLLADOR
1V

LINDOZO

FROM THE MOUNTAIN

N 6

N 2

ELMEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

NO HUBO

RETIRADOS

5V

2V

GRAN GABRIEL

BELLA ANGLICA

ALMOJARIFE

N 2

N 1

N 1

EL MEJOR TRABAJO

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

1V AK KIN N3
2V IL VOLO N8
3V LAS CAROLINAS N9
6V BIG TOPER N13

NO HAY

4V

NO HUBO

1C EL DE JUAN N2
3C MADRE TIERRA N1

SPRING CLASSIC

NO HAY

1200 EN 82.2 CON 13.


N7

Deportes

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

35

NBA // Stephen Curry se encamina a ser el mejor tirador de la historia

AMO Y SEOR DEL

TRIPLE

REGISTROS
EN SU
CARRERA

Los registros que proyecta el base de Golden


State lo encaminan a ser el mejor encestador de
detrs del arco, superando a Ray Allen. Podra
convertirse en el primero con ms de tres mil

S. CURRY

fJulio Csar Castellanos |


jcastellanos@versionfinal.com.ve

uperar los registros de encestadores emblemticos detrs


de la lnea de tres puntos
como Ray Allen y Reggie Miller pareca una ecuacin utpica para
algn jugador de la NBA. Stephen Curry desafa las asombrosas estadsticas
dejadas por ambos francotiradores,
no solo por la posibilidad latente de
superarlas, sino para convertirse en el
primer jugador de todos los tiempos
en alcanzar la cifra de los tres mil triples en la mejor liga del mundo.
Luego de anotar 51 puntos la noche
del mircoles para que Golden State
ganara su partido 45 en 49 presentaciones, las estadsticas dejan ms que
allanado el camino para que el base de
los Warriors se convierta en el mejor
triplero de la historia. En ese duelo,
Curry encest 11 de 16 tiros detrs del
arco, incluidos siete en el primer cuarto para quedar a uno del rcord en un
partido que tiene Kobe Bryant.
Saba que estaba al alcance (el rcord), pero no quera forzarlo. No se
puede juguetear con los dioses del baloncesto tratando de perseguir un rcord si el partido no lo dicta, confes
Curry luego del partido.

Una mquina
Adems, se anticipa a batir por tercer ao corrido su propio registro de
tiros de tres puntos que j en 286,
acumulando hasta la fecha 232 en 47
juegos. De mantener el actual ritmo,
Curry llegara a los 404 triples esta
campaa, cifra que deja en ridculo las
anteriores marcas.
En cuanto a las comparaciones con
Allen y Miller, quienes comandan la
tabla de triples en la historia con 2.973
y 2.560, respectivamente, Curry est
en la casilla 26 con 1.423 pero mantiene un ritmo muy superior.
El actual MVP promedia 203 tri-

4,9

Temp.

JJ

463

Tiros de tres

3210

%T3

.443

Triples encestados

1423

Pts

10116

triples por partido


promedia Stephen
Curry esta
temporada en los
47 juegos que lleva
disputados hasta
la fecha
ples por campaa, por el 154,4 que
tena Allen y el 142,2 de Miller. Yo
siempre he dicho que Drazen Petrovic
era el mejor triplista que jams he visto, algo que empiezo a cuestionarme
viendo a Stephen Curry, confes en
2014, el legendario escolta de los Indiana Pacers.
Curry superara a Allen en su decimoquinta zafra, cuatro menos que el
actual amo del permetro. Adems,
establecera el nuevo registro con mejor porcentaje de ecacia que sus dos
antecesores (.443 Curry / .400 Allen /
.395 Miller) y menor cantidad de tiros
(6.750 / 7.429 / 6.486).
Por si fuera poco, se convertira en
el primer jugador en la historia, si las
lesiones lo respetan (solo en la 20112012 no jug al menos 70 partidos) en
superar los tres mil aciertos detrs del
arco. Si juega durante 19 temporadas,
las mismas que disput Allen, Curry
superara los 3.800 triples por campaa.
Es cierto que la actual vorgine que
existe en la liga benecia al MVP, pues
la NBA vive una poca donde se lanzan cada vez ms triples. Curry saca
provecho. Sin embargo, es incuestionable que el piloto hace lo imposible
sobre una cancha de baloncesto.

Proyeccin de Curry en 19 temporadas


JJ

Tiros de tres

%T3

Triples encestados

Pts

1254

8550

.443

3857

27588

R. Allen
Temp.

19

JJ

1300

Tiros de tres

7429

%T3

.400

Triples encestados

2973

Pts

24505

R. Miller
Temp.

18

JJ

1389

Tiros de tres

6486

%T3

.395

Triples encestados

2560

Pts

25279

36 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


PRESO EL CARLITOS,
AZOTE DEL MANZANILLO

10

A Carlos Alberto Martnez (18) lo detuvo la Diep de Polisur por diversos robos
cometidos en la barriadas.

ENVOLTORIOS DE DROGA TENAN EN SU


PODER DOS HOMBRES QUE QUEDARON
DETENIDOS EN HATICOS.

Sucesos

MARA // Una joven de 17 aos denunci el abuso que vivi en una celda de la polica marense

Lagunillas

Abaten a
robamotos tras
persecucin
fDouglexsy Morillo |
En horas de la maana de ayer,
un presunto delincuente fue abatido al intentar huir con una motocicleta que haba robado minutos
antes en el municipio Lagunillas.
La avenida 51, entre carreteras
P y O, fue el lugar que Alexnder
Gregorio Medina Biarrieta, alias
El Pala, eligi para cometer sus
fechoras. Con arma en mano y
bajo amenaza de muerte Medina
despoj a un ciudadano que transitaba por la avenida, de su motocicleta marca Haojim.
Una comisin motorizada de
PoliLagunillas, que se encontraba
en labores de patrullaje, logr avistar la situacin desde la distancia e
iniciaron la persecucin. El delincuente ignor la voz de alto y aceler el vehculo intentando huir, al
ver la proximidad de los efectivos
de seguridad abandon la moto y
corri hacia una zona enmontada.
Mientras se ocultaba entre los
rboles dispar contra los ociales
originando una confrontacin en
la que qued herido y falleci posteriormente en un centro de salud
cercano.

Justicia

Condenan a 12
aos de prisin
a un violador
fPrensa MP |
Adrin Jos Fernndez Ramrez
(26) pagar 12 aos y 6 meses de
prisin por su responsabilidad en
el abuso sexual de una mujer (24),
hecho ocurrido el 27 julio de 2014,
en la va que conduce al pozo San
Ignacio, ubicado en la parroquia
San Jos, municipio Machiques.
La investigacin determin que
el citado da, el hoy condenado,
quien era conocido de la vctima,
la llevaba a su residencia cuando a
la altura de la entrada del pozo San
Ignacio, este le solicit sostener
relaciones ntimas, y ante su negativa, la tom a la fuerza y abus
sexualmente de ella.
Despus de lo ocurrido, la joven
mujer coloc la denuncia. Luego de
pocas horas, Fernndez Ramrez
fue detenido por funcionarios de la
polica municipal.

Investigan violacin en
calabozos de Polimara
El Cicpc pone el ojo a
tres funcionarios del
cuerpo policial. A la
menor la detuvieron
por porte ilcito de
arma de fuego junto
a otras tres personas
fLuisana Gonzlez |
redaccion@versionnal.com.ve

a desgracia para Mara nombre cticio, de 17 aos, no


comenz cuando la detuvieron junto a su novio, en Santa
Cruz de Mara, por el delito de porte
ilcito de armas.
Su verdadera desgracia inici el pasado domingo, cuando tres funcionarios de la polica municipal de Mara,
abusaron sexualmente de ella, en el
calabozo donde la encerraron, revel
una fuente del Cuerpo de Investigaciones Cientcas, Penales y Criminalsticas al diario Versin Final.
El informante cont que la Alcalda
de Mara tiene el caso en total hermetismo para evitar escndalos y crticas
en contra de su polica.
El ocial indic que a la parejita
la capturaron en horas de la tarde del
sbado, cuando se desplazaban en un
vehculo Chevrolet Caprice por Santa
Cruz. Los efectivos vieron a los jvenes en actitud sospechosa y procedieron a requisarlos. En ese momento les

Una fuente ligada a la investigacin asegur que los Polimara tienen prohibido hablar del caso. Foto: Archivo

Escndalo
Dos ociales rasos y un
supervisor jefe seran
los responsables de la
violacin de la adolescente
detenida, de 17 aos

hallaron el arma de fuego, sin permisologa, y los trasladaron hasta el comando de la localidad. Los encerraron
en uno de los calabozos y al parecer
durante la madrugada violaron a la
adolescente.

La denuncia
La maana del lunes los cuatro
detenidos fueron llevados hasta tribunales para su respectiva presentacin.
La muchacha no dud en denunciar la
vejacin que sufri. Habl y dijo que
tres policas la haban violado.
La scala 33 tom la denuncia y
encarg al Cicpc subdelegacin El
Mojn a investigar el hecho.
Tras esa acusacin todo el grupo
de funcionarios que se encontraba de
guardia, unos 20, estn siendo investigados. Sin embargo, los presuntos
implicados seran dos ociales nuevos

y el supervisor del grupo.


Trascendi que toda la plana de
funcionarios de la polica de Mara, se
encuentra amenazada, pues fuentes
internas de ese cuerpo de seguridad,
contaron que tienen terminantemente prohibido hablar del hecho, pues
la orden es que esto no lo sepa nadie,
para no manchar el nombre de la institucin, puntualiz.
La detenida y violada por los uniformados se encuentra recibiendo
ayuda psicolgica. La Fiscala 33 en
materia de nios y adolescentes del
Ministerio Pblico investiga el caso.

En agrancia detienen a sujeto de


20 aos que abus de una adolescente
fPrensa Cpbez |

Jos Armando Rangel Araque (20) fue detenido por abuso sexual. Foto: Cortesa Cpbez

Ociales del Cuerpo de Polica Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez),


detuvieron a un sujeto de 20 aos,
sorprendido y denunciado por abuso
sexual a una nia de 13.
El procedimiento ocurri en una
zona oscura y desolada del corredor
vial Rita Acurero, sector Buena Vista

1, parroquia Altagracia en el municipio Miranda.


Como Jos Armando Rangel Araque qued identicado el presunto
aberrado sexual.
Voceros policiales aseguraron que
Rangel Araque llev bajo engao a la
nia, luego de llevrsela de una calle
inmediata a su lugar de residencia,
hasta el mencionado sitio del corredor
vial Rita Acurero, donde la habra so-

metido a la fuerza.
Rangel presuntamente cometi la
violacin dentro de su vehculo marca
Chevrolet, modelo Malib, color rojo,
ao 1974, placa 01AD4ZV.
El detenido permanece en un anexo
del Centro de Coordinacin Policial
Col Norte, del Cuerpo de Polica Bolivariana del Estado Zulia, a la orden de
la Fiscala 43 del Ministerio Pblico.

Sucesos

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

37

Tchira

Encapuchados toman
la Universidad Catlica
fRedaccin Sucesos |
El gobernador del estado
Tchira, Jos Vielma Mora,
inform que cuatro policas
regionales resultaron heridos, ayer al medioda, durante fuertes disturbios protagonizados por encapuchados,
en los alrededores de la Universidad Catlica del Tchira
(Ucat), en San Cristbal.
Reri adems que dos de
los manifestantes, uno de 19
aos y un menor, fueron detenidos, tras los disturbios.
Se conoci que los encapuchados tomaron un camin
de Pdvsa Llanos, frente a la
sede universitaria.
La fuerza pblica trat de
disolver la protesta, pero al

Encapuchados siembran pnico


cerca de la Ucat. Foto: Cortesa

parecer la recibieron a pedradas.


Dentro de la Ucat hay armas largas, cortas, alambres
de pas, arm el gobernador Vielma Mora, va Twitter.
Trascendi que apenas
eran 15 personas quienes realizaban la toma en la Ucat.

RECORDATORIO

JESS SEGUNDO FERNNDEZ PINEDA

Q.E.P.D.
Mereces un lugar eterno en nuestra memoria, un rincn exclusivo en nuestro
corazn, slo Dios puede crear y terminar una vida, slo el conoce la verdad de
nuestros corazones y la bondad que habita en el alma, pues el signicado de una
vida es invaluable, y la Huella que deja en los corazones de quienes te amaban lo
es todava ms. A nueve das de tu partida fsica te recordamos con alegra. Su Sra.
madre, esposa, hijos, hermanos y Dems familiares Invitan a la ultima noche: A
efectuarse Hoy: Viernes, 05 de Febrero de 2016. Sector: Lucas Cabrera, diagonal al
abasto las Morochas. Hora: 6: 00 p.m.
PAZ A SUS RESTOS

38 | VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016


Cabimas

Ultiman a sujeto
que mat a un
Polilagunillas
fRedaccin Sucesos |
Wilmer Alejandro Sosa Azuaje,
El Wilmito (28) muri cerca de
las 12:15 a. m. de ayer, al enfrentar
a efectivos de la Direccin de Inteligencia de la Polica del Estado
Zulia, en Punta Gorda, Cabimas.
Sosa fue sealado por las autoridades de ultimar, el pasado 28 de
abril, en el sector R 5, al ocial de
Polilagunillas, Carlos Javier Briceo Acurero (28), en un intento de
robo de la camioneta de su suegra.
El sujeto abri fuego contra la
comisin que lo iba a detener, pero
los funcionarios repelieron el ataque. En el hospital de Cabimas,
falleci.
Sobre el enfrentamiento ocurrido el mircoles en el barrio San
Sebastan, va La Concepcin, los
abatidos fueron identicados como
Carlos Antonio Villalobos Pedroza
(21) y Abeiro Jos Hurtado (34).

Valle Fro

Dos vigilantes
heridos a tiros
y uno detenido

El celador aprehendido por una comisin.


Foto: Polimaracaibo

Sucesos

CARACAS // Claudio Jimnez ser imputado por los hechos ocurridos en El Cementerio

El Buuelo tena como


rehn a su hija de 11 aos
El Ministro del
Interior asegura
que el detenido
es un paramilitar
nanciado por la
derecha

Otro PNB muere


a manos del hampa
Antenoche, el ocial de
la PNB, Darwin Alberto
Salazar Rivero (25), conversaba con su novia de 17
aos, cuando dos sujetos
los sometieron, en Coche.
El efectivo trat de defenderse, pero lo balearon y
le quitaron su arma

fOscar Andrade Espinoza |


oandrade@versionnal.com.ve

una organizacin criminal


dedicada al homicidio,
sicariato, secuestro, extorsin, robo, as como a
la violacin de mujeres y menores de
edad en el Distrito Capital, pertenece
Claudio Diovani Jimnez Gmez (32),
El Buuelo, sujeto que antenoche se
entreg a las autoridades, tras someter durante cinco horas como rehenes
a una mujer y a su hija, en el sector El
Cementerio. As lo inform el ministro de Interior, Justicia y Paz, Gustavo
Gonzlez Lpez.
Jimnez fue sealado de asesinar,
antier, al ocial de la Polica Nacional,
Jos Agustn Maza Arboleda, al lanzar
una granada, en el barrio Primero de
Mayo, de El Cementerio, donde los
funcionarios realizaban un operativo.
Segn el funcionario, El Buuelo
era el estructurador de una organizacin criminal con actividad paramilitar, nanciada por la derecha venezolana.

La hija de El Buuelo

Claudio Jimnez Gmez era trasladado a los tribunales, donde ayer era presentado, antes de
ser imputado por los hechos ocurridos en El Cementerio. Foto: Cortesa

uelo y su banda actuaban en el rea


Metropolitana de Caracas.
En relacin con la muerte del ocial Maza Arboleda, manifest su lamento, adems de detallar que el funcionario estaba adscrito a la Direccin
contra la Delincuencia Organizada del
organismo.

Presentacin

megabanda
El Buuelo pertenece a
una banda de 80 individuos
dedicados al secuestro
y extorsin, que era
rastreada en la zona

La menor de 11 aos, sometida junto a su madre, es hija de Jimnez Gmez, detallaron fuentes policiales ligadas a la investigacin. Quedar bajo
custodia de su abuela materna.
Gonzlez Lpez acus a El Buue-

lo de amenazar con motosierras y


torturar con armas cortas y con cadenas a quienes secuestraba, junto a su
banda.
Dijo que el delincuente era quien
realizaba llamadas exigiendo pago en
dlares a familiares de las vctimas de
secuestro. En caso de no pagar, la organizacin criminal daba muerte a los
cautivos, hasta los descuartizaba.
Record el prontuario de Jimnez:
secuestrador, paramilitar, homicida
de policas, extorsionador, tracante
de droga, violador y robacarros.
La autoridad precis que El Bu-

Ayer era presentado en los tribunales Claudio Jimnez Gmez, por los
hechos ocurridos en la barriada de El
Cementerio.
Segn el Ministerio Pblico, el individuo ser imputado por delitos tipicados en el ordenamiento jurdico
venezolano.
La imputacin estar a cargo del
scal superior auxiliar del rea Metropolitana, Freddy lvarez; nacionales 36 y 80 auxiliar, Miguel Hernndez y Csar Salas; y 27 y 36 del rea,
Heyker Campione y Liduzka Aguilera,
reri el organismo.

fO. Andrade Espinoza |


El vigilante Layder Jos Maldonado Rosario (43) fue detenido por
una comisin de Polimaracaibo,
sealado de herir con un tiro de
escopeta a un colega, durante una
discusin ocurrida en Valle Fro.
El hecho se present cuando uno
de los vigilantes de un conjunto residencial intercambi fuertes palabras contra otro de un restaurante
cercano, por causas desconocidas.
Presuntamente, Maldonado dispar la escopeta contra el suelo, y
los perdigones alcanzaron la pierna izquierda del custodio, de apellido Cruz, inform Polimaracaibo,
mediante nota de prensa.
Otro vigilante result herido en
un pie, al quitarle el arma a Cruz,
para evitar una tragedia, segn se
conoci.
Los celadores heridos fueron
trasladados al Hospital Universitario de Maracaibo.

Dos de los tres acribillados en


San Isidro tenan registro policial
fRedaccin Sucesos |

Fuentes policiales vinculadas a la


investigacin informaron que dos de
los tres asesinados a balazos, la noche
del domingo, en San Isidro, durante
un juego de domin, tenan registro
policial.
Mediante voceros que investigan el
triple homicidio, una de las vctimas,
Ral Enrique Oliveros (24), presenta
registro policial por el delito de robo.
Por otra parte, informa el Tribunal
Supremo de Justicia, en su pgina de
internet, que Jorge Luis Corona Chacn (28), otro de los infortunados, era

investigado por el delito de violencia


fsica, en perjuicio de una dama.
El Juzgado Segundo de Control estaba a cargo del caso.

Identican a homicida
La fuente policial detall en relacin con el triple crimen en el que
adems perdi la vida un hombre con
discapacidad fsica, Yordano Alberto
Troconis Barboza (27), El Nenuco.
Est identicado uno de los autores
materiales.
Sin embargo, no ofrecieron la identidad ni el alias, para no entorpecer las
investigaciones y de esta manera dar
con su paradero.

Otra fuente policial


dijo que el robo de
un celular habra
desencadenado el
triple homicidio
Por el momento, el mvil que ms
cobra fuerza es la venganza, por la manera como los antisociales se ensaaron contra el tro. An as, los funcionarios no descartan otras hiptesis.
Esa noche, dos sujetos a bordo de
una moto, con chaquetas negras y los
rostros cubiertos con cascos, llegaron
al frente de una vivienda, para rociar
plomo contra las vctimas.

La vctima con discapacidad fsica no guardaba relacin con la venganza. Foto: D. Graterol

La conmocin cobr cuerpo en el


barrio Nueva Lucha, cuyos vecinos
expresan su extraeza, pues los fallecidos eran de alta estima en el sector
del oeste de Maracaibo.

Sucesos

VERSIN FINAL | Maracaibo, viernes, 5 de febrero de 2016 |

PROCEDIMIENTOS // Los sujetos se dedicaban al robo de vehculos y quintas

Investigacin

Liquidan a dos ladrones


en Valle Claro y la C-3
A uno de los
hampones se le
incaut un arma
calibre 38. En otro
hecho, a El menor
se le incaut una
escopeta calibre 12

Labores de
inteligencia
Fuentes detectivescas
aseguraron que los efectivos del Cicpc se encuentran
realizando constantes
careos para identicar a
los azotes de las barriadas
zulianas. Las cifras por
enfrentamiento ascienden
como las enero

fMichell Briceo vila |


redaccin@versionnal.com.ve

n tan solo cinco das del mes


de febrero 12 hampones se
han medido con las fuerzas
de seguridad en el Zulia.
En menos de 12 horas, en dos hechos aislados, resultaron muertos dos
hampones que estaban dedicados al
robo de vehculos y viviendas.
En el primer hecho, ocurrido a las
10:40 p. m. de este mircoles, cay
abatido por funcionarios del Eje de
Vehculos del Cuerpo de Investigaciones Cientcas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), Yoel Antonio Polanco
Olivo, en la calle 82B, del sector Valle
Claro de la parroquia Raul Leoni.
Fuentes policiales revelaron que
el hombre en compaa de otro sujeto despojaron a un ciudadano de su
moto, una Empire, RKV, color blanca,
en el referido sector.
Una comisin del Cicpc avist la
novedad y les dio la voz de alto a los
hombres, quienes decidieron tratar
de huir mientras disparaban a la comisin.

El Menor cay en el barrio Nuestra Esperanza donde viva desde hace unos meses. Foto:
Diego Graterol

12
sujetos han sido
abatidos en lo que va
de mes.
Solo en Maracaibo
se contabilizan seis
muertes por resistencia
a la autoridad

horas del primer cado otra comisin


del Eje de Vehculos ultim a Kelvin
Enrique Olivares, de 19 aos, alias El
Menor. El hecho ocurri en el barrio
Nuestra Esperanza, calle 98C, a las
11:20 de la maana de ayer.
Los efectivos del Cicpc, en patrullajes de inteligencia, detectaron la guarida de la banda de El Cachaco.

Era nuevo en el sector


En el enfrentamiento el otro antisocial logr evadirse. En el sitio recuperaron un arma de fuego, marca
Cocoa, calibre 38.

Abatido El Menor
Cuando apenas se cumplan 12

Kelvin se encontraba enconchado


en una pequea vivienda de bloques y
zinc con dos sujetos ms que lograron
evadirse de la comisin de la polica
cientca.
Vecinos del sector comentaron que
el hampn tena viviendo aproximadamente una semana en el sector y

desde que detectaron su presencia se


hizo ms continuo el robo de celulares
y motos.
Fuentes policiales revelaron que El
Menor, quien tena tatuado los nombres de Jordi, Paola y Lisbeth, perteneca a una banda organizada que se
dedicaba al robo de autobuses de la
Circunvalacin 3, motos y telfonos a
los transentes de Las Trinitarias.
Paola Olivares, hermana del fallecido, relat que tenan aproximadamente un mes viviendo en la zona.
Yo fui a lavar en casa de una amiga en Las Trinitarias. Mis padres me
delegaron que cuidara a mi hermano,
porque l se fue de la casa hace un mes.
Antes vivamos en El Marite, pero decidi dejar nuestra casa y venirse para
ac, destac la doliente.
Vecinos contaron que se escucharon ms de ocho detonaciones. En el
sitio se recolect como evidencia una
escopeta calibre 12.
Los cuerpos de ambos abatidos
ingresaron a la morgue forense de
LUZ.

El doble sicariato que reson en las


calles de La Caada de Urdaneta al
medioda del pasado mircoles, donde resultaron asesinados Milton Antonio Boscn Barboza, de 57 aos, y
Gustavo Enrique Chourio, de 48, sera
producto de una posible venganza por
negarse al pago de vacunas.
En el hecho result herido Nectario
Chourio Boscn, hijo y sobrino de las
vctimas. Se conoci que recibi tres
impactos de balas, dos en el brazo y
uno en el intercostal, pero ya se en-

Los ultimados eran


dueos de una tostada
desde hace 30 aos
aproximadamente.
Negarse a pagar vacuna
sera el mvil

cuentra fuera de peligro, segn alegaron sus familiares.


De manera extraocial se conoci
que la disputa entre bandas en la localidad caadera que tienen en vilo a
los habitantes del municipio seran los
responsables de este hecho.
La camioneta que fue hallada mi-

nutos despus del crimen present


solicitud por robo desde el pasado 3
de enero.
Una fuente policial ligada al caso
revel que las placas que tena para el
momento del hecho no pertenecan a
la misma.
En el hecho cay muerto alias El
Enano, identicado como Negdy Fernndez Chacn, de 33 aos. El delincuente estaba involucrado en dos sicariatos efectuados a principio de ao
en La Caada.
Los otros dos sujetos que participaron en el crimen estn plenamente
identicados, conocidos como El Bu-

Hallan
muertos a dos
septuagenarios
fMichell Briceo |
En una vivienda bajo el nmero
20-105 del barrio La Misin con
avenida 20 y calle 101 del sector
Sabaneta hallaron sin vida a un
septuagenario.
Se conoci que la esposa lo encontr muerto en su habitacin
enredado entre cadenas. Hasta el
cierre de esta edicin se desconocan las causas del deceso. Los familiares no quisieron hablar con
los medios de comunicacin.
De la primera vctima se supo
que se llamaba Armando y tena
76 aos.
En otro hecho aislado esta vez
en el sector Los Haticos, encontraron el cuerpo en avanzado estado
de descomposicin de un extrabajador de Enelven.
Se conoci que el septuagenario
se llamaba Diego. Sus hijos tambin se negaron a hablar con la
prensa.
El Cicpc se encarg de los respectivos levantamientos.

Denuncia

Mi hijo est
detenido de
manera injusta

Franklin Fuentes, denunciante. Foto:


Diego Graterol

fAlberto Abreu |

Doble homicidio de la Caada


sera producto del cobro de vacunas
fMichell Briceo |

39

En esta camioneta se desplazaban los sicarios. Foto: Johnny Cabrera

rro y El Guajiro.
El Burro lleva por nombre Julio
Csar Caa. Tanto l como El Guajiro lograron evadirse.

Franklin Puentes visit la sede


de este medio para denunciar que
su hijo Franklin Fuentes (25) est
detenido de manera injusta.
Mi hijo le compr un telfono
celular modelo Z10 a Jess Sangroni, el cual segn informacin de
funcionarios de la Polica Cientca
(Cicpc) le haba sido robado a una
ciudadana en das pasados. Ella
formul la respectiva denuncia,
motivo por lo que una comisin de
este cuerpo policial se lo llev detenido, detall Puentes.
El denunciante asegura que desea que la agraviada pueda comparar la foto de su hijo con la del
presunto ladrn y, de esta manera,
poder comprobar la inocencia de
su representado que no tuvo que
ver en el presunto robo.

MARACAIBO, VENEZUELA VIERNES, 5 DE FEBRERO DE 2016 AO VIII N 2.635

CIRCULACIN VERIFICADA POR EL COMIT CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 60,00

TIROTEO // Los sujetos tomaron a 8 rehenes en el segundo piso del hospital y la polica los abati

Pnico! Liquidan a dos


ladrones dentro del HUM
Los antisociales
robaron una
Cherokee en Bella
Vista y desde ah
los persegua
Polimaracaibo

Afectada

Los dos hombres llegaron con armas


largas nos obligaron a entrar a un
bao. Sent mucho miedo. Escuch
varias detonaciones. Pedan un Fiscal.

Maritza Franco
Trabajadora

Ellos llegaron y robaron nuestras pertenencias. Al principio pensamos que


eran trabajadores, pero despus nos
decan que nos callramos, estaban
violentos.

fMichell Briceo vila |

a tranquilidad del Hospital


Universitario de Maracaibo
(HUM) se vio abruptamente
violentada la tarde de ayer.
Una situacin de rehenes acab
con la calma de los presentes. Dos
delincuentes ingresaron por la emergencia peditrica del centro asistencial con armas largas y subieron hasta
el segundo piso, donde sometieron a
mdicos y pacientes que conllev a
una situacin de rehenes.
El par de sujetos hua de una comisin del Instituto Autnomo Polica
de Maracaibo (Polimaracaibo), que
los persegua desde la avenida Bella
Vista luego de robarle una camioneta Chevrolet Grand Cherokee blanca,
placa AE443KM, a un ciudadano que
se encontraba en una cauchera en las
inmediaciones del Centro Comercial
Costa Verde.
Los antisociales dejaron el rstico abandonado frente a la sede del
Rectorado Viejo de La Universidad
del Zulia y corrieron hacia el HUM.
Al entrar al centro hospitalario se enconcharon en el segundo piso, donde
funge la especialidad de gastroenterologa y sometieron a ocho personas.
Polimaracaibo en conjunto con
efectivos adscritos al Equipo de Respuesta Especial (ERE) y de la Direccin de Inteligencia y Estrategias Preventivas (Diep) del Cuerpo de Polica
Bolivariana del estado Zulia (Cpbez),
le dieron la voz de alto a los sujetos
pero estos respondieron a balazos.
Un intercambio de disparos culmin con la muerte de los dos sujetos y
un funcionario del Cpbez, de apellido
Chourio, herido.
Los hampones que sembraron el
terror quedaron identicados como
Robert Ren Gonzlez Parra, alias El
Robert (31), y Alejandro Jos Prieto
Batista (27), alias El Loro.

Ada Gelvis

Neila Castillo
Familiar de un mdico

No es posible que este tipo de


situaciones se presente en el HUM,
es comn los robos ac. Tania Meza y
Samuel Viloria no hacen nada por los
trabajadores del hospital.
Varios cuerpos de seguridad se apersonaron al HUM para resguardar la escena. Foto: Javier Plaza

Identificado

Segn inform el comisario y secretario de Seguridad y Orden Pblico, Biagio Parisi, el estado de salud
del polica herido era estable.
La bala se aloj en el chaleco antibalas del ocial, pero an as una de
las esquirlas impact cerca de su ojo
derecho, dijo el jefe policial.
Asever que los sujetos presentaban un alto prontuario policial y pertenecan a una peligrosa banda dedicada al robo y hurto en la zona norte
de Maracaibo.
Una fuente extrafocial revel que
El Loro estaba aparentemente involucrado en el homicidio de Orlando
Mrquez, un ocial del Cpbez muerto
en el 2011 en Primero de Mayo.

Familiares y el abogado de Robert


Gonzlez se acercaron a las inmediaciones del centro asistencial y fueron
noticados de la situacin, la esposa
del fallecido lloraba desconsoladamente en los brazos de una mujer.

Falta de seguridad
Pacientes, mdicos y enfermeras
denunciaron ante la prensa que dentro del HUM el delito es comn.
Aseveraron que la poca presencia
policial inuye en el incremento de la
ola de robos en las instalaciones.
Una de las vctimas asegur que
los delincuentes solicitaban a los
cuerpos de seguridad la presencia del
Fiscal Superior y que en varias oportunidades les decan: Cllense que
aqu no va a pasar nada.
Posterior al hecho el dueo del

TRIPLE TCHIRA
T

01:15pm
04:45pm
07:20pm

p. m. fue la hora en la que


los trabajadores del HUM y
pacientes vivieron minutos
de terror y pnico por el
enfrentamiento que
se gener

Comisiones de Polimaracaibo tomaron las


inmediaciones del Hospital Universitario.

L TERIAS
A
131
176
392

B
031
193
718

TRIPLE ZODIACAL
01:15pm 533 LEO
04:45pm 522 ARI
07:20pm 237 PIS

TRIPLEMANA
A
01:00pm 568
04:30pm 448
07:35pm 591

Alejandro Jos Prieto,


alias El Loro, presentaba
registro policial por robo y
hurto, principalmente en
la calle 72 de Maracaibo.
Perteneca a una peligrosa
banda que tena su centro
de operaciones en el sector
Primero de Mayo.

vehculo ubic el carro mediante la


activacin del GPS.
Del agraviado solo se supo que se
apellida Briceo y que los sujetos lo
despojaron tanto a l como a su hijo
de sus pertenencias y a otras cuatro
personas ms.
Manifest desconocer sobre la situacin de rehenes que se gener.

B
197
104
877

MANA ZODIACAL
01:00pm 942 CAP
04:30pm 123 CN
07:35pm 127 LEO

TRIPLE ZULIA
12:45pm
04:45pm
07:45pm

A
467
939
490

B
906
175
868

TRIPLETAZO
12:45pm 567 TAU
04:45pm 847 ACU
07:45pm 610 LEO

MULTI TRIPLE
A
B
12:40pm 218 ARI
04:40pm 460 PIS
07:40pm 032 ARI

MULTI SIGNO
12:40pm 218 ARI
04:40pm 460 PIS
07:40pm 032 ARI

TRIPLE LEN
12:30pm
04:30pm
07:45pm

A
B
718 765
843 331
801 823

TRIPLETN
12:30pm 737 PIS
04:30pm 711 VIR
07:45pm 752 VIR

CHANCE TCHIRA
A
01:00pm 381
04:30pm 788
08:00pm 054

B
075
963
449

CHANCE ASTRAL
01:00pm 904 CN
04:30pm 706 ACU
08:00pm 001 GM