Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Relaciones
internacionales
265
11/06/2005, 16:43
E DUARDO PASTRANA*
EXTINCIN O REINVENCIN
DEL ESTADO-NACIN FRENTE
A LOS DESAFOS GLOBALES
epastrana@javeriana.edu.co
Resumen
El artculo analiza la crisis que atraviesa el Estado-nacin
como producto de la agudizacin, profundizacin y aceleramiento de los procesos de globalizacin. En primer lugar, se abordan los cambios que se producen en su
estructura, sus funciones y sus atribuciones soberanas de
decisin, las cuales son sometidas a presiones en lo internacional y lo subnacional. Desde esta perspectiva, se hace
nfasis en su lucha por sobrevivir a travs de la diversificacin de sus escenarios y de la cooperacin con otros actores nacionales o internacionales. En consecuencia, el
anlisis nos conduce a constatar que el Estado-nacin, en
vez de desempear su papel jerrquico y autoritario tradicional, ha comenzado a jugar un rol negociador y de mediador entre los grandes problemas y los actores, o la
combinacin de actores, que ms se adecuen a cada circunstancia. En este contexto, se evala la funcin
integradora del Estado-nacin, as como su capacidad para
seguir siendo una pieza clave en un mundo globalizado y
266
11/06/2005, 16:43
Palabras clave
Proceso de globalizacin, crisis
del Estado-nacin, gobernabilidad democrtica, supranacional,
integracin regional, homogeneizacin cultural, extincin o
reinvencin del Estado-nacin,
descentralizacin, revalorizacin
de lo local, gobernanza global,
sociedad mundial del riesgo,
sociedad civil internacional.
Abstract
This article analises the crisis
affecting the Nation-State,
which is a product of the aggravation, profundization and acceleration of the processes of
globalization. In the first place
the article deals with the
changes of its structure, its
functions and its decision-making power, all submitted to new
international and sub-national
pressures. From this perspective, emphasis is being placed
Key words
Globalization processes, Crisis
of the Nation-State, Democratic
governabilty, Supranational, Regional integration, Cultural
homogenization, Extinction or
reinvention of the Nation-State,
Decentralization, Revalorization
of the local, Global governance,
Risk society, Civil society.
267
267
11/06/2005, 16:43
268
EDUARDO PASTRANA
Introduccin
Con el trmino globalizacin se
intentan explicar los cambios vertiginosos que se han llevado a
cabo en el escenario mundial en
las ltimas dos dcadas. La globalizacin toma forma, especialmente, a travs de la ampliacin
espacio-temporal de las prcticas sociales ms all de las fronteras del Estado-nacin, del
nacimiento de instituciones
transnacionales y de la difusin
de patrones culturales. Dicho fenmeno se hace ms evidente a
partir de los aos noventa en los
mbitos de lo econmico, de lo
poltico, de lo social, de lo ambiental y de lo cultural (Garca
Delgado, 2000, pp. 10-25; Baylis
y Smith, 2002 pp. 14-19). As mismo, no posee una lgica unitaria universal, sino que posee un
carcter multicntrico, multitemporal, multiforme y multicausal
(Jessop, 2003, p. 32). De modo
que la globalizacin tiene un rasgo multidimensional,1 el cual se
origin, especialmente, en cambios de orden tecnolgico y eco-
1
Ver, por ejemplo, P. J. Taylor y C. Flint (2002, pp. 2-3). Los autores identifican ocho
dimensiones principales en la globalizacin: la financiera, la tecnolgica, la econmica, la
cultural, la poltica, la ecolgica, la geogrfica y la sociolgica; por su parte, J. S. Nye Jr.
(2003, p. 133), seala cuatro: la econmica, la social, la militar y la medioambiental.
2
Vase detalladamente, M. Castells, (1999, pp. 93 y ss.). Ahora bien, es necesario destacar
que el proceso de globalizacin est estrechamente vinculado con el surgimiento y aplicacin de las nuevas tecnologas informticas, basadas en las telecomunicaciones y los computadores que ha proporcionado el fundamento tecnolgico real para la constitucin de una
economa mundial globalizada. Por eso se percibe la estrecha relacin que existe entre
globalizacin y conocimiento en la perspectiva de la llamada sociedad del conocimiento. En
consecuencia, el fundamento tecnocientfico del nuevo paradigma tecnolgico que sirve de
base a la globalizacin lo constituye la microelectrnica y su aplicacin a la informtica y a
la telemtica.
268
11/06/2005, 18:40
269
3
Ahora bien, el autor identifica cuatro procesos de globalizacin: el localismo globalizado,
el globalismo localizado, el cosmopolitismo y la herencia comn de la humanidad. En primer
lugar, el globalismo localizado consiste en el proceso por el cual un fenmeno local dado es
globalizado con xito. ste es el caso de las operaciones mundiales de las empresas transnacionales (ETN) o de las leyes de propiedad intelectual norteamericanas sobre software para
computadores. En segundo lugar, el globalismo localizado se refiere al impacto especfico de
las plticas e imperativos transnacionales en las condiciones locales, que son as
desestructuradas y reestructuradas con el fin de responder a dichos imperativos. Como
globalismos localizados se pueden contar: los enclaves de libre comercio; la deforestacin
y deterioro masivo de los recursos naturales para pagar la deuda externa; y la conversin de
la agricultura de subsistencia en agricultura orientada a la exportacin, como parte del
ajuste estructural. En el sistema internacional jerarquizado los pases centrales se especializan en los localismos globalizados, mientras que a los pases perifricos les es impuesta la
alternativa de los globalismos localizados. En fin, la globalizacin constituye, en este contexto, una red de globalismos localizados y localismos globalizados
4
La jerarqua se observa en la estructura de la globalizacin poltica y econmica, la cual
sirve de fundamento para el dominio de una constelacin de Estados-naciones concentrados
en el Oeste y el Norte. La desigualdad se refiere a los efectos asimtricos de la globalizacin
poltica y econmica sobre las posibilidades de vida y el bienestar de los pueblos en el
llamado Tercer Mundo (De Sousa Santos, 1998, p. 56). La globalizacin como conjunto de
procesos es selectiva, dispar y cargada de tensiones y contradicciones, pero no tiene un
carcter anrquico. Reproduce la jerarqua del sistema mundial y las asimetras entre las
sociedades centrales, perifricas y semiperifricas. Lo anterior es una consecuencia de la
manera como surgi y se desarroll el sistema de Estados modernos, ya que este proceso
estuvo marcado por la jerarqua y la desigualdad.
269
11/06/2005, 16:43
270
EDUARDO PASTRANA
Globalizacin y crisis
del Estado-nacin
El Estado-nacin sigue siendo un
punto de referencia obligatorio de
los procesos internacionales y
contina en su lucha por mantener su vitalidad. El crecimiento y
la proliferacin de las organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales
y el surgimiento de movimientos
sociales y grupos de presin especiales han alterado la forma y
la dinmica tanto del Estado
como de la sociedad. La intensificacin de los procesos de interconexin regional y global de las
ltimas dcadas, as como el aumento inflacionario de los acuerdos internacionales y las formas
de cooperacin interestatal para
regular el crecimiento sin precedentes de estos fenmenos,
erosionaron la distincin entre
asuntos internos y externos, entre poltica internacional y nacional (Held, 1997, p. 118). En este
contexto, cabe aadir que la globalizacin se evidencia, tambin,
en la erosin de la soberana interna de los Estados y en la consecuente reduccin de los
campos de accin de los respectivos gobiernos, (Nuscheler,
2000, p. 239).
As pues, el Estado nacin como
actor soberano por excelencia de
las relaciones internacionales de
los ltimos tres siglos ha entrado en crisis. Su estructura, sus
270
11/06/2005, 16:43
Debilitamiento
de la capacidad
integradora del
Estado-nacin
La capacidad integradora del Estado en lo social ha sido debilitada por la entrada en escena del
capitalismo desregulado o desorganizado que favorece la concentracin econmica y el
crecimiento de las desigualdades. Como consecuencia del
doble movimiento que producen la crisis fiscal y el endeudamiento, el Estado se retira de lo
social y de lo productivo y apura una reconversin tecnolgica que flexibiliza y margina una
parte significativa de la poblacin por no tener las capacidades para insertarse, lo que trae,
como consecuencia, que el empleo deje de ser el gran factor
integrador de la sociedad. Por
lo tanto, los fenmenos centrales que caracterizan la mundializacin de la economa y la
concentracin del capital estn
rompiendo la cohesin interna
de la mayora de Estados (Genero, 1997, p. 20). La globaliza-
271
271
11/06/2005, 16:43
272
EDUARDO PASTRANA
272
11/06/2005, 16:43
273
dinamismo del cambio econmico-tecnolgico y cultural provoca una crisis de los mapas
cognitivos previos, y genera la
disolucin de la comunidad homognea nacional.5 Dicho fenmeno cruza las fronteras
culturales tradicionales, socavando las bases del Estado-nacin al reducir el control del
Estado en la formacin de sus
ciudadanos.
As mismo, a pesar de que el mercado mundial no es un concepto
cultural sino econmico, es percibido como una norte-americanizacin cultural del resto del
mundo, porque se considera que
los productos y servicios norteamericanos estn dominando los
gustos y las preferencias de los
consumidores en todos los continentes, lo que hace que stos
se homogeneicen bajo el patrn
norteamericano (Breindenbach y
Zukrigl, 2002; De la Dehesa,
2000, p. 197; Wagner, 2002, pp.
10-11; Burke, 2002, p. 26). En
consecuencia, se evidencia un
cambio de mentalidades, de costumbres y de tica tanto de las
lites sociales como de las clases subalternas. Sin embargo, la
americanizacin no significa la
asimilacin efectiva de los gran-
5
En el mbito cultural apreciamos dos tendencias de los procesos globalizadores, que
conducen a una especie de norte-americanizacin. Por un lado, la influencia mundial creciente de los medios de comunicacin norteamericanos, sobre todo en la televisin. Por el otro,
el desarrollo de la red Internet que est siendo dominada por Estados Unidos, lo que implica
la primaca del idioma ingls y que la mayora de los portales y los buscadores sean norteamericanos. En consecuencia, en la industria de contenidos y en la de medios e instrumentos
de comunicacin han alcanzado el predominio las empresas estadounidenses (De la Dehesa,
2000, p. 191; Garca Delgado, 2000, p. 25).
273
11/06/2005, 16:43
274
EDUARDO PASTRANA
secuencia, la globalizacin ha
generado un efecto contrario, la
exaltacin de la propia cultura
para diferenciarse de la dominante: tenemos derecho a ser iguales cada vez que la diferencia nos
inferioriza; tenemos derecho a
ser diferentes cuando la igualdad nos descaracteriza (De
Sousa Santo, 2003, p. 164). En
fin, las reacciones en contra de
la homogeneizacin cultural
han generado la revitalizacin
de las identidades locales y el
fortalecimiento de las supranacionales, es decir, la regionalizacin en sus dos vertientes: la
subnacional y la supranacional
(De la Dehesa, 2000, p. 198).
Problemas de la
gobernabilidad
Los procesos de globalizacin
han determinado que la tarea de
gobernar se hace cada vez ms
difcil y compleja, porque plantean serias dificultades de conduccin y coordinacin, tanto
por la creciente diferenciacin de
los subsistemas econmico,
poltico y sociocultural como por
la agregacin de demandas contradictorias externas e internas.
6
Se viene afirmando que el aumento de los conflictos de carcter tnico y religioso en Siri
Lanka, Indonesia, frica, el Cacaso y los Balcanes parecieran confirmar la tesis de Samuel P.
Huntington que define a las diferencias culturales como la principal fuente de conflictos en
el actual sistema internacional. Dicho escenario se ha convertido, desde el 11 de septiembre
de 2001, en una verdadera amenaza para los Estados centrales de Occidente. A pesar de las
crticas y del menosprecio que, por parte de los intelectuales, han recibido las simplicadas
imgenes de Huntigton sobre la realidad internacional, se han publicado desde entonces
nuevas ediciones de su obra. Vase Huntington (1993).
274
11/06/2005, 16:43
Extincin o
reinvencin del
Estado-nacin
El abismo entre la globalizacin
de los problemas y la capacidad
de los Estados-naciones para
hacerles frente, a travs de los
instrumentos y procedimientos
tradicionales, basados en el poder y los intereses polticos nacionales se ampla cada vez ms.
275
275
11/06/2005, 16:43
276
EDUARDO PASTRANA
Metamorfosis interna
del Estado-nacin
La revalorizacin de lo local se
evidencia en el avance de los procesos de descentralizacin en
todo el orbe. Los nuevos escenarios locales muestran municipios
con mayores competencias y
orientaciones al desarrollo local.
Este proceso abre espacios
novedosos de gestin y participacin ciudadana. Las polticas
de descentralizacin han significado la cesin de competencia a
entes territoriales regionales y
locales en el rea de la poltica
social. Si bien este proceso aparece como una tendencia mundial
Metamorfosis externa
del Estado
Las regiones comienzan a conformarse tanto en el plano subnacional como en el supranacional.
Este tipo de organizacin espacial comienza a desarrollarse en
el contexto de la globalizacin.
276
11/06/2005, 16:43
Los procesos de integracin regionales (Unin Europea, comunidad Andina [CAN], Tratado de
Libre Comercio de Amrica del
Norte [NAFTA, por su nombre en
ingls], Mercado Comn del Sur
[Mercosur], etc.) han sido la respuesta de los Estados-naciones
a la amenaza de prdida de su
capacidad de gobierno para enfrentar su insercin internacional
y los nuevos retos econmicos,
culturales, ambientales y sociales
que ello implica. Cosa anloga
puede decirse de la conformacin
de alianzas militares transnacionales y regmenes de regulacin
internacional. De esta forma, los
procesos de globalizacin exigen
el fomento de las relaciones de
cooperacin regional, que amplen los mercados, para hacer
frente en forma ms eficaz a las
tendencias de economas abiertas. Pero, adems, la construccin de la regin a travs de la
consolidacin de las organizaciones de integracin plantea un problema de poder y soberana a
escala regional, que se refiere al
tipo de rganos (de decisin, de
representacin y de solucin de
controversias) a crear y de las
competencias que posean frente
a sus Estados miembros. En este
contexto, se trata tambin de
crear organizaciones supranacionales, de garantizar la armonizacin fiscal y macroeconmica, as
como de permitir el libre trnsito de bienes, servicios, capitales
y personas (Held, 1997, pp. 119120; Vallespin, 2000, pp. 145146). El logro de estas metas exige
Gobernanza global
-global governance
La globalizacin ha acarreado
un creciente reconocimiento de
campos donde los impactos son
globales. En estos campos se requiere una accin colectiva global, y los sistemas de gobernaza
global son esenciales (Stiglitz,
277
277
11/06/2005, 16:43
278
EDUARDO PASTRANA
operar con los actores no estatales. A decir verdad, se mantienen como los actores ms
importantes de la poltica internacional, pero ya no son los global players omnipotentes. La
Commissin on Global Governance fue enftica en sealar
que el eje central del concepto
sobre global governance, como
un proceso poltico clave, lo
constituye la cooperacin entre
los actores estatales y no estatales en todos los mbitos de gestin (Nuscheler, Krotz, Nusser y
Rottlnder, 1997, pp. 8-9).
Con relacin a lo anterior, los
Estados se ven en la necesidad
de cooperar con una ilimitada y
heterognea cantidad de agentes
globales, en los que se destacan
los miembros de la denominada
sociedad civil internacional, es
decir, las Organizaciones no Gubernamentales (ONG) internacionales por ejemplo: Green Peace
y Amnista Internacional, las
empresas transnacionales y los
medios de comunicacin. Por lo
tanto, todo intento de redefinicin de la poltica estatal no puede desconocer el papel relevante
que desempean los actores de
la llamada sociedad civil global,
en el juego mundial del poder y
del contrapoder, cuando se trata
de la defensa de valores globales y de la aplicacin de normas
internacionales, como en la defensa de los derechos humanos
y la proteccin del medio ambiente (Beck, 2002, p. 29; De
Sousa Santos, 2003, p. 213;
278
11/06/2005, 16:43
Conclusiones
Acosado por las fuerzas de la
globalizacin, el Estado-nacin,
en su lucha para sobrevivir, ha
multiplicado sus escenarios y
ha comenzado a cooperar con
otros actores, tales como las
instituciones econmicas, cientficas y ciudadanas. En vez del
papel jerrquico y autoritario, el
Estado-nacin ha comenzado a
desempear un papel de negociador y de mediador entre los
grandes problemas y los actores, o la combinacin de actores, que ms se adecuen a cada
circunstancia.
La capacidad unificadora del Estado seguir haciendo de l una
pieza clave en un mundo globalizado y en momentos de fraccionamiento y pluralizacin de
las sociedades actuales. El Estado-nacin contina constituyendo un importante poder
intermedio que es capaz de hacer frente hacia arriba, sea esto
por s mismo o en cooperacin
con otros Estados, a la virulencia de los embates de los procesos de globalizacin; pero,
tambin, hacia abajo, a la dis-
279
279
11/06/2005, 16:43
280
EDUARDO PASTRANA
persin de una sociedad que tiende cada vez ms al fraccionamiento (Vallespin, 2000, p. 154).
Bibliografa
Baylis, John y Steve Smith, (2002)
The Globalization of World
Politics, Oxford, Oxford University Press.
Beck, Ulrich, (2002), Macht und
Gegenmacht im globalen
Zeitalter, Frankfurt am Main,
Shurkamp.
280
11/06/2005, 16:43
281
281
11/06/2005, 16:43
282
EDUARDO PASTRANA
282
11/06/2005, 16:43