Está en la página 1de 14

http://www.marcelopedra.com.

ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

Qu significa la nomenclatura del Software


(Beta, VL, Retail, RTM, Shareware, etc)

Tanto los que trabajamos con software como cualquier otro usuario que haya buscado
alguna vez un programa para descargar en Internet, habremos visto ya unos cuantos
trminos y siglas, y algunas veces podemos no saber qu signican.
Algunas se utilizan para informar el estado de desarrollo de una aplicacin. Otros denotan
el tipo de licencia que usa y forma de su distribucin.
Hoy vamos a revisar los trminos y siglas ms habituales para que ya no queden dudas
sobre este tema

Segn su fase de desarrollo


ALFA (ALPHA)

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

Es la primera versin publicada de un programa. Puede ser simplemente una prueba de


concepto que en sucesivas etapas ir variando su aspecto y funcionalidad. Lo ms habitual,
es que sea un producto que todava contiene varios errores y/o sea inestable. Estas
versiones no suelen estar a disposicin del pblico y se entregan a personas encargadas
de evaluar y probar todas sus funciones.

BETA (PREVIEW o TECHNICAL PREVIEW)


Esta ya es una versin ms completa del programa, pero que an contiene fallas y cierto
grado de inestabilidad. Estas copias suelen entregarse a los llamados beta testers que
hacen pruebas para detectar posibles errores. Estas versiones tambin suelen ponerse a
disposicin del pblico general para que ayuden a testear el producto y suelen incluir un
sistema de feedback para que los desarrolladores puedan obtener estadsticas de
estabilidad del software.
Cuando estas versiones beta son entregadas a betatesters seleccionados, los mismos
pueden tener que rmar un acuerdo de no divulgacin, y en esos casos, estas copias se
denominan versiones beta propietarias. Cuando se ofrecen al pblico en general suelen
denominarse versiones beta pblicas. Estas ltimas suelen ser populares entre los
desarrolladores de software libre y cdigo abierto.
Algunas aplicaciones se mantienen en este estado beta por aos y a veces se actualizan a
nuevas versiones igualmente beta. Un ejemplo de esto lo podemos ver en muchas
aplicaciones de Google, que se mantienen en fase beta desde hace varios aos. Aunque
suelen ser productos casi terminados y denitivos, el divulgarlos como beta es un simple
mtodo utilizado frecuentemente para no estar obligados a dar un soporte completo a
ese software. Y es en eso bsicamente que se distingue una versin Beta de una Final.
De hecho, la forma Final es la que le permite a los desarrolladores distribuir
comercialmente ese software.
Algunas compaas, como Microsoft, preeren llamar a esta fase de desarrollo PREVIEW
o TECHNICAL PREVIEW, porque suele estar destinada a la evaluacin por parte de
betatesters tcnicos, y es la nomenclatura que suelen usar para las versiones Beta

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

de Oce o Windows.
A veces se les aade al nal la palabra estable (Stable) o inestable (Unstable), para
informar el nivel de errores corregidos, siendo considerada estable aquella versin que
haya alcanzado un alto nivel de conabilidad. De hecho, muchas empresas denominan
estable a su versin Final y lista para distribuir.

RC
Viene del ingls, Release Candidate (candidata a lanzamiento, o candidata a versin nal).
Por lo general se trata de un producto 97% nal, prcticamente listo para ser distribuido
como denitivo, AUNQUE puede contener bugs o fallas que retrasen su publicacin como
producto nal.

Segn su tipo de distribucin


RTM
Del ingls, Release To Manufacturing (lanzamiento para fabricacin). Es casi lo mismo que
la RC, pero con sus posibles errores detectados ya corregidos. Es una versin considerada
lo sucientemente estable y presentable como para ser distribuida comercialmente y/o
entregada a los usuarios como versin terminada. Microsoft usa este trmino en sus
productos como el Oce y Windows en las versiones que entrega a los fabricantes de
hardware para que implementen drivers, controladores, etc. y/o los incorporen como
software integrado en sus productos. A estas versiones, algunos tambin las denominan
versin dorada, haciendo referencia al disco maestro hecho en oro que se entrega a los
fabricantes para produccin y posteriores ventas. Actualmente ya no es tan comn
distribuir discos de oro, por su costo, pero se usa en casos especiales ya que este material
es altamente resistente a la corrosin.

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

RTW
Del ingls Release To Web (lanzamiento para la web). Es lo mismo que la RTM, pero usada
cuando el producto va a ser distribuido en descargas por internet.

RETAIL
Se trata de versiones RTM (en algunos casos con ligeras modicaciones e incorporacin de
drivers y controladores de fabricantes de hardware) destinadas al usuario consumidor
nal o para venta al por mayor. Son las copias que podemos comprar en tiendas de
informtica y centros comerciales. Cuando hablamos de Windows, una versin RETAIL es
aquella que requiere de un serial de instalacin. Este serial est asociado a ese disco en
particular que se ha comprado. Las versiones RTW que Microsoft distribuye desde su web
tambin son Retail y requieren de seriales de instalacin.

DEMO
Son versiones de software comercial distribuidas gratuitamente para que los usuarios
puedan probar un determinado programa antes de comprarlo. Suelen venir con
funcionalidades limitadas o pueden estar completas pero con un uso limitado por tiempo.
A veces son versiones modicadas que no poseen todas las caractersticas del programa
completo. Por ejemplo, algunas aplicaciones de procesamiento de imgenes pueden
insertar marcas de agua en los documentos creados. Pueden tener funciones
deshabilitadas, por ejemplo, tener deshabilitado el guardado de documentos, el uso de
determinados formatos, etc. Otras veces tienen todas las funciones activas, pero solo por
un tiempo determinado, pasado el cual se deshabilitan algunas funciones, o simplemente
deja de funcionar la aplicacin completa.

TRIAL (VERSIN DE PRUEBA)


12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

Es lo mismo que un DEMO. Normalmente incluyen todas las funciones del programa
habilitadas, pero suelen tener un periodo de funcionalidad ms corto.

SHAREWARE
Suelen ser aplicaciones completas y funcionales, de distribucin gratuita que solicitan una
donacin por parte de los usuarios para poder continuar con su desarrollo, otras veces
simplemente solicitan un registro gratuito para poder usar todas sus funciones. Suelen ser
aplicaciones con derechos de autor, por lo que no son software libre o de cdigo abierto.
Algunas aplicaciones que originalmente fueron distribuidas como shareware han
evolucionado en aplicaciones comerciales exitosas, como Winamp, Paint Shop Pro, etc.
Como ancdota histrica se puede mencionar a dos de las ms viejas aplicaciones
distribuidas como shareware: PC-Talk de Andrew Fluegelman y PC-File de Jim Knopf, en la
dcada de los 80s. Debido a que ambos no tenan los recursos econmicos ni el tiempo
necesarios para comercializar sus productos, decidieron distribuirlos a travs de medios
no convencionales para la poca. Distribuyeron su trabajo a travs de las BBS, una de las
semillas de lo que luego sera la actual Internet.
Fluegelman ocialmente se atribuy el trmino freeware como propio, y no permiti
que nadie ms lo utilizara para calicar un software, sin su permiso. Pero fue ms all,
cometiendo un gran error comercial: incluy el cdigo fuente de la aplicacin (prctica
bastante comn en aquellos aos dorados del software de dominio pblico), consiguiendo
que otros programaran versiones mejoradas de aquel original PC-Talk, y las lanzaran a la
calle, haciendo que Fluegelman perdiera rpidamente el control sobre su propio software.
El de Knopf es el ejemplo opuesto: continu respaldando y mejorando su PC-File, y lleg a
tener una compaa multimillonaria (ButtonWare, Inc). En 1985, Peter Norton (el del
Norton Commander!) le adjudicara a Knopf el seudnimo de padre del shareware.

FREEWARE

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

Es una forma de distribucin de software sin costo. No debe confundirse con software
libre, simplemente debe entenderse como software entregado de forma gratuita. Las
aplicaciones Freeware pueden o no ser de cdigo abierto. Las versiones DEMO, TRIAL, etc.
suelen ser Freeware, pero no libres. Muchas veces, aunque son programas que no se
comercializan, s disponen de derechos de autor y suelen incorporar una licencia de uso,
en la que se especica que no se debe hacer ingeniera inversa, usar en productos
comerciales o prohben su distribucin libre o exigen un pago si se va a usar en entornos
empresariales.
Muchas veces se distribuye software freeware de aplicaciones obsoletas que ya no son
comercialmente rentables, para promocionar versiones ms actuales o ms completas, en
estos casos suelen denominarse SHAREWARE. Otras veces simplemente sus creadores
consideran el valor de ofrecer algo gratuito de forma altruista.

CDIGO ABIERTO (OPEN SOURCE)


As es como se conoce al software distribuido y desarrollado libremente. Se preocupa ms
por los benecios prcticos (acceso al cdigo fuente) que por cuestiones ticas o de
libertad que tanto se destacan en el software libre.
Se utiliz por primera vez en 1998 en las comunidades de software libre, tratando de
usarlo como reemplazo del ambiguo nombre original en ingls del software libre (free
software). Free en ingls signica dos cosas distintas segn el contexto: gratuidad o
libertad. Lo cual implica, para el caso que nos ocupa, software que podemos usar, leer,
modicar y redistribuir gratuitamente (software gratuito) y, adems, software libre (de
derechos), segn la acepcin espaola de libertad.
Muchas veces se confunde con software libre, debido a la ambigedad de su denicin en
ingls (free software), para evitar estos malos entendidos, en ingls se ha estado usando
el trmino libre software.
El concepto de cdigo abierto es sencillo: cuando los programadores (en Internet) pueden
leer, modicar y redistribuir el cdigo fuente de un programa, ste evoluciona, se

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

desarrolla y mejora. Los usuarios lo adaptan a sus necesidades, corrigen sus errores a una
velocidad impresionante, mayor a la aplicada en el desarrollo de software convencional o
cerrado, dando como resultado la produccin de un mejor software.
En la actualidad el cdigo abierto se utiliza para denir un movimiento nuevo de software
(la Iniciativa Open Source), diferente al movimiento del software libre, incompatible con
este ltimo desde el punto de vista losco, pero completamente equivalente desde el
punto de vista prctico, de hecho, ambos movimientos trabajan juntos en el desarrollo
prctico de proyectos.
La Open Source Initiative
La Open Source Initiative (OSI, Iniciativa para el Cdigo Abierto) es una organizacin
dedicada a la promocin del cdigo abierto. Fue fundada en febrero de 1998 por Bruce
Perens y Eric S. Raymond.
A principios de 1998, Netscape Communications Corporation junto con Raymond,
publicaron el cdigo fuente de su producto insignia Netscape Communicator como
software libre, dada la baja de ganancias y dura competencia con el software Internet
Explorer de Microsoft.
Un grupo de personas interesadas en el software libre y en GNU/Linux decidieron
introducir un trmino de marketing para el software libre, buscando posicionarlo como
amigable para negocios y con menos carga ideolgica en su competencia con el software
propietario. Esto condujo a la creacin del trmino Open Source (cdigo abierto) y al
cisma con Richard Stallman y su Fundacin del Software Libre.

SOFTWARE LIBRE
El software libre (en ingls free software, aunque esta denominacin a veces se
confunde con gratis por la ambigedad del trmino free en el idioma ingls, por lo que
tambin se usa libre software) es la denominacin del software que respeta la libertad
de todos los usuarios que adquirieron el producto y, por tanto, una vez obtenido el mismo
puede ser usado, copiado, estudiado, modicado, y redistribuido libremente de varias

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

formas. Segn la Free Software Foundation, el software libre se reere a la libertad de los
usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, y estudiar el mismo, e incluso modicar el
software y distribuirlo modicado.
El software libre suele estar disponible gratuitamente, o al precio de costo de la
distribucin a travs de otros medios; sin embargo no es obligatorio que sea as, por lo
tanto no hay que asociar software libre a software gratuito (denominado usualmente
freeware), ya que, conservando su carcter de libre, puede ser distribuido comercialmente
(software comercial). Anlogamente, el software gratis o gratuito incluye en
ocasiones el cdigo fuente; no obstante, este tipo de software no es libre en el mismo
sentido que el software libre, a menos que se garanticen los derechos de modicacin y
redistribucin de dichas versiones modicadas del programa.
Tampoco debe confundirse software libre con software de dominio pblico. ste ltimo
es aquel software que no requiere de licencia, pues sus derechos de explotacin son para
toda la humanidad, porque pertenece a todos por igual.

DOMINIO PBLICO (PUBLIC DOMAIN)


Por dominio pblico se entiende la situacin en que quedan las obras literarias, artsticas o
cientcas (incluyendo a programas informticos) al expirar el plazo de proteccin del
derecho de autor. Cada legislacin nacional contempla un trmino de aos contados
desde la muerte del autor (post mortem auctoris), para que estos derechos expiren.
Dominio pblico, en este caso, implica que las obras pueden ser explotadas por cualquier
persona, pero siempre respetando los derechos morales de sus autores (bsicamente la
paternidad), pues lo que en realidad expira son los derechos de autor de carcter
patrimonial, y se suele abreviar como PD (del ingls, public domain).
Segn el Convenio de Berna, las obras protegidas por el derecho de autor pasan al
dominio pblico a los 50 aos de la muerte del autor. Dicho convenio reconoce el derecho
de los pases signatarios a ampliar el plazo de la proteccin. Por ello, en algunos pases el
plazo es de 70, 80 o 100 aos desde la muerte del autor.

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

COPYLEFT
El copyleft se practica al ejercer el derecho de autor que consiste en permitir la libre
distribucin de copias y versiones modicadas de una obra u otro trabajo, exigiendo que
los mismos derechos sean preservados en las versiones modicadas. La efectividad de
ejercerlo puede depender de la legislacin particular de cada pas, pero en principio se
puede utilizar para programas informticos, obras de arte, cultura, ciencia, o cualquier
tipo de obra o trabajo creativo que sea regido por el derecho de autor.
El trmino surge en las comunidades de software libre como un juego de palabras en
torno a copyright: derecho de autor, en ingls (literalmente: derecho de copia) con
otro sentido, el de left: pretrito del verbo dejar o permitir. Se considera que una licencia
libre es copyleft cuando adems de otorgar permisos de uso, copia, modicacin y
redistribucin de la obra protegida, contiene una clusula que concede una licencia similar
o compatible a las copias y a las obras derivadas.
Resumiendo.una obra, en este caso un software, bajo Copyleft, puede ser modicado
sin restricciones, siempre y cuando sea posteriormente distribuido sin modicar en nada
su licencia original, la cual debe siempre acompaar a las versiones originales, as como a
sus versiones modicadas.

VL
Del ingls Volume License (licencia por volumen). Son copias idnticas a las RETAIL, pero
que no requieren seriales de instalacin y destinadas a su distribucin a empresas,
ocinas, centros educativos, organizaciones, etc. que compran una sola clave de activacin
para instalar en muchos equipos. Para vericar que el uso de las claves de activacin estn
dentro de los trminos de la licencia, se usan diversos mtodos de auditora, que en el
caso de Windows, por ejemplo, usa el KMS (Key Managenet Server, Servidor de Gestin de
Claves), un servidor de vericacin de licencias. Las herramientas que parchean la
licencia de Windows usa una versin local y modicada del KMS para engaar a Windows

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

y que crea que la licencia instalada es correcta y legal. Este tipo de licencia suele tener un
tiempo de vigencia. En el caso de Windows, se establece en bloques de 180 das. El KMS
verica la vigencia de las claves cada 180 das. Por eso es que en algunos casos los parches
de Windows mantienen activada la licencia durante 180 das, por lo que los piratas
distribuyen copias VL para evitar estar reinstalando sus parches.

OEM
Original Equipment Manufacturer (Fabricante de Equipamiento Original) es una empresa
que fabrica productos que luego son comprados por otra empresa y vendidos bajo la
marca de la segunda.
En el caso de la informtica, los productos OEM pueden ser tanto hardware como
software.
En la mayora de los casos, una versin OEM de un software, viene acompaada de un
hardware. Un ejemplo son los Windows preinstalados en computadoras. Hablando de
Windows, muchas veces son versiones RTM modicadas para adaptarlas y/o
personalizarlas con la imagen corporativa del fabricante nal del equipo.
Tradicionalmente, los softwares (preinstalados o no) vienen con una copia fsica,
normalmente CDs o DVDs, aunque ltimamente se ha impuesto el distribuirlos en
formato digital en el propio equipo, acompaado de otro software que permite hacer
copias de seguridad a formatos fsicos (discos pticos o unidades de almacenamiento
USB). En cuanto al hardware suelen ser componentes que no vienen empacados en caja
sino montados como parte de un equipo mayor. Su garanta suele ser de tiempo inferior y
suele carecer de instructivos. Un ejemplo de esto pueden ser los microprocesadores,
tarjetas de sonido, tarjetas de red, etc. que van montadas en placas de diversas marcas.
Muchos fabricantes de equipos (DELL, HP, ACER, LENOVO, etc.) usan este mtodo de usar
productos OEM para abaratar costos y crear equipos de cierta calidad, que por si mismos
no seran capaces.

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

Windows y sus tipos de clave de validacin/activacin


VLK
Volume License Key: Clave de Licencia por Volumen. Es un mtodo de uso de claves
(seriales) para licenciar copias de software. Windows y Oce usan este mtodo, aunque a
partir de Windows Vista, Microsoft lo sustituy por MAK (Clave de Activacin Mltiple),
que esencialmente es lo mismo. Como ancdota, decir que a partir de Windows XP SP1,
Microsoft lanz una actualizacin que invalidaba claves no legales (el famoso WAT, por
Windows Activation Technologies), argumentando que Microsoft no tena por qu dar
apoyo o soporte a usuarios ilegales. Tras la opinin de diversos consultores en seguridad,
que armaban que dejar sin la posibilidad de parchear hoyos de seguridad una importante
cantidad de sistemas era un acto irresponsable y una va para la difusin de troyanos,
Microsoft decidi deshabilitar ese nuevo motor de vericacin de claves.

MAK
Multiple Activation Key: Clave de Activacin Mltiple. Se usa como mtodo de validacin
independiente para activar mediante activacin telefnica o mediante comunicacin por
internet a travs de un proxy mediante VAMT (Volume Activation Management Tool) de
Microsoft.

KMS
Key Management Server: Servidor de Administracin de Claves. Es un servidor local que
se comunica con las herramientas de Microsoft a travs de internet encargadas de
vericar y validar claves de activacin. Los parches de Windows tipo Toolkit usan una
versin modicada del KMS que evita la comunicacin con estos vericadores y engaa
al sistema para que crea que recibieron una respuesta armativa. El servidor KMS verica
cada 180 das la validez de las claves de activacin, por eso cada 180 das o antes, es

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

necesario reactivar la activacin mediante un Toolkit, que cambia la clave, la enva al KMS y
este devuelve una respuesta positiva y Windows entrega otros 180 das de activacin. Este
KMS modicado hace la vericacin automticamente cada vez que se inicia el sistema,
devolviendo la activacin de Windows a los 180 das, por lo que la activacin es
virtualmente indenida (siempre y cuando el usuario reinicie la computadora
regularmente).

Windows y sus distribuciones fuera de lo comn


WINDOWS N [de distribucin legal]
Las ediciones N estn disponibles para actualizaciones y nuevas compras de Windows 8.
Las caractersticas son las mismas que sus versiones equivalentes, pero no incluyen
Windows Media Player. El precio tambin es el mismo, ya que Windows Media Player
puede descargarse gratuitamente desde la pgina de Microsoft. Las ediciones N de
Windows 8 se han diseado para ofrecer la mayora de las caractersticas de Windows 8,
con la posibilidad de elegir. Hay tres ediciones N de Windows 8: Windows 8 N, Windows 8
Pro N y Windows 8 Pro Pack N. Las ediciones N permiten elegir un reproductor multimedia
de forma separada, as como el software necesario para administrar y reproducir CDs,
DVDs y otros archivos multimedia digitales. Las ediciones N de Windows 8 estn
disponibles para clientes que residen en pases pertenecientes a la Comunidad Econmica
Europea, Croacia y Suiza. Estas versiones se disearon as para cumplir con las leyes
antimonopolio de esa regin. Microsoft sigue distribuyendo las versiones no N igualmente
en Europa, a costa de pagar multas. Segn la propia Microsoft, le sale ms barato pagar
esas multas que hacer versiones N slo para el mercado europeo.

WINDOWS TEU (AIO) [de distribucin ilegal]


TEU (Todo En Uno), AIO (All In One), son distribuciones de ISOs (Imgenes de disco) que
contienen un compilado de varios programas. Hablando de Windows, son ISOs con varias
12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

versiones de Windows integradas en un solo disco. A veces se integran versiones


multiplataforma, con instaladores para sistemas x32 y x64 en un mismo disco.
Estas distribuciones son habituales en el mundo underground y de warez (piratas) y no son
versiones ociales sino compilados realizados por ellos y liberados como software libre,
cosa que por supuesto va en contra de la licencia original de Microsoft.

WINDOWS UE [de distribucin ilegal]


Windows uE (unnatended Edition: edicin desatendida) es una versin pirata
originalmente de Windows XP. Actualmente hay revisiones de diferentes autores y se ha
empezado a usar ese trmino en versiones posteriores de Windows.
Las versiones desatendidas buscan realizar la instalacin del sistema requiriendo la menor
cantidad posible de pasos para la persona que lo use. Incluso muchas distribuciones uE
incluyen distintas aplicaciones que pueden preinstalarse junto con el sistema para no
tener que instalarlas luego. Si bien esto suena a una gran comodidad, casi todos los
Windows uE vienen con optimizaciones que consisten en restarle componentes o
soporte para distintos drivers, que si bien acelera mucho la instalacin, puede (y suele)
traer problemas ms adelante, cuando el usuario quiera instalar algo un poco ms
complejo.
Por otro lado, al incluir software comercial craqueado, puede haber efectos indeseados
debido al origen desconocido de esos mismos parches.

WINDOWS LITE [de distribucin ilegal]


Del ingls, lite = liviano. Originalmente usado en Windows XP, suelen ser tambin una
forma de Windows uE, a los que se le han eliminado servicios, efectos visuales, diversas
optimizaciones y elementos considerados por sus creadores como innecesarios y con la
excusa de mejorar el rendimiento. Suelen ser versiones inestables y a la larga suelen dar
problemas a los usuarios al carecer de componentes que muchas veces es difcil

12/12/2015 10:44 a.m.

http://www.marcelopedra.com.ar/blog/2014/04/07/que-significa-la-nomenclatura-del-software-beta-vl-retail-rtm-shareware-etc/

determinar sus efectos secundarios en otros componentes. Por eso tampoco son
recomendables.

12/12/2015 10:44 a.m.