Está en la página 1de 42

volvo V40

INTRODUO

O SEU NOVO
AUTOMVEL

NO INTERIOR DO
SEU AUTOMVEL

PGINA 04

PGINA 08

INTELLISAFE

DRIVE-E

EXPRIMA-SE

R-DESIGN

PGINA 14

PGINA 16

PGINA 18

PGINA 20

VOLVO OCEAN RACE

PERSONALIZE
O SEU INTERIOR

ESTOFOS
PGINA 26

JANTES DE
LIGA LEVE

PGINA 01

PGINA 22

SENSUS
PGINA 12

PGINA 24

PGINA 28

984

932
1420

1420

847

1073

ACESSRIOS

908

2647
A EXPERINCIA
VOLVO 4369

PGINA 30

1559

815
FACTOS E NMEROS

CORES

1783

PGINA 36

CAPA

2041

PGINA 34

1420
1559

1396

1349

1546

1783

2041

1546
1783
2041

INTRODUO|01

SOMOS VOLVO.
COLOCAMOS AS PESSOAS
EM PRIMEIRO LUGAR.

O que podemos fazer para


tornar a vida desta pessoa melhor,
mais fcil ou mais confortvel?

Somos suecos. Os designers escandinavos


partem sempre da pessoa que vai usar um
objeto e perguntam-se: O que podemos
fazer para tornar a vida desta pessoa melhor,
mais fcil ou mais confortvel? Esta tem
sido sempre a nossa filosofia quando concebemos os nossos automveis. Por isso,
enquanto outros fabricantes de automveis
partem eventualmente da tecnologia e tentam depois encaixar as pessoas nela, ns
comeamos por cria os nossos veculos a
pensar em si. Questionamos quais sero as
suas necessidades e aplicamos ento as
nossas competncias tcnicas para tornar
a sua vida melhor, mais fcil, mais segura e
mais bela. A forma est aliada funo, e
quando se cria um automvel por dentro
e por fora com as pessoas em mente, a
beleza surge de forma natural. Queremos
que olhar para e interagir com os nossos
automveis o faa sentir de bem com a
vida, todos os dias. Conceber automveis

a pensar nas pessoas conduziu a muitas


inovaes ao longo dos nossos 88 anos de
histria. Sabe o cinto de segurana de trs
pontos no seu automvel atual? Foi inventado por ns em 1959. E estamos agora
a trabalhar para alcanar a nossa meta de
conceber automveis que no se envolvam
em acidentes. Numa perspetiva de curto
prazo, o nosso objetivo que, em 2020,
ningum perca a vida ou fique gravemente
ferido a bordo de um Volvo novo. Naturalmente j ir beneficiar desta investigao
no seu atual Volvo. Atumos tambm em
algumas questes ambientais em 1976
desenvolvemos a sonda lambda um
sensor que monitoriza o gs de escape,
reduzindo as emisses e incrementando
a performance e a economia. Continua a
ser parte integrante de qualquer automvel
a gasolina do mundo. A inovao est no
cerne da Volvo Cars o que advm das
nossas origens.

Na Sucia, o bom
design um modo de
vida, no um luxo.

Para um pas to pequeno, mais do que cumprimos a nossa obrigao em termos de talento criativo. E isso porque sabemos que, para se ser verdadeiramente criativo, temos de
acreditar em ns e fazer as coisas da forma que achamos que devem ser feitas, independentemente do que os outros estejam a fazer.
Pensemos nos nossos bancos. No incio da dcada de 60 do sculo passado, procurmos a ajuda
de uma equipa de cirurgies ortopdicos, aqui em Gotemburgo. Eles admiraram-se que um grupo
de designers de automveis quisesse reunir com eles. Ningum antes se tinha lembrado de pedir
aconselhamento a um cirurgio ortopdico para criar um banco de um veculo. Mas os designs
dos bancos ergonmicos que desenvolvemos em resultado disso tornaram os nossos automveis
famosos em todo o mundo pelo seu excecional conforto de longa distncia.
Tal como qualquer arteso escandinavo, recorremos apenas s melhores matrias-primas,
caso do ultrarresistente ao ao boro nas nossas caixas de segurana. Usamos materiais naturais
e genunos no interior dos nossos automveis no porque estejam na moda, mas porque o fazem
sentir-se bem quando os toca e so melhores para a sua sade.
Criar uma boa experincia para si algo natural para ns. Porque na Sucia o bom design
um modo de vida, no um luxo.

volvo V40

UM PEQUENO VOLVO,
TONELADAS DE CARCTER.
A V40 foi criada para fazer as suas delcias
dia aps dia, quer durante as suas deslocaes
quotidianas em cidade, quer nas suas
escapadas espontneas de fim de semana.

Com a Volvo V40, encontramos o par perfeito para si. Dotada de linhas depuradas e
uma silhueta marcante, eis uma hatchback
premium de cinco portas que se destaca
naturalmente sem alarido. Num segmento
composto essencialmente por mais do
mesmo, a V40 uma lufada de ar fresco
ao estilo escandinavo. Mas a beleza deste
automvel vai muito alm das aparncias.
A V40 foi criada para fazer as suas delcias
dia aps dia, quer durante as suas desloca-

es quotidianas em cidade, quer nas suas


escapadas espontneas de fim de semana.
Nela encontra no s os melhores materiais
e a mestria que j espera de ns, mas tambm uma panplia de tecnologias inovadoras. E porque sabemos que adora conduzir,
oferecemos-lhe um chassis fantstico
com uma vasta gama de motores de alta
performance. Beleza, prazer de conduo
e tecnologias de ponta na Volvo V40 est
realmente l tudo.

Aparncia deslumbrante,
performance fulgurante.

As linhas depuradas e elegantes da V40 so a personificao do intemporal design


escandinavo. L dentro, o retrovisor desprovido de moldura um tributo ao design
contemporneo dos smartphones.
PARA VER MAIS FANTSTICOS ATRIBUTOS DO ELEGANTE DESIGN DA V40,
ACEDA A VOLVOCARS.PT

Sabemos que os condutores


Volvo gostam de destacar-se
entre os demais, mas de um
modo subtil e sofisticado.
Foi por isso que, ao conceber a
Volvo V40, os nossos designers
criaram uma forma que o atrai e
recompensa com pormenores
finamente executados quando
olha mais de perto. Como o subtil
gancho nas portas traseiras, que
nos transporta at ao nosso emblemtico coup dos anos 60, o Volvo
P1800, e o porto traseiro com o
seu painel especial em vidro preto.
E a nossa oferta de jantes significa

que pode conferir sua V40 uma


aparncia ainda mais personalizada
e marcante, quer opte pelas nossas
verses Ixion desportivas ou as
atraentes Ailos, disponveis com
decorao em Vermelho, Branco
ou Lima.
Claro est que h muito mais
na V40 do que aquilo que parece
primeira vista. Passmos milhares
de horas a aperfeioar o chassis
da V40 para lhe proporcionar uma
experincia de conduo gil e
divertida, quer se esgueire por vias
citadinas, se aventure nas sinuosas
estradas fora da cidade ou simplesmente deslize em autoestrada.

E para engrandecer ainda mais a


sua experincia ao volante, a V40
inclui de srie CTC (Corner Traction
Control). Trata-se de um sistema de
vetorizao do binrio que ajuda a
evitar a subviragem e proporciona
ainda maior diverso nas curvas.
Tudo isto complementado na perfeio pela nossa gama de motores
eficientes no consumo. Desde o
incrivelmente potente turbo T5,
at ao nosso ultraeficiente motor
diesel D2, que emite apenas 82 g
de CO2/km temos o motor ideal
para si.

volvo V40

Ns escandinavos adoramos a vida ao ar livre mas


quando as brisas glidas de inverno empurram os
primeiros flocos de neve ao longo do Bltico, no
h melhor local para se estar do que numa elegante
e confortvel casa sueca. Rodeado por um design
fantstico e materiais requintados, a V40 permite-lhe
usufruir da mesma sensao de aconchego e proteo.
Feche as portas macias com um aprazvel som
abafado e entre num local que um mundo parte, um
espao s seu, concebido expressamente a pensar no
seu prazer ao volante. O nosso compromisso de tirar
o que est a mais e manter as coisas to descomplicadas quanto possvel deixa-o livre para a conduo,
enquanto aumenta o volume da sua cano favorita ou
simplesmente escuta o trabalhar do seu motor. Seja
qual for o seu estado de esprito, quer se sinta cheio
de energia ou precise de relaxar, o luxuoso e depurado
interior da V40 foi minuciosamente pensado para dar
o protagonismo quilo que mais importante voc.

A SUA CASA
LONGE DE CASA.

NO INTERIOR DO SEU AUTOMVEL |11

Faa-se luz.
Sendo escandinavos, sabemos o que preciso para criar um interior bonito. Gostamos de
conceber um interior pautado pelos melhores
materiais e formas agradveis, criteriosamente
iluminado para criar diferentes ambientes e uma
sensao de bem-estar. Por isso devotmos
especial ateno iluminao da V40.
Durante o dia, o nosso tejadilho fixo panormico em
vidro (opcional) faz a ligao entre a sua conduo e o
cu, tornando o j de si espaoso e arejado habitculo
da V40 um local ainda mais agradvel de se estar,
quer viaje frente ou atrs. E noite, as luzes de teatro
(opcionais) da V40 acrescentam uma nova dimenso
atmosfera a bordo, com sete temas de luz diferentes a
complementar o seu estado de esprito, desde Branco
Toscana a Azul Violeta. Num outro apontamento, pode
prover a sua V40 de um manpulo da caixa iluminado,
acentuando o interior noite. E o belo mostrador digital para o condutor, a lembrar-nos o brilho translcido
das medusas, confere V40 um sentido de modernidade e contemporaneidade. Tudo isto culminado
pelo nosso retrovisor sem moldura, que teve como
inspirao o design dos atuais smartphones. Na
verdade, so tantos os pormenores que povoam o
interior da V40, que vai desejar que a sua viagem no
acabe mais.

Acreditamos que o ambiente no seu Volvo dever adaptar-se aos


seus diferentes estados de esprito. E agora, tal inclui a forma
como a informao apresentada no seu painel de instrumentos.
O nosso mostrador digital para o condutor oferece-lhe trs modos
para visualizar a informao digitalizada de uma forma esteticamente aprazvel Eco, Performance e Elegance.
SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT

Uma ligao especial. O Volvo On Call (no disponvel para o nosso mercado) permite
que se ligue ao seu automvel como nunca antes, ao mesmo tempo que tambm liga o
seu automvel ao mundo exterior.
Basicamente, uma aplicao para smartphone que pode usar para controlar e interagir
com o seu automvel em qualquer lugar. muito til, por exemplo, se pretender pr-aquecer
o automvel antes de entrar. E para estar online, o pacote inclui um modem incorporado
e uma entrada dedicada para carto SIM. O Volvo On Call tambm fornece ajuda quando
mais precisa. O boto On Call no habitculo liga-o ao servio de assistncia. E em situaes
de emergncia, o boto SOS no habitculo faz uma ligao instantnea para uma equipa
de gestores de crise da Volvo Car. Para abranger todas as situaes, se houver indicaes
de que teve um acidente (como um airbag aberto), ns ligamos. Se ningum atender,
enviaremos imediatamente os servios de emergncia.
SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT

SENSUS|13

A forma intuitiva de
interagir com o seu automvel.

O Volvo Sensus a nossa abordagem global que o pe em ligao


com o seu automvel e o mundo
sua volta. Significa que est na
estrada, mas no offline. Com
Sensus Connect, pode transformar
o seu ecr de sete polegadas presente no painel de instrumentos
numa plataforma de informao e
entretenimento ligada Internet.
Isto permite-lhe no s navegar na
web, como tambm descarregar
aplicaes do Rdio ao Stitcher e
TuneIn. O Sensus Connect garantelhe ainda acesso a mapas e rotas
bsicas na Internet. E para tirar partido de instrues de navegao,
vistas 3D e aplicaes de navegao,
nada como a nossa opo Sensus
Navigation. Se gostava de avanar
para o nvel seguinte em termos de
conectividade, temos o Volvo On

Call (no disponvel para o nosso


mercado). Esta opo oferece-lhe
conectividade 3G com excelente
receo atravs da antena integrada
no tejadilho, para que possa criar
um hotspot Wi-Fi para todos os
seus dispositivos. Entretanto, o
Connected Service Booking d-lhe
a possibilidade de fazer marcaes
na oficina a partir do conforto do
banco do condutor.
Uma experincia sonora do tipo
high end faz tambm parte do
Sensus. Foi por isso que concebemos o nosso sistema topo-degama Premium Sound com a
Harman Kardon. Recorrendo a
10 colunas de alta fidelidade, o
amplificador est equipado com
Dirac Live, o software de otimizao de som de prxima gerao.
Com um som de palco incrivelmente
realista, bem como melhor reproduo dos graves, este sistema de som
garante uma experincia auditiva
sem paralelo para todos os passageiros e facilmente conectado a
leitores multimdia externos.
O nosso mostrador digital para
o condutor mais uma maravilha
ao seu servio. Para alm de lhe

fornecer toda a informao de que


necessita sem sobrecarreg-lo, os
seus trs modos de fundo (Elegance,
Eco e Performance) sincronizam-se
com o ecr central. Os comandos
fsicos, caso da nossa consola central
flutuante com os seus emblemticos
botes manequim de controlo de
climatizao, so outro exemplo de
design sueco, funcional e bonito. E
depois h o nosso atraente manpulo
iluminado para a caixa de velocidades, disponvel para algumas verses
de caixa automtica. Brilhando
suavemente no escuro, acrescenta
um toque de atmosfera s suas
incurses noturnas no asfalto.

volvo V40

Segurana intuitiva
cortesia da Volvo Cars.
Para si e aqueles que o rodeiam.
A nossa meta criar automveis que
no se envolvam em acidentes.

Na Volvo Cars, a segurana parte


intrnseca do nosso ADN. Inventmos algumas das tecnologias que
salvam vidas mais pioneiras do
mundo, tal como o cinto de segurana de trs pontos, conhecido
como uma das mais importantes
inovaes da humanidade.
Mas ns queremos ir ainda mais
longe. A nossa meta criar automveis que no se envolvam em
acidentes. Numa perspetiva de curto
prazo, o objetivo que, em 2020,
ningum perca a vida ou fique gravemente ferido num Volvo novo.
IntelliSafe a nossa abordagem
para uma relao mais harmoniosa
entre os automveis e as pessoas.
Para alcan-lo, enchemos o seu
Volvo com inovaes inteligentes e
intuitivas, para uma conduo mais
segura. E as tecnologias IntelliSafe
no se limitam a proteger as pessoas no interior do seu automvel
pensamos tambm nas que se
encontram fora dele, por exemplo
com tecnologia que o ajuda a detetar pees e ciclistas.
Se estiver a conduzir a uma
velocidade at 50 km/h, a nossa
tecnologia de preveno da coliso
City Safety v mais longe e trava
automaticamente se estiver prestes

a colidir com um veculo sua frente.


Para lhe proporcionar mais apoio
a velocidades superiores, o nosso
sistema de alerta de coliso com
travagem automtica completa e
deteo de pees e ciclistas alerta-o se estiver demasiado prximo
de um veculo e estiver iminente
uma coliso de dia ou de noite.
Durante o dia, o sistema reage
igualmente se houver um peo no
seu caminho ou um ciclista a circular sua frente na mesma direo
do seu automvel. E caso no reaja
ao alerta, o seu automvel trava
automaticamente para ajud-lo a
evitar ou atenuar uma coliso.
As nossas tecnologias IntelliSafe
apoiam igualmente a sua conduo
do dia a dia, com funcionalidades
como o sistema BLIS, LDW (Lane
Departure Warning) e CTA (Cross
Traffic Alert), que o ajudam a
detetar precocemente vrios tipos
de perigo nas proximidades do
seu automvel. A tecnologia RSI
(Road Sign Information) mantm-no atualizado quanto aos limites
de velocidade em cada momento e
outros sinais de trnsito importantes. E para deix-lo um pouco mais
descontrado ao volante, o nosso
ACC (Adaptive Cruise Control)

capaz de manter a velocidade e


distncia reguladas relativamente
ao veculo da frente. No trfego
lento da cidade, a nossa funo QA
(Queue Assist) consegue manter
automaticamente a distncia selecionada relativamente ao veculo
da frente desde imobilizado at
30 km/h. Para uma marcha mais
confortvel noite, o nosso sistema
AHB (Active High Beam) baixa os
faris automaticamente quando
necessrio existe inclusivamente
tecnologia de alerta ao condutor
que lhe recorda que altura de
fazer uma pausa caso o seu comportamento ao volante d sinais de
sonolncia.
E porque sabemos que adora
conduzir, as nossas tecnologias
IntelliSafe ativas, caso do ESC
(Electronic Stability Control), reforam a j excelente estabilidade em
quaisquer condies sem sacrificar
o prazer da conduo. Trata-se
afinal de lhe proporcionar a mais
humana das experincias de conduo, segundo os seus padres.
E ajudar a manter longe do perigo
as pessoas, estejam elas dentro ou
fora do seu automvel.

RETOUCH 14w14
CHANGE COLOUR

Em cidade, o City Safety


foi criado para evitar que
colida com o veculo da
frente se este parar ou
abrandar repentinamente.
Este avanado sistema
IntelliSafe ir travar automaticamente para evitar
o acidente e funciona a
velocidades at 50 km/h
possvel evitar o choque
com uma diferena de
velocidade de at 15 km/h
relativamente ao veculo
da frente.

O seu amigo visionrio. O nosso alerta de coliso com travagem automtica completa e deteo de pees trabalha arduamente para ajud-lo a manter
seguros os ocupantes, bem como as outras pessoas fora do veculo. E caso
o pior acontea e colida com um transeunte, o nosso airbag de pees insufla
visando contribuir para atenuar o impacto uma inovao Volvo.

Porque tambm nos preocupamos com os outros


utilizadores da estrada, a
nossa deteo de pees
e ciclistas com travagem
automtica completa
vigia o surgimento de
pessoas no seu caminho
ou bicicletas a circular na
direo do seu automvel,
aplicando os traves se o
condutor no conseguir
reagir atempadamente.

O nosso sistema BLIS


recorre a tecnologia de
sensores por radar para
alert-lo para veculos
prximos ou que entrem
no chamado ngulo
morto na faixa adjacente
sua. Desta forma, ser
muito menos provvel que
mude de faixa quando tal
no for seguro.

Ao fazer marcha-atrs
para sair de lugares de
estacionamento exguos, a
nossa funo CTA (Cross
Traffic Alert) fica atenta a
veculos que o condutor
no possa ver.

PENSAMOS QUE A
CONDUO DEVER
SER EMPOLGANTE E
SUSTENTVEL.
IR ACHAR O MESMO.

DRIVE-E|17

O Drive-E est no cerne de cada Volvo que


produzimos. Trata-se da nossa abordagem
global no que potncia eficiente diz respeito, o
nosso pensamento inovador por detrs de toda
uma srie de tecnologias que lhe traro maior
potncia e menores custos operacionais sem
comprometer o prazer de conduo.
Os nossos avanos em conjuntos propulsores Drive-E
incluem reduzir o atrito nos nossos motores e uma
multiplicidade de melhorias aerodinmicas para o
ajudar a tirar mximo partido do seu motor e do combustvel que coloca no seu automvel. Recorremos
a tecnologia Start/Stop, sistemas de recuperao
de energia e procuramos sempre tornar os nossos
processos de fabrico mais sustentveis toda a
eletricidade da nossa fbrica na Sucia provm de
energia hidroeltrica limpa. Afinal, a mobilidade amiga
do ambiente est no centro da nossa filosofia de luxo
inteligente e consciente.
neste contexto que se insere a vasta gama de
potentes e eficientes motores para a V40, compatveis
com a norma Euro 6, que vo desde o ultraeficiente
D2 diesel com emisses de apenas 82 g/km ao T5
de quatro cilindros, 2,0 litros e 245 cavalos a gasolina.
*Os valores de consumo e emisses de CO2 aplicam-se s verses com
caixa manual.

volvo V40

QUAL A
SUA V40?
Parabns por ter escolhido uma Volvo V40. At j optou
pelo seu motor preferido. Agora s tem de selecionar
o nvel de equipamento certo para si. Facilitmos a
sua escolha oferecendo-lhe quatro nveis que, estamos certos, ir adorar. Quer goste de todas as aplicaes ou de uma aparncia desportiva por dentro e por
fora, temos o nvel de equipamento ideal para si.

EXPRIMA-SE|19

V40
Inclui:
Airbag, condutor e lado do passageiro | Airbag para os joelhos, lado do condutor | Airbag para pees | Airbags de
impacto lateral integrados nos bancos da frente | Aplicaes Carvo na consola central | Cintos de segurana de 3
pontos em todos os 5 bancos com aviso de colocao | City Safety | Cobertura de carga rgida | Computador de bordo |
Cortinas insuflveis | CTC (Corner Traction Control) | ESC (Electronic Stability Control) | Espelho de cortesia iluminado
no lado do passageiro | Estofos Lorensberg em tecido | ETC (Electronic Temperature Control) de uma s zona | Fecho
centralizado de comando distncia | Imobilizador | Indicador da temperatura exterior | Jantes em ao de 16" | Kit de
primeiros-socorros | Kit de reparao de pneus | Porta-copos na consola de tnel | Sistema de proteo WHIPS
integrado nos bancos da frente | Sistema infotainment Sensus com ecr a cores de 5" na consola central e sistema de
som Performance com leitor de CDs e entrada AUX | TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)

KINETIC
Inclui o nvel de equipamento base, acrescido do seguinte:
Cobertura deslizante sobre os porta-copos da consola de tnel | Espelhos de cortesia iluminados, condutor e
passageiro | Jantes de liga leve Matres de 16" | Luzes de leitura frente e luzes na zona dos ps | Manpulo da caixa
de velocidades em couro | Moldura brilhante em torno das aplicaes decorativas | Tapetes em tecido | Travo de mo
em couro | Volante em couro | Banco do condutor inclinvel com apoio lombar ajustvel

MOMENTUM
Inclui o nvel de equipamento Kinetic, acrescido do seguinte:
Aplicaes decorativas brilhantes em torno das janelas laterais | Apoio de braos traseiro | Banco do condutor
reclinvel com suporte lombar ajustvel | Banco do passageiro regulvel em altura | Comandos udio no volante |
Cruise Control | Espelho retrovisor automtico antiencandeamento | Espelhos retrovisores exteriores eltricos retrteis |
Estofos em tecido/T-Tec | Placas antiderrapantes frente | Porta-copos atrs | Sensor de chuva | Volante com
aplicaes decorativas

SUMMUM
Inclui o nvel de equipamento Momentum, acrescido do seguinte:
Aplicaes em alumnio Shimmer Graphite | Apoio de braos deslizante frente (consola de tnel) | Estofos em
couro| Jantes de liga leve Mannan de 17" | Luzes diurnas LED | Manpulo da caixa de velocidades iluminado |
Mostrador digital do condutor

R-DESIGN
Pode ser adicionado aos nveis de equipamento Kinetic, Momentum, ou Summum.
Aplicaes em alumnio R-Design | Apoio de braos deslizante, consola de tnel | Caixas dos espelhos retrovisores
exteriores com acabamento metlico Silk | Estofos em tecido Nubuck/couro | Jantes de liga leve Ixion de 17" | Luzes
diurnas LED | Manpulo da caixa de velocidades iluminado e alavanca do travo de mo R-Design | Mostrador digital
do condutor R-Design | Pedais desportivos | Ponteiras de escape duplas em ao inoxidvel cromado | Revestimento
interior do tejadilho Carvo | Tapetes em tecido (R-Design) | Volante em couro com aplicao decorativa (R-Design)

VOLVO OCEAN RACE EDITION


Pode ser adicionado aos nveis de equipamento Kinetic, Momentum, ou Summum.
Aplicao decorativa exclusiva Volvo Ocean Race | Degrau de acesso Volvo Ocean Race | Emblema Volvo Ocean
Race no guarda-lamas dianteiro | Estofos em couro com aparncia desportiva de cariz tecnolgico inspirada nas
embarcaes | Jantes de liga leve Portunus de 17" | Logtipo de arranque no mostrador digital do condutor |
Logtipo Volvo Ocean Race nos bancos dianteiros | Pesponto exclusivo nos painis das portas | Tapetes Volvo Ocean
Race | Tapete Volvo Ocean Race para a bagageira

Est a
olhar para mim?
timo.
Gostaria de reforar ainda mais a personalidade dinmica da sua V40?
Bom, ento o R-Design para si, com uma srie de atributos que criam
uma hatchback premium com uma aparncia marcadamente atltica.
Opte pelo chassis desportivo rebaixado (opcional) e beneficie de um
comportamento e resposta da direo mais acutilantes, sem comprometer
a qualidade de marcha. Ao mesmo tempo, estabilizadores tornam o chassis
mais rgido, reduzindo o rolamento da carroaria em curva. A nossa despor
tiva V40 R-Design est disponvel com eficientes motores a diesel ou gasolina
incluindo um potente motor a gasolina de quatro cilindros e 245 cv para
que nunca lhe falte potncia quando precisar dela.

R-DESIGN|21

Pormenores de design exteriores incluem um extremo dianteiro R-Design exclusivo com grelha em preto
brilhante, luzes LED nicas e na traseira um conjunto
de singulares tubos de escape duplos cromados. O
novo interior, em preto, apresenta bancos dianteiros
esculpidos em tecido de Nubuck e couro perfurado
preto, bem como um revestimento interior do tejadilho
atmosfrico de cor preta. Um manpulo da alavanca
da caixa de velocidades iluminado com toque macio,
o nosso painel de instrumentos digital azul R-Design
exclusivo e as luzes LED interiores personalizadas
vm reforar ainda mais a experincia R-Design.

PARTILHE O DESAFIO EM
VOLVOOCEANRACE.COM

VOLVO OCEAN RACE |23

VIVENCIE UM DESAFIO
HUMANO.
NO CONFORTO DE
UM VOLVO.
Para terminar em primeiro,
primeiro preciso terminar.

Imagine uma impiedosa viagem de


70.000 km a cruzar os oceanos
durante nove meses, enfrentando
ondas de 10 metros, furiosas tempestades de 40 ns e desconforto
permanente 24 horas por dia.
Viver merc das foras da natureza, totalmente dependente das suas capacidades, do seu equipamento e dos seus
companheiros de equipa. Enfrentar as mais
extremas condies fsicas e psicolgicas,
testando o limite da capacidade humana.
Oscilar constantemente entre a esperana
e o desespero, sabendo que um s erro
poder, num pequeno instante, deitar por
terra anos de preparao.
Decerto que isto est bastante longe
do seu quotidiano (a no ser que seja um
membro da tripulao de qualquer uma
das embarcaes que participa na Volvo
Ocean Race, claro est). A boa notcia
que h uma forma de partilhar momentos
desta competio pica, at mesmo durante as (no to empolgantes) deslocaes de e para o trabalho, quando est
parado algures entre A e B.
Em homenagem aos corajosos homens
e mulheres a bordo dos veleiros de alta

tecnologia Volvo Ocean 65,


crimos a Volvo V40 Ocean
Race Edition uma V40 que
inclui alguns elementos de
design muito especiais, por
forma a captar o esprito de um
excecional desafio humano.
Ir perceb-lo desde logo no exterior:
nas cores exteriores Branco Cristal Inscription, Ocean Blue II, Prateado Brilhante
ou Preto nix, nas jantes Portunus de 17
polegadas especialmente concebidas
(cujo nome inspirado no deus dos portos), nos apoios dos retrovisores exteriores
com acabamento preto brilhante e nos
caixilhos das janelas com acabamento
cromado brilhante. J seguros a bordo,
condutor e tripulao iro ver-se rodeados por um interior desportivo de cariz
tecnolgico meticulosamente trabalhado
com pormenores como bancos em couro
com pesponto de contraste laranja, uma
aplicao decorativa exclusiva Volvo
Ocean Race e tapetes Volvo Ocean Race.
Por isso, enquanto desfruta do conforto da
sua Volvo em qualquer piso, ir lembrar-se
de uma das aventuras mais exigentes no
planeta aquela que decorre volta dele.

volvo V40

A sua V40 a sua


casa longe de casa.
Confira-lhe a sua assinatura.

PERSONALIZE O SEU INTERIOR |25

Opte por uma V40 e poder usufruir de um habitculo elegantemente concebido de srie a pensar
no condutor, com um acabamento superior em
evidncia para onde quer que olhe. E para que
possa adaptar ainda mais o seu automvel sua
personalidade, h toda uma gama de lindssimas
opes interiores sua disposio.

Os nossos bancos esto disponveis com estofos


em tecido, T-Tec/tecido ou couro. Para a nossa
emblemtica consola central flutuante, pode optar
entre aplicaes em madeira Modern, que evocam o
mobilirio contemporneo escandinavo, ou o nosso
marcante acabamento Centre Court, que capta na
perfeio a sensao de um luminoso dia de vero. E
se aprecia uma aparncia mais tecnolgica e metlica,
tem o alumnio Shimmer Graphite ou Carvo.

SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT

volvo V40

Couro, P100
Carvo em interior Carvo

Couro, P10G
Blond em interior Carvo

Couro, P136
Castanho Expresso em
interior Blond

Madeira Modern

Centre Court

Aplicaes em alumnio
Shimmer Graphite

R-Design

ESTOFOS|27

Tecido/T-Tec, P52G
Blond em interior Carvo/Blond

R-Design Tecido Nubuck/


couro perfurado, PR00
Carvo em interior Carvo
com revestimento interior do
tejadilho Carvo

R-Design Couro/couro
perfurado, PZ00
Carvo em interior Carvo
com revestimento interior do
tejadilho Carvo

UMA SELEO DOS NOSSOS INTERIORES


CONSULTE A NOSSA OFERTA COMPLETA DE INTERIORES EM
VOLVOCARS.PT

Midir, 7,5x18"
Lapidado a diamante/Preto Brilhante

JANTES DE LIGA LEVE |29

Artio, 8x19"
Lapidado a diamante/
Preto Tech Mate

Ailos, 7,5x18"
com decorao em Branco

Ailos, 7,5x18"
com decorao em Vermelho

Ailos, 7,5x18"
com decorao em Lima

Atreus, 7,5x18"
Lapidado a diamante/
Cinza Escuro

Atreus, 7,5x18"
Lapidado a diamante/
Preto e Branco Brilhante

Ixion II, 7,5x18"


Lapidado a diamante/Preto Mate

Medea, 7,5x18"
Prateado Brilhante

Medusa, 7,5x18"
Prateado Brilhante

Tamesis, 7,5x18"
Prateado Brilhante

Taranis, 7.5x18",
Prateado Brilhante

Ymir, 7,5x18"
Lapidado a diamante/
Preto Brilhante

Segomo, 7,5x17"
Cinza

Freja, 7x17"
Lapidado a diamante/
Cinza Escuro Mate

Freja, 7x17"
Lapidado a diamante/
Cinza Claro

Ixion, 7x17" ou 6,5x16"


Lapidado a diamante/
Preto Tech Mate

Mannan, 7x17"
Prateado

Spider, 7x17"
Lapidado a diamante/
Cinza Escuro

Matres, 7x16"
Silver Stone

ACESSRIOS|31

ADAPTE A
SUA V40
SUA VIDA.
A parte mais prazerosa de comprar um Volvo novo
colocar a sua marca pessoal nele. Pode faz-lo
escolhendo acessrios que reflitam os seus gostos
pessoais e que deem resposta ao seu estilo de vida
em particular.

Acessrios de design exterior. Este automvel est


equipado com kit de complementos exteriores Cinza Escuro
Mate, adequado para todas as cores exteriores. Inclui defletores
laterais, defletores traseiros e um difusor traseiro desportivo com
ponteiras de escape duplas e um spoiler de tejadilho. As jantes
de liga leve Ailos de 7,5x18" esto disponveis com decorao
em Branco, Lima ou Vermelho.

ENCONTRE MAIS ACESSRIOS EM


ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM

volvo V40

ACESSRIOS|33

Organizador de carga, compartimento


de carga. De fcil instalao, esta estrutura
telescpica com calhas na plataforma e suporte
de carga torna mais simples fixar e organizar
sacos, equipamentos e outros itens soltos.
Objetos frgeis podem ser separados de outros
volumes, podendo a rea de carga ser dividida
em duas seces, se desejado. E quando o
organizador no for necessrio, pode ser facilmente removido e arrumado.

Rede de chapeleira. Montada sob a cobertura


de carga, esta prtica rede do compartimento
ajuda-o a arrumar em segurana objetos soltos,
mantendo ao mesmo tempo a rea de carga
devidamente organizada e limpa.

Porta-cargas para o tejadilho. Estes portacargas especialmente concebidos integram-se


de forma elegante e segura nos apoios
pr-instalados. So muito fceis de instalar
e combinar com mais suportes, se necessrio.
E muito embora aqui a nfase seja para a
funo, os porta-cargas foram desenhados
para se fundirem harmoniosamente com o
design da sua Volvo.

Tapete para o compartimento de carga em


tecido, reversvel e dobrvel. Este elegante
tapete em tecido permite-lhe manter uma
aparncia cuidada do compartimento de carga
da sua Volvo, mesmo quando pontualmente
necessitar de transportar cargas com sujidade.
O tapete reversvel e prova de gua, com
tecido em cor condizente numa das faces e
plstico na outra.

Cadeira para criana evolutiva (9-25 kg).


Esta avanada cadeira flexvel apropriada para
crianas entre os nove meses e os seis anos.
instalada utilizando o cinto de segurana do
veculo, sendo facilmente ajustada com vista a
otimizar o conforto e a segurana.

COLEO ESTILO DE VIDA VOLVO


VEJA MAIS ACESSRIOS DE ESTILO DE VIDA EM COLLECTION.VOLVOCARS.COM

A EXPERINCIA VOLVO |35

A forma mais simples


de ter um automvel.
Adoramos v-lo feliz. Quando as
coisas so mais fceis do que
previa, ou acontecem mais rpido
e tornam-se melhores. Porque
quando adquire um Volvo, est a
comprar a forma mais simples de
ter um automvel. Financiamento,
seguros, manuteno, mudana
de pneus, limpeza esses aspetos
relacionados com a posse de um
automvel que poder no achar
muito interessantes so aqueles
que gostamos de tornar mais fceis
e melhores para si. por isso que

o seu concessionrio Volvo ir


sempre disponibilizar-lhe uma
ampla gama de servios simplificadores, tudo concebido a pensar
em si, oferecendo-lhe a experincia
de posse mais despreocupada
possvel.
Ainda assim, isto apenas o
comeo. Mediante a nossa abordagem intrinsecamente sueca
em matria de inovao, estamos
sempre a descobrir novas formas
de tornar a sua vida mais simples.
Por exemplo, a funo Connected

Service Booking, que lhe permite


fazer uma marcao na oficina atravs de um mero toque num boto
no seu automvel. Ou a nova forma
de trabalhar em equipas como
nas boxes de uma corrida de automobilismo que est gradualmente
a ser introduzida nas oficinas Volvo
Car em todo o mundo. Chamamoslhe Volvo Personal Service e tornar
as suas visitas oficina muito mais
curtas e cmodas. No futuro, fazer
a manuteno do seu automvel
ser muito mais simples.

COMPRA E PROPRIEDADE

MY VOLVO

Garantias
Financiamento
Leasing
Seguros
Contrato de servio
Site My Volvo

O My Volvo um website
personalizado que contm tudo o
que precisa para realmente ficar a
conhecer e aproveitar ao mximo
o seu automvel. Oferece-lhe:

MARCAO DE SERVIO
CONECTADA*

MANUTENO E SERVIOS

Uma perspetiva completa sobre


o seu Volvo

Assistncia Genuna Volvo


Aluguer de veculos
Car Care Volvo profissional
Servios de pneus

Fcil acesso a todos os factos


relacionados com o seu
automvel

SE ALGO ACONTECER

Dicas teis quanto ao seu modelo


Volvo especfico

Assistncia Volvo
Reparaes
Servios de vidros Volvo
Servios de chapa e pintura Volvo
Servios no sistema de
climatizao

Ofertas personalizadas e
descontos exclusivos

Filmes instrutivos e manuais do


utilizador
Marcao de servios online

Se o seu Volvo estiver equipado


com Sensus Connect, ir lembr-lo
quando precisar de manuteno e
oferecer-se para contactar o seu
concessionrio Volvo por si. As
propostas de marcao enviadas
do concessionrio Volvo da sua
preferncia podem ser facilmente
geridas diretamente no veculo ou
no seu website pessoal My Volvo.
Quando chegar o dia de ir oficina,
o seu Volvo ir lembr-lo e at
gui-lo at l. E uma vez que o seu
Volvo nos diz aquilo de que precisa,
conseguimos garantir que ir
sempre receber o tipo de servio de
que necessita quando l chegar.

Lembretes relativamente a fases


importantes da vida til do seu
automvel
Artigos, fotos e filmes exclusivos
*Disponvel em funo da data de introduo.
Contacte o seu concessionrio Volvo Car.

SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT

volvo V40

932

984

1420

1420

847

1073

908

2647

1559

815

1783

4369

2041

T5
Motor:
1559
Transmisso:

turbo de 2,0 litros I4 a gasolina


1546

T2
1420

turbo de 1,5 litros I4 a gasolina

Geartronic1783
de oito2041
velocidades

Geartronic de seis velocidades

Consumo, litros/100 km, circuito misto, man/autom:

/5,9

/5,4

CO2 g/km, man/autom:

/137

/125

Potncia mx., kW (cv) s rpm:

180 (245) 5500

90 (122) 5000

1783

Binrio mx., Nm s rpm:

350/15004800

220/11003500

2041

1396

1349

Acelerao, 0100km/h em seg., man/autom:

/6,3

/9,8

Velocidade mx., km/h, man/autom:

/240

/190

Depsito de combustvel, litros:

62

62

Classificao ambiental:

Euro 6

Euro 6

Aumente a performance da sua V40 com um software Performance da Polestar. A Polestar o nosso
parceiro na competio automvel. Estamos a usar a sua experincia nas pistas para ajudar-nos a
melhorar de forma contnua a eficincia e performance dos nossos motores.
DESCUBRA MAIS EM POLESTAR.COM

1546

932

984

FACTOS E NMEROS

1420

1420

847

1073

908

2647

1559

815

1783

4369

2041

1420
1559

1396

1349

1546

1783

2041

1546
1783
2041

D4

D2

Motor:

turbodiesel de 2,0 litros


I4 common rail

turbodiesel de 2,0 litros


I4 common rail

Transmisso:

manual de seis velocidades ou


Geartronic de oito velocidades

manual de seis velocidades ou


Geartronic de seis velocidades

Consumo, litros/100 km, circuito misto, man/autom:

3,7/4,0

32/3,8

CO2 g/km, man/autom:

96/109

82/101

Potncia mx., kW (cv) s rpm:

140 (190) 4250

88 (120) 3750

Binrio mx., Nm s rpm:

400/17502500

280/15002250

Acelerao, 0100km/h em seg., man/autom:

7,5/7,2

10,5/10,5

Velocidade mx., km/h, man/autom:

190/230

190/190

Depsito de combustvel, litros:

62

62

Classificao ambiental:

Euro 6

Euro 6

Todos os dados tcnicos podero ser alvo de alteraes. Para a informao mais recente, consulte o seu concessionrio Volvo.

Ateno: Algumas das informaes deste catlogo podero estar incorretas devido a alteraes nas especificaes de produto ocorridas
desde a sua impresso. Algum do equipamento descrito ou ilustrado poder agora estar disponvel apenas como extra. Antes de proceder
encomenda do seu automvel, solicite ao seu concessionrio Volvo a informao mais recente. A Volvo reserva-se o direito de proceder
a alteraes de preos, cores, materiais, especificaes e modelos sem aviso prvio e em qualquer momento.

volvo V40

614 Branco Gelo


(Tambm disponvel na verso R-Design)

707 Branco Cristal Inscription


(Metalizado resplandecente, o branco pode assumir um efeito cintilante
branco amarelado em funo da luz e do ngulo de visualizao)
(Tambm disponvel nas verses R-Design e Volvo Ocean Race Edition)

477 Cinzento Eltrico metalizado Inscription


(Metalizado resplandecente, o cinzento pode assumir um
efeito azulado em funo da luz e do ngulo de visualizao)
(Tambm disponvel na verso R-Design)

713 Azul Power metalizado


(Tambm disponvel na verso R-Design)

467 Azul Mgico metalizado

019 Preto

708 Cobre metalizado

702 Vermelho Flamenco metalizado

CORES

711 Cinzento Brilhante metalizado


(Tambm disponvel na verso R-Design e Volvo Ocean Race Edition)

710 Azul Neblina metalizado

619 Azul Rebelde


(Tambm disponvel na verso R-Design)

706 Azul Oceano II metalizado


(Disponvel apenas na verso Volvo Ocean Race Edition)

717 Preto nix metalizado


(Tambm disponvel nas verses R-Design e Volvo Ocean Race Edition)

714 Cinzento smio metalizado


(Tambm disponvel na verso R-Design)

SAIBA MAIS EM VOLVOCARS.PT

612 Vermelho Paixo


(Tambm disponvel na verso R-Design)
Ateno: No possvel reproduzir com exatido em catlogo ou no ecr as tonalidades das cores originais,
pelo que recomendamos que solicite ao seu concessionrio a disponibilizao de amostras.

VOLVOCARS.PT