Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DITORIAL
P. 24
7 Jumada al-awwal 1437 - Mardi 16 Fvrier 2016 - N15673 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
FRONTIRES
ET VISIRES
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
EFFICACIT
Ph : T. Rouabah
La rouverture de la
frontire terrestre entre notre
pays et son voisin de lOuest
revient de manire cyclique. Elle
demeure pendante, tant que les causes
qui ont prvalu sa fermeture
demeurent, et jusqu prsent, le
Makhzen ne propose rien de concret
dans ce sens. La dmarche officielle
est partage par lopposition, car elle
est et demeure raisonnable, et tient
dun bon argumentaire : si nous
tenons, depuis longtemps, la
construction dun ensemble
maghrbin viable et fraternel, les
relations avec notre voisin ne peuvent
pas obir des sautes dhumeur,
fussent-elles celles dun monarque.
Or, avec le Maroc, cest ce qui sest
pass au mois daot 1994, alors que
nous affrontions le terrorisme le plus
barbare de la plante, le roi Hassan II,
qui a voulu marchander notre position
sur la question sahraouie en change
dun terroriste qui a trouv refuge
chez lui, nous accuse, sans la moindre
preuve, dtre lorigine de lattentat
terroriste commis par des FrancoMarocains ayant cibl un htel
Marrakech. Cet incident servira mme
de prtexte pour maltraiter et expulser
touristes et rsidents algriens, et
instaurer unilatralement un visa
dentre. Cest en raction cette
humiliation que la dcision de fermer
la frontire terrestre a t prise. Et tant
que le Makhzen ne rpare pas cette
injustice envers les nombreux
ressortissants algriens qui ont t
spolis de leurs biens et expropris de
leurs terres, oui, tant quil ne prsente
pas ses excuses aux Algriens touchs
dans leur dignit, tant quil ne cesse
pas sa guerre des stupfiants, la
rouverture de la frontire terrestre ne
sera jamais lordre du jour.
Cest la position officielle, et cest la
position du peuple algrien. Et ce ne
sont pas les rumeurs, les mensonges,
les raccourcis ou les manipulations
qui vont la changer, mais des
engagements srieux de rgler tous les
contentieux bilatraux autour dune
table.
Pour le bien de nos deux pays, et pour
le bien de toutes les nations
maghrbines. LAlgrie et ses
dirigeants sont conscients du
caractre stratgique de lunion de
nos forces qui nous permet dtre des
acteurs dans le grand jeu de la
mondialisation, avec responsabilit et
solidarit, et non pas avec une visire
troite et une vision courte vue qui
conduisent forcment des tensions et
des impasses.
EL MOUDJAHID
Invit de notre Forum conomie, M. Noureddine Bouterfa, prsident-directeur gnral du groupe Sonelgaz, a fait un expos gnral sur la
question de la production et de la distribution de llectricit et du gaz, qui a connu une volution qualitative et quantitative, et a abord
avec dtails les grands dfis, court et moyen termes, dont la problmatique de la mobilisation des ressources financires et lventualit
daller vers lextrieur. Au cours du dbat, les nergies renouvelables, laugmentation et la vrit des prix, le dlestage, les dettes et les
crances, louverture du capital au priv, la maintenance, le compteur intelligent et bien dautres thmes ont t abords avec toute la
P.5
franchise ncessaire.
Le Conseil prsidentiel
lpreuve du Parlement
P. 11
P. 22
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
P. 4
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MTO
PLuVIEux
Des chutes de neige affecteront l'ensemble des reliefs dpassant les 900 mtres d'altitude, notamment ceux de l'Ouest, du Centre
et du Centre-Est, selon un bulletin mtorologique spcial mis lundi par les services
de l'Office national de mtorologie. La
neige affectera, dans un premier temps, les
wilayas de Tlemcen, Nama, El-Bayadh,
Sada et Tiaret, o l'paisseur atteindra ou dpassera localement 15 cm durant la validit
du BMS (aujourdhui 12h).
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (13- 3), Annaba (14 - 7), Bchar (15 - 1), Biskra (18- 7), Constantine (7 - 3), Djelfa (9 - 1), Ghardaa
(17 - 6), Oran (13 - 4), Stif (4 - 1),
Tamanrasset (25- 8), Tlemcen (12 - 2).
18 fvrier, Journe
du chahid
Hommage au dfunt
El-Hadj Tahar Zerhouni
DEMAIN 9H30
DJENANE EL-MITHAK
SAMEDI 20 FVRIER
9H AU CRASC
Procds de classement et de
valorisation de la fte de
Yennayer
****************************************
Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche, Sid-Ahmed Ferroukhi, effectue aujourdhui une visite de
travail dans la wilaya au cours de
laquelle, il visitera quelques projets dinvestissement dans le domaine agricole ainsi que des
exploitations dlevage.
10H
CE MATIN
t algrienne
i
re dans la saroabce organise, ce matin par- La langue m
ur
ue
suprieure de jo
rieur de la lang
DEMAIN 9H ANNABA
44e promotion
dagents de la
Protection civile
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Reforme Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
procdera, ce matin 9h30, une
visite dinspection de lunit de
production de produits pharmaceutiques de la socit IMC dans
la Zone industrielle de Rouiba
(Voie A).
ACTIVITS MINISTRIELLES
EL MOUDJAHID
AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 26 MARS
Rencontre-dbat
avec Gilles Kraemer
****************************************
SAMEDI 20 FVRIER 14H30 LA LIBRAIRIE
GNRALE DEL-BIAR
****************************************
Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre des
Travaux publics, Abdelkader Ouali, et le
wali dAlger Abdelkader Zoukh effectueront,
aujourdhui, une visite
de travail et dinspection dans la wilaya.
****************************************
AUJOURDHUI ALGER
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El Hadi Ould Ali, effectuera aujourdhui, une visite
de suivi et dvaluation des projets de son secteur, en commenant par le stade de Doura 9h
pour ensuite se rendre aux maisons de jeunes dOuled Fayet et
Bentalha, le stade de Baraki, le
stade communal de Rouiba et le
stade dathltisme de Bordj El
Kiffan.
DU 18 AU 20 FVRIER ORAN
La
septime
dition du SIAHA
Salon International du Tourisme,
des Voyages et des
Transports,
se
tiendra au centre
des Conventions,
sous le parrainage
du ministre de
lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de lArtisanat.
Nation
EL MOUDJAHID
Au diapason du dveloppement
Le 3e Salon international des transports, services logistiques et mobilit sest ouvert, hier au palais des Expositions
des Pins-Maritimes Alger, en prsence du ministre des Transports, M. Boudjema Tala.
Ph.Billal
e rendez-vous conomique,
qui sintitule Algeria Infrastructure, enregistre la participation de 100 entreprises
algriennes et trangres spcialises dans ce domaine, en plus dexposants venus dAllemagne, de
Chine, de France, de Sude et de
Turquie, comme lont prcis les organisateurs.
La mobilit urbaine, le transport
ferroviaire, arien, routier et maritime composent les thmes de cette
manifestation de 4 jours, place sous
le patronage du ministre des Transports. Le taux de participation
montre l'importance de l'investissement dans le secteur des Transports
en bonne voie, a dclar le ministre
des Transports, Boudjema Tala, qui
s'est dit satisfait du nombre important
de la participation nationale et trangre. Le ministre des Transports, qui
a visit plusieurs stands du Salon
s'talant sur une surface de prs de
4.000 m, na pas manqu dexprimer son contentement quant aux progrs enregistrs par les entreprises
algriennes et qui, selon lui, obissent la dynamique dun meilleur
dveloppement du secteur. Un secteur en pleine expansion puisque
plus de 3.000 milliards de dinars (40
milliards de dollars) ont t consacrs aux infrastructures routires, ferroviaires,
portuaires
et
aroportuaires, depuis 1999. Ces investissements reprsentent, chaque
anne, prs de 3% du produit intrieur brut, ont soulign les organisateurs. Ce Salon expose une gamme
varie de technologies adaptes aux
investissements en Algrie par des
fournisseurs, des distributeurs
dquipements et des partenaires en
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a annonc, hier Tamanrasset, la cration prochaine dune dlgation
nationale de scurit routire auprs du gouvernement. Cette instance, qui sera place sous lgide
du Premier ministre, et ses actions sous la supervision et le suivi du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, et qui sera oprationnelle
dans le courant du premier semestre de cette
anne, a pour objectif de lutter contre la situation
dramatique sur nos routes et labsence de culture
de scurit routire chez les conducteurs, a indiqu le ministre, en marge de linauguration dune
unit principale de la Protection civile dans la capitale de lAhaggar. Elle sera multisectorielle et regroupera des reprsentants des services
scuritaires concerns sous lgide du dlgu national de la scurit routire, avec le concours de
spcialistes, de chercheurs et duniversitaires, et
en tirant profit de lexprience dautres pays dans
le domaine, pour mettre en place une stratgie nationale visant mettre un terme la violence routire qui fait annuellement plus de 4.500 morts
travers le pays, a-t-il prcis. La dlgation en
question se chargera aussi du volet de la formation
et de la communication, a ajout M. Bedoui, en
raffirmant la dtermination de ltat prendre
en charge cette question et revoir les textes rglementaires et organisationnels relatifs la scurit routire, avec toute la rigueur et les procdures
ncessaires. Au niveau de la nouvelle unit principale de la Protection civile de Tamanrasset, qui
compte six pavillons et qui a t ralise pour un
cot de 258 millions DA, un expos a t prsent
au ministre sur le dploiement des structures de la
Protection civile dans cette wilaya de lextrme
sud du pays, les moyens dont elle dispose et les
projets en cours de ralisation. M. Bedoui a assist
un exercice de simulation dune intervention de
secours dune personne dans un cas dincendie.
Rapprochement
de lAdministration, une ralit
La dcentralisation et le rapprochement de
lAdministration du citoyen sont devenus une ralit palpable, facilitant le traitement des diffrentes
affaires du citoyen avec lAdministration pu-
PARLEMENT
Ouverture
de la session
de printemps
le 2 mars
Nation
Le directeur gnral de la tlvision algrienne, Toufik Khelladi, a anim hier, en prsence du ministre de la
Communication, Hamid Grine, au palais de la Culture Mohamed-Boudiaf dAnnaba, une confrence intitule
Connatre les mdias ; le citoyen a droit une information fiable.
socit et aux exigences de lintrt gnral, a insist le confrencier, faisant remarquer toutefois
quil ny a pas de mode demploi
du service public, do limportance de puiser dans lhistoire, les
us et coutumes du pays pour asseoir un service public de qualit.
Lintervenant a relev, par ailleurs, ce quil a qualifi de "mlange" propos des notions de
service public, dintrt gnral et
de qualit de linformation dans
les mdias, pour voquer ensuite
le rle des cinq chanes publiques
nationales qui prsentent des varits de programmes avec un volume horaire 110 heures/jour, au
moment o lopinion publique,
dans sa globalit, continue dvaluer la tlvision nationale sur les
2 heures consacres linformation. Faisant la diffrence entre la
tlvision du service public et les
chanes commerciales, le confrencier a mis en exergue les ef
dployer
pour
forts
confectionner un produit de qualit pour les tlspectateurs. Lors
du dbat et en rponse aux multiples questionnements de lassistance, le confrencier a annonc
que la tlvision va investir en
force, avant la fin 2016, les rseaux sociaux avec des mthodes
scientifiques.
B. Guetmi
EL MOUDJAHID
M. GHOUL
EL-TARF :
Valoriser les
potentialits
de la rgion
Le potentiel et les projets touristiques en cours sont mme dimpulser une conomie performante. Le
ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
Amar Ghoul, a estim, hier El Tarf,
que les "potentialits naturelles exceptionnelles" et les projets touristiques
engags dans cette wilaya peuvent
contribuer impulser une conomie
productive performante, hors hydrocarbures.
"Il sagit aujourdhui de relever le
challenge qui consiste transformer
les multiples atouts de cette rgion en
produits touristiques valoriss et gnrateurs de richesses", a insist le ministre lors dune visite de travail dans
la wilaya dEl Tarf. M. Ghoul a galement considr quun "bond qualitatif
norme" a t effectu par cette wilaya
en matire dinvestissements touristiques, avec un total de 60 projets devant offrir plus de 10.000 nouveaux
lits et gnrer quelque 5.000 emplois
directs.
Des projets denvergure qui seront
raliss "dans le respect des normes de
qualit et de professionnalisme, avec
un encadrement et une main-duvre
qualifis". Le ministre a invit les promoteurs des projets en cours "profiter de la priode de ralisation pour
former les ressources humaines" et
"travailler dans le cadre du partenariat
et de la complmentarit touristique
entre lAlgrie et la Tunisie voisine
pour acqurir lexprience ncessaire
en matire de gestion touristique". M.
Ghoul a appel la valorisation des richesses naturelles de la rgion dEl
Tarf travers le dveloppement de
lcotourisme et de loffre en services
sanitaires, sportifs et touristiques. Il a
galement insist sur la promotion des
produits touristiques par lutilisation
des TIC.
Sur le site de la zone dexpansion
touristique (ZET) dEl Bettah, dans la
commune de Ben Mhidi, o trois sur
cinq projets retenus sont en cours de
travaux, le ministre a inspect les
chantiers de trois rsidences htelires
et dun village pilote dcotourisme
avec chalets en bois. Le foncier touristique doit tre "valoris par des projets de qualit qui doivent jouer le rle
de vitrine du pays et de ses artisanats
sculaires", a ajout M. Ghoul, avant
dinspecter lopration de requalification du front de mer de la ville dEl
Kala et dinaugurer un thtre de plein
air baptis du nom du ralisateur algrien disparu Amar Laskri. Dans la
mme commune ctire, le ministre a
lanc les travaux de deux htels 4
toiles et de rsidences touristiques,
puis visit le lac Tonga et le camp de
jeunes qui accueille une exposition de
produits artisanaux. Le ministre y a
procd, cette occasion, la distribution symbolique de cls de locaux
exploits par des artisans de la localit.
Nation
EL MOUDJAHID
La contrainte du financement des projets dinvestissement est la bte noire de Sonelgaz. Invit, hier, du Forum Economie d el moudjahid, le PDG du Groupe
Sonelgaz, M. Bouterfa, na cess dvoquer tout au long de son intervention, la problmatique du financement et son impact forcment ngatif sur la ralisation
de cette entreprise classe pourtant parmi les plus stratgiques du pays, aux cts de Sonatrach.
Photos : T. Rouabah
de la sous-traitance engage, a, durant les prcdentes annes par Sonelgaz a t un chec, tiendra
rappeler le PDG de Sonelgaz qui a
fait part ce propos de toute une
spirale de trafic ayant svit dans
ce domaine. Du coup, linvit du
forum El Moudjahid se dit
convaincu que lenvironnement
conomique nest pas encore appropri pour lmergence de lactivit de la sous-traitance. De ce
fait, ce nest pas moins de 80 % des
quipements et des pices de rechange utilises par Sonelgaz sont
importes de ltranger. nanmoins et en dpit de lchec enregistr par le pass dans le domaine
de la sous-traitance, le dveloppement de ce segment dactivit figure en bonne place dans les
m. nourreDine Bouterfa :
Le PDG du Groupe Sonelgaz a annonc, hier, la dtermination des socits de distribution mener une
guerre sans merci contre les fraudeurs. Des plaintes seront dsormais systmatiquement dposes devant les
juridictions comptentes pour une application ferme
des dispositions de la loi et une application stricte des
dlais de coupure pour les mauvais payeurs sera mise
en uvre.
K. A.
Nation
M.
Tous les indicateurs de la CASNOS sont au vert et la Caisse jouit dune excellente sant financire ,
a dclar, hier, le DG de la Caisse nationale de la scurit sociale des non-salaris.
payer leurs cotisations de l'anne en cours, mais aussi de bnficier d'un chancier de
paiement pour la mise jour
de leurs cotisations antrieures
et de l'exonration de majoration et de pnalit de retard.
linvit du Forum affirmera, dautre part, que la
Caisse compte actuellement
1,6 million de travailleurs nonsalaris affilis. Cela dit, le potentiel actif en est de trois
millions de personnes qui travaillent pour leurs propres
comptes, notamment. il sagit
de commerants, artisans et
autres propritaires exerant
des professions librales (mdecins, avocats, notaires, ...). il
faut ajouter galement les
agriculteurs, les aidants familiaux et ceux exerant dans
linformel, fera-t-il remarquer.
il faut dire que les rsultats
positifs communiqus hier ont
t rendus possibles grce aux
dispositions de la lFC 2015 et
du nouveau dcret de la CAs-
Nos qui offrent des facilitations, mais aussi grce aux diffrentes mesures prises par la
Caisse, notamment en matire
de sensibilisation et de rorganisation de la Caisse, travers
l'instauration des directions de
wilayas, en remplacement du
systme des directions rgionales, permettant de mieux de
se rapprocher des assurs et
l'ouverture de 131 nouvelles
structures rapprochant la
CAsNos de ses assurs. le
confrencier relve que l'objectif assign est d'augmenter
le nombre d'affilis, et ce tout
en exigeant une cotisation
jour afin de garantir une couverture sociale cette catgorie
d'assurs
sociaux,
notamment.
Un logiciel pour contrer
les tentatives de fraude
EL MOUDJAHID
5e symposium de lAiG
Technologie
et innovation
Amen sexprimer concernant les prix des hydrocarbures, m. Attar, a estim que la reprise des cours
de ptrole dpend galement d'une rduction de la production des pays non-opep lesquels ont vu leurs investissements ptroliers srieusement affects par la
chute des cours ptroliers, a galement affirm l'expert
dans les questions ptrolires, Abdelmadjid Attar.
les producteurs non membres de l'opep, notamment ceux des tats-unis, de la Russie, du Brsil, du
mexique et de la Norvge sont aussi affects par la
baisse des prix de ptrole, avec une chute de 50% de
la rentabilit de leur production, relve m. Attar.
Face cette situation, selon lui, les producteurs horsopep seront obligs de rduire leur production, voire
bloquer certains investissements. Ce qui devrait se traduire par la rduction du surplus actuel de l'offre et,
donc, une reprise des cours du brut.
pour ce spcialiste, il est impossible que les prix du
ptrole restent des niveaux aussi bas, car cela risque
de mettre en danger toute l'industrie ptrolire mondiale.
Salima Ettouahria
EL MOUDJAHID
Economie
Les relations bilatrales algro-turques ont connu, ces dernires annes, une amlioration constante, surtout aprs la
visite officielle en Algrie du prsident de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, les 19 et 20 novembre 2014.
lintensification de la participation
des entreprises turques dans les projets d'infrastructures, tout en qualifiant les relations dans le domaine
des investissements entre les deux
pays dexcellentes. Lhte de
lAlgrie avait aussi rappel que les
projets d'investissements turcs en
Les recouvrements de l'administration douanire ont atteint 1.000,66 milliards de dinars (mds
DA) en 2015 contre 908,47 mds DA en 2014, une
hausse de 10,15% induite essentiellement par la dprciation du dinar, a appris l'APS auprs de la Direction gnrale des Douanes (DGD). Cette
progression s'explique, notamment, par l'largissement de l'assiette imposable (la valeur en douane
en dinars) suite la dvaluation du dinar par rapport au dollar amricain, le taux de change moyen
tant pass de 80,56 DA pour 1 dollar en 2014
100,44 DA en 2015, commente l'institution douanire. En effet, il est constat que lorsqu'elle est calcule en dinars, la valeur des importations a
augment, en passant 5.173,3 mds DA en 2015
contre 4.719,7 mds DA en 2014, soit une augmentation de 9,61%, alors que leur valeur en dollars a
baiss de 12,1% en passant 51,5 mds de dollars
mds DA recouvrs en 2015 (15,2% du total des recettes douanires), suivie de celle du port d'Alger
avec 126,5 mds DA (12,64%). Les autres recouvrements proviennent des Recettes de Bjaa avec
87,45 mds DA (8,74%), de Skikda avec 80,85 mds
DA (8,08%), d'Oran-port avec 74,1 mds DA
(7,4%), de Boumerds avec 68,6 mds DA (6,86%),
de Jijel avec 62,16 mds DA (6,21%), d'Annabaport avec 58,16 mds DA (5,81%), de Dar El-Bedafret avec 52,7 mds DA (5,27), d'Alger-Pins
Maritimes avec 50,46 mds DA (5,04%), d'Arzew
avec 46,17 mds DA (4,61%), d'Oran-extrieur avec
31,35 (3,13%), de Mostaganem avec 22,21 mds
DA (2,22%), de Blida avec 18,97 mds DA (1,9%)
et de Ghazaouat avec 17,84 mds DA (1,78%). Les
recettes douanires sont issues du recouvrement
des droits de Douanes, de la TVA l'importation,
la TIC ainsi que d'autres droits et taxes.
CHINE
et de 3,6% seulement des importations, en dollars. Si les chiffres officiels en dollars ntaient pas encore
publis, les changes commerciaux
chinois semblent avoir acclr leur
repli en janvier. Exprimes en dollars,
les exportations navaient recul que
de 1,4% en dcembre, tandis que les
importations chutaient de 7,6%. Le
commerce extrieur chinois stait
contract de 8% sur lensemble de
2015, trs loin de laugmentation de
6% que visait Pkin.
La Chine a connu lan dernier une
croissance conomique de 6,9%, sa
plus faible performance depuis un
quart de sicle. Et le tableau reste
sombre, en dpit des efforts de relance engags par le gouvernement :
lactivit manufacturire a enregistr,
FONCIER AGRICOLE
30 milliards de dollars
dinvestissements
Monde
EL MOUDJAHID
PALESTINE
Comme attendu, ce dimanche, date de lexpiration du dlai demand par le Conseil prsidentiel libyen
pour la restitution de la composition du gouvernement dunion nationale, lannonce de la formation
de ce gouvernement a t faite.
es ngociations, pour ce
faire, ont t pres. Et
jusqu la dernire minute,
le pire avait t craint, tant les
tractations ont donn limpression
parfois dtre dans limpasse.
Mais le Conseil prsidentiel, compos de neuf membres de factions
rivales libyennes et dirig par Faz
Serradj, un homme d'affaires appel devenir le Premier ministre,
selon un accord conclu sous
l'gide de l'ONU, a russi surmonter les obstacles et former
un gouvernement plus resserr, en
comparaison avec celui rejet le
25 janvier et qui comptait 32 ministres.
Le nouveau gouvernement
compte ainsi 18 membres, dont
cinq ministres d'tat. Selon la lettre du Conseil, le poste de minis-
INTERVENTION MILITAIRE
nationale. Le porte-parole du
conseil prsidentiel avait fait part,
lors de la confrence de presse
portant annonce du gouvernement, de son espoir de voir, en ce
pas, le dbut de la fin du conflit en
Libye. Un souhait qui reflte,
nen pas douter, une certaine inquitude quant au sort que le Parlement de Tobrouk rservera au
nouveau gouvernement dunion
nationale. Car, pour le Conseil
prsidentiel, lautre preuve cruciale quil doit maintenant remporter est celle de la confiance du
Parlement. Un passage obligatoire.
Or, daucuns parmi les experts
de la scne libyenne nhsitent pas
y voir une disposition qui augure de nouvelles difficults en
perspective, eu gard aux divergences qui persistent encore au
sein de cette instance lgislative.
Mais les parties libyennes savent
aussi que leur marge de manuvre nest plus la mme. Ainsi, si
les grandes puissances poussent
la formation de ce gouvernement
dunion nationale, car estimant
quil est le seul pouvoir constituer un interlocuteur fiable pour
combattre l'organisation terroriste
autoproclame (EI/Daech), et
pour mieux juguler l'migration
clandestine africaine vers l'Europe
au travers de la Libye, il nen
reste pas moins vrai que leur patience semble avoir atteint ses li-
mites. Cest du moins ce que laissent croire certaines dclarations. Le chaos dans lequel se
trouve aujourdhui la Libye, et
lexpansion de Daech, qui a exploit le vide de pouvoir pour
prendre le contrle de la ville de
Syrte et de ses environs, quelque
450 kilomtres l'est de Tripoli,
ne sont plus tolrables, au regard
de limpact de cette situation sur
lEurope. Do la rumeur rcurrente dune intervention militaire.
De leur ct, les pays voisins
de la Libye devraient se runir
prochainement Tunis, pour
coordonner leurs efforts sur le
dossier libyen, a annonc dimanche le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine
et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel, au terme
d'un entretien avec le ministre tunisien des Affaires trangres,
Khemaies Jhinaoui, en visite de
travail en Algrie. les pays voisins
restent attachs lunit et la
stabilit de ce pays frre, et un
consensus international sur les solutions politiques proposes, a
ajout le ministre algrien. Aucun
pays ne veut, pour le moment, anticiper une ventuelle intervention
militaire, dont les consquences
seront dramatiques, notamment
sur le plan humanitaire.
Nadia Kerraz
Violents heurts
entre jeunes
Palestiniens et
soldats israliens
SYRIE
Russie s'est dclare gravement proccupe hier aprs les bombardements mens
par l'artillerie turque sur les positions kurdes
en Syrie, dnonant une politique provocatrice d'Ankara qui constitue une menace
pour la paix. Moscou exprime sa plus
grande proccupation face aux actions agressives des autorits turques, a indiqu le ministre russe des Affaires trangres dans un
communiqu, ajoutant y voir un soutien
non voil au terrorisme international.
La Russie insistera pour soumettre cette
question au Conseil de scurit de l'ONU,
afin que soit clairement value cette politique provocatrice d'Ankara, qui cre une
menace pour la paix et la scurit au ProcheOrient et au-del, poursuit le communiqu.
Le ministre turc de la Dfense, Ismet Yilmaz, a fermement dmenti hier des accusations du rgime de Damas, selon lesquelles
l'arme turque aurait envoy des troupes sur
le sol syrien et rpt que son pays n'envisageait pas de le faire. Au nord de la Syrie, au
moins 19 personnes, dont quatre enfants, ont
t tues hier dans des frappes, probablement russes, sur le nord de la Syrie qui ont
vis, notamment un hpital soutenu par Mdecins sans frontires (MSF), a annonc une
ONG.
M. T.
EL MOUDJAHID
NOUVELLES DE CONSTANTINE
PAGE ANIME PAR : ISSAM B.
Ferme en octobre 2014 afin de subir des travaux de rnovation dans le cadre de la prparation de la ville pour
accueillir la manifestation Constantine, Capitale de la Culture arabe, la gare routire Est, la plus importante en
matire de frquentation, rouvrira finalement ses portes le 16 avril prochain, suite une dcision du wali, M. Hocine
Ouadah, loccasion de la clture de lvnement arabe.
modifications extrieures), 9 milliards de centimes pour le goudronnage assur par lentreprise ALTRO, 1.2 milliard pour lclairage et 1.2
milliard pour les baraques qui seront poses dici
la fin du mois de mars. Par ailleurs, nous avons
appris que la gestion de linfrastructure, qui sera
rebaptise du nom de Sahraoui Tahar, sera
confie la Socit de gestion des gares routires d'Algrie (SOGRAL), affilie la Socit
de gestion des participations de ltat (FIDBER), laquelle gre actuellement les 49 gares
routires du pays. Pour rappel, une nouvelle rpartition avait t adopte par la direction des
transports de la wilaya de Constantine la fermeture de la gare routire de lEst. Ainsi, cest
la gare routire de la nouvelle ville AliMendjeli
qui assure, depuis novembre 2014, la desserte
des lignes longue distance en direction de lEx-
11
IMMEUBLES
DSAFFECTS DE
LA CIT BOUDRASALAH
Une dmolition
invitable
TLPHRIQUE
Le tlphrique de Constantine sera soumis une opration de maintenance gnrale, et ce pour une dure indtermine. Selon un communiqu de lEntreprise de transport urbain de Constantine (ETUC), trois
minibus assureront le transport, dici la fin de l opration, entre les trois
stations (Tannoudji, CHU et place Tatache-Belkacem). Pour rappel, des
contrles sont effectus de manire priodique depuis l'entre en exploitation, en 2008, du tlphrique, lequel est devenu, en peu de temps,
le moyen de transport le plus pris par les habitants des quartiers Nord
de la ville, limage de la cit mir-Abdelkader, le Faubourg Lamy, les
cits Ziadia et la BUM, ainsi que Djebel El-Ouahch.
I. B.
Socit
12
Lassassin arrt
EL MOUDJAHID
REGARD
Revivrions-nous la terrible priode de kidnappings denfant en srie qui a dfray la chronique et mis toute
la socit en moi ? Assisterions-nous une reprise de cette violence indescriptible et barbare lgard
des enfants innocents et sans dfense ?
Il faut dire que la nouvelle Constitution accorde une place importante la protection et la
prvention, contre toutes formes de violences
contre les enfants. Selon le Pr. Mostefa Khiati, prsident de la Fondation nationale pour la promotion
de la sant et le dveloppement de la recherche
(FOREM), avec l'article 58 de la Constitution,
la protection des enfants, contre toutes formes de
violences, est, aujourd'hui, constitutionnalise et
les agresseurs qui taient au-dessus de la loi et
chappaient toutes sanctions, seront maintenus
svrement punis , relve-t-il. Et dajouter cet
article rprime la violence contre les enfants. Il
faut mettre des lois pour identifier ces problmes,
a-t-il dit tout en prcisant que les 10.000 cas de
maltraitance dclars par an, dont 2.000 agressions
sexuelles ne refltent pas la ralit. Ce n'est que
la partie visible de l'iceberg, en ralit on parle de
50.000 cas.
Selon la Forem aprs ladoption de loi fondamentale, toutes les lois doivent tre remises niveau, en fonction de cette loi fondamentale. Ce qui
est logique de prvoir une rvision des lois nationales, dans un futur proche, dont la loi sur la protection des enfants, qui ne prend pas, en
considration, toutes les demandes de la socit civile, en matire de protection des enfants.
Le prsident de la Forem estime que la nouvelle loi sur la protection de l'enfance, notamment
la violence contre les enfants, avait t vote en
novembre dernier, comme elle a durci les sanctions pnales dans ce type de violence juvnile, notamment aprs les rapts et assassinats d'enfants,
durant ces deux dernires annes. Selon le bilan
des activits de la police judiciaire de la rgioncentre, on compte 1.146 enfants victimes de violence en 2015 dans les 11 wilayas du Centre contre
1.210 cas en 2014. Sur un autre plan on dnombre
309 agressions sexuelles enregistres au cours de
la mme priode, contre 363 cas en 2014. Par
contre le nombre des enfants en danger moral est
de 653 en 2015 contre 725 cas recenss en 2014.
Farida Larbi
INTEMPRIES
Carambolage An Defla
MASCARA
Dans le cadre de lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les lments de la brigade de police judiciaire relevant de la Sret de
dara de Hachem Mascara ont procd larrestation dun vendeur frauduleux g de 29 ans et
la saisie de 65 units de boissons alcoolises, et ce
en exploitant un renseignement parvenu la brigade
indiquant que le suspect activait dans ce genre de
Sacr
mobile !
Sans
VISA
Culture
EL MOUDJAHID
13
Calligraphies, miniatures
et enluminures luniversit dAlger 1 l
Pour contempler la beaut de la culture et de la civilisation arabes, il ny a qu se dplacer la
bibliothque de luniversit dAlger I afin de dcouvrir les merveilles de la calligraphie, des miniatures et des enluminures.
Ph : Nesrine
valeur figurent dans cette collection, dont le Kitab AlHashaish ou une traduction en
arabe du Materia Medica, du
savant grec Dioscorides, datant de
lan 475 de lHgire (1083 ap. JC), qui demeure, ce jour, le plus
ancien manuscrit arabe illustr
portant sur un sujet scientifique.
Cette collection tmoigne galement de la densit des relations
scientifiques, culturelles et diplomatiques entre le Royaume des
Pays-Bas et le Grand Maghreb et
ce, depuis des sicles.
Cette initiative est saluer, car
elle permet de fournir aux tudiants, aux chercheurs, aux bibliothcaires et aux collectionneurs,
bref tous ceux qui sont intresss par les manuscrits islamiques,
une vritable plate-forme de
connaissances dune valeur inestimable.
Mourad Mancer
Les participants une rencontre sur le romancier Rachid Mimouni ont plaid, dimanche Boumerds, pour la ncessit de
traduire des uvres littraires du dfunt vers
les langues arabe et tamazight. "Il est impratif de traduire les uvres du dfunt et de les
mettre la disposition des gnrations montantes", ont insist les participants cette rencontre, organise dans la ville de Boudouaou,
lieu de naissance de Rachid Mimouni, loccasion de la commmoration du 21e anniversaire de sa disparition. Pour le romancier
Djilali Khellas, il est "absurde que des pays
travers le monde profitent des crations de ce
romancier et les traduisent dans leurs langues,
au moment o nous en Algrie sommes spectateurs de la perte des uvres de lun des plus
grands hommes de lettres de lhistoire de lAlgrie", a-t-il dplor, dans une dclaration
lAPS en marge de cette rencontre. "Sur lensemble de son uvre crite en langue franaise, seuls trois romans ont t traduits vers
la langue arabe", a-t-il ajout. De son ct,
l'universitaire d'Alger Mohamed Sari a estim
dans sa lecture du roman de Mimouni Une
peine vivre, que cet crivain sinscrit dans
la "ligne des gants de la littrature algrienne", avec son "style potique et fort, doubl dune tude psychologique profonde des
LE COIN DU COPISTE
Un artisan qui perptue
une tradition musicale
LE CINMA ALGRIEN
EN DBAT MASCARA
Pripties
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
- Fedjr........................ 06h08
- Echourouk............... 07h35
EL MOUDJAHID
Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi
rdacteur en chef
Kamal oulMAne
DireCtion GenerAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
PENSE
AKNOUCHE Acha
ne MOUZAOUI
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
PENSE
Aujourdhui 16
fvrier 2016, une
anne dj depuis
que nous a quitts
notre cher et
regrett
SALHI
Assa
CONDOLANCES
CONDOLANCES
ANNIVERSAIRE
Le 10/02/2016, notre petit prince
MARIAGE
La
famille
Atmani a la joie et
le
plaisir
dannoncer
le
mariage de sa fille
Nora
qui a convol en
justes noces avec Samir, son lu,
fte clbre le 20 fvrier 2016 la
salle Opra, 15 rue BoudjemaMoughni, Hussein-Dey (Alger).
Ton papa, ta maman, ainsi que
tes frres te souhaitent une
heureuse vie, inch Allah.
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
DCS
Mme Chtini
Hadja Bahia
CONDOLANCES
Le prsident-directeur gnral de
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
qu
sa
famille,
leurs
sincres
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
COURSETLEONS
21
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
Dame donne des cours danglais domicile pour rvision gnrale des classes dexamen
(BEM+Bac) toutes branches.
Contactez au : (06) 69 89 32
29 (05) 40 89 36 81 toute
heure.
El Moudjahid/Pub du 16/02/2016
22
Sports
EL MOUDJAHID
Dimanche dernier, a eu lieu, au Centre technique de prparation des quipes nationales, lassemble gnrale ordinaire (AGO) au titre de lexercice
2015, de la Ligue du football professionnel, prside par Mahfoud Kerbadj, en prsence de 29 membres sur les 41 que compte celle-ci. Le quorum tant
atteint, le prsident de la LFP dclare la sance ouverte. Une sance qui a vu la prsence de nombreux prsidents de club.
sation des clubs formateurs lorsquil
y a un transfert de joueurs vers un
club tranger a aussi t voque. on
a su aussi que des clubs nont pas
remis leur bilan. la lFP a inform
quelle tait dispose remettre aux
clubs intresss un plan de redressement afin que leur gestion soit plus
rigoureuse et mieux tudie, et ce
sous forme de divers conseils. des
sminaires abordant une multitude de
sujets assujettis aux besoins actuels
des clubs seront organiss.
des questions importantes lies
au football national tel les mcanismes de louverture du capital,
titre dexemple, seront abordes. on
prconise aussi de transformer la
dnCG, instance de contrle de gestion des clubs, en organe de conseils.
un corps dlite de commissaires aux
matches sera prochainement mis en
place, afin que le rle de commissaire
soit parfaitement rempli lors de
chaque rencontre. Kerbadj a fait savoir quun reprsentant sera dsign
par les clubs pour siger au conseil
dadministration de la lFP, ainsi
quun reprsentant pour le collge de
la ligue 1 et un autre pour le collge
de la ligue 2.
il a fait part, aux membres de
laG, de la mise en place de la commission charge de la prparation de
llection du nouveau prsident de la
lFP appel lui succder, en fvrier
2017, au terme dune assemble gnrale lective. ainsi dans ce but, il a
t procd immdiatement la composition de trois commissions : la
commission de candidature avec trois
membres Hammar (ess), el morro
(asmo) et Boukelkal (om), la commission recours avec yekhlef
(moB), Bouzenada (usmBa) et
yahi (usC), et enfin la commission
dinventaire.
Ph.: Y. Cheurfi
Pourquoi
ces
blocages
:
inexplicables? dans ces conditions,
je dirais que le professionnalisme est
en train de dtruire le football
algrien. on nous a menti ce
propos. il faut revenir au statut
damateurs et laisser le soin chaque
club, une fois quil se sentira prt, de
se professionnaliser selon le cahier de
charges prconis pour franchir ce
pas a-t-il affirm, en voquant par
la mme dautres aspects de notre
football qui ne sont gure reluisant.
son sens, le dossier du
professionnalisme doit faire lobjet
dun large conclave des acteurs du
football national et non pas dintrus
qui ny connaissent presque rien. il a
aussi point du doigt lattitude
nfaste de certains arbitres,
notamment les juges-assistants dont
le comportement est de plus en plus
inquitant. le prsident de lus
Chaouia, abdelmadjid yahi, a pour sa
part, fait une proposition la lFP et
la commission fdrale darbitrage.
Ph.: Y. Cheurfi
EL MOUDJAHID
Sports
Le coach du MO Bjaa, Abdelkader Amrani, navait pas tort de dire que larbitre de la rencontre a
t un vritable cueil pour sa formation, lors de sa difficile confrontation face au reprsentant
ghanen, Ashanti Gold, pour le compte du premier tour de la Ligue des champions dAfrique qui
sest jou au stade dAbouasi de Kumasi. Les Bjaouis ont volu comme de vieux briscards,
puisquils nont nullement t domins par leurs adversaires du jour.
MCA
Le Doyen des clubs algriens a finalement dcid de maintenir Lotfi Amrouche, DTS des jeunes du club, la tte
de lquipe sniors. Le bon rsultat ramen dOran devant lASMO (0 0) a
confort les dirigeants du club de le garder du fait quil ntait pas donn nimporte qui de revenir au bercail avec un
point. De plus, cela fait longtemps que le
MCA na pas ramen de points hors de
ses bases. De plus, face lASMO, le
MCA a russi se crer de nettes occasions de scorer contrairement aux journes prcdentes o lquipe joue
uniquement pour ne pas perdre seulement. Ce qui lui joue souvent un mauvais tour. Car, comme lon dit, la
meilleure dfense, cest lattaque.
prsente saison a, en deux sances dentranement, transform la faon dvoluer de la formation mouloudenne. De
plus, Amrouche est adopt par les
joueurs qui avaient mme demand la
direction du club, sa tte Achour Betrouni, de lui faire confiance. Toujours
est-il, le match de ce week-end, au stade
Zougari de Relizane contre le RCR, pour
le compte des huitimes de finale de la
coupe dAlgrie, sera trs important pour
les Mouloudens, puisquils font de cette
comptition leur principal objectif. En
championnat national de Ligue1 Mobilis, ils viseront, par contre, une place sur
le podium. Tout reste possible.
H. G.
DANS LA LUCARNE
23
porte de main
OPS
H. Gharbi
ATHLTISME
La Russe Kuchina
meilleure performance
de lanne
PTROLE
Le Brent
33.96
dollars
MONNAIE
L'euro 1,114$
D E R N I E R E S
SRET NATIONALE
viduels pour les lments de la police en mission. Le directeur de ladministration gnrale de la sret
nationale, Mohamed Sifi Ennoui, a
prcis que les structures inaugures
entrent dans le cadre des mesures
visant amliorer la prise en charge
socio-professionnelle des fonctionnaires de la sret nationale. Le directeur de la sant, de laction
sociale et des sports de la sret na-
AADL 2001-2002
aux souscripteurs des wilayas de Mostaganem (16 fvrier), Batna (17 fvrier), Skikda (18 fvrier), Sidi BelAbbs (21 fvrier), Oran (22 fvrier), Blida (23 fvrier)
et Tipasa (24 fvrier), selon le mme communiqu.
LAADL a entam lundi dernier la remise des dcisions
de pr-affectation au profit des souscripteurs au niveau
de la wilaya dAlger, rappelle-t-on.
SOINS DOMICILE
Les responsables des tablissements de sant de proximit de la wilaya dAlger, chargs des soins
domicile, ont soulign hier la ncessit damliorer les prestations prodigues aux bnficiaires de ce type
de soins, travers lenrichissement
de larrt relatif cette prestation.
Les reprsentants des tablissements
concerns ont indiqu, lors dune
rencontre sur lenrichissement de
larrt du 27 dcembre 2015 portant
cration, organisation et fonctionnement de lquipe des soins domicile, que ce texte na pas dfini avec
prcision la mission du personnel
soignant charg de ce type de soins
et son champ dintervention, ce qui
ncessite le rajout de nouvelles propositions afin dassurer des prestations de qualit aux patients
concerns par ces soins. A cet effet,
le directeur de sant de la wilaya
dAlger, Mohamed Merani, a affirm
tations inclure dans les soins domicile, en excluant les urgences mdicales et celles relatives aux
maladies lourdes. Il a galement t
question du nombre insuffisant du
personnel paramdical charg des
soins domicile, principal maillon
de la chane des soins. Les intervenants ont appel la cration dune
instance de coordination de tous les
tablissements assurant les soins
domicile, outre le numro vert pour
faciliter la communication et lever
les obstacles qui entravent cette opration. Les soins domicile sinscrivent dans le cadre des prestations
mdicales lances par le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, aprs la publication dun arrt au profit des
personnes ges, des personnes handicapes et des catgories sociales
mobilit rduite.
DIPLOMATIE
Le gouvernement du Royaume d'Espagne a donn son agrment la nomination de Mme Taous Feroukhi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire
auprs du Royaume d'Espagne, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
DUCATION
MDN