This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

http://books.google.com

ber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfgbar gemacht werden sollen, sorgfltig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht werden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei eine Erinnerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nutzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit ffentlich zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese
Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhren, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen
ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugnglichen Materials fr diese Zwecke und knnen Ihnen
unter Umstnden helfen.
+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck mssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA
ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
ber Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser Welt zu entdecken, und untersttzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.
Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter http://books.google.com durchsuchen.

Tivrar?
ok che
Mniversitx ok Wisconsin

Schriften

von

Friedrich

von

Gcn.

Ein Denkmal.

Bon

Gustav

Schlesien

Vierter

Theil.

Mannheim.
Verlag von Heinrich Hoff.
18 4.

Briefwechsel

mischen

Gen und Johannes v. Mller.

Mit
einem Anhang vermischter Briefe.

Herausgegeben
von
Wuftav

Schlesien

Mannheim.
Berkas uo'n Heinrich Hoff.
^ 8 4 0.

Qslisi'sl
LMsm
l^riivsk,gitv ot Wisconsin - K/!s6!sON
7LL 8tsts Lttsst
I^sciisoki. WI 52706-1494
^1.8.^.

Inhalt des vierten Theiles.

Seite,
Vorwort

vi,

Briefwechsel zwischen Gentz. und Johannes von

^

Mller, mit Beilagen

Anhang vermischter Briefe:

1. Gentz an K. A. Bttiger

3O3

2. Nachtrge zu den Briesen von Mackintosh . . . . 3?

3. Gustav von Brinckm>,nn an Gentz
4. Gentz an Adam Mller

...... 318
3S

Vorwort.

's freut mich sehr, hier diesen Briefwechsel in so

voUnndiger Gestalt mittheilen zu knnen. Ueber die
Wichtigkeit der Briese von Gentz an Mller ist schon
nen
im Vorwort
diese nicht
zumnur
dritten
an sich
Theil
vervollstndigt,
gesprochen. Ietzt
z. B. erschci
durch
den merkwrdigen Abschiedsbrief an Mller, sondern zu
gleich durch die Reihensolge der Iohannes Mller'schen
Briese, soweit sie vorhanden sind, ergnzt. So liegt nun
mehr ein Ganzes vor, wie wir in dieser Art, selbst in der
reichen Zahl deutscher Briefsammlungen, noch kein Bei
spiel besaen.
Der Briefwechsel zwischen Gentz und Mller ist ganz
praktischen, tief in die Geschichte unsrer Leidensepoche ein
greisenden Gehalts. Wenn nichts Anderes bedeutend an
diesen Briesen wre, so ist es doch unzweiselhaft ihr histo

VIU
rischer Werth, da sie uns vertrauliche Schilderungen da
maliger Begebnisse von der Hand zwei so interessanter und
gnstig gestellter Zeitgenossen berliefern. Und auch der
Gegensatz des bei vielsacher Uebereinstimmung so verschie
denen Geistes der Schreibenden trgt nicht wenig bei, den
Reiz dieser Bltter zu erhhen. Denn Mller und Gentz
sind, trotz ihrer langjhrigen politischen Uebereinstimmung,
stets zwei grundverschiedene Naturen gewesen: jener
ein weitblickender, alles verknpsender, mild ab- und zu
wgender und deshalb in der thtigen Welt meist sehr
schwankender und unstter Geist, dieser ein durchaus und,
in hherem Sinne genommen, beschrnkt realistischer Cha
rakter, ganz auf das Nchstliegende concentrirt, alles nur
auf den Staat und Staatenverhltnisse und zwar die ge
gebenen Verhltnisse sttzend, ein groer Orator, wie ihn
Mller nennt, mit einem Wort, Politiker durch und
durch. Beide Standpunkte tragen ihre Berechtigung in
sich ; doch gerade mitten in jener gewaltigen Lebensschwin
gung war Mller auf dem seinigen weit ungnstiger ge
stellt. Gentz's Weltanschauung ist, wenn schon nicht min
der tief begrndet, doch ohne Frage die viel beengtere und
mangelhaftere die nachsolgende Friedenszeit bewies das
recht klar! allein damals, wo es nur zu kmpsen galt,
war sie recht an ihrem Platze. Wer damals widerstehen
wollte, der mute, in tiesen Leiden, der furchtbaren Schwche
der Staaten erst ganz inne geworden sein und sie vom
Grund' aus aufzurichten streben aus ihrem Versall, wie
die Resormatoren des preuischen Staats nach dem Tilsi
ter Frieden, oder man mute von der Nothwendigkeit,

da die versaulten Monarchien unter Sturm und Wetter

erst wieder gereinigt wrden, kaum eine Ahnung haben und
alle morschen Rettungspseiler ergreisen, da von der alten
Welt nur etwas bleibe, was sich erheben und wieder
aufrichten knne. In dieser Richtung wandelte Gentz; er
sieht das Schlechte klar, aber den Grund davon sieht er
sast nicht; er klagt die herrschenden Personen an, nicht den
ganzen Geist oder Ungeist der Maschine, die man Staat
nannte; er jammert, da es den Nationen an eigenem
Leben mangle, wahrend eben die Regierungsmaschinen,
gleich
odem Lustpumpen,
entzogen hatten.
den Vlkern
Doch esallen
ist gleichgltig,
selbstkrftigenwieLebensGentz
das, was war, erklrte; es bleibt nichts desto weniger eine
groartige Erscheinung, Einen der selbst nicht frei war von
dem Schlamm der Zeit, sich und die nun einmal gegebene
Welt so riesenhaft emporziehen zu sehen, da endlich das
Todtgeschienene sich wieder aus dem Abgrund erhebt und
das Neue, wenn auch nur theilweis, berwltigt. Wer
in jenen Iahren handeln wollte, mute Gentz's Glau
ben haben, mochte er in der Erklrung des Versalls oder
in den Mitteln zur Abhlse noch so abweichend von ihm
denken. War Mller auf einem idealeren Standpunkt,
so fhrte ihn doch gerade dieser, in der schwersten Krisis^
zur uern Abtrnnigkeit, wahrend Gentz, das ganze
Iahrzehend hindurch, auf der Hbe seines Wirkens blieb
und sich dadurch einen Ruhm verdiente, den keine sptere
Stellung, kein Nachla der Natur vernichten kann. Denn
das Groe und Gute berdauert allen Nachruf der Schwche,
die deshalb nicht verhllt zu werden braucht: nicht ihr

X
Dasein
dern derin Mangel
der Welt,
desnicht
Guten
das und
Schlechte
Lebendigen
und Tobte,
ist's, was
son
den Fortschritt der Menschheit am meisten lhmt ^- die
vis inertise geist- und charakterloser Massen. Dagegen
wird auch Niemand, der Menschen zu beurtheilen vermag,
aus Mller's Absall von der so laut vertheidigten Sache
ein solches Verbrechen machen, wie Gentz, der Kmpsende,
es in seinem Abschiedsschreiben mute. Wir kennen Io
hannes Mller's Schwache und werden auch sie nicht be
schnigen; schnde war es vor allem, da er Preuen im
Unglck so aufgab; auch finden wir die Spuren seines
schwankenden Charakters berall in seinen Schriften wie
der, namentlich in den momentanen Ergieungen seiner
Briese; aber in eben diesen Werken ist zugleich eine hhere
Einheit und ein Kern von Geistesbildung, der alle Einzel
schwchen der Werke wie des Menschen weit berstrahlt.
Wer ber diesen Mann urtheilt, der hat es hauptsachlich
mit dem unsterblichen Geist und Schriftsteller zu thun.
Was ist dagegen sein Uebertritt in die Napoleonische Welt?
Und wie viel milder wird man selbst diesen noch betrach
ten, wenn man dabei die entschuldigendsten Umstnde, die
in diesen Briesen so oft und unumwunden berhrt sind
d. h. Thatsachen in Anschlag bringt, die sich sammt und
sonders in dem vorzglichsten Hebel der Ohnmacht deut
scher Geister, in dem Begriff Mangel zusammensassen
lassen. Das Bedrfni ist's, was unter uns im vorigen
wie im jetzigen Iahrhundert, die besten Kpse, mit Aus
nahme weniger spartanischer Charaktere, halb oder ganz
zu Sklaven der Verhltnisse erniedrigt!

XI
Ueberhaupt erscheint Gentz wesentlich im Vortheil gegen
Mller, was ich jenem doch nicht zu sehr anrechne; denn
auch seine uere Stellung war entschieden gnstiger und
freier als die Mller's, der damals die Periode der schlech
ten preuischen Politik mit durchwandeln mute. Es ist
von hohem Interesse, da Beide auf Hauptpunkten des
deutschen politischen Lebens, der Eine in Wien, der An
dere in Berlin, postirt waren; ein drittes, eigenthmliches Interesse an den deutschen Mittelstaaten und ihrer
innern, freieren Bewegung gab es damals nicht. Allein
ihre Stellung ist sich auch so nicht gleich. Gentz ist viel
eingeweihter, viel unmittelbar eingreisender in die Ge
schafte; und er hat sogar in Wien nur einen Fu, den
andern ^glcklicher Weise!) in London. Endlich auch die
Manier Beider stellt Mller in Nachtheil. Wie weitblikkend er auch sei, gegen die unwiderstehlich auf das Nchste
drangende, alles berwltigende Dialektik Gentzischer Be
redsamkeit kann die furchtsame Abwgung nicht aufkom
men. Dagegen finden wir Gentz auch leidenschaftlich und
ungerecht, ber Dinge und Personen oft mehr als einseitig
und hart, z. B. ber unsern groen deutschen Heerfhrer,
den Erzherzog Carl. Doch auch das mssen wir billig der
ganzen Richtung und seinem patriotischen Eiser zu Gute
halten. Oder will man auch hier keine Vaterlandsliebe
kein wahrhaft deutsches Gefhl anerkennen? Ist die
grndliche Errterung am Eingang des Briefwechsels ber
Deutschlands Geschick und Bestimmung nicht ein wah
rer Iuwel dieser Bltter? Freilich vermissen wir, bei
Gentz wie bei den meisten seiner Zeitgenossen, namentlich

XII
Oesterreichern und Preuen, den Sinn fr das Ganze,
das heit: alle Theile des deutschen Volkes. Und was
nns am schmerzhaftesten berhrt, hangt am Ende mit die
t'em Mangel nahe zusammen: Gentz, der in der Zeit
der Bedrngni ein so tieses Bewutsein der Bedrfnisse
Deutschlands errungen hatte, wute zehn Iahre spter,
auf dem Wiener Congresse, kaum etwas Hheres fr
Deutschland zu begehren als die Erhaltung des grten
Theils der Napoleonischen Schpfung. So hatte am Ende
Gentz mehr vergessen und mehr versehlt als Mller.
Ein groer Reiz dieser Briese liegt selbst in der Ab
sichtlichkeit, in welcher Beide, namentlich aber Gentz sich
gegen den Freund uert. Es ist viel, viel politische Be
rechnung in seinen Ergssen, besonders in seiner lobprei
senden Anerkenntni der Gre Mllers; aber auch das
ist nicht erlogen, sondern die Wahrheit hat nur, um den
Effekt zu verstrken, strahlendere Farben beliebt.
Wie viel bedeutet endlich dieser Briefwechsel auch nach
seinem politischen Gehalt! wie gediegene Urtheile sind darin
enthalten! Manches betrachten wir freilich khler als Gentz
in der Strmung des Augenblicks; in diesem und jenem
irrte er wie wohl Ieder; aber in der Hauptsache trifft,
was er von seinem Standpunkt sagt, doch meist den rech
ten Fleck. Mit wahrer Divinationsgabe sind hier die
Ideen der nachmaligen Gestaltung Deutschlands voraus
gegriffen ein Bund, Oesterreich und Preuen an dessen
Spitze, nur, wir wiederholen das, noch mit zu wenig
Rcksicht auf die brigen deutschen Staaten. Aecht patrio
tisch dringt er, namentlich in dem Memoire fr den Erz

Xlll
herzog Iohann, auf eine redliche Verbindung der beiden
deutschen Hauptmachte. Der Bund Oesterreichs, Preu
ens und aller germanischen Mittelstaaten im Fall der
Roth wird auch England, das atlantische Germanien, stets
dazu stoen diese Allianz ist der wahre Mittelpunkt
und die Garantie alles Bestandes wie des Friedens von
Europa!
Die Briese von Gentz erscheinen hier vermehrt und in
berichtigter Reihensolge, kurz in einer neuen Redaktion.
Wir hatten schon im Vorwort zu unserm dritten Theil
bemerkt,
gabe (Briese
da sie
an in
Johannes
der unvollstndigen
Mller. Erster
Schaffhuser
Theil, 18S9)
Aus
in einer sehr unkorrekten Gestalt verffentlicht worden.
Wir knnten, wollten wir uns dessen rhmen, das Sn
denregister jener Ausgabe noch bedeutend vermehren. Allein
ohnehin erscheint ja das Ganze hier in erneuter, sast ver
doppelter Gestalt. Die Freunde von Gentz werden sich
auf den ersten Blick berzeugen, da sie erst jetzt eine
vollstndige und authentische Sammlung empsangen. Zum
Ueberflu versichern wir, da nur da vom Text des in
der Schaffhuser Ausgabe enthaltenen Theils der Briese
abgegangen wurde, wo uns handschriftliche Urkunden oder
die zureichendsten Grnde zur Umstellung oder Aenderung
vollstndig berechtigten.
Die vielen Personalbeziehungen, die dieser Briefwechsel
darbietet, htten uns, wie frher, zu einer groen Zahl
phisches
einzelner Fragment,
Notizen veranlassen
das wir mssen.
im nchsten
AlleinTheile
ein biogra
solgen
lassen, und auf das wir die Leser hier verweisen, stellt

XIV
alle diese einzelnen Lebensberhrungen besser in bersicht
lichen Zusammenhang.
Im Anhang zu diesem Briefwechsel theilen wir noch
eine Reihe Briese von und an Gentz mit, die grtentheils
in dieselbe Epoche gehren und das Gesammtbild derselben
erganzen.
Stuttgart, den 1. Iuli 184.

W. Schlesien

Prieswechsel

zwischen

Gentz und Johannes von Mller.

An Johannes von Mller, in Wien.

Berlin, den 4. Mrz 1799.
Euer Hochwohlgeboren vergeben es mir gewi, wenn ick
mich ohne umstndliche Curialien Ihnen nhere. Es ist der
groe Mann, es ist der eminente Schriftsteller, an den
ich meine Worte richte. Nach der nicht geringen Khnheit,
Ihnen mit einem Produkte gerade unter die Augen zu
treten, ist berdies kein Schritt, den ich thuu knnte,
mehr khn zu nennen.
Ich fhle meine Unvollkommenheit und meine Schwche
natrlich nie lebhafter, als wenn ich ein hervorragendes
Genie, einen der wenigen Meister, die Deutschland auf
zuweisen hat, zum Richter ber meine Arbeiten mache.
Wenn ich irgend ein schriftstellerisches Verdienst besitze, so
wohl
ist es istallein
der Wunsch,
dieses wahre
einemundsolchen
tief liegende
Richter Gefhl.
wirklich Gleich
unter
worsen zu werden, gleichwohl ist die Hoffnung auch nur
in einzelnen Theilen, in einzelnen Bestrebungen seinen
1 *

4
Beisall zu erhalten, so verfhrerisch, da ich e wenigsten?
darauf wagen mu, mich vor sein Tribunal zu stellen.
Hiezu kmmt, da ich mich lngst nach einer Gele
genheit sehnte, Sie unmittelbar anzureden, und Ihnen
einen Theil der Verehrung auszudrcken, die Ihre groen
und vielseitigen Verdienste so mchtig in meinem Gemth
hervorriesen.
Was ich Ihnen hier vorlege, ist eine Arbeit*), die
schon deshalb von groen Unvollkommenheiten nicht frei
sein kann, weil der Zeitpunkt ihrer jedesmaligen Erschei
nung bestimmt und enge beschrankt ist, weil die Gegen
stnde schon ihrer Neuheit wegen unsicher und schwer zu
behandeln sind, weil endlich, selbst unter den gnstigsten
uern Umstnden, tausendfltige Rcksichten und Schran
ken den Schriftsteller sesseln. Auch wrde ich berglck
lich sein, wenn nur einiges in dieser Zeitschrift nach Ihrem
Sinne wre, wenn besonders das, was ich ber die fr
here Geschichte der Revolution gesagt habe, und noch
sagen werde, Ihrem Kennerauge nicht ganz verwerflich
scheinen sollte.
Der verstorbene Frst Reu, der mich mit seinem
Wohlwollen, und, ich darf es wohl sagen, . mit seiner
Freundschaft beehrte, hat mir bei des Herrn Freiherrn
von Thugut Excellenz die Erlaubni ausgewirkt, mein
Journal in die sterreichischen Staaten einzufhren. Wenn
diese huldreiche Erlaubni mir auch Ansangs, da ich in

') Historisches Journal. Herausgegeben von Friedrich Gentz. 1799,

Berlin . bei Vieweg.
A. o. H.

5
Wien nicht bekannt genug bin, um dort Leser zu erwar
ten, keinen weitern Nutzen stiftete, so ist es mir doch
immer schon wichtig genug, von einem Minister, dem ich
eine wahre innige Verehrung gewidmet habe, dieser Aus
Zeichnung wrdig befunden zu sein.
Mein Freund Btticher in Weimar, der das Glck
hat, mit Ihnen in Briefwechsel zu stehen, meldete mir vor
einiger Zeit, da er Ihnen ein kleines historisches Probe
stck Maria Stuart," welches ich fr einen Kalender
bearbeitet hatte, zusenden wollte. Sollte er dieses unter
lassen haben, so wrde ich selbst so frei sein, es nachzu
holen. Denn auch ber dieses kleine Stck ist mir Ihr
Nrtheil gnstig oder ungnstig, darauf halte ich mich
gesat von ganz ausserordentlicher Wichtigkeit.
Verzeihung, edler Mann, fr diese groe Zudring
lichkeit! Nichts kann sie allensalls rechtsertigen, als die
Lebhaftigkeit des Wunsches, Ihnen naher zu rcken, und
die unbegrnzte Ehrfurcht, mit der ich mich aus vollem
Herzen nenne
Euer Hochwohlgeborn u. f. w.

2.
Berlin, den 8. Mai 1?99.
Ich kann Ihnen, Verehrungswrdiger Mann, fr die
Gte, womit Sie mein erstes Schreiben aufgenommen
haben, und fr die freundschaftlichen und wohlwollenden
Aeusserungen, welche das Ihrige enthlt, nicht lebhaft ge

nug danken. Ihr Anerbieten, wechselseitiges Vertrauen

unter uns Statt finden zu lassen, ist mir ebenso erwnscht,
als schmeichelhaft. So berzeugt ich bin, da nhere per
snliche Bekanntschaft die Ehrfurcht, die ich lngst Ihren
Talenten und Verdiensten widmete, noch betrchtlich ver
mehren wrde, so bestimmt bin ich mir doch auch bewut,
da ich Ihre gute Meinung von mir, wenigstens insosern
als sie sich auf die Voraussetzung eines freien, redlichen,
durch nichts bestochenen oder zu bestechenden Strebens nach
Wahrheit grndet, selbst bei dem genauesten Umgang zu
erhalten wissen wrde. Wohl uns brigens, da die Ge
stalt der Dinge aus den dstern Wolken, die den Ansang
unserer Verbindung noch umschwebten, in so kurzer Zeit
so glorreich hervorgetreten ist, da wir uns wenigstens nicht
blos mehr von gegenwrtigen Schrecknissen, und trben
Ahndungen fr die Zukunst zu unterhalten haben, und da
wenn gleich noch mancher sauere Weg zu wandeln sein
wird doch nun endlich die Mglichkeit einer Auflsung,
die Mglichkeit, das Glck, die Ruhe, und die wahre Frei
heit der europaischen Vlker wieder herzustellen, und die
unterbrochenen Fortschritte in der Bildung des menschlichen
Geschlechts wieder anzuknpsen, vorhanden ist! Ich
glaube nicht, da in der ganzen sterreichischen Monarchie
irgend Iemand das Glck der sterreichischen Waffen sehn
licher gewnscht, und sie auf der glnzenden Laufbahn ihrer
Siege mit wrmerer Theilnahme begleitet haben kann, als
ich. Ich habe berhaupt den sogenannten Erbha der
Preuen gegen das Haus Oesterreich nie gefhlt: hatte
ich mir aber die ganze Portion dieses Hasies, die z. B.

der verstorbene Hertzberg besa, einhauchen lassen, so wrde

dennoch mein erster und unerschtterlichster Grundsatz ge
wesen seyn, fr jetzt, da es nur Eine Sache und nur
Einen Feind giebt, alle andern Gefhle, Systeme und
Maximen zu vertagen, bis jene gro Sache ausgesochten,
dieser Feind bekmpft ist. Wenn alle deutschen Frsten so
gedacht und so gesprochen htten, wie der Knig von Schwe
den, vielleicht wren wir schon um ein Groes weiter!
Ich bersende Ihnen hier die drei letzten Stcke mei
nes Journals. Ich wnsche, da der Aufsatz am Schlsse
des letzten Ihren Beisall finden mge. Aber lassen Sie
mich Ihnen ber den Gegenstand desselben (den Gesandten
mord zu Nastadt) ein freimthiges Wort sagen. Kein guter
Kopf in der sterreichischen Monarchie sollte ber diese
Begebenheit schweigen! Es ist umsonst, zu glauben
wie ich selbst in den ersten 14 Tagen glaubte es sei
der Mhe nicht werth, es sei ganz unter der Wrde der
bessern Schriftsteller, die sterreichische Regierung zu vertheidigen. Die ffentliche Meinung ist diesmal gar zu
schrecklich irre gefhrt. Die Guten mssen sich alle ver
einigen, um der Bosheit der franzsischen Unholde ent
gegenzuwirken. Ich halte dafr, da das Unternehmen
selbst Ihres Genies nicht unwrdig wre, und ich sordere
Sie, im Namen aller Edlen, auf, Ihre Stimme in die
ser Angelegenheit zu erheben : sie wird von groem Gewicht
sein!
Es ist berhaupt ausgemacht, da wir den Franzosen
viel zu wenig Kraft und Kunst des Worres enlgegensetzen.
Allerdings knnen respektable Regierungen sich nicht darauf


einlassen, unaufhrlich mit Gauckelspielen zu kmpsen, deren
ganze Weisheit in Deklamationen besteht. Aber wir reden
gar zu wenig, und geben die verfhrte Welt den schnd
lichsten Lgen, und den rasendsten Ausschweifungen ihrer
immer bereiten Schreiber Preis. Sie haben tief genug
beobachtet, um meine Anmerkung nicht ganz ungegrndet
zu finden.
Mit ausgezeichneter und unbegranzter Hochachtung
verharre ich
Ihr sehr ergebener .

S
Wien, den 14. August 1802.
Ich lese die Briefe eines jungen Gelehrten"
mit einem Vergngen, das ich Ihnen nicht gro und
lebhaft genug schildern kann. Diese Lektre hat mich aus
einem Irrthum gezogen. Ich hatte immer geglaubt, da,
wenn man einmal die Geschichte der Schweiz gelesen habe,
die Achtung, die man aus diesem Werke fr den Geist
und die Talente seines Versassers schpft, nicht mehr hher
steigen
lehrt. knne.
Die Geschichte
Iene Briese
lieserte haben
mir nur
michdas
eines
Produkt,
andern das
be
reine Produkt der Arbeiten eines ausserordentlichen Kopses,
die Correspondenz fhrt mich gleichsam in die Werksttte,
und macht mich mit den Materialien und Werkzeugen, be
sonders aber mit der bewunderungswrdigen Art, wie der
Knstler beide zu benutzen wute, bekannt. Es entstand

9
bei dieser Lektre sehr oft der Wunsch, Ihre Schweizer
geschichte neben mir zu haben, und gewisse Artikel nach
zuschlagen. Wrden Sie wohl, verehrungsmrdiger Freund,
diesen Wunsch realisiren wollen? Wrden Sie mir wohl
auf einige Tage die bisher erschienenen Bande jenes treff
lichen Werkes leihen?
Ich bin durch mancherlei Verbindungen und Engage
ments, zum Theil mehr auch durch die drckende Hitze der
letzten Tage gehindert worden, Sie aufzusuchen. Aber, es
soll
lassen,
nichtohne
immer
michsonoch
sein.mehr
Ichalswilleinmal
Wien an
gewi
Ihrem
nichtGeiste
ver

ergtzt, und in Ihrer angenehmen Gesellschaft gestarkt und

erheitert zu haben. Nehmen Sie unterdessen mit einigem
Wohlwollen die Versicherung meiner unbegranzten Hoch
achtung und Ergebenheit an.

4.
Wien, den 12. September 1802.
Es schmerzt mich, da der Drang der Umstnde und
die Krze der Zeit mich gehen heien, ohne Ihnen mnd
lich ein Lebewohl sagen zu knnen. Vielleicht besuche ich
Wien in einiger Zeit wieder; erhalten Sie mir bis dahin
Ihr freundschaftliches Wohlwollen aus. freier Gunst; in der
Folge will ich es zu verdienen suchen. Meiner Hochschtzung
und Verehrung darf ich Sie nicht erst besonders versichern.

IN
K.
Wien, den 24. Mai 1SM.
Ihr Auftrag, vortrefflicher Freund, soll pnktlich und,
ich hoffe, bald erfllt werden. Ich bin mit dem englischen
Gesandten in bestndiger Verbindung, und wei also jede
Gelegenheit, die von hier nach London abgeht. Unter den
jetzigen Umstnden wird sich zeitig genug eine darbieten,
und ich werde sie gewi bentzen.
Ich danke Ihnen verbindlichst fr Ihr gtiges An
denken. Sie wissen, da es gewi nicht Gleichgltigkeit
ist, was mich abhlt, Sie fter zu sehen, aber Sie wissen
auch, wie sich in dieser Welt die menschlichen Verhltnisse
sonderbar und willkhrlich bestimmen, so da man sich,
sammt seiner Zeit und seinen Krften, oft in Gesellschaften
und Verbindungen verflochten findet, die man weniger
schtzt, und weniger zu schtzen Ursache hat, als manche
andere, die aber dennoch diese andern und bessern nach und
nach,
stblich man
meinewei
Geschichte
kaum wie,
mit Ihnen,
verdrngen.
und die
Dieseinzige
ist buch
Er
klrung ber unsern wenigen Umgang mit einander, da
doch so groe und interessante Berhrungspunkte zwischen
uns sind.
Lassen Sie mich indessen der Hoffnung nicht entsagen,
da wir in der Folge nher zusammenrcken werden; sie
hat einen groen Werth, diese Hoffnung, fr
Ihren aufrichtig ergebenen.

II

2S. e>eint,re 1S.

8i Vous Ile tont lroit I'iei Hresle, ker et
exellent!sime mi, je vrenlrsi 1 liderte le Vous
ksrKer 6 un psiIuet pour le sron 6e Luol. <?eux
yne ^e vonlois Vous eoner pour Lerlin, sont prti
kier vsr le Oommsnleur Usr6enberK.
Fe Vos vrie en Krsve, le r6senter mes tres
kumKles resvevts su Du et 5 Is uvkesse le Weimsr,
et le lire Kien les kses le ms vrt Lktke et
8killer, un petit mot sussi ttiger. Li Weimar
st ssse lieureux vour poss6ler envore Kille, le lmkok
^un le plus grsn>s ornemens le ls g6n6rstion svtuelle)
ne neKKe point 6e ls voir.
Ln s zue von tnuokie Lerlin, ^e Vovs ksrK
6 mes omvlimens vour le Ote. 6e Kletternivk, et le
sron le Liii6er, son ser6tsire le legstion. I^e
soilissns ssvsns, et kommes 6Isirs 6 Lerlin ne
m'int^ressent pss. Fe VUs inIi^uer!s une iiiLnite 6
kemmes simsbles; msis Vous nsure? ss le tems le
ksire 6es vnnoisssnees. 8i Votre Konne Atolle vos
luisoit lgNs Is msison lu ?rine ?erIiiisnI , grsnloncle lu Koi, VU8 ne V ons repentirie vss 6e Votre
svjour; mis il ksu6roit encore vour eis in temv,
et Vovs n'en ve vss 6e rste. Ln tont s , ^e Voii8
vrie l'sller lies mon smi rinKmnn <ksrg6 l'silsires
le 8ule) il est verti le Votre rrivs; il ser e.

12
Ksnt6 6 Vous voir, et Vous ne regrettere poiut les
momens, que Vous psssere sve lui.
>l'tten6s un mt 6 r6vonse. Li eile est krmstivv (psr rsv^ort s Orestle) Vous sures mon psquet
Iss une keure 6'iei. ^Kr6e en stten6snt lues voeux
pour n,ue Votre voz^sKe Vous proeure tonte Is sstisksvtion, yue Vous en ttenle, et reveves I'kommsge
6n l6vouement ssns Kornes sve leo,uel He ne essersi
6'etre
Votre tr6s b6isssnt et tres K6ele serviteur
et smi.

7.
ve 6imsnke 29. ^vril I84.
^e vien le reevoir I lettre i-Hointe; on me
ksrge ^e Vous I ksire psrvenir as /e mit/^e t/^/a/,
et He m'scyuitte titlslement ^e ms eommission, ^ si
regrette inKniment 6'svoir msniIne Votre visite ee mstin,
et He '6sire Kien vivement le Vnus voir. krovosesmoi, s'il Vous plsit, le Hour et I'keure ui Vous uvie6ront; 6ites moi suss!, si Vous voule que He vienne
eke Vau, ou si Vous pr6kere 6e Vous trsnsporter
eke nioi. Vous revene le Berlin; Vous simes ette
ville; He Is lteste, voils un point sur lequel nous ne
naus renvontrons gueres; msis il v s tsnt 6e grsntls et
tsnt ^e vsstes bjets sur lequels He suis "secoro' sve
Vous, sur lesuuels He m'llonorersi ^ternellement 6e

IS
I'Ktre; et puis ynn6 on d ksire K un komme sui
up6rieur, sussi Eminent ^ue Vous, il n'z^ ps HuiIn I 6it?6rene sbsalue "viiiions, ie gots et 6'sp^erus, ^ui ne soit int6resssnte et instructive, k'sitesmoi
^one ^uir sussitt que possidle iu plsisir 6e Von
exprimer leg sentimens iistiiigues, svev iesquels ^'e n'i
^ms!s ess6 6'tr
Votre trs 66vouck.

8.
An Johannes v. Mller, in Derlin.
Wien, den 14. November 1S04.
Ich machte im Monat September eine Reise durch
Stcyermark, Krnten und Salzburg, und hatte mir unter
andern Bchern Ihre Darstellung des Frstenbundes
mitgenommen. Ich wollte sehen, wie dieses Buch, wel
ches bei seiner Erscheinung mich so gewaltig hingerissen hatte,
jetzt nach beinahe zwanzig Iahren unter so nnend
lich veranderten Umstnden ich selbst nicht weniger ver
ndert und umgearbeitet, als die Welt um mich her!
jetzt auf mich wirken wrde. Schon damals war ich mit
verschiedenen Hauptansichten desselben nicht einverstanden;
eben diese, das wute ich vorher, lagen nunmehr noch viel
weiter von den meinigen ab; ich war sogar berzeugt, da
tragen
vieles jetzt
werden
selbstwrde.
von Ihnen
Und
anders
mit gestellt,
allen diesen
anders
Einschrn
vorge

,4
klingen, mit allen diesen sast ungnstigen Conjnnktren,
war die ganze Lektre nur ne ontinu! /ase k s6mirstion n6 6eligkt! So geht es, wenn ein wahrhaft
groer Geist gleichviel welchen Gegenstand, und beinahe
mchte ich sagen, gleichviel aus welchem Gesichtspunkte,
behandelt. Er mag es auch anstellen, wie er will, er mu
gro, und lehrreich, und fruchtbar, und erquickend bleiben;
und, wenn er sich (wie ich doch wahrlich von Ihnen nie
behaupten werde) auch sogar eine einseitige Darstellung
zum ausdrcklichen Zwecke gemacht hatte, seine fundamen
relle Vielseitigkeit trgt ber alles den Sieg davon; er
banne sich in den engsten und desten Winkel, auch in
diesem Winkel schliet die ganze lebendige Welt sich in jedem
seiner Gedanken auf. Mit einem Worte: ich las vier
Wochen lang nichts anders, als dieses Buch! Und ich
fhlte mein Gemth zu allem Groen und Guten und
Schnen aufs ueue geweiht, gestarkt und gesthlt!
Gestern las ich Ihre Rezension denn wer knnte
ausser Ihnen eine solche schreiben! von dem Buche ber
die sterreichischen Vlkerschaften, und der preiswrdige,
erhabene Eiser, in welchem Sie ber die sortdauernde
Wechselseindseligkeit zwischen den beiden groen germani
schen Staaten reden, ergriff mich mit unwiderstehlicher Kraft.
Ich entschlo mich, Ihnen unverzglich zu schreiben; ich
schwur mir gleichsam selbst alles aufzubieten, um eine seste,
eine ewige Verbindung mit Ihnen anzuknpfen, und
5 Wut prix! zu unterhalten. Es ist nicht mglich, da
Sie dieses Vorhaben nicht begnstigen sollten. Glauben
Si mir, verehrter Freund, mich blendet keine thrichte

15
Eitelkeit; ich wei und fhle ei, wie hoch Sie ber mir
stehen ; und das Zeugni werden die Verstndigen in Wien
mir alle geben, da, so oft man mir hier Complimente
ber meine geringfgigen Verdienste machen wollte, ent
weder der Text, oder doch gewi der Sinn meiner Ant
wort allemal der war: Ihr habt einen Unendlich Grern
unter Euch! Gebt diesem erst was ihm gebhrt!" Aber
so rein und unbedingt ich auch Ihre Suverioritt aner
kenne, so gern und willig ich mich ?hnen, mit allem was
ich bin und je sein werde, unterordne, so habe ich doch
auch wieder Stolz genug zu glauben, da Manches in und
an mir ist, was Ihnen eine anhaltende Verbindung mit
mir interessant machen kann. Meine Denkungsart ber
die groen Angelegenheiten der Welt und der Menschheit
nhert sich offenbar der Ihrigen so sehr, als es bei ungleich
mindern Fhigkeiten, und durchaus verschiedener usserer
Entwicklung nur irgend mglich war; und mein Geist ist
fortdauernd offen fr jeden neuen und freien Gesichtspunkt,
so wie, Gottlob, mein Gemth noch fr keins der edlern
Gefhle erstorben ist. Hiezu kmmt, da wenig Deutsche
vom gekehrten Stande die ungelehrte Welt, die hhern
Stnde, das ganze frivole Gewhl der sogenannten guten
Gesellschaft, und was doch auch nicht zu verachten ist
das Ausland in so viel Punkten berhren, als ich. Wenn
ich also auch selbst nichts produzirte, so bin ich doch un
lugbar einer von denen, durch welche viel gewirkt wer
den kann. Darum drsen und knnen Sie mich nicht
verstoen oder vernachlssigen; und thten Sie es, so werde
ich Sie so lange mit Bitten und Antragen bestrmen, bi<

I
Sie mir weichen. Ich dringe auf eine lebhafte und an
haltende Correspondenz; Sie mssen mir eine solche ge
whren. Vielleicht mchte die Post nicht immer dazu
geeignet sein obgleich mir in vielen Fllen auch gar
nichts daran gelegen sein wird, den hiesigen Beobachtern
Preis zu geben, was ich einem Mann von Ihrer Art von
Zeit zu Zeit sagen mag aber es giebt ja der Privat
Gelegenheiten genug, um wenigstens Einmal jeden Monak
einen rechtschaffenen Brief abschicken zu knnen. Auf meine
Verschwiegenheit knnen Sie rechnen; was Sie mir schrei
den, wird mir allemal heilig sein; und Sie Ihrer Seits
kennen die Welt und die Menschen genug, um in jedem
Falle zu beurtheilen, was sich zur Geheimhaltung eignet,
und was deren nicht bedarf. Aeussere Schranken werden
und knnen also fr uns nicht eristiren.
Es gibt besonders einen groen und vielumsassenden
Punkt, um welchen sich unsere Correspondenz, zu unsrer
eignen wechselseitigen Befriedigung, und vielleicht zum der
einstigen Nutzen fr das Ganze, husig drehen wird und
mu. Ich sehe, wie Sie, in der Aufhebung aller Eiser
sucht zwischen Oesterreich und Preuen, in der mglichsten
Annherung dieser beiden Staaten, in einer endlichen treuen
Vereinigung derselben, eins der letzten noch brigen Mittel
zur Aufrechthaltung der Unabhngigkeit von Europa, und
zur Abwendung einer Sndfluth von Uebeln, die mit jedem
Tage furchtbarer ausbricht. Ich wei sehr wohl, da, so
lange das jetzige sterreichische Ministerium besteht, an eine
solche Verbindung so wenig als an irgend eine andere
groe und entscheidende Maregel zu denken ist; aber die

17
Zeiten knnen, und die Zeiten werden sich andern; und
deshalb scheint es mir weise, nothwendig und acht patrio
tisch, da Mnner, wie wir, die diesen und andere groe
Gegenstnde, als wahre Deutsche, nicht als kleinliche Pro
vinzialisten von diesseits oder jenseits der bhmischen Berge
zu betrachten und zu behandeln gewohnt sind, bei Zeiten
mit einander darber zu Rathe gehen, was eigentlich ge
than, und wie und wo, und von wem es am besten
gethan werden mu. Unser Beruf zu solchen Untersuchungen
und Beratschlagungen kst endlich klar und beurkundet ge
nug; und, sei es nun bloe Tauschung eines thatigen und
stets hoffenden Gemths, sei es als gottgesandte Ahndung
in mir, ich glaube, da, was wir auf diesem Wege zu
Stande bringen, frher oder spter gesegnete Frchte tragen
wird. In uns beiden liegt alles vereinigt, was dem groen
Zwecke srderlich sein kann; Kenntni der jetzigen Lage;
vertraute Bekanntschaft mit den Schwierigkeiten; wahrer
Eiser fr das Groe und Gute, und fr Deutschlands
bleibenden Ruhm ; und berdies nun in Ihnen dieser kost
bare Schatz von historischen Ansichten, und diese edle und
vornehme Popularitt, selbst unter der Klasse unsrer Lands
leute, die mich als einen Freiheits-Feind und Despoten
Frhner verwirft. Es lt sich nicht berechnen, was wir
zumal seitdem der Eine in Berlin, der Andere in
Wien postirt ist, durch treue Gemein -Thtigkeit Gutes
stiften knnen.
Um gleich mit etwas Bestimmten den Ansang zu
machen, schicke ich Ihnen in der Beilage eine Stelle aus
einem (sehr ausfhrlichen) Memoire ber die jetzige politische
IV.
2

18
Lage der sterreichischen Monarchie, welches ich vor zwei
Monaten dem Erzherzog Iohann bergab. Ich wnschte,
ich knnte Ihnen das Ganze mittheilen; vor der Hand
aber ist es mir besonders wichtig, Ihr Urtheil b
dieses Stck zu vernehmen. Von den zwei Haupttheilen,
in welche es zerfllt, ist einer Ihres Beisalls, und ich
glaube Ihres unbedingten Beisalls gewi. Was ich ber
die Wnschenswrdigkeit und Notwendigkeit der Allianz
sage, darber sind Sie ohne allen Zweisel einig mit mir;
und ich setze nur noch hinzu, da auf diesen Punkt jetzt
alles, was ich hier sage, predige, versuche und unter
nehme, gerichtet ist. Noch mehr, seitdem ich von der
gnzlichen Nichtigkeit aller auf Ruland gebauten Hoff
nungen tief berzeugt bin, ist auch in meiner Correspon
denz mit den englischen Ministern dies jetzt mein ein
ziges Ziel; und wenn England ber kurz oder lang
wesentliche (Gott gebe, ersolgreiche!) Schritte thut, um
die beiden deutschen Hauptmchte einander zu nhern, so
drsen Sie nur mit Sicherheit annehmen, da ich durch
meine Darstellungen, Aufforderungen und Ermahnungen
nicht wenig dazu beigetragen habe.
Zweifelhafter ist mir Ihre Beistimmung zu einem
andern in dem einliegenden Auszuge berhrten Gegen
stande, der aber freilich, und zum Glck jetzt bloS ein
Historischee oder spekulatives Interesse noch hat: ich meine
das, was ich ber die Trennung des Reiches, und Preu
ens schdlichen Einflu auf diese Trennung gesagt habe.
Ich will ganz freimthig sprechen, und bitte Sie angele
gentkchft, sich auf dieftn Punkt recht vorzugsweise einzu

,9
lassen, und mir nichts von dem zu verschweigen, was Sie
gegen meine Ansichten einzuwenden haben. Seit ungefhr
sechs Iahren hat mich ein bestndiges Nachdenken ber
die Ursachen und den Gang der groen Zerrttungen
unsrer Tage, und mein tieser Iammer ber Deutschlands
politischen Versall verbunden mit einem gewissen unver
shnlichen Hasse gegen das Treiben der salschen Aufklrer
und der seichten Humanittspolitiker, zu mancherlei mir
selbst unerwarteten Resultaten gefhrt. Davon sind zwei
der wichtigsten, in Ihren Augen vielleicht nicht empseh
lungswrdigsten, erstlich: eine bedeutende Abneigung gegen
die Resormation, und eine immer weiter greisende auf
philosophischem und historischem Boden gleich mchtig sort
schreitende Ueberzeugung von der, nicht blos vorberge
henden, sondern definitiven Schdlichkeit derselben fr die
wahre Aufklrung, Bildung und Vervollkommnung des
menschlichen Geschlechts. Meine Grnde zu dieser Abnei
gung lege ich Ihnen einst alle in ihrer Klarheit und Voll
stndigkeit vor; und beruhige mich unterdessen mit vem
Gedanken, da Sie mir keine gemeinen, und keine unwr
digen zutrauen werden. Zweitens: die Meinung, da es
fr Deutschland unendlich vorthcilhaft gewesen wre, in
wohl,
Einen Staatskrper
und habe tausendmal
vereinigt zu
darber
werden.gedacht,
Ich wei
was sehr
die
Zerstckelung Deutschlands fr einen wohlthrigen Einflu
auf die freie Entwickelung der individuellen Krfte gehabt
hat; ich sehe es ein, da wir, als Einzelne betrachtet, in
einer groen und geschlossenen Monarchie hchst wahr
scheinlich das nicht geworden wren, was wir jetzt, so
2

2
ruhmvoll und so einzig sind; und insosern als eine
Nation doch am Ende nur aus Individuen besteht, sehe
ich freilich nicht recht ab, wie die unsrige, ohne ihre
Anarchie, zu der Hbe gelangt wre, die sie behaupten
wrde, wenn sie eine Nation wre. Aber so oft
ich mir denke, da sie keine ist, so oft ich mir denke, wie
Frankreich und England, mit offenbar geringern Elementen,
und tief untergeordneten Anlagen, zu dieser wahren Tota
litt des gesellschaftlichen Lebens, zu dieser wahren Ratio
nalitt, die nichts mehr zerstren kann, die aus der Zer
strung immer wieder heraustritt, herangewachsen sind,
so oft ich denke, und fhle wie Auslnder, die wir aus
unserm hohen Standpunkte so tief unter uns erblicken,
doch im politischen Sinne auf unsern Nacken treten, und
uns, die wir Welt und Menschheit, und jene als Frag
mente derselben so tief in uns aufgenommen haben, wie
ihre Bedienten behandeln drsen so oft verschwinden
mir alle von unsrer groen und herrlichen Individualitt
hergenommenen Trostgrnde und lassen mich mit meinen
Schmerzen allein.
Ich gestehe es Ihnen frei, da ich auf dem Wege
dieser traurigen Betrachtungen schon so weit sortgegangen
bin, da es mir endlich zweiselhaft geworden ist, ob man
die ganze Geschichte von Deutschland auch je noch aus
einem richtigen Gesichtspunkte behandelt hat. Ich wei
wohl, da (ich nenne es ein Unglck) die Regenten des
sterreichischen Hauses es selteu oder nie verdienten,
Beherrscher von Deutschland zu sein, wovon mir unter
andern das einer der strksten Beweise scheint, da sie es

21
nicht geworden find. Aber ich kann nur nicht glauben,
da man Ursache habe, ber das Milingen ihrer, wenn
auch noch so schlecht angelegten Plane zu frohlocken; auch
ist es mir gewi sehr gleichgltig, ob es einem Habs
burger, oder Bauer, oder Hohenzollner , oder Hohen
stausen gelungen wre, das Reich unter einen Hut zu
bringen; ich stelle mich auf einen sterreichischen Stand
Punkt, weil dies Haus die meiste Wahrscheinlichkeit fr
sich, und nach meiner Ansicht, die hchste Verbindlichkeit
auf sich hatte, zu vollbringen, was mir das Wnschens
wrdigste scheint.
Ich wiederhole noch einmal, da dieses jetzt blos
spekulative Ideen sind; denn so wie die Sachen nun
stehen, wre es zum wenigsten Raserei, auf jenen unwie
derbringlich verlornen Zweck je wieder zurckkommen zu
wollen; und alle meine Wnsche concentriren sich dahin,
durch das fderative Band noch mglichst zu bewirken,
was durch kein konstitutionelles mehr irgend erreich
bar ist. Aber selbst als historische Spekulation hat die
Sache einen unendlichen Werth, und von keinem auf
Erden lieber als von Ihnen mchte ich mich darber
belehren und berichtigen lassen. Theilen Sie mir also
Ihre Gedanken freundschaftlich strenge mit ; Sie wer
den mich auffordern, Ihnen die meinigen noch umstand
licher vorzutragen, als es in diesem flchtigen und rohen
Entwurf geschehen konnte. Wenn Sie in diese Discussion
mit mir eingehn, dann werde ich Ihnen auch mein ganzes
System ber Charakter, Werth und Folgen der religisen
Spaltung vorlegen, und so zuletzt entweder meine Mci

SL
nungen den Ihrigen wenn sie, wie ich glaube, davon
abweichen, unterordnen, oder wenigstens die beruhigende
Gewiheit erlangen, da, was Sie nicht umzustoen ver
mochten, sorthin unumstlich in mir stehen bleiben wird.
Von selbst versteht es sich brigens, da ich ber
alle und jede andre Punkte, die Ihnen besonders inte
ressant sein knnten, zu jeder Erklrung und Diskussion
bereit bin, und da ich mich in unsrer Correspondenz
berhaupt Ihnen eben so unbeschrankt hingebe, als ich
mit granzemlosem Vertrauen auf Sie rechne.
Machen Sie nur den Ansang! oder vielmehr, zeigen
Sie mir recht bald, da Sie dem, welchen ich hier
gemacht habe, nicht ungnstig sind! Ie mehr Sie mir
brigens von Ihrer dortigen Lage, von Ihren gesellschaft
lichen Umgebungen, von Ihrer literarischen, und Gott
gebe! potttischen Thtigkeit sagen werden, desto lieber
wird es mir sein. Ich wnsche gewi mit Deutschland
recht lebhaft, da Sie Ihre groe historische Laufbahn,
dem Zeitalter zum Ruhme, der Nachwelt zur ewigen
Belehrung sortsetzen und vollenden mgen. Aber da ich
trotz dieses Wunsches, Sie doch noch lieber in unmittel
barem Einflu auf die groen Weltgefchfte sehen mchte
das sei der Mastab, an welchem Sie beurtheilen
mgen, wie ich eigentlich von Ihren, viel zu wenig aner
kannten Talenten als Staatsmann denke! Ich halte sie
fr so gro, und die Krisis der ffentlichen Angelegen
hciten fr so furchtbar, da ich um den Preis, Sie in
dieser Sphre thtig zu wissen, mir sogar gesallen lasse

und Deutschland zumuthe, da es sich mit mir gesallen

lasse, nichts mehr von Ihnen zu lesen.
Und nun genug! Ihre Antwort mag mich lehren,
ob zu viel! In jedem Falle bleibt meine treue und liebe
volle Bewunderung, und meine innige und herzliche Zunei
gung unverndert dieselbe.
Ihr sehr ergebner
/. v. W.

Aus einem Memoire vom 0. September.

Ein seindseliges Verhangni hat gewollt, da eine
Nation, die durch ursprngliche Anlagen, und durch eigen
thmliche Kraft zum ersten Range unter den Vlkern
der Erde bestimmt schien, als Nation, als Ganzes betrach
tel, hinter den meisten ihrer Nachbarn zurckblieb. ES
ist nicht blinder deutscher Nationalstolz; denn keine Nation
wei so gut, was die andern neben ihr vermgen, keine
ist im Urtheii ber die andern, und keine im Urtheil ber
sich selbst so gerecht und so erleuchtet, als wir; aber wir
drsen es uns sagen, weil es Wahrheit ist: was sich bei
uns in den Einzelnen findet, was bei uns unter die
Masse vertheilt ist, diese Tiese und dieser Umsang der
Erkenntni, dieses rege und lebendige Gefhl, dieser zur
Behandlung des Groen und des Kleinen, zur hchsten
Spekulation und zur grndlichsten Forschung gleich glck
lich organisirte Geist, so viel Khnheit mit so viel Gewandt
heit verbunden, so viel Sinn und Fhigkeit fr jedes

24
menschliche Geschft, so viel MutK, so viel Beharrlichkeit,
so viel Strke und Festigkeit im Charakter, so viel brger
liche und gesellige Tugend, als Deutschland in seinem
reichen Schoe verbirgt, ist nirgends auf der Erde anzu
treffen. Mit so viel Eigenschaften, und so viel Vorzgen
begabt, Einwohner eines gesegneten Landes, das seine
Herrschaft und zum Theil seine Sprache und Cultur ber
betrchtliche Ncbenlnder in Osten und Norden verbreitete,
in mehr als einem groen Sinne des Wortes der wahre
Mittelpunkt von Europa, warum sind nicht wir das
Centrum der politischen Macht? Warum schreiben nicht
wir dem politischen Weltsystem die Gesetze seiner Bewegung
und seines Gleichgewichtes vor? Warum als Nation so
klein, da wir so gro als Einzelne sind?
Die Ursache ist einsach und klar. Wir sind ein zer
stckeltes Volk. Wre es irgend einem deutschen Frsten
dause, wre es namentlich dem, das hhere Ansprche dazu
als jedes andere besa, dem sterreichischen Hause gelungen,
die gesammten Provinzen von Deutschland in einen einzigen
Staatskrper zu verbinden, hatte Eine Religion, Ein Gesetz
und Eine Regierung diese mchtige Vlkerschaft verknpft,
ihr ein gemeinschaftliches Streben, eine gemeinschaftliche
Bildung, ein gemeinschaftliches Interesse verliehen, ihre
Wnsche und Krfte in einem Ziel vereint so stnden
wir heute an der Spitze der civilisirten Welt. Dies Glck
war Deutschland nicht gegnnt. In eben dem Augenblick,
da die Macht des habsburgischen Stammes unter dem
grten seiner Kaiser ihren Mittagsglanz erreicht zu haben
schien, warf eine unglckliche Neuerung in der Religion

25
den ersten Feuerbrand einer ewigen Trennung aus; eine
Reihe von brgerlichen Kriegen zerri die Eingeweide des
Staates; der traurige Ausgang (von Kurzsichtigen ein
glcklicher genannt!) des lngsten und verheerendsten dieser
Kriege verbannte das glorreiche Ideal eines deutschen Na
tionalrciches auf immer, und setzte, was von nun an un
eigentlich eine deutsche Versassung hie, aus dem streiten
den Interesse zweier seindlichen Parteien zusammen. Als
endlich im Iahr 174 der Mannsstamin des Hauses Oester
reich erlosch, gaben die khnen Unternehmungen eines genie
vollen und glcklichen Usurpators dem Bruch eine neue
Consistenz; aus einem siebenjahrigen brgerlichen Kriege
erhob sich eine mit dem Oberhaupte des Reiches offenbar
rivalisirenve Macht, die nicht blos auf ihrem eignen Gebiet
das kaiserliche Ansehen vernichtete, sondern auch, ihrem
Privatinteresse getreu, im ganzen brigen Deutschland jedem
Versuch, noch eine gesetzliche Einheit unter die zerstreuten
Glieder zu bringen, mit wachsender Eisersucht widerstand,
und alles, was die Trennung erweitern, die Erschlaffung
der Gesetze vermehren, den Zusammenhang der Stande
mit der Centralregierung vollends entkrften, und (im
constitutionellen Sinne) die Anarchie vervollstndigen konnte,
mit rastlosem Eiser beschtzte. So weit war es mit dem
Reiche gekommen, als endlich durch die schrecklichen Be
gebenheiten des letzten Jahrzehndes, von denen man
darf es khnlich behaupten nicht Eine sich zugetragen
htte, wenn Deutschland Eins gewesen wre, die morsche
Versassung in ihren letzten Fundamenten erschttert, ein
Thcil des Vaterlandes die Beute der Fremden, der Ueber

rest der Tummelplatz ihrer Willkhr, ihrer Cabalen und

ihres Uebermuths ward.
Ietzt bleibt uns nur ein Einziges noch brig: in der
Quelle des gemeinschaftlichen Verderbens die Mittel der
gemeinschaftlichen Rettung zu suchen. Eine treue Verbin
dung zwischen Oesterreich und Preuen, ist Deutschlands
letzte, und gleichsam sterbende Hoffnung. Es gehrt nicht
zu meinem gegenwartigen Zweck, alle die ersprielichen
Folgen zu entwickeln, die fr unser einheimisches und in
dividuelles Interesse, fr die Annaherung der gemeinschaft
lichen Fortschritte des Ganzen, fr Industrie und Handel,
und Cnltur, und Sprache, und Geschmack, und Wissen
schaft an dieser Verbindung erwachsen wrden. Ich schrnke
mich hier nur auf ihre eigentlich politischen Wirkungen ein.
Die erste und nchste von diesen wre die hchste Conso
lidirung des Reiches, die sich in der jetzigen Lage der
Dinge, nachdem nun einmal die groe Spaltung unwieder
bringlich vollendet ist, nur irgend noch erdenken und er
reichen lt. Von dem Augeblicke an, da Oesterreich und
Preuen auf einer Linie stehen, und sich nach einer Rich
tung bewegen, giebr es nirgends in Deutschland ein abge
sondertes Interesse mehr. Unter die Flgel dieses mchtigen
Bundes wrden sich sogleich, und ohne Widerrede, alle
groen und kleinen Frsten begeben, die Gutgesinnten mit
Ueberzeugung und Liebe, die Unpatriotischen aus Furcht.
Was von der Versassung noch aus dem letzten Schiffbruche
geborgen ward, wre fr die Dauer dieser Verbindung
fixirt; und was serner gendert werden mte, wrde nach
Grundstzen der Gerechtigkeit und der allgemeinen Wohl

sahrt, nicht nach den schimpflichen Borschriften franzsischer

oder russischer Unterhndler und Lndermckler gendert.
Der Reichstag, der jetzt nur noch dazu dient, den stusen
weisen Versall der kaiserlichen Macht von Zeit zu Zeit der
Welt zu verkndigen, wrde sich von neuem in ine oberste
gesetzgebende Behrde verwandeln, die ber die groen
Angelegenheiten der Nation mit Selbststndigkeit und Weis
heit berathschlagte. Es wrden die Reichsgesetze ihr recht
miges Ansehen wieder gewinnen, der Einflu der aus
wrtigen Mchte, der vorzglich, wo nicht allein, durch
die Trennung der beiden Hauptmchte zu einem so empren
den Umsange heranwuchs, bald abnehmen, oder gnzlich
verschwinden ; wir wrden eben so wenig einen Landgrasen
von Darmstadt, oder einen Frsten von Nassau oder Isen
burg, die kaiserlichen Adler herzschlagen, die kaiserlichen
Edikte zerreien, und die Reichsritterschaft mit Fen treten,
als franzsische Agenten den wrtembergischen Landtag di
rigiren, oder franzsische Gensdarmen die Polizei in Bayern
verwalten sehen.
Aber die wohlthtigste aller Wirkungen dieser Allianz,
wre die vollstndige und radikale Resorm, die sie im
ganzen politischen System von Europa, in den Machtver
hltnissen aller bedeutenden Staaten, zuerst schon durch
ihre bloe Existenz, noch wirksamer in der Folge durch
thtige Maregeln zu Stande bringen wrde. Wie sehr
auch ein unglcklicher Krieg, und weit mehr als dieser,
eine schwache, kurzsichtige, seigherzige, niedrige Politik,
die Macht von Frankreich erhoben, wie viel auch eine
panische Furcht, die Herabwrdigung des ffentlichen Cha


rakters, und der Untergang aller edlern Gefhle, durch
das verderbliche Beispiel entarteter Regierungen erzeugt,
dieser reellen Vergrerung seiner Macht an Schreckbildern
fieberhafter Phantasie noch zugesetzt haben mag nach
einer vernnstigen und kaltbltigen Berechnung ist es
dennoch unumstlich gewi, da die vereinigten Krfte
von Deutschland, mit Energie und Einsicht bentzt, auch
heute noch betrachtlich genug sind, um gegen Frankreich
in die Schranken zu treten. Selbst dem, der uns am
wenigsten zutraut, mu es im hohen Grade zweiselhaft
scheinen, ob Bonaparte einen Krieg mit Oesterreich und
Preuen, in einem wahren Bndni vereinigt, und zu allen
groen Maregeln bereit, das heit einen Krieg mit mehr
als fnsmalhunderttausend Mann der besten europischen
Truppen, und mit der ganzen Volksmasse Deutschlands
vom Rhein bis an die Weichsel, und vom adriatischen
Meer bis an die Nordsee, unter irgend einer Bedingung,
und um irgend einen Preis unternhme. Nach meiner
Uebcrzeugung findet nicht einmal ein Zweisel hierber Statt.
Alles das mit eingerechnet, was ihn ber die Gre des
Wagestcks verblenden knnte, seine Gewohnbeit zu herr
fchen und zu siegen, seine bcrmthige Verachtung der
Zeitgenossen und die Gewalt seiner Leidenschaften ber seine
Vernunst, behaupte ich mit Zuversicht: er unternhme
ihn nicht. Die deutsche Allianz wrde also fr's erste
den Forlschritten des Uebels auf einmal Schranken setzen;
ein kaum zu berechnender Gewinn, wenn man erwagt,
da mit dem heutigen System jeder Tag neue Anmaungen
ans Licht bringt, und zu neuen Gewaltlhaten die Bahn

29
bricht, und da nichts mchr zweiselhaft ist, als ob Oester
reich zunchst, oder Preuen zunchst unter so wiederholten
Schlgen erliege. An diesen ersten unermelichen Vortheil,
der wohl zu bemerken sogar mit der Fortdauer des
Friedens besteht, wrden sich frher oder spter noch an
dere und bedeutendere schlieen. Wenn in den innern
Verhaltnissen Frankreichs irgend eine wesentliche Vernde
rung vorginge, oder wenn nur irgendwo im brigen Europa
ein Funke von Muth, von Energie, und Selbstgefhl
erwachte, so wrde jene weit- errettende Allianz gar bald
eine Basis gewinnen, auf welcher sie die grndliche Wieder
herstellung des zerrtteten Gleichgewichts versuchen knnte.
Sie wrde dann ihr vorzgliches Augenmerk auf die bei
den Cardinalpunkte des Systems, die Unabhngigkeit der
Schweiz, und die Unabhngigkeit Hollands richten; und
wenn es ihr auch wirklich nicht gelnge, den ausgetretenen
Strom in sein ehemaliges Bette zurck zu drngen, ihm
wenigstens wirksame Dmme entgegensetzen, hinter welchen
die Regenten und die Vlker, die der ersten Ueberschwem
mung entgingen, in Sicherheit ruhen knnten*).

') Einer der wichtigsten Nebenvortheile dieser Allianz, der aber

unter gewissen Umstnden als ein Haupts ort heil zu de
trachten sein wrde, wre die Leichtigkeit, in einem Kriege
mit Frankreich die gesammten Staatskrste von Deutschland
zu gemeinschaftlichen Anstrengungen zu verbinden. Das entschiedendste Unglck und die eigentliche Wurzel des Verderben
im letzten Kriege war unstreitig jene alles vergiftende Tren
ung und Vereinzelung der Frsten des Reiches, vermge
welcher nicht b!os Preuen einen kalten Zuschauer bei dem

8
Unter andern unschtzbaren Resultaten wrde dieser
groe germanische Bund auch der gesahrvollsten und drohend
sten aller politischen Kombinationen der Vereinigung
zwischen Frankreich und Ruland ein immerwhren
des Hinderni darbieten. Wir haben ersahren, wie theuer
diese Combination, selbst in der rohen und unvollkommenen
Gestalk, in welcher sie zwei bis drei Iahre lang ber unsern
Hauptern geschwebt hat, Europa zu stehen gekommen ist.
Von allen Wunden, die dem alten politischen System, und
namentlich der Selbststndigkeit Deutschlands, in den letzten
zehn Iahren geschlagen wurden, find die, welche Frank
reichs vorbergehendes Einverstndni mit Ruland uns
beibrachte, ich wei nicht, ob die schmerzlichsten, aber zu
verlig die tiefsten und unheilbarsten gewesen. Eine Ge

Todeskampse der sterreichischen Monarchie abgab, sondern

auch mehr als die Hlfte der Mittlern und kleinern Reichsstnde, in erklrte oder versteckte Neutralitt gehllt, aus
Treulosigkeit, Privatinteresse, oder Kleinmuth unsere Unter
nehmungen enrkrftetc oder lhmte. So bald wir mit Preuen
im Geist und in der Wahrheit Eins find, mu Deutschland
sich unter unsere Fahnen versammeln. Von dieser Seite be
trachtet, knnen sogar manche der neuesten Begebenheiten,
die an sich hchst ungnstig fr uns waren, im letzten und
uersten Resultat noch zu wohlthStigen Entschlssen bentzt
werden. Im vorigen Kriege hingen mehrere der Reichssr
sten, die aus Wohlwollen oder aus Furcht auf unserer Seite
geblieben waren, wie ein todtes Gewicht an unser Fersen.
Jetzt, da alles uns verlassen hat, da die mchtigsten unter
den benachbarten Frsten, da Bayern, Wrtemberg und Baden
sich ffentlich unter Frankreichs Schutz begeben haben, da wir

S1
fahr so furchtbarer Art scheint gegenwrtig weit von uns
entsernt; aber weh' uns, wenn wir dem Zusall allein unsere
knstige Sicherheit verdanken wollen; weh' uns, wenn wir
dlos von dem blinden, und eigensinnigen Glck die Garantie
gegen ihre Rckkehr erbetteln! Erhebt sich dieser Comet
zum zweitenmal ber unsern Horizont, so geht die Welt
in Flammen auf. Was soll, wenn nicht das vereinte
Gewicht und die vereinte Masse von Deutschland sich zwi
schen ihre Umarmungen wirst, der gemeinschaftlichen Macht
dieser beiden Colosser, widerstehen? Der westliche hat lngst
alle seine alten Schranken durchbrochen: alle Vormauern
find in seiner Gewalt, alle Festungen, die nicht sein sind,
geschleift, alle militairischen Vertheidigungspunkte ber
flgelt. Von der Schweiz und Italien her, von den Gipseln
der ihm unterthanigen Alpen, strzt er sich unaufhaltsam

ihnen nicht nur nichts mehr schuldig sind, sondern offenbar

die Befugni erlangten , sie dereinst ber ihr unwrdige Ver
sahren zur verdienten Rechenschaft zu ziehen, jetzt knnten wir
uns freier bewegen. Daher ist auch (um dies hier beilufig
zu bemerken) gegenwrtig in Ansehung der Reichsverhltnisse
mein hchster und einziger Grundsatz, da nachdem man
es einmal zu diesem traurigen Extrem hat kom
men lassen die Ausshnung mit den Churfrsten von
unserer Seite auf alle Weise vermieden werden mu. Jetzt
ist die wahre Politik, sie gnzlich ihrem Gange zu berlassen,
von ihren Unterhandlungen und Cabalen mit Frankreich so
wenig als mglich Kunde zu nehmen, aber beim ersten Aus
bruch der Feindseligkeiten sogleich den Schauplatz des Krieg
in ihre Lnder zu verlegen, und sie durchau wie confiszirte
Gebiet, d. h. wie unser eigenes, zu behandeln.

32
auf das Centrum der sterreichischen Monarchie; auf ebnem
Felde zieht er in die allenthalben offenen Provinzen der
unbedeckten preuischen ein. Und was sollte zur Schutz
wehr gegen den stlichen dienen? .Danemark und Schwc
den im Norden ? Oder das Hlflose ottomanische Reich im
Sden? Oder England, das in dieser furchtbaren, und
doch nichts weniger als chimarischen Voraussetzung seine
letzten Krfte, vielleicht fruchtlos anspannen wrde, um
seine eigene isolirte Existenz unter den Trmmern von
Europa zu behaupten? Es ist klar, da es nur der
Vorsehung gesallen drfte, einen ehrgeizigen, eroberungs
schtigen Frsten auf den russischen Thron zu erheben, um
schon unter den jetzigen Umstanden die Unterjochung von
Deutschland, die Auflsung aller noch bestehenden Reiche,
und eine doppelte Universal- Monarchie zu vollbringen; und
dies wird, wenn das jetzige System, oder vielmehr die
jetzige trostlose Erschlaffung noch einige Iahre sortdauern
sollte, ber kurz oder lang Europa's unvermeidliches Schick
sal sein.
Mit allen diesen unschtzbaren Vortheilen bleibt es
dennoch ich lugne es nicht, und wer drfte das Gegen
theil behaupten? eine der schwersten politischen Auf
gaben, eine grndliche und dauerhafte Verbindung zwischen
den beiden Hauptmchten zu stiften. Durch alles, was
Oesterreich verlor, da Preuen das werden konnte, was
es ist, durch wiederholte und blutige Kriege, durch ein
halbes Iahrhundert von offenen oder versteckten Besehdungen,
von mannigsaltig streitendem Interesse, von wesentlich seind
seliger Politik, von Mitrauen, Eisersucht und Erbitterung,

hat sich zwischen diesen beiden Machten wie eine eherne

Mauer gethrmt;
aber jetzt ist die Frage nicht
mehr, wie viel Schritte^von einer, und wie viel Schritte
von der andern Seite zu thun sind, um in dem Punkte
zusammenzutreffen, wo die gemeinschaftliche Rettung liegt.
Im Angesicht solcher Gesahren, als jetzt uns ohne Unter
la bestrmen, wird der der Weiseste sein, der das Ber
gangene am vollkommensten vergit.
Soll aber je ein so wnschenswrdiges Einverstandni
zur Wirklichkeit gelangen, so mu vor allen Dingen das
Bedrfni und die Wohlthtigkeit desselben in den Cabinettern aufs lebhafteste gefhlt werden. Nicht, da ein
so groes und mhvolles Werk bisher nicht von uns zu
Stande gebracht ward, aber da man auch nicht einmal
an die kleinste Vorbereitung dazu dachte, da man, von
allen Seiten beschrnkt, gengstiget, gedemthiget, bedroht,
die Nothwendigkeit schleuniger Hlse, und einer schleunigen
Vernderung des Systems noch kaum einmal inne gewor
den zu sein scheint, da man von Iahr zu Iahr in straf
barer Unthtigkeit sortlebt, nicht blos die alten Resultate
der Geschichte und Staatsweisheit vergit, sondern selbst
gegen das Sonnenlicht eigener Ersahrung, der lebendigsten,
frischesten, bittersten Ersahrung d^e Augen muthwillig ver
schliet, da man umringt, von Gefahren und Schrecknissen,
gleich als wenn nun alles gethan, und der Staat in Sicher
heit wre, sich dem Schlummer der Trgheit berlt,
und diese gewissenlose Gleichgltigkeit gegen das ffentlich
Wohl noch gar fr eine weise und durchdachte Politik, fr
ein von den Umstnden vorgezeichnetes und das einzige
IV.

4
ihnen angemessene Versahren, fr ein Mittel neue Krafte
zu erwerben, ausgiebt, da man die, die solchen Wahnsinn
nicht theilen, als Phantasten und Friedensstrer verschreit,
das ist es, was Vorwurf verdient; und hierber wird
das jetzige sterreichische Ministerium in den Zeiten der
Bedrangni, die gewi nicht sern von uns sind, einst eine
schwere Verantwortung treffen.

Wien, den 27. Februar 1SS.

Auf einen Brief wie der, den ich Ihnen im Monat
November schrieb, keine Antwort zu bekommen, ist einer
von den Vorfallen, die den Muth zum Leben schwachen.
An Gelegenheiten sehlte es Ihnen nicht; auch schrieben Sie
an unsern trefflichen, einzigen Prinzen ^Erzherzog Iohanns,
auch darin einzig, da ich nur ihm einen Brief von
Ihnen nicht beneide; gegen mich aber schwiegen Sie. Un
begreiflich!
Ich wei wohl, da in einem bewegten und thtigen
Leben zuweilen Monate vergehen, ohne da man das thun
kann, was einen sonst auf's Hchste interessirt. Also da
Sie nicht gleich, so wie ich es wnschte, tief in diese
Eorrespondenz hineintauchten, finde ich einsach und keines
wegs beunruhigend. Aber drei oder vier Zeilen, blos um
mir zu sagen, da und wie Sie meinen Brief empfingen,
hatten wenig gekostet und waren mir unendlich viel ge
wesen.

8S
Geben Sie nur, ich bitte recht dringend, irgend ein
Lebenszeichen von Sich; selbst das der Mibilligung, so
wenig ich auch Grund habe, es zu erwarten, wird weni
ger angstlich sein, als dies eiserne Schweigen. Viel ist
in dieser Zeit geschehen, wovon ich Ihnen Nachricht geben,
worber ich mit Ihnen deliberiren mchte; aber erst mu
ich doch wissen, ob Sie berhaupt mit mir anbinden
wollen.
Eine baldige Antwort ist alles, was ich mir von
Ihnen erbitte; wie sie auch aussalle, Sie wissen schon,
da meine Gesinnungen gegen Sie durch nichts umge
stimmt werden knnen.

1.
An den K. K. Hosrath von Wentz, Nitter des K. Schwedischen Ordens vom Nordstern, in Wien.
Unvergelich ist mir die Freude (denn sie war eine der innig
sten seit langem, die Ihr Brief mir machte; und gleich htte ich
die Feder ergriffen, wenn die Gelegenheit nicht gesehlt htte.
Vergeblich frug ich oft und viel darnach; aber der so mir Ihr
Schreiben gab, hatte unmittelbar keine, oder verga meine Bitte.
So verging eine Woche um die andere. Es soll und darf nicht
mehr so sein. Sie bekommen so oder anders in knftiger Woche
von mir einen ausfhrlichen Brief. Mein Herz brannte bei dem
Ihrigen, denn ich bin in allen Hauptansichtcn ganz mit Ihnen; Sie
sollen es sehen und mit mir zufrieden sein. Mein Leben kennt keinen
hhern Zweck als mitbeizutragen zu der Rettung der Ueberbleibsel
von Humanitt in einer Epoche, wo alles zusammensinkt in eine
Versassung, die der Tod alles Edlen und Wahren sei wird. Ueber
8*

die Mittel, nchstens. Ich verehre/ ich liebe Sie, mehr als Sie
glauben knnen, mehr als ich je Ihnen sagte, mehr seit ich hier
bin als je. Die monatliche Auswechselung unserer Gedanken und
Ansichten soll geschehen, sie kann die besten Folgen haben. Dem,
welchen Sie mit Recht sehr rhmen, habe ich durch Gelegenheit
geschrieben, es ist wahr, und es ist mir jetzt selbst unerklrlich,
warum nicht eben damals auch Ihnen. Erfuhr ich die Abreise etwa
zu spt? Ein Grund mu gewesen sein. Vergeben Sie mir, edler
Freund! In meinem Herzen lag der Grund nicht. Es ist erbrm
lich da man Umschweise nthig hat; aber gewisse Leute verdrehen,
mideuten alles; Sie wissen mein System, und da statt wider,
ich gewi fr die ersten hchsten Interessen jenes Hoses bin, welcher
fr die Erhaltung vor allem so wesentlich ist; und doch wcrdc ich
feindlich behandelt; man verbietet, auch was ich noch nicht
geschrieben. Darum scheue ich mich, meine Freunde durch Correspondenz zu compromittiren, und mu fr die unschuldigsten Sachen
besondere Wege suchen. Gut; ich werde auf d e Ueberzeugung
gebracht, da zwischen Staat und Ministern ein groer Unter
schied ist, und man jenem oft am besten dient en ren6ant eei vi
giierre pnur Fuskr; das wollen sie ja. Sei es! Meine innigste
Hochschtzung und Freundschaft fr immer!
Berlin, 1. Mrz 180S.
A v. Mller.

Berlin, den 1. April 15.

Jackson ist ein so steiser, trockener, ungeniebarer Diplomat,
da wir uns nie genhert haben. Hchst selten, wenn je in diesen
letzten Monaten hatte Alopus oder Brinckniann Couriere nach Wien ;
und so wenig Sie und ich von der Kenntni unserer wahren Den-

S7
kungsart frchten drsen, so hemmend ist es, fr mich wenigstens,
ber dem Schreiben mir alle Mideutungen vorzustellen, welche
unberufene Leser von einigen Stellen machen knnten. Das, gar
nichts anderes, hielt mich bisher aus. Lnger kann ich nicht schwei:
gen; die nei:e Kiise rckt zu stark heran, und ich bin von dem
Geist einiger in Wien vorgehenden Dinge zu schlecht unterrichtet,
um nicht sehr unruhig zu sein. Denn jetzt, jetzt kmmt das Ulti
matum; nun soll ber Europa entschieden werden. Die ganze Sache
der Humanitt, der Preis so glorreicher Anstrengungen, ist auf
dem Spiel.
Da der Krieg ausbrechen wird, das glaube ich nicht den
Russen, nicht dem unbchlflichen Wirken der Englnder, sondern
dem Bonaparte, welcher ihn will. Ist nicht aus Talleyrand's
Bortrag am S. Febr, von den anwesenden IS Staatsrtyen sast
einmthig beschlossen und von Bonaparte besttiget worden, die
kriegerische Position so lange beizubehalten, bis alle Landmchte
von der Unmglichleit irgend eines Widerstandes wider
die Allmacht seines Willens vllig berzeugt seien?
Seilher
her die lauter
kt'ne militrische
Usurpation Vorkehren
eines seit neunthalbhundert
zu unversebener Aktion;
Jahren seit
mit
der Krone Deutschlands verbundenen Knigstitels; seither wird Ru
land nicht geschont; die Anmaung, der Druck, der Raub ungescheuler, khner. Wie viel ist zu frchten, von der Unentschlossenyeit, welche Zeit verstreichen lt, bis seine Zeit da ist; von hal
ben Maregeln , Frchten sehnenden Rckblicks aus den Frieden;
von Furchtsamkeit im Angriff, als wrde er uns Dank wissen fr
ein bloes Defensivsystem; von den tausend und einen Nebenabsichten,
welche die alten Hse so viel mehr als die Hauptsache zu beachten
und worber sie sich zu veruneinigen, auch vorher sich in, Wege
zu sein pflegen! Jetzt ist jeder solche Fehler tdtlich.
Sie werden aus meiner Vorlesung vom 24. Jnner gesehen haben,
da ich mich zu dem System der sestesten Bereinigung Oesterreichs
und Preuens offen tlch bekannt habe. In der That ist dadurch,
und nur allein dadurch, die Erhallung eines europischen Gleichge

Wichte mglich; aber anlehnen mu man sich jetzt an die ruffische

Macht und England Ressourcen. Wie es damit Zn pxsxi stehe,
wissen Sie. Der Fcind macht e darnach, ba, wo noch ein Funk
von Kraft ist, man genthiget sein wird. So glaube ich' von
Ruland gewi. Hier sucht man, nicht mit Unrecht (es wird beiluv, internevum , und man mte des redlichen und starken,
pcremtolischen Willens der Kaiserhse sicher sein), so lang mglich (da es immer mglich sein drste, wer knnte das glauben!)
Friede. Die Zeit aber drfte nher sein, als man glaubt, we der
Fall eintritt, nicht mehr zwischen Ruhe und Krieg, sondern zwi
schen Kriegen zu whlen. Auf den Fall glauben die Freund de
guten Sache sich sicher, ich glaube es selbst. Was irgend geschehen
kann, eine Meinung zu bilden oder zu bestimmen, und die entschei
denden, die grten Manchmungen zu erwirken, wird kein Mann,
der Ehre hat und Freiheit liebt, unterlassen.
Zum Glck hat denen, welche in Deutschland auf die ffentliche
Stimmung operiren mchten, Bonaparte trefflich vorgearbeitet,
indem er nicht nur alles so keck, rasch und hhnisch getrieben, son
dern durch seinen Obskurantism und seine despotischen Sprche ganz
keinen Zweisel darber gelassen, was die literarische, so wie alle
Welt von ihm zu erwarten hat. Jenes zu Paris erabredete ^ournal <Zrmn!qu hat er im Keim erstickt, weil die Deutschen es
doch nie lassen knnen, eine revolutionaire Denkungsart in ihre
Schriften zu bringen." Barrere ist Gesetzgeber der Schriftstellerei
und hat nur aus Marmontel 2S Seiten gestrichen. Kmmt so
etwas im Auslande zu Tag, so wird der Autor, bis auf Depor
tation, in den Temple gesteckt.
Nicht um der gelehrten Sache willen sage ich das (an dem
meisten Geschreibsel unserer Zeit ist nicht viel verloren), aber weil
ich hoffe, da doch viele dadurch der guten Sache gewonnen, die
Untersttzung seiner Usurpation und Prpotenz den wenigen ver
ruchten Spitzbuben und verkehrten Kpsen, welche man kennt, ber
lassen werden. Glcklicherweise haben Ruland und Preuen keine
F>indseligkeit gegen anstndige Denkfreiheit sich vorzr.wersen ; und

s
tonhoffe
annehmen
ich, da
erde.
die Stimme der Rationen diesmal keinen Mi
Das ist aber zwar gut, jedoch Nebenwerk; aus die Fhrung
und auf die Hlfsquellen des Kriegs kmmt alles an ; und hierber
oschte ich uerst, genau zu wissen, was von den Vernderungen
zu halten ist, die zu Wien geschehen sind, oder sich bereiten. Den
innigsten, herzlichsten Antheil nehme ich, und sehr leid ist mir,
nicht widerlegen zu knnen, was man darber verbreitet, um
Zutrauen zu verhindern. Gewagt ist immer, ohne Siege, ohne Geld,
auch die Meinung wider sich zu stimmen. Es kann gleichgltig sein,
wenn schnelle, entscheidende Siege ihr gebieten; aber befrdert wer
den diese durch die Mistimmung doch nicht. Hierber lassen Sie
mich etwas hren, ich bitte Sie und beschwre Sie, etwas Wahre,
ein freies Wort, auf da, wenn es gut ist, ich Viele erheitere und
strke; ist es aber bse, da ich mich bereite. Denn, dienen mchte
ich dem Welttyrannen nie; mein Blut aber gbe ich, geschweige
meine Ideen und Gefhle, den Befreiern der Erde.
Wenn Leute sind, die Ohren haben zu hren, so predigen Sie
ihnen ja laut ein, gewi zu sein, da es nun sein mu; da nun
ja den Vergrerungen und Ausrundungen entsagt, und aus den
Einen Zweck der Wiederbesestigung eines Gleichgewichtes gearbeitet
werde; da man durchaus offen, da man pedantisch gerecht sei,
und keines allen, keines mglich knftigen Feindes gedenke, als des
allgemeinen, und seiner (wie jene Sitzung v. S. Febr. zeigt) mit
Ruhe unvereinbariichen Regierung. Auf den, allein aus den, errege,
ergiee man allen Ha, durch die volle Ueberzeugung, da dem Frie
den der Welt niemand als seine Existenz zuwider ist.
Wir haben, handschriftlich oder anonymisch, selten geseiert,
an der Begrndung dieses groen Exacrationswerkes nach Krften
zu wirken. Die Zeit wird kommen, wo nicht mehr nthig sein
wird, es unter der Hand zu thun. Seien Sie gewi, mein Freund,
da ich Sie verehre und wahrhaft liebe. Lassen Sie uns, wenn es
dazu kmmr, verbunden sein, und, da wir, glcklicherweise, ganz
verschiedene Manieren haben, jeder auf seine Weise dem andern

in die Hnde arbeiten. Wir mssen die gleichen Freunde und

Feinde haben, und einer des andern Apostel sein, auf da der, wer
den nicht sat, jenem glaube. Empsangen Sie den Handschlag
eines brderliche Bundes. Vielleicht kennen Sie mich nicht so ganz,
aber dem sei wie ihm will, glauben mssen wir an einander. Jede
Notiz, jeder Wink, der von Ihnen mir kommt, soll mir heilig, lei
tend, sein. Wenn mir etwas auffllt so Ihnen entgehen knnte,
so mache ich Sie aufmerksam. Alle unsere Studien , alle Geisteskraft
in uns, unsere Verbindungen, unsere Freundschaften, alles sei dem
einigen Zweck geweiht, um dessentwillen allein, so lang er noch er
reichbar fein mag, das Leben der Mhe werth ist.
dingsIchdiekomme
betrachtungswrdigsten
auf die zwei groenAnsichten
Punkte, worber
zeigen: Sie
Deutschlands
mir aller
Vereinigung zu Einem Staatskrper und die Reformation Luthers. Ehe
ich jene in Erwgung ziehe, stelle ich mir vor, wir beide spazieren
wie (zu selten) vormgls in dem schnen Saal der kaiserlichen Biblis
thek, wo die Kaiser von Habsburg in I6 groen Bildsulen an ihn
Periode erinnern. Vergessen Sie den Stifter, der, um es zu sein,
ein groer Mann hat sein mssen. Vor welchem der brigen wollen
wir uns hinstellen und sagen? Schade da Du, weiser, edler Frst,
nicht allein und selbst ber Germamen herrschtest; wie wrdig
warst, da das moralische und politische Wohl der ganzen Nation
der Bestimmung Deines Willens, da Deiner Kraft alles ber
nien
lassen auch
wrde!"
so todtDoch,
als fnf
schlagen
christliche
wir die
undGeschichte
7 oder 8 maurische
auf. WarFrsten
Spas
die Thgtkrgft weckten und jeden Fleck Landes belebren? Ist's, ward
es glcklicher, furchtbarer, seit Einer durch sein Wort den National
geist ber den Trmmern der Freiheiten hinzurichten vermag? Nein,
unser Unglck kmmt nicht von dem Mangel Eines Herrn, welcher
nach Einem Unglck, an Einem Abend vo Marengo, so gut sechs
Kreise wie zwlf Festungen opsern knnte; nicht das wre so bel,
da wir nicht einen einigen Nacken haben und nicht von einem
Streich sallen knnen: in uns, nicht in den Formen, liegts.
Htten wir Einen groen Mann, er drfte nicht Kaiser, nicht Knig

41
sein, war' er ei schsischer Moritz, ein Statthalter von Holland,
er wrde die Nation in der Roth anziehen, sie wrde um ihn, er
ber sie sein. Da wir den Mann nicht haben, ist eine Folge der
verrtherischen Erziehungsmethode und der schiefen Richtung, welche
unsre Aufklrer der Denkungsart gegeben haben. Alles ist zu Schlase ge
bracht, recht brgerlich, in der Stille, als schmte man sich seiner
selbst; und anstatt der Kraftbrhen, womit Luthers Bibel einen
Gustav, womit die alte Poesie von Baterland, von Ehre, die Helden
der Alten aufgenhrt, kriegen unsere Zeitgenossen eine so safts und
geschmacklose als klar lautere Vernunftsuppe, und auf da wir vol
lends entmannt werden, trgt man etwas aus der hhern Kritik vor,
wodurch gar alles zweiselhaft und alles Erhebende gar wegdemonstrirt
wird. Um wieder zu uns zu kommen, ist bei Gott ein eitler Tyrann,
aus
der uns
nthig.
ins Gesicht
Ich wei
hhne,
nicht,inde
es mchte
er unsrewohl
Taschen
zu spt
ausraubt,
sein: nochdurchs
sehe
ich nirgend ein Merkzeichen aufwachender Kraft, und so, ohne Ernst,
geistlos hin manoeuvriren, wird keine rettenden Siege gewhren.
Das wrde aber um kein Haar besser sein, wenn Deutschland Einem
oder Zweien gehrte. Nicht was du Hast, macht dich zum Mann,
sondern was du bist. Sagen Sie mir, wenn Oesterreich und Preuen
heute bieder zusammenhielten und den Entschlu, der ihrer wrdig
ist, ankndigten, wie viele wrden wohl in Deutschland sein, die
lieber wie Spanien Freunde des Rubers als Freunde der beiden
groen Nationalhupter wren! Da, oder im Fall da, dieses
nicht geschieht, davon ist nicht an den Kleinen die Schuld. Ich will
tionalsache
auch annehmen,
zu sein.
da Bei
einigediesen
die salsche
handeltPolitik
man wie
htten,
1704wider
mit Bayern,
die Nawie 1620 mit Psalz, und es ist nicht unbequem, Lnder zu finden,
wo man nicht viel zu schonen braucht. Nur ein Vorwand ist die
Vie'kpsigkeit des Reichs; sie war unter Ludwig XlV. weit grer,
aber man wute ihnen einen Sinn zu geben. Hier sehe ich Sie
mir mit zwei Einwrfen begegnen: ..... Doch nein! Sie wenden
mir nicht ein, da zur selbigen Zen kein Preuen den Einflu Heilte;
denn Sie sehen, da die Vereinigung des zweifachen Einflusses zu

einem Zwecke (ohne die weder fr Oesterreich noch Preuen Rettung

ist) alle ble Wirkung aushebt, und die Operation noch vereinsacht.
Auch werden Sie nicht sagen, da die nun weit grere franzsische
Macht eine Vereinigung zu einem Staalskrper bei uns nothwendig
mache; denn ohne zu untersuchen, ob der verhate Corse mit seiner
Familie durch den Obskurantismus und Nepotismus und Despotis
mus wirklich gewaltiger worden als Ludwig XIV., dem doch nicht
so viele Rationen geflucht haben, so wrde ich Sie an die unzSHlichen Beweise erinnern, da Gefhl fr Freiheit, Ehre und Barer
land, lebend in allen Tyeilen, durch die Kraft des Willens und den
Geist der mannigsaltigen Vorkehren, den Sto der Masse gemeinig,
lich zurckwersen. Endlich mu man sich auch den unglcklichsten
Fall denken. Wenn unsere Gewalthaber sich und uns so verwahr
losen, da der Tyrann wirklich sie im Triumph nach Paris fhrt,
ihre Kinder abschlachtet und uns Prokonsuln schickt, welche Nation
wird noch am glcklichsten sein? Die des Joch's gewohnteste erstirbt
gar; Cato's Beispiel ist nie fr viele; die also wird am Besten sah
ren, bei der in den Individuen das meiste liegt. Jeder wird in
diesem oder jenem Wetttheil, jeder bei Grndung eines neuen Vater
landes oder bei Anla der Blutrache des alten sich herrlicher zeigen,
als in welchem Inquisition, Bcherzensuren und alle andere Unterdrctungsmittel Geist und Muth lange schon getdtet haben. Diese
ist so gewi, da, da ich die Hoffnung beinahe aufgab, zu erleben,
da unsere Staaten selbst noch in Zeiten zum Selbstgefhl erwachen
wrden, ich im wirklich zum Lebenszweck machte, ohne einige Rck
sicht auf sie nur allein die Individualitten knftig zu bearbeiten,
um dem Weltreich des Tyrannen bse Untcrthanen , um anderen
Welttheilen ein tchtiges Geschlecht zu bereiten. Gott Lob, wenn,
was ich nicht hoffte, jener sie noch weckt; nun mu man alles auf
bieten, um sie zu erhalten und mit neuem Geiste zu beleben; dann
dauren sie vielleicht Jahrhunderte fort, und wren prchtige Aus
sichten wieder denkbar. , , ,
Ich komme auf die Reformation. In dem fnfzehnten Jahr
hundert sprote eine vielversprechende Blthe und es ist wahr, da

48
die Controversen von vielem Schne und Gute abgelenkt und viel
leicht in Einigem die raschen Fortschritte aufgehalten haben. Wenn
ich aber bedenke, was England, Holland, Preuen, Sachsen, die
reformirte Schweiz, in Vergleichung de weit mchtigeren katholischen
Staaten durch den Geift wurden, den eben Luther zuerst erregte,
so kann ich nicht zweiseln, da die herrlichsten Fortschritte dem eleb
irischen Sto von Wittenberg her zu danken find. Die Reformation
mit unserer ZlufklSrerei zu vergleichen, ist eine Parallel zwischen
einem Pallast und einem Kartenhause. Jene hatte eine Grund
veste, da trefflichste der Bcher, die Bibel. Das alte Testament
ist voll orientalischem Hochsinn und jener, Jahrtausende durch d
Herzen der Menschen durchdonnernden Kraft; das neue, in einem
abgeschliffenern Jahrhundert von gedickten Privatmnnern aufge
setzt, lehrt doch aus allen Blttern eben was uns jetzt abgeht, Glau
den. Knnten wir glauben, so wrden wir am Sieg ber Bo
aparte nicht zweiseln. Dabei ist Freiheit, ist Ordnung, ist Huma
nitt. Wollen Sie diese Religion Luthers mit dem Gewsch ber
die Auth ntie der Bcher, ber die Entkleidung alles Erhabenen,
Geheimnivollen, mit der Herunterwrdigung des Einigselbststndigen
zu einem Thema der Kritik und Philosophisterei, vergleichen? Frei
lich, wenn so zu whlen ist, lieber dem Pabst, ich will nicht sagen
die Fe, sondern de Hintern gekt I Da ist aber wiederum nicht
Luther, sondern die schlechte Wachsamkeit der Regierung n schuld,
welche zu verbieten (wo es zu spt ist), nie aber zu leiten wissen.
Der Pabst selb. r ist dadurch gesallen, weil er das, zumal fr trans
alpinische Barbarei, fr Rebensache hielt. Wo ist der Staat, wo
ein selbststndiger, gelehrter, mit der Zeit und n,it der Menschen
natur vertrauter Mann, mit Vollmacht und mit einem gengsamen
Fonds ber den ffentlichen Unterricht wache? Wollen Sie nun,
da die Wsserung verboten werde, weil man die Kosten scheut, Leute
anzustellen, welche dieselbe vertbeilen, die Schleuen bald ffnen, bald
schlieen? Ich, der ltesten Religion, die von allen der Grund ist,
ergeben, verehre in allen Formen die Lehre, den strkenden Trost,
d Aufmunterung zu lblichen Thaten und Gehorsam unter Gesetzen;

44
ich bin darum auch besonders fr die katholische Kirche und Hierarchie,
nur Halle ich die Bibel und eine ihr angeschlossene Glaubensform
darum nicht fr verwerflich; sie begeistert, wen man sie hrt, ge
nugsam, und es ist fr die katholische Kirche selbst gut, da eine
Opposition sei, sonst mchte ein Pabst in Collusion mit Bonaparte
alles tilgen , was die Zier und Lust der Menschheit ist. Keiner von
beiden darf universell sein. Was die Prolestanten betrifft, so glaube
ich, sie werden von ihrer seichten Deisterei aus Langerweile zurck
kommen; die neueste Philosophie mag noch so toll sein, sie hat etwas
Mystisches, Platonisches, das doch wieder empfnglich macht, auf
die Harse des verlassenen Sion's zu lauschen. Irre ich mich so
ist diese Vlkerklasse put mrtuum geword-n, und wird auch
sonst aufhren; denn wo kein Leben glht, da ist doch wohl der Tod.
Was ist zu thun, als alle Waffen der Gelehrtheit und des bittern
Spottes gegen die Heillosen zu ergreifen, welche diese Abspannung
machen; aber nicht um uns dem in die Arme zu wersen, welcher
das Heiligste entweihet, um Bonaparte zu befestigen. Da wrde ich
mir Luthcrn loben, der mit gewaltigem Arm die Larve beiden abrisse,
und mit der Geisel seines Worts darein hiebe, auf da die Nationen
von der Tuschung erwachen.
Von meiner ersten Jugend auf hasse ich eine Prpotenz, die
mit Universalmonarchie drohet; auf den ersten Blttern der Schweis
zergeschichte ists gesagt, und ich bereue nichts von dem Wrmsten,
so ich je dawider gesagt, noch sagen knnte. Aber in der Wahl der
Mittel dagegen sino wir wohl nicht einerlei Meinung: ich halte nicht
fr nthig, die Tutel der Geister in halb Deutschland dem Staats
nister
rath Lorenz
Massowundzu Regierungsrath
bertragen, in T.,derinHoffnung,
der andernda
Hlfle
die Deutschen
dem Mialsdann erleuchteter sein und besser sechten wrden; und ich glaube
auch ichl, da zur wre, dem von der Krnung heimkommenden
Pabst ein F>eudei>feuer von der augsburgischen Konsession zu machen,
Vereinigung der Nation 6 k und Gemeinsinn zu gemeinsamem
Zwecke, Glaube an die gute Sache des Rechts, und da Gott die Men
schen nicht zum Spiellvcrt fr den Corsen und seinen Tallcu,rand

45
erschaffen, dos wollen wir beide, und es wrde hinreichen; wir
wollen wirken dahin. Ja, den geistlichen Frsten, Prlaten, Reli
giosen, wrde ich eher in's Ohr raunen, sie sollen helsen beim Voll,
und wens wir das linke Rheinuser wieder haben, auch ihrer Her
stellung gewrtig sein.
Thun Sie doch alles, durch Ihre Verbindungen jenseits dem
Kanal, damit, wenn man bereit sein wird, von dorther das Nthige
nicht sehle. Dort ist der lavier ohne den auch die Besten nicht
ausreichen. Ich habe da keine Bekanntschaft; ihre hlzernen Mini
stcr voll kaltem Stolz sind nicht fr mich. Es scheinen aber auch
die eigentlich Leitenden von der Natur und Gre der Gesahr kei
nen rechten Begriff zu haben, oder, wenn sie einwirken wollen, e
nicht recht zu verstehen.
Ich durchlese Ihren herrlichen Brief wieder. Es ist nur Scherz,
wenn ich Ihrer Ansicht zu widersprechen scheine ; wir sind im
Grunde ganz gleicher Meinung in allem. Auch vereint, so wie
England oder Frankreich, glaube ich aber, da der Deutsche das,
was diese, nicht wrde. Klima, Organisation, das elende Bier,
die wenige Theilnahme am Welthandel, hindert es; ja, der etwas
phlegmatische Staatskrper mu in jedem seiner T heile selbst
stndiges Leben haben; von Einem Haupte wrde die Verbreitung
zu unmerklich sein. Wir mssen uns des Ruhms begngen, de
Joseph, den Friedrich, den die Opinion von der Gesammtheit gab,
und wenn im nchsten Kampse es gelingt, glnzend genug geben wird.
Sie wollen auch von mir selbst etwas hren. Da ich alle
Zeit fr mich habe und in Bekanntmachung meiner Gedanken nicht
gehemmt bin, ist allerdings ein sehr edles Gut. Mit den Gelehr
ten mache ich mir so wenig zu thun als in Wien; ^n ntiquorno
konnnui um. Die Gastereien der Minister haben mir oft keinen
Wochentag frei gelassen, und ich habe an diesen Taseln manche
angenehme Bekanntschaft gemacht, und nicht gemeine Unterhaltungen
gehabt, welches auch bei verschiedenen Prinzen der Fall war. Doch
bin ich mehr mit Vielen gut und sehr gut, als da ich eigent
liche genaue Freundschaften errichtet htte. Das kmmt nicht von

4
fremder Schuld, jondern von mir; ich bin entsetzlich geitzig aus die
Seit, und zu voll von einer Sache (der, die eben den Gegenstand
diese Brieses ausmacht); zu so ernsten Sachen und wenn sie etwas
tief eingreisen, sind der Mnner nirgend viele. Hiezu kmmt aber,
da ich durch die Nachwehen jenes Unsalls, den ich zu Wien hatte,
in meinem Aufwande noch zu beschrnkt bin, als da ich mich in
der groen Gesellschaft, so wie man es von mir wnschte, fter htte
mgen sehen lassen (unser einer, Sie wissen es, hat ohnehin auch
mancherlei Bedrfnisse). Bei diesen Umstnden habe ich auf die
Meinung bei jedem Anla nach Ueberzeugung zu wirken gesucht und
bei Vielen Beisall gefunden; htte aber freilich mehr thun knnen,
wenn ich mich weniger entzogen htte. Allein, wenn man Bona
parte nicht versteht, der doch so deutlich ausspricht, was er will,
sollen unsere Diskurse mehr ausrichten? Vom Hose habe ich bisher
alle Merkmale von Wohlwollen bekommen; der Knig hat mir bei
Anla der Vorlesung sehr gndig, nicht geantwortet denn ich
schrieb nicht an Se. Maj. sondern geschrieben. Ich aber habe
nicht den Schein der Zudringlichkeit vermieden, das versteht sich,
sondern mich entsernter vom Hose gehalten, als es sast anstndig
war. Das liegt theils in mir, theils in obenbemerktem Umstande,
welcher noch zur Zeit mich vsn der Welt etwas entfernt hlt.
Geschrieben habe ich hier mehrere Bogen zu Vollendung des jetzt
herauskommenden vierten Theils der Geschichte der Schweiz, die
Revision des ersten zu einer neuen Ausgabe (eine mhselige Arbeit),
Austze zu Herders Persepolis, die Vorlesung ber Friedrich II., eine
Vorrede zu einem Leben Christians Thomasius svon Luden), 26 Rezen
fionen (deren aber Eichstdt noch 1l> odex 12 ungedruckt liegen hat;
auch werde ich ihm keine mehr schicken, sondern in die hallische
Zeitung); und excerpirt habe ich 112 Bcher. Bei oll diesem
Studieneiser, liebster Freund, glaube ich, ganz wie Sie, da man
der Gre und Roth des Augenblicks Mes, auch Neigung, auch den
persnlichen Ruhm, aufopsern mu, wenn man fr die Rettung
Europens einen Rathschlag durchsetzen, in einem der Machthaber
Linn fr seine und unsere Lage hervorrusen , mit einem Wort wir

47
ken
mehrkann,
Zeit, soan lang
entserntere,
es noch wenn
nicht auch
ganzgute,
Rochtschne
ist. Sachen
Van hatzu nicht
den
ken; man wirft sich das Bcherschwelgen vor, wie einen Rausch,
getrunken zu einer Zeit, wo man im Rath sein sollte. Doch i
pnlekrum est denekseer ri publica, etisnl Ken ivers
ZKuerst begierig ergriffe ich den Antrag, uns einander doch
Einmal monatlich zu schreiben; wenn ich nur wte, meie
Briese sicher zu befrdern. Ich bin mit den Russen in gutem
Verhltni, aber selten, scheint mir, gibt es Anla; General Winzzingerode will diesen Brief befrdern (ein Mann, beilufig, der
Kopf und Herz hat wo er soll); ich will sehen ob Sie ihn bald
bekommen.
Sein Sie versichert, mein Freund, da ich der Ihrige ganz
und innigst bin.
Berlin, I. April I80S.
I. v. Mller.
So eben schreibt man mir aus Gttingen: es herrschen zu
Petersburg die frchterlichsten Kabalen, alle guten Einrichtungen
seien ins Stocken gerathen, es sei die milichste Lage des russischen
Reichs zu erwarten." Was ist das? Das wre ein gewaltiger
Strich durch die Rechnung der franzsischen Partei, deren Sprache
ich hierin zu erkennen glaube, und die am Ende doch immer noch
zu paralvsiren hoffte.
^

12.
Wien, den . Juli 1805.
Welch ein kstliches, goldenes Geschenk war mir Ihr
Brief! Sie knnen sich nicht vorstellen, wie ich jetzt nach
jedem Ihrer Worte geize, mit welcher Begierde ich jede

4
Vk. Recension verschlinge. Hieraus mgen Sie abnehmen,
wie ein so gehaltreicher, tiefsinniger, und dabei vertrauens
voller Brief auf mich wirken, wie er mich erwecken, str
ken, und begeistern mute. Auch zurechtgewiesen hat er
mich mit Grndlichkeit und Milde. Ueber den ReligionsPunkt mssen wir einst noch viel mit einander verhandeln;
hier weiche ich doch noch am meisten von Ihnen ab.
Aber da die Zusammenziehung Deutschlands unter zwei
Haupter eigentlich ein haliches Despotenprojckt ist, fhle
ich ganz mit Ihnen. Es ist auch nur die Verzweiflung,
die mir dieses eingiebt. Denn das gestehen Sie mir doch,
da es besser ist, zweien, ja selbst Einem deutschen Des
polen zu gehorchen, als gar von Franzosen und Russen,
die sehr tief, tief unter uns stehen, gemihandelt zu wer
den! Trefflicher war freilich der Ausweg Ihrer Ver
zweiflung: sich ganz auf die Individuen zu werfen und
den knstigen Tyrannen schlechte Unrerthanen zu er
ziehen;" ein erhabener Gedanke, der nur von einer
groen Seele ausgehen konnte ! Durch Individualitt
allein, es ist wahr, entschdigen und rchen wir uns dafr,
da wir, als Nation, so klein und so elend sind. Wr
den solche, wie Sie, oder am Ende auch nur solche, wie
ich, gehrt bei Gott, wir wollten bald zeigen, was wir
auch als Ganzes vermgen.
Doch meine Absicht ist heute nicht eigentlich, mit
Ihnen zu Philosophiren ; ich will lieber thun, was Sie
wnschen und begehren, und Ihnen einige gute und brauch
bare Data zur Beurtheilung unserer hiesigen Lage mit
theilen. Da alle, was ich Ihnen sagen werde, acht,

49
sicher, und aus grndlichen Quellen geschpft sein soll,
darauf knnen Sie bauen; ich wrde mir ein Gewissen
daraus machen, Sie auf salsche Wege zu leiten.
Das Ganze dieser unserer Lage, besonders in Rck
sicht auf die politischen Hauptpunkte, kann ich Ihnen nicht
besser darstellen, als ich es vor 14 Tagen in einem Briese
gethan habe, davon ich Ihnen hier einen Auszug beilege.
Diese Skizze knnen Sie als richtig annehmen; und ge
ndert hat sich seitdem wenig oder gar nichts. Da aber
manches darin vorkommt, was ich fr Sie naher aus
fhren mchtL, so werde ich jetzt zu verschiedenen Stellen
Noten machen; die solgenden Nummern beziehen sich also
auf die ihnen entsprechenden in beiliegender Schrift*).

I/6tst tuet 6u psvs, u He me trouve, est une

6es kose les plus singulieres, les plus ompliyu6es,
les plus in6tiittsssbles, yu'il soit possible 6imsKiner.
I'outes les lonnees positives, tout e qui s'est psss6 ivi
epuis trois mois, tout ee qui se pssse usus e mo
ment meine, tout e yu'ou voit, tout ee qu'on ppreu6,
tout ce qu'on peut ombiner, s'seor6e s prssKer, ^ue
nous surons I guerre 6sns 6eux ruois. Et epen6snt
il 6oit neeesssirement rester 6sns I'sme le quieonque
vbserv6 et 6tu6i6 ^epuis Dustre sns le srsvtere, Is
omposition et les lispositions 6e e souveriiement,

') Wir fgen hier die Beilage zu dem Brief ein.4

IV.

D. H.

5
/j /'nor'F//^, qne rien n'est espsKIe I ^<Zrseiner, et qui ne 66ers, si ^smsi il e6e, qu'K
/'^lMenoe e
^e m'en vsis Vous expliyuer ett
6trnK eontr6itin.
D un ot6 il est prouv6, que ls Oour 6e Vienn
^t6 6epuis plus le kuit mis e n6Kition vontinuelle svee le Osbinet le ?etersdourK; que long tem
svsnt les 6vemens, que uous svous vu <ZIre 6epuis
le mois le Klsrs, eile svoit ksit lonner ^ e sdinet
les sssnrsnes les plus positives et les plus provou6e
sur son lesir ^e opkZrer sve lui lsns les mesures,
qu'il m66itoit pour le rlZtsblissement le l'6quilibre 6
l'Lurope; que es n6K0istius sont 6evenues plus vives,
es ssursnees plus kortes enore, 6epuis qu Lonspsrte provlsms son Kovsume 6'Itslie; que I Kussie
ompt6 pen6snt toute ette 6poue et qu elle ompte
d pr6sent plus qe zsmsis sur le oneours le l'^utrivke
usus toutes ses p6rslions, que le rejet 6es proposition
6e Air. le IVovosilt^ot? pourrs rentlre n6esssires; et
qu'il
meme tout lieu le roire, uue queliue kose
s 6t6 gnti entre es leux sdiuets.
II est eKIement nr et inoontestsble , que 6epuis
I vouvelle 6u Kovsuine 6'Itslie, et surtout 6epuis les
ksngemeus ^tres-sslutsires en 6ernier r6ultst), qui
e sont op6res 6sus le l^psrtement 6e Is guerre
lepui
I nominstion lu L66rsl KIseK Is plsee 6e QuartierIUIsitre-K6n6rsI , ve une intluenve pres^u' illirvit^e
sur tout e ui regsrtle l orgsnisstion 6e l'^rinee, il
s'est fsit 6sus et<n psrtie 6es srrsnKerneus msjeurs,

51
le IisILtions importsutes , les mouvemen 6e troupe
dien omKinkZ, 6es 6esignstions I csmps et le positions militsires, les sortit!tious eouilI6rsdles, enkg
je urevsrstits 6 toute espee, qui iniquent ls perveetive 6'une guerre prksine, et qui nt IHZt teilement eksng6 l'etst les koses , que les oersonnes les plus
instruites, que les suteurs mmes le es plsn et 6e es
mouvemens Vous sssurent sveo un sir le onvjctiyn lzue , i
I guerre 6toit leelsree su^ourtlliui, nou surmns ln
quinse zours sur les krontieres le l'Itslie uue rm6
le ent mille komme gpsdles 6'entrer n mnsgue 2).
l)e qui ren6 tous es Symptomes plus remsr^usbles
enore, est uue l prokbilit6 l'une rupture ve I
?rsne psroit eKectivement s'roitre le jour en Hour.
0r personne oe simsgine, que les nk?g0istions 6e Alr.
IVovosiltsot?^) pro6uiront I psix; on en onnoit, si non
toute I teneur, 6u moins le en et le Kut; on ssit,
null ue s'sgit pss tle moins, qiie tle ksire tlesvenilre
Lonspsrte 6e son trone 6'ltslie, I le 6onner uu
personne, z^ui ne tienne d iui pr nueune espee le
liens," tle Iui srrker si non le tftut, 6u moins une
psrtie lu ?i6mont, 6'6ten6re I trontiere le l'^utrieke
zusqu'su Alinej et., sns omter les sutrese kgemens, qu'on proposs pour l Luisse, pour lsHollsn6e et.
II fsu6roit aveuKler 6'une msniere Kien 6lrNKe, pour
supposer u instsut, czue Lonspsrte se pr6ters s es
propositions, u seulement, qu'il ne les repoussers pss
tle prime sbor6, et sve in6iKNstion et krscs; lui,
qui vient le r6unir tont r6emment l'Ltt le U^ne,
4*

52
u territoire ?rsnis, lui, qui vient 6 nnmmer son
desutils Vice-Koi l'Itslie, ve 10 millions 6 I^ivre
Ie lUilsn pour l'orKsnisstion 6e ss lignit6, et 6 millions le revenu nnuel, et Ie lui promettre en outre,
omme Kek tennt le I'IZmvire k'rsnesi les Duk6s
Ie ?rme et Ie ?Isissnee! l)r, omme 6ns Ie rsp.
ports oii Is (?our le Vienne se trouve sve eile je
Kussie, Ie non suvces le Is Mission Ie KIr. ^ovosiltsot?
loit I'eiitrsiner stt?' / <?^am/i lns Is guerre, que i
Kussie veut ksire s^ /s
s ls k'rsnce il psroit,
que notre sort est irr6vosbIement pronone6. ^joutous,
qme lepuis I'srrivee Ie Ar. le Wint!ngerole ^)
Vienne le volle mme, qui ouvroit eneore en psrtie
les n^gooistions entre l >Vutrine et I Kussie, est entierement Iev6; izu'il est venu exores our mettre I
tlerniere msin l'oeuvre, pur snimer et 6eksutter
l'Lmoereur, son krere, tons ses Klinistres et lZ6n6rsux;
qu'il ne ske vss l'objet 6s s Mission, et yue Ini,
qui s nuitte Lerlin lsns ie 6esespoir et sve Is ertitu6e, que rien (I'spres e qu// N), que les me
nses et Is koree, ne keront sgir I ?russe^), est singlierement
ii. II me semble, y'il seroit 6ilkieile
6e r6unir nne plus grsn6e mssse > preuves, pour
ksire roire s I svproeke I'un ksngement totsl Ie
iz^stme, et Ie yuelque projet viKoureux, neu sr I
Kussie et ex6ut6 sve I'sssistsnve le l'^utricke.
K^e eotki voii les grsnIs seruvules,
Iui m'empekent le roire e nsngemeiit, mslSr6

5Z
tout e que Ion peut ksire et ilire pour me le renIr
vrsisemblsble.
I. ^e ne vois rien sutour Ie moi, qui m'sunone
une Involution 6ns les />e^snne, tsnt soit veu proportionn6e s un sussi grgntle r6volution 6sns /es
II ne sukkt pss, que rien ne soit nsng6 6sns le m6e I'lminitrstion, ue les mmes I>Iinistre
qui ont gouvern^ ^usqu'iei svee une ISket6 et uns
mollesse sussi imosrInnsble, restent en vlsee, qn'il
n existe vs le plus I6ger in6iee 6e leur tlevlsement, et que rien est slt6r^, ni 6sns I sbinet, ni
ilsns les onseils, ni 6sns les Kuresux. IUis on
n'svver^oit vss mme, su milieu 6e es svpsreiiees 6 un
ouvesu s^stme, le moimlre ksnKement 6sn I esvrit,
lsns les lisnositions personnelie, lsns ls temie et
tlsns le lsiiKUsK 6u Gouvernement. I^,'I?mvereur ersint
et 'teste tou^our Kglement I guerre^); I^rek!6u
k!krles ne se lssse 6e r^tliger, et o^e Loire reuiger
6es memoire pour tlekenlre le Systeme vse!tique; il
n z^ s au psrmi le Alinistres, et un seul exept6 sueun psrmi les tZenersux msrqusns, qui ne
soit veuglement 6evou6 e mme svstme; il fsut
ententlre psrler les kommes tels que Mao/!', le ?rine
0^/ss ^?^'^2e?k?'^ , le ?rine ^esn ^?'e^test'
et, et, ^usou' l'inni)
pour zuKer, quelle est
viirmi /es me??/e?/^ Is l^grs^stion 6 l'opinion publique
d e su^et. KIr. 6e Oobentsl, il est vrsi, un neu
molig4 son ton aevuis quelque tems; mis est un
nune si imverveotikle, et, qusnkl on sit ee que e'6toit

54
supsrsvsnt, si insigniLsnte , ^u'on ne s'en tlouterolt
pss, si on n'etoit pss port^ 6vsne s I'odserver
I?our le reste, tont v omme Husnu'ivi, n psrle
6u msuvsis 6tt 6es Knsnce, 6 I 6isette 6 Lodeme,
6u ?rster, 6es Kevsux, et 6e I kssse futur ^eomble
tle Is gloire et 6e I k6lieit6 kuinsine pour ns Kens),
bsolument mme si rien ne se pr^psroit, et eomm
i n 4toit sur, ^>ue Is I6tksrgie svtuelle ne seroit pss
troudlee un instsnt.
2. Komment est-il possible, que les k'rsnesis,
en vovsnt tout e qui s pssse, Ksr6ent le silenee le
plus bsulu; lIue Lonspsrte, I'komme I plus emport6
et le plus LoUZueux qul existe, reste les brss eroises,
lorsqu'il nous voit ksire une 6islovstion gsn6rsle 6sns
iiotre srm^e, onventrer 6es troupes, 66signer 6es
smps, sppeler le semestriers (renvov6s s Is v6rite
provisoirement quelques semsines spres), svketer 6e
Kevsux, entin prenIre une sttitu'e s6rieuse, et m6liorer onsi66rsdlement notre Position inilitsire; lorsyn'il nous voit 6epuis duit inois ^As^ ss oesss
vee ls Kussie, rekuser l^quoi qu'il e Iis 6ns ses
6istribes) e le revonnsitre Koi 6'Itslie, mnrmurer
sssv ksut sur Is r6union 6e lZenes, enn revevoir
^ViutsinKero6e omme I'envove lu bon Uieu, et se
enerter uve lui ur 6es plsns -cke smpgKne et 6e
eon6itons tle psix? Vout eis est-il onvevsble
L. 8i I'intention 6e se zoindre s Is Kussie su es
^e Kuerre est dien sinerement formte, pourqUo! ne
en tsit-ii nvune uverture queleoniIue s / ^A/sts^s?

SS
vn sit pourtsnt tres Kien, et i> n'en 6iseonvient ps,
yue si e es e nr<Zsetoit, il ks6roit tout 6e-suit
revourir kt ette uisssnee , vour voir 6e I'srKent.
kourzuoi ne vrZpsre t n vs eette 6<Zinsroke nZee
sire? Oepen6snt o'est un tsit, sur ieqnel Vou
pouves eomvter, que, quoique KIr. ?sget soit touzours
tr Kien trsit6, et que KIr. 6e Oobent! lui ommu
ninue mme ssse r6gul!erement les nouvelles qui
quelques ^ours spres solvent se lire 6sns les KSette,
il ne lui ^jsmsis rien 6it 6 vositik, ni sur les pro^et 6e ette <?our, ni sur ses esve>nces, ni sur e
ersintes, i meme sur ses ngitions ve ie Lsdinet
6e ketersbourg, ur lesiIuelles nous svons sovri I
v6rit6 pour I Premiers toi psr un psrtiulier, mi
intime 6u ?rince OssrtorisKi, qui vait vsss six moi
ve lui il 1'etersdourg et qui est 6e retour iei 6epu!
I Sn le Ksrs. ^usiIue-I Klr. le Oob. n ^smsi
vu6, ni Alr.
ni s qui que e sait, Ies instrne
tions, qui voient 6t6 6onnees u Lte. 8tl!on 6epui
Ie mois ie SeptemKer I84.
Voil 6nv ie l?our et le Lontre; et ii n v
elon moi, que trois mo^ens 6'exvlitIuer e vvsrence
Ksolument ovtrglitoires.
I^e Premier est, le supvoser, que Ie Osbinet I
Vienne zueliIues notions secretes et rsssursnte
(6sns son msuvsis sens) sur Ies Intentions et Ie
projets 6e i tour 6e ?eterbourg, qu! lui sont esv6rer,
que ette (?ur n'en vientlr ^smsis sux lerniere
extr6mit6 ve I k'rsnve. Lette suvnositioa est

SS
evenlsnt Ps tres vrsisemblsble; esr quel qu soit le
legr6 6e keiinet6 et 6 /,s^s^e>ve, qu I'Lmvereur
6e Kussie inettr lsns eon6uite, il st ln-moins
vsrksitement ver6, que 6sns I Moment tue! ses
intentions sout tres-sineres, tres-Ioz^sIes, et tresvigoureuses ^^).
I^e seeon moz^eii explivstion est, 6e eroire,
que I l)our le Vienne se Kstte, que, si l'explosion
evient in6vitsble, eile trouver eneore quelqu' exp6lient pour se tirer 6's'sire, soit en vr6textnt 6es
obstscles imvrevus, soit en se retrsnensnt 6erriere
l'insetivite 6e Is krusse ^quil 'git toiijours et lsns
tous les vlsns, le ksire sgir le Kr6 ou le koree, et
qui ne le kers, j'en suis eonvsineu, ni 6e I'une ni
le l'sutre msniere)
soit enLn; en se ^onnsnt
I'sir 6e msroker et en se tensnt u^ / ^/ss?e.
kout ei n'est rien moins qu'invrsisemblsble, surtout lorsqu'on eonsi6ere I'extrme imvr6voz'sne l
l'Lmoereur, l'extrme btise le Air. le s?ollorelo, et
I'extrme legerete 6u Klinistre les ^sires 6trsngeres.
S. Lnn il
s vne troisime k^votkse, treskiKesnte, !> est vrsi, et tellement sesn6sleuse, zu'o
n'est vresizue pss en lroit 6e I'srticuler , ssns ^ue le
souooon soit svuu^6 le zuelizue preuve, msis sur
Isquelle ze Vous en ksis I'sveu sineere mes rsintes
et mes sollivitu6es ne s'srrtent que trop souvent;
e'est elle 6 un oneert seeret eiitre ls Lour 6e Vienne
et I k'rsnee. ^e n'enten6s pss 6ire vsrl, que ^smsis
cette Lour s'oublieroit su voint 6e trsmer ve I'eu

57
nemi ommun 6e l'Lurove uuelnue kose 6kstil
utre a.ui nne e soit; non; ^e suis versus^, ^ue si
un Alinistre zuelonque 6toit sse 66dnt6 vour proI>ser un vrojet psreil, I'Lmpereur le revousseroit
ve in6igntion. Klsis il est mslkeureusement vossible et tres- vossible que I on s'enten6e ve !
k'rsnee sur ee yue ^e vou6rois spveler 6es Intention
u r6solutins FKtwe,, qu'n lui vromette en seeret,
qu'on ne l'sttsquer ^smsis, u'on lui insinue, yu
est seulevaent vour 6olisvver sux imvortunit6s 6e I
Russie u
une ruvture sve eile, ^u'on vsru
6onner ^us^u'i! 6sns certsins vlsns; il est tre nssible enn ^ue Lonsvsrte oonvoisse mieux les lisvoitions intimes le ee gonvernement que tus les Ninitres cle ls Kussie et que ls vluvsrt meine 6es vrineivsux versonnsKes 6e I'su'ministrstion.
*

1. Dennis les lisnKemens 6ns le l6vsrtement le ls guerre. Die Veranderungen im Kriegsdepartcment sind das Resultat mehrerer in einander grei
sender Ursachen, nicht einer einzelnen gewesen. Der Unwille
des Kaiseis und des Kabinetsministers ber die Gewalt,
welche der Erzherzog ber das Detail ausbte (und
Sie wissen, da diese Herren gerade auf die Dctailgeschfte am eiserschtigsten sind), der Wunsch, alle diese
kleinen Sachen wieder, wie sonst, durch das Kabinet
passiren zu sehen, und der geheime Widerwille gegen
Fasbender's Einflu, waren unstreitig ,Hauptmomente.

58
Es wirkten aber von der andern Seite zwei Triebsedern
ganz verschiedener Art mchtig mit. Erstlich, das Geschrei
der (schlechten) Finanziers, der Zichy's oder Pergen ic.
ber die ungeheure Geldverschwendung bei der Armee,
(sie kostete freilich im Iahr I84 4S Millionen) Und
ber die, von dem Erzherzog und Fasbender stets hinter
trieben Nothwendigkeit einer schleunigen Reduktion dieser
Ausgabe. Zweitens, die allgemein anerkannte Nothwen
digkeit, den nichtsnutzigen Duca zu strzen, welches man,
und mit Recht, so lange fr unmglich hielt, als der
Erzherzog nicht, wenigstens vorbergehend, gebeugt war.
- Dies letztere misersbile 6ivtu! wurde vorzug
lich von der Staatskanzlei! urgirt; und, so paradox
Sie das auch finden mgen, so wird doch die Folge
Ihnen begreiflich machen, warum es sosein mute. Genug,
nehmen Sie es vor der Hand nur als Thatsache an: s
ist Cobentzl, dem wir es zu verdanken haben, da Mack
jetzt an der Spitze der Militairwesens steht. Die Art,
wie diese Revolution ausgefhrt wurde, war, wie alles
was hier geschieht, ungeschickt, plump, dumm, verkehrt ?c. ic.
Es gab auch dabei Symptome genug, die auf groes
Unglck deuteten. Indessen mu ich es meiner Sagazitat
(untersttzt freilich durch die des besten Kopses in der
ganzen Armee, Meerveldt's) zum Ruhme nachsagen, da,
whrend noch Alles seufzte und zitterte, mir schon, trotz
aller Ieremiaden meines Freundes Fasbender, das wahre
Licht ber die Sache aufging.
Diese Revolution ist, so weit als sie reicht, ohne
allen Zweisel wohlthatig gewesen; und das werden Sie

s
mit mir anerkennen, wenn Sie solgendes Resultat der
selben mit mir in Erwgung ziehen wollen.
Der Erzherzog ist zwar, nach wie vor, Chef des
Ganzen, Kriegsminister, und nothwendiger Bestandtheil
der militairischen Gesetzgebung. Aber seine Macht ist be
schrankt; und das allein halte ich fr ein ausserordent
liches Glck. Der Erzherzog hat das groe und schtz
bare Talent, auf dem Schlachtselde sast immer das Rechte
zu treffen; brigens wird er von den schlechtesten Men
scheu geleitet und tyrannist'rt. Er scheut den Krieg in
einem Grade, den man nicht glaublich finden wrde, wenn
man nicht tglich die strksten Beweise davon erhielte.
Er htte dem Krieg unter allen Umstnden widerstrebt,
selbst, wenn die Franzosen Venedig genommen, und Tyrol
gesordert htten. Er schreibt und spricht noch heute ohne
Unterla dagegen. ^ Die Verminderung seiner Macht
ist der erste, und vielleicht der entscheidendste Gewinn
bei der ganzen Vernderung.
Die Monarchie ist von Dura erlst, und hat Mack
an seiner Stelle gewonnen. Ein usserst bedeutender
Umstand. Mit Duca, dem der Erzherzog bis auf den
letzten Augenblick die Stange hielt, waren wir ohne Ret
tung verloren; es bersteigt alle Begriffe, was dieser
Bube gethan hat, um die Armee zu desorganisiren; Krieg
zu fhren, war nun vollends unmglich; und es ist jetzt
entschieden: griff Bonaparte uns im Monat Februar
an, es htte ihn nichts auf Erden verhindert, in 8 Tagen
in Wien zu sein. Nicht IS,0 Mann es ist erwie
sene Thatsache htte man ihm in sechs Wochen ent

gegensetzen knnen. Mack ist kein groer Mann, wie

viele irrig glauben; aber er besitzt ausnehmende Talente
zur Organisation, einen sehr richtigen Blick, Ordnung und
Methode in Behandlung groer Geschfte, und rastlose
Ttigkeit. Da, wo er jetzt steht, ist er der Erste, nicht
blo in Oesterreich, sondern, wie ich glaube, berall.
Als Generalquartiermeister thut er es jedem zuvor; nur
bewahre der Himmel, da er je weiter gehe. Was er
seit drei Monaten gethan hat, ist im hchsten Sinne des
Wortes rhmlich, beinahe bewunderungswrdig. Der Erz
Herzog liebt ihn nicht, und traut ihm nicht, aber er mu
ihm weichen; Mack hat jetzt offenbar das Heft in den
Handen, und wird es, da er usserst vorsichtig zu Werke
geht, und mit dem Kaiser und mir allen Ministern gut
steht, wahrscheinlich lange behalten.
Die Direktion der Vollziehung und des Details ist
in den Hnden des Frsten Carl Schwarzenberg (Latour
figurirt und unterschreibt blo), mithin in keinen schlech
ten. Charakter, und Jdeengre, und Khnheit, und
Unternehmungsgeist u. s. f. mu man nicht bei ihm suchen;
aber unendliche Thtigkeit, Gewissenhaftigkeit, Rechtlich
keit, und ein gewisses, wenn gleich nur gemeines, doch
sestes und sicheres Ehrgefhl darf Niemand ihm absprechen.
Die subordinirten Geschftsfhrer sind alle unverndert
geblieben; und reiner Verlust ist nur einzig, da Fasben
der, obgleich er auf eine ehrenvolle Art vom Schauplatz
abtrat, und das Publikum sich sogar einbildet, er stehe
noch immer darauf, eigentlich, wie es hier heit, quiescirt.
Dieser Verlust ist zwar reell, aber nicht entscheidend. Denn

S1
obgleich sein Wille sehr gut, seine Festigkeit und Thtig
keit usserst lobenswert!) sind , so reicht doch sein Geist nur
bis an eine gewisse Grnze.
Es ist also klar, da diese Revolution zum Guten
ausschlagen mu; und die Frchte davon haben wir vor
Augen.
2. llne srme'e 6e eot mille kommes pour
entrer en smpsgne. Ist, wo nicht buchstblich wahr,
doch der Wahrheit sehr nahe. Unglaublich viel hat Mack
in so kurzer Zeit zu Stande gebracht. Noch ist zwar nir
gends ein Corps zusammengezogen; aber die Truppen sind
so geschickt vertheilt, da sie auf den ersten Wink sich sormiren knnen.
L. ?lvsilttr. Sie sind ber diesen Punkt ver
muthlich so gut unterrichtet, als wir, ob man sich gleich
von Berlin aus die usserste Mhe gegeben hatte, salsche
Nachrichten ber diese Mission auszustreuen. Das wissen
Sie aber vielleicht nicht, da die ganze Maregel ihren
Ursprung in London hat, und sie von den englischen
Ministern vorgeschlagen worden ist. Man scheint es selbst
in England nur wenig zu wissen; die Sache ist aber po
sitiv. Der russische Hof wollte gleich zum Angriff schreiten.
4. IVintsillgero'e. Er ging wirklich in Verzweif
lung von Berlin ab; und der Contrast zwischen den Dis>
Positionen, die er dort gefunden hatte, und denen, die er
hier sand, oder zu finden glaubte, versetzten ihn in eine
bis an Enthusiasmus glnzende Stimme zu Gunsten dieses
Hoses. Wer ihn nher und sortgesetzt beobachtete, dem
konnte wohl nicht entgehen, da cr in der Folge etwas

Wasser in seinen Wein gethan hat. Doch ist seine Mission

in Wien immer eine merkwrdige Begebenheit. Sie ken
nen die ausserordentliche Verschlossenheit dieser Leute. Wr
den Sie geglaubt haben, da Sie je mit einem russischen
General alle (alle?) ihre Geheimnisse theilen, ihn bei den
Deliberationen ber die neue Einrichtung und Vertheilung
der Armee zuziehen, tagtglich Conserenzen mit ihm halten,
und ihre Vertraulichkeit mit ihm nicht einmal zu verhllen
suchen sollten? So geschah es doch, und so geschieht es
noch bis auf den heutigen Tag (S. Juli).
S. Hue rien que I korce ne ker gir I ?russe.
Der einzige Artikel in Wintzingerodes Benehmen, womit
ich hchst unzufrieden bin, ist seine Art sich ber Preuen
zu
bitterung,
ussern. aber
Es eine
scheint
bis mir
zumnicht
blindesten
eigentlich
Vorurtheil
persnliche
gestei
Ergerte salsche Ansicht von der Schwierigkeit bei ihm heit
es absolute Unmglichkeit Preuen fr ein anderes
System zu gewinnen. Von dieser Seite hat W. viel
Schaden in Wien gethan; und fr den, der, wie wir,
eine Verbindung zwischen Oesterreich und Preuen fr das
einzige durchgreisende Mittel zur Wiederherstellung der
Unabhngigkeit von Europa hlt, mag es zweiselhaft sein,
ob, aus diesem Hauptgesichtspunkte betrachtet, die W.Iche
Mission, und die ganze Unterhandlung zwischen Oesterreich
und Ruland nicht ungleich mehr Schlimmes gestiftet hat,
als sie je, auch unter den khnsten Voraussetzungen, Gutes
bereiten kann.
S. I/Lmperepr stest toHours I guerre.
Die neuesten Attentate in Italien, besonders die Reunion

S3
von Genua, haben stark auf den Kaiser gewirkt, das lt
sich nicht lugnen; und da er etwas anders gestimmt
sein mu, als zuvor, lehrt schon der bedeutende Umstand,
da er auf das unablssige Geschrei des Erzherzogs Carl
ber die Unmglichkeit, einen Krieg mit den Franzosen
zu fhren, durchaus nicht hrt, ja sogar, wenn es mnd
lich angestimmt wird, nicht darauf antwortet. Nichts desto
weniger versteht er sich gewi nur dann zum Kriege, wenn
er sieht, da jeder Rckweg ihm abgeschnitten ist.
7. ?rmi les g6i,6rsul t. Dies Alles ist Ihnen
bekannt; und ich darf Ihnen blo versichern, da, trog
aller sich hausenden Ursachen zum Kriege, die alten Dis
Positionen sich wenig gendert haben. Selbst Mack, Sie
knnen es sicher glauben, liee die Sachen in ihrem gegen
wrtigen Zustande, wenn er uur einige Sicherheit hatte,
da der Napoleon nicht alles sordern mchte; Piemont,
Parma, Genua, sont 6e bsgstelles." Ueber
haupt meint Mack, (dessen politische Unwissenheit wirklich
anstig ist), es habe sich seit dem Lneviller Frieden doch
nicht viel Wesentliches gendert.
8. Klr. 6e obentsl. Ia, selbst der elende Eol
lenbach spricht von Widerstand. Doch dies beweiset, mei
nes Erachtens, gar nichts.. Denn fr's Erste wei Nie
mand, ob nicht alles Comdie ist; und dann mu man
bedenken, da gewisse Leute immer zum hchsten Augen
merk haben, ihre Stellen zu behalten. So bald sie, also
glauben, das Lnsemdl der Umstnde sei so angethan, da
man sich zum Kriege neigen msse, so werden sie endlich

64
selbst muthig aus Feigheit. Die groe Frage ist dann
nur, ob sie richtig calkulirten.
9. Das Stillschweigen Bonaparte's ist der verdch
tigste Umstand in unserer ganzen jetzigen Lage. Und doch
ist es gewi, da er seit drei Monaten die Augen gegen
alles, was hier vorging, verschlossen zu haben schien.
Einige unbestimmte und weitlaufige Ansragen von Roche
soucauld wurden mit leeren Antworten abgesertigt. Als
er in Verona war, ging nicht einmal General Bellegarde
zu ihm, sondern schickte blo General Vincent. In diesem
Versahren mute er doch wohl seindselige Gesinnungen
wittern. Aber er schwieg, oder schien zu schweigen.
Er war noch nicht vorbereitet, hatte noch nicht Truppen
genug ?c." sagen einige, die dies Phnomen natrlich
erklaren wollen. Aber er wute ja recht gut, da Oester
reich ihn nicht eher angreisen wrde, als bis die Unter
handlung mit Ruland beendigt war. Er konnte sich also
ungestraft an uns reiben; bis zum entscheidenden Moment
wrde es Ihm doch wohl nicht an Truppen gesehlt haben.
1. Dies ist ein sonderbarer Umstand. Zu einer
Zeit, wo man in Wien noch nicht den entserntesten Ver
dacht einer Vernderung in dem politischen System hatte,
wo noch alles in dem alten schlechten Gange sorktrieb, wo
man dem Kaiser -Titel Bonaparte's nichts weiter entgegen
zusetzen wute, als den Kaiser-Titel von Oesterreich ?c.,
fhrte Graf Stadion in Petersburg eine Sprache, die jeden
Unterrichteten
bruch des Krieges
vermuthen
im Werke.
lie, es Was
sei eineigentlich
unmittelbarer
dies Aus
ver
anlat hatte, ob die leichtsinnige Hoffnung, sich im Fall

5
der Noth wieder herauszuretten, ob die Furcht, von Frank
reich angesallen zu werden, ob die Besorgni, Rulands
Freundschaft zu verlieren, und dann keinen Alliirten mehr
zu haben, oder ob noch geheimere Ursachen, wei ich nicht.
So viel ist aber gewi, da Cobentzl ungefhr zu Ansang
Februar entdeckt haben mu, da er sich so hineinnegoziirt
hatte, da es ihm schwer sein wrde, wieder zurckzu
gehen; der Augenblick dieser Entdeckung, die min freilich
mit den neuen Unternehmungen in Italien, der Insolenz
der Ambassadeurs in Paris ?c. zusammentraf, war der,
wo Cobentzl anfing, an die Wahrscheinlichkeit eines un
vermcidlichen Krieges, oder (in meinem System) an ein
Betragen, welches den Glauben an denselben vorauszu
setzen schien, zu denken; da beschlo er, Mack zurckzurusen,
und sing selbst eine Correspondenz mit ihm an.
11. Die neuesten Nachrichten aus Petersburg best
tigen, da man dem Kriege mit Zuverlssigkeit und Festig
keit entgegensieht. Ov und in wiesern ein Krieg zwischen
Ruland und Frankreich, sobald nicht Oesterreich und
Preuen freiwillig mitwirken, mglich und wnschenswr
big sei? das ist eine andere Frage, die ich hier nicht Zeit
habe, abzubandeln, mit der ich aber lngst vollstndig auf's
Reine gekommen bin, und ber die ich mir auch vorsetze,
sobald wir an einen gewissen Zeitpunkt gelangt sein wer
den, ffentlich meine Meinung zu sagen.
12. Das heit unter den jetzigen Umstnden und
durch die Mittel, die man jetzt anwenden mchte, um es
zu bewirken; ich glaube aber, da es Mittel giebt,
um Preuen fr ein gnzlich neues System zu gewinnen;
IV.
S

ich glaube, da es in drei Monaten geschehen kann,

und ich lebe und sterbe darauf. Drohungen fhren gewi
zu dem entgegengesetzten Resultat; und so oft ich einen
Russen sagen hre, man msse Preuen zwingen, mchte
ich mich auf den Weg nach den Antipoden begeben, um
nur nicht Zeuge zu sein von dem, was in Europa ge
schehen mu, wenn solcher Unverstand das Ruder behalt.
Doch es ist alles nur leeres Geschwtz, und die schlimmste
Folge die, da es uns von dem wahren Heil ablenkt.
13. Die letzte Hypothese ist hart; aber so wie ich
sie verstehe, wrden Sie, wenn Sie hier wren, meinen
Verdacht theilen. Ich glaube, da nicht gerade bestimmte,
mndliche oder schriftliche Stipulationen gewechselt werden,
da aber den Franzosen auf eine geschickte Weise, und
unter allerlei Formen und Wendungen zu verstehen gegeben
wird, sie mchten nur abwarten, was wir thun wr
den, alle unsere kriegerischen Vorbereitungen knnten ja
wohl auf ein bloes Defensivsystem gemnzt sein; auf
ihr Versahren werde es ankommen, was Oesterreich eigent
lich beschlieen mge." Wre es anders, war es wirk
lich auf ein Offensivprojekt, und eine groe und entschei
dende Unternehmung abgesehen ich frage Sie wrde
dann Oesterreich bis zum Augenblick der Explosion eine
bloe Nebenrolle sich zu spielen begngen? Wrde es denn
nicht wenigstens direkten und offenen Antheil an dem so,
genannten Ultimatum Rulands nehmen? Fr wen. wird
denn dieses Ultimatum eigentlich versucht? Ist es nicht
mehr als lcherlich, ist es nicht der Gipsel politischer Ver
kehrtheit, da der Kaiser von Ruland ber Mantua,

7
und Mailand, und Genua, und Pnma/ Und Turm unter
handelnalle
Thr
soll,jene
indeskandalsen
der Kaiser Unternehmungen
von Oesterreich, vorginge^
vor dessen
. denAusgang
sollte,
Mission
als
gesattigt
punkten
an sich,
wenn
als
von
betrachtet,
sein
dabei
Aliirter
Wintzingerode
mu,
man
erwarten,
einerschon
um
etwas
Feuersbrunst
von
sie
, wie
und,
so
gelassen
Ruland
hat,
unsere
unaussprechlich
wenn
ausinZeitgenossen
mit'
auftreten'
den
Wien
eranzusehend
nicht
wahren
ein
Widersinniges
gnstig
will?
mit
Bewvhnet'
Gesichts
Unsinn
EsDie
sein
ist,

von St. Plten herkme, um die Wiener zu' bitten, zu

beschwren, sie mchten ihm doch nur helsen, das Feder'
Europa
zu
es lfchen.
irgendist, Jemanden
wenn
Kann ereinsie
Ernst
vernnstiger
so behandeln
mit derMensch
sieht?
groenglauben,
Sache vrt"
da

Uebrigens mu ich Ihnen" noch' sagen, da die Mei

nung, die ich in dem beiliegenden Aufsatze und gegenwr
tigem Briese geussert habe, von denjenigen Personen, die '
am
gehalten
tglich
besten
steigt.
wird,
unterrichtet
Esundhaben
da
seinvor
derknnen,
Glaube
wenigennicht
an
Tagen
den
fr Krieg
auch
die'wagr'e^
scbdn
hier

ganzen
rcken;
Vis' sogenannten
Linie
Trainpserdc
von Trient
Granzregimenter
werden
bis Venedig
in Menge
Ordre
werden
bekommen
gekauft;
Verschanzungerr
auf
auszu
der

des
gemacht,
Ausbruches
und man
der hlt
Kaiser
es mit
fr ausgemacht,
Mack die Hauptarmes
da im FaK
in'
Italien,
Generalquartiermeister
der Erzherzog sein
Karlwrde,
mit Schmidt,
in Deutschland,
der dinw'sein
und
Bellegarde mit Chasteler in Tyrol commanviren sollte.
5*

8
Alles recht gut combinirt. Da diese Umstande aber, so
bedeutend sie auch sein mgen, sich mit meinen Hypo
thesen sehr gut vereinigen lassen, so bin ich entschlossen,
diese nicht eher aufzugeben, als bis entscheidend Thatfachen mich dazu thigen werden.

Es wird Ihnen in einiger Zeit ein franzsisches Schrei

ben an den Knig von Schweden ber einen neuerlichen
Vorsall, im Manuscript, zugestellt werden. Sollten Sie
auch nicht mit allem darin zufrieden sein, so bin ich doch
in Ansehung einiger Stellen Ihres Beisalls gewi.
Vor einigen Tagen las ich das erste diesjahrige Stck
von Woltmann's Iournal, und lange, das gestehe ich,
hatte ich keine emprendere Gefhle bei irgend einer poli
tischen Lektre. Der Aufsatz: Das Jahr 184, thut eS
doch wirklich dem Schndlichsten gleich, was dieses Zeit
alter hervorgebracht hat. Und diese Menschen nennen sich
Ihre Freunde; sie sprechen unaufhrlich von ihrem
Iohannes Mller," sie stellen sich an, als ob Sie solch
Unwesen billigen knnten. Knnten Sie denn nicht ein
mal Ihre Hand gegen sie aufheben? Ob ein Hansdampf,
wie Mollmann, sagt: Napoleon mu innigst Frankreich,
mu die Welt lieben" (wie die Wiener die gebackenen
Hahnel, um sie zu fressen, gebe ich gerne zu), scheint frei
lich nicht viel auf sich zu haben; aber, da er sich von
Ihnen beschtzt glaubt, krankt mich tief. Ueberhaupt wei
ich Ihnen nur einen einzigen Vorwurf zu machen (und
auch der grndet sich noch auf Ihre groen Eigenschaften):

Sie behandeln das literarische Gesindel mit zu viel Scho

nung. Ich lesedie krzeste Ihrer Recensionen mit grern>
Vergngen, als alle neuen Werke; aber das Einzige finde
ich immer daran zu tadeln, da sie nicht tadelnd genug sind.
Ich bin gestern benachrichtigt worden, da ein Crem
plar des vierten Theils Ihrer Schweizergeschichte fr mich
auf der Censur liegt, und werde sosort Anstalt treffen,
es zu erhalten. Fast ahndet mir, da dies kostbare Ge
schenk von Ihnen, oder auf Ihre Veranlassung an mich
gelangte.
Schreiben Sie mir bald; ich wei, da es in gegen
wrtiger Jahreszeit an Gelegenheiten nicht sehlt ; und wenn
Sie keine andere haben, so drsen Sie Ihren Brief nur
an Jackson schicken, und ihm mit zwei Worten dabei mel>
den, da ich wnschte, er mchte mir denselben mit dem
nchsten Courier zukommen lassen.
Alles, was Ihr voriger Brief von Ausdrcken per
snlicher Freundschaft enthalt, gebe ich Ihnen mit groer
Herzlichkeit zurck, und preise mich glcklich, da wir uns
in jeder Rcksicht gefunden und verstanden haben.
Lassen Sie uns unsere Verbindung aus allen Krften cu!
tiviren und besestigen. Das ist der sehnlichste Wunsch
Ihres durchaus ergebenen Freundes.
Nachschrift.
Die Vorstdte von Wien befinden sich seit einigen
Tagen in einem Zustande sortdauernder Unruhe. Das
ganze Militr ist auf den Beinen, gestern und beute sind
mehrere Menschen getdtet oder schwer verwundet worden.

7
Der Lberstlieusenant Steininger, gewesener AHutant deS
Herzogs Ferdinand von Wrtemberg, ist durch Steinwrfe
vom Pbel so schwer blessirt, da man an seinem Auf
kommen verzweiselt. Bisher war die Vorstadt Mariahilf
der Hauptsitz der Unordnungen, (die sich alle auf den Brod
Mangel beziehen), man besorgt aber, alle Vorstdte wer
den .nachsolgen, und ich hre so, eben, da es auch in der
Wieden, im Herrnhab zc. sehr schlimm aussehen soll.

IS.
Den 12. August I85.
Ich boffe, Sie werden .meinen (am 9. Juli von hier
abgegangenen) Brief richtig erhalten haben; da ich mit
Ihnen unter den jetzigen Umstnden nicht frei und frank
durch die Post correfvondiren darf, ist eine Qual ohne
Gleichen. Und seit einigen Wochen gingen nun auch alle
.sicheren Privatgelegenheiten aus. Doch heute nun zur Sache.
Seitdem ich jenen Brief schrieb, nahmen die Kriegs
rstungen hier von Tage zu Tage zu; und als mein Un
glaube ^aus de.n Ihnen mitgetheilten Grnden) immer
derselbe ,blieb, so sand ich mich zuletzt in einer Art von
bestndigem Kriege mit allen meinen Bekannten. Man
setzte mir von Zeit zu Zeit dergestalt zu, mich zu ergeben,
da ich vielleicht wankend geworden sein wrde, wenn ich
je meinem ewigen Princip, immer weit mehr die Men
schen als die Maregeln im Auge zu behalten, untreu
werden knnte. Noch vor wenigen Tagsn besand ich mich

71
in dem Fall, drei wichtige Briese, einen mich England,
einen an den Knig von Schweden, einen nach
Witau san Ludwig XVIII. TZ zu schreiben, und in jedem
die schwere Verantwortung zu bernehmen, ber diese tri
tische Lag? der Dinge ein Gutachten abzugeben. Ich fhlte
das Bedenkliche, aber ich wankte nicht: ich erklrte Uent
Kalben: glaubt an keinen Krieg! I tut est une
Lre i6iKne!" und motivirte meine Meinung. Fas
bender schrieb mir denselben Abend: Nun ist es ganz
entschieden, die Grnzregimenter marschiren, General
Strauch geht nach Lemberg ?c." Ich wankte nicht.
Gestern ward ich belohnt ; auf eine hchst bittere Weise
freilich; denn Gott wei, wie gern ich diesen groen
Triumph meiner Eigenliebe entbehrt hatte. Aber so viel
vermag nun einmal daS menschliche Gemth nicht ber
sich selbst, da es nicht selbst in den widrigsten Vorfllen
ein gewisses Wohlgefallen an dem Zutreffen seiner eigenen
Combinationen empfinden sollte.
Der hiesige Hof hat so eben eine Deklaration an die
kriegfhrenden und friedenslustigen Mchte ergehen lassen,
die zwar bis jetzt noch wenig bekannt ist, vermuthlich aber
binnen acht Tagen publizirt sein wird. In dieser selbst
mir (und das ist alles gesagt), so wie sie da lautet, un
erwarteten Deklaration wird in substsutis solgendes
vvrgetragen.
Der Kaiser habe bis jetzt keinen Schritt gethan,
um den gegenwartigen Seekrieg durch glckliche Frie
densunterhandlungen zu beendigen, weil Er sich dieserhalb
auf die Vermittlung anderer Mchte verlassen hatte. Unter

72
dessen babe dieser Seekrieg verschiedene Veranderungen
in Italien veranlat, die Se. Majestt, mms stte st
^sesswe'e en /ta/z'e, interessiren, und die Beendigung
des Seekriegs um so mehr wnschen lieen, yue 8. AI.
1'Lmpereur les ki'rsnesis svoit pub!i^uement 6eolsree,
que le srt ^ l I^mbsriie ne seroit I6Lnitivement
Lx6 que 1rs 6e Is paviLcstion g^nersle. Unter diesen
Umstnden sei der Kaiser unendlich froh gewesen zu ver
nehmen, da S. M. der Kaiser von Frankreich im Ansang
des Iahres an Se. brittische Majestt einen Brief erlassen,
und eben so nachher, da das brittische Cabinet sich der
Vermittlung des russischen Hoses anvertraut htte. Aeusserst
schmerzhaft aber fei es Ihnen jetzt zu ersahren, da der
Herr von Novosiltzoff durch die mit Genua vorgenommenen
Vernderungen (ber welche !V. sonst auch nicht das
kleinste mibilligende Wort gesagt wird) veranlat wor
den, zurckzukehren. Der Kaiser n' Hsmsis eese 6'tre
persusl6 6e I sin6rit 6e 66clsrstions 6e 8. AI.
l'Lmpereur 6es krsnysi ; er sordere daher (nun rrig
sures!) Frankreich und Ruland auf, 6e renonveler
zmmFk'akeme^ leurs negoeistions pscitiiIues; que l'Lmpereur ete?^ise^^
se ons ^z'ees (in seiner
eigenen Sache!!) pour eoov6rer s un but sussi sslutsire,
et il se iitte, Iue le Kyi 6 ?russe, toujours gslement lispos^ ksvoriser les ^mrKes pscitiques, en
keroit 6e mme." Das Ganze so abgesat, als wenn
uns der Krieg und die Begebenheiten in Italien, und die
Uebermacht und der Uebermuth Bonaparte's, und alles
schon eingetroffene und noch drohende Unglck gar nichts

78
angingen, und wir blo andere, die zufallig in Hndel
gerathen wren, ausshnen sollten.
Und dies gottlose, dies unerhrte Akrenftck erscheint
haben,
in einemBonaparte
Moment, kaum
wo wirdie Hlfte in
Mann
Italien
auf den
hat,Beinen
unsere
Armee vom besten Geiste beseelt ist, die Russen nur das
Signal zum Aufbruch von uns erwarten, kurz solche Con
junkturen vorhanden sind, wie sie sich vielleicht nie wieder
darbieten. Die Augen von ganz Europa waren auf uns
gerichtet; man erwartete, wo nicht unmittelbare thtige
Energie, doch wenigstens eine den Umstnden angemessene
Sprache, und Vorschlge, wie sie sich fr eine so ge
waffnete Macht schickten. Ich glaubte zwar von allem,
was man sich versprach, nichts. Aber dennoch, wenn gestern,
ehe ich die Declaration las, mich Iemand htte rathen
lassen, wie sie wohl lautete, mir zum Voraus andeutend,
da ich sie auf's Schlechteste tariren mte, so htte ich
gemeint, es wrde doch wenigstens am Ende irgend ein
bescheidner Wink vorkommen, p. .: Yue, i es intention piti^ues n'etoient insIkeureuseinent pss remplie,
8 Ugjeste se verroit KKee 6e eonsulter ses interts,
6e prentlre le mesures pour Is srete 6e ses 5tsls,
oder so etwas, das doch wenigstens auf Rstungen ange
spielt htte. Auf diese, so wie sie ist, war ich nicht
gesat.
Ein so verworsenes Ministerium hat die Sonne noch
nie beschienen. Alles Gefhl von Pflicht und Scham ist
in Kiesen thierischen Gemthern erstickt; sie athmen nur
fr Niedertrchtigkeit, und schwitzen nichts als Schande

74
aus.
Ietzt ist natrlich fr Herbst und Winter von
Krieg nicht weiter die Rede. Denn Bonaparte, der ihn
jetzt nicht will (ein hinreichender Grund, um ihn dazu zu
zwingen), wird auf diese denrthig hfliche Einladung ge
i sehr hflich und menschensreundlich antworten: An
Ihm liege es ja nicht, Er habe ja die Passe fr Nov.
ertheilt, Er sei auch bereit, einen andern Russen (Gott
verdamme sie alle!) anzunehmen ?c. Dann wird wieder
4 bis S Monate von Wien nach Petersburg und von da
nach London u. s. f. herumgeschrieben, und unterdessen
perlt LsKuntus!
Das Merkwrdigste bei der ganzen Sache, worber
ich aber heute noch keine Aufschlsse erlangen kann, ist
zu wissen, ob die Deklaration mit Ruland verabredet
wurde, oder nicht. Ich glaube das Letztere. Welches von
beiden aber auch wahr sei, der Charakter dieser hundSfttischen Negoziation mit Ruland ist nun im Klaren,
und wir sehen ihre Frchte. War die Sache verabredet,
so ist das russische Cabinet (welches ich aus andern Grn
den ohnehin glaube, und ziemlich evident machen kann),
so elend, und sast noch elender, als das hiesige. Ward
Ruland aber nicht befragt, so zeigt sich nun, was von
der Meinung zu halten ist, Ruland wrde Oesterreich
durch seine Energie mit fortreien.
Mein einziger Trost bei diesen traurigen Verhltnissen
ist der, da die nun bald fr Kinderkpse klar zu machende
Kraftlosigkeit und Abgeschmacktheit einer (ausschlieenden)
Unterhandlung mit Ruland den Weg zur Allianz mit
Preuen, als den einzigen zu Heil und Rettung, etwas

Z5
mehr ebnen wird. Diese Allianz wird im Lande immer
mehr nnd mehr populr; aber das Ministerium wird sich
ihr bis auf's Letzte widersetzen. Immerhin! So lange dies
Ministerium nicht mit Stumpf und Stiel ausgerottet ist,
kann doch nichts Gutes geschehen. Ich aber hoffe, yue
,1'kiver les emporter.
Den Erzherzog Johann sah ich vor einigen Tagen
in Schnbrunn, und unterhielt mich mehrere Stunden
.Mit ihm. Ein vortrefflicher Ingling, ber dessen Ent>
Wicklung Sie erstaunen wrden; denn er verndert sich
ivon vier zu vier Wochen, so da selbst seine Bewunderer
Mmer auf's Neue erstaunen. Ach! wenn er frei, oder
besser, wenn er machtig wre! Was wrde dieser Prinz
leisten ! Dort haben Sie auch einen Hauptacteur unter
Hen Prinzen, den Louis Ferdinand, mit dem ich in einigen
Wochen zusammenzukommen gedenke. Solche an die Macht
W bringen, das ist eigentlich fr uns die wesentlichste Auf
gabe. Durch meine unermdeten Lobreden auf Johann
und Louis habe ich doch schon sehr viel gewonnen.
Ietzt gehe ich zu einem andern Gegenstande ber,
von
litik spreche.
dem ich Welches
lieber, alsnamenlose
von unsrer
Meisterstck
ekelhaften haben
Tagespo
Sie
in die Welt gesetzt, als Sie Ihre Vorrede zum vierten
Theile schrieben! In solche Bewunderung, als die, welche
dies Stck bei mir erregte, hat mich seit langen Zeiten
nichts versenkt! Ich bertreibe nicht, wenn ich sage, da
ich es zwanzigmal gelesen habe, denn eigentlich war ich
acht Tgge lang oft ganz davon bezaubert, da, wie von
einer gttlichen Musik, die Tne, die Melodie, d

Rhythmus ohne Unterla um meine Ohren klangen. In

Ansehung der Gre der Schreibart ist dies das Hchste,
was die deutsche Prosa vermag; in Ansehung des Geistes
wurde seit den Alten nichts dieser Art hervorgebracht.
Ich vermuthe, das Buch kam mir von Ihnen; denn eS
sand sich ohne weitere Anmeldung auf der Post, oder
vielmehr auf der (Zensur, wo es mir jedoch ohne alle
Schwierigkeit, und sogar le Konne grsee verabfolgt
ward; doch hatte es vier Wochen gelegen, ehe ich Nach
richt davon bekam. Ich habe vorerst nur die drei ersten
Kapitel lesen knnen, das vierte, wovon der Erzherzog
Johann, und einige meiner auswrtigen Correspondenten
mir schon so viel gesagt, erwartet mich heute oder morgen.
Die Vorrede absorvirte mich mehrere Tage ganz; sie schlug
mich auch in manchen Momenten sehr nieder; so etwas
nicht erreichen zu knnen, wenn man es doch so wahr
und lebendig zu bewundern versteht, schreiben, und schrei
ben, und solchen Composilionen doch nie etwas gegenber
stellen, ist traurig. Wohl mir aber, und wohl uns allen,
da doch einer so viel vermag!
Der Uebergang von diesem unsterblichen Monument
zu einem meiner Produkte ist zwar verwegen, aber
natrlich; und darum spreche ich an dieser Stelle davon,
und mu brigens davon sprechen, weil ich Ihren Rath
und Ihre Hlse dabei brauche. Ich habe ein Buch ber
den Ursprung des gegenwartigen Kriegs zwischen Spa
nien und England" geschrieben; und diesem habe ich
eine Vorrede, eine lange, vielleicht 4 bis S Druckbogen
ansllende Vorrede gegeben, deren betrchtlichster Theil

77
von dem Unwesen der offiziellen oder mehr als offiziellen
Artikel und Noten, womit derMoniteur die gesellschaft
liche Ordnung von Europa heimsucht und verpestet, han
de't. Ich wnsche aus mehreren Grnden, da Sie diese
Vorrede lesen. Erstlich: um meiner eigenen Satissaktion
willen. So, wie Sie, kann ich nun einmal nicht schrei
den; aber in meiner Art die Vollkommenheit zu errei
chen, daran arbeite ich unaufhrlich mit einer Mhe, die
Mancher, der mir groe Leichtigkeit in Geschften zutraut,
gewi nicht ahndet; ich habe ber dieser Vorrede, freilich
mit einigen groen Unterbrechungen, mehrere Monate
geschrieben. Etwas hat doch in der letzten Zeit mein
immerwhrendes Lesen in Ihren Bchern an meinem Styl
gendert; vielleicht erkennen Sie zuweilen wohl gar einen
bestimmten Nachklang. Da das Ganze brigens einen
polemischen, an die Gegenwart gebannten, mit vielen
widrigen Zgen des Moments genau verwandten Charakter
hat, so konnte es schon darum, wenn dies auch je dem
Versasser htte einsallen drsen, mit solchen Werken fr
die Ewigkeit, mit solchen Welt-Pyramiden, wie Sie lie
sern, nie rivalisiren.
Das Manuskript dieser Vorrede lassen Sie, und ich
bitte sehr, ohne allen Zeitverlust, vom Buchhndler Fr
lich abholen, welcher angewiesen ist, es Ihnen auszuliesern,
und sobald Sie es gelesen haben, so nehmen Sie, aus
Freundschaft fr mich solgendes in Betrachtung.
Da in diesen Gegenden nichts gedruckt werden darf,
so bot ich vor mehreren Monaten besagtem Frlich den
Verlag des in Rede stehenden Werkes an, ohne irgend

781
etwas zu sordern oder allszubedingen , als nur t/aS Eirit^
da es unverstmmelt gedruckt wrde. Ich meldete ihm
jedoch zum voraus, da das Buch von solcher Natur
sek, da auch in Berlin die Censur hchst wahrscheinlich
versagt werden mchte, weil es die franzsische Regierung
angreise. Hierauf antwortete er mir, ich sollte nur schicken i
er zweifle nicht an der Censur; und gelng es ihm nicht,
si> zu erhalten, so wrde er dennoch sorgen, da es
anderwrts gedruckt wrde. Nun sendete ich ihm succes
siv das ganze Manuskript, doch ohne die Vorrede, die
erst mit eben dieser Gelegenheit abgeht, mit welcher Sie
diesen Brief erhalten. Seit zwei Monaten hre' und
sehe ich nichts von Frlich. Liegen soll das Manuscript
nicht bleiben; in den Umlauf mu eS, und ohne Zeitver
lust; und' kann es schlechterdings in Deutschland' nicht,
gedruckt werden, so mn es wenigstens bald" mglichst nach ^
England wandern, wo man es bersetzen wird. Ich bitte
Sie also instndigst sich darber mit Frlich zu besprechen,
unV kategorische Auskunft zu verlangen; auch besonders
den> Umstand wohl in's Reine zn bMgjn, ob die Vor
rede bei der Berliner Censur passiren wird. Knnen Sie
dazu, da dieses geschehe, anf irgend eine Weise beikragen,
so verbinden Sie mich ausserordentlich; auf jeden Fall
aber will ich nicht lnger in der Ungewiheit bleiben.
Geht die Sache in Berlin, so haben Sie dann auch noch
die letzte Gte fr mich, die Beschleunigung des Druckes
mglichst zu betreiben, und berhaupt Sich ganz als
meinen Plen ipotcntiar zu geriren; alles, was Sie ve
fgen und beschlieen, genehmige ich zum voraus. Mei-

79
neu Namen kann ich, aus einleuchtendn Ursachen, nicht
preisgeben; alle Welt mag wissen, da ich der Versasser
bin, nur bekennen will ich mich nicht dazu. Ich bitte
Sie noch einmal. Sich der Sache ohne Zeitverlust attzu
nehmen.
Sie werden in kurzem noch ein anderes Manuskript
von meiner Arbeit erhalten. Es ist ein franzsischer Brief
an den Knig von Schweden ber das Zurckschicken des
preuischen Ordens. Dies Mmuiscript befindet sich jetzt
in den Hnden des Prinzen Ligne in Teplitz ; er hat aber
den Auftrag, es dem ersten sichern Reisenden, der von
da nach Berlin zurckkehrt, fr Sie mitzugeben; cs muH
also- bald bei Ihnen eintreffen, und ich bin ebensalls
begierig, Ihre Meinung darber zu vernehmen.
Es freut mich unendlich, da Sie Ihren jungen
Namensvetter l^Adam Mllers, meinen trefflichen Freund,
mit so groem Wohlwollen an sich gezogen haben. Es
ist ohne allen Zweisel einer der ausserordentlichsten Kpse
dieser Zeit; ein Mensch, der zu allem geschickt ifl^ und
der, wenn er auf das Rechte verfllt, unendlich viel lei
sten wird. Die Unterredungen, die ich mit diesem wun
dervollen Jngling in den Monaten, welche er in Wien
zubrachte, gefhrt habe, gehren unter die hellsten und
entscheidendsten Punkte meines Lebens. Denn eine solche
Fruchtbarst neben einer solchen Strenge, eine solche Dhan
tasie mit einem solchen Verstande gepaart, begegne mir
sast noch nie. Ich kenne an ihm nur den einzigen Feh
ler, da er zu wenig einseitig, ist^ Gewi ein seltener
Fehler! aber wahr ist es^ da mn, um nicht blo gro!

durch sein reines Dasein zu erscheinen, sondern auch groe

Dinge in der wirklichen Welt auszufhren, sei es auch
nur als Schriftsteller, Ichlechterdings etwas einseitig sein
mu, um sich auf bestimmte Gegenstnde mit Vorliebe
und Enthusiasmus wersen zu knnen.
Wissen Sie, da, wenn dieser junge Mensch mit
Ihnen und mir ein Iahr lang zusammenleben knnte,
wir drei vielleicht im Stande waren, eine Gegenrevolu
tion im hchsten Sinne des Wortes zu stiften?
Jetzt will ich schlieen; denn obgleich vieser Brief
erst in einigen Tagen abgeht , so ware es doch leicht
mglich, da ich nicht mehr Zeit genug fnde, ihn zu
verlngern. Sollte aber bis zu seinem Abgange noch
etwas Entscheidendes vorsallen, so melde ich es Ihnen.

14.
Am I3. August bei meiner Zurckkauft von einer kleinen Reise
jn das Mecklenburgische erhielt ich, theuerstcr Freund , Ihr vortreff
liches Schreiben vom 6. Juli. Nach 3 oder 4 Tagen beantwortete
ich es, und bekam vor Vollendung des Briefs Ihren 2ten vom
12. Aug., auf den, vielmehr beide, zu antworten ich schon ein
paarmal versucht. Lassen Sie mich, herzlich geliebter Freund, in
dem Vertrauen, welches die Sympathie so vieler Gefhle erregt,
Ihnen vorlufig und ein fr allemal die Ursache meines langen
Stillschweigens auf Briefe von so ergreisendem Interesse enthllen.
Ganz fhle ich ihren Inhalt; ganz die Wichtigkeit, in solchen Krisen
sich mitzutheilen , einander in die Hnde zu arbeiten, ganz der
einen groen Sache zu leben, Tag und Nacht keinen andern Ge
danken zu haben, als auf den einen Zweck, die Entlarvung des

1
Tyrannen
Studien halten
und die
michVereitlung
ab; ich kann
seiner nicht,
Zauberknste
jetzt mit alten Sachen
Nicht
mich beschftigen und doch, thue ich nichts, lasse sogar Ihre
Briese Wochen lang liegen, bin fr diese allerinteressanteste, aller
grte Zeit nicht im Stande Etwas zu wirken aus Mangel an
Zeit. Sie wissen, lieber Freund, was ich im letzten Jahr meines
Wiener Ausenthaltes fr einen Verlust erlitt, wovon ich bei meiner
Abreise noch 3, vier tausend Rthlr. zu bezahlen hatte. Diese
wie konnte ich anders mute ich bei Buchhndlern aufnehmen,
und dafr auf die und diese Zeit Arbeit versprechen. Hiemit werde
ich eben jetzt aufs Aeuerste bedrngt; so dag ich Sie kennen
meine Manier; ich bin von nicht vielen Worten, kann also nicht schnell
schreiben gegenwrtig tglich 32 Seiten alte Arbeit revidiren
(verbessern, vervollkommnen) und noch 3 4 Seiten neu componiren mu. Dieses hemmt mich so, da nicht nur mein Brief
wechsel stockt (und ich bekomme aus vielen Lndern so wichtige
Briese ber die Zeiten, da ich sie hchst ungern unbeantwortet
lasse), sondern ich nicht einmal Zeit habe, ins Kasino zu gehen,
um den Monitcur und andere Papiere zu lesen. Dieses ists
was meinen besten Willln, die vortrefflichsten Gedanken fr die
Bedrfnisse unserer Zeit auszufhren, paralysirt. Ihnen nur (wenn
ich nicht so sehr Sie liebte, so wrde ich Sie beneiden), Ihnen
ist vom Glck beschicden, ganz der Sache, ganz unserer Zeit leben
zu knnen. Allein zur Sache, uud vorerst zur persnlichen.
Frlich hat mir das Manuskript gegeben. Die Vorrede ist
eine der besten und grten Arbeiten so Sic gemacht. Noch nie
mand hatte diesen Gegenstand so behandelt, seine Wichtigkeit in
solches Licht gesetzt; mchte das heute gedruckt werden! Allein das
Buch selbst, welches ich noch nicht ganz gelesen, hat solche Ver
stmmelungen erlitten, da es wirklich die kraftvollsten Darstel,
lungen eingebt hat, und ich kann nicht glauben, da es der Vor
rede besser glcken wrde. Also werde ich die Veranstaltung machen,
da es baldmglichst, bei einem, den Fr. verschaffe oder ich
auftreibe (es haben sich einige treffliche Buchhndler mit Bezeugung
IV.

82
>eS besten Willens fr solche Esche an mich gewendet), auswrts
erscheine. Seien Sie hiefr unbesorgt , es soll das Mgliche geschehen,
j Man bersetzt auch das ^r, 166 der Jenaer Zeitung von mir rezen
irte Buch ber Venedig. Gott, es wrde sich Rath finde, eine
ffentliche Meinung zu erheben, nd laut zu machen, aber Zeit
mte msn haben!)
Unglaublich ist der Einflu der Entstellungen im Moniteur, und
wie die Halbkpfe und Verrther in den entscheidenden Augen
blicke sich derselben zu bedienen wisse; hierum bekmmert sich nie
mand. Ich hatte vorgeschlagen, da der ruffische Kaiser ein halbes
Duzend gute Kpse in Deutschland, Europens Mittelpunkt, allein
dazu besolde und ihnen stre Anstellung zusichere, da sie die seind
liche Libellisterei uns andere heillose Dinge entnerven und Wahrheit
und Recht wieder einmal vor die Augen des Publikums bringen.
Ich wei aber nicht, ob der dem ichs auftrug, es auf die gehrige
Art ausgerichtet hat.
Einen andern Gedanken erregten Sie durch eine Stelle Ihres
Briefs an Prinz L. s Louis Ferdinands, de er am 6. Juli mir
wies: Wie unendlich ntzlich wre es, mglichst viele Mnner von
Talenten und gutem Willen fr die Erhaltung der Regierungen
Europens unter Gesetzen, wovon so viele groe verdienstvolle Orden,
und namentlich die Jesuiten, Beispiele im Ueberflu gegeben, zu
einer geheimen Verbrderung zu organisiren, welche in allen Theilen
des Reichs und wo mglich Westeuropens, bei allen Gelegenheiten
die jedem seine Lage anbeut, fr das allgemeine Interesse einver
stndlich arbeite. Ich bin ganz hiefr eingenommen; selbst wenn
alles bel ginge, wrde das heilige Feuer, in diesem edlen Bunde
aufbewahrt, auflodern und ausbrechen, wenn die Stunde gekommen
wre, auch fr die anderswo sich Ansiedelnden Vereinigungspunkt
sein und Haltung geben. Die oft mibrauchte Waffe soll einmal
fr die gute Sache aufgenommen werden. Geheimni ist nthig,
wegen des gewaltigen Feindes, wegen seines wohl organisirten und
untersttzten Anhanges. Berichtigung der Meinungen, Vernichtung
der Lgen, die abspannen, verblenden, verwirren, Aufklrung ber

8S
den wahren Anstand, ber das Eigentliche der Vorgnge, wrden
die unmittelbaren Frchte sein. Mge bald ein Groer und Edler
mit Geist, Kraft und Mitteln sich aufschwingen, dieses Bundes
Haupt und Stifter zu sein! In allem was retten, was den Feind
lhmen mag, zhle er auf meinen Eiser und Muth. Verein kann
dem individuellen Werth unserer Landsleute ellein gebhrende Ober
hand geben.
Jnde wir uns nicht geschrieben, ist die Krise ihrer Reise und
Entscheidung naher gerckt. Darf ich s.igen, da ich zittere? Es
gilt Alles; mge man das sich wohl sagen! Mit aller Macht und
Anstrengung, schnell, beharrlich und bis in den Tod streiten. Ich
furchte Verrat!) ; Mnner von erprobtem Biedersinn haben diese
Unruhe in mir erregt; sie glauben, es beweisen zu knnen. Doch,
sollte so einer nicht berwltigt werden, wenn der Natronalsinn
aufwacht, und im uersten Unglck die Verzweiflung alle schlum
mernde Krfte aufruft! Es ist immer Hauptsache, diesen Geist ber
die Nation zu ergieen, auch auf da Verrther sehen, wie unwie
derbringlich sie verloren wren, wenn ihre Manehmungen etwas
Schieses zu erkennen gben.
Andere betreffend, welche sich immer auer der Krife zu halten
meinen (obwohl sie fr die ganze gesittete Welt ist), so hrt man
immer noch die Sprache, welche Verblendung oder Elgenrmtz oder
Untreu' diklirt, als wenn keine allgemeine Sache wre, als wen
ein anderer Gewinn als Erhaltung bezweckt werden mte, und
als mre fremdes Unglck gleichgltig, wo nicht ersprielich. Ich
hatte einen, meine ich, excellenten Traum, diese Erbrmlichkeiten
dem Minister eines der griechischen Knige, Antioch's, Philipps,
in den Mund zu legen, und durch Hannibal niederdonnern zu
lassen, als htte mir ein Reisender von dem zu Herculanum ent
deckt sein sollenden Polyb ein Buch mitgetheilt; ich schwelgte in
den Ideen aber, ich sagte es, wer Zeit htte! Darum spreche
ich ber alles mit Ihnen, der Sie in besserer Lage find. Gewi,
mglich wre, solche Kerls in der Ble ihres UnfinnS dergestalt
hinzustellen, da sie kaum wagen sollten, den Mund wieder z

4
ffnen. Ihre Plattheit sttzt sich auf die Unberwindlichkeit dessen,
den niemand hindert, alles zu thun wa er will. Ja freilich, htten
zu Suleiman's, htten zu des groen Louis Zeit unsere Vter so
gedacht, so schmhlich sich hingegeben, die Geisel allerunterthSnigst
gekt, der halbe Mond wre an der Welt Ende gekommen, und
dem grten der Oranier wren seine Bndnisse nicht gelungen.
Ich schreibe ber Vieles nicht oder dunkel, auf da der Brief
ankomme. Dem kalten Stolz, der ihn wohl nicht einmal wrde
angenommen haben, war mir nicht mglich, denselben zu Fen
zu legen; ich schliee ihn an Buol ein. Ist es nicht leidig, solche
Umschweise brauchen zu mssen? Wir, die unser Leben fr die Er
haltung der Regierungen geben wrden! Aber seit meiner Abreise
sind in Wien nicht nur meine Bcher mit der sonderbaren Exten
sion auf ungeschriebene, verboten worden, sondern auch andere
Beweise blen Willens habe ich. Darum mag ich Niemanden durch
vertrauten Briefwechsel compromittiren. Auf meine Grundstze wirkt
das weiter nicht. Schlage, Eurybiades; hre aber," ist meine Rede
wie des Themistokles seine. Nicht einmal gegen Personen in den
Stellen habe ich etwas; seien sie was sie wollen, im Sturm kann
man nicht erst um andere Steuermnner senden, man mu denen
die man hat, aus allen Krften helsen, retten, das Schiff, und
uns, und sich. Die Zeit ist da, das Persnliche alles zu vergessen,
um auf Eines, wider Einen, alle Blicke zu richten und alles zu
vereinigen was Genie und Charakter hervorzubringen wei.
Was es mir sein mu, das Land, welchem ich einen so gro
en Theil meines Lebens geweihet, die Reihe seiner Siege und Hel
den, seine Freiheit und seinen Bund, eben auch in der Pftze des
bonapartischen Kaiserthums endigen zu sehen , knnen Sie sich denken,
und die Wuth meines Hasses. Zeugen der Wahrheit hat es noch,
und wagte er sich hin, vielleicht noch Teile. Die Jnglinge haben
meine Vorrede mit einer seurigen Zuschrift abdrucken lassen. Die
Stadt Schaffhausen hat mir einen schnen Brief geschrieben.
De Erzherzogs Schreiben war vortrefflich, besonders, da er,
sern von Parteiung, sern von Kleinmuth und Eigensucht, fr jeden

s
Dienst (dem Vaterland und dem Heere alles aufopfernd), selbst
ohne Rcksicht auf Mortifikationen, bereit ist. Ich werde suchen,
ihm nchstens zu schreiben. Bezeugen Sie ihm meine wrmste
Verehrung.
Ich werde unterbrochen, mit dem Erbprinzen von Mecklenburg
in die Kunstkammer zu gehen, wo der Plan der Schweiz en relivs
steht; aufhalten mag ich den Brief dcch nicht noch lnger. Sein
Sie gewi, edler Freund, da meine ganze Seele brennt fr die
gute und groe Sache; thu kann ich, wie oben erklrt, nichts;
aber Sie, Glcklicher! Ich werde inde in mir und den Wenigen,
mit welchen ich schriftlich oder mndlich umgehen kann, auf die
letzten Stunden das h>ilige Feuer zu unterhalten trachten, oder
wenn ein veu, ex mekina mich zuvor befreit, wirken zu knnen,
mit Muth und Einem Zweck, wie derselbe junge Rmer, mich in
den Schlund strzen, der immer ber mich zuschlagen mag, wenn
das Vaterland nur gerettet wird. Leben Sie wohl.
Berlin, S. Sept. 18S.
<I. v. Mller.
So eben der angekndigte franzsische Brief, und zwar sendet
mir sowohl der ?r 6. C. als A. ^ntrigue8^ ein Exemplar.
Gesegnet seien Sie fr die groen Ermunterungsworte; man sollte
ihn drucken lassen. Ich erwarte Thaten von dem Jngling; er
und sein Volk sind poetisch , hoher Exaltation fhig. Ich habe >ine
eigene Idee wie und wo sie am Besten zu bentzen wren.
Droc ist hier. !!!!!!!

Seit meinem letzten Brief haben

Wien,sich
den die
27. Dinge
August. um

mich her noch mehr entwickelt. Die ganze sterreichische

Armee ist an die Granzen vorgerckt. Ueber I,v Mann

stehen zwischen Klagensurt, der Etsch und Venedig; unge

fahr 4, imTyrol; nahe an I, bei Wels; Ungarn
ist ganz leer von Truppen; aus Bhmen und Mahren
zog auch alles aus. Ungeheure Artillerietrains bedecke
lich,
die Landstraen.
da solche Anstalten
Fast sollte
nicht
mau
zu wesentlichen
glauben, es und
sei unmggroen
Unternehmungen fhrten. Und doch bin ich noch immer
ebenso unglubig als bisher. Meine politischen Raison
nements stehen alle nnerschttert. Der Uebergang von der
Deklaration, (da es doch mglich ist, da Sie dieses immer
noch ungedruckte Stck nicht zu Gesicht bekommen, so lege
ich es Ihnen hier in einer richtigen Abschrift bei) zu einer
Kriegserklrung scheint mir so gut, als unmglich; und
da Frankreich uns nicht zu Hlse kommen wird, das zeigt
doch wohl (denen, die nicht sonst schon davon berzeugt
waren) die Note des Mvniteur vom 11. August ganz deut
lich. Wenn dieser Hof sich also geschmeichelt hat, oder
noch schmeichelt, der Krieg werde sich gleichsam von selbst
machen, so irrt er sich schwer. Bonaparte, das sehen wir
jetzt, (und ich wute es l^nge) raset nur in Worten und
Thaten, so lange er wei, da er es mit Sicherheit thun
kann. Krieg will er nicht. Die Welt im Frieden er
obern, und die Waffen fhren, wahrend andere die Hnde
in den Schoo legen, das ist seine Sache. Es ist mir
unbegreiflich, wie nicht Iedermann ansngt zu merken,
da durch das Kaiser und Knigspielen, durch das Hof
leben, durch die Schmeicheleien, durch dies Uebermo der
Eitelkeit und Pracht, dieser Mann ein ganz Andrer ge
worden ist, als er war, da er aus Aegypten zurckkam.

7
Aus der mit ihm vorgegangenen groen Vernderung wrde
ich die glnzendsten Hoffnungen schpsen, wenn die brigen
Regenten nicht alle so bodenlos schwach wren. Allerdings
wre jetzt der Augenblick, ihn anzugreifen. Die Beweg
grnde sind heiliger und dringender als je, und die Um
stnde im hchsten Grade gnstig. Wenn von unserer
Seite der Angriff vor vierzehn Tagen geschah, wurde sein
Armee iu Italien , che er Verstrkung schicken konnte, auf
gerieben, Graubnden ohne Widerstand besetzt, die Armee
von Wels wenigstens bis an den Lech vorgerckt. Aber
der wahre Wille sehlt noch immer.
Es ist allerdings (besonders fr Einen, der die Sache
so ansieht, wie ich) nicht leicht zu sagen, was aus unsern
ungeheuern Rstungen eigentlich werden soll. Das Wahr
scheinlichste ist mir immer, da eine Art bewaffneter Me
diation im Schilde gefhrt wird , irgend ein Schaugeprnge
von Cvngre, w Bonaparte ber einige Nebensachen nach
geben, und einig illusorische Vortheile bewilligen mchte
(z. B. da nicht Er, sondern eine seiner Creatoren die
Krone von Italien trage, da die Schweiz und Holland
fr unabhngig erklrt werden u. s. f.), ohne da in den
Hauptpunkten das Geringste sich nderte. Denn da man
ihn auch nur zur Herausgabe von Genua ernsthaft anhalten
sollte, glaube ich nicht. Alsdann wird es heien, das
und das haben unsere Rstungen bewirkt; man wird dem
Kaiser einreden, di Ausgaben seien reichlich vergtet, und
das Publikum, welches weit entsernt ist, den Krieg zu
wnschen, ob es ihn gleich fr nothwendig hlt (welches
allmal der Fall ist, wenn ein schwaches Ministerium sich

8
zum Kriege rstet; so auch im Iahre 18S unter Addingtou
in England!), wird sich nur zu bereitwillig berreden lassen
da tiese Weisheit in dem ganzen Unternehmen gewaltet
habe. Diese Hypothese hat fr mich so groe Wahrschein
lichkeit, da wenn auch jetzt wirklich die Russen in Galli
zien einrckten (welches man seit einigen Tagen als ganz
zuverlssig und unmittelbar bevorstehend angiebt), ein Krieg
zwischen Frankreich und uns mir auch dann noch nicht
unvermeidlich vorkmmt, vielmehr meine Ueberzeugung,
da das Ganze auf eine lumpichte Art endigt, auch dann
noch sest bleiben wrde.
Ucbrigens wnsche ich von Herzen, und nicht etwa
aus Eigensinn und Ehrgeiz, sondern wirklich um des all
gemeinen Besten willen, mich in meinen Berechnungen
nicht geirrt zu haben, denn von dem Kriege, von dem
Kriege, den Nuland und Oesterreich jetzt fhren werden,
verspreche ich mir nichts. Ohne Preuen kann nun einmal
nichts Rechtschaffenes gegen Frankreich ausgefhrt werden;
undso lange der hiesige Hof nicht ernsthafte Schritte thut, um
Preuen zu gewinnen (noch geschah kein einziger), ist an ein wah
res und groes System durchaus nicht zu denken. Ich lugne
nicht, da mit ausgezeichneten Kpsen, und wackrer An
strengung auch ein russisch sterreichischer Bund schon immer
viel Ntzliches tyun knnte; aber, was ist von einem Pro
jekte zu hoffen, das unter den ungnstigsten Auspizien
beginnt! In Ruland ist (wenigstens unter den Regie
renden; denn sonst lebt freilich ein Panin noch, der allein
alle Minister und Generale von Europa aufwiegt) auch
nicht ein einziger Mann von Talenten Genie mag

ich gar nicht einmal aussprechen sichtbar. Das Cavinet

besteht aus hchst mittelmigen Personen. Czartoriski,
Strogonoff, Novosiltzoff, Kotschube, die Freunde des
Kaisers, sind wohlmeinende Philanthropen, mit einigen
Fragmenten wissenschaftlicher Bildung geschmckt, brigens
ohne Kraft, ohne Geist, ohne groe Ansichten, ohne Muth
und Beharrlichkeit; sie sind auch so wenig selbstflndig,
da sie es nicht einmal wagen drsen, etwas recht Ge
fhrliches zu unternehmen; denn, wenn es milingt, sind
sie, und vielleicht ihr Kaiser mit ihnen, verloren; darauf
warten nur die russischen Groen, die sie hassen und ver
achten, mehr als sich sagen lt. Generale haben sie gar
nicht; der einzige sehr brauchbare wre Pahlen, der aber
nie wieder zur Gnade gelangt. Wie es in Wien steht,
wissen Sie; unser Cabinct kennen Sie; was ein Colloredo,
ein Cobentzl, ein Cottenbach vermag, ist Ihnen bekannt.
Wir besitzen, das ist wahr, sehr viele geschickte Generale,
und das Militr ist, ohne allen Vergleich, der am besten
verwaltete Zweig der sterreichischen Macht; aber wir haben
keinen, in dem eine groe Seele wohnte. Mack hat Wun
derdinge gethan in seiner Sphre. Eine Armee zu
bilden, mit Ordnung und Methode zu einem Feldzuge Vor
bereitungen zu machen, gute Plane zu entwersen wel
ches alles ich keineswegs als geringe Verdienste betrachte
das versteht er, wie vielleicht jetzt Keiner in Europa; aber
ausfhren kann und wei er nicht. Er wnscht auch nicht
einmal den Krieg, und ist ein so elender Politiker, da
er kaum die Nothwendigkeit desselben fhlt. Was der Erz
herzog Carl ehemals war, lasse ich ununtersucht. Unser

Freund Johann, der junge Erzherzog Ferdinand von Mai

land, Meerveldt, und einige andere, sind zwar von einer
weit bessern Sorte, aber es ist klar, da man keinem von
ihnen den gehrigen Spielraum lassen wird. Was kann
nun aus einer solchen Sache werden?
Ich lugne nicht, da mich jetzt in mehr als einer
unmuthigen Stunde der Wunsch, an dem ganzen Gaukel
spiel keinen weitern unmittelbaren Antheil zu nehmen, und
eine Art von Reue, da ich die besten Jahre meines Lebens
damit zubrachte, anwandelt! Wie gro und wie glcklich
kommen Sie mir vor, da Sie, mit allem ausgerstet,
was zum Staatsmann wie zum Schriftsteller ersordert wird,
doch frhzeitig weise genug waren, um ein Werk zu unter
nehmen, welches, unabhngig von allen Wirren der Zeit,
in ewiger Selbststndigkeit sortdauert; welches, mehrere
Jahre vor dem Ausbruch dieser frchterlichen Revolutionen
begonnen, jetzt, nachdem fnfzehn Iahre ber rastlosen Str
men verflossen, noch eben so frisch und herrlich, und sogar
noch weit herrlicher glnzt, als wenn nichts um Sie her sich
gendert htte, ein Werk, welches ihr Leben ausfllt, und
Ihnen eine glorreiche Unsterblichkeit verbrgt! Ich habe
diesen Sommer wieder Ihre ganze Schweizergeschichte,
Wort fr Wort, ohne die kleinste Note zu bergehen, mit
wahrer Andacht gelesen, und kann Ihnen das Entzcken,
welches diese Lektre mir gewhrt hat, nicht beschreiben. Ich
bekam den vierten Theil gerade, als ich in dem letzten
Abschnitt des zweiten mich besand; und nachdem ich mich
einige Tage lang an der Adresse geweidet, dann die ersten
Eapitel gelesen hatte, gewann ich es doch ber mich selbst,

nun erst wieder ganz ruhig den zweiten und dritten Theil
zu absvlviren, so da ich mich gegenwartig nur mit dem
vierten recht eigentlich ergtzen werde. Sonst las ich
neuerlich usserst weniges, das mir Wohlgesallen gewhrt
htte. Von Gthe' s neusten Produkten Rameaus
Neffe und Winckelmann und sein Jahrhundert r
wartete ich viel, ward aber keineswegs befriedigt. Das
Erste ist kaum des Namens Werth, und Gthe's Noten
ganz seiner unwrdig. Das Andere enthalt zwar einige
ausgezeichnete Aufstze, besonders die, welche Gthe ber
Winckelmanns Charakter schrieb; aber ich kann diese Auf
stze nicht lieben. Es herrscht darin in Ansehung vieler
Dinge, die mir heilig und theuer sind, ein gewisser leicht
sinniger und rgerlicher Jndifferentismus, und eine gewisse
Voltairische Fertigkeit (die Einem jetzt wie ein altes fran
zsisches Galakleid vorkmmt), da ich mich innigst grame,
Gthe so fallen zu sehen. Die sogenannte Kunstgeschichte
des achtzehnten Iahrhunderts, wahrscheinlich von dem schlech
ten ?rteg6 Meyer, ist nun vollends nnkr aller Kritik.
Ich darf Sie wohl kaum fragen, ob Sie die schon vor
inem Jahr herausgekommenen Fragmente von Lessing, die
Friedrich Schlegel (sei es auch immer nur, wie man sagt,
als Buchhndler-Spekulation) in drei Bnden drucken lie,
gesehen haben. Die einleitenden Aufstze zu diesen Frag
menten sind (nach meinem Urtheil) ausser dem, was Sie
geschrieben, das Beste, waS die deutsche Prosa seit meh
reren Iahren aufzuweisen hatte. Das nenne ich denken,
fhlen und besonders auch schreiben, wie ein Deutscher.
In England kmmt gleichsalls nicht viel ersprieliches an's

Licht. Die kritischen Artikel des L^inburgK Kevie, die

ich Ihnen, wenn Sie sie nicht kennen, angelegentlich em
pfchle, sind das Originellste und Lehrreichste, was mir seit
mehreren Iahren aus jenem Lande zu Gesicht kam.
Mit Frankreich ist es nun ganz aus. Unglaublich, wie
selbst der Geschmack unter dieser Nation gesunken ist. Sie
werden gesehen haben, welcher Lrm ber daS neue Trauer
spiel l.es I'empliers" geschlagen wurde; lesen Sie es
doch, Wunders halber, um Sich zu berzeugen, was jetzt
ein franzsisches Publikum in Enthusiasmus versetzt. Die
so verschrieenen Iournale des Geoffroi und der Mercure de
France sind bei Gott mit allen ihren schwachen und trben
Seiten noch das Sinnreichste, wenigstens in jedem Falle
das Rationellste und Interessanteste, was in Frankreich
gedruckt wird. Wenn ich Sie nicht viel zu sehr ehrte, und
Ihre groen Beschftigungen viel zu sehr liebte, auch manche
andere Skrupel (keiner von meiner Seite) mich zurck
hielten, so mchte ich mir den Antrag erlauben, ob wir
nicht mit einander eine historisch-politisch-kritische Zeitschrift
herausgeben sollten? Wenn ein solcher Gedanke je Ihnen
einfiele, so rechnen Sie nur zum voraus auf meine unbe
dingte Beistimmung.
Ich empsehle Ihnen nochmals das Schicksal meines
spanischen Krieges. Da Frlichs verdachtiges Stillschweigen
immer noch sortdauert, so wird es mir tglich klarer, da
er sein Wort nicht halten kann. Das Manuskript mu in
diesem Falle keinen Augenblick in seinen Handen bleiben,
und ich bevollmchtige Sie, es ihm abzunehmen. Wosern
Sie nicht etwa einen Buchhndler in Leipzig kennen, der

3
es sogleich, und schnell und correkt und Honnet drucken
knnte, so schicken Sie es an Bttiger in Dresden mit
dem Andeuten, da ich ihn darber nher instruireu werde,
und benachrichtigen Sie mich gleich davon. Wenn Sie
mir schreiben wollen, so will ich Ihnen ein sehr gutes
Mittel dazu vorschlagen. Sie drsen nur Ihren Brief
unter der Adresse an Herrn Adam Mller in in an
die Degensche Buchhandlung berschriebe, ,s Couvert legen.
Degen wei ein fr allemal, da Briese, die unter dieser
Adresse ankommen, fr mich bestimmt sind; und so ent
gehen wir beide aller Zudringlichkeit und aller Verant
wortlichkeit.
Leben Sie wohl! Meine auf tiese Verehrung und
mannigsaltige Gleichheit der Gesinnungen gegrndete Freund
schaft wachst tglich.

Velzlrstiov.
Huoiyue I'Lmpereur n'sit pris Husyu'iei ucune psrt
lireot sux diverses tentstives ksites 6ns I eours 6e
I pr^sente guerre msrilime, pour rupreker les nsrti8 KelliF6rntes, et v6rer le relslilissement 6 l
psix, 8. KI. n Pas moins 6esir6 vivment, lIu'un but
sussi sslutsire pt etre btenu psr le soin 6s puis
ssuces, 6ont l'interveution svoit ^te speoislemeut 6mn66e et requise pour et eLet.
Le 6^sir
Is Lour tle Vienne 6 reo'oudler
evuis que 6e 6venemens impliqusnt 6irevtement les

4
llit6ret et l'6qikilibre 6 eaiitinent nnt 6t6 mativ6 psr
les anseizuenves l6rivtzes 6e Is guerre ewtre Is ?rsnee
et I'^Ngleterre, et leuui que 8. KI. l lmpereur le
I?rsnais s puliliquement I6elr6, qne 1'srrsnKement
l^tlnitik les slksires le Is I^amKsrIie seroit sjaurn6
zus^u I
je ette gnerre et lie snx n6gaitin,
qu! suraient lieu paur l terminer. Ves-Iar I laur
le Vienne nassessiann^e en Itslie, et vi vis le lsqueile il ete pris lies euKsAemens eanernsnt ette
psrtie interessante 6e I'Kurape, s'est trauvge inime'6istement interessee su sues tles negaeistions nitlques, et eile t6maig6 en elIuenee en 6iverse
essians, ambien eile lesirait le pauvair ntrikuer
s en 6Ierer I'auverture.
?sr une suite le es lisvositians, rien ne Ini
ete ulus gFrsbIe, que tl'sprenIre Is I6msrne vseiKiIue ksite su ammenvement le ette snnee sr 8. As.
I'Lmvereur 6e ?rnvais vis s vis le Is l?ur le I^n6re,
siusi que eile 6e ette lerniere puisssnve, vsr IsiIuelle
eil s en est remise et ^Ksrcl I'interventian le
8. KI. Imuerisle le taute le Kussie; lemsrekes nnanpsut e psrt et l'sutre les intentians nioa'6re'es et
eaneilisntes , et laut an se ilsttait 6e vair rZslier le
but psr Is missian 6e Klr. 6e ?kavos!Itat? !?ris,
Lerte et seept6e sve un 6Ksl emnressement.
O'est sve dien 6u re^ret qu I'Lmvereur vient
6'tre in5arm6, que ette missian 6tait rrst6e psr le
nouvesux eksgeies anverusnt le sart les K6uKlique 6 Lrenes et le I^ques. 'krsuvsnt le >

9S
et6, Ins es lerniers eksnKemens les motiks l'sutsnt
Plus urKei vour 66sirer I illus promte uverture 6es
vo^es 6e onvilistion , et ne ouvsnt Ksn6onner I'eslr,
qu elle voit kn66 ^usquici sur les lisvositiovs m>6?6e, nnn6es et vroclsinees solennellement sr ze
Louversin 6e I I?rne, I Oour le Vienne s'emvresse
6'orir es bon tkies, sK nue I'stteute gen6rsle.
i,Is6e lsns les lntentions eoneilisntes le toutes les
vuisssnees int6ress6es ne soit vss le nouvesu krustr6e.
L ns6quene eile invite les Oours 6e ?etersburg
et 6es l'uileries it e uue I n6K0istiu, qui 6toit sur
le voint le s'ouvrir, soit imm66istement renu6e, ett
rete s ouvourir pr ses soius les plus 26les !> cette
t!n 6emrKIe et se sttsnt, yue Is Oour 6e Lerlin
vou6r dien ? eontribuer suss! 6e ss vsrt par une
suite lu vik int6rt, qu eile s toujours temoiguck uren6re
su rZtsblissement le I trsnizuillit6 vudliqiie.

ketersdour^ 6so le 6ernie zr llu mi 6e Quillst.

I.
sae. 23. Sept.Z
Liebster, theuerster Freund! Meinen vor ungefhr acht Tagen
abgegangenen Brief erden Sie haben. Den vom 27. Aug. bekam
ich heute; ohnehin wollte ich Ihnen schreiben; eben zeigt sich Gele
genheit. Jetzt kurz das Wesentliche. Ihr Werk ber den spanischen
Krieg ist vortrefflich, die dialektische Entwicklung wie manchmal

bei den groen englischen Rednern , Geist und Kraft wie bei Tullius.
Aber, hier kann es nicht gedruckt werden. Frlich meinte, da die
ausgestrichenen Stellen nicht wesentlich seien; allein, es ist wie
eine Ausgabe von Cicero's philippischen Reden, wo nichts von
M. Antonius vorkme. Ich werde das Manuskript ihm nicht wie
der geben und werde die Vorrede auch wieder zu meinen Hnden
zu bringen wissen. Perthes ist ein in politischer Denkungsart unver,
gleichlicher Mensch; dem schreibe ich heute; will er es, gut; wo
nicht, I ^>onns keure, wie Sie sagen, Bttiger'n. Viewcg
in Braunschweig druckt auch allerlei.
An dem Krieg zweifle ich nicht. Bonaparte gerieth in uerste
Wuth, da man ihm zu widerstehen sich erkhne. Den sterreichischen
und russischen Kaiser wolle er entthronen, schrieb er; den Knig
von England msse man morden; denn derselbe morde die Ruhe
seiner Seele. Er wird es unternehmen, weil er (mit Recht oder
Unrecht? das mu der Erfolg zeigen) sehr geringe Meinung von
der Kraft seiner Feinde hat. Er will Italien zu Wien erobern;
sein Marsch geht ber Straburg , mit groer Macht, Auf da die
Oesterreicher nicht, wie sie schon htten thun sollen, die Schweiz
besetzen, hat er den Schweizern, sich zur Neutralitt bereitwillig
bezeigt, und sie angewiesen, dieselbe von Wien zu begehren; wodurch
Zeit verloren geht. Ihm wird in jedem Fall der Vorwand nicht
sehlen, dieses Land (er will das, ich wei es) mit seinen Truppen
zu besetzen. Auf da die Schweizer gar nichts thun knnen, veran
staltet er eine eifrige Werbung, um alle krieglustige Jugend her
auszuziehen und anderswo zu brauchen. Macht Bonaparte jetzt
nicht Krieg (aber er glaubt sich zu unberwindlich, ihn nicht zu
machen), ei so merke man es sich, um nie wieder ihm etwas zuzu
lassen. Die Truppen so dislocirt und auf dem Feldfu zu halten,
kostet. Kostet aber Krieg und vollends Untergang nicht weit
mehr noch?
Die Leute in Ruland, in Preuen, in Oesterreich umzuschaffen,
ist in Wahrheit noch viel schwerer als Siege ber die Franzosen.
Die Sachen sun einmal nthigen sie. Nchst den unerwarteten

V7
Fgungen de Schicksale thut der Geist de HeerS das Meiste.
Anstatt Wnsche, die fr jetzt nicht zu realisiren sind, sollten die,
so Zeit haben, jetzt in allen ersinnlichen Formen auf die Meinung
des Publikums und Heers zu wirken trachten. Unglaublich ist,
wie der Feind jetzt wieder hieraus arbeitet. Unerhrte Vorurlhcile,
Fabeln, Verlumdungen, ber Oesterreich, Ruland, ihren Cha
rakter, ihre Absichten, werden in Umlauf gebracht. Ich mchte
alle Bcher wegwersen, um dieses dslluui interneivum hindurch
nur jedem Augenblick zu leben, und dem Feind auch nicht eine
Lge ungeahndet hingehen zu lassen. Ich schrieb Ihnen, bester Freund,
warum ichs nicht, warum ich eben jetzt nichts kann. Sei doch Ihr
groer Geist und Ihre mannigsaltige Darstellungsgabe desto unermdeter !
Alles was Sie von den Leuten sagen, ist allzumahr; was Sie
von Preuens nothwendigcm Beitritte sagen, wahr, ganz wahr.
Wenn aber dieses in einen Wirrwarr, wovon Sie selbst die belste
Meinung haben, sich nicht mit hereinstrzen, und keiner der Kaiser
die wnschbaren Aenderungen treffen will, was dann? Soll man
B. die Welt verschlingen lassen? Oder wissen Sie gewi, da er
gesttiget ist? Ich bleibe dabei, die unsrigen zu nehmen wie sie ein
mal sind, fr sie ( i. . die Sache) das Mglichste zu thun, und
milingt es, zu bedenken da alles Leben ein Ziel hat. Wir haben
viel gearbeitet, auch genossen, und wollen es serner; aber zum Opser
fr die gute Sache, oder allensalls zu einem Prosessor in Casan
kann ich mich, wenn's nicht anders ist, gleich unbesangen ent
scheiden.
Rechnen Sie nicht auch auf den Muth der Verzweiflung,
wenn, bei einmal unzweiselhaft scheinendem Umsturz einer altbe
rhmten Monarchie, Johann, Ferdinand, die Vollmacht eroberten,
sie zu retten!
Auch ich bedaure die in politischen Sachen verlorne Zeit. Aber
kann man auch literarisch wirken, wenn B. despotisirt? Er ist
nicht August; i welchem Mae er kleiner wird, in demselben
erhht sich meine Verehrung dessen der Horozen und Virgil fhlte
IV.
7

W
Was hilft unser Schreiben, wenn dieser herrscht! Eitel alle Arbeit,
so lang die Welt nicht gesichert ist.
Die Lumpigkeit der Literatur Ist auch Folge der Abspannung,
die das Gefhl hervorbringt, es sei nun einmal keine andere ntz
liche Kunst, als ihm zu gesallen; welches nur durch armsdicke
Weihrauchkrner geschehen kann. Ueberhaupt hat die Kraft, sich
selbst im Ganzen und fr eine ewige Dauer zu denken, abgenommen;
nicht durch Sinnlichkeit, deren die Alten so gut froh worden, viel,
mehr durch der Halbkpse seichtes Geschwtz.
Ich habe die Gthe'schen Schriften, wovon sie sprachen, noch
nicht lesen knnen; nur ein Kapitel ber Winckelmann, das ich
zufllig aufschlug, gefiel mir: das von der Freundschaft. Mehr,
wenn ich sie gelesen.
Wie ganz anders als dn einfltigen Venixlier, unseres Wer
ner's (Schillers des zweiten, wenigstens) Shne des Thals und
Kreuzbrder; etwas lang, nicht gearbeitet genug, und voll histo
rischer Schnitzer, aber was ist Renouard gegen den deutschen Geist !
Ich kenne den Herausgeber des Edinburger Journals (Henry
Brougham), einen trefflichen Menschen. Das Journal soll mir
Bttiger schicken.
Die Zeitschrift ja wohl mchte ich nicht daran arbeiten,
sondern gar nichts anderes thun. Was ist notwendiger? Aber Sie
haben meinen vorigen Brief.
Fr die angegebene Adresse danke ich und werde sie ntzen.
Lieben Sie mich wie ich Sie, das ist gewi treu und warm.
Berlin, 9. Sept. 18VS.
A v. Mller.

17.
Liebster Freund! So eben eine Nachricht, da ich nach Wien
schreiben kann. Ich mchte'sie bentzen fr einige Zeilen an unser
Erzherzog; werde ich sertig, so lege ich sie Ihnen bei. Ist er nicht
mehr zu Wien, so lassen Sie ihm das Briefchen zukommen.

9
Frhlich hat das Manuskript von mir zurckbekommen, weil,
sagte er, Sie ihm schrieben, es an Bttiger zu senden; hier htte
es ohnedem nicht gedruckt werden knnen.
Wie in diesen Zeiten mein ganzes Herz kocht, kann ich Ihnen
nicht sagen. Und nun unthtig sein zu ssllenl Wer vermag wider
das Schicksal! Sie, Beneidenswerther, knnen jetzt wirken.
.... Ich habe so viel an den Erzherzog geschrieben, da die
Zeit verschwunden ist. Aber Sie werden auf meine letzten 2 ant
worten; das Mehrere alsdann.
Ueber hier weis ich nichts zu sagen als da das ganze Heer
in mobilen Stand gesetzt werden soll. Es schmeicheln sich beide
Parteien. Ich habe zu Hoffnung oder Furcht noch keine entschei
denden Grnde, Adieu, ich umarme Sie; der Mann geht ab.
Der Ihrige aus immer
<I. v. Mller
Berlin, 21. Sept. 180S.
sa. 2g. Sept.)

18.
Wien, den 6. September.
Der hartckigste Unglaube mu endlich weichen. Der
Krieg bricht an. Ich schme mich meiner bisherigen Zwei
sichtigsten
sel nicht; des
ich Landes,
theilte sie
undmit
sie den
waren
Weisesten
alle wohlund
gegrndet.
ScharfAber eine fast wundervolle Combination sie venth,
da das Gestirn des Tyrannen erbleicht hat das, was
nach allen gesunden Principien unmglich scheinen mute,
realisirt. Einmal erffnet, hrt dieser Krieg schwerlich
ohne irgend ein entscheidendes Resultat auf. General
Meerveldt, der Ihnen diesen Brief berbringt, geht in
7*

I
einer wichtigen Sendung nach Berlin. Ob er sie ganz
wird erfllen knnen, wei ich nicht; gewi wird es nicht
an seiner Thtigkeit, an seiner Geschicklichkeit sehlen. Er
ist
ner nach
Zeit,meinem
und Sie
Urtheil
werden
einerschon
der inersten
seinem
Negociateurs
Gesprach ent
sei
decken, was er in groen Geschften vermag. Meine
Idee war und ist, da man in dieser entscheidenden KrisiS
den Knig von Preuen fr einen groen Pacisikations
plan gewinnen mu, der mit seinem Beitritt und in einer
Stellung, als wollte man zu der Coalition stoen, den
offenbar berraschten und mehr oder weniger decon
certirten Bonaparte gewi zum Nachgeben zwange.
Diesen Plan mte man dem Knige als da einzige
Mittel vorstellen, dem Kriege auszuweichen, und zugleich
dem politischen System eine seste Basis fr die Zukunst
zu verschaffen. In diesem Sinn habe ich ein Memoire
geschrieben nnd Meerveldt mitgegeben; er wird aber nur
in dem Fall Gebrauch davon machen, wenn er nicht glaubt,
da etwa noch wirksameres zu erreichen sei. Hieran
zweifle ich aber ganz, und hatte lieber gesehen, da man
die Sache gleich da angesat htte, wo Ersolg mglich
ist. In jedem Falle entscheidet diese Meervcldtische Reise
ber das Schicksal von Europa auf lange Zeit hinaus.
Dies ist nunmehr der vierte Brief, auf welchen Sie
mir Antwort schuldig sind! Ich sange doch an, an Ihnen
als Correspondenten zu verzweiseln. Ich glaube, in
diesem Punkte ist nicht viel von Ihnen zu hoffen; und
halte dies, unter den jetzigen Umstanden, wo Sie, bei
Gott, kaum etwas Ersprielicheres thun knnen, als an

I1
mich zu schreiben, fr ein groes Unglck. Meine Gesin
nungen sind unverndert.

19.
Wien, den IS. September.
Sie werden mir gestehen, da man nicht treuer und
beharrlicher sein kann, als ich. Hier erhalten Sie den
fnften Brief von mir, und das mit einem schon etwas
betretenen und belgestimmten Gemth (denn da Sie
in zwei Monaten keine Gelegenheit gefunden haben
sollten, mir zu schreiben, ist unmglich); so sehr, da ich
diese mir so werthc Korrespondenz nun schon sast alk
geendiget betrachte; denn lange zu reden, ohne da Ie
mand mir antwortet, ist mir unmglich.
Die dem Anschein nach wundervolle Revolu
tion, die sich an diesem Hof zugetragen, erklart sich aus
einem Umstande, auf welchen man bei Raisonnements
ber das System und die Maregeln der Kabinete immer
viel zu wenig rechnet, aus dem berwiegenden und ent
scheidenden Einflu, den in uneingeschrnkten Monarchien
der persnliche Wille des Frsten, selbst des schwchsten,
auf den Gang der Angelegenheiten hat. Der Kaiser allein
hat diese Revolution gestiftet, und Mack allein hat sie
ausgefhrt. Der Kaiser fhlte lngst eine geheime Erbit
terung ber alle die verwegenen Schritte, die B. sich
erlaubte; aber er durfte sie nicht laut werden lassen, weil
man ihm immer gleich entgegenrief: Keine Armee!

12
Kein Geld! Kein Kredit!" Der Entschlu, das
Kriegsdepartement zu resormiren, zu welchem doch am
Ende der Wunsch, Duca bei Seite zu schaffen, das Meiste
beigetragen zu haben scheint, war die wohlthtige Krisis,
die eine neue Laufbahn erffnet hat. Der Erzherzog
das habe ich Ihnen gleich gesagt mute einigermaen
paralysirt werden, wenn nur irgend etwas geschehen sollte.
Die Herberufung Mack's war das Werk des Kaisers allein;
er wollte und gebot sie. Kaum war Mack vier Wochen
in Wien, als der Kaiser die Mglichkeit, eine disponible
Armee zu besitzen, zu fhlen anfing; und kaum hatte
Mack 2 oder S Monate (im Stillen, und mit usserster
Behutsamkeit und merkwrdiger Klugheit) operirt, als
dem Kaiser der Muth wuchs. Die Gegner der Energie
bemerkten die von Tage zu Tage steigende Vernderung ;
und da sie Hofmnner sind, und ihre Stellen lieb haben,
so erkannten sie bei Zeiten, da nun weiter nichts brig
blieb, als in die Wnsche des Kaisers einzustimmen. Hiezu
kam nun, da die vorlngst (aber gewi nicht mit der
Aussicht auf einen solchen Ersolg) in Petersburg ange
knpften Unterhandlungen tglich neuen Anla gaben, theils
tieser und tieser in wesentliche Verabredungen zu gerathen,
theils auch Zutrauen zu fassen, da man sich so mchtig
untersttzt glaubte. Als Wintzingerode hier negociirte,
waren die Rstungen (die Mack jetzt, wie eine einmal
aufgezogene Maschine, auch ohne neuen Ansto ununter
Krochen sorttrieh) schon so weit gediehen, da gar kein
Rckweg mehr mglich war; und diejenigen von den Haupt
akteurs, die sich auch da noch schmeichelten, durch bloe

1
Demonstrationen aus der Sache zu kommen, fingen sich
in ihren eignen Schlingen. Durch solche sast wunder
volle Conjunkturen wurde das jetzige Verhltni herbei
gefhrt; ob zu unserm Heil, oder zu unserm Verderben,
darber werden wir nchstens belehrt werden.
Die Aspekten gesallen mir nicht; Sie wissen, wie
ich von jeher ber einen Krieg mit Frankreich, woran
Preuen keinen Theil nhme, gedacht habe; und obgleich
in diesem Augenblick das Resultat der Mission Meerveldts
noch nicht bekannt ist, so vermuthe ich doch schon nach
allem, was seit acht Tagen sich zutrug, da nichts erreicht
worden sein wird. Auf die Russen allein rechne ich nicht
viel; als Corps -de Reserve, als Hintermauer eines wirk
samen Bndnisses, waren sie mir lieb gewesen; so gesallen
sie mir nicht. Trstlich und rhrend ist unterdessen die
gute Stimmung, die in diesem Augenblick dies ganze
Land beseelt. Unsere Sache ist so unendlich gut und
gerecht, und sast heilig, da in der That Niemand zu
murren wagt. Ieder fhlt, so kann es nicht bleiben.
Strengen Sie doch jetzt alle Ihre Krfte an, ob nicht
etwas zu ersinnen wre, was den Knig von Preuen
fr dieses, von allen fremden und verdchtigen Motiven
so reine, und diesmal so ganz auf das allgemeine Beste
gerichtete Bndni zu gewinnen vermchte.
Ich schicke Ihnen hier zur Sicherheit die bisher her
ausgekommenen Staatsschriften. Ich verschone Sie mit
allen Bemerkungen darber; einem so tiefsinnigen und so
gebten Richter wird keine entgehen. Nr. S der franz
fischen Sammlung hat einen guten Eindruck im Publikum

104
gemacht; die deutsche Erklrung ist dafr desto schlechter;
ich habe alles gethan, um uns vor dieser letztern zu
retten: aber eine besondere Conjunktur vereitelte meine
Bemhungen.
Ich danke Ihnen fr die treffliche Rezension von
Ancilion's Buche
In einigen Wochen sollen Sie etwas
von mir zu lesen bekommen, worin ich die angebliche
Parallele zwischen den Eroberungen der Englnder in
Indien, der Russen in Persien und der Franzosen gegen
unsere innerste Freiheit und Wrde von mehreren Seiten
beleuchte. Aber wenn Sie mir nicht bald schreiben,
verliere ich ganz den Muth, den ich auf Ihren Beisall,
auf Ihre Ermunterung und Ihre Freundschaft grndete.
Mit Frlich ist jetzt nicht weiter zu sackeln. Sein
sortdauerndes Stillschweigen beweist mir auf's Deutlichste,
da er entweder ,nicht drucken will oder nicht kann. Sollte
bei Eingang dieses das Manuskript noch nicht in Ihren
Hnden sein, so bitte ich Sie dringend, es durch beilie
genden Brief zu sordern, und unverzglich an Baron
Bnol nach Dresden zu schicken, mit dem Auftrage, es
') LH est 6sn le ^>>rnI 6e UII; s!ni yu'uns sutre,
oii il ^ vluie>ir point iinportsn 1'oeession 6'un
Ni6ioere ^ournsl 6e Vo: 6ie Zeiten; elleei est ou
presse, II ei, plus 6e 80 plus ou moin forte.
Randbemerkung von Mller.
Das beurtheilte Werk von Ancillon ist dessen l'sdles.ii 6e,
revnlution 6u ^teins politigue 6e I'Iiirope 6evul Iq
tiv 6e quin, ievle. IV. Voll. 1803 185.
A. d. H.

dem ersten hieher gehenden Courier mitzugeben; sollten

Sie mit Metternich oder Binder in nhern Verhltnissen
stehen, so bernehmen es auch diese wohl. Ietzt werde
ich hier, wie Sie Sich leicht vorstellen knnen, keine
Schwierigkeiten mehr finden. Entreien Sie also nur Fr.
das Manuskript, hierum bitte ich so angelegentlich und
dringend als mglich.
Der Erzherzog Iohann hat mir noch viele Gre an
Sie aufgetragen, ehe er Wien verlie. Er ging von hier
voll groer und wahrhaft kniglicher Vorsatze und Gesin
nungen, so sest, so klar, so besonnen, so ganz auf der
Hhe des gegenwartigen Moments, da ich ihn nicht
genug habe bewundern knnen.
Es ist hier seit mehreren Wochen ein helvetischer
Depulirter, der Bruder des Landammann Glutz, um die
Neutralitat der Schweiz auszuwirken. Ich hoffe, er wird
nichts ausrichten. Unter den jetzigen Umstanden ware es
rasend, sich darauf einzulassen. Mich dnkt sogar, jeder
wahre Schweizer drse jetzt nichts. wnschen, was Oester
reich nur irgend schwachen, aufhalten oder sesseln knnte.
Ich begreise nicht, warum wir noch zgern, Graubnden
zu besetzen
Wenn diese Operation vollends unter der
Anfhrung, oder auch nur Mitwirkung des Erzherzogs
Iohann 2*) geschhe, den alle Schweizer schon als ihren

') 5tt mni HON plu,.

Randbem. v. M.
") II eoimott tou le 6LI5, toute le vs!I6e 6 I
8li!, sui dien qiie mi.
Randbem. v. M.

I
natrlichen Beschtzer ansehen, so wrde gewi Niemand sie
tadeln.
Was in Bayern geschah, war durchaus unvermeid
lich, das Betragen des Chnrfrsten, wie zu erwarten,
armselig und heimtckisch. Er schrieb an Frst Schwar
zenberg einen Brief voll Bereitwilligkeit, Ergebenheit und
deutschen Gemeingeistes; unterdessen floh er nach Wrz
burg und rief seine Armee dahin. Er hat nur hchstens
M Mann mit sich; denn es sehlte ihm an Zeit, die
Beurlaubten einzurusen.

L.
Mit einer Wuth erfllte mich, liebster Freund, Ihr letzter
Brief, ber die tolle Politik des Brieserbrechens, Briesaufhaltens,
3 mol hatte ich Ihnen geschrieben, einmal einen Brief an den Erz
Herzog beigeschlossen; und nichts hatten Sie erhalten. Was muten
Sie denken! Wie verschieden vom Wahren mein Gemlh fr Sie
beurtheilen! Dieser Unwille erzeugte das Gute, da ich nun gleich
zu Jackson ging. Er erschien mir sehr verschieden von dem wie man
mir ihn in Ansehung seiner Gesinnungen ber mich geschildert hatte,
und wohl ich ihm anders, als er von mir hatte sprechen hren. Die
einfltige Fabel des Tausches zwischen Ihnen, der Sie hier zu ster
reichisch, und mir, der ich dort preuisch gewesen sein soll, und
allerhand eben so grundlose, obwohl absichtliche Schwatzereien von
meinem Zusammenhang mit Leuten, deren Antipode in der Politik
ich bin (das sie allzu wohl wissen), hatten meine Denkungsart jeman
den, der wenig Deutsches liest, zweideutig machen mssen; und nicht
weniger salsch war mir Verschiedenes dargestellt worden. Sie haben
die Brcke gemacht. Bon nun an geht es; nun schreiben Sie mir

I7
so oft und was Sie wolltn, von jeder Art. Immer antworte ich
mit nchster Post, und er sendet es, sobald er kann. Keine Briese
sind mir theurer, vortrefflicher Freund! Ich habe Ihnen gesagt,
wie ich ber Vieles, aber besonder ber das Grte, unsern Lebens
zweck, aufs innigste mit Ihnen sympathisire. Mit neuer Wrme
nun wir uns fter, schneller schreiben umarme ich Sie;
glauben Sie meiner Verehrung, meiner Liebe; es ist gesagt, es
bleibt.
Da ich nicht so viel ich mchte, und auch wohl knnte, fr
die Sache zu wirken vermag, und warum, wissen Sie; nicht weniger
aber, da ich von ganzem Herzen, mit voller Kraft und Eoncentrirung alles Feuers und Lichts, das in mir sein mag, dafr leben
mchte. Mndlich hier, wenn ich Zeit finde, fr das Publikum, so
viel die Natur meiner Arbeiten es erlaubt, thue ich es gewi. Die
hiesige Lage ist Ihnen bekannt; lngst, ehe ich hier angestellt wor
den, sagte ichs vergeblich. Also mu man die Sachen jetzt nehmen
wie sie sind. Man suchte wider die gute Sache mehr zu erwirken,
und brauchte hundert Sophismen, deren das Letzte war: dem Krieg
zu machen, der die Neutralitt nicht zugeben will (ohne zu unter
suchen, ob der nicht die, selbst fr Preuen, wichtigsten Grnde
dazu hat, und als wenn die Sache Europens, Deutschlands und der
eigenen Existenz allensalls dem Verdru ber ein paar starke gutge
meinte Vorstellungen hintanstehen mte). Jnde hoffe ich, da man
so weit es nicht bringen, da man hier zusehen (wenn auch etwa
durch Mecklenburg, wie von jenen durch Westphalen auf Hannover
marlchirt wrde, zusehen), sich armirc halten, und wenn Oesterreich
glcklich kmpft, oder gar untergehen will, aus entgegengesetzten
Grnden endlich doch mit ungeschwchter Kraft auftreten wird. Mehr
und Frheres glaube ich nicht crhaltbar, also auch nicht darauf zu
dringen. Die Meinung hier ist, da ich Gallenfieber bekommen
mchte, und bei jedem Anla ber die Regeln der Migung mich
hinaussetze. Nmlich alle Schiefheit, Gemeinheit und Lgenhaftigkeit,
woran die langwierige ungestrte Bearbeitung und Verstimmung
durch Zeitungen, Insinuationen und all andern Trug schuld ist,

18
erscheint jetzt in voller Aktivitt ; hier nicht allein, sondern im Lande
weit und breit, so da ich etwas Verkehrteres, als die ffentlich
Meinung in diesen Landen, mir nicht denken kann. Dennoch erkenne
ich durch tausend Proben, da sie wenig Haltung hat; es brauchte
nur die Geisel scharser Beredsamkeit und gediegenen Mutterwitzes,
alles umzugestalten. Einen Moniteur sollten w i r schreiben ; er wrde
viel umschaffen. Will Ihr Kaiser, so gebe er mir meine Stelle
wieder, und ich leiste mit Ihnen der Sache, die er verficht, diesen
groen Dienst. Geht das nicht, so
werde ich auf die Mg
lichkeit sinnen, mir Mue zu verschaffen, da wo ich nun bin.
Bonaparte hat die Schweiz mit Neutralitt geschmeichelt, um
Oesterreich ber die Besitznahme einzuschlsern, bis er nahe genug
sei, sie zu hindern. Jnde Hrten, glaube ich, die Oesterreicher wohl
gethan, in Besetzung aller Militairposten des Landes hieran sich nicht
zu kehren. Die Nation, welche im Ganzen wohlgesinnt ist, war
nicht rmirt, konnte also es geschehen lassen. Es ist jetzt schon
schwerer, doch nach Umstnden nicht ausser Acht zu lassen. Glaubt
man, da im Nothsall der Name Neutralitt Bonaparte aushielte!
Jnde, Geliebtester, sind Sie dem Schauplatze nahe, sehen alles
eher, besser; es entbrenne Ihr gttlicher Geist und elektrisire Volk
und Heer, auch den Hof! So sehr hat die Vorsehung Sie geliebt,
da Sie unaussprechlich wirken knnen. Wenn Sie etwas schreiben,
so beschwre ich Sie, es mir zu senden. Jetzt wo Sie frei sind,
reien Sie jede Maske nach der andern dem Feind weg; zerstren
Sie die Illusion seines Glcks, die Lgen, die Prahlereien, bald mit
seiner horazischer Hand, bald mit Juvenals Knutpeitsche. Man
sollte alle Tage einen Nagel schlagen, der bleibe. Bald seine
Heuchelei enthllen und lcherlich, bald seine kindische Eitelkeit ver
chtlich, und alle Rationen der Erde davon berzeugt machen, da
er das Geschpf ihrer Kleinmuth ist; dann die Nationaleitelkeit der
Franzosen, dann die Rache anderer, den beleidigten Stolz, bald die
Gelehrten, bald die Patrioten , jetzt hhnisch, dann verstandvoll oder
mit donnernden Schrecken entflammen, und die Trgheit und Weich
lichkeit wie die Rechtlichkeit und Gromuth berzeugen, da die be

109
liebte Ruhe und der ungestrte Genu, die Sicherheit, wie der Flor
der Welt auf der Erniedrigung und dem Untergang dieses Einen
beruhet, welcher nicht weniger die Schmach als Geisel des Zeitalters
ist. Alles dieses auch dem Heer, so interessant und mannigsaltig,
da die Lesung eine Lust sei, und es haste in der Erinnerung, und
Selbstgefhl eines Jeden werde.
Schreibt Ihnen Armseldt nicht? Mir als der sich zu od
grmen wird, wenn er den Sbel nicht ziehen kann. Ich bin zu
wenig unterrichtet von dem Plan mit den Schweden. Eine, der
Exaltation so shige, unter ihren poetischen Knigen so hoch gestiegene
Nation htte ich, in Vereinigung mit den Hessen sl!), welche man
htte gewinnen mssen, im Herzen Deutschlands sehen mgen. Sie
wrde rechts und links imponirt, sie wrde eine Flanke des Feindes
paralysirt, sie wrde ihre alten Wunder erneuert haben.
Da Ihr Buch nach Dresden ging, weil Sie es Frlich'en so
sagten, wissen Sie, Liebster. Jackson rgert sich; er wollte es
schneller drucken lassen. Knftig besser; er und ich waren uns dazu
mal noch nicht nahe gekommen.
I der hallischen Zeitung habe ich Vo'ens Zeiten (ein bonapartisirendes Journal) zurechtgewiesen; sanfter als ich qethan htte
ohne Bertuch (der einer derjrnigen ist, mit denen ich mich in das
drckende Verhltni habe setzen mssen); doch sind zumal im Nach
trag, ber das 6te Stck des 2ten Bandes die Hauptsachen gesagt.
Ich kann es nicht lassen; selbst in den Vorreden zu Herder's 2 ersten
Bnden historischer Schriften und bei seinem Cid, mute das elende
Zeitalter etwas Bitteres abbekommen. Die Zeit ist da, wo man
alles sollte knnen liegen lassen, um Eins zu betreiben mit unge
theilter Kraft.
Gott sei mit Johann; ich fhle innig was Sie von ihm sagen
und freue mich. Nur Spielraum und treue Gehlsen! In seinem
Geist liegt viel, und er ist innerlich und usserlich gesund. Mge
er Vertrauen sassen in sich, und seine knigliche Seele ergieen, ohne
Rckhalt, aufs Heer!

IIS
Run, Gentz, Geliebter, Edler, mein Freund, lebe wohl und
wirke!
Ich bin Dein
A v. Mller.
Berlin, 3. September I8S.
I>c. 21. Oct.)

21.
Den 2S. September 1805.
Ich bekomme, und zwar auf einmal, Ihre beiden
Schreiben vom S. und vom 9. September. Seitdem mssen
Sie zwei andere von mir erhalten haben, und es schmerzt
mich jetzt, oder vielmehr ich schme mich, da ich Ihnen,
besonders in dem letzten, beinahe Vorwrse ber Ihr Still
schweigen gemacht habe. Diese nehme ich nunmehr unein
geschrnkt und mit Abbitte und Ehrenerklrung zurck. Es
thut mir in der Seele weh, da gerade in einem so ent
scheidenden Moment Ihre Zeit fr andere Gegenstnde in
Beschlag genommen sein mu; aber ich trste mich mit
dem Gedanken, da, was Sie auch arbeiten mgen, der
Gewinn fr uns andere immer rein, klar, gro und un
schtzbar sein wird. In Zukunst werde ich Sie auch nie
wieder mit einer Klage behelligen. Schreiben werde ich
Ihnen ohne Unterla; es gehrt zu meinem Glck, zu mei
ner Strkung und Erfrischung; Briese von Ihnen zu em
psangen, wird eine der grten Seligkeiten fr mich sein
(ich lese lange an einem, und wei ihn in sucvum et
ssnKuinem zu verwandeln), aber sordern werde ich keine;

III
und wenn Sie mir auch auf sechs der meinigen nur einen
verleihen, werde ich dennoch immer wissen, wie es zwischen
uns steht. Dieser Plan wird auch Ihnen, das wei ich,
Vergngen machen.
Ich stecke seit acht Tagen in einer Arbeit, an die ich
mit wahrem Feuereiser gegangen bin. In 8 oder I Ka
piteln will ich das ganze jetzige politische Verhaltni zwi
schen Frankreich und den brigen Staaten darstellen. Fol
gendes ist mit wenig Worten der Plan: I. Kap. Von
dem wahren Begriffe eines politischen Gleichgewichts.
II. Kap. Von dem Versall des politischen Gleichgewichts
in Europa, den Ursachen dieses Versalls und den Mitteln
zur Wiederherstellung. (Ursachen: Mibrauch der Form
des Gleichgewichtssystems; Erschlaffung des Gei
stes desselben. Mibrauch der Form: Das Theilungs
system mit allen seinen unseligen Folgen. Erschlaffung
des Geistcs: Schilderung des Versahrens der Frsten
und des Ganges der ffentlichen Meinung in und nach
dem letzten Krieg. Mittel zur Wiederherstellung: dem
Mibrauch der Form mu ein ewiges Ende gemacht,
allen Theilungs, Ausrundungs-, Entschdigungs, Reu
nions Projekten, kurz allem, wodurch Staaten sich ve
binden, die Rechte andrer gemeinschaftlich zu verletzen,
fr immer und immer entsagt werden. Dem Geist mu
lich
man die
wieder
Frageaufhelsen.
verhandelt,
In obdiesem
irgendKapitel
eine der
wird bisherigen
ausfhr
Vlkerrechtskrankungen, namentlich die Th eilung von
Polen, fr Bonaparte einen Grund enthalten kann, seine
Usurpationen sortzusetzen.) ?iL. Diese beiden Kapitel sind

112
vllig ausgearbeitet. Dann solgt: III. Berhltni zwischen
Frankreich und dem brigen Europa im Allgemeinen.
Dann: IV. Frankreich und England. V. Frankreich und
Ruland. VI. Frankreich und Oesterreich. VII. Frankreich
und Preuen. VIII. Frankreich und das deutsche Reich.
IX. Allgemeine Betrachtungen. Nothwendigkeit eines all
gemeines Congresses. Ideen und Vorschlge zur Wieder
Herstellung eines wahren Fderativsystems in Europa u. s. w.
Seit acht Tagen entfloh ich der Stadt und sitze hier
in Htzing, und sehe nur einen einzigen Menschen, der
mir jeden Tag rapportirt, was Neues sich zutragt. Ich
schreibe Ihnen deswegen auch heute nur ganz flchtig, lasse
mich in keine groe Materie ein, und sage nur das Not
wendigste.
Gott sei gedankt, da ich Ihnen meine Auftrge
wegen des Manuskriptes gab. Der Schlag htte mich ge
rhrt, wenn ich es verstmmelt im Druck erblickt hatte;
und ich wute es vorher, da es so kommen wrde. Httek
(wenn er namlich noch Censor blieb) ist ein billiger und
vernnstiger Mann, war anch sonst mein groer Freund;
aber er darf nicht zu viel auf sich nehmen. Ich bin
nur froh, das Manuskript in Ihren Handen zu wissen.
Will Perthes cs drucken, so geben Sie es hin, doch mit
Empsehlung der ussersien Beschleunigung. Wo nicht, und
wenn Ihnen nicht zur Stelle ein anderer Ausweg begegnet,
schicken Sie es mir nur gleich zurck. Ich habe jetzt hier
die besten Aussichten, und werde hoffentlich ganz freie
Hnde haben. Schicken Sie nur das ganze Paket an
Jackson mit Bitte, es mir mit der ersten Gelegenheit

IIS
zu bermnchen. Es thut mir lei, ba dieser Shnett f
wenig zusagt. Ich kenne ihn nicht persnlich, und ver
mag also nicht ber den Grund Ihrer Abneigung ein Ur>
theil zu fllen; auf die Persnlichkeit kmmt immer das
Meiste an. Aber das kann ich Ihnen sagen, da sein
Briese an mich voll liberaler Gesinnungen, sehr lebhafter
Wnsche fr das Gute, richtiger Gedanken und besonders
sicheret und correkter Nachrichten sind.
Ein pltzliche Revolution in den Gesinnungen des
preuischen Cabinets zu erwarten, wre unsinnig gewesen.
Ueberdies hatte man hier viel, viel frher ansangen sollen,
die persnlichen sehr gnstigen Dispositionen des Knigs
fr uns in einem groen Styl zu bearbeiten. Persnliche
Zusammenknste der Souverains (die man aber lieber hintertrieb), Missionen ver Erzherzge, unmittelbare Corres
pondenz u. s. f. das waren die Mittel. Doch haben
wir wahrlich alle Ursache, mit dem, was von Meeroelvt
(einem vortrefflichen Negociateur) und sonst gemeldet wird,
vor der Hand zufrieden zu sein. Doch ich wollte ja
heute durchaus nicht in die groe Politik versallen. Ich
gre Sie von ganzer Seele mit Bewunderung und Liebe,
und bitte Sie, mich stets mit Ihrem Geiste zu leiten und
mit Ihren groen Gefhlen anzuwehen. Gott sei mir Ihnen.

Nachschrift.
Sie knnen mir jetzt, wenigstens in Rcksicht auf mich,
sast ganz ohne Schleier schreiben. Einige wenige, kitzliche
Personalverhaltnisse abgerechnet wte ich nicht, wie jetzt,
IV.

Il4
da die Schonung gegen Frankreich vorbei ist, Ihre Briefe
mich je compromittiren knnten.

22.
Mit Freude empfing ich, liebster Freund, Ihren letzten Brief
gestern. Da Werk, woran Sie arbeiten, eben dasselbe, sast nach
ganz gleichem Plan, hatte auch ich in Gedanken. Aber 1. sehlte
mir Zeit, 2. hat es in meiner Lage Bedenklichkeil. Der Knig
selbst ist ganz fr ahre Neutralitt; aber die ffentliche Meinung
ist durch Einflsse, die Sie kennen, so von Grund aus verdorben,
und ihre Sprache zeigt mir eine solche Tendenz von derselben Seite,
da ich alle, alles besorge. Man spricht von nichts alt einer
Diversion, einem Krieg wider die Russen, von Dingen, die ich nicht
hren kann, ohne die sogenannten Regeln der Klugheit in der Be
antwortung zu bertreten. Nein; so weit mchte doch wohl selbst
Ihre Einbildungskrast nicht reichen, den Schwall von Lgen, Jllu
sionen, Vorurtheilen, Schiefheiten, der seit 14 Tagen alles, nicht
allein hier, sondern weit und breit berschwemmt hat, sich zu den
ken. Auch schreibe ich mein Buch, wenn ich Zeit gewinne, wohl
doch noch , um auf meine Weift der gepreten Brust Luft zu machen.
Die Sache hat so viele Seiten, der Behandlungsarten sind so viele,
da wir ganz wohl ber eine Sache beide schrsiben knnten.
Von dem Manuskript wissen Sie nun schon, da ein Brief,
den Frlich von Ihne:: zu haben bezeugte, mich bestimmt hat, e
durch ihn an Bttiger senden zu lassen. Sie haben nun auch wohl
meine Briese vom 2isten und 30sten.
Da, wie ich hre, Bayern seine Truppen Frankreich giebt,
schadet so wenig, als Maximilian EmanuelS Erklrung fr Ludwig
XIV, kurz vor der Schlacht bei Blenheim.
Mich verlangt ganz unaussprechlich nach Thaten; wie viel
mag ein Sieg ndern? Hier glaubt man die sterreichische Monarchie
von dem Unberwindlichen, der doch wider Dhessar Pascha nicht

IIS
vermochte, allbereit zur Versteigerung ausgeboten. Ich wei zu
wenig Genaues, um zu weissagen. Nur das antworte ich, da
ruhmvoller Untergang besser ist als schmachvolle Ueberleben.
Wenn Sie Meerveldt sprechen, so prsen Sie, ob was er
Gutes zusichert, nicht etwa nur auf des Knigs und Hardenbergs
(gewi treugemeinte) Worte gegrndet ist. In diesem Fall beben
ken Sie sich, ehe Sie sich ganz beruhigen. Ich sah ihn nicht, denn
er schien nicht, mich sehen zu wollen, und Zudringlichkeit verschmhe
ich. Ob aber unntz gewesen wre, auch mit mir zu sprechen, das
will ich nicht entscheiden
Wenn Sie keine Bedenklichkeit haben, mir zu schreiben (wel
ches sehr natrlich ist), so habe inde ich Grnde, die Antworten
lieber durch Jackson, mit dem ich in jeder Rcksicht sehr wohl zufrieden bin und der meine Achtung und mein Zutrauen hat, abgehen
zu lassen.
Kostbar wird mir, auch nicht unntz fr die Sache sein,
wenn Sie mir, auch nur kurz, nur andeutend, Ihren Gesichtspunkt
ber die wahrscheinlich vielen Wendungen des Glcks und der Lage
miltheilen wollen. Kmmt etwas ganz vertraut Mitzutheilendes,
so haben Sie denselben Weg wie ich. Wir mssen Hand in Hand
bleiben, und wirken, so viel jeder kann. Ich bin in jedem Sinn
mit Begeisterung der Ihrige.
Berlin, 3 Ott. 1S.

^,
A v. Mnller.
Der Versasser von Napoleon und das franz. Volk ')
hat hchst launige offne Briese dls deutschen Edelmanns Arminius
von der Eiche und seines Jgers Heidekraut ber ihr Freud' und
Leideleben in Frankreich" herausgegeben.
') Die merkwrdige Schrift: Napoleon Bonaparte und
das franzsische Volk unter seinem Konsulate war
von dem bekannten Grafen Schlabrendorf versat und von
Reichardt, dem Verf. des zweiten oben genannten Werkes
wurde sie nur herausgegeben und wohl redigirt. Johannes
Mller schrieb eine sehr rhmende Kritik. Interessante Schil
8-

ll
Auch schickt man mir franzsisch eint Rede Hannidal tm Staat
raih Knig Antioch's ber dessen Neutralitt in dem rmischem
donischen Krieg. Trefflich!
sae. S1. Ott.)

2S.
Wien, Sonntag den . OZtobu.
Die groen Angelegenheiten von Europa nehmen in
der Thal eine ber alle? Hoffen und Erwarten gnstige
Wendung. Das Resultat der Sendung von Meerveldt
war schon, nach meinem Sinn, sehr erwnscht; und. alles,
was mir Meerveldt von der persnlichen Stimmung des
Knigs, von den vielfltigen merkwrdigen Aeusserungen
desselben , von der ganz untadrlhaften Denkart des Baron
von Hardenberg und von allen brigen Hauptverhaltnissen
hinterbrachte, war mir (aus dem Munde eines so sichern
und so ganz vorzglichen Beobachters) unendlich will
kommen. Die Sendung des Grasen Haugwitz, der diese
Nacht von hier wieder abreist, hat meine Hoffnungen nun
noch betrchtlich erweitert. Wenn von dem, was er mir
heute frh in einer langen Unterredung gesagt hat, auch
nur die Hlfte ganz acht wre, so stnden die Sache
schon trefflich; ich wei aber, weil ich ihn controlliren

derungen Schlabrendorfs des geistestiesen und freimthigen

Sonderlings, haben Varnhagen und Jochmann geliesert,
jener im Isten Theile seiner Denkwrdigkeiten, dies in den
von Zschotte 183 herausgegebenen Reliquien."
A. d. H.

117
knnt, und dem ganzen Gange seiner hiesigen Geschfte
gesolgt war, da fast alles so ist, wie er es sagt. Nun
nehmen Sie hinzu die nahe Zusammenkunst der drei
Souverains in Krakau, die von hier aus m vorigen
Donnerstag vorgeschlagen worden ist und gewi zu Stande
kmmt ! Das preuische Neutralittssystem wankt ; und
fllt es daS ist nun, Gottlob, gewi, so fllt es
fr uns.
Wre jener ausschweisende, jener rasende Plan, den
ich feit zwei Jahren denn so lange lebt er schon
in allen Gestatten und Umwandlungen bekmpfte, der
Plan, Preuen durch Ruland zwingen zu lassen, nie
gesat, oder wre er frher aufgegeben worden, wer
wei, wo die Sachen jetzt schon stnden. Doch so elend,
so abgeschmackt (ich sagte es Wintzingerode, einem der
Hauptversasser desselben, ohne alle Schonung), so ganz
verchtlich auch die Idee war wenn einmal alles zum
Guten gelenkt werden soll, so spriet da Gute auch aus
den Narrheiten hervor (so wie in andern Momenten das
Verderben aus den weisesten Maregeln). Es ist unlug
bar, da ohne die russische Drohung der Knig nicht
seine ganze Armee auf den Kriegsfu gesetzt htte; und
das kann uns jetzt incalculable Dienste leisten. Haugwitz
selbst sieht diesen Umstand als beinahe entscheidend fr
die gemeinschaftlichen Wnsche an.
Das tiese Stillschweigen Bonaparte's ist zwar hchst
wahrscheinlich das zusammengesetzte Produkt vieler und
mannigsaltiger Bewegungen in ihm. Aber Scham und
Verlegenheit haben gewi ihren guten Theil daran. Einen

II
solchen Moment erlebte der Thealer Monarch noch nie;
unv die Kammerherren und Eeremonienmeister , die er
nach Straburg kommen lt, werden ihm nicht heraus
helsen. Die Nachricht von der Zusammenkunst zu Krakau
bringt ihm vielleicht einen Schlagflu bei. Darum knnen
wir nicht rasch genug zu Werke gehen, um seine erste
Bestrzung zu benutzen; aber ich frchte, wir zgern. In
Deutschland ist eS offenbar unser Interesse, ihn kommen
zu sehen; in Italien hingegen mssen wir losschlagen,
und htten es bei unserer ungeheuren Superioritat schon
seit mehreren Wochen thun sollen. Sie sehen, da
jetzt selbst England wieder erwacht. Die glckliche Ankunst
aller west und ostindischen Flotten, von denen kein Schiff
verloren ging, hat ungeheure Reichthmer verbreitet; man
versichert, da die Zlle allein fns Millionen Pfund Ster
ling betragen. Dies macht sie nun vollends zu allen Auf
opserungen muthig. Kurz, es ist ein Traum, was
seit zwei Monaten geschah; frchterlich wre es aber, wenn
es nur ein Traum gewesen sein sollte.
Ich arbeite ohne Unterla. Wenn das Manuskript
von meinem spanischen Kriege noch nicht abgeschickt sein
sollte, so weisen Sie Frlich nur an, es nicht an Bt
tiger, sondern an Baron Buol in Dresden zu adressiren,
doch ohne Zeitverlust. Sie meldeten mir, da Sie den
Brief an den Knig von Schweden doppelt erhielten;
senden Sie geflligst ein Exemplar an Graf Metternich.
Gott sei mit Ihnen! Bleiben Sie mir gut!

7,

L4.
Allerdings, Bonaparte fhrt fort, der guten Sache die grten
Dienste zu Kisten. Nicht nur hat, zur Seit als mit Hlse seiner
Anhnger bewaffnete Neutralitt und auf lauteste der Grund
sah ihrer Behauptung wider den ersten Berletzer elablirt war,
zuerst Er sie verletzt j auch dann, als seine erstaunten , desorientirten
Freunde noch Palliative hinreichend glaubten, hat Er durch ein
(auch von Bayern gutgeheienes) Betragen die Empfindlichkeit
aller sich irgend fhlenden Preuen vom Knig bis auf den letzten
Unterthan so gereizt, da nur eine Stimme, ich will nicht sagen
des Knigs, der Minister und Generale ist, sondern selbst einer
von denen, welche man der Gegenarbeit am verdchtigsten hielt,
laut fr Energie spricht. Auch glaube ich, lange lange unglu
big, endlich seit gestern. Das Publikum auch in den Provinzen
ist vortrefflich; Krieg ist im Theater gefordert worden; bei
den Marionetten hat man Bonaparte's Bild heruntergeschmissen;
unter den kriegfhrenden Parteien scheint man Oesterreich am geneig
testen. Auch theilen Viele mit mir den Kummer des Augenblicks,
wo Mack einen ganzen groen Plan vor den Augen des Feindes zu
ndern hat. Sonst geht alles vortrefflich. Jubelnd sind die von
Gtz, die Husaren und Winning heut ausgezogen, ungeduldig er
warten den morgenden Tag Pirch, Kunheim, Arnim. Die Russen
und Schweden sind in vollem Marsch, Armseldt vortrefflich mit
Tolstoy, alles begeistert. Wie, da England seine Expedition hin
terstellig machte! Ist's denn ein Schicksal, nie zusammen, mit
Gesammtkraft , auf ihn einzubrechen? Die Sachsen, die Hessen, des
besten Willens voll.
Da die Zusammenkunft etwa nicht statt findet, das ich
doch noch nicht ganz gewi wei, aber zu vermuthen die grte
Ursache habe ist, ich wei nicht, ob nicht eher gut. 3 6tt
, entrvvS. Lesen Sie doch einmal da Kapitel in Comine.
Wa haben sie je geholsen? Sin Sieg ist mehr als hn Kongresse.

12
Alle sei nun sufs Schlagen gerichtet I Mit Wort und Thal, mit
Schrift und Schwert.
chen Metternich
I lettre su
seheKol.
ich ja sehr viel; also hat er schon seit 6 Wo>
Jackson, mit dem ich auch aufs Beste bin, wird Ihnen 2 Briese
von mir zugeschickt haben.
Haugwitz ist mit Wien uerst zufrieden und mit Harden
berg fr das Nthige ganz einstimmend.
Mich schreckt die Unthstigkeit in Italien. Sollte Jemand
wirklich meinen, jetzt noch keinen Krieg machen wollen zu drft I
Ich bin unendlich beschftiget und Metternich's Courier eilt.
Also ein andermal mehr. Dieses, nur zu sagen, da ich Ihren
Brief erhielt und der Ihrige ganz und auf ewig bin.
A v. Mller.
Berlin, 18. Okt. 180S.
s.v. 23. Oktob.Z

2S.
Wien, den 23. Oktober.
Ich bekam Ihre beiden letzten Briese, mein theurer
Freund, gerade in dem Augenblick, wo die entsetzlichen
Nachrichten von unsern Niederlagen mich (fr einen Augen
blick!) vllig darnieder geworsen hatten; und ob ich gleich
manches in diesen Briefen sand, was eben auch nicht
dazu gemacht war, mich aufzurichten, so war es mir doch
im Ganzen ein unendlicher Trost, einen Mann, einen
Mann wie Sie, sprechen zu hren; und nie haben Sie
wich vielleicht mehr erquickt denn wie oft erquickten
Sie mich als an eben diesem trben. Abend?

IS1
Ja, mein Freund, die Blthe unsrer Hoffnungen ist
dahin. Diese vortreffliche Armee von Mack, aus einem
Theil unserer besten Regimenter, besonder unserer Herr
lichen Cavallerie zusammengesetzt, diese Armee, die in
Verbindung mit dem g ranzen losen Vertrauen, welches
man auf ihren Schpser und Fhrer setzte, in der ffent
lichen Meinung dieses Landes mehr als jedes andere
Motiv eine Vernderung hervorgebracht hatte, von der
es wohl nur wenige Beispiele in diesen lahmen und trau
rigen Zeiten geben mchte, diese Armee ist zerstreut, denn
ich mag nicht sagen, vernichtet. Unsere bisherigen Nach
richten von diesem Unglck sind noch zu unvollstndig, zu
zerrissen, zu verworren, um ber die Details mit Klar
heit abzusprechen; aber so viel steht wohl unbezweiselt
sest, da die Position von der Iller durch die franzsische
Armee, von welcher der linke Flgel sman hielt ihn zu
unserm Verderben fr eine bloe Observationsarm.ee!) in
Verbindung mit den Bayern ber 7,tw Mann stark
durch Ansbach und Eichstdt an die Donau vorrckte,
whrend die Hauptarmee sich (ebensalls
Mann
stark) durch Wrtemberg ihrer Seits an die Donau zog,
durch die so vereinigte, seit dem I. dieses Monats vl
lig vereinigte Armee vollkommen tournirt und in den
Rcken genommen worden ist; da durch die Gesechte,
die nun vom Lech ans am 8., 9., II., 12., IS. und
14. mit immer erneuerter Wut geliesert wurden, Mack
sich endlich so geschwcht und zerrissen sand, da er am
14. Ulm verlassen und sich auf's linke Donauuser ziehen
mute; da er an diesem unseligen Tage den General

122
Jellachich (man wei nicht, ob freiwillig ober gezwungen)
an die Tyroler Granze mit 12 oder IS Mann deta
chirte und ihm besahl, auf diesem Marsch die Garnison
von Memmingen, aus eilf Bataillons bestehend, mitauf
zunehmen, dieser Besebl aber, Gott wei wie, nicht aus
gefhrt werden konnte, und die eilf Bataillons dem Feinde
in die Hnde sielen; da nach allen diesen ungeheuren
Verlusten das Corps von Mack, hchstens noch 4, Mann
stark, nun weiter keine Zuflucht mehr hatte, als den Ver
such, irgendwo den Feind (den dreimal starkern! und der
auf einer krzern Linie diesseits der Donau operirt)
zu durchbrechen, die Donau wieder zu passiren und die
russische Armee, die vom Inn her vorrckt, zu gewinnen;
ein Unternehmen, dessen Ausgang wir heute noch nicht
kennen, das aber ohne ein Wunderwerk nicht gelingen
kann. Gelingt es nicht, so bleibt Mack nichts brig,
als sich nach Bhmen zu wersen, wo er die zweite ruf
fische Armee finden knnte und wrde, wenn die
Narren, die Stocknarren (Wintzingerode an ihrer Spitze,
einer der verderblichsten Nathgeber dieser Tage ) nicht das
heillose Projekt gehabt htten, diese Armee zwei Monate
lang an der preuischen Granze aufzuhalten, um den
Knig zu zwingen!! Gelingt es, so ist nun ser
ner die russisch-sterreichische Armee am Inn hch
stens SSM Mann stark dem ganzen Ungestm einer
doppelt so starken franzsischen allein ausgesetzt; und zu
rckgejagt oder geschlagen was wird aus uns!
Wehe dem, der sich in diesem Augenblick einer seigen,
unsruchtbaren Verzweiflung berlassen wollte! Jetzt mu

man handeln, sich erheben, sich resormiren, in jeden Augen

blick AlleS zusammendrngen, was er nur irgend aufneh
men will. Die Armee in Italien ist intakt (ihre zu groe
Starke und Mack's schwache Gutmthigkeit, der, um den
Erzherzog nicht noch mehr zu erbittern, nie darauf an
trug, der deutschen Armee, auf die offenbar Alles ankam,
4, Mann abtreten zu lassen dies ist das Funda
ment unsers Unglcks); weit vorrcken kann und darf sie
nicht nach dem, was in Deutschland geschehen; aber der
Erzherzog mu fr's Erste einen groen Sieg gewinnen,
blos um die Meinung und den Muth wieder zu heben,
dann ber den Mincio gehen, Mantua wenigstens ein
schlieen, den Gardasee tourniren und sich so stellen, dag
alle Eingnge nach Tyrol sein bleiben, und da er von
da aus bestndig mit einer Diversion drohen kann. Das
ist ds Erste. Am IS. soll er (viel, viel zu spt) den
Feldzug erffnet haben; noch wissen wir nichts von ihm.
Dann mssen die Reservebataillons schnell organisirt, die
Mann, welche so eben der ungarische Landtag
ausser dem Aufgebote von SOMN versprochen, sofort
realisirt und alles, was uns brig ist, lngs der Granze
aufgestellt werden. Wenn uns Bonaparte dann so viel
Zeit lt, da die zweite russische Armee auf der Hhe
von Egra irgendwo ausbreche, so ist <s noch mglich, wie
der offensiv zu agiren.
Mack hat, nach dem Urtheil der Verstndigsten, bel
gethan, die so weit avancirte Position von Ulm zu nehmen.
Er konnte berechnen, was ihm bevorstand; Fasbender
und ich haben es vor drei Wochen dergestalt in unserer

l?4
Stube berechnet, da wir zitterten vor unfern eigenen Re
sultaten. Wenn Mack mit seiner Armee am Inn stehen
blieb, so brauchten die Franzosen 14 Tage mehr, die Russen
14 Tage weniger, um ihn zu erreichen. Dies schaffte uns
nebenher den unermelichen Bortheil, da Bayern sich nicht
so schnell gegen uns erklart htte. Zwischen die beiden
Armeen gedrangt, hatte sich der Churfrst zuletzt dem
Sieger ergeben; und mit I4, Mann so viel hatten
wir, wenn wir die Russen erwarteten muten wir
siegen. Der einzige Einwurf war der, da man den Fran
zosen auf vier oder sechs Wochen die vorderen Reichskreise
preisgeben mute; aber war das ein Einwurf? Die Fr
ften von Wrtemberg, Baden und Bayern sind Frevler
und Vaterlandsverrther, die nun gar keine weitere Rck
sicht verdienen; wenn die Franzosen sie aufgefressen htten,
so leisteten sie uns einen Dienst. Und was liegt an einer
vorbergehenden Verwstung ihrer Lnder, wo es darauf
ankam, den Kern von Deutschland und von Europa zu
decken !
So stehen nun unsere Sachen. Von Berlin waren
die Nachrichten seit dem 7. usserst gnstig, seit dem IS.
twas zweideutiger; ich hoffe etwas von Preuen be
sonders von der Erscheinung des russischen Kaisers in Wer
lin aber nicht viel. Die ffentliche Meinung ist zu
schlecht; das haben Sie, wie Alles, was Sie sehen, vor
trefflich gesehen. Seit einigen Tagen habe ich meine
Arbeit fr's Publikum suspendiren mssen, konnte auch
nicht daran schreibe; doch werde ich einen Thei! hoffent
lich in vierzehn Tagen au's Licht bringen. Ich bin so

mde und mrbe von allem Schreiben seit S Stunden

hrte ich noch nicht auf da ich nun wirklich nicht
mehr kann.
Leben Sie wohl! Schreiben Sie mir bald, oft, viel!
Wie nthig ift es jetzt, damit wir nicht verzagen, wir,
die wir denn doch recht eigentlich das Salz der Erde sind.

2S.
Den 24. Oktober.
Nachdem ich jenen Brief geschrieben , erhielt ich Ihren
vom IK. sammt allen wichtigen Nachrichten aus Berlin!
Ietzt schreien wir nach Hlfe, nach Hlfe; vor drei
Monaten wollten die Stockfische von keinem Schritt, um
Preuen zu gewinnen, etwas wissen: 5lus snrons Kien
trouver les mo^ens," hie es damals. Sie sehen schon,
da der Kopf verloren ist! Verflucht schlecht geht es,
das ist wahr. Ich aber habe das Meinige nun ver
wunden ! Das Fehlschlagen meiner Hoffnungen ist so sehr
das grte aller Uebel fr mich, da Alles, was jetzt noch
geschehen kann, mich nur mittelmig affizirt. Ob sie mich
big m die Tartarei verjagen, oder in den Tempel sperren,
oder fsiliren lassen, ift mir alles Eins. Aber Bonaparte
nicht geschlagen, die Ehurfrsten nicht mit neuzuersin
dender Schmach gestraft zu haben, nicht zu siegen i
einem Moment, wo aller Werth des Lebens am Siege
hing, nicht zu siegen die Triumphsberichte der Hllen
rotte in ihren verdammten Zeitungen zu lesen d<rs

12
Frohlocken ihrer Anhnger in Deutschland . das absorbirt
das Gemth, und lt fr keine andern Schmerzen Raum.
Der Pbel hier (ich meine diesmal den hohen Adel und
die Minister) sieht nun blos die nchste Zukunst; diese ist
mir vollkommen gleichgltig; mag uns doch der Teusel
holen, wenn wir nicht mehr verdienen zu leben! Das
so eben Vergangene, das einzig Schreckliche fhlen sie
kaum. Aber die Grnze! Aber Wien! Und die Preuen
kommen noch nicht! 0 inisers kominum mevtes! petor oeo!
Nchstens ein Mehreres! Ich bin froh, da unsere
Correspondenz so trefflich im Gange ist.

27.
S2,000 Mann bekam am 4. Dec. 1?S7 bei Leuthen und in Bres'
lau Friedrich II.; und S Jahre noch kmpfte die groe Theresia ; sie
htte gesiegt, wenn nicht Elisabeth gestorben wre.
Ueber 20,00 Mann seines schwer zu ergnzenden Heeres verlor
Friedrich bei Kollin, und wie war es bei Kunersdorf, welches
Unglck bei Landshut, welche Schmach bei Maxen, und wurde nicht
Berlin zweimal erobert?
Wenn die Kraft von Oesterreich nicht Mack gewesen, wenn
nicht Wien die Monarchie ist, wenn eure Gemther nicht berwun
den sind, so kann man sich trsten. Seid Helden; lat die Idee
sallen, die Ehre des groen Namens von Habsburg, Lothringen,
Oesterreich berleben zu knnen; das Vaterland ist wo die Armee,
und die Residenz wo der unberwundene Muth.
Seid ihr des groen Gedankens nicht fhig (ich hoffe es doch),
so macht heute lieber als morgen Friede, auf da der Feind sehe,
da ihr das Aeusscrstc nicht abgewartet und auf da nach zehen

I?7
Jahren Geduld eine letzte Hoffnung der Welt noch aufblhe. Nicht
eine gute Parthie wre da, aber die beste Manier, einer schlechten,
und nur durch Roth entschuldbaren.
Was von anderen zu hoffen, werden Sie wissen wollen, theuer
ster Freund. Sie wissen, da ich schwerglSubiger als alle bisherige
Unterhndler bin. Doch, wenn ich die Einmthigkeit der Minister
und Feldherrn, den guten Willen der Provinzen, den Ernst der
Bundesgenossen, die Denkungsart des Knigs und den Uebermuth
des trutzigen Feindes bedenke, so scheint mir beinahe unmglich, da
e nicht zum Kriege kommen soll. Verlasset euch selbst nicht, und
ihr werdet Freunde finden.
Diese Sachen greisen das eigentliche Lebensmark an Was
wrde aus Europa? der Welt? wozu studieren? wozu leben? Ich
arbeite nun tglich auf mehr als eine Art, nur fr die Sache.
Die ausserordentlichen Mittel zu Bedeckung der Kriegskosten sind
gefunden, genehmiget; ich werde die ffentliche Meinung fr sie zu
gewinnen suchen.
Dse Arbeit unterbricht mich auch jetzt. Ich wollte nur nicht
lnger warten, doch Etwas zu sagen. Nach Ihren Briesen drfte
ich, um zu wissen, welche Parthei ergriffen wird; auch damit ich
meine, ffentliche und Privatsprache, darnach stimme. Wir wollen
uns, wenn auch kurz, desto fter schreiben. Ich fhle ganz, was
Ihnen das alles hat sein mssen.
Der letzte Fciedensvorschlag oder wenn man es bewaffnete Ver
mittlung nennen will, ist zwar Ihren vormaligen Wnschen gem;
nicht aber, scheint mir, der vernderten Zeit. Erstlich wird die
verloren, welche besser verwendet wrde, Oesterreich zu degagiren.
Erst bermorgen soll Haugwitz in das Hauptquartier gehen; ein
Monat w' nigstms geht hin. Zweitens ist keine Wahrscheinlichkeit
eines Erfolgs, der hicfr entschdige; vielmehr wird Bonaparte in
dem Schritt Furcht, KleinmutK, sehen. In der That ist nicht
Begeisterndes in der ewigen Friedensgier, die gar niemand bezweiselt,
und niemand eben blos der Migung zuschreiben wird. Jnde, was
ist zu machen? Immer doch ist dieses besser, als was vorhin war.

1
Dessen obngeachtet was ich oben sagte, ist die von den Hcilvkpsen und engherzigen Menschen gefhrte ffentliche Stimme poch
immer so schlecht als mglich, und sast keine Gesellschaft, wo man
nicht eine Lanze zu brechen htte.
Viel besser in Deutschland; von da her bekomme ich die wrm
sten, seurigsten Briese; zu allem wren die Vlker, auch viele de
Regenten, bereit. Nur Hervortritt, Muth, Gefhl des Augenblicks,
ein schneller Krieg aus aller Kraft, und noch wre die Rettung
mglich.
Von Herzen und ganz bin ich der Ihrige
A v. MnNer.
Berlin, S. Nov. l8S.
l. Ollmtz, 23. Nov.Z

28.
Wien, den 3. November.
Das Unglck, welches uns getroffen hat, ist wirklich
von der Art, da es die Seele vernichtet und das Denken
aufhebt. Whrend hier Alles vor der nchsten Zukunst
zittert,
genheit sind
gerichtet.
meine Gedanken
Das Unbegreiflichste
noch immer nuristaufmir,
die Vergan
da ich
hoffen konnte; Sie werden mir die Gerechtigkeit wider
sahren lassen, da ich mich spt, sehr spt zum Hoffen
entschlo; aber endlich hoffte ich doch auch. Es war eine
unverzeihliche Verblendung ; denn ich kannte Mack und ich
innern
kannte die,
Sie die
Sich
ihn nur,
verschrieben
was ichundIhnen
gebraucht
mittenhatten.
im allge
Er

129
meinen Enthusiasmus, den Mack durch seine schnelle und
geschickte Aufstellung der Armee erregt hatte, ber ihn
schrieb. Ach! ich meinte es noch viel schlimmer, wollte
mir aber einigermaen die Wahrheit verbergen, wahnend,
da das Glck das Uebrige rhun wrde. Mack hatte ich
ergrndet. Ein schwacher, weinerlicher, sast niedertrchtiger
Charakter, eine Seele ohne wahre Energie, ein Kopf voll
schieser und halber Gedanken, durch alte revolntionaire
Tendenzen vollends von allen Seiten verzerrt und verschraubt das war der Mann; als Soldat durchaus
nur fr den zweiten Rang geboren, in diesem leicht der
Erste unter den jetzt Lebenden. Aber als man ihm un
beschranktes Kommando, das Schicksal der Armee und des
Staates bertrug, da muten wir besser Unterrichteten >
Mecrveldt, Fasbender und ich haben uns tausendmal unsere
angstlichen Sorgen mitgetheilt ^ vor einem bsen Aus
gange zittern. So bse konnte freilich Niemand ihn er
warten. Eine eigene Fatalitat schwebte ber der ganzen
Unternehmung. Es hing von uus ab, den Augenblick der
Erplosion zu bestimmen, und wir konnten losschlagen, ebe
wir der Ankunft der Russen gewi waren!! Das Projekt,
Preuen zu zwingen (durch Wintzingerode, Mack und Collen
dach zur Vollendung gebracht), beraubte uns der Russen
zwei Monate lnger, als sonst geschehen wre. Dennoch
fiel er in Banern ein, erweckte und versehlte den Chur
frsten und seine Armee. Noch beschworen ihn alle Klugen,
wenigstens nicht ber den Lech zu gehen. Er ging nach
Ulm. Dort wurde er wahnsinnig. Er war es im eigent
lichsten Sinne des Wortes; aber eine unselige kaiserliche
IV.
9

Vollmacht, die er in der Tasche trug, warf allen Wider

stand danieder. Der gewaltsame Abmarsch des Erzherzogs
am 14. nach der ersten Schlacht bei Ulm erschwerte noch
das Unglck. Meiner Ueberzcugung nach durfte der Erz
Herzog sich weit eher herausnehmen, Mack zu verhaften
nd fr wahnsinnig zu erklren, als mit 2 oder S Mann
davon zu gehen. Diesen hier sehr gepriesenen Schritt kann
ich nicht billigen. Es ist klar, da von Stunde an die
Anarchie ans's Hchste steigen mute; und wenn es wahr
ist, was Mack behauptet, da Niemand sich mehr schlagen
wollte, als er sich am 17. korribile 6!ctu! mit
2S, Mann ergab, so hat die Abreise des Erzherzogs
zu dieser Erschlaffung das Meiste beigetragen. Seltsamer
als alles ist es, da Mack sogleich nach ausgespielter Tra
gdie seine Besonnenheit und seinen Verstand wieder be
kam; denn am Abend eben dieses Tages begreise Sie,
wie solche Tage einen Abend haben knnen? hielt er
vier Stunden lang eine Unterredung mit Bonaparte aus!
Sehen Sie zu, da Ihnen Iackson eine kleine Skizze dieser
Unterredung,
Nachdem die
diesich alles
ihm vollbracht
heute mitgelheilt,
war, gabzueslesen
noch gebe!
mehr
als ein Mittel, die Sachen wieder Herzustellen; aber dazu
gehrte zweierlei: groe Energie in denen, die das Ganze
regierten, und ein groer Manu an der Spitze der italie
nischen Armee. Wie wenig das erste von Leuten wie
Colloredo, Cobentzl und Collen dach (einem Haupturhebcr
alles Unglcks) zu erwarten war, darf ich Ihnen, der
Sie diese Race kennen, nicht sagen; der Kaiser allein bc
nahm sich mnnlich. Und was das zweite betrifft, so wei

1S1
Gott am besten, wie weit wir davon entsernt sind, lins
dessen zu erfreuen. Selbst in diesem frchterlichen Unglck
sieht der Erzherzog Carl nichts als seine eigenen Beschwer
den und Klagearrikel; die Monarchie zerstrt zu haben,
vergibt er Mack weit lieber, als Duca entsernt, als Opcrationsplane ohne seine Zuziehung entworsen, als den Kaiser
zum Kriege ( nicht etwa ermuntert denn Niemand
wnschte den Krieg weniger als Mack aber) durch seine
Anstalten ausgerstet zuhaben, zum Kriege, den der Erz
Herzog verabscheute, weil es nach seiner Meinung frevel
haft war, sich mit Bonaparte messen zu wollen. Wenn
der Erzherzog den Massena auf's Haupt schlug (er konnte
eS; Bonaparte sagte selbst zu Mack, er erwarte, da es
geschehe), dann, inde dieser in S oder 4 Wochen ihm nicht
hatte solgen drsen, schnell in Tyrol vorrckte, sich mit
den dort befindlichen Truppen vereinigte, und mit
1S, Mann bei Salzburg herausbrach, da die ster
reichisch-russische Armee, S, Mann stark, am Inn
stand, so war es mglich, ja leicht, die Franzosen wieder
aus Bayern zu peitschen. Anstatt dessen zieht er sich
welches freilich unter den trgen und schwachen Maregeln
die sicherste sein mag gegen das stliche Stenermark
und Croatien. Folglich zieht sich die russisch-sterreichische
Armee vom Inn gegen Wien und so nach Mahren zurck.
Ein Glck ist es noch in allen diesen Schrecknissen, da
man sich entschlossen hat, Wien den Franzosen preiszugeben.
Denn geschah dies nickt, so war in weniger als vierzehn
Tagen der schndlichste Friede unterzeichnet. Ob wir ihm
entgehen werden, ist freilich usserst zweiselhaft. Auf die
9

132
Entschlsse des Knigs von Preuen wird viel ankommen;
ich sehe es aber voraus, sie werden nicht von der Art
sein, ba sie uns auf einmal retten knnen. Wenn der
Knig sich blos dem Gefhl berlt, welches die Nach
richten von unscrm Unglck und die demthigen fzu de
mthigen) Bitten, die der Erzherzog Anton berbrachte,
bei Ihm erregt haben mssen, so wird er vielleicht etwas
Entscheidendes unternehmen; wenn er calculirt, wenn er
consullirt, sind wir verloren; denn unsere Sache ist so
schlecht, da nichts leichter sein wird, als ihm zu zeigen,
in welches Wagestck er sich strzt, indem er jetzt mit
uns gemeinschaftliche Sache macht.
Fast noch wichtiger, als diese Entscheidung von Preuen,
ist der Effekt, den die Unslle, die wir erlitten, auf den
Kaiser von Ruland machen werden. Es gefllt mir nicht,
da wir heute (am 3,) von ihm, der am 2S. schon in
Berlin war, noch nichts Bestimmtes wissen. Bleibt der
Kaiser von Nuland standhaft, so kann er uns noch halten
und heben; sinkt ihm auch nur im geringsten der Muth,
oder behlt er dessen auch nur nicht genug, um uns viel
davon abzugeben, so ist der Friede unvermeidlich, und dann
der Untergang von Europa besiegelt. Denn nach dem dies
maligen Versuch wird nie wieder ein hnlicher gemacht;
England fllt ohne Beistand und Rettung vor dem Win
ter 18S und die Universalmonarchie ist gestiftet.
Da ich in einer Lage, wie die jetzige, nicht daran
denken darf, etwas zu publiziren, begreisen Sie leicht.
Ich erwarte tglich das Signal zum Aufbruch. Die Fran
zosen sollen am 31. in Salzburg eingerckt sein; wenn

13
das sich besttigt, so ist jetzt schon Tyrol, Karnthen, das
westliche Steiermark und ganz Oesterreich geliesert. Ich
ahnde, da wir zwischen dem 8. und I. unsern Marsch
nach Ollmtz antreten werden. Jetzt, in dieser enlschei
denden Krists, wird es recht klar, da es diesem Staate
an Mnnern sehlt. Von der Stimmung, die hier herrscht,
knnen Sie Sich einen Begriff machen; denn Sie wohnten
ja hnlichen Strmen
und 18 bei. Aber diesmal
ist es frchterlicher, weil doch am Ende mehr Grund zum
Verzagen eristirt. Denn gegen das einsache Raisonnement,
da, wenn mit solchen Krften und mit solchen Aussichten,
als wir diesmal zu dem Unternehmen brachten, nichts als
Schmach und Verderben mehr zu holen war, nun auch
gar keine Hoffnung mehr genhrt werden darf gegen
dies Raisonnement kann ich selbst nicht viel aufbringen.
Schreiben Sie mir ohne Unterla. Ich mag nach
Ollmtz, Temeswar oder Constantmvpel verschlagen wer
den so lange ich lebe (jetzt wre mir der Tod nicht sehr
zuwider), werde ich sortsahren, Ihnen Nachricht zu geben.
Gott erhalte Sie!
Nachschrift.
Es ist eine eigene Unart des menschlichen Gemths,
da es immer so gern auf abscheulichen Dingen verweilt,
die es unmittelbar niedergebeugt haben. Also gebe ich
Ihnen hier solgendes verwnschte Detail. Zwischen dem
8. und 17. verloren wir an Gefangenen wenigstens
SVMMann! 5 am 8. unter Auffenberg, IM am
14. in Memmingen, l, bei Nrdlingen unter Werncck

134
(der sich anfs Niedertrchtigste ergab; es war auch Mack,
der ihn wieder anstellte!), endlich 23 bis 24, Mann
in Ulm, an Tobten 8 bis 1,0 berhaupt. Ausserdem
verloren wir nun wenigstens
Cavalleriepferde,
an SW Kanonen, die ganze Fuhrwesendivision! Ein Ver
lust von zwanzig Millionen! Und nun endlich die Ehre!
Sagen Sie mir zum Trost, ob die Geschichte etwas ahn
liches aufweiset; mir scheint, die kurvse Osujnse und
Blenheim und Klostersevern und alles brige dieser Art
ist nicht damit zu vergleichen. Erklren Sie Sich hierber!
Schicken Sie so schnell als mglich beiliegenden Brief
ab. Er ist zur Beruhigung meines alten Vaters geschrie
den, der mich vielleicht schon in des Teusels Klauen
glaubt, inde ich blo durch das ffentliche Unglck in
Verzweiflung gebracht bin.

2.
So eben Dein Brief, Bruder, Freund! Wie sympathisirt
meine Seele mit Deiner Verzweiflung, Deiner edlen hoben Begei
sterung. Ich hatte eben vor einer Stunde den Brief an Jackson
gesandt. Das Einige freut mich, da der Kaiser sest ist und Wien
aufgiebt. Biete doch alle Macht Deiner Beredsamkeit auf, um in
den Unglcklichen Geistesgegenwart fr Ressourcen zu wecken. Die
Kaiserin soll zu den Ungarn mit ihren Kindern, und sie entflammen
wie Theresia. Der Kaiser soll einen Edelmuth aufrusenden Brief
an den Sultan schreiben; die Muselmnner sind leicht zu ent
flammen. Er soll an Alexander nicht den Adelichsten, sondern den
Feurigsten, Dich, senden.

1S5
Mir, ich gestehe es die Zeit wo man Kalb Worte wgen
darf, ist vorbei mir ist sehr bange. Welch verruchter Gedanke,
zu negociren, inde die sterreichische Monarchie fllt. Hiedurch
will man Zeit gewinnen, bis dieses vollendet sei, und dann den
Knig abschrecken. Ich frchte, Alexander sei berlistet, man hat
ihm etwas vorgemacht; er scheint keinen durchgreisenden, durchblic
kenden Mann von niederschmetternder Seelenkraft und groem,
einem Willen bei sich gehabt zu haben. Alles ist still; wohl be>
wegen sich Truppen; aber in welcher Direktion? wie langsam? was
thun sie? In Hannover begreift man sie nicht. Viel Trug, viele
Illusionen. Mir schaudert; wo soll man hin? Bruder, la eine,,
Bund sein zwischen Dir und mir, da wir uns nicht verlassen.
Fllt Europa, la uns nach Casan gehen; denn England wird
Europa nicht berleben, und in Amerika ist Mklcrvolk; oder wol
len wir in das brittische Reich am Ganges, wo, ich glaube, Biele
hinflchten werden? Empfiehl mich; ich gebe mich hin, zu allem,
auer unter das Joch dcs Zerstrers alles dessen was mir lieb ist.
Schrieb ich Dir nicht, wie ich Mack's Anstellung betrachtet?
des allzugelehrten, kalten Taktikers, der den Kopf verliert, sobald
man seine Linien wirrt. Aber, da legt das Uebel; die seelenlosen
Kerls wollen keinen Mann, der das Heer exaltire Ueberhaupt,
mit rechts -um, links -um, ist zu Marathon nicht gesiegt worden,
und ich wollte ntzlicher als 1 der gesangenen Generale gewesen
sein, wenn ich die Vorstellun,, des Schweizer-Heers in Umlauf
gebracht, welches bei St. Jakob ganz ohne Ausnahme den Helden
tod nahm, nachdem es achtmal so viele Feinde geschlachtet. (Lies
das lste Kapitel meines 4ten Theils).
Wo habt ihr denn Chasteller, den tapfer Mann?
Der Erzherzog erwartet nun wohl Friedensvollmacht. Lat,
ich beschwre euch, doch diese Schwche nicht blicken. Es mu gc^
siegt oder einmal gestorben sein! Gott, da ich nicht auch da dinj
meine Seele brennt.
Du stellst Dir wohl vor, da ich nichts aus die neuen Pro
pheten halte; aber durchs Herz fuhr mir doch die Erinnerung, da

IS
Lavater 17!>7 Wie Weissagung hatte, die Macht Bonaparte's solle
im Neugrader Komirate vernichtet erden.
Eine Handdruckerei solltet ihr haben, um von allen Stand
quartieren, wo ihr sein werdet, tglich etwas Demosthenisches, tg
lich einen Blitzstrahl, elektrisirend in die ganze Welt, bald unter
das Heer, bald in die Provinzen, ausgehen zu lassen. Jetzt ist
alle Schonung, aller Rckhalt, berflssig; alles im Kaiser, in den
Wenigen, die stehen, bis die Sonne wieder kmmt, oder sie mithridatisch sallen ber den Trmmern.
Lebe, so lang das Leben etwas werth ist! Liebe mich brderlich
herzlich wie ich Dich.
I. v. Mller.
Berlin, 9. Nov. 1805.
sv. Ollmtz 23. Nov.)

S.
Wien, den 8. November.
In zwei Stunden gehe ich aus Wien. Sie fh
len, was in diesen Worten Schreckliches und Herzzerrei
endcs liegt. Der Kaiser ging in der Nacht von vorge
stern auf gestern nach Presburg, von da nach Brnn,
vermuthlich zunchst, um dem Kaiser von Ruland entgegenzureisen. Cobentzl ist in der vergangenen Nacht ab
gereist; heute gehen alle Gesandten und die wenigen
bedeutenden Personen, die bis jetzt noch blieben; denn
seit acht Tagen war die Auswanderung schon ber alle
Begriffe. Da ich diesen Augenblick erleben mute, ist
eine Tcke des Schicksals, auf die ich nicht gesat war.
Wir gehen nun fr's Erste (ich hoffe auch Letzte) nach

187
Ollmtz, wo der Ausenthalt wegen des Menschengedrnges
sehr beschwerlich sein wird; mir ertrglicher durch meine
genaue Verbindung mit Paget, der sein ganzes Haus
mitnimmt und mich keine Roth leiden lassen wird.
Die Negierung geht in sehr guten Dispositionen von
Wien. Ich habe gestern eine lange und vertraute Unter
redung mit Graf Cobentzl gehabt, die mich sehr getrstet
hat. Sie sind schwach und beschrankt; aber nachdem sie
nun einmal den Schritt gethan, Wien preiszugeben, hal
ten sie sicher Stich bis an's Ende. Der Knig von
Preuen ist jetzt im eigentlichsten Verstande der Schieds
richter ber Leben und Tod von Europa. Wen er auch
nur wankt, so gebt alles zu Grunde, nnd diesmal
gewi, ohne je wieder aufzustehen. Wenn er gro
und weise hmidelt, so kann noch vieles gerettet werden.
Ich bin nicht einer von denen, die jetzt keine andere Poli
tik kennen, als das Geschrei: Kmmt denn Preuen nicht
bald?" Ich finde, da wir alle sammt und sonders bei
dem, was die preuischen Armeen jetzt unternehmen sol
len, in einem solchen Grade interessirt sind, da unser
hchster und einziger Wunsch sein mu, es mge dorr
nur alles mit Ruhe, mit Ueberlegung, mit Zeit und Klug
heit geschehen. Das allein ist unser Interesse; denn der
Ersolg einer preuischen Unternehmung ist jetzt geradezu
der auf immer entscheidende Punkt in dem gemeinschaft
lichen Schicksal von Europa. Eine preuische Armee ge
schlagen! dies ist ein Gedanke, wogegen mir der, da
morgen die Franzosen in Wien einziehen, noch s und
lieblich vorkmmt.

lS8
Es ist nicht wahrscheinlich, da sie vor Montag ein
rcken. Die letzte Nacht haben sie vermuthlich in St. Plten
gelegen; aber sie gehen sehr langsam; und es ist klar,
da die Operationen auf ihren beiden Flanken, auf der
rechten durch Salzburg gegen Steyermark und auf der
linken am linken Donauuser gegen Bhmen und die
anrckende russische Armee, ihr Hauptaugenmerk sind,
Wien nur eine Episode. Bonaparte selbst soll (wenn den
schlechten und unsichern Rachrichten, die wir hier haben,
zu trauen ist) mit Mrat bei der Colonne auf dem lin
ken Doncmuser sein; .Bernadotte und Marmont comman
diren die Expedition im Salzburgischen, Davoust die Divi
sion, die sich Wien nahert. Die russisch-sterreichische
Armee von der ich Ihnen ein andermal das schauder
hafte Gemlde entwersen werde geht bei Krems und
tieser herunter ber die Donau. In Linz sollen die Fran
zosen sich mig betragen, 2N, fl. gesordert, aber
mit 8,NW abgestanden haben.
Ich schreibe diesen Brief mit anscheinender Ruhe.
Der Teusel verliert nichts dabei. Seit gestern doch
was soll ich es Ihnen schildern? Ich versichere Ihnen,
da die Thronen mich ersticken, wenn ich es nur versuche;
es scheint mir so ganz der Welt Ende gekommen zu sein,
da ich wie in's Grab steige, indem ich meine Schwelle
verlasse. Adieu! Ich kann nicht mehr.

139
1.
Ehe, wie Jackson mir sagt, meine letzten Briese abgehen konn
ten, empfing ich Ihren letzten, geliebtester Freund, vom 8. und
wei nicht, mas ich mehr daran lieben soll, die Empfindlichkeit bei
der schrecklichen Krise oder die Oberhand, welche in Ihrem sesten
Sinn das groe Nothwendige, der Muth, ber all das Jammer
gefhl behauptet.
Jnde habe ich auch den Traktat vom 3. Nov. gesehen, dessen
Erfllung nicht nur diesen Uebeln helse, sondern ein neues sestereS
Gebude der ffentlichen Wohlsahrt begrnden kann und mu. Da
er noch geheim ist, so wundere ich mich nicht so sehr, da Viele
an der Mglichkeit aufzugeben scheinen iv!). Die Urheber der
bisherigen Mistimmung, die ihn wohl wissen, werden die Vollzie
hung wohl nicht hindern; aber thun was sie knnen um das Gute
zu hemmen. Die Sendung mifllt mir jetzt nicht mehr an sich,
aber in der Auswahl. Ich frchte nichts so sehr als geheime (lh
mende, vermittelnde) Verstndnisse, durch die der Feind sast alle
seine Siege erknstelt. Jnde, die Hupter, beide Kaiser und der
Knig, sind ganz von Herzen bei der Sache, und man wird wachen,
um bei der ersten Spur von Trug, dem, bei welchem er vorgehen
sollte, die Augen zu ffnen. Denn aufmerksam sind Viele; es gilt
nicht nur die Ehre der Waffen, sondern die Existenz von Europa.
Ich hoffe, nun auch bald frei handeln zu knnen. Beinahe bin ich
entschlossen , unter irgend einem Titel mit in Feld zu gehen.
Wenigstens, sobald es losbricht, lebe ich nur der Sache; gewi.
Ihr guter Vater war durch die Briese sehr aufgerichtet; senden
Sie ihm serner welche durch mich; auch seine Antworten will ich
besorgen.
Eins, mein brderlicher, geliebter Freund, bitte ich: von der
beraus groen Gesahr, von der Nothwendigkeit langsamer, kalter
Ueberlegung, wenigstens an andere als mich, nicht so viel noch
stark zu schreiben. Es ist unnthig; anzuspornen, eher als zurck
zuhalten, ist die systematische Schlfrigkeit, wodurch die Gegner zu

l4
erlangen suchen, da die Kriegfhrenden, Oesterreich nmlich und
Ruland, vorher noch einige tchtige Schlappen bekommen, welche
endlich besondere Friedensschlsse und mit der Trennung den Ruin
Europens bewirken wrden. Diese Leute mibrauchen derlei War
nungen, um abzuschrecken. Uebereilung, das glaube Deinem Freunde
sicher und sest, ist ganz und gar nicht zu besorgen.
Nichts rhrt mich mehr, als Kaiser Franzens hoher Muth.
Da er Wien hingab, rettet, wenn irgend etwas, Oesterreich und
die Welt. So ist auch Alexander persnlich ber alles Lob erhaben,
an Geist und Willen unvergleichlich.
Hier ist das Ministerium vortrefflich; eben so die Provinzialstnde, welche die liberalsten Anerbietungen von selbst gethon.
Die Generale, Prinz Ludwig (der die Avantgarde bekmmt), Hohen
lohe, Nchel, prchtig gestimmt, feuervoll.
Du weist, da auch ich Wien herzlich geliebt (ein Schicksal
zog mich weg; sehr leicht wre gewesen, mich zu behalten); also,
wenn noch so kurz, schreibe mir doch, ob das treue Volk der alten
Kaiserstadt seiner wrdig bleibt? Ob niemand ungezwungen sich er
niedrigt? berhaupt wie die Nationen sich zeigen? auch einzeln?
Die Augen Europens sind offen auf euch und uns. Du selbst,
o Freund, erwache von dem Bedauren des Geschehenen zum Aufruf
zu Befreiung und Herstellung der Welt; und alle Kraft habe nur
einen Gegenstand, den Ruin des Vcrderbers, ohne den die Mensch
heit nie ruhig sein wird. Ist auch nicht mglich in die deutsche
Nation ein Schamgefhl zu bringen, da sie dergleichen Kurfr
sten hat?
Lord Harrowbu ist endlich gekommen. Noch sah ich weder ihn
noch Hammond. Weil ich aber denke, da Jackson einen Courier
senden drfte, so eile ich zu schlieen. Adieu, trauter Freund !
Berlin, 17. Nov. 180S.
A v. Mller.
s.. Ollmtz, 23. Nov.)

14!
S2.
Oll mutz, den 22. November.
Ich benutze eine sichere Gelegenheit, um Ihnen einige
wenige Zeilen zu schreiben. Die Lage der Dinge ist so
seltsam und so einzig , da man sich mehere Wochen sehen
mre, um einander nur verstandlich zu werden, indem
man darber redete. Auf dem abgelegenen und abge
schnittenen Punkte der Monarchie, wo wir stehen, concen
triren sich doch die grten Interessen der Zeit. Denn
seit dem 18. ist der Kaiser von Ruland mit seinem gan
zen Ministerium hier, und vor uns, gegen Wien zu,
stehen einander sast berhrend die franzsischen und
russischen Armeen. Die Russen haben einen der ehren
vollsten Rckzge gemacht, dessen die Annalen der Kriegs
geschichte erwhnen knnen. Die Armee von Kutusoff ist
erst seit vorgestern mit einem Thcile, und erst seit gestern
mit dem Ganzen des Corps von Burhvden vereinigt; bis
dahin operirte sie allein, nicht ber S Mann stark,
und hchstens von 12 bis 1S, Oesterreichern schwach
und schlecht untersttzt. Und dvch schlug sie nicht nur am
II. bei Krems ein franzsisches Corps von 8Ntt Mann,
sondern rrug auch in allen den kleinern Gesechten, womit
die Franzosen ihren Rckmarsch beunruhigten, bestndig
den Sieg davon. Das vom 17., wo eine weit berlegene
franzsische Macht bei HolZabrunn die Arrieregarde von
5 Mann unter dem Frsten B..gralion angriff, war
usserst merkwrdig. Mrat hatte seinen Kaiser aus Wien
aufgeboten, um der Zerstrung des russischen Corps bei

1
zuwohnen. Er kam und war Zeuge, wie sich die Russen
durch mehr als 2, Mann Luft machten, hchstens
mit S Mann Verlust, inde sie 1S Franzosen in die
Hlle schickten. Seit gestern hat die Sache nun eine andere
und eine sestere Gestalt gewonnen. Die russische Macht,
wenigstens die beiden Hauptcorps von Kutusoff und Buxhvden, ist nun vereinigt; alle Uebertreibungen bei Seite
gesetzt, kann man sie aus 5S,W Mann streitbar
Mannschaft (denn des Trains und der Bagagen ist bis
zum Scandal viel!) schtzen. Hiezu kmmt nun das ster
reichische Corps von 14 bis ISMO Mann, welches jetzt
der Frst Johann Liechtenstein commandirt, und welches
zwar grtentheils aus sehr schlechten Rekruten, aber doch
auch noch aus einem guten Insanterieregiment (Churfrst
von Salzburg) und zwei Cavalle,ieregimentern (Kaiser
Krassiere und Lreillv-Chevanxlegers ) besteht. Won dem
schon frher mit den Russen vereinigten Kienmauerschen Corps existiren doch auch wohl noch SSW Mann
<Meerveldt ist leider ganz geschlagen und vernichtet); so
da man das Ganze immer auf 7,0 Mann schatzen kann.
Diese Armee ist nun entschlossen der Kaiser von Ru
land gab vorgestern den Ausschlag sich nicht weiter
zurckzuziehen, sondern die Franzosen hier zu erwarten. Das
Hauptquartier, welches seit mehreren Tagen in Wischau
war, kmmt heute nach Ollmtz; aber anderthalb Stunden
von hier, gegen Wischau zu, wird bei Olschau ein Lager
verschanzt, und dort will man sich aufstellen. Die Fran
zosen waren schon gestern zwischen Brnn und Wischau.
Bon ihrer eigentlichen Strke hat man ich frchte es

I
sehr unzuverlssige Nachrichten ; man schtzt sie auf
4U0 Mann, welches gewi unter der Wahrheit sein mu:
mit einer so geringen Macht wrden sie gewi nicht bis
Ollmtz vorgegangen sein, und Bonaparte ist selbst bei
der Sache! Wahrscheinlich sind sie , Mann stark.
War es nun wirklich ihr Wille, es mit den Russen auf's
Aeusserste ankommen zu lassen, so ersolgt morgen oder
bermorgen eine Hauptschlacht in der Nahe dieser Stadt.
Schon ist alles, was nur lausen oder sahren konnte, nach
Troppau oder Tcschen gewandert; ich habe mich aber nt
schlossen, dem Dinge noch zuzusehen, und denke (ich habe
zum Glck zwei eigene gute Pserde), so lange die beiden
Kaiser sich hier noch sicher glauben, wird der Teusel mich
auch nicht holen. Einschlieen liee ich mich freilich nicht
gern.
Whrend da alles dies geschiekt, ist das sterreichische
Cabinet in vllige Todeserstarrung versunken. Ihre ein
zige Maxime, ihr einziges Trachten scheint jetzt zu sein,
das Resultat der vereinten politischen und militairischen
Operationen der Russen und Preuen zu erwarten ; sie selbst
unternehmen nichts mehr. Ietzt erscheint die Unshigkeit,
die Nullitt, ja die Insamie dieses Ministeriums, die ich
in frhern Zeiten so oft den verschiedenen Cabineten von
Europa als die eigentliche Quelle des gemeinschaftlichen
Verderbens bezeichnet halte, in ihrem ganzen schreckenvollen
Lichte. Htte man mir geglaubt, als ich mit wahrer
Verzweiflung noch im Iuni, noch im Ansang des August
dahin und dorthin schrieb: Sehl euch vor, mit wem ihr
euch einlasset! Trauet nicht einem trgerischen Schein von

144
Besserung! Sie sind die Alten! Mit diesen kann und
wird kein groes Geschft im Cabinet oder im Felde ge
deihen; ihre Zurckweisung ist die eonclitio sine yu non
der Rettung Europa's." Alles war umsonst; ich blieb
zuletzt allein mit meinen Cassandrischen Wehklagenz selbst
Paget verlie mich; jetzt mchten sie alle blutige Thranen
weinen, da sie sich betrgen lassen konnten! Und auch
jetzt noch ware Rettung ! Ganz verzweifle ich sogar nicht.
Colloredo ist doch wirklich sortgeschickt. Seit zwei Tagen
scheinen auch die Uebrigen zu wanken. Aber es ist alles
so saul und verweset, da wenn nicht das Ganze wegge
worsen wird, keine vernnstige Hoffnung mehr bleibt.
Vom Erzherzog Carl wei man gar nichts Sicheres. Nach
unverbrgten Nachrichten, die die Hofkriegsrathstrmmer
gestern hatten, wre er in Warasdin gewesen; ich glaube
alles von ihm. Der Graf Haugwitz nhert sich uns;
in drei oder vier Tagen mssen groe, ausserordentliche
Dinge reif sein. Von Wien sind wir so abgeschnitten,
als wenn es in einem weit entsernten Occan lge; vermuthlich wissen Sie mehr davon als ich. Gott behte Sie,
iheurer Freund! Es thut mir leid, da ich Ihnen nickt
von Brnn ans schreiben konnte; denn dadurch ist eine
Lcke entstanden, die ich jetzt nicht mehr auszufllen vermag.

S2.
Troppau, den 25. November 180S.
Ich bekomme auf eimal, theurer, geliebter und un
schtzbarer Freund, Ihre drei Briese, zwei vom 9. und

I4S
einen vom 17. November. Da in diesen Zeiten der Ver
wirrung Briese leicht verloren geben knnen, so halte ich
es fr ntzlich und nlhig, einen jeden mit einer Art von
Rekapitulation dcs vorher abgegangenen anzusangen. Seit
dem Unglck von Ulm habe ich Ihnen am 24. Oktober
(hatten Sie diesen erst am 9. November erhalten?), dann
am 2. und 8. November, zuletzt am 22. aus Ollmg
geschrieben.
. , '
;
Ihre Briese haben mich machtig ergriffen, gestrkt
und getrstet. Ach! was mich martert, sind nicht die ein
zelnen Niederlagen; ich habe sie gefhlt in ihrer ganzen
schrecklichen Gre, aber so lange die Seele noch wahre Spann
kraft behalt, mu sie sich immer schnell wieder aufrichten
unter dem Drucke unwiderruflich vollendeter Uebel, sast
um so kraftiger, je strker dieser Druck ist. Was mich
qult und niederschlgt und besonders lhmt und in man
chem Augenblick dem Verzweiseln am ffentlichen Wohl
und dem Aufgeben der Sache nahe bringt, ist die sort
dauernde Erbrmlichkeit der Menschen und der Maregeln,
von denen dieser Staat seine Rettung erwarten soll. Ich
hoffte, der Kaiser von Ruland wrde mit einem geseg
neten Donnerwetter in diesen Sumpf und Abgrund der
verchtlichsten Untauglichkeit schlagen; aber wie Sie
sehr richtig sagen er hat (wohlmeinende, geschickte, ge
scheute, brave und achtungswrdige Leute genug, aber)
keinen Mann von niederschmetternder Seelenkraft" bei
sich. Er hat unser Elend gesehen wem sollte das ent
gangen sein? auch beherzigt, beseufzt und bejammert;
aber er will sich in die Personalverhltnisse nicht mischen.
IV.
1

146
Ich werde Ihnen mittheilen, ws ich darber an Czar
toriski geschrieben habe. Nur solgendes davon zur Probe:
8i 8. AI. I'Lmpereur 6 Kussie peut 6^terminer I'Lm.
pereur 6 '^Ilemgne d renverser et 5 revonstruire tout
I'6iKee le sn Gouvernement ^ms!s il Lsnnroit qu'il
nett restSt pss pierre sur pierre) est slor u'il
loit tre vrIsm6 d Is ke tle sieeles le ssuveur
et le eonservsteur 6e I'Lurooe; sr est slor yu'il ur
svnev6 e yue sns ee 6ern!er suecs ^e ue Puis regsrler yne eomme eommence. 8i su ontrslre te 6jnr,
^ue 8. N. kers
oe pro6uit point ette r6volution
sslutsire, ^e Vous I'snnne n^our6'kui, mn ?riue,
et je Vous nrle le Vous sauvenir 6e moi, lorsque m
triste vr6Iiotjon ir8 s'gomnl!r. Vous 6uiseres toutes
les eomkinslsons 6e I'srt politique et tle l'srt militsire;
Vous kormere 6es Ilisnves; Vous reimire 6es rm6es
tle toutes les psrtles ^u monele; Vous ggKneres les
bgtsilles; Vous Vous eouvrire tle tous les Genres tle
gloire rnsis I'Lurove er pertlue.
Nachdem ich fns Tage lang in Ollmtz meine letzten
Krfte aufgeboten hatte, ging ich endlich vorgestern, er
schpft und bis zum Ekel gesttigt, von dort weg, und
lie mich vorlufig hier nieder. Ich trenne mich dadurch
freilich etwas vom Centrum der Geschfte; aber es wird
mir ein Leichtes sein, Alles zu ersahren, was in Ollmtz
vorgeht. Meine Hauptabsicht bei der Wahl dieses Ausent
halts war, endlich einmal wieder fr das Publikum zu
arbeiten, und den Faden wieder aufzunehmen, den die
Hiobsposten seit dem 24. Oktober abgerissen hatten. Neben

147
her ist mir Troppau jetzt lieb, weil mehrere der Personen,
deren Umgang mich reizt und erhebt die Frstin Dol
gorucki, die Grfin 8ankoronska, die Familie Lichnowsky zc.
hier versammelt sind. Mein einziger Wimsch ist nur, da,
so lange unsere Ausschlieung von Wien noch dauert,
Troppau das bleibe, was es jetzt ist. Als ich von Oll
mutz ging, war die russische Armee bei Olschau gelagert
und erwartete eine Schlacht. Graf Haugwitz nar in Czas
lau, und lie dort Finkenstein von Ollmtz her bescheiden.
Ich rechne so, da er heute Abend im Hauptquartier von
Bonaparte sein kann. In drei oder vier Tagen mussen
sich die grten Dinge entscheiden.
Ietzt werde ich Ihnen eine Sache an's Herz legen,
die mich usserst interessirt. Mein erster Plan in Ansehung
der Schrift, die ich herausgeben wollte, wuchs mir unter
den Hnden so an, da ich bald entschlossen war, ein zu
sammenhngendes Werk ber die Wiederherstellung
des Gleichgewichtes zu schreiben. Weil die Vollendung
desselben aber viel Zeit ersordert hatte, so wollte ich das
Kapitel, welches die Verhltnisse zwischen Oesterreich und
Frankreich betrifft, vor der Hand besonders herausgeben;
und dies wre auch ohne die Katastrophen wenigstens in
so weit geschehen, alS die Regierung es erlaubt haben
wrde. Jetzt ist nun mein unerschtterlicher Vorsatz, eben
dieses Bruchstck (welches indessen ein geschlossenes Ganzes
ausmacht) mit einer Einleitung, die sich auf die ver
nderten Umstnde, die jetzige Lage Europa' und die noth
wendigen Bedingungen der Wiederherstellung eincs wahren
Friedens bezieht, in'S Publikum zu schicken. Ich will es

748
aber schlechterdings auswrts drucken lassen; denn in der
jetzigen Verwirrung mit Cobentzl oder gar Collenbach ber
jede Linie zu disputiren und zu correspondiren, fhrte mich
zum wenigsten bis in den Sommer hinein. Ich habe auch
den Tag vor meiner Abreise von Lllmtz dem Grafen
Cobentzl ausdrcklich erklart und geschworen, da ich
es auswrts drucken lie; und ob er es gleich halb fr
Scherz gehalten hat, so werde ich mich nach geschehener
Sache doch schon zu verantworten wissen. Jetzt kmmt
also nur alles darauf an, recht schnell einen Verleger zu
finden; und dies, mein theurer Freund, kann ich durchaus
nur Ihnen bertragen. Ich schtze, da die Schrift unge
fahr zwlf Bogen ausmachen wird. Der Titel soll sein:
Von den Verhltnissen zwischen Oesterreich und Frank
reich seit dem Lneviller Frieden, nebst einer Einleitung
ber den gegenwartigen Zustand von Europa." Von Be
dingungen setze ich nur diese sest: sehr gutes Papier, sehr,
guter und correkter Druck und hundert Exemplare zu mei
ner Disposition, wovon wenigstens dreiig auf Schreib
Papier, wenn nicht die ganze Auflage so sein kann. Was
er mir sonst an Honorar geben will, berlasse ich ihm und
Ihnen gnzlich; dieser Punkt soll die Sache keinen Augen
blick aufhalten. Meinen Namen werde ich unter die Vor
rede oder Einleitung setzen. Da ich nahe an der preu
ischen Grnze bin und das Glck habe, mit dem Minister
von Schlesien von alten Zeiten her sehr bekannt zu sein,
so wird es mir leicht werden, Ihnen auf diesem Wege
alles zukommen zu lassen. Ich bitte Sie auch, Ihre Ant
wort auf diesen Brief nur gerade unter dem Couvert Sr.

149
Excellenz des Staatsministers Grasen von Hoym in Breslau
an mich abgehen zu lassen, und alles, was auf viese
Sache sich bezieht, immer durch denselben Canal zu litn.
Dies hindere Sie aber nicht, mir ber andere und kriti
schere Gegenstnde nach wie vor durch Iackson zu schreiben,
fr welchen ich diesmal hier einen Brief einschliee.
Schreiben Sie mir nur so bald als mglich ber den
hier verhandelten Punkt; whlen Sie den Buchhandler,
der Ihnen der prompteste in der Ausfhrung scheint, er
wohne wo er wolle? das Manuscript wird so gut geschrie
ben sein, da es ein Leichtes sein wird, es schnell und
correkt zu drucken.
Mit wahrer Wonne lese ich in Ihrem Briese, da
auch Sie etwas ber die gegenwrtigen Angelegenheiten
zu schreiben gedenken. Ich verschlinge es zum voraus;
da es unendlich origineller und genialer sein wird, als
alles, was ich zu Markte bringen kann, ist entschieden;
das Feld ist aber so gro, da neben dem ersten noch
Raum fr mehr als einen zweiten bleibt. Und ein zwei
t<r bin ich gewi; diese Gerechtigkeit lasse ich mir selbst
widersahren.
Ich laS gestern zufllig in einem franzsischen Buche,
da der berbmte Arnauld zu seinem Freunde Nicole , als
dieser, des Kampses um den Jansenismus mde, ihm einst
erklrte, er wolle nun ausruhe, mit groer Lebhaf
tigkeit sagte: Vousrvposer! Lk! n'sures Vou ps puur
Von repoier l'eternit tonte entir? Wenn jene
groen Manner so fr einen abgeschmackten Fvrmularsireis
entbrennen konnten, wie sollten wir wohl richen, d>> die

IS
Ewigkeit selbst, sie sei nun Ruhe oder Bewegung, nichts
Greres aufzuweisen hat, als einen Kampf um die Frei?
heit und Wrde der Welt?
Leben Sie wohl! Meine Liebe zu Ihnen steigt tg
lich. Meine Verehrung konnte nicht mehr steigen.

84.
Troppau, den S. Dezember,
Am 2. sank die letzte Hoffnung von Europa. Die
> Russen wurden eine Meile von Brnn bei Turas in einer
schrecklichen Schlacht geschlagen und gesprengt. Sie wollten
an diesem Tage angreisen; die Franzosen kamen ihnen zu
vor. I2M Mann Russen, sast ihre ganze Eavallerie und
ihre meiste Artillerie gingen verloren. Lassen Sie Sich von
Iackson die Details mittheilen. Es war das Centrum,
welches siel. Die beiden Flgel haben sich nachher so
scheint es wenigstens vereinigt; aber das Ganze hat
sich auf Ungarn geworsen, und Mhren, Schlesien ja,
wie es scheint, auch Gallizien preisgegeben. Ollmtz ist
zwar mit eilf Bataillonen besetzt; aber das brauchen die
Franzosen nicht mehr. Man glaubt, der Friede werde
unverzglich in Wien unterzeichnet werden. Das Unglck
ist jetzt ohne Granzen, und alle preuischen Armeen sind
nun zu schwach, um es zu heben.
Jci> gehe bermorgen nach Breslau. Dahin schreiben
Sie mir poste restsnte alles, was Sie knnen. Ich hoffe,
dort schon die Antwort auf den Brief zu finden, den ich

IS1
Ihnen von hier am 2S. November schrieb. Ich werde
Ihnen von dort ganz ausfhrlich schreiben. Lassen Sie
meinen Vater wissen, da ich mich wohl befinde und ihm
von Breslau aus schreiben werde.

SS.
Schon seit einigen Tagen habe ich durch Jackson Ihren Brief
vom S> aus Troppau; den vom 2S. hatte der Herr Staatsminister
Graf v. Hoym durch sichere Gelegenheit befrdert; er ist mir aber
erst vor einer halben Stunde zugekommen. Da ich zugleich vernehme,
da Graf Metternich heute einen Courier ber Breslau schickt, so
antworte ich sogleich. Es war mir daher noch nicht mglich, mit
Buchhndlern zu sprechen. Aber, schicken Sie mir das Werk, es
soll und mu gedruckt werden. Sollten Sie etwa in Breslau unter
Ihren Xugen es herausgeben, sollten Sie nach den neulichen Jammer
scenen etwas daran ndern wollen, so schreiben Sie es mir schleunig,
damit ich die Unterhandlungen abbreche, die ich noch heute ansangen
werde. Verlassen Sie sich auf mich, wenn Sie gut finden, es hicher
zu senden. Hier oder in Sachsen oder zu Hamburg soll es alsobald
erscheinen.
Ich lege Ihnen die vortreffliche Schrift von Antrcuques ') bei.
Die Idee (unter uns) war von mir, er hat sie aber meisterhaft
ausgefhrt.
Selbst habe ich noch nichts geschrieben. Zwei k. Minister hatten
mir den Wunsch geuert, einer mich gewissermaen mit Materialien
versehen, der andere aber dieses nicht getho; letztere waren mir
') 1>6iiti>n 6'un fra^ment 6u XIII. livr Ie ?I^d,
trouv kln I luunastere 8t. I^nr uu nit ^tk pilr
I mt il'^tri^iie. l,eipij5, l. S. bc den
Schlu des 22. Bxiejes.
A. d. H.

IS2
aber die nthigsten. Es ist hier nicht ganz so wie Sie an Frst
Ezartoriski von dortigen Personen schrieben. Da! Ministerium ist
im Ganzen weit besser; aberl Daher der Mangel an Konsequenz,
die verderbliche Langsamkeit, die mannigsaltig verdchtigen Umstnde;
wre dieses, wren 4 S Leute nicht, es mre der grte Theil des
Unglcks nicht geschehen, oder man wre auf sichern. Weg, dem
Ganzen den heilsamsten Umschwung zu geben'). So aber, dieser
4, S wegen, ist Europa nicht mehr am Rande, sondern schon sast
im Abgrunde. Wenn nun Friede geschlossen wird, so ist keine Hoff
nung mehr. Eben diese Leute sind auch meiner Wirksamkeit ent
gegen, rgern sich, da ich schreiben sollte, hintertreiben es. Wenn
Europa wirklich fllt, so ist es sr mich unmglich auszuhalten;
so gehe ich an die Newa oder Wolga, wohin man will, um nur,
so lang ich lebe, durch Worte voll Wahrheit und Kraft das heilige
Feuer zu unterhalten, auf da es ausbreche, wenn die Stunde ge
kommen ist. Ich wnschte usserst, da wir uns irgendwo nahe
wrden. Was wird es sein zu Wien, wenn man die Existenz Bonaparte'n zu danken hat? Was wird es werden mit England, wenn
der ganze westliche Kontinent in Dienstbarkeit fllt? Nicht ein
Jahr gebe ich alsdann der brittischen Macht in Europa.
Kurz vor dem letzten Elend wollten die Kaiserhse (oder viel
mehr ein Theil ihrer hiesigen Mnner) mich zu einem schnen Plan
einer, ganz der Wahrheit und Freiheit gewidmeten Zeitung unter
sttzen, und eben wollte ich Sie dazu laden; wir rechneten auf Sie;
nun fragt sich was mit Oesterreich wird, und ob zu Berlin so etwas
wird erscheinen drsen, oder ob man es an die Newa wird ver
spann mssen.
Bei allem Unglck ist mir sast nicht mglich, einen Frieden zu
denken. Wie kann Oesterreich Tyrol aufgeben oder Bhmen? Wie
glauben, da neben dem belohnten Verrther Friede und Existenz
') Das Heer brannte, brennt noch, vor Kriegeslust. Hohenlohe,
Rche!, Prinz Louis, auch andere Feldherren Vortrefflich.
So die Provinzen; so endlich selbst das Volk.

IS3
mglich wre? Und Polen? Mir ist unbegreiflich, wie Preuen sich
zurckziehen knnte ! (Auch ist das du Meinung de persnlich
richtigsehenden und gerechten Knigs bisher nicht.)
Schreiben Sie mir um Gotteswillen was ich denn von Ungarn
halten soll. Ist wahr, da es sich isolirt, neutralisirt, in der ussersten Roth, nach solchen Zusagen? Die Feinde streuen es aus, und
wenn dem Kommandanten von Preburg fr seinen Brief an Davoust
leumdung.
der Kopf nicht
Undver
dochdiekmmt
Fe gelegt
mir schmer
wird,vor,
so von
scheint
eineres Ration,
nicht Verdie
etwas Edles hat, eine so allerschamlosestc Verrtherei zu glauben,
zu glauben, da fr Ehre und Pflicht gar nur nicht eine Parthei
wre. Aber man wird von nichts unterrichtet, und die Lgen der
Feinde erfllen die Welt.
Sobald ich mit Buchhndlern gesprochen habe'), so schreibe ich
wieder; unter demselben Eouvert; es gehen immer Courier, und
endlich schreiben, wei Gott, wir keine Verrthereien. Adieu.
Berlin, I3. Dezember 180S.
A v. Mller.

S.
Breslau, den 14. Dezember.
Das Schauspiel geht zu Ende, liebster Freund, und
bald wird es heien: Lt im, spetstres, plsu6ite!
WaS jetzt ersolgt, sah ich, wie meine Briese Ihnen wohl
') Warten Sie aber nicht darauf mit der Uelersendung, wenn
liche
Sie dabei
Stillschweigen
bleiben. inMein
Ihrem
Zweisel
spatern
grndet
Brief.sich auf das gnz,
Uebrigens habe ich von Ihnen keine andern Briese au
dieser letzten Zeit, als vom 3. Nov. (keinen vom 24. Okt.),
vom 8., 22., 2S., und dann vom S. Dez.

ZS4
gezeigt haben werden, lngst voraus; aber da es nun zur
Wirklichkeit kmmt, so bermannt mich denn doch Wuth
und Schmerz, und ich wei kaum, wie ich nach diesem
noch leben soll. Am 4., zwei Tage nach der unglcklichen
Schlacht von Turas, entschlo sich der Kaiser von Deutsch
lnd Frst Johann Liechtenstein hatte die Sache ein
geleitet ^ persnlich in'S Hauptquartier des Bonaparte
zu gehen, und um Frieden zu bitten. Er ging, von kei
nem andern (Cobentzl wollte er von Tefchen holen lassen,
der verfaulte Leichnam konnte sich aber nicht schnell genug
nach Holitsch begeben), von keinem andern als Lamberti ! !
begleitet, in seiner gewhnlichen, mitleidswrdigen, jetzr
mehr als je versallenen Gestalt; und Bonaparte empfing
ihn, von allen seinen Generalen und Kammcrherren und
Ceremonienmeistern und dem ganzen Pomp der Majestat
umgeben! Er verzieh ihm! Er versprach ihm Frieden,
und zwar auf billige Bedingungen (ohne sie zu nennen);
doch war die erste und vorlufige von allen schleunige
Entsernung der Russen! So kam der Kaiser zurck und
berichtete dem Kaiser Alexander vom Ersolg. Dieser mir
groem Edelmuth (wenn es damit gethan wre, htte
wirklich Alexander die Welt gerettet) erklrte ihm sogleich :
er ziehe sich zurck; Friede mit Bonapaxte schliee er
nicht, es sei denn auf die alten, bekannten Bedingungen;
er wolle noch einen Versuch in Berlin machen; schlage
dieser sehl, so stelle er 2,W Mann an seinen Grnzen
auf, und ziehe sich in sein Reich zurck; wenn aber je die
Stunde schlge, wo er den Kaiser aus der letzten Roth
retten knnte, so sei er bereit, zu Hlse zu eilen."

ISS
Am solgenden Morgen reiste er nach Teschen, und von
da ohne Ausenthalt bis Brzesc, wo er wahrscheinlich ab
warten will, was ihm von Berlin geantwortet werden
wird. Das Corps von Bennigsen, wovsy gestern hier
die erste Division eingerckt ist, und welches im Ganzen
etwa SMV Mann betrgt, hat er ganz der Disposition
des Knigs von Preuen bergeben (so da der General
Bennigsen mix selbst gestern sagte ; ich stehe jetzt unter dem
Knige von Preuen); mehr npch, glaube ich, aus Ver
legenheit als aus Gromuth. Der Grofrst Csnstantin,
mit dem ich heute bei dem Graf Hoym gespeist habe, geht
(fr eigene Rechnung, er ist disgraciirt und hat s genug
sam verdient) nach Berlin; die Armee, die in Mahren und
Ungarn stand, zieht sich zurck. Da das Wiener Cabiner
nun frei, das heit, seiner eigenthmlichen Insamie ohne
Schranken berlassen ist, so wird der sogenannte Friede
bald genug zu Stande kommen. Den Kothseelen ist glles
gleich; wenn er nur Wien herausgibt! In Troppau sagte
der Finanzminister Zichy in meiner Gegenwart: Mit Tyrol,
Venedig und einem Stck von Ober-Oesterreich ist der
Friede wohlfeil gekauft. Ach! wenn diese nur unter
gingen, welche Wollust wre der Sturz der Monarchie!
Aber die Provinzen, die Ehre, Deutschland, Europa ver
liere und die Zichy, die Ugarte, die Cobentzl, die
Collenbach, die Lamberti, die Dietrichstcin u. s. w. be
halte zu mssen, keine Genugthuung, keine Rache, nicht
einer der Hunde gehngt oder geviertheilt das ist un
mglich zu verdauen.

1S
Ueber das, was jetzt geschehen wird, zu urtheilen oder
zu conjekturiren, ist nicht ganz leicht; doch steht meine
Meinung in Ansehung der nchsten Zukunst sest: insosern
der Knig von Preuen durch die Vorstellungen des ruf
fischen Kaisers zum Kriege geleitel werden soll, ersolgt
der Krieg, wie ich glaube, nicht. Die Wahrheit ist, da
nach Oesterreichs Fall das Objekt des Krieges nicht mehr
existirt; denn wie will man Veranderungen in Deutschland
oder gar in Italien bewirken, wenn nicht nur Oesterreich
nichts mehr vermag, sondern gar Bonaparte ber die
Krfte Oesterreichs und des ganzen mittgigen Deutsch
schlands gebietet! Der Krieg wird von nun an ein bloer
Ritterkrieg; der Kaiser von Ruland wnscht ihn jetzt
offenbar nur, um seine Ehre zu behaupten. So schn
daS auch sein mag, so frchte ich doch, es wird dem K
nig von Preuen nicht gengen; er wird (und ich denke,
er mu und soll) dem Kaiser in's Gewissen reden, um
ihn von einer Unternehmung zurckzuhalten, bei der nichts
mehr
spielen zuist. gewinnen, wohl aber noch daS Letzte zu ver
Eine ganz andere Frage ist nu aber, ob Bona
parte Preuen wird loslassen wollen; ob er nicht beschlos
sen hat, fr die letztverflossenen zwei Monale Rache zu
nehmen? Hierber vermag ich nichts und vermag wohl
Niemand, der nicht das Gchcimni des Tyrannen besitzt,
etwas zu entscheiden. Wer berechnet dies wilde, von allen
Leidenschaften zerissene Gemth? Da er, was in Han
nover geschieht, die Landung der Englnder, den Marsch der
Russen und Schweden, die Rstungen gegen Holland u. s. w.

157
gleichgltig betrachten sollte, ist wohl nicht von ihm zu
erwarten. Etwas geschieht gewi; es sei nun ein gesahr
voller, halsbrechender Krieg, oder irgend eine traurige
Pacisikation ; aber irgend etwas Bses steht auch dem nrd
lichen Deutschland nahe bevor!
Welcher Augenblick, zu dem wir nun endlich gelangt
sind! Alle Hoffnungen (nicht die meinigen; ich nhrte
keine) in den Staub getreten; unser Elend zehnmal gr
er als zuvor; jede Aussicht in die Zukunst verloren;
Deutschland von Franzosen tyrannisirt, von Russen
verspottet und verflucht; die schnsten Lander verwstet,
um unsern Fall recht vollstndig zu machen! Hren Sie
und fhlen Sie mit mir! Gestern Abend so lange ich
lebe, vergesse ich den Abend nicht; wre Armseldt nicht
gegenwrtig gewesen, ich htte ihn auch schlechterdings
nicht ertragen war ich bei der Frstin Dolgorucki; sie
ist eine Frau von vielem Geist, einer bis zur Wuth gehen
den Leidenschaft fr die Politik, dabei liebenswrdig, vom
grten Ton und usserst unterhaltend, weil sie die euro
pischen Hse alle wie ihre Taschen kennt, sonst aber eine
eingefleischte Russin! Bei dieser waren nun der General
Bennigsen (Sie wissen doch, wer und was er ist!) und
zwei andere Generale der Armee, dann der Frst Peter
Dolgorucki, der heute nach Berlin geht, einer der geist
reichsten und gebildetsten Russen, nebst vier oder fns
jungen Offizieren versammelt; Armseldt und ich die einzi
gen Nichtrussen. Peter Dolgorucki erzhlte hier mit Geist
und Leben die ganze Geschichte der Tage vor und nach
der Schlacht von Turas, seine Mission an Bonaparte,

1S8
seine Unterredung Mit Ihm, den Besuch des Kaisers von
Deutschland und eine Menge hchst wichtiger und interef<
sanier Umstnde. Da er die Oesterreicher nicht schonte,
war naturlich; und da Niemand ihre Insamie starker
empfinden kann, als Armseldt und ich, so gingen wir
eine ganze Strecke Weges mit ihm sort! Nach und nach
aber ward es mir, zuletzt selbst Armseldt unertrglich.
Denn nicht genug, da die granzenlose Wuth, mit wel
cher diese ganze (fr die grten Angelegenheiten der
Welt nur allzuwichtige) Gesellschaft von ihrer Begierde/
die Oesterreicher zu strasen, zu schlagen, zu vernichten,
sprach, uns einen Blick in die Zukunst thun lie, der uns
mit Schauer erfllte; so emprte Uns zuletzt doch auch
(und mich nun besonders, mehr als sich beschreiben lt)
dieser blinde, dumme und unverschmte Nationalstolz, mit
welchem sie berhaupt auf Deutschland als einen bercht
lichen Theil der Erde, wo nichts Is Verrther und Mem
men zu finden wren, hersielen. Ich wei wohl, da
wir jetzt unsere Wrde als Deutsche kaum geltend machen
drsen, dafr haben unsere Regenten gesorgt; aber wenn
Man sich denn doch sagt, was die Russen gegcn uns
sind, wenn man nun berdies zwei Monate lang Zeuge,
betrbter Zeuge davon war, wie sie trotz der Tapserkeit
ihrer Truppen doch nichts gegen die Franzosen vermgen,
wie sie wirklich unsere Sache eher noch verschlimmert als
verbessert haben, kurz, wenn man sich von denen beschimpft
und verschmht sehen Mu, die auch nicht einmal das
Verdienst hatten, uns zu retten so fhlt man recht,
wie elend man geworden.

I5S
Und warum? Weil vier oder fns Staatsmnner ^
der erste und Grundsehler lag in London! nicht hre
wollten, wenn vernnstige Leute sich heiser schrien tMV
lahm schrieben, Um ihnen zu sagen, da ohne einen Um
sturz des sterreichischen Ministeriums jeder Versuch, Vit
Fesseln Europa's zu zerschlagen, ganz vergeblich sei
da Ruland zum Hauptakteur zu erheben, es aus den
Worgrund zu stellen, anstatt es immer nur als eine furcht
bare Hintermauer zu behandeln, ein verkehrtes Und ver
derbliches Unternehmen endlich da ohne Preuens
freien und zeitigen Beitritt gegen Frankreich schlechter
dings nichts ausgerichtet werden knnte."
Sie mein
ten ^- die in London und Petersburg das fter
reichische Ministerium sei doch wohl so ganz schlecht
nicht. (RasuMoffski, aus verruchtem Egoismus, ein anderet
in Petersburg, aus Unwissenheit und Leichtsinn, hatten
ihnen wei gemacht, zu ihrem eigenen Unglck und zum
Unglck der Welt, Paget und ich, die beiden einzigen
Menschen in Europa, die das Wiener Cabinet geschildert
haben, wie es war, waren durch Leidenschaft zur Ueber
. treibung gestimmt.) Dann meinten sie serner, die
kolossalische Macht Rulands (wie oft habe ich gegen
den Unsinn gekmpft!) sei hinreichend, um selbst ohne
irgend eine Mitwirkung einer andern Frankreich Gesetze
zu geben; endlich, Preuen knne nicht ausbleiben; denn
entweder mit Gewalt oder mir Gte gehe es gewi (so
lehrte der Narr Wintzingerode; jetzt lassen selbst die Nus
sen diesen sinken, und sein Credit scbeint, leider zu spt,
ganz unterzugehen!). Das alles glaubte der gutmthige,

wohlwollende, rechtliche, aber schwache und diesem Werke

nicht gewachsene EzartoriSki, sein edler, betrogener Kaiser
und das im Innern sast durchgehends groe, in den
auslndischen Angelegenheiten sast immer kindisch unwis
sende und wirklich (unter uns gesagt) nicht zu belehrende,
nicht zu bessernde brittische Ministerium! Noch spt im
September schrieb ich diesen Leuten: Vous ksites eimener I guerre eoutioentsle , ssus voir ksng6 le
Klinistre ^ntriekien , et ssns svoir pr6slsblement
le Kol 6e ?russe! Vous Vous rePentires /an
6e es 6evx ksutes ospitsles ! Vouis lmsKines , que le
Kusses Vous 66mmsgernt 6e tout! ^vsut !e mo
^e ?e>rier (ich durfte doch nicht sagen, ve^emdre , den
das glaubte ich selbst kaum) He vreu6rsi Is liberte 6e
verier Vo eomptes, et nous verrons e ye Vu
suros gz>i6. I^s Auerre e ^ieu^ ss etre keureuse;
I'6Iitiee est tonvierement msuvis; il eroule or s
dsse; l tovte ^uisssnve 6e Vieu ne le sutie6r
ps!" So schrieb und klagte und jammerte ich, und
die Winde lrieben ihr Spiel mit meinen Worten, und
Niemand achtete ihrer. (Der Brief, aus dem ich citire,
war sogar persnlich an Pitt gerichtet!)
In Ansehung meiner Schriftstelleri, so wie berhaupt
in Ansehung meiner ganzen knstigen Bestimmung, bin
ich in einer sonderbaren Lage. Ich frchte nichts ; denn
physisch untergehen oder brgerlich, davor ist mir nie
bange; und der innere Tod trifft auch nur die, die nicht
Willen genug haben, zu leben; doch traumt mir so etwas
von Hammerlins Schicksal; zwischen diesem und mir

II
finde ich berhaupt viel Analogie. Ich hatte gewi zu
seiner Zeit die 8uitenes eben so gehat als er, und er
hate heute die Franzosen nicht weniger als ich. Nun
aber zur Sache. Denken Sie Sich einmil die soiiderbaren
Fgungen! Im September sange ich eine Schrift an,
umringt von Hoffnungen und glnzenden Aussichten ^erste Epoche. Kaum habe ich drei Wochen gearbeitet,
wird Mack geschlagen, Wien eingenommen u. s. w.
zweite Epoche. Ich pausire, ich erhole mich wieder;
Ihre Briese ermuntern und strken mich; ich lege von
neuem los dritte Epoche. Und siehe! ein schnd'
licher Friede, vielleicht bald ein allgemeiner, die Auflsung
der Coalition u. s. w. strzt mich abermals vierte
Epoche. Ich bekam, kurz nachdem ich Ihnen meinen
Brief vom 26. November geschrieben, ein Schreiben von
Bttiger aus Dresden, der mich dringend aufsorderte,
das Manuskript ber den spanischen Krieg Hartknoch
zu berlassen ; ich that es und schrieb gerade am
2. Dezember!! in Troppau, wo ich am solgenden
Tage schon einpacken mute, um weiter zu fliehen, eine
Vorrede, wovon ich Ihnen hiebei Copie bersende. Diese
Sache berlasse ich nun ihrem Laufe. Aber was aus der
in eben dieser Vorrede angekndigten Schrift werden wird,
das wei der Himmel. Viel wird von der Antwort ab
hangen, die Sie mir ertheilen werden, und die ich sehn
suchtsvoll erwarte. In jedem Fall mu ich aber wieder
den grten Theil der auf die Umstnde des Monats
November berechneten Einleitung umwersen; denn jetzt
zum Muth aufzusordern, ist wahrhaft lcherlich.
IV.
II

I2
Bon Breslau gche ich sobald nicht wieder ab. In
jeder Rcksicht befinde ich mich hier wohl. Ich bin in
dieser Stadt geboren; und obgleich in meinem unruhigen
und in eine ganz andere Sphre, als ursprnglich mir
zugedacht war, versetzten Leben mir keine alte Verbindung
mehr blieb, so ist es doch etwas Wohltbtiges, die Hu
ser, die Gassen, die tobten Gegenstnde zu sehen, die man
als Kind mit so ganz andern Augen betrachtete, und eine
Menge von Dingen, an denen man sonst mit einer Art
von Furcht oder Ehrfurcht hinanblickte, jetzt wie Skaub
unter seinen Fen zu fhlen. Ferner ist Breslau mit
allem, was zur Bequemlichkeit und zum physischen Lebens
genu gehrt, in einem merkwrdigen, mir selbst kaum
erklrbaren Grade, ungleich mehr als Berlin, sogar viel
mehr als Wien, versehen; endlich habe ich Menschen hier,
die ich lieben kann. Der Graf Hoym, Minister, Viceknig, Gott der Provinz, mit dem ich ehemals in sehr
genauen Verbindungen stand, und den ich, selbst nach
meinem Abschiede von Preuen, aus Dankbarkeit und per
snlicher Liebe stets zu cnltiviren sortfuhr, vergilt mir jetzt
Meine Treue durch ein Versahren, welches ber alle Lob
preisungen hinausgeht; und Sie knnen Sich leicht denken,
wie sehr dieser einzige Umstand mir hier Ansehen, Conff
stenz und jede Art von Annehmlichkeiten verschafft. Dann
habe ich ein kostbares Fragment, den Edelstein meiner
unvergleichlichen Gesellschaft von Wien, die Grafin Lan
koronska, einen Inbegriff aller weiblichen und vieler
mnnlichen Vollkommenheiten hier. Bei dieser da sie
zugleich unermelich reich ist, so sorgt sie fr alles

komme ich laglich mit Armseldt, der sie ebensalls anbetet,

zusammen. (Er hat ihr vor einigen Tagen verschiedene
von Ihren Briesen vorgelesen; in einem soll rhrend
schu von mir gesprochen sein; das Ganze hat sie s hin
gerissen, d sie jetzt nher mit Ihnen bekannt werden
will; und wenn Armseldt leider verlt er uns wohl
bald sort sein wird, so werde ich ihr ein Spicilegium
us der Schweizergeschichte machen; sie versteht auch vor
trefflich deutsch.) Ausserdem ist die Dolgorucki und alle
russischen Damen und viele andere Fremde zur Nachfrage,
zum gelegentlichen Amsement und zur Mitlheilung der
Neuigkeiten hier anwesend. Also werde ich hier die Auf
lsung erwarten. Wahrscheinlich wird man mich nach
dem Frieden von Wien exiliren. Ich sehe dem allem mit
groer Ruhe entgegen.
Ich sprach gestern mit Armseldt ber die groe Ntzs
lichkeir, die in einem Zeitraum wie der jetzige eine ge
Heime Gefellschaft haben mte. Ich hate, oder bes
ser, ich verachtete von jeher alles, was diesen Namen
fhrt; aber die Noth lehrt beten; jetzt wrde ich sie als
eine selige Zuflucht betrachten. Wissen Sie aber, waS
jeden Gedanken, eine solche Gesellschaft in meinem
Sinne zu stiften, sogleich niederschlgt? Ich kenne in der
ganzen Welt nicht sechs Menschen, die ich dazu ausneh
men wollte. Armseldt und Panin sind eigentlich sogar
die einzigen, die ich dazu fhig glaube. Sie werben Sich
nicht wenig wundern, zu vernehmen, da ich nicht einmal
auf Sie rechne. Niemand bewundert und liebt Sie mehr
als ich ; in den Hauptbeziehungen des menschlichen Lebens
11*

IS4
seh, ich Sie hoch ber mir, und wie groe Dinge in
Ihrem Sinn von Ihnen zu erwarten sind, wei ich;
auch mag Ihr Sinn wohl eigentlich (ich ahnde es sast)
der rechte sein. Aber so viel wei ich doch jetzt: es ist
nicht ganz der meinige; es ist wenigstens nicht der, dem
ich eine geheime Gesellschaft widmen wollte. Ich mchte
nmlich, nicht blind, aber doch ausschlieend (in die
ser Bestimmung liegt mir alles) an der Aufrechthaltung
der alten Weltordnungen arbeiten. Sie ein genaues,
tieses Studium Ihres vierten Theiles, welches ich
gerade in der Emigration vorgenommen, hat mich ganz
darber in's Klare gebracht Sie wollen das Neue
immersort in das Alte hineinweben; Sie nehmen nach
den Grundstzen eines gewissen (besonders in diesem vier
ten Theile unverkennbaren) Fatalismus die Begebenheiten
der Welt so, wie die Natur und das Schicksal sie giebt,
nicht ohne Freude oder ohne Gram, aber immer der Be
rnhigung und dem Troste nher; und jene erhabene Unpar
theilichkeit, mi< der Sie hoch ber den Dingen thronen,
und die Sie, nach meiner innigsten Uebcrzeugung, zum
ersten Gcschichtschreiber aller Zeiten und Vlker macht,
tragen Sie (fr meine Wnsche zu sehr) auf Ihre Pri
vatverhltnisse ber, und streisen zuweilen am Indifferen
tismus hin. Dies ist hier nur ganz roh skizzirt; ich werde
cs Ihnen aber nchstens, mit allen Beweisstellen versehen,
viel umstndlicher auseinandersetzen. Bemerken Sie nur
wohl, da ich dies, was ich hier gefunden zu haben glaube,
Ihnen nicht etwa zum Tadel anrechne; ich sage blo,
fr das einseitige Unternehmen, dem ich mein Leben

16S
widmen mchte (es giebt ja andere genug und mebr als
zu viel, die daS Neue triumphiren machen), fr dies
halte ich Sie nicht unbedingt brauchbar , und mein
geheime Gesellschaft kann also auf Ihnen nicht ruhen.
Auer mir selbst ist eigentlich Armseldt (und vielleicht
Adam Mller, wenn nicht Grbeleien ihn ertenniren) der
einzige, der in diesen Kram taugt. Wir werden also
stocken, ohne es auszufhren.
Schreiben Sie mir bestndig unter dem Couvert des
Ministers von Hoym; dies ist so sicher, als wenn Sie
mit einem Courier schrieben; ich werde Ihnen mit nach
ster Post sogar einen Mann in Berlin namhaft machen,
dem Sie nur die Briese schicken drsen. Doch selbst mit
der Post haben Sie nicht das Mindeste zu frchten. Auf
meine Adresse setzen Sie vorlusig nur: d Klr. 6 iZeuts,
lkevslier 6e et, oder noch krzer: 5 Klr. le <?Kevlier
Vent. Ich habe meine Ursachen dazu.
Die beiliegenden Briese bitte ich baldigst zu besorgen.
Nachstens ein Mehreres.

Nachschrift.
Theilen Sie die Beilage Herrn Iackson mit? er ver
steht deutsch genug, um sie zu lesen; ich habe ihm gestern
durch Frst Peter Dolgorucki geschrieben: fragen Sie, ob
er das Schreiben erhielt.

S7).
(Von fremder Hand.) IS. ^S?) V6einbre minuit.
^e viens 6e resevoir I'instsnt une estakette
mut 6u 1. evsblsnte, ikreuse, ekirste. Vont
est veru, mn oker lomte; nous sommes I6truits,
nesnti, en leine 66rut ^'en i le eoeur 6eekir
msis Dien soit loue, que 'kroubetkoi est Kien; il
pz'none son vrovksin xetour; ^e ne nuis Vous 6nner 6es 66tsils, ^uisiIu'ii ne m'en 6nne pss; il m'est
imvossible 6e Vous souksiter une Kanne nuit; izui
vourroit 1'svoir, ynsn6 toutes esp6rsnees st 66truite?

38.
Breslau, den 16. Dezember.
Ich habe heute schon Ihren Brief vom 18. erhalten,
Es ist mir ein wahrer Trost, so nahe bei Ihnen zu sein;
und in jedem Fall mssen wir, da ich nicht verlangen
kann, da Sie nach Breslau kommen, irgendwo eine Zu
sammenkunft halten, ehe ich nach Wien zurckgehe. Offen
herzig gesprochen, scheint mir diese Rckkehr berhaupt
etwas zweiselhaft zu sein; denn nach allem, was jetzt ge
schieht, wird man mich wohl schwerlich sernerhin in Wien

') Ohne Zweisel von Gentz; ob aber an den Grasen Hoym oder
an den Grasen Metternich gerichtet, lt sich nicht ersehen.
D. H.

!7
dulden. Sie sprechen so oft von der Wolga und Newa;
aber hierin sympathisire ich nun gar nicht mit Ihnen;
denn fr's Erste hasse ich die Kalte wie den Tod, und
nach Klte, Tod und den Franzosen hasse ich nichts so
herzlich als die Russen; und ob ich gleich seit vier Wochen
mit einer russischen Frstin reise, lebe und Alles treibe,
das Schlasen ausgenommen, so ist doch gerade in diesen
vier Wochen jener Ha in einem merkwrdigen Grade
gestiegen. Ich verachte die Oesterreicher, ich entrste mich
gegen sie, aber ich bemitleide sie doch auch; und wenn ich
sie von jenen Barbaren mit Fen getreten sehe, so keh
ren sich meine deutschen Eingeweide um, und ich fhle,
da sie meine Brder sind. Ich habe heute bei dem Erz
bischof von Salzburg gespeiset und mit ihm, Graf Diet
richstein und zwei andern Oesterreichern recht herzlich ber
das gemeinschaftliche Unglck geweint. Gestern Abend war
ein Ball bei dem Grasen Houm; und wie sich da der
scheuliche Grofrst Constantin gegen die Oesterreicher
benommen, bersteigt allen Glauben. Ich blieb nur eine
Stunde, weil ich schon vor Gram und Ekel nicht mehr
konnte; aber bei dem heutigen Diner hrte ich mit Iam
mer das Uebrige. Nein! wenn Alles zu Grunde geht,
lasse ich mich doch irgendwo in den sdlichen sterreichischen
Provinzen, in Krnthen oder Tyrol oder dem obern Vene
tianischen, wo man noch deutsch sprechen hrt, nieder und
lebe da mit Pflanzen, Sternen (die ich zum Glck sehr
kenne und liebe ) und Gott in irgend einem warmen Win
kel, mag dann auch ber mir herrschen, welcher Tyrann
oder Prokonsul da will. Neue Menschen cultiviren, ist

eine Arbeit, die ich verabscheue; ich bin nicht bezahlt, es

mit der Cultur zu halten; ich habe sast nur gelebt, um
zu sehen, was sie Schreckliches hat. Mgen andere ihre
Pflicht auf diesem Wege thun: der meinige liegt von
der andern Seite; ich gehe schlasen, sobald er geschlos
sen ist.
Groen Dank fr die treffliche Schrift von 6'^ntrigue. Ich wei wohl; da die Idee Ihnen gehrt; und
so herrlich sie jener auch ausgefhrt hat, von Ihnen hatte
ich sie doch noch lieber gelesen. Ich begreise, da Sie
in diesen verworrenen Zeiten zum Schreiben nicht gelan
gen knnen. Fhle ich denn nicht an meinem eigenen
Beispiel, wie schwer es ist? In meinem gestrigen langen
Briese Sie bekamen ihn doch habe ich Ihnen
meine Lage in dieser Rcksicht auseinander gesetzt. Auf
geben werde ich den Gedanken aber nicht. Sobald Sie
mir mit Sicherheit melden, da Sie ein Mittel wissen,
gehe ich vorwrts. Unterdessen sange ich morgen eine
neue Einleitung an; denn seit acht Tagen ist ja Alles
wieder ganz anders.
Sie werden General Armseldt sehen, der Ihnen diesen
Brief berbringt. Er schtzt Sie ausserordentlich. Mit
tiesem Schmerz sehe ich ihn von uns scheiden; seiner Art
sind wenige; die Grasin Lankoronska ist jetzt die einzige
Person, die mich ganz versteht; Armseldt trennt sich auch,
wie vom Leben, von ihr. Gott! was wird nun aus dem
nrdlichen Deutschland werden (denn vom sdlichen lohnt
es nicht mehr ver Mhe zu sprechen)? Welche neue Lei
den ^- auf Freuden rechne ich nicht mehr - erwarten

169
uns von dort her! Schreiben Sie mir recht ausfhrlich,
sobald Armseldt mir schreiben wird, und lieben Sie Armseldt in meinem Namen mit, da er wirklich nicht zu sehr
geliebt werden kann.
Ich mchte wissen, ob das, was ^mir der Graf
Hoym sagt (und er behauptet, es von Haugwitz zu
haben), wahr ist, da nmlich whrend der letzten Unter
Handlungen Duroc's dem Knige alles, was der Traktat
vom S. November enthalt, alles, was dort wegen Hol
land, Schweiz, Sardinien, Genua, Lombardei u. s. w.
ipulirt war, freiwillig angeboten, ja noch ungeheure
Lockspeisen, wie Hannover und selbst Sachsen und Bh
men, hinzugethan worden wenn er sich mit Frankreich
alliiren wollte. Melden Sie mir doch darber an Zeit
und Ort, was Sie ersahren knnen. Gewi aber ist
etwas, das ich Ihnen anvertrauen will, das Sie jedoch
ganz fr Sich behalten mssen. Am Tage der Abschlie
ung des Traktats sagte der Knig zum Graf Hoym: Ich
habe unterzeichnet, lieber Graf Hoym, aber mein Gemth
ist in der uersten Unruhe, und ich zittere vor den Fol
gen." Kurz nachher fragte ihn die Knigin: yue
pene2-Vus 6e ng oiiveUe?" Und er: Klstlume,
He 66sire qu tont 'srrsnge su gr6 6e Vs voeux;
msi He vois le Kol 6sns les inqui6tu6es.
" Sie:
Iuyui6tu6es? Lcnutes, mn ker Uz^ui, il n'^
qu'une kose d ksire; il ksut dsttre le monstre, il
ksut I'sbsttre, et pres el psrlemoi l'illyui6tu6es!"
Als ich ihm meine uerste Verwunderung hierber,
und da ich dies nie in der Knigin gesucht htte, zu

I?
erkennen gab, versicherte er mich, es sei seit der Ankunst
des Kaisers von Ruland (er soll ihr wirklich sehr ge
sallen haben) eine vollstndige Revolution mit ihr vorge
gangen. Wenn das nicht Strohseuer ist, so giebt es
mir einige Hoffnung. Aber leider wohin soll es fhren?
Es ist ja alles aus.
Ich schicke Ihnen hier einen kleinen Aufsatz, den ich
in einer schlaflosen Nacht acht oder zehn Tage vor dem
Abgange von Wien schrieb, weil die Analogie zwischen
den beiden Fllen mich sehr frappirte. Ich schrieb es blo
fr Paget; aber Jackson so wenig als ein anderer Eng
lnder darf es sehen.
Der Canal des Grafen Hoym ist vortrefflich. Nichts
wird aufgemacht, waS unter seiner Adresse geht; und er
selbst ehrt und liebt mich so sehr, da, wenn mir Jemand
Kegivi6i anvertrauen wollte, er es in Briesen auf die
sem Wege sicher thun knnte. Uebrigens haben Sie ganz
recht; unsere Briese kann die Well lesen! Ich frchte fr
mich nie das Geringste; und sobald mein Korrespondent
mir ein Gleiches sagt, haben alle Rcksichren ein Ende.

SS.
^ Klunsiur le Okevslier 6e tZent Lreslsu.
Der wichtigste Brief, den ich je erhielt, ist der, auf welchen
ich jetzt antworte, liebster Freind! Wohin ist's gekommen! In Er
staunen war ich im September ber den pltzlichen Much; ich konnte
Oesterreich mir nicht mehr erklren 5 Schlafmtzen schienen in

171
Helden verwandelt. Furcht sing an, da ich von Macks Ernen
nung hrte; ich wute, da er zu aktivem Leben gar keine Taug
lichkeit hat. Aber als man Wien aufzuopsern beschlo, kam wieder
einiger Glaube in mich. Alles was hier versucht wurde und man
erreicht glaubte, habe ich inner mibilliget, aus dem Grunde,
welcher spte im September Ihr Schreiben an Pitt diktirte. Noch
besteht derselbe; darum hoffe ich nichts. Ja, wenn die Schlacht
von Turas ganz das Gegentheil gewesen wre! Mchte sie aber
immer verloren sein, wren nur die Gemther unbezwungen geblie
den. Als ich den Waffenstillstand, als ich die Traktaten zu Nikolsbrg vernahm,
ver mn miki v!un> oni6ere in iFes
Ilion, tvue ex im verti Neptun! Vryj.
Nun (und das besttigen Sie mir; darum ist es mir der
wichtigste Brief), nun ist Europa hin; die schnsten Lnder der
gesitteten Welt, alle Wrde der Vlker, alle Mittelpunkte wissen
schaftlicher Bildung, alle Hoffnungen der Humanitt, sind hin.
Ich wei so wenig als Sie, ob er ber uns hersallen, oder uns
durch seine Begnadigung aviliren wird; wohl aber, da mit knig
lichen, kur- und frstlichen Titeln Prftkturen sein, da die Vlker
theils den Verre preis gegeben, theils die Seleuuden, Lagiden,
Dejotarusse, Attalusse, in dem Fall sein werden, je auf den ersten
Wink das Mark der Nationen als Geschenk oder Darlehn darzubringen. Ende alles edlen, freien, hohen Sinns, auch in der Lite
ratur. Also kein Bleiben in West noch Sd; besonders wem Frei
heit und Gleichgewicht von Jugend an Loosungsworte gewesen.
Wre Attila Bonaparte ein August und nicht ein Barbar, so
knnte ein ruhiger eschichtschreiber auch in seiner Welt wie Livius
die alte loben; aber weder ist er ein weiser Oktavius, noch ich so
ein gleichmthiger Mensch wie Livius gewesen zu sein scheint. Also,
da nach rettungslosem Untergang des gemeinen Weftns jeder fr
sich zu sorgen hat, ist auch mein Gedanke auf eine Freisttte, den
Rest meiner Tage zu Niederlcgung meiner Protestation und Aufruf
und Lehre fr ein einst unverderbteres Geschlecht zu verwenden.

172
Wo aber und wie? England wird dem Unstern nicht entgehen, de
sonders wenn der alte Knig stirbt, und Faktionen entstehen. Ame
rika ist ein Kaufmannsstaat und so viel ich wei, ohne Sinn fr
Literatur. Den Russen steht ein Feuer in Polen vor, von dem die
Hauptsitze der Macht nicht allzusern sind; Perser und Tartaren wird
man erregen, und im Innern Verstndnisse unterhalten; welche
nach Umstnden zu Verschwrungen oder Whrungen benutzt werden
knnen. Loch, nicht Gesahr, nicht Arbeit scheue ich; mein Sinn
steht nach dem russischen Reich, ohne einige Aussicht bis dahin, es
ist wahr, und ohne eigentlich zu wissen wie die Sache zu machen
ist. Aus diesem Grunde wankt mein Entschlu, nicht zwischen die
sem oder jenem Reich, er wankt zwischen sernerm Sein und dem
Nichtsein. Eine gewisse innere Flamme hlt Arbeitstrieb, hlt Le
benslust empor; Anderes, Unglaube an die Menschen, sast auch an
das Glck, zieht mich in den Staub hinab.
Ueber geheime Gesellschaften, die sonst auch ich verschmhte,
habe ich erst gestern einen Brief geschrieben. Ein besseres Mittel
(seit null ism publio rm) wei ich nicht, sich und einst
noch dem Allgemeinen zu helsen. Innig, sest, wie die erste Kirche,
mte die Vereinigung sein. Zerstrung der bonapartischen Tyran
nei, Herstellung der Staaten und Regenten, und Grndung eines
bessern System, hienchst Kampf gegen die Grundstze, welche
unsere Gleichgltigkeit, Erschlaffung und Nichtswrdigkeit hervor
gebracht haben, sollte der Zweck, das Geschft, sein. Worinn wir
Zwei verschieden denken, wei ich nicht; ein anderer ist der han
delnde Mensch, ein anderer der Geschichtschreiber. Aber, wenn ich
sage, da z. B., meiner Meinung nach, ohne einen Bourbon in
Frankreich nie Ruhe fr Europa zu hoffen, da Bern, Venedig,
Polen, wieder sein sollten was sie waren, so bleibt wohl kein
Unterschied, welcher unvereinbarlich wre; denn auch das Oberhaupt
der Kirche ist mir recht, nur soll es nicht selbst sich durch Schmei
chelei an den Tyrannen entweihen, sondern wie jene Ppste, welche
ich 1782 pries, eben an der Spitze der moralischen Gesellschaft,
Sttze werden fr Freiheit und Recht; sobald dieses ist, bin ich be

178
reit, Mrtyrer fr ihn zu werden. Sie wollten einmal Deutsch
land theilen; das versteh ich nicht. Wann war Spanien edel und
gro, in der alten Zertheilung oder seit^Einer die ganze Nation
lhmt der tdtet? Wir haben so Mhe, etwas zu sein; warum
noch die Individualitt in die Pftze schmeien, welche die Colloredo, die C. und C. und D. und L. ihr Reich genannt? Uebrigens
knnt ihr mich in die Gesellschaft nehmen der nicht, arbeiten werde
ich doch in dem gleichen Sinn, und wenn ich nichts wissen soll von
dem Anschlag auf Csar, so werdet ihr philippische Reden mir doch
nicht verbieten.
Da niemand wei, was wir thun und sein werden, so wei
auch kein Buchhndler, was er wird verlegen, kein Censor, was er
wird erlauben drsen. Also habe ich wegen jener Schrift an einen
Auswrtigen geschrieben, an dessen Bereitwilligkeit ich nicht zweifle,
auch an einen andern schreibe ich heute noch.
Gren Sie mir aufs Herzlichste Armseldt, den Mann, den
Freund und den ich aufs Wrmste liebe. Man hatte mir von
Dresden geschrieben, da er des russischen Kaisers Gencraladjutant
geworden; sogleich schrieb ich ihm; glcklicherweise ging der Brief
nicht ab, da ich Ursache bekam, es zu bezweiseln. Warum hat er
mich ganz vergessen, warum schreibt er mir nicht mehr? Ich be
drfte sehr eines Freundes, an dem ich mich emporhalten knnte;
auer der ffentlichen Lage, der Zerstrung alles dessen, was ich
verehrte und liebte , ist meine eigene bis zum Unertrglichen peinlich;
verschiedene Zusagen haben mich betrogen, und in Verlegenheit
gebracht; eben jetzt, wo alles zusammentrifft Augenblicksweise, wenn
ichs vergesse, denke ich noch an Wirksamkeit, eine nicht unntze
Laufbahn, mancherlei Beginnen, Freundschaft; aber das verschwindet;
ich bin mde; ich mchre gewesen sein. Hier bin ich ohne solche
Freunde, wie Armseldt und Sie. Knnte ich nur, ich eilte, Sie
zu besuchen, acht Tage in Breslau zu sein. Aber es ist ein Theil
meines Unstern, auch dies nicht zu knnen. Genieen Wie, Teu
erster, der Edlen, mit welchen Sic sind; halten Sie sich an sie;
Freundschaft berlebr alles; der ergeben Sie sich, lebe Sie der.

174
Machen Sie dabei sich das Leben froh; ich htte e auch mehr
thun sollen (obwohl ichs nicht ganz versumt habe). Leben Sie
wohl, schreiben Sie mir bald.
Berlin, 19. Dez. 18A.
A v. M.
Den Asten. Ein Sekretr (Baron Sparre) bringt mir Ihren
Brief mit Verkndigung, da in der Nacht Armftldt kmmt. Sie
sehen aus obigem, da ich den Gedanken, Sie zu ^ehen, selbst auch
gesat; es giebt sich wohl; qui vult, pte,t, bat meiner Freunde
einer zum Symbol. Jetze habe ich , was ich eben sagen wollte . . .
gar kein Geld, zwei Zusagen haben mich getuscht; aber so kann
es nicht lang bleiben, und mein erster briger Psennig bleibt dem
liebsten Wunsch meines Herzens gewidmet.
Was Sie von der Zukunft sagin, ist richtig, aber nicht an
wendbar fr mich. Meine Reisen und andere Zuflle haben mein
vterliches Vermgen erschpft; ich kann nicht ohne Gehalt leben,
zumal wenn aller literarische Gewinn aufhrt. In Bonaparte's
Reich werde ich weder jenen finden, noch i den Grundstzen schrei
ben drsen, die ich fr wahr halte. Da also Sdsterreich, da
Italien schner, und wenn in Ruland auch der Geist nicht sein
soll, wie ich ihn wnsche, darf meinen Gesichtspunkt nicht verrcken.
Sie selbst, mein Freund, gewhnt wie ich und noch weit mehr,
nicht nur an eine ehrenhafte und liberale Existenz, sondern an Um
gang und weit mannigsaltigere Gensse, ich wei nicht, wie Sie,
wenn alles, auch das noch Stehende (etwa in einem Jahr) fllt,
Ihren Gedanken ausfhren wollen. Das sonst in mir brennende
Feuer fr gemeinen Nutzen, und Nachwelt, nimmt zwar nicht
wenig ab, da das gemeine Wesen verschwindet; aber es lt sich
ein Gehalt ohne einige Arbeit nicht erdienen. Auch wird mein
alltglicher Gedanke wozu ich sei ein gewisser Glaube an
meine Bestimmung Aberglaube, Eitelkeit etwa mich doch nie
verlassen alles dieses zieht mich in Gegenden , wo noch ein Wir
kungskreis denkbar, und Unterkunft zu verdienen ist. Eben so
verstehe ich nicht, wie Cultur Ihnen verhat sein kann. Die

I7S
wahre besteht nie in der Verweichlichung, dem Eqoism, dem Uns
glauben, der uns strzt; oder waren die Stifter der brittischen Ber
sassunq, waren jene Retter der europischen in vorigen Seiten unge
gebildetere Menschen als die Tyrannen, steht Bonaparte auf der
hchsten Stuse, hher als Cyatham der Alte, oder die philippifchen
Redner oder Scipio und Epaminondas? und was soll, nach dem
Verlust von allem, trsten, wenn nicht jene Geistesgensse, die August
und Louis ihrem Zeitaller noch gegnnt? Einmal ich bin nie fr
Extreme , virtu t le^ium vltlnrvm Inter ntruivqu re6uitom ;
ich verwnsche die Schndlichkeit unserer Zeit (welche aber nicht eine
Folge der bergroen Cultur des Wiener Ministeriums ist), aber
ohne mir das eilfte Jahrhundert zurckzuwnschen; die letzte Hlfte
des siebenzehenden, die grere Hlfte des achtzehenden war besser.
Von solchen Anerbietungen, die Droc soll gemacht haben, ist
mir nicht nur nichts bekannt, sondern das Gegentheil versichert wor
den. Zuwerfen wollte man uns etwas, aber wenn jene Punkte
wegen Italien :c. zc. htten zugestanden werden wollen, so war nicht
nur fr uns, sondern berhaupt keine Ursache zu Krieg. Andere
hat man nie gewollt. Wie sollten die vielen und mchtigen Feinde
des Kriegs es nicht gesagt, der Monitcur es nicht ausposaunt haben.
Die Person betreffend, welche an A. sMeranoer) so viel Gesallen ge
sunden habe, kann ich 2 Dinge versichern: 1. da sie lngst zuvor
so gedacht, weil sie Vernunft hat, und ihre Kininr liebt, und da,
wenn sie etwas ermchte (sie vermag aber geradezu nichts) die
Sachen gleich ansangs anders geworden wren; ich habe hicvon die
sichersten und strksten Beweise; 2. da, gleichwie man ihr das mit
A. nachsagt, so kurz zuvor eine hnlich? Historie von weg?n Droc
ausgestreut worden; in gleicher Absicht, um sie zu dekreditiren
weil man ihre Gesinnung allzuwohl kannte.
Ihr franzsischer Aufsatz ist wie alle, voll Wahrheit, Licht
und Kraft.
Glcklicher Mensch durch Ihre Grfin Lankoronska! Solche
Frauen liebe auch ich, der ich den tglichen Umgang mit gewk.ichen Weibern sonst fr eine Hauptursache der Entkrftung der

17
Eharaktere betrachte. Hier sehe ich am meisten die Frau v. Berg,
geborne Grfin Hseler, und die Marquise Souzo, geb. Flahaut,
Versasscrin der ^6lv ^ 86i,i>F zc. auch andere, diese aber am
freundschaftlichsten; bei jener pflegt ein groer Theil Ihrer Briese
gelesen zu werden (sie achtet Sie sehr hoch) ; auch der Minister Frei
herr v. Stein hrt zuweilen etwas davon; sie sind in guten Hnden,
frchten Sie keinen Mibrauch. Ich mu abbrechen. Schreiben
Sie mir sehr viel und traulichst, wie auch ich thue und thun
werde. Adieu, geliebtester Freund! Adam Mller'n habe ich schnd
lich lang nicht mehr geschrieben, weil ich ihm immer einen sehr
groen Brief schreiben wollte!
o. den 24. Dezbr.^

4.
Breslau, den 23. Dezember 1805.
In Ihrem Briese vom 2., den ich eben zum zweiten
Male lese, ist etwas, das ich keinen Augenblick unbeant
wortet lassen kann, weil ich es nicht dulden kann, von
einem Manne Ihrer Art ber einen so hchst wichtigen
Punkt nicht verstanden zu werden. Da Cultur mir ver
hat sei," sagte oder wenigstens meinte ich nicht. Wie
knnte ich mich eines so groen Migriffs schuldig machen!
Was ich meinte, war ungefhr Folgendes: Zwei Prin
cipien constituiren die moralische und intelligible Welt. Das
eine ist das des immerwahrenden Fortschrittes, das andere
das der nothwendigen Beschrnkung dieses Fortschrittes.
Regierte jenes allein, so wre nichts mehr sest und bleibend
auf Erden und die ganze gesellschaftliche Existenz ein Spiel

177
der Winde und Wellen. Regierte dieses allein, oder ge
wanne auch nur ein schdliches Uebcrgewicht, so wrde
alles versteinern oder versaulen. Die besten Zeiten der
Welt sind immer die, wo diese beiden entgegengesetzten
Principien im glcklichsten Gleichgewicht stehen. In solchen
Zeiten mu denn auch jeder gebildete Mensch beide gemein
schaftlich in sein Inneres und in seine Thatigkeit aufnehmen,
und mit einer Hand entwickeln, was er kann, mit der
andern hemmen und aufhalten, was er soll. In wilden
und strmischen Zeiten aber, wo jenes Gleichgewicht wider
das Erhaltungsprincip, so wie in sinstern und barbarischen,
wo es wider das Fortschreitungsprincip gestrt ist, mu,
wie mich dnkt, auch der einzelne Mensch eine Partei er
greisen und gewissermaen einseitig werden, um nur der
Unordnung, die ausser ihm ist, eine Art von Gegengewicht
zu halten. Wenn Wahrheitsscheu, Versolgung, Stupiditt
den menschlichen Geist unterdrcken, so mssen die Besten
ihrer Zeit fr die Cultur bis zum Mrtnrerthum arbeiten.
Wenn hingegen, wie in unserm Iahrhundert, Zerstrung
alles Alten die herrschende, die berwiegende Tendenz wird,
so mssen die ausgezeichneten Menschen bis zur Halsstar
rigkeit altglubig werden. So allein verstand ich es. Auch
jetzt, auch in diesen Zeiten der Auflsung mssen sehr viele,
das versteht sicb von selbst, an der Cultur des Menschen
geschlechts arbeiten; aber einige mssen sich schlechterdings
ganz dem schwereren, dem undankbareren, dem gesahrvol
leren Geschft widmen, das Ueberma dieser Cultur zu
bekmpsen. Da diese vor allen Dingen selbst hoch culti
virt sein mssen, setze ich als ganz unumgnglich voraus.
IV.
12

178
Nun, fr einen der hiezu Bestimmten halte ich mich und
halte ich ganz vorzglich Sie wegen Ihrer mit nichts zu
vergleichenden Kenntni alles Alten, Ihrer reinen Liebe zu
demselben und Ihrer hohen Kraft zum Kampse mit den
Krankheiten der Zeit. Warum wollen Sie also neue Lan
der cultiviren geschehen mu dies freilich, aber dazu
sehlt es ja an Arbeitern nie und nicht lieber im letzten
Winkel der altern den erhabenen Funken einer ewigen
Opposition gegen die Wuth und das Verderben der welt
verwstenden Neuerungen bewahren? Mir scheint, da,
wenn ich auch auf Lebenslang zum Stillschweigen verdammt
ware, meine bloe Existenz au diesem oder jenem abge
legenen Orte und die Ueberzeugung meiner Zeitgenossen,
da dort einer wohnt, der niemals Friede mit der Unge
rcchtigkcit schliet, noch immer ein weit grerer Gewinn
fr das wahre Interesse der Menschheit sein wrde, als
die Kalbe Cwilisation von zwei oder drei russischen Gou
vernements. Wenn Christus sagte: Ich bin nicht ge
kommen, Frieden zu bringen, sondern Krieg," so meinte
er, der gttliche Friedensfrst, damit gewi nicht, da er
den Frieden hate (wie Sie mich im Verdacht haben, die
Cultur zu hassen), sondern blo, da seine Bestimmung
auf Erden nun einmal sei, die bsen Tendenzen, die er
vorsand, zu bekmpsen, um durch den Kampf zum Frie
den zu gelangen.
Sie sehen schon, da in dieser Diskussion, so wie in
jeder, die sich zwischen uns erheben kann, eigentlich nur
eine sehr seine, obgleich dennoch nicht unerhebliche Nuance
uns trennt. Ich sage wie Sie, virtus est m6ium vitio

17
rum, mag so wenig als Sie in Extremen leben, und werf
mir oft genug vor, da ich zu vielseitig, zu aquilibrirend,
zu skeptisch bin. Der Unterschied liegt nur, ich mchte
sagen, im Ansatz. Sie haben das Culturprincip als Ziel
bestndig vor Augen; aber zu gro und zu weise, um blind
darauf loszustrzen, haben Sie gelernt und lehren andere
vortrefflich, wie man hemmen mu, indem man treibt.
Ich habe das Erhaltungsprincip zu meinem unmittelbaren
Leitstern gewhlt, vergesse aber nie, da man treiben kann
und mu, indem man hemmt. In einem Zustande der
Ruhe werden wir genau auf einer Linie stehen; selbst in
den Strmen dieser entsetzlichen Tage sind wir in einer
mmerwahrenden Approrimation, beide dem Mittelpunkt
usserst nahe (das drsen wir ohne Ruhmredigkeit sagen),
obgleich jeder ausgehend von einem andern Punkte der
Peripherie.
Ich mu bei dieser Gelegenheit auch noch einen andern
Vorwurf beseitigen, den ich mir allerdings durch eine nicht
genug limitirte Aeusserung zugezogen habe. Sie wundern
sich, da ich Deutschland theilen wollte. Nicht etwa, das
betheure ich Ihnen, aus unmittelbarem Wohlgesallen an
groen Monarchien; nein, einzig und allein als Wahl des
kleinern Uebels. Wenn Sie mir Deutschland heute wie
der so liefern, wie ?s im Jahr 8!> war, zugleich aber Brg'
schaft dafr leisten, da nicht in zwei Iahren Frankreich
von einer Seite oder Ruland von der andern es per
schlinge, so abonnire ich mich auf dieses Deutschland fr
immer. Ich sehe ja, wie Sie, den Untergang der kleinen
Staaten als eine der grten Calamitten an. Aber so
12

18
wie die Sachen seit fns oder sechs Jahren standen, und
wie sie gar heute stehen, werden Sie mir doch jenen Wunsch
wohl nicht verdenken; auch Sie werden doch wohl Deutsch
land lieber von zwei deutschen Regenten beherrscht, als
von Fremden verzehrt sehen wollen. Bedenken Sie doch
nur, was nach diesem unseligsten aller Kriege und nach
dem scheulichen Frieden, der darauf solgen wird, aus allen
den Lndern werden mu, deren Frsten mit Bonaparte
gemeinschaftliche Sache gemacht, um Oesterreich zu strzen!
Wenn einmal eins von beiden sein mu und da wir
auf diesen Punkt unwiederbringlich gelangt sinv, ist gewi
wre es denn nicht unendlich besser, da Wrtemberg,
Bayern und Baden Provinzen Oesterreichs als franzsische
Prsekturen wrden? Ietzt geht mit der ganzen In di
vidualitt auch alle Nationalitt verloren; und Ihnen
und mir graut vor dem Ungeheuer, das knstighin Europa
heien wird.
Endlich thun Sie mir auch gro Unrecht, wenn Sie
glauben, da ich je den Gedanken an eine Verbindung zu
groen Zwecken zur Neise kommen lassen wrde, ohne Sie
als Hauptperson dabei zu betrachten.
vou^rois noltre sur t bjet /^t/'e /isnse t/s eK's^e
um einmal mit Bonaparte zu sprechen. Lassen Sie mich
hren, was Sie darber gedacht haben; ich bin zu allem
bereit. Es thut mir unendlich leid, da Sie Armseldt
wenig oder vielleicht gar nicht werden gesehen haben ; denn
ich vernehme au einem kurzen Briese, den ich heute er
hielt, da er in Berlin einen Besehl vorsand, sogleich weiter
zu reisen, weil die Seinigen ihn begehrten. In den letzten

18!
Tagen, die wir hier mit einander verlebten, wo ich ihn
vom Morgen bis auf den Abend sah, haben wir groe
und merkwrdige Unterredungen gehabt, von denen nach
seinem Plan Ihnen ausfhrliche Mittheilung gemacht wer
den sollte. Er ist einer der wenigen, um derentwillen es
sich noch der Mhe verlohnt zu leben.
Ietzt eben schickt mir die Grsin Lankoronskn einen
Brief, woraus ich sebc, da Sie Armseldt wirklich gesprochen
haben; ich freue mich herzlich darber. Ausserdem enthielt
der Brief nichts als unangenehme Neuigkeiten, von denen
mich aber keine sehr erschttert, weil ich auf alles gesat
war. Ich habe wirklich diesmal ein Probestck von poli
tischer Divination geliefert, worauf ich stolz bin. Ich hatte
nicht das kleinste Datum ber den Gang und die Schick
sale der Haugwitzischen Negociation zu Wien; ich wute
wohl, was sie ursprnglich hatte sein sollen; was sie aber
nach so ganz vernderten Umstnden geworden sein mochte,
davon hatte ich nicht das Mindeste erfahren. Graf Finken
stein schrieb mir am 18. aus Teschen, auch er sei in der
vollkommensten Unwissenheit. An eben diesem Tage schrieb
ich ihm zurck, und zeichnete ihm durch bloe Conjektur
den Gang der Sache so vor, als htte ich eine sichere Nach
richt darber gehabt, sagte ihm aber am Ende des Brieses,
das Ganze sei ein Spiel meiner Imagination. Nu sehe
ich aus allem, was nach und nach durch Berliner Briefe
und sonst sich entwickelt, da ich vollkommen richtig com
binirt und Dinge errathen hatte, die man eigentlich nur
saktisch wissen darf. Ich wnsche von ganzem Heizen und
gewi so sehnlich wie irgend Iemand auf Erden, da die

182
Unterhandlung zu Wien nur wenigstens auf eine fr den
Knig von Preuen ehrenvolle Weise schlieen mge: aber
da das allgemeine Interesse von Europa im weitern Sinne
des Wortes (denn auch dabei, da Preuen geachtet bleibe,
ist Europa auf's Wesentlichste interessirt) von jener Unter
handlung noch irgend etwas zu erwarten habe, fllt mir
gar nicht mehr ein.
Erschtternd, aber vortrefflich und dem Augenblicke
bewunderungswrdig angemessen ist Ihre Citation:
1'un ver Ine mikl Visum et siliere in i^nes
lUuiv, et ex im verti >evtuiii
Es gehrt berhaupt unier die Reichthmer miuorum
gentium, die Ihren Geist zieren, da Sie immer dergleichen
treffliche Citationen da, wo sie den strksten Eindruck machen,
bereit haben. Als eine wahre Wohlthat werde ich es an
sehen, wenn Sie mir, der ich diese Art von Luxus ausser
ordemlich liebe, aber wenig Vorrath dazu habe, zuweilen
von Ihrer Flle etwas mittheilen wollten.
Ich werde brigens das, was ich publiz'ren wollte,
ganz sertig machen, es Ihnen dann zuschicken und Ihnen
durchaus berlassen, was Sie damit anstellen wollen.
Warum sagen Sie mir denn kein Wort von meiner in
Troppau geschriebenen Vorrede? Hat denn der Muth,
den ich bewiesen, in so kritischen Momenten sortdauernd
so zu sprechen, Ihr Herz nicht einigermaen gewonnen?
Ick sange an zu glauben, da ich meinen ersten Plan,
lange in Breslau zu bleiben, nicht ausfhren werde; wun
dein Sie Sich nicht, wenn Sie mit dem nchsten Posttage mei
nen Abmarsch ersahren. Es versteht sich von selbst, da Sie

immer auf's Genaueste von meinen Bewegungen unter

richtet sein sollen. Ich sehe einem Auftrage entgegen, der
mich Ihnen noch mehr nhern, aber doch nicht nach Berlin
bringen wird, welches ich auch unter den jetzigen Umstnden
weit entsernt bin zu wnschen.
Da Sie meine Briese solchen Personen mittheilen,
als Tie in Ihrem letzten citiren, ist mir nicht nur keines
wezs zuwider, sondern vielmehr sehr erwnscht. Geheim
nivolligkeit gehrt durchaus nicht in meinen Charakter;
wo man nothwendig schweigen mu, da verstehe ich zu
schweigen; aber die meisten Geheimnikramereien haben
ihren Ursprung in leeren Kopsen oder bsen Gewissen.
Kleine Schonungen find in Zeitpunkten, wo so groe Be
gebenheiten uns bestrmen, bel angebracht. Mglichst
freie und ausgedehnte Mittheilung Kingegen ist ein groes
Bedrfni. Frau v. B. vereinigt alles, was Zutrauen
erwecken kann, und ist eine Frau von LterliiiK-Wortk ;
ich achte und bewundere sie sehr; ihre Tochter ist auch eine
ganz vortreffliche Frau, an die ich nicht ohne die innigste
Bewegung zurckdenken kann. Die andere Dame, die Sie
citiren, kenne ich nicht; ihr schriftstellerisches Talent ist uu
bestreitbar, aber ihre politischen Meinungen und besonders
Verbindungen habe ich nicht sehr rhmen boren. Sie soll
am Hose Bonaparle's sehr mchtig gewesen sein; ihr Sohn
dient in seiner Armee. Zur Unterhaltung kann sie vor
treffliche Eigenschaften besitzen zur Freundschaft mchte
ich sie nun schon darum nicht.
Ich mu aufhren. Lassen Sie doch nur, ich bitte
Sie, das Projekt einer Zusammenkunst zwischen uns nicht

184
ganz sallen. Es wre doch gar zu interessant, es zur Aus
fhrung zu bringen.

41.
In innre ksse sunt insl, dellum, psx rursum. Das be
sttiget sich zwischen uns; der ?rnlo^u Irtu Ihres Brieses
vom 23. theilt sehr treffende Hiebe aus, wowider sich von vernnf
tigen Leuten nichts sagen lr; nur gehen sie mehr auf miverstandene
Ausdrcke als entgegengesetzte Ideen. Hierin, ber diese bin ich mit Ihnen
eins; aber wir drcken uns lebhaftaus, und scheinen darber, einerdem
andern, bisweilen bertrieben. So mag es immer sein; er wollte
auch alle seine Fehler ablegen! Da entginge einem gar das Wer
gngen, einander etwas auszuzanken und Lnsliter zu vergeben.
Einen unsehlbaren, und wohl gar erztugendlichen Freund mchte ich
gar nicht haben. Allein, s6 rem, oder re; und zwar so sange ich
von hinten an. Wir mssen uns sehen, ehe wir wieder nach Sd
und Nord auseinander geschleudert werden. Also lassen Sie mich
vernehmen das Viele oder Wenige, was von Ihrem Gang in der
nchsten Zukunft Ihnen etwa Wahrscheinliches vorschwebt; Sie knnen
mir, wenn Sie nicht mehr bei Graf Hoym sind, Briese bei Gebr
der Schickler und Comp, adressiren; dann wollen wir berlegen, nicht
sowohl yui6 vsleant dumeri, als yni6 vsleat oruiven, yui6
Lerre reeuset. Genug, wir sehen uns, denn Karl Morgenstern hat
mir von Dorpat geschrieben Hui vult, potest, Armseldten sah ich
3mal, wovon 2, da er bei mir war, ziemlich lang und ganz frei;
da wurde auch von Ihrer und seiner Gttin gesprochen, und ich bin
berzeugt, da ich ganz gewi mit anbeten, und das, noch nicht oft
entamirte Stck meines Herzens, das fr groe Frauen gehrt, hin
opfern wrde. Ich habe auch seinen Brief an Sie, ganz oder zum
Theil, lesen gehrt. Von ganzem Herzen liebe ich diesen Mann
gltex Zeit; es war uns ungemein wohl mit einander; eben am W.,

I5
da Sie mir schrieben, zumal. Uebrigens glebt er, so wie ich, ver
loren, ist aber nicht so abgeneigt wie Sie, jenen Hyperboreern, die
mir im Sinne sind. Ich begreift an Ihnen auch diese, aber was
ist zu thun? Auch mir wren die lieblichen Thler in Krnthen,
Friaul, Cadore, Feltre lieber, und wie viel schnere, sast gar ver
borgene, lcheln au den rhtischen Alpen, aus Hasli und Oberland
mir entgegen ! Aber wovon wollen wir da leben ? Mir ist (lachen
Sie nur nicht, es kmmt etwas recht Uraltglubiges), mir ist im Ernst
eingesallen, ob ich nicht meine Bcher zc. :c. verkausen, selbst der
Schreiberei entsagen, und den Rest meiner Tage aus Monte Cafsino
oder in einem rmischen Kloster fIIenti emitin v!t?, ganz un
genannt und unbekannt, fhren wolle. Wie gefllt Ihnen diese sZ
Wohl nicht, weil Sie an Deutschland hngen. Ja wohl, Deutsch
land; wte ich nur, wo es liegt! Nicht wo verrtherische Kur
frsten die Fe des Untertreters kssen; nicht wo anderthalb
bse Tage den Nachfolger weit geprfterer Vter in Unterwerfung
schrecken; oder sollte es sich unter die untheilnehmenden Zuschauer
verkrochen haben? i?uit Ilion, ?!t inAen ^loria l'eucrormv.
Auch mein Bruder will fr mich durchaus nicht von der Newa hren.
Aber sichereres, blsscres, und wo man zu leben bekme, wei er so
wenig anzugeben, als der Bruder meiner Seele, an den ich schreibe.
Mit Ihrem Theilungsprojekt verstehe ich Sie nun, bin aber dieser
Meinung am wenigsten jetzt, wo die grten Reiche so schnell sallen,
sondern gedenke Strabo'ns, der bemerkt, wie Gallien in 1 Jahren,
Spanien erst nach 17V unterworsen worden, weil diese einzeln stritten,
jene vermittelst weniger groen Tage auf einmal, nationenweise, den
Untergang sanden. Uebrigens ist jetzt alles zu spt, nur sollen Wir
eine ffentliche Meinung begrnden und cmporhalten, und wie jener
Prophete, wenn auch im Schlamm (der Journale), das heilige Feuer
bewahren. Denn die Stunde des Bonaparte wird auch schlagen,
wenn er genug umgekehrt und ausgesogen, und aller Welt genug
gezeigt, wer, nmlich ein kleiner Mensch, durch die Niedergeworsen
heit anderer gro, er ist, und endlich das Geld fr die zehnte Wie
derholung der Bereicherung seiner Generale und Familie sich nicht

18
mehr finden lt. Auf den Augenblick mu man bereiten. Ihre
in Troppau geschriebene Vorrede hat mich sehr ergriffen, aber ich
verspare, Ihnen mehr davon zu sagen, bis Jackson mir dieselbe zu
rckgibt. Es ist Vieles darin hchst genialisch, und ich drste, e
wieder zu genieen. Jene 2te Dame betreffend, haben Sie ganz recht;
sie hat aber einen sehr angenehmen Umgang, ist naiv, gut, man
kann da lachen, auch des Tyrannen; das ist alles, und eigentlich
was ich da suche. Freundschaft ist fr Wenige, und bei mir ein
beraus seuriges, mit Liebe sehr verwandtes Gefhl, auf seltene
Sympathien gegrndet. Im brigen verga ich neulich die Grfin
Marie Brhl, die auch manchmal etwas von Ihnen mit anhrt
eine Hofdame der verstorbenen Knigin, voll Gte und hohem
Sinn. In ein paar Tagen kmmt die Giewicher Grsin (die Vo),
da wird meines Gentz auch in vielen Ehren gedacht werden. Heute
aber wird ihrer Mutter s.Frau von BergZ der Brief wider mich
treulich gelesen. Ich kann Ihnen nicht sagen, welch treffliches
Kind unser Kronprinz ist. Eben diesen Morgen schrieb mir der
Erzieher ^ Delbrck), wie empfindungsvoll er meinen Cid (bei Her
der's Schriften) angehrt, und wie erstaunt er gefragt, woher es
denn doch komme, da Knige verdienten Mnnern so oft undankbar
sind (wie Alfonso dem Cid). Ich schrieb ihm, da dieses von den
Garcia Ordunniz und andern erbrmlichen Umgebungen kmmt, welche
dem Verdienst abhold sind, weil ihre Elendigkeit es nicht sat; dar
um soll er einst selbst seben und treulich dem Instinkt seines edeln
Herzens folgen. Das Bestimmte von Haugwib'ens Unterhandlung
kann ich Ihnen noch nicht sagen; da es elend, unwrdig u. s. w.
'st, diviniren Sie leicht. Und nun, Allerliebster, gehab Dich wohl;
und widerlege mich, sange an mit mir, was Du willst, nur schwei
gen ist nicht erlaubt. VIe.
Berlin, 28. Dez. 18S.
A v. Mller.
s^v. Dresden, 4. Jan.)

187
4L.
Liegnitz, am 31. Dezember 180S.
Ich benachrichtige Sie, liebster Freund, da ich heute
von Breslau abgereist bin und mich eine Zeit lang in
Dresden oder in der Nachbarschaft aufzuhallen gedenke.
Sollten Sie mir noch nach Breslau geschrieben haben,
so ist die Anstalt getroffen, da die Briese mir gleich
nachsolgen. Ich erwarte aber deren mit Sehnsucht von
Ihnen in Dresden, wohin zu schreiben Sie hundert ganz
und halbsichere Gelegenheiten haben werden. Ich wohne
dort im goldenen Engel.
Nach meinen letzten Briesen von Norden, Osten und
Sden scheint mir auf keiner Seite mehr die mindeste
Hoffnung zu sein. Bleiben Sie mein Freund.

48.
Dresden, den . Januar 18.
Sie haben hoffentlich meinen Brief aus Liegnitz vom
Z. d. M. erhalten. Bei meiner Ankunst allhier empfing
ich den Ihrigen vom 25. v. M. ber Breslau; und soll
ten Sie mir dortbin serner geschrieben haben, so wird doch
nur ein Unterschied von wenigen Tagen daraus erwachsen.
Als ich hier vom Wagen stieg, vernahm ich die Ver
abschiedung des Grasen Cobentzl, die interimistische Ernen
nung des Grasen Stadion zu seinem Nachsolger und
den Abschlu des Friedens. Die Bedingungen des letztern

188
kennt hier noch Niemand. Ich bin nicht begierig, sie ken
nen zu lernen, wei aber wohl zum voraus, da nach
den unerhrten Schritten, die in der letzten Zeit in An
sehung der Churfrsten von Bayern und Wrtemberg,
in Ansehung der Reichsritterschaft, des Reichspostwesens,
des deutschen Ordens u. s. w. geschehen, jeder direkte
Verlust der sterreichischen Monarchie an Land und Ein
knsten immer nur ein sehr untergeordnetes Uebel in
Vergleich mit der Totalievolution des ganzen Zustandes
von Deutschland sein wird.
Da von Ihrer Seite nichts mehr zu erwarten ist,
wute ich bestimmt und zuverlassig von dem Augenblicke
an, da ich den Inhalt des Schreibens, das der Frst
Peter Dolgorucki nach Berlin berbracht hatte, kannte.
Der Kaiser von Ruland hat den schwachen und gebrech
lichen Bau dieser nun abgeschiedenen Coalition allerdings
aufgefhrt; dies zweideutige Verdienst bleibt ihm; aber
dagegen mu man auch gestehen, da er, und ganz eigent
lich er, durch Fehler und Schwachen aller Art diesen Bau
wieder eingerissen hat, ganz mir eben dem Leichtsinn, mit
eben dem Mangel an politischer Flligkeit und an guten
Gehlsen, die die Entstehung desselben charakterisirten.
Wenn noch irgend etwas zu retten wre, so wrde ich
sagen: Gott bewahre Europa knstig vor solchen Rettern!
Auf Stiftung von Universitten, Aufklrungskommissionen
und andere solche lbliche und sehr wohl ansgesonnene
Institute versteht er sich besser! Gott schenke ihm ein lan
ges Leben!

189
Ueber den jetzigen Moment zu sprechen, ist nicht der
Mhe werth; da in kurzem die Finalentwicklung alles des
sen, was noch in Dunkel gehllt blieb, ersolgen mu.
Ebensowen, g bin ich im Stande, Ihnen auch nur mit
irgend einer Wahrscheinlichkeit zu sagen, was knftig aus
mir werden wird. Der Himmel wei es! Mich beunru
higt es keinen Augenblick. Ich habe viele Iahre lang
mit Glck und Glanz gelebt, ohne jemals um die Mittel
dazu besorgt zu sein; sie sielen mir zu, und ich war kaum
Iemanden Dank dafr schuldig. Geht es serner so, wohlan!
Geht es nicht, bin ich auch gesat. Ich kenne zum Glck
mehr als eine Gattung von Zufriedenheit und Genu;
und so viel, als ich brauchen werde, um in einem stillen
Winkel der Welt bequem und angenehm zu leben, wird
mir nie entgehen. Die Sache aufgeben zu mssen
dies, dies wre das Entsetzlichste; aber auch dies dmmert
schon vor meinem Blicke.
Die Hoffnung, Sie zu sehen, ist nun offenbar ihrer
Erfllung nher, als je. Sobald sich die Umstnde etwas
deutlicher entwickelt haben werden, bin ich bereit, Ihnen
bestimmtere Vorschlge zu thun. Wenn Sie nicht nach
Dresden kommen wollen, knnten wir eine Zusammen
kunft in Wittenberg, meinetwegen auch noch naher an
Berlin veranstalten. Ich habe unterdessen hier eine
Menge interessanter Menschen gefunden, die mir den Auf
enthalt, so lange er dauern wird, angenehm machen wer
den: Adam Mller, eZ'^ntrsigues (mit dem ich gestern
bei Klr. Vi^nne speiste und viel von Ihnen sprach)
Graf Franz Dietrichstein u. s. w. und sehr viele Bekannte

I
von aller Art. Auch giebt es doch hier wieder Zeitungen,
Journale und Bcher, woran, so wie an Menschen, in
Breslau groer Mangel war. Mein dortiges Serail, wie
die Frstin Dolgorucki es scherzhaft nannte (i. e. sie selbst
und die Grsin Lankoronska ), wird mir wahrscheinlich auch
bald solgen. Sorgen Sie, da Ihre Briese mich eben
salls nicht verlassen. Sie kennen meine Gesinnungen nun
ganz, und diese sind ewig

') Um dieselbe Zeit ziemlich (. Jan.) schrieb Bttiger aus Dresden

an Mller: Vor wenig Stunden hat mich Gentz verlassen;
er wartet hier die Entscheidung seines Schicksals ab. Bleibt
Stadion, was er aber nicht glaubt, Minister, so hofft er
nach Wien zurckkehren zu knnen, wo er am liebsten lebte.
So lange er aber noch einen sichern Fu auf dem Continent
haben kann, will er nicht fort, um irgendwie England noch
ntzlich sein zu knnen. Er hofft , England werde auch
allein, wenn es nur seine tollen Ideen von Landmacht
aufgebe, dem lngsten Krieg mit dem Allmchtigen gewach
sen sein; nur msse es im Stand der Nothwehr alle Schiffe
aller Nationen, die nach Frankreich gehen, wegnehmen, und
da es dies thun werde , gleich im voraus erklren ; sich
in vlligen Besitz des spanischen Amerika und berhaupt der
ganzen brigen Welt auer dem europischen Continent setzen.
So msse Frankreichs Macht in wenig Jahren aus vlliger
Atrophie zusammenstrzen. Das Werk, was Sie kennen,
wird jetzt in Jena mit einer zweiten kleinern Vorrede auf
den Sieg bei Trasalgar gedruckt. Er will aber auch einzelne
schon vollendete Bruchstcke seiner Darstellung der Folgen
des Lneviller Friedens drucken lassen. Der Mann blht wie
ein Rosenstock und ist voll guten Muthes. Auch er schiebt
alle Schuld auf die Weichheit Alexanders, der mit dem ersten

4.
An Oentz nach Dresden.
Den Brief aus Liegnitz, theuerster Freund, habe ich, nebst dem
aus Dresden vom Kten. Ich schrieb Ihnen zuletzt am 28sten, viel
leicht ist es eben der Brief, den Sie vom 2sten zu sein glaubten,
an welchem Tag ich nicht glaube, Ihnen geschrieben zu haben, wohl
aber am 2isten. Sehr, sehr wnsche ich, Sie zu sehen; und zwar
am liebsten zu Dresden selbst, wo ich noch sonst viele Bekannte
habe, und gern S oder 6 Tage verweilen mchte. In dem Augen
blick nur kann es nicht sein. Ich erwarte ber eine, weder politische
noch mich betreffende, sondern einen Schweizer angehende Sache
vom Hof eine Entschlieung und noch sonst nen Brief, der diesen
Monat eintreffen, und mir auch die Reise erleichtern und ange
nehmer machen drfte. Sie verweilen doch wohl vier Wochen! Sonst
wrde ich freilich, zum wenigsten ber Letzteres, hinausgehen, und
sehen wie ichs machte. Doch wohin sollten Sie so sehr eilen!
Von den eigentlichen Friedensbedingnissen wei ich noch nichts
ganz Sicheres, wohl aber die Hauptsache: da Deutschland, Haupt
und Glieder, hin ist. Disponiren kann Bonaparte ber alles; von
Brest in die Bukowina geht sein Reich. Ob diese oder jene Provinz
von der Prsektur Franz des 2ten oder eines neue Knigs der
eines franzsischen Generals sei, ist wenig interessant; West und Sd
sind zu seinen Fen.

Blick die untauglichen Minister des Kaisers Franz bei seiner

Ankunft in Brnn htte verscheuchen sollen, statt, wie er
that, ihnen schn zu thun, und die in Ollmtz aufgethrmten
Geldfsser des Kaisers Franz ohne weiters htte aufschlagen
lassen sollen, um damit den schlesischen und polnischen Nach
barn, die nur um Papiergeld keinen Proviant zu liesern Lust
hatten, zum Verkauf ihrer groen Vorrthe Lust zu machen."
Zl. d. H.

192
Gegen den russischen Kaiser scheinen Sie mir zu hart. Es ist
gewi, da nicht Er, jetzt, Krieg wollte; im knftigen Frhling, ja;
allein, Sie wissen, da zu Wien der Teusel in sie gesahren war.
Erstaunten Sie nicht selbst? Sie wissen, da im Juli auf die Be
schleunigung des russischen Marsches gedrungen, da der I0te August
als der Tag zum Einmarsch in Gallizien von Wien aus gesetzt
worden. Von Wien kamen die unerfllten Zusagen von Artillerie,
Cavallerie, Magazinen. Hat Alexander sich nicht genug Mhe gege
ben, den Bund zu strken? Da er die Stellung bei Ollmtz ver
lie, das, ich gebe es zu, war ein militairischer Fehler; da er sich
zu dem verfhren lie, da er Weyrotter'n Gehr gab, wie Franz
dem Lehrer und Meister desselben, war gesehlt. Aber es war auch
seine erste Schlacht, und wie wenig sehlte bei Mollwitz, da nicht
Friedrichs erste Waffen eben so unglcklich wurden? In der Schlacht
hat er, nach allen Zeugnissen, Muth bewiesen. Hieraus hat fein
Alliirter, ohne sein Wissen, sich hingegeben. Sollte er bleiben, da
sein Heer keinen Proviant hatte? Da die veranlassende Ursache ver
schwunden war! Ich finde nichts auszusetzen, als die Wendung des
hiehergeschriebenen Briefs, den ich noch nicht gesehen, aber annehme,
wie man ihn erzhlt. Noch dazu lt sich sagen, da Alexander
vorsehen mochte, wir wrden nach der Schlacht bei Austerlitz nicht
auftreten, und da er aus persnlichem Wohlwollen so schrieb, da
die Ausflucht erleichtert wrde. Freilich das alles ist im Resultat
einerlei.
Meines Orts folge ich dem Beispiel des weisen Knigs David.
Nun das Kind gestorben ist, stehe ich auf aus dem Jammer, arbeite
und esse. Ob gewandert werden mu, und nach welcher Weltgegend,
Hu! rei Aeli6 metustur vrs,
Huiil l^ritlsteiu terreklt, unice eeuru.
Das Drama ist aus; die Nachspiele sind sade. Nach Kynoskephalen, nach Magnesia, bekmmert man sich nicht sehr um Eumenes,
Ariarathes, Polemon. Es ist ber ein Jahr, da ich in der hal
lischen Zeitung weissagte, wenn sie sich entziehen, Mithridate zu
sein, s werden sie Thothorse und Jnintimaphe bleiben drsen.

193
Ich hre, Metternich soll nach Ruland kommen. Wo wre
einer, ihn hier zu ersetzen? Wenigstens mirl Ich wnschte Franz
Dietrichstein, aus alter Liebe in bessern Zeiten.
Von allem was ist und sein wird, mit der Welt und uns,
mndlich; dann auch, was wir uns sind und immer sein wollen,
herzlichst. Ich glaube schwerlich, da ich's so lang aushalten kann
als oben steht; der Magnet hat sich zu viel genhert, um nicht ge
waltig anzuziehen. Gren Sie Adam und schreiben Sie mir von
seinem Thun und Lassen; den sollen Sie mir zufhren, und unsere
Rechten in einander legen. Schreiben knnen Sie mir mit der
allergrten Freiheit, zun,a! wenn unter einem Souvert an Metter
nich, Jackson, Schickler, Brinckmann, oder durch Graf d'Antraigues.
Adieu, geliebtester Freund! Wie vieles wir uns zu sagen haben!
t) yui eomplexll et gau6i HUuta tun erunt!
Berlin, 9. Januar 18.
^ ,
Bttiger soll Ihnen meine Selbstbiographie zu lesen geben.
l>c. den I3. Jan.Z

45.
Woher das Stillschweigen, mein vortrefflicher Freund, dessen
Geist und Kraft aus den erhaltenen Stcken von dem Werk ber
den englisch-spanischen Krieg mir mit erneuertem Glanz entgcgenleuchtet? Fhlen Sie nichts von der Unruhe, womit ich der Bestim
mung Ihres knftigen Ausenthaltes, von der, alle individuellen
Verhltnisse zurcklassenden, womit ich Ihren Worten ber die Fort
schritte der allgemeinen Unterjochung entgegensehe? Ich erwarte von
Ihnen, meinen Begriff ber das neue sterreichische Ministerium
zu bestimmen; von Ihnen, und von Ihnen allein vllige Sympathie
ber das Unglck der Paralysie des eben jetzt neu angegriffenen
Nordens. Nicht als knnte einer von uns helsen; dieses wrde vor
lV.
13

19
aussetzen, da man gehrt wrde; aber weil doch angenehm ist,
nicht in sich den ganzen Schmerz zu verschlieen. Auch interessin
ich mich dafr eifrigst, da eine nicht ganz muthlose ffentliche Mei
nung, da einiger Glaube noch cmpor gehalten werde. Dieses erfor
dert aber, da man sich nahe bleibe, und nicht aus den Augen ver
liere. Meines Orts berlasse ich mich der Hoffnung, da es bald
zu arg werden wird, als da nicht einmal der Mulh der Ver
zmeiflung ber die Welt kommen sollte.
Bis Hieher, da
kam die Nachricht vom Tode Pitt's .... und Abends Ihr Brief').
Je mehr ich durch den Verlust eines der Wenigen, die noch be
stimmt wollten, und wenigstens fr ihr Vaterland gro waren,
gebeugt ward, um so mehr bedurfte ich des Labsals Ihres Briefs
und der vortrefflichen Vorlesung Adam's. Wenn man nicht bis
weilen wieder an solche Existenzen erinnert wird, wahrlich man ist
wie in der arabischen Wste, und wenn man alles thut, sich selbst
und andere empor zu halten, ohne andere Sttzen zu finden als
in der Vernunft und Geschichte, gleichwohl reicht man bei sich selbst
kaum aus ohne Bewutsein da hie und da noch sympathisirendes
Leben ist. Sie erfreuen mich durch ihr Urtheil ber Prinz Louis
Stimmung, deren ich nicht sicher war, darum weil ich besorgte,
sein Hang zum Epikurifmus mchte die scheinbare Unmglichkeit
entscheidenden Wirkens zum Verwande nehmen, die Heldenkraft
ganz abzuspannen. Hier sende ich Ihnen eine Schrift, mit der
ich vorsehe , da Sie nicht eben zufrieden sein werden, so wenig als
mit der indirekten Manier auch anderer, die ich krzlich schrieb.
Geben Sie mir eine Stelle auer der Welt, so will ich gewaltiger
anstoen. Einer erstaunte gestern ber Ihre vortreffliche Vorrede
und da sie hat gedruckt werden drsen. Aber, sagte er, wo wird
man sie lesen drsen? In solchen Dingen knnen ohne Nachtheil
verschiedene Wege eingeschlagen werden; es bleibe nur der Zweck
sest, unter jeder Gestalt einerlei Sinn einzuflen. Mehr nicht
') Dieser Brief (in Gentz's eigenen Porteseuille vom 8. Febr.
notirt ) ist verloren gegangen.
A. d. H.

I9S
in dieser Zubereitungszeit; so nmlich betrachte ich diese Periode
der Auflsung. Wenn alles zerlegt ist, und der Mann stirbt, so
entsteht eine Whrung, die so wohl zu einer Palingenesie werden,
als zu einer wilden Unordnung und soldatischen Barbarei ausarten
kann. Jnde dieses geschieht, ist, meines Erachtens, nur zu hin
dern, da nicht allzu vieles zerstrt werde und die Hoffnung nicht
sterbe. Auf dieses wrde ich nun mich beschrnken, aber der Welt
Lauf oder vielmehr des Treibers tolle Unruhe wird es nicht erlauben;
er wird so weit gehen, da man in einiger Zeit gleichwohl wieder
wird mssen Widerstand versuchen. Lassen Sie uns von bessern
Dingen sprechen. Mller's Vorlesung ') bertrifft meine, obschon hohe
Erwartung; ich bin uerst begierig auf die Durchfhrung dieser
neuen, groen und, ich fhle es ganz, richtigen Ansicht. Das ist
ein Jngling, welcher in das Rad eingreisen wird, auf da wir
nicht in Sumpf und Abgrund hingerissen werden; eine wichtige Er
scheinung, der die Zeit bedurfte. Populair mag er immer noch
nicht sein; er ists doch schon mehr, und wird es den Alten gleich
werden, je Heller alles vor ihm erscheinen, und je mehr der Wunsch
in ihm entbrennen wird, auf das irrgefhrte Zeitalter zu wirken.
(Ich schreibe ihm mit der sahrenden Post, um ihm einiges zurck
zu senden.) Sein wird unsere Zusammenkunft, und ich hoffe,
zu Dresden; ich erwarte nur noch etwas, das nicht mehr lange
ausbleiben kann. Dan wollen wir ber recht viel Wesentliches
uns aussprechen. Ihre Vor rede, wovon der Drucker mir 2 Exem
plare geschickt, gab ich dem Frsten Dolgorucky auf seine Rckreise
mit. Jackson uerte einen Gedanken, der mir sehr gefiel: Welch'
ein Werk, wenn in diesem Augenblick Sie sich aufmachten in der
Kraft Ihres Geistes, Pitt darzustellen! Welche Lehre, welch Vor
bild, wie fruchtbar fr die hchsten Maximen, an die zu erinnern
Bedrfni ist! Ueberhaupt ist nicht leicht ein Genu ber die Apotheosis eines groen Mannes, ber die sich dabei entzndende con
') Ueber die hier und oft genannten Borlesungen Adam Mlller's
s. Th. I. S. SOS.
A. d. H.
IS*

19S
genialische Flamme. Die Umsassung, welche dieses Bild geben
wrde, von dem Jahr seiner Geburt, jenem berhmten, wo in
allen 4 Weltthcilen gesiegt worden; der Vater, jener groe, Rom's
werthe, und was sein Geist, was der Augenblick seines Todes dem
Jngling ward; die Schilderung der Parteien; die groen Momente,
amerikanischer Friede, Ostindien, des Knigs Krankheit, und das
neue Gemisch von Gre und Fehlern bis Trasalgar, bis Austerlitz,
und dann, wa vor dem letzten Blick schweben, was dem Geist
prophetisch vorschweben mochte, welches Drama, gemacht aufzu
wecken, wo in irgend einem Staatsmann oder Frsten ein Funke
der rettenden Gottheit noch schlummere.
Brinckmann ist hier und hat die letzte Coalition au den Alten
wunderwrdig geistvoll beschrieben.
Nach diesem vom Antileviathan s von Buchholz Z zureden, wre
eine eben solche Snde, wie Sie an Ihrer Zeit begangen, die Sie
auf bessen Lesung verschwendet. Gott vergebe sie Ihnen ; ich kann
sast nicht.
Von Herzen der Ihrige
A v. Mller.
Berlin . Febr. 1806.

4S.
Dresden, den 13. Februar.
Mit groer Freude und Dankbarkeit empfing ich
gestern Ihren Brief vom 9. Ich bin heute nicht ruhig
genug, um Ihnen etwas Rechtschaffenes zu schreiben, und
bleibe auch immer noch dabei, da, da es mir nun gewi
scheint, da wir zusammen kommen, die eigentlich groen
und verwickelten Gegenstnde bis dahin vertagt werden
mssen. Ihre Vorlesung las ich mit unendlichem Ver

IV7
gngen; und wenn Sie meinen, da ich je mit irgend
einer Ihrer Arbeiten oder Manieren nicht zufrieden sein
knnte, so mu das, wenn es irgend gelten soll, immer
so verstanden werden, da mir, was Sie geben oder wie
Sie es geben, nicht gengt; denn so weit es reicht,
finde ich es allemal und ohne Ausnahme vortrefflich. So
las ich hier erst den Aufsatz Arabien und Mahomet,"
der in der Eunomia steht, mit tieser Bewunderung ber
diese frische, lebendige, correkte und doch zugleich male
rische Ansicht eines von Ihnen so sernen Objekts und
ber die unvergleichliche Klarheit, in der Sie Mahomet
darstellen. So las ich gestern eine gewisse neuere Rccen
sion mit eben so groer Ve als Bewunderung. Ich
bin berzeugt, da Sie auf viele Menschen mchtig wir
ken, und, Gottlob, ich hre es tglich. Ich behaupte
aber, da, wenn Sie auch nur einen solchen Leser
hatten, als ich bin, es immer schon der Mhe werth
ware, zu schreiben; so wie ich Ihnen ganz unbedingt
erklre, da ich mit Vergngen die grten Arbeiten
unternhme, wenn ich auch nur auf Sie allein rechnen
drfte.
Sie haben mir brigens, ohne es zu wissen, einen
bsen Streich gespielt. Sie haben das Manuskript ber
den spanischen
merken,
da dieKrieg
dortige
hieher
Censur
geschickt,
eine Menge
ohne dabei
von Stellen
zu be
gestrichen hatte. Ich habe es nicht wieder zu Gesichle
bekommen, und jetzt sind diese Stellen im Druck
weggeblieben. Wie sehr es mich verdriet, knnen Sie
denken. Ich danke nur dem Himmel, da wenigstens die

198
Einleitung unberhrt blieb. Einige der gestrichenen
Stellen werde ich in einem Anhange abdrucken lassen;
die meisten sind unwiederbringlich verloren, weil es bloe
Zwischensatze oder einzelne Verstrkungen der Rede waren,
die ich ohne Affektation nicht mehr zum Vorschein brin
gen kann.
Hiebei die Folge von A. Mllers vortrefflichen Vor
lesungen. Diesen habe ich erzogen, und bin stolz darauf,
ohne mich daran zu kehren, da der Inger dem Meister
ber den Kopf wuchs. Er ist das beste Werk, welches
ich einst der Welt hinterlasse.
Nicht meines Interesses wegen denn ich sehe
Sie gewi aber in Rcksicht auf Sie selbst wnschte
ich sehnlichst, da Sie auf acht Tage hieher kamen. Ich
kann Ihnen nicht beschreiben, welche mannigsaltige An
nehmlichkeiten Dresden diesen Augenblick darbietet; es
wrde Ihnen usserst gesallen. Gott behte Sie.

tt.
Ich bin untrstlich, Verehrtester Freund, da die von der Cen
sur durchgestrichenen Stellen des Buchs ber den spanisch -brittischen
Krieg jetzt ohne Roth weggeblieben sind. Wie konnte ich denken,
da Sie es hingeben wrden, ohne die Operationen dieser guten
Leute zu beaugenscheinigen! Jnde habe ich nun etwas so Treffliches,
da man ber manches Nichtgesagte sich trsten kann. Ich spreche
von den ersten Bogen ber das Gleichgewicht, welche ich so eben
erhalte. Noch konnte ich nur das erste Kapitel lesen und die An
lage ein wenig durchsehen, daher ich mir vorbehalte, mehr zu sagen.

I9
Einstweilen halte ich aber diese Schrift fr die, der Zeit, dem Ge
halte, der Umsassung nach, wichtigste, die ich seit vielen Jahren
las; ihre Wahrheit und Gerechtigkeit erhht sie weit ber die vor
trefflichste Parteischrift; sie ist da Wort eines Mannes der in dem
Verlust von allem, was gut und gro war, nichts mehr schont,
um den Grund des Uebels aufzudecken. Hievon aber knftig mehr.
Jnde habe ich die bisher gedruckten Bogen des ersten Buchs in
der Stille einigen gezeigt, und gesehen, welchen Eindruck die Dar
stellung gemacht. Verschaffen Sie, da nach der Vollendung meh
rere Eremplare hieher kommen. Es thut nichts, da dieser Gegen
stand fremder, ja in dem Drang der Begebenheiten, sast vergessen
ist; Sie haben ihn wieder lebendig vor die Augen gebracht. Es
wird hiedurch unmittelbar w,der etwas gehindert, noch hervorge
bracht werden; aber die Reihe der Ercesse, welche durch die glck
liche Indolenz tglich gedrngter, auffallender und unmittelbarer
drohend wird, hat eine ffentliche Meinung hervorgebracht, welche
wohl nie, wenigstens in diesem Staat, und von einer gewissen
Klasse, die sonst nur gehorchte, so derb und laut ausgesprochen
ward. ES ist hchst interessant, sie zu unterhalten, und mehr und
mehr zu begrnden. Die Zeit, wo der Man mit dem groen
Willen stirbt, oder ganz und gar, auch zu Hause, unertrglich wird,
darf nicht versumt werden. Auf sie hin mu alles im Kochen
bleiben, alles in solcher Bereitschaft sein, da die Hand der ganzen
unterdrckten Welt sich auf einmal unwiderstehlich erhebe. Ohneh,
ist wegen der Frechheit der Partei, die nun auch schamloser wird,
und wegen der Schwche der Menge gegen die Tuschungen des
Glcks die unausgesetzte Gegenwirkung hchst nthig.
Dieses Wenige schreibe ich vor Vollendung der Bogen vom
Gleichgewichte, weil der oft gleich unerwartete und unausweichliche
Zeitverlust in dieser gesellschaftlichen Stadt mich ber meine Stun
den zu ungewi macht, um etwas auf die letzte zu verschieben. In
Ansehung unserer Zusammenkunft kann ich noch nichts bestimmen,
weil ich die sehnlichst erwarteten Briefe noch nicht habe.
Da mein ganzes Herz darnach strebet, brauche ich nicht zu sagen;

so
wir sollten so manches persnlich abmachen; vielseitiger klar und
bedeutend wrde der ganze knftige Briefwechsel, und erhheter
der Genu/ welcher aus mannigsaltiger Sympathie entspn'ngt. Ich
hoffe, da endlich doch die nchsten 8 Tage es mir mglich machen sollen.
Jnde hre ich allerlei: von vortrefflichen Memoires ber das
Finanzwesen Oesterreichs, auch andere Gegenstnde; von einer Reise,
die Sie nach Potsdam vorhaben, von Besuchen die Sie unter der
Hand hier, selbst bei Polykrates s?Z, machen wollen. Diese Apo
kryph knnen nur Sie mir zum Evangelium machen. Von den
Memoires aber wnschte ich das einige, zu wissen, wie viele und
wem Sie solche gesandt; dem wrde ich die einschmeichelndeste
Cour machen, bis er den Brunnen dieser Weisheit auch mir kosten
liee. Wollen Sie mir das nicht sagen, so beschrnke ich mich auf
die Bitte um nur eine halbe Seite Nachricht von dem Resultat,
worauf Sie gekommen. Kann ich die Ausfhrung nicht errathen,
wohlan, so glaube ich einstweilen, ich glaube gern an Sie;
und werde immer wissen, Grnde genug zu finden, um den Leuten
weis zu machen, da ich die Deduktion ganz gelesen htte.
Was ich ausserordentlich zu wissen wnschte, ist: was von dem
neuen Ministerium in Wien zu halten ist; ich kann Wien nie ver
gessen, und sange an, wieder zu hoffen. Ein Groes wird mir
sein, wenn ich Sie wieder da wei, und vergngt sehe. Adieu,
sehr geliebter Freund!
Berlin, 27. Febr. 18.
A . M.
Dem Adam htte ich lngst schreiben sollen ; sein Genie ist
gro, schn und edel. (In einigen Tagen habe ich eine besondere
Gelegenheit. Auch wird Metternich ber Dresden gehen.) Da
Sie auf diesen Sohn Ihrer Liebe nicht eiserschtig sind, begreift
niemand besser als ich, der ich meine Geliebten vergttere. Wenn
Sie eiwas schreiben wie z. B. das Gleichgewicht, so ist meine
Freude wohl grer, als ob ichs selbst gemacht htte.
Tglich mehr fhle ich innig das Bedrfni jener geheimen
Gesellschaft, von der ich nicht sein soll.

201
Mein Leben ist nicht mehr auf lang; sonst fhlte ich mir Kraft
auf 10 Jahre. Ich fhle mir weniger, seit ich traurig bin.
Das ganze Ziel, der Geist des Lebens, ist versehlt; ich bin aus den
alten Zeiten, und siehe es wird alles neu (und schlecht).
e. 8. Mrz.Z

48.
Dresden, den I. Mrz 18').
In einem der letzten Bltter des Freimthigen stand
ein Artikel ber die A. Mller'schei, Vorlesungen, den ich,
fltig
wenn diese
und Vorlesungen
plump ist, gewi
schon mit
bekannter
Stillschweigen
wren , da
bergehen
er ein
wrde, den ich aber jetzt notwendig releviren mu, weil
es erst darauf ankommt, das Urtheil des Publikums zu
siriren. In dieser Absicht habe ich beiliegenden Brief ge
schrieben. Sie, mein thcr.rer Freund, haben sich schon
verschiedentlich ber diese Vorlesungen mit solcher Warme
gegen mich erklrt, da ich kein Bedenken trage, Ihnen
die Sache, worauf es hier ankmmt, ans Herz zu legen.
Ich kenne Ihre Verhltnisse mit Merkel nicht? ich wei
also auch nicht, ob es Ihnen conveniren kann, Ihrer Seits

') Dieser Brief, der krzlich im 4ten Theil der Denkschriften

und Briefe zur Charakteristik der Welt und Lite
ratur (Berlin, 184) mitgetheilt worden ist, war nicht an
Gustav v. Brinckmann, sondern an Mller gerichtet.
A. d. H.

22
ein Paar Worte ber jenen seindseligen Artikel (worin auch
ich, und zwar 6e dut en dlsn, angegriffen bin), als
Einleitung oder Zusatz zu meinem Briese hinzuwersen. In
jedem Falle aber erbitte ich es mir zur Freundschaft, da
Sie auf unverstmmelte Einrckung meines Brieses in den
Freimthigen dringen. Sie knnen Merkel sagen, da ich
der Versasser des Brieses bin; meinen Namen will ich
aber nicht darunter setzen lassen, es sei denn, da Sie es
der Mhe werth fanden, etwa dabei zu schreiben, und
dies unter Ihrem Namen thten; alsdann ist der meinige
durch die Nachbarschaft und Gemeinschaft des Ihrigen zu
sehr geehrt, als da ich ihn weglassen sollte. Der Artikel,
wider welchen ich schrieb, ist von unsrem biedern und
wackern" Bttiger. Er lugnet es zwar aus Leibeskraf
ten, kriecht zu Kreuze, schreibt mir die de und wehmthig
sten Briese, und erdrosselt mich mit Zrtlichkeiten. Ich
wei es aber, und alle Farxen sind umsonst. Es ist die
Eisersucht gegen Mller, der gleich durch seine ersten Stun
den sein armseliges Collegium zu Boden schlug, und dem
er besonders nicht verzeiht, da ich ihm die auswrtigen
Gesandren, die Fremden, und einige vornehme Leute an
werbe. Der Mensch ist so klein, da es wirklich nicht
mglich ist, sich ber ihn zu rgern; und ich lugne Ihnen
nicht, da er unter meine grten Belustigungen gehrt,
und ich ihn um vieles nicht entbehren wollte. Dabei ist
er auch so knechtisch-dienstsertig, und so voll Furcht und
Ehrfurcht vor denen, die er, wie mich, fr seine Obern
halt, da ich ihm gar nicht eigentlich gram werden kann.
Uebrigens hat er den Brief nicht mit eigener Hand ge

28
schrieben, sondern durch den Hofmeister seiner Kinder, der
einen gewissen Schund herausgiebt, schreiben lassen. Sagen
Sie also weiter nichts davon; ich wollte nur, da Sie es
wissen sollten.
Ich hoffe, da in wenig Tagen eine Privat-Gelegen
heit abgehen wird, mit der ich Ihnen ber andere Dinge
zu schreiben gedenke. Doch rechne ich sortdauernd sehr
stark auf eine Zusammenkunst. Es geht schlecht in der
Welt; doch wir wollen Gutes thun, und nicht mde wer
den. Behalten Sie mich lieb.

49.
Theuerster Freund ! Mit Heihunger verschlinge ich die Bogen
ber das Gleichgewicht. In vielen Gedanken sind wir so einstimmig,
als htte einer den andern ausgeschrieben; nur war mein Vortrag,
weil der Zweck ein anderer gewesen, viel krzer; Sie bringen alles
dem Herzen nher, dringen tieser ein, machen da es haften mu.
Es ist unvergleichlich. Ich sende Ihnen mein Fragment abge
brochen wurde es, als die hiesige Entscheidung meinem Wunsch nicht
entsprach entweder wenn jemand nach Dresden geht, der Dien
stags mit der sahrenden Post wenn es dafr nicht zu klein ist.
Ihre Rge der Ungerechtigkeit an unserm Adam ist gerecht.
Ich habe sie Nerkel'n gesandt, noch aber nicht ihn gesprochen. Jenes
ist ein paar Tage nach dem Empsang (eben erst heute) geschehen;
wegen der Beilage; ich konnte die 4te und Ste Vorlesung der Grfin
Bo und ihrer Mutter unmglich vorenthalten; mit so reiner, groer
Begierde entrisse sie sie mir. Hinzusetzen werde ich nichts, Theuer
ster! Erstlich ist Ihr Aufsatz erschpsend; zweitens sage ich nie ein
Wort ber salsche literarische Urtheile. Nicht als wre ich so un
polemisch, aber ich behalte meinen Eiser wider den Tyrannen. In

24
Wahrheit scheint mir (darin hat aber jeder sein Gefhl) ein Zei
tungsartikel des Aufhebens kaum werth. Er kann Adam nicht tdten,
denn dieser besteht in eigenem Leben, und macht sich seine Bahn
durch das lebendige Wort. Gegen alle meine Bcher ist geschrieben
worden eine bse Rezension von Hausen wider das dellui LIindem, eine ziemlich ungnstige von Spittler ber die erste Aus
gabe der Schweizer-Geschichte und eine Kritik von Hirzel, wider die
Reisen der Pbste ein ganzer Oktavband zu Florenz, wider den Frstenbund vieles u. s. f. ohne da ich je ein Wort darber gesagt
htte; ich lie es xrseterSuere. Jnde, das ist wahr, fr einen
Freund wrde ich mich eher entschlieen, und Ihr Aufsatz verdient
an sich den Druck wegen der trefflichen Schtzung sowohl als eigener
Gedanken. Merkel wird wahrscheinlich heute zu mir kommen; dann
werde ich Ihren Namen ihm sagen; darunter setzen soll er ihn so
wenig als unter dem andern der Name des Versassers stand. Ich
bin brigens eigentlich in keinem (doch eher anstndigen, guten)
Verhltnis mit ihm ').
Sehr begierig bin ich auf Ihren Brief durch die Privatgelegen
heit. Mir sehlt, um nach Dresden zu kommen, immer noch der
erwartete Brief, ohne den es nicht wohl sein kann.
Mit Kriegsrath H., meinem Nachbar, sprach ich neulich recht
viel und herzlich ber Sie; er zeigte mir einen herrlichen Brief, den
Sie ihm nach Burke's Vollendung schrieben.
Eben sagt man mir, da? ich noch heute Zeit habe auf die sah
rende Post; daher ich abbreche. Mein Fragment senden Sie mir
gelegenheitlich wieder; Verschiedenes mag ein andermal zu brauchen
sein. Ich wollte nur, da Sie unsere Zusammenstimmung recht shen.
Soll man denn Deutschland gar und ganz fressen lassen? Wo
soll die Entwrdigung, der Raub, der Trotz, oder soll er gar nirgend

') Der Aufsatz wurde, wenigstens im Freimthigen, nicht abge

druckt; der Redakteur wies ihn zurck.
A. d. H.

205
je ein Ziel finden, und, entgegen aller Geschichte, Exce der Insolenz
und Untertretung aller Migung dauerhaftes Glck grnden?
Von Herzen und ganz
erlin , S. Mrz 186.
Ihr
M
Ich bitte unfern groen Sohn um die Fortsetzung seiner Vor
lesungen, deren ich eigentlich nur 8 habe.
v. II. Mrz. Z

50.
Dresden, den 27. Mrz IS.
Ich glaubte Ihnen heute, oder vielmehr schon gestern,
durch die Grfin Marie Brhl schreiben zu knnen; sie
hat aber ihre Abreise verschoben, welches mir, so unendlich
gerne ich sie hier auch sah, in mehreren Rcksichten sehr
ungelegen kam. Ich habe mich gefreut, von ihr zu hren,
wie lblich und trefflich und acht deutsch und hochherzig
es in der Gesellschaft zugeht, in welcher Sie Sich dort
am liebsten befinden. Die Grsin Brhl selbst ist mir sehr
theuer geworden; und zum erstenmal seit vielen Iahren
fhlte ich ein Verlangen, mich auf einige Tage nach Berlin
begeben zu knnen. Ware es mglich, dies Gold ohne
die uern es umgebenden Schlacken zu genieen, ich wider
stnde nicht.
Das Fragment*), welches Sie mir gesendet, habe
ich mit unendlichem Vergngen gelesen; viele Ideen treffen
') Randbemerkung v.J. v.M.: L est un ommsoeemsnl pur
uu 6vrit, yue
vouloi tkir.

2
so wunderbar und oft wrtlich mit den meinigen berein,
da man glauben sollte, wir htten uns darber verabredet.
Es ist gewi
greifliche
Erscheinung,
eine sonderbare,
da heutiges
obgleich
Tages
keineswegs
alle Arbeiten
unbe
dieser Art nothwendig Fragmente bleiben. Die, welche
ich in's Publikum bringe, ist, wie Sie sehen, ebensalls
nichts weiter; ich werde sie auch unter dem Titel von
Fragmenten erscheinen lassen, und mich in einer Vor
rede, an der ich jetzt arbeite, darber erklaren. Ich wnschte
wohl zu hren, was Sie zu der Fortsetzung der Schrift
(die hoffentlich jetzt ganz in Ihren Hnden ist) meinen.
Durch die Grsin Brhl werde ich Ihnen etwas
anderes schicken, das seiner Natur nach nur Manuskript
sein kann. Heute kmmt es nur darauf an, beiliegen
den Brief recht schnell besrdert zu wissen; und ich bitte
Sie daher, solchen sogleich nach dem Empsang, es mte
denn der Freund schon abgereist sein, abgeben zu lassen.

S1.
Dresden, den S. April.
Der Ueberbringer dieses ist Herr von Petersen, ein
Lieflnder, mit dem ich in Berlin, Wien, Dresden u. s. w.
in mannigsaltigen freundschaftlichen Verhltnissen gelebt
habe, und der, ob er gleich nur auf einige Tage nach
Berlin geht, Sie kennen zu lernen lebhaft wnscht. Da
er eigentlich diesmal in Dresden ist, um seine etwas zer
rttete Gesundheit herzustellen, und daher nicht viel in die

L7
grere Gesellschaft geht, in der er sonst sehr geliebt war,
so bringt er gerne die meisten seiner Abende bei der Frau
von Haza, d. h. als Mitglied des A. Mller'schen Kreises
zu, und wird Ihnen erzhlen, wie lebendig und wahr
und gro und khn und polemisch und friedlich zugleich es
in diesen Vereinigungen zugeht. Gnade findet nichts, als
was Recht hat, Bewunderung zu sordern, und keiner er
giebt sich eher im Streit, als bis er zum absoluten Still
schweigen gebracht ist. Es wrde Sie gewi uerst in
teressiren, diesen Soir6en beizuwohnen, und wie wrden wir
uns freuen, Sie zu sehen!
Die hier beikommende Schrift ist das Resumck eines
langen Memoire's, worin ich die Ursachen des unglcklichen
Ganges des letzten Feldzuges entwickelt habe. Es sehlte
mir an physischen Mitteln, von den frhern Theilen dieses
Memoire's Abschriften machen zu lassen; ich mu aber
durchaus wenigstens den Theil, der von den Fehlern,
welche die alliirten Mchte in Ansehung Preuens be
gingen," handelt (und der allein ber zwanzig Bogen stark
ist). zu Ihrer Kenntni bringen. Mit grerer Unpartheilichkeit ist die damalige Lage der Dinge gewi nie dar
gestellt worden, auch in den geheimsten Corrcspondenzen
nicht. Dies Lob lege ich mir selbst bei; und ich glaube,
schon das Resum6 wird Ihnen einigermaen zeigen, da
ich es verdiene.
Ietzt arbeite ich an der Vorrede zu den Fragmenten
aus der letzten Geschichte des politischen Gleichgewichtes
in Europa." Denn so und nicht anders soll und mu
meine letzte Schrift heien. Ich habe die Ausarbeitung

28
der Borrede mit Flei so lange als mglich verschoben.
Ich hoffe, Sie werden zufrieden damit sein.
Ich danke fr den Avis, den Sie mir durch 6'^ntrsiKu haben geben lassen. Ich bin ganz ruhig darber.
Auf Versolgungen dieser Art mu man immer gesat sein.
Ich wei aber, da es bis jetzt so leicht noch nicht ist, sie
in Dresden durchzusetzen; und wenn man auch wirklich
aus Furcht Schritte thun mte, die man nicht gerne thut,
so bin ich gewi, da man sie auf eine fr mich nicht
drckende Art ausfhren wird.
Die letzten Maregeln Preuens haben Indignation,
aber kein Erstaunen in mir hervorgebracht. Ich wute von
jeher, da, wenn Preuen einmal wieder in das schlechte
System verfiel, es auch bis an die letzte Grnze sortgehen
wrde. Was mich mehr als die Niedertrchtigkeiten der herr
schenden k'siseurs wundert, ist, da Hardenberg einen Ar
tikel, worin es heit: Da die ffentliche, alle Stande
begluckende, mit ihrem wohlthtigen Einflu alle
Zweige der Kunstthatigkeit beseelende Ruhe u. s. w."
jetzt unterschreiben konnte.
Wenn Sie ber die Art, wie die Note vom 22. De
zember in das Journal 6e ^rsuvkort gekommen ist, auch
nur irgend eine Conjektur haben, so theilen Sie sie
mir mit.
In Wien ist man passiv, aber zu keinem bsen
Schritt irgend geneigt; in Ruland schwacher, unfhiger,
abgeschmackter als je. Was man in England ist, wei ich
nicht zu definiren. Da uns aber alle der Teufel holen
mu und wird, wei ich gewi.

Lassen Sie uns sest zusammenhalten und einander

helsen, rathen und lieben, so viel wir knnen! Gott sei
mit Ihnen.

S2
Mit gewohnter Beredsamkeit, mit scharfsichtiger Beobachtung
ist das Resum geschrieben; aber, vergeben Sie mir, liebster Freund,
wenn ich die strenge Unp,artheilichkeit vermisse, und die Hinder
Nisse der bessern Entwicklung nicht nach meiner Einsicht klassificirt
finde. Warum sollen die die geringste Schuld tragen, die am
lngsten her sich der gemeinen Sache entzogen? Die nmlich ganz
dazu gemacht waren, zu entscheiden, den Ursprung des Uebcls zu
erdrcken, zu vernichten, und es nicht gethan, und somit in die Laus
bahn der allgemeinen Umkehrung ihn, (den B.) wirklich losgelassen
haben? Was ists hiegegen, wenn andere, ohne Kenntni der Con
tinentalpolitik (dieses sehlte ihnen immer) unwillkhrlich sehlten?
Selbst die Inkonsequenz und Beschrnktheit, welche eben so verderb
lich gewesen, waren doch nicht Willenssehler. Doch, die Fehler
uns vorzuwerfen, und darber uns von einander und vom Zweck
weiter noch zu entsernen, ist jetzt eitel. Ich bin auf den 2tenTheil
des Memoires am Begierigsten; den werde ich verschlingen.
Eins noch wir sind uns Wahrheit schuldig; sie ist in der
Freundschaft lassen Sie mir doch die Floskel S. 4 weg: visu
?nt >rrvsdlivevt r^salu. Wenn Sie das wissen , so verdient
die Sache gar nicht, da weiter davon gesprochen, geschweige da
traktirt, da gestritten werde. Oder was wollen wir gegen den all
mchtigen Leiter der Ereignisse ? Ich wei, da es Ihnen wohl nur
Phrase sein sollte (denn sonst mten Sie jenes zugeben und alle
Welt sich unterwersen); weil aber wirklich Schwache und Heuchler
sind, deren Charakterlosigkeit sich hinter so etwas birgt, so wollen
wir jenen den Ansto, diesen den Vormand weiter nicht geben.
IV.
14

21
Endlich habe ich nicht gern gelesen, yu ka /tue r attume
I gnerre; ich dchte, Sie htten in der Schrift, wozu Sie die
Vorrede schreiben, auf das allerevidenteste gezeigt, zue e>et onaparte zui a attume! ka Luerre/ auf ihn komme das Blut; an ihm
soll das Unglck gerochen werden. Eins noch; es fiel mir auf, ^us
I uit k,epou' Iu ?r. Denn ich wei aufs allereigentlichste, aus
des Kaisers Mund, aus Collenbachs Schreiben an mich, wie sehr
Oesterreich den Beitritt Preuens gewnscht htte, et xui ivment
rePousser gui ns et zini avane/
Mit eben der Bestimmtheit kann ich der letzten Geschichte des
politischen Gleichgewichtes das hchste, wrmste, unbeschrnkteste Lob
zusprechen; es ist eine Ihrer glcklichsten, gelungensten, herrlichsten
Arbeiten. Als solche werde ich sie ankndigen, sobald ich sie mit
Titelblatt und Vorrede habe.
Was alles versehen wurde, in der Manier, Preuen fr die
gemeine Sache zu gewinnen, ist mir weit besser bekannt, als wie es
kam, da dieser einsichtsvolle Hof nicht von selbst fhlte, da die
gemeine auch seine Sache sei, und da es besonderer Politik be
durfte, ihn zu bewegen, da er thue, was sein eigenes Interesse
fr Erhaltung und Ehre durchaus erforderte. Ich dchte, er htte
anfangen, erden weit entserntern, die greren, auffordern sollen.
Der mit Recht gergte Artikel, welchen Hardenberg unterschrieb,
ist mit nichts zu entschuldigen, als da die Anzeige ihm wie ein
Publikandum der Kunstakademie vorgelegt wurde, das er des Durch
lesens nicht werth gehalten. Schmerzlich ist mir, da nicht ffentlich
authentisch erklrt worden, er habe die Note vom 22. December mit
Genehmigung erlassen '). Wie sie und hnliche Dinge in Journale
kommen, knnte wohl kein Geheimni sein. Alle Papiere haben ja
auch seine schonungslosen Gegner zu ihrer Disposition.

') Seit ich dieses schrieb, erschien seine Erklrung in der Zeitung,
mit der ich einverstanden bin, obwohl ich sie weit bndiger,
kraftvoller gewnscht htte. Die Gegner sind rasend darber.

Sil
Worber besonders ich mich mit Ihnen aussprechen mchte, ist
Ihre so extreme Abneigung von Ruland. Ich sage nicht, da Oester
reich, wenn die Monarchie wohl regiert wrde, nicht weit wichtiger
fr die gemeine Sache sein knnte, aber wenn das allensalls nicht
sein knnte (wenn Wille, wenn Macht in dem Augenblick mangelte)
haben alle Freunde der guten Sache nicht das grte Interesse beim
Wohl, beim Ruhm und Flor des russischen Reichs ? Welches andere
auf dem sesten Land wissen Sie? Wie wenig in England fr Fremde
zu machen ist, wei Jedermann. Mir liegt immer im Sinne, da
endlich noch eine russische Hand Europa retten werde.
Die Eroberung der Boccha, wem sie behauptet wird, ist von
der allergrten Wichtigkeit, Ueber Cattaro liegt der kriegerische
Montenegro, dessen Markt Cattaro ist, und welcher von vielen Jahren
russisch denkt. Es ist nicht unmglich, von da dem an der moldaui
schen Granze stehenden Heer die Hand zu bieten. So schon trennen
die Boccha und der Berg den Bonaparte von Griechenland, und
machen ihm sein Dalmatien unntz. Wie wenn jenes geschhe I Da
knnte man es ihm wegnehmen, oder ihn dahin, d. i. in die allergesahrvollesten Positionen locken.
Petersen hat mir ungemein gesallen; er ist Ihnen sehr zugethan ;
welches schon eine groe Empsehlung war. Er scheint ein fr Freund
schaft fhlendes Herz und guten Charakter zu haben, so da mir
sehr leid ist, ihn schon wieder zu verlieren, und ehe ich ihn genug
habe knnen kennen lernen. Ich hoffe aber immer noch, Sie und
ihn in Dresden zu treffen; es kmmt nur immer auf gewisse vs?
men an; ich hoffe, die sollen sich endlich finden.
Ich habe den Namen des Verlegers Ihrer beiden letzten Schriften
vergessen und mu daher an Sie selbst mich mit der Bitte wenden,
die Borrede z dem spanisch -brittischen Krieg noch einmal zu bekom
men. Prinz Dolgorucky hat mir sie weggenommen; ich konnte und
wollte sie ihm nicht versagen. Auf die andere, zum Gleichgewicht,
und sehr sehr auf den 2ten Abschnitt des Resums drste ich, bin
ich heihungrig. Man kann ber die geschehenen Dinge und ber
die Ntzlichkeit gewisse Wigriffe zu enthllen, verschiedentlich denken,
14

212
aber was nun zu machen, darauf kmmt es an, und hierber
eri, iki ms^nu, ^pU. Das Volk in den vorderen Kreisen
fangt an, gewaltig ungeduldig zu werden; der Wahn, da man sich
auf Preuen verlassen knne, ist verschwunden; man fhlt sich auf
eigene, innere Kraft reducirt. So auch in den obern Landen. Aus
brche der Verzweiflung sind zu frchten. Sollte diese Stimmung,
diese Noth, nicht irgend einen Helden wecken! einen, dem die Vlker
anhingen I
Nichts machte mir mehr Freude, war mehr aus meinem Herzen,
als die letzten Worte Ihres Briefs, die ich mir ganz aneigne: Fest
zusammenhalten, einander helfen, rathen, lieben, so
viel wir knnen." Das eben ist mein ganzer Sinn, das einige,
wodurch Leben mir noch etwas Werth ist. Mchte ich bald hinber
kommen knnen! Jnde schreiben Sie mir, geliebtester, theuerster
Freund!
Berlin, 14. April 186.
I. v. Mller.
. 19. April. 1

58
Dresden, den 21. April 186.
Sie werden, mein theuerster Freund! auf zwei beson
ders beiliegenden Blttern eine Antwort auf dasjenige sin
den, was Sie mir in Ihrem letzten Briese ber das Rekums
meines franzsischen Memoire's geschrieben baben. Stoen
Sie Sich nicht an dem etwas herben Ton dieser Antwort;
ich sah, indem ich sie hinwarf, blos einen ungnstigen und
nach meinem Gefhl unbilligen Recensenten vor mir, und
drckte mich so aus, wie ich mich gegen einen solchen,

21
wenn er mir sonst fremd gewesen wre, ausdrcken wrde.
Sie wissen wohl, da dergleichen Differenzen ber Sachen
der Meinung weder die wechselseitige Hochachtung, noch
die wechselseitige Liebe schwachen: denn wenn einer von
uns auch eine oder die andere Arbeit des andern unbe
dingt tadelte oder verwrse, so wrden wir doch, denke
ich, darum nicht aufhren, einander wechselseitig zu ver
stehen. Ueberdies habe ich Unrecht gethan, da ich Ihnen
jenes Resum6 abgesondert schickte; htten Sie es im Zu
sammenhange mit dem Ganzen gelesen, so wrden Sie es
anders beurtheilt haben.
Ich schicke Ihnen hier einen Brief fr Armseldt, mit
der dringenden Bitte , ihn bald, aber sicher zu bestellen.
Es ist die Antwort auf einen Brief von ihm, worin er
mich sehr angelegentlich bat, ihm schnell zu antworten,
und mich ausdrcklich anwies, meinen Brief an Sie zu
adressiren.
Ferner schicke ich Ihnen in A. Mllers Namen ein
vollstndiges Eremplar seiner Vorlesungen. Das tiese Still
schweigen, welches Sie seit einiger Zeit ber diese Bor
lesungen theils gegen ihn, theils gegen mich, beobachteten,
Hat natrlich bei mir die Vermuthung erregt, da Sie
nicht ganz damit zufrieden sein mssen. Hierber wnschte
ich uerst eine nhere Erklrung von Ihnen. Die Liebe,
die Sie zu diesem jungen Manne gesat hatten, grndete
sich ausschlieend auf das, was Sie von ihm in seiner
Schrift ber den Gegensatz lasen. Alles aber, was in
dieser Schrift gut war, ist zehnmal besser noch in den Vor
lesungen gesagt; und was nicht gut war, ist in diesen sast

214
durchaus vermieden worden. Woher also ihre Sinnes
nderung? Die Vorlesungen sind, von jeder Seite be
trachtet, eines der vortrefflichsten Produkte, deren sich die
neueste deutsche Literatur zu rhmen hat; an hohem Geiste,
achtem Gefhle und magischer Sprache mit wenigen zu
vergleichen. Einem solchen Buche knnen Sie Ihren Schutz
nicht entziehen; wenigstens begreisen Sie wobl, wie sehr
es den Autor, und wie sehr es selbst mich, der ich diesem
jungen Manne in der That unendlich viel verdanke, in
teressiren mu, bestimmt zu ersahren, was Sie eigentlich
dagegen haben.
Fr das gnstige Urtheil, welches Sie ber meine
Fragmente aussprachen, danke ich Ihnen herzlich. Ich
schmeichle mir aber, da ich es erst dann recht verdienen
werde, wenn Sie die Borrede dazu gelesen haben wer
den. Mit dieser, ick wei es zuvor, ich fhle es, werden
Sie in hohem Grade zufrieden sein. Sie ist bei weitem
das Beste, das ich jemals schrieb; und nach dem Effekt
zu urtheilen, den sie auf die gemacht hat, die sie bisher
lasen, wird sie trotz der Schlaffheit des Zeitalters gewi
einige Wirkung thun. Ich freue mich kindisch darauf,
sie bald in Ihren Hnden zu wissen ; sie mu lngstens in
vierzehn Tagen sertig sein, und ich habe Harrknoch, der
jetzt in Leipzig ist, ausdrcklich aufgetragen, Ihnen sogleich
vollstndige Exemplare von beiden Werken zu bersenden.
An Eichstdt habe ich geschrieben, da ich beide von keinem
Menschen in Deutschland recensirt wissen will, als von
Ihnen, und da also, wenn Zeit und Umstnde Ihnen
nicht erlaubten, sie anzuzeigen, ich mir jede Anzeige der

2IS
selbe verbte. Schlimm genug, da ich mir daS werde
gesallen lassen mssen, was die Bestien in den andern Zci
tungen und Journalen darber sagen werden. Ich Hab
Eichstadt zugleich die Grnde auseinander gesetzt, aus wel>
chen ich an der Literaturzeitung nicht mehr arbeiten mag.
Der lehre und entscheidendste war der, da ich neulich lesen
mute, wie ein Stmper, der eine Recension von dem
Werke eines gewissen Arndt lieserte, sich ber Ihre Be
sorgnisse wegen herannahender (herannahender?) Weltherr
schaft ausdrckte, und wie dieser Stmper mit einem ein
zigen Achselzucken alle die wichtigen Gedanken umzustoen
whnte, die Sie darber in eben dieser kritischen Zeitung
seit Iahr und Tag niedergelegt hatten. Dies verdro mich
zu sehr.
Und weil ich heute nun schon einmal von mehreren
verdrielichen Dingen geredet habe, so lassen Sie mich auch
ber eins noch meine Galle ausschtten, welches mich weit
mehr als alles andere scandalisirt. Durch welche verwnschte
Combination von Umstnden erscheint denn jetzt noch ein
Aufsatz von Ihnen in dem insamsten, verworsensten aller
politischen Iournale, den europischen Annalen? Ich
glaubte, der Schlag rhrte mich gestern, als ich dies er
blickte. Ich habe nicht Zeit, Ihnen heute auseinander zu
setzen, in wie vielerlei Rcksichten es mir schrecklich war?
gerade hier in Dresden und nur kaum vor acht Tagen
hatte sich ?in lebhafter Streit ber die Gleichfrmigkeit Ihrer
und meiner Grundstze erhoben, worin ein Mann von Gc
wicht, Ihr und also auch mein Freund, diese Gleichsrmig
keit mit Macht behauptet hatte, von vielen Sophisten aber

21S
hart darber angegangen worden war. Nun argumentiren
diese aus jenem Umstande, und das um so mehr, weil ich
bei verschiedener Gelegenheit laut ber jenes Iournal ge
sprochen und die Arbeiter an demjelben alles, was
man nur nennen kann, genannt hatte. Knnen Sie denn
gegen solchen Frevel nicht endlich protestiren? Es ist ja
schlimm genug, da die Rotte unaufhrlich Ihren mir so
heiligen Namen mibraucht, da keiner der Buben eine
seiner Mordschriften an's Licht bringt, ohne sich mit diesem
Namen zu brsten; schon schlimm genug, da Ihre Ver
haltnisse Ihnen nicht gestatten, bestimmt und ffentlich Ihre
Meinung ber die jetzige Krisis zu sagen eine Wohl
that der ersten Gre, die Deutschland entgeht. Aber da
Sie auch noch en toutes lettres als Gesellschafter der
Buch holze und Blow's erscheinen sollen nein! das
ist mehr, als ich zu tragen vermag.
Nchstens ber die ffentlichen Angelegenheiten. Wie
es um Berlin steht, wissen Sie so gut oder besser als ich.
In Oesterreich steht es schlecht, und, ich frchte, suprschlecht. Die Einnahme von Cattaro scheint ernsthaftere und
immer ernsthaftere Folgen nach sich zu ziehen. Aber geschehe
dort, was da wolle: zunchst und entscheidend mu
jetzt unser ganzes knstiges Schicksal in Norddeutschland,
in Preuen sich entwickeln. Was dort in den nchsten sechs
Wochen vorgehen wird, davon, glaube ich,' hngt Tod
oder Leben fr's Ganze ab. Ich freue mich je7>es neuen
Zusatzes zur Verlegenheit, zur Verzweiflung Preuens.
Nur aus dieser kann noch Rettung hervorgehen; geschieht
es nicht, so ist das Ende aller Dinge kommen.

217
Leben Sie wohl! Da die Aussicht, Sie hier zu
sehen, noch nicht ganz verschwand, ist ein groer Trost
fr Ihren ewig getreuen Freund.

's
Beilage.

Ihre Kritik ber mein Resum6 ist von der Art, da

ich die Hauptpunkte derselben schlechterdings nicht unbe>
antwortet lassen kann. Sie haben den Sinn dieser Piece,
wie es mir scheint, durchaus versehlt; denn hatten Sie ihn
nur irgend geahndet, so konnten Sie mich so nicht be
handeln.
Sie vermissen darin die strenge Unparteilichkeit.
Nun, bei Gott! wenn man als Richter ber vier Partheien
1) alle vier verdammt, 2) die am meisten, die man am
meisten liebt, so ist doch wohl Parteilichkeit nicht der
Vorwurf, den man befrchten sollte.
Dies berschlagen der Wage gegen E. England 1
und fr P. srcuenZ hatte Ihnen, dnkt mich, sogleich
den Gesichtspunkt bezeichnen jollen, aus welchem diese Schrift
beurtheilt werden mute. Sie ist an die Englander ge
richtet; diesen wollte und mute ich zeigen, wie sehr
sie durch ihre Unwissenheit in den Continentalsachen, durch
ihr blindes Vertrauen auf ihre eigenen Krfte, durch ihre
salschen Maregeln das Unglck von Europa besrdert haben.
Wenn Sie das Memoire, wovon jenes Resum6 kaum der
zehnte Theil war^ gelesen htten, so wrde es Ihnen
etwas schwerer werden als jetzt, mich zu beschuldigen, da
ich es nicht erwiesen habe.

218
Sie wrden alsdann auch sehen, wie ich ber das
Ganze des preuischen Versahrens urtheile, und nicht
glauben, da ich verblendet (wodurch verblendet? durch
meine Neigung zu Preuen??) genug wre, um nicht
im Allgemeinen das preuische Cabinet mehr als jedes
andere zu verdammen. Vielleicht wrden Sie sogar finden,
da ich es zu sehr verdammt habe. Wenigstens glaube
ich nicht, da es Ihnen ganz recht sein wrde, zu vernehmen,
da ich eigentlich Friedrich ll. le plus Arsn6 et le
plus immorsl 6es Komme 6e son temps" nenne, und
ihn als den Urheber alles Unglcks vor Welt und Nach
weit anklage.
So und nicht anders werde ich als Geschichtschrei
der immer denken. Ienes Memoire habe ich als prak
tischer Staatsmann geschrieben, und da war es mir
weniger darum zu thun, in die Vergangenheit hinaufzu
steigen, als das unmittelbar vor mir Liegende richtig zu
wrdigen. Bemerken Sie wohl, da ich selbst in diesem
Resume' gesagt habe: lepen6snt (nach allem Bsen, was
auch dort ber Preuen stand) qu'on prenne le osrt! 's
se /'en/sTMe?' sk/'zotsment ^as
oes/e, 6e ne Huger
I on6uite les pulsssnes , yue ^s
m/)/e /'s/?/^t avsv /e Fe?'??' k5vemss, 6e se o^ne?'
exsminer e que ekseune 6'eIIes s ontridue sux r^sultsts kunestes t?s / ^ue^^e et quelyue psr6re eto."
So gestellt, nehme ich keine Sylbe, nicht die leich
teste Schattirung von dem, was ich geschrieben habe,
zurck. Von dem Punkte aus, wo Preuen stand, bis
zu der Convention von Potsdam war ein weiter Weg.

2Z9
Der Zutritt Preuens war gewi, ward noch am I. De>
zember vom Knige als unausweichlich betrachtet; und
nicdts als die unendlichen, gehuften, wahnsinnigen Fehler
der Alliirten, besonders aber des Kaisers von Ruland,
haben Alles, Alles zerstrt. Graf Metternich, der doch
wohl so gut als Iemand wei, was in Berlin vorging,
der gewi das preuische Cabinet nicht mehr liebt, als
nthig ist, und die Guthmthigkeit des Kaisers von
Ruland so anerkennt wie ich, hat mit mir das ganze
Memoire durchgelesen und mir versichert (was kein kleiner
Triumph fr mich war), da er es von Ansang bis zu
Ende mit unterschreibe.
Ihre Meinungen von dem russischen Hose sind mir
vollkommen unbegreiflich. Sie haben ja die elenden Men
schen alle gesehen; Sie haben ja, glaube ich, einige
davon gesprochen; welcher Zauber umschwebt Sie denn
noch? Wo sind denn die Thaten dieser Menschen? Ig
denn ihr ganzes Versahren vom Regierungsantritt dieses
Kaisers bis auf den beutigen Tag etwas anderes als
eine ununterbrochene Reihe der allerabgeschmacktesten
Maregeln gewesen? Kennen Sie denn die Geschichte von
Austerlitz nicht? Ich bin berzeugt, Sie kennen sie nicht.
Sie wissen nicht, da die wahre Schlacht von Austerlitz
erst vier Tage nach dem 2. Dezember verloren wurde;
Sie wissen nicht, da Alexander und seine RatKgeber oder
vielmehr Nicht -RatKgeber denn die ?Ieutres waren
alle verschwunden oder vernichtet es eigentlich aus
schlieend auf ihrem Gewissen haben, da die preuische
Armee die Feindjeligkeiten nicht anfing. Trotz aller

22
Insamien, die H. in Wien begangen hatte und auch
an diesen war Alexander allein Schuld, der ihn ausschlieen
mute und konnte tro aller Winkeltraktate vom
IS. Dezember marschirten die Preuen doch, wenn der
Kaiser von Ruland nicht den Kopf verlor, nicht im eigent
liebsten Wortverstande davon lief. Und das Alles und
die Kenntni, die Sie von seinen Leuten, von einem Czar
toriski, Novosiltzoff, Strogonoff, Tolstoy, Lieven, Mint
zingerode u. s. w. doch endlich erlangt haben sollten,
dies Alles belehrt Sie noch nicht! Und Sie hoffen noch
auf diese Leute? Ich habe vor einer Stunde einen
merkwrdigen Brief von Armseldt erhalten, woraus ich
ersehe, da er, der mich einst (d. h. im vorigen Monat
Juni) auch anklagte, etwas zu schlecht von dem russischen
Cabinet zu denken, jetzt ganz und buchstblich mit mir
eins ist, ja von einer gewissen Seite noch schlechter als
ich von den Leuten denkt. Sie mssen doch wahrlich
wundervolle Quellen haben, um so der vereinten Ueber
zeugung aller derer, die Sie am meisten schatzen, und
deren Urtheil Ihnen doch sonst nicht so verdachtig erscheint,
entgegen zu arbeiten. Ich werde mich freuen, wenn Sie
mir gelegentlich die Grnde mittheilen wollen, aus wel
chen Sie Ihre Meinung schpsen.
Wenn ich gesagt habe: I^s Knssie s sllum6 Is
guerre" so versteht es sich doch wohl von selbst,
da ich darum nicht aufhre, Bonaparte fr den wahren
Urheber desselben zu halten. Wie konnte es Ihnen ein
sallen, mich hierber anzugreisen? Aber da Bonaparte
aus guten Grnden die Continentalmchte nicht unmittcl

221
bar angegriffen, sondern blo sie gezwungen hatte, ihn
anzugreisen, so mu doch unter diesen Machten eine den
Krieg angesangen, projektirt haben. Werde ich denn dar
aus Ruland einen Vorwurf machen? Habe icl' denn
gesagt: I^s Kussle est eoupsdie, pour svoir stlum6 I
Auerre Punktum? Nein, ich habe gesagt; Ovupsdle,
pour svoir sllum6 Is guerre, as en svoir z>r6psr6
les mo^ens u. s. w. Und das Alles in einer Staats
schrift, nicht Geschichte, wo die bchste Pflicht ist,
seine Freunde hart zu behandeln, und wo es unntzer
Gemeinplatz wre, ber Bonaparte zu schimpsen, den die,
fr welche ich schrieb, genugsam kennen mssen.
Wenn Sie mir das Datum von Collenbacb's Brie
sen melden wollen, so wird sich das, w>,s ich ber Lest er
reich sagte, vollkommen aufklren. Am Ende glauben
Sie also, da ich auch das Wiener Cabinel nicht ge
kannt habe?
Ueber den Ausdruck: 81 ! provi6ence etc." ver
theidige ich mich nur kurz. Bemerken Sie nur, da ich
nicht gesagt habe; ,,1'eIIe ou teile okose voit 6ts tsite;
msis Dien svoit r6solu 6e nous pero're;" sondern: 8i
teile kose svoit 6t6 ksite, nous Urions r6usi, s
mks que vieu n'et eu r6sIu te nous per6re."
Dies ndert Alles. So negativ war die Restriktion
wenigstens unschdlich. Ich halte sie aber auch fr
vollkommen gegrndet; denn ba es jenseits aller mensch
lichen Combinativnen noch etwas giebt, was unsere Plane
begnstiget oder zerstrt, das werden Sie doch nicht lug
nen wollen, mgen Sie doch dies jenseits Fatum, Zu

222
sall oder Vorsehung nennen. Ich whle am liebsten den
letztern Ausdruck, weil er mir immer der wrdigste scheint.

S4.
Ich danke herzlich fr den sehr liebenswrdigen Zankbrief,
werde auch nicht sofort mich gesangen geben, mein liebster Freund!
Sie haben mich wie die Englnder behandelt, und das ist mir viel
Bewei Ihrer Liebe.
Im Ernst sehe ich nicht anders als Sie und die mssen mich
gar nicht kennen, welche das Gegentheil, auch nur auf einen ge
wissen Grad, glauben knnen. Unterschreiben mchte ich Ihre
letzte Geschichte des Gleichgewichtes, Ihre Vorrede zum spanischen
Krieg. Ss ist mir ganz unbegreiflich, wie man die Ueveceinstimmung unserer Grundstze bezweiseln kann. In der Anwendung auf
Personen oder dieses oder jene Benehmen mgen Schattirungen un
serer Charaktere einigen Unterschied machen. Erstlich sind Sie mehr
Redner, ich Geschichtschreiber; daher bei mir eine gewisse Gewohn
heit klterer Migung, weit grere Kraft in Jhrerw durchschnei
denden Wort. Dann sind Sie auch im Wegwersen etwas behender;
ich suche wie in einem Schiffbruch jedes Rettung heuchelnde Brett,
um noch einige Hoffnung darauf zu grnden; und leider begegnet
dann freilich, da die Wuth der Wogen es nach einiger Zeit schnell
in den Wirbel des grundlosen Pfuhls hinab strzt, welcher alles
Gute und Schne Europens in seinen stinkenden Abgrund verschlingt.
nung,Sodaz. esB. derhabe
Hheich des
vongroen
dem russischen
GeschftesMinisterium
gewachsen sei,
die nicht.
MeiWie knnte ich sie haben dem nach, was wir sehen, und nachdem
es seither (in welchen Zeiten?) sich so barbarisch und kindisch annullirt. Aber die ich kenne, hassen den Tyrannen. Genug fr
mich; um Schwchen zu hehlen, selbst nicht sie zu sehen, sie zu
untersttzen, empor zu hatten. Ich mache nur zwei Abtheilungen

L23
politischer Menschen: die ihn hassen, die ihn lieben. Mit jenen,
wer sie auch seien, bin ich. Sehe ich in ihrer, wenn auch nicht
eben geschickten Hand, Macht, so denke ich, einst doch wohl, wenn
andere kommen oder wenn ein groer edler Gedanke das Glck hat
durchzudringen, lt sich von der Seite etwas hoffen.
Sie selbst, bester Freund, ohne es zu wollen, mssen wnschen,
da man so denke. Wenn, wie Sie sagen. In Ruland unheilbare
Jueptie thrcM und Oesterreich, wie Sie auch sagen, supraschlecht
ist, wie knnen Sie dann irgend glauben, da, wenn auch alle
Wetter zusaminenschlgen , inner K Wochen in Preuen sich etwas
zum bessern wenden drfte. An wen sich sttzen? Auf sich. Das
ist (wenn man nicht auf Friedrichs Wunder zhlen darf) bei jetzigen
Verhltnissen, gegen ganz Westeuropa gleichwohl milich. Nein!
Wenn in den beiden groen Staaten alles so durchaus und ganz
apodiktisch verloren ist, so eristirt keine andere Politik fr Preuen
als zu thun, was Jener gebeut. Ich frchte, es sei so. Das ist
aber so traurig, da, wenn ich etwas spter habe verzweiseln wol
len, diese Renitenz verzeihlich scheint; es ist das Uerunangenehmste
Gefhl.
(Ihr Urtheil ber Friedrichs Jmmoralitt nehme ich keinen
Augenblick Anstand, auch zu unterschreiben. In dem Gefhl seiner
Gre hielt er die Moral des Staatsrechts fr einen Behelf den
er nicht brauche, und sein Spott auch darber hat unendlich ge
schadet, ich werde es einst auch wohl zeigen. Uebrigens war er
allerdings gro und in Verschiedenem einzig j wie Sie nicht laugnen.)
Ueber die Anklage da Ruland den Krieg entzndet, ohne
die Mittel in Bereitschaft zu haben," kann ich dann erst nachgeben,
wenn Sie mir gewi sagen knnen, es sei falsch, da Alexander,
welcher den Krieg auf den Frhling wollte, nach der Hlfte des
Juli von Oesterreich aufgefordert worden, am 10. August in
Gallizien einzurcken (weil Franz II. persnlich, durch Mack bezau
bert, durchaus nun den Krieg wollte, nicht zweifelnd, ihn okne
arl schnell sieghaft zu endigen).

224
G e sp r o cb e n hat Lokenbach mit mir in dem Sinn, wie ich sagte,
am 2S. Dez. I83, am 17. Mai 1804, geschrieben (aufs dringendste) im
Aug. oder Sept, 1805 (ich kann den Brief jetzt nicht finden, und glaube,
da er begehrte, ich solle ihn vernichten. Gewi bat er uerst, wenn
irgend etwas geschehen knne, es nicht zu versumen).
Niemand ist berzeugter als ich von Planen der Vorsehung.
Vielleicht wrde ich aberglubig scheinen, wenn ich meinen Glauben
darber ganz ausdrckte. Er ist brigens aus alle Bltter der Er
sahrung der Nationen und meine eigene gegrndet. , Aber eben Ke
wegen lasse ich ungern etwas in Ueberdru oder floskelnweise auf
die Vorsehung schieben, inde wir unserer Trgheit ein so bequemes
Polster gern unterschieben. Sie, Bester, sind aber ganz gerechtsertigct. Als ich den Vorwurf Ihnen machte, erinnerte ich mich der
Stelle nicht recht; sie ist untadelhaft.
Aber, um Gottes Willen, wie konnten Sie glauben, da ich
ber Adam Mller meine Meinung gendert? Das wird eher nicht
geschehen, bis ich etwa bldsinnig werde. Sagte ich nicht genug
von dem Eindruck der 3 ersten Vorlesungen? Von den folgenden,
es ist wahr, nicht so viel, weil ich gerade nicht Zeit hatte, sie im
Zusammenhang zu lesen, welches aber (bis aus die I0te) seither mit
gleich viel Bewunderung und Vergngen geschah. ES ist berhaupt
eine gewaltige Idee; neu, der Nation wrdig, welche Leibnitz'e
hatte. Ich wollte ihm selbst ausfhrlicher schreiben, es geschieht
auch wohl noch; aber meine Zeit wird jmmerlich zerrissen. Mor
gens pflege ich meine Schriften auszuarbeiten, Abends zu studieren.
Aber der unterbrechenden Besuche sind unzhliche; lstig sind mir
auch gar sehr die Recensionen. Selten, da fr eigentliches Fort
studieren mir 3 Stunden des Tages bleiben; nun wissen Sie, wie
viel dahin assignirt ist meine Alten die Quellen aus dem
Mittelalter eine Menge der neuesten Sachen I Und die leidige
Last eines groen Briefwechsels von der mannigsaltigsten Art, meist
aus dankbarer Erinnerung genossener Freundschaft, oft mit consulti
renden Jnglingen, hin und wieder politisch. So komme ich jm
merlich um das Kostbarste die Zeit.

Mit Cotta bin ich wegen der Herderischen Werke in Verhlt

ni; er ist auch immer sehr gefllig fr mich gewesen. Wie konnte
ich hindern, da er, ohne mein Wissen, eben wie Merkel, und gar
das Hamburgische Adrekomptoir, meine akademische Vorlesung in
die Annalen einrckte? Das that er auch mit der ber Friedrich,
ja mit einem Kapitel des 4ten Theils der Geschichte der Schweiz.
Anonymisch oder eben gerade fr die Annalen habe ich nie ein Wort
geschrieben. Die skandalse Zudringlichkeit der Zeitschriften kennen
Sie brigens. So hat Falk vor kurzem in sein Elysium einen Pri
vatbrief von mir eingerckt.
Dieses bringt mich auf die A. L. Z. Die Recensien des Arndt
habe ich noch nicht gesehen , gedachte aber sonst, um Zeit zu gewinnen,
dieser Art von Arbeiten zu entsagen. Das Einzige hielt mich zurck,
weil durch dieses Mittel am schnellsten auf ein sehr zahlreiches Publi
kum gewirkt wird, und, wenn wir schweigen, dieses der Verfh
rung rettungslos preisgegeben ist. Sagen Sie mir bestimmt, lieber
Freund, ob Ihnen dieses in der That gleichgltig oder unntz scheint?
Alsdann, sogleich, ziehe ich mich vom Journalwesen ganz ab; wozu
ich sonst schon geneigt bin, und in eben diesen Tagen Eichstdt vor
bereitete.
Ich habe von Konstantinpel ein sehr originelles Werk be
kommen Memlana Achmed Sohn Ibrahim schrieb es arabisch vor
dritthalbhundert Jahren: Von der Vortrefflichkeit des heiligen
Kriegs." Es sind groe Worte Mohammed's, glhend wahrhaftig,
zu Ermunterung der Moslemje fr Vaterland und Glaube zu strei
ten. Es begeisterte mich so, da ich gestern beinahe den ganzen
Tag Nichts mehr thun konnte. Die Uebersetzung s Joseph von Ham
mers) ist mir zugeeignet. Ich habe Lust, es drucken zu lassen.
Die Posaune des h. Kriegs, aus dem Munde Mohammed's, des
groen Propheten" mit einer Vorrede von mir.
ES ist mir sehr traurig, noch nicht bei Ihnen und nicht
bei Adsm gewesen zu sein. Im ersten Augenblick wren jene Zwei
sel verschwunden. Ich hoffe doch, es soll noch geschehen, da wir
3 uns zusammenfinden, und viel mehr noch, da mir diese Reise
!V.
15

ach Dresden mglich werde. Sie verstehen wohl, da nicht mora

lische Grnde den Ausenthalt machen.
Jnde bleibe ich mit treuem Herzen Ihnen zugcthan,
Ihr Freund,
A v. Mller.
Berlin, 2. April 1806.
^
^
Eben wollte ich Ihren Brief an Armseldt absenden, als die Nach
richt von dem ersten Gesecht eintraf; ich mute nun eine andere
Gelegenheit suchen. Jackson nimmt das Pckchen nach Hamburg,
wohin die sicherste Adresse ist; oder er sendet es durch einen Courier;
es sind mehrere Briese beisammen. Uebrigens haben 3OS Preuen
die 300 Schweden unter Lweichjelin genthigt, sich in bester
Contenancc zurckzuziehen.

SS.
Den 2. Mai 18.
An meinem vierzigsten Geburtstage ').
Ich gebe einem hier durcheilenden englischen Courier
ein vollstndiges Exemplar des Buches ber den spanischen
Krieg mit. Das zweite erhalten Sie binnen acht Tagen.
Wenn Sie etwas fr mich bereit haben, so schicken
Sie es ohne Zeitverlust an Iackson; denn der Ueberbringer
dieses ( der englische Legationssekretair Mandeville aus

') Hier ist ein Widerspruch mit der .Angabe ber G.'s Geburts
tag, die von der Familie herrhrt oder besttigt worden.
Nach dieser wre Gentz am 8. September 1764 geboren.
A. d. H.

227
Wien) geht sogleich, als er seine Depeschen abgegeben,
hieher wieder zurck. Gott segne Sie! Es sieht wst
und schwarz ans Erden aus!

56.
Ich erhielt gestern Abend
Dresden,
erst durch
den 4. unsern
Mai 180.
Freund

6'^ntrsiues Ihren Brief vom 2S. vorigen Monats. Es

freut mich, da Sie meine geharnischten Episteln so wohl
wollend aufgenommen haben; und mit Ausnahme eines
einzigen Punktes, den ich jetzt nicht weiter urgiren will,
finde ich Ihre Rechtsertigung ber alle die, worber ich
Sie angeklagt hatte, sehr befriedigend. Was Ihre An
klagen gegen mich betrifft, so wrde ich Ihnen leicht in
einer halben Stunde beweisen knnen, da, was davon
nach meiner letzten Erklrung noch stehen zu bleiben schien,
vollkommen erledigt werden kann, und da meine sak
tischen
rekt undundgltig
historischen
waren. Ansichten gewi durchgehends kor
Die wenige Zeit, die ich heute zu meiner Disposition
habe, will ich lieber einem Gegenstande widmen, den Sie
in Ihrem Briese auch berhren, und ber welchen ich
mich lngst gern mit Ihnen verstndiget htte. Sie sagen,
und in einer gewissen Hinsicht mit Recht: ,,Wenn denn
nun Ruland und Oesterreich so ganz untauglich sind,
was bleibt uns brig? Und wie kann man verlangen,
da Preuen allein die Sache aussechte?"
IS*

228
Hierauf antworte ich:
1. Da Preuen allein nicht die ungeheure Ueber
macht Bonaparte's bekmpsen und Deutschland beschtzen
und das Gleichgewicht in Europa herstellen kann, versteht
digte,
sich vonalsselbst.
da nur
Und ich,
durchder
Vereinigung
ich nie etwas
aller anderes
Krfte vre
von
Deutschland noch ein glckliches Unternehmen mglich wer
den knnte, mu natrlich der letzte sein, der da behauv
ten mchte, Preuen sollte es ausschlieend versuchen,
oder knnte es ausschlieend durchsetzen.
2. Nichts desto weniger bin ich sest berzeugt, da
auch Preuen allein, wenn es gleich jenes nicht vermochte,
noch stark genug war, um den schndlichen Verhandlungen
auszuweichen, in die es jetzt gestrzt ist. Ich bin sest
und tief berzeugt, da, wenn der Knig, nachdem durch
den Abzug der Russen und den Presburger Frieden das
groe Projekt ohne Rettung verloren war, erklrt htte:
Ich ziehe mich zurck; ich widerstrebe dem nicht, was
ihr durch Glck und Uebermacht erzwungen habt; ich
hlle mich in meine vorige Neutralitt; aber ich behaupte
im nrdlichen Deutschland den Ststus gu des gegen
wrtigen Augenblicks; keine Fubreite meiner Provinzen
trete ich ab, keine Fubreite fremder nehme ich an;
ich besetze das Churfrstenthum Hannover militairisch,
behaupte es bis zum dereinstigen Frieden, stelle es dann
demjenigen zu, dem der Friedensschlu es beilegen wird;
begnstige die Englnder in nichts, lasse mich aber so
wenig gegen Sie als gegen Schweden oder irgend eine
andere Macht in irgend eine seindselige Maregel ein;

229
und wenn diese rechtliche und billige Erklrung euch
nicht gefllt, so ruse ich mein Volk und mein Heer
zum rechtmigen Widerstande auf, und verheidige meine
Ehre und meine Rechte bis auf den letzten Blutstropsen
meiner Existenz" ich behaupte, wenn er dies erklrt
htte, so wrde er es nicht nur durchgefhrt, sondern,
was noch mehr ist, ohne Krieg durchgefhrt haben;
denn es war zu sehr gegen Bonaparte's Interesse, jetzt
Krieg mit Preuen und besonders einen solchen Krieg,
um solcher Ursachen willen und im Angesicht eines solchen
Widerstandes zu beschlieen. Hierin ist Preuen auch nicht
einmal zu entschuldigen gewesen.
S. Nun aber zur Hauptsache. Oesterreich, Ruland
und Preuen sind so, wie sie jetzt regiert werden, zu
allem Guten vollkommen unshig und ungefhr in gleichem
Grade unshig. Dies ist meine innigste Ueberzeugung.
Was solgt daraus ? da wir Alles aufgeben und an Allem
verzweiseln mten? Mit Nichten! Wir, das heit, Sie,
ch und die Wenigen, die mit uns sind, mssen sortdauernd
so handeln, als ob die groen Mchte von einem Augen
blicke zum andern zur Besinnung kommen wrden. Uns
ber ihre Schlechtigkeit, ber ihre moralische Nichtigkeit
verblenden, wre uerst gesahrvoll; sie theilen, wre
nichtswrdig. Mit der klaren Einsicht in die unendlichen
Schwierigkeiten unserer Lage sortdauernd den Muth und
den tbtigen Willen zu verbinden, der die erste Bedingung
aller Rettung ist das ist das Problem, was wir zu
lsen haben; und das ist es, was ich Mir zur unabnder
lichen Richtschnur bestimmte. Anders spreche ich, wenn

ich die Welt, das gemischte Publikum vor mir und gewis
sermaen den Feind selbst zum Zuhrer habe; anders mit
meinen vertrauten Freunden und mit Cabinetern, denen
ich die volle Wahrheit sagen zu mssen glaube. Noch mehr:
anders spreche ich mit mir selbst, wenn ich beobachte, be
rechne und combinire; anders, wenn ich sclbstsindig handle.
Sobald ich meinen Freunden oder mir selbst die Lage der
Dinge schildere wie sie ist, verberge ich das Niederschlagendste nicht, und hte mich vor jeder salschen Hoffnung
wie vor der Pest. Sobald ich vor der Welt rede, werse
ich (so viel es geschehen kann; denn Alles zu verdecken,
nicht wenigstens im Allgemeinen ber die Tiese des jetzi
gen Versalls zu klagen, ware unntz, unklug und unred
lich zugleich) werse ich wie die Tchter des Patriarchen
ein anstndiges Gewand ber die traurige Ble unserer
Vter, unserer Frsten; und sobald ich handeln soll,
oder eigentlich, so oft es darauf ankmmt, das Princip
alles Handelns und Wirkens in mir thtig und lebendig
zu erhalten, abstrahire ich von dem mich umringenden
Elend, denke mir die Welt wie sie sein sollte, wenn noch
irgend etwas Gutes und Groes zu Stande kommen
wollte, und schreite sort, gleich als ob ich auf jedem mei
ner Schritte verstandigen Ohren, gefhlvollen Herzen und
tapsern Armeen begegnen mte. Dies, theuerster Freund,
scheint mir die einzige wrdige Art, durch Zeiten wie die
gegenwartigen zu dringen, das einzige wahrhaft weise
Mittel, entweder zum Ersolg oder wenigstens zur Selbst
befriedigung
geblich; sich zudie gelangen.
Menschen,Die
in Augen
deren Hnde
verschlieen
wir gesallen
ist ver

281
sind, auch nur etwas weniger schlecht, Is sie wirlich sind,
zu denken, ist der Weg zu salschen Combinationen, mit
hin auch zu salschen Beschlssen; aber nach hinlnglicher
Beobachtung und Prfung (und da ich diese nicht ver
sumt habe, da ich endlich die Cabineter kenne und ken
neu mu, das werden Sie sicher mir einrumen) ihre
ganze Verwerflichkeit, anerkennen, und dennoch nicht nach
lassen im Guten das allein halte ich fr ein chtes,
mnnliches und weises Versahren.
Nchstens schreibe ich Ihnen ber das Recensiren
besonders. Lassen Sie doch das beiliegende Paket an
Br. gelangen und schreiben Sie mir, ob er bei Ankunst
desselben noch in Berlin war. Iackson geht, wie ich hre,
morgen ab. In Wien sieht es schwach und armselig aus;
und wenn die Russen, wie ich doch sast vermuthe, zuletzt
Cattaro aufgeben, so ist aller Continentalkrieg am Ende;
es ersolgt vielleicht wieder eine sechsmonatliche Pause
und dann geht Europa auseinander.
Tief schmerzt es mich, da unsere Zusammenkunst
nicht realisirt werden konnte; doch, da ich in jedem Falle
noch bis Ende Mai hier bleibe, so ist ja noch nicht alle
Hoffnung dahin. Unverndert der Ihrige.

S7.
Lassen Sie mich, allerliebster Freund, Sie aufs wrmste um
armen fr das Meisterstck Ihres Geistes und Herzens, die herr
liche alles sagende Vorrede szu den Fragmenten ber das Gleich

2S2
gewicht Z. Gestern bekam ich sie von Hartknoch, und verschlang sie
sogleich.
trefflicher!Oft
Htten
erkannte
Sie mich
ich darin,
nur genannt,
da Sie ermahnt,
zu mir sprachen,
unsere lieberVoreinstimmung bezeugt! Einst soll die Nachwelt es doch wissen, da
wir einerlei Sinnes, da wir Einer waren und uns liebten wie
Waffenbrder im heiligen Streit. Noch bin ich toll, im Rausch,
von dem Gtterlrank, den Deine liebe Rechte mir gab; fhlen kann
ich erst; reden davon, spter. Mir bleibt kein anderer Stolz als
des guten Herzens, womit ich den nicht gleichgltigen Lorbeerzweig
mit glhendem Ku dem Unbertrefflichen berreiche.
Mandeville ging ja nicht zurck.
Mein Exemplar vom spanisch - englischen Krieg mute ich
Jackson lassen. Eben derselbe bittet um das Gleichgewicht; ich soll
es seinem Bruder geben.
DaS Exemplar, so ich von letzterm hatte, habe ich nach Konstantinopel geschickt; leider ohne die Vorrede.
Haben Sie also die groe Gte, von jedem Werk ein Exem
plar mir, und vom letztern mir auch fr Jackson eines senden
zu lassen.
Alexander'n Humboldt habe ich unserS Adams Vorlesungen ge
liehen; er ist . . . entzckt.
Man reit sich um die Vorrede; wahres Bedrfni!
Mehr als je der Ihrige
Berlin, S. Mai 186.
<I v. M.
?. 8. S eben Ihr Brief durch Frst Trubetzkoi. Die Vor
rede habe ich sogleich dem Minister v. Stein geschickt , als dem wr
digsten, einem wenigstens der wrdigsten, sie zu fhlen (denn wir
haben nicht blos einen) und mit dem ich nur '/4 Stunde zuvor von
Ihnen sprach. Brinckmann ist schon vor 4 Tagen abgereiset; ich
werde sehen, wie das Psket iym zukommen kann; sptestens jedoch
am Sonntage soll e abgehen. Jackson ist vorgestern fort. Ihre
Erklrung, der Commentar Ihrer Aeuerungen, ist vollkommen
und fr immer erschpsend. Am Ende mu man sagen wie Sie

288
schon vor 4 Jahren in einem franzsifchen Memoire: Mit den Per
sonen ist nichts zu machen; zuerst, vor allem, mssen andere
Leure sein. Es ist zwar erst 2 Uhr; aber von 2 bis Mitternacht
habe ich keinen
sumen,
einstweilen
Augenblick
nur das.
mehr; Wenn
also, um
ich's dieirgend
Post kann
nicht mglich
zu vcrs
machen, so komme ich noch, vor Ende Mai; es liegt nicht an Din
gen in mir, sondern auer mir, die man leider nicht so in der
Hand hat.
Da d'Zcntraigue erst am 3ten Ihnen geschickt, was er am
28sten bekommen haben mu, so couvertire ich an Adam; aber ver
geben soll der mir, da ich ihm zu schreiben heute nicht vermag;
das gebe ich Ihnen aufs Gewissen, von ihm zu bewirken.
Lillet ck'^/ncitton Lotte preise et le moreesu Is pln
zrf!t yiii oit ort! 6e I pliim 6e (enti; il 'et uroack
luimeme; le Her, le inoment I'nvt impir; l trites prokov et uliliine o^n'invirevt le nslkeur pnolle et lo
Arsn6e ven6e viennent 6u coeur. ^ue ne penvent oe
mle et Ler ceen retentlr 6sn tonte le sme, et oorter
6n I vaverne 6e l'uilerie un znste etkrni. I^'evrit 6e
Oieu 1's. trsvsportck su roilie 6'une esivvsgne 6'ossemen
ee et il In, s. 6it: ?rovk6tie o^u'U e rsvlment et re6eviennent 6e koiorne.
Htte ich nur das Buch schon; die Finger brennen mir vor
Ungeduld aufs Recenfiren.
s>ev. 11. Mai Z.

S8.
Klon exeellent et u6roirsdle ^mi, mov voz^sge s reu,!,
on dut et olitevu, er j'> eu 6e convertion ve Von,
et je vien 6'evten6re Urs Is Franck miZiiioire. I'ant yu'il ^
nr eovore e Lurope 6e kornrue tel yu on nuteur et

284
tels us Von, il n tsut ps 6sesprvr 6e l ekose vuolizue,
ii 6e oouvoir llvs lls tems ksvornole lui rsv6rs I vlstoire,
ou 6s vivre et nlvnrir cksv le ovivdst I plus konorsole puur
Iis. ^'vois dein 6 Von voir, s Von entev6rs, et z'^
revien6rsi ton le zour vev6ant c^ue ze reste iei. Kien
'ASle vion llmirtion 6s Votrs ^enie, e Votrs tslent vr6i^ieux, exeeute inu eonksnee, mn Kmour poiir Vons. Von
in'uve it dien 6es kose ^ui ne Von vlsisnient z>a n in
eonulte politi^iie; continue ; sjsnte toutes esUes en ^nrsl iir les^nelle Vous vou6re svoir ce ^ue j'si 6ir,
on re qu'il
6e vrsl ou g tiiux. Oar le eriliqne 6e
l'nmitie vslent mieux q^ue le zmne^^rlyues 6s I'k^vocrisi.
^ Kuii Ke vous iron cke Aluller; ze vievllrai Von
^renre.
L'tsit un Iiesvin 6s inn ms que eette etkusio e inon
coeur. ^ime inoi eomiiie ze Von iiue. Mtlieu,
ni
Von.
^ses. 19 Zu!n.^

S9.
Jetzt nichts vom Staat, nichts von Europa, nichts von dem,
worber ich den Orator, den Staatsmann preise. Lngst, und ehe
wir je uns sahen, bewunderte ich Dein Genie, Deine Kraft, Du
Unvergleichlicher, Einziger; doch, insoweit mir mglich ist, bei etwas
kalt zu sein, war das doch nur die Bewunderung, so man auch
Tobten und Niegeseyenen zollt; als Menschen lernte ich erst, da ich
nach Berlin kam, Dich auf die, fr mich allerergreisendste Weise
kennen, und da wurde alles Vorige zum wrmsten Enthusiasmus;
ich dachte unsere Gefhle in gewissen Rcksichten sonst so verschieden,
da mir nicht eingesallen war, anderes als das Talent anzubeten.
Aber nun wurde alles wie durch eine elektrische Flamme zu einer

2SS
Liebe entzndet, welche ich schriftlich nicht auszudrcken vermag, und
am wenigsten durch die Post. Aber gestern, vor dem Essen, wurde
sie mir wieder so gewaltig lebendig, da ich unmglich anders kann,
als, da wir doch ein paar Tage uns nahe sind (wer wei, wann
wieder!) Dir sie ganz ausdrcken. Ja, ich fhle, wie ganz Dein
ich bin, mit welchem unaussprechbaren Gefhl; Dein als Mensch,
als Freund, Dein, wie man nur immer es sein kann. Je wrmer
und inniger ich Dich liebe, desto weniger gebe ich es zu erkennen vor
Anderen; aber desto mehr ist mir Bedrfni, da Du wissest, wie
Du ber mich alle Gewalt hast, Geliebtester! Da Du meines Her
zens Geheimni ganz habest! Nichts Hemmendes, nichts Halbes
zwischen uns, wenn wir allein sind, sondern so wollen wir sein, da
die Erinnerung der sen Augenblicke ewig die Fessel unserer Herzen,
das Siegel unseres Bruderbundes sei; bei mir wird in allen Ver
hltnissen, die je kommen knnen, das Gebot meines Freundes ent
scheidend sein, und die fr ihn in mir brennende Flamme bewirken,
da ich ihn und alle seine Sachen mit mir und meinen Sachen fr
mich ganz Eins fhle.
Zwischen I und 2 komme ich auf ein halbes Stndchen zu Dir.
Verbrenne dies; wer es she, und nicht fhlt, wrde mich toll
nennen; mein Freund aber versteht alles.
co. 21, Juni.)

0.
Nur Eins, Trefflichster! Lieber keine Erklrung; wozu Tauto
logie? Sie ist schon in Ihren gestrigen Zeilen mir ertheilt; ver
wundend wird beim Weggehen der letzte Eindruck nicht sein sollen.
Wnschen mchte ich noch Vernichtung jener Zeilen, und
Stillschweigen enver, et eontre tau. Aber was delikat ist und
edel, um das darf man Sie nie erst bitten.

22
Ganz wie er sollte, ohne Fehl, ist der Sterblichen wohl keiner.
Da die Zahl und Natur der guten Eigenheiten die sehlerhaften ver
gessen mache, und seste Treu die Freundschaft lohne, ist was man
allein fordern darf.
Dank fr die Bcher. Ich war nicht allein, bin auch jetzt um
geben, daher ich die Abschrift noch nicht habe machen knnen. Um
3 komme ich, Sie abholen, zu Wynn.
22. Juni.
A v. M.

1.
Dresden, den 14. Juli 1806.
Ich schreibe Ihnen, mein theuerster Freund, damit Sie
nicht etwa glauben, ich sei nicht hier, und mir deshalb
Ihre Briese entziehen. Meine Abwesenheit hat nur acht
Tage gedauert, und ich bin wieder psrstissimus s6 omni.
So frei und einsam habe ich seit wenigstens zwlf Iahren
nicht gelebt. Dresden enthlt jetzt wenig oder gar keine
fr mich interessante Personen; und die Stunden abge
rechnet, die ich bei Mller oder die ich mit Bose auf der
Promenade zubringe, ist die Zeit ganz vollstndig mein.
Da ich sie zum Guten benutze, daran zweiseln Sie sicher
lich nicht; ob Sie Sich gleich nicht wenig wundern wr
den, wenn Sie erfhren (heute kann ich es nicht sagen),
was mich eigentlich unausgesetzt beschftigt. Die Nach
richten aus Ruland sind merkwrdig; inwiesern erwnscht
oder nicht, wei ich eigentlich noch nicht zu beurtheilen,
weil ich Budberg sast gar nicht kenne und seit gestern, wo

237
ich die Gewiheit erhielt, auch noch keine nhere Nachsor
schungen ber ihn anzustellen vermochte. Aber schlecht
lauten die Nachrichten aus Stralsund. Schlecht lauteten
schon die von der gewaltsamen Aufhebung der Landesver
sassung und dem thrichten Projekt, die schwedische einzu
fhren; Schritte, die ich niemals billigen werde. Noch
betrbter aber war es mir, zu hren, welchen Einflu die
jetzige Krisis auf Armseldt gehabt zu haben scheint. Wenn
Sie etwas Nheres davon wissen, so melden Sie es mir
doch. Gott wei, wie das alles enden wird!
In dem Briese, welchen Sie durch Herrn Ramann
an Adam geschrieben, ist eine Stelle, die mich betrifft,
und worin Sie zu besorgen scheinen, da ich von irgend
einer confidentiellen Aeuerung, die wahrend Ihres Hier
seins geschehen ware, einen unvorsichtigen Gebrauch machen
knnte. Dies beweist mir doch, da Sie mich noch
lange nicht genug kennen. Ich spreche freimthig und
oft stark, und behandle tausend Dinge, aus denen Stmper
oder Schwchlinge Geheimnisse machen, mit Offenheit oder
Gleichgltigkeit. Dies kann nun vielleicht gemeine Men
schen auf die Vermuthung bringen, als sei mir nichts sehr
heilig, und als mchte ich wohl gelegentlich, wre es auch
nur aus Ucbermuth oder Verachtung, selbst ber solche
Dinge, die wirklich nicht divulgirt werden mssen, leicht
sinnig sprechen. Wie ein solcher, wie Sie, aber einem
Gedanken dieser Art nur einen Augenblick Raum geben
konnte, verstehe ich nicht. Es thut mir leid, Ihnen sagen
zu mssen, was hier gekrnktes Selbstgefhl und gewisser,
maen Nothwehr mir eingiebt. Ihre Geheimnisse sind ge

288
wi sicherer bei mir, als bei unserm Freund '^ntrsigues,
dem Sie Alles ohne Besoigni anvertrauen. So ein recht
licher und trefflicher Mann er auch ist, und so sehr ich ihm
auch zugethan bin, so habe ich doch immer gefunden, da
er zuweilen in den Fehler verfllt, aus Menschen- oder
Weltverachtung selbst von solchen Dingen zu sprechen, von
denen es besser wre, zu schweigen. Mit mir darauf
rechnen Sie, wie auf Sich selbst lausen Sie nie eine
Gesahr dieser Art; ich sage jederzeit nur, was ich sagen
will, und wei allemal, was ich sagen soll. Dreiig
Iahre knnen wir zusammen leben, und nie wird Ihnen
durch meine Indiskretion ein trber Augenblick bereitet
werden. Auer meiner allgemeinen Maxime und Manier
brgt Ihnen hiefr meine wirklich groe Liebe zu Ihnen,
die whrend Ihres kurzen Ausenthaltes zu Dresden noch
neue und tiesere Wurzeln geschlagen hat. Ein Herz wie
das Ihrige zu lieben, sobald es nur Gelegenheit findet,
sich zu ffnen, ist wahrlich kein sonderliches Verdienst; dar
um spreche ich nicht viel von einer Sache, die in jeder
Rcksicht sich von selbst versteht Unsere Freundschaft ist
jetzt fr die Ewigkeit besestigt, und wird und mu bleiben,
wenn auch Alles um uns her zu Grunde ginge. So denke
ich, so denken Sie auch; und hiemit ist der Bund geschlossen,
den der Tod nicht trennen soll. Gott behte Sie, mein
vortrefflicher Freund!

289
2.
vrttcke, ke 24 /lu'Uet.
Klr. 6'^ntrsignes m s 6it svoir sppris tle Vous,
yue le Lsron 6e Xru^ener ^toit elisrge' ^'une ommission pour moi. 8oit. ^e lui si 6crit Is lettre i^ointe,
pour lu! 6ire, ^ue s'il ne veut ps eoner ette vomMission s Is poste l^ce ui me psroitroit epen6snt le
mo^en le plus simple) il sit Is bonte e /^os en oner l obtet; et ^e Vous prie, mon cker smi, 6e Vous
en olisrKer, et 6e m'ev ksire I'expe6ition ^e Is msniere,
yue Vous ^ugere ls plus eonvensble. Oumme ^je ne
vresume pss, ^>ue lg lettre ontienne 6e grsn6s secrets,
je erois, Iue Is poste sve un ree6pisse vsut sutsnt
n^ue toute sutre voie tle ommuniostion.
^e n'si pss le temps "gjouter I moinlre kose,
et 6'silleurs Vous me tleveis r^ponse s plus 6'une lettre,
s ee o,ul me psroit. Uieu Vous eonserve, der et exeellent smi. I^e mou6e vs l>!eu rnsl.

3.
0 n'et PS une lettre yue rutlener s vour Vnus, IU0N
tre elivr smi ! O'est une dsgue, soeoinusAnee , su reste, 6'nne
lettre Iii ?r!nee ^srtorlski. Lomine !I rtlre 6e Von Is
f!re psrvenlr en rete, nou vor, touzour Duetts I'oeession 6o
yuel^ne vo^sgeur. ?u!^ii'il ne en prsente p8, il fsors
ien Von Is fuire nsrvenir ou ^llelHue eonvert 6 ve'Fveisnt.
^e ne Vous si 6er!t vsreequ j'svoi trop s 6ir et
yu'oo me'moire 6ilkieile ur Is edrvnoloFle e veuvles nriinitif ne n'en Is!o!t ns Is loisir ; ze ne I'si von vis sru'our.
ck'kni. I^s lettre 6u 14 Quillst (Is eul ^u Vou m'sve Werlte,

24
onoiqne Votre ernier illet varoit ev upvoer pln 6'une)
est xeellente, et llilzve 6e Von et 6e moi. ?se Von morene
z> ur ce nie j'i 6it 6sn cell Kluller ur I nevit^
e mnnizer e mi 6evsnt le puoli; il voit 6n mou
eoeur le moin6re izerme le lle'Lsnes, omment Von suroje montr uns oniiancs sn vorne, llovt je ne me rtZiiev
nullement. ^'ursi voulu 6ir (cor je ve ine !e rsvpelle p
6!tictemevt), o^ne llan on Moment e 6kevtion g6n6rIe e
eux ve les^nel on stoit, il ne fsut e livrer inllierettement m liste ttroee v.ui peuvent Lsire lle maux irrevrsble. Lt e'et vrsi; i! et ^uestion cku triumvirat, o pe ke
a^!e par tout, ce 'est ckonv ja K Moment ?e pki/ipvizue, I
/uut e teni> tranzuiite ^useukum et e'cr>e cke t)/sie. >!'!
eonen 6e vsste nln Iitt6rsire, vuis^ue 'est I ee tjn'oo
me Ia!se ksire, et re liui nent remvlir oAnement ms vis.
KIi, il fsut, vour le excuter, cku reno; 'et vouro.! je
ne venx v me eom^n,omettre ckan cke zuerelle, aetuekkement
inuk'ke?. Lei tient ee ye vom tlision lle ette l^elsrtion
vulili^ue, yiii, eloo s Hue von von vori llenni, eroit
en ee Moment nor cke vrovoL. Als! e tont ei et e l'^tst
6e eli8 volitiHne, reliAieusv, Iitt6rsire, ous rleron
nlu oinvletement, et toujour vorclislemeot, uns sutre koi.
>ke n si riev 6ireeteinvnt llu <?enZrI ^rmkel6t. ^ve Von
vu l'exvvllevte annov que Lrinclimann faite rls Vo trumen ;
i non, je Von l'enverr!. Klill tev6re s ^6sm, le
vremier 6e dninms en In ck'un en, Ln Moment je
vlen lle vsrler Lrn6ener; il remettr le tout,on I're
e Kl. 6e Osnieokk, Is 6!I!izevee ,ui nrt vre emsin. ^le
Von lue et je u! Von,
erlin, e 2? Znillet 18.
^v. 2 ^uillet,Z
M.*)
') II voit 6ree I lettre mo eer6tire, cr tonte
iniiznisot qu elle et, il n xa vss ^ mettrv mon

241
4
Dreden, den 4. August 18.
Sie bekommen diesen Brief durch Privatgelegenheit,
liebster Freund! ich kann also dreist wegschreiben, ohne Sie
zu erschrecken, welches ich nach Ihrem letzten Briese in
der That befrchten mu, aber auch, da ich Sie zu sehr
liebe, um Ihnen unangenehme Empfindungen zu machen,
sorgfltig vermeiden will.
Von allem, was ich je von Ihrer Hand gelesen, hat
mich nichts trauriger gestimmt, als dieser letzte kurze Brief.
So ganz an Allem verzweiselnd, Alles aufgebend und re
signirt sprachen Sie noch nie zu mir. Es ist wahr, die
Zeiten sind entsetzlich und werden tglich entsetzlicher. Aber
waren wir denn auf das, was jetzt geschieht, nicht auch
gesat? Ist es denn viel schlimmer, als wir es voraus
sahen? Und kann es denn je so schlimm werden, da wir
von retrsit und o!n 6u monele und tiiim litersrium
und dergleichen zu sprechen das Recht erhielten? Drsen
wir das, liebster Mller? Steht die Welt auf einem un
seligen Punkte still? Treibt ihr ewiger Umschwung nicht
mit jedem Tage neue Combinationen und neue Hoffnungen
hervor? Ich beschwre Sie, verlassen Sie die Sache nicht,
nom. LrivvKmnn Nl'e'vrlt: ^. KlIIer 8t I plu puIllsnim 's. komme. II ' ps rvoov6u troi 6e
me lettre, Hiiol^iie ziurement littraire ; II 6it
Iiiitso, que 6n le lreovstsnce ctuelle >I ne pouvoit xa, serire s un Su^cioi." Diese Bemerkung schrieb
Gentz auf den Umschlag des Briese; er unterstrich auch die
in obigem Text gesperrten Worte.
D. H.
IV.
IS

242
auch fr groe literarische Arbeiten und Denkmler immer
whrenden Ruhmes, deren Sie ohnehin genug aufgebaut
haben, nicht! Seit dem Donnerstage, wo ich von dem
russischen Frieden hrte, bin ich freilich auch wie zerschlagen
und gelhmt. Vier Wochen arbeitete ich Tag und Nacht
an meinem Friedensprojekt; von dem ist seit der gottlosen
Consderation der deutschen Frsten nun leider kaum ein
Fetzen mehr praktisch brauchbar; und der Friede wird nach
unsern Grundstzen schmhlich genug aussallen. Aber je
schmhlicher, desto grer die Noth von Deutschland und
desto dringender unser Zuspruch und unsere Hlse. Legen
Sie also ja Ihre Rstung nicht ab ! Denn wenn wir nicht
einmal mehr kmpsen wollen, so mssen wir ja nothwendig
im Schlamme,
Sie versprachen
der uns
eineumgiebt,
Rccension
versinken.
meiner letzten Schrif
ten. Ich erinnere Sie daran nicht aus Selbstsucht oder
Eitelkeit; das Bischen Glck, was diese Schriften machen
konnten, haben sie gemacht; mehr wird selbst Ihre
Empsehlung ihnen nicht zuwenden. Aber als Gelegenheit
zu sprechen wnsche ich sehnlich, d.a Sie darber sprechen,
und hoffe, Sie haben wenigstens dieses Projekt nicht auf
gegeben. Frchten drsen Sie doch wahrlich nichts. Was
man jetzt in Deutschland sagen und schreiben darf, habe
ich so eben, nicht mit Freude, sondern mit Schrecken aus
Blow's neuester Schrift (de? Feldzug von 18S) gesehen.
Lesen Sie diese Schrift sogleich, wenn Sie es nicht schon
thaten. Als Zeichen der Zeit ist sie eine der furchtbarsten
und belehrendsten, die mir je vor Augen kamen. Der
ilitairische Theil ist sast durchaus, die Stellen abgerechnet,

243
wo
sichten,
chen teuflische
lieen,
oft uerst
stark,
Absichten
sinnreich,
genialisch,
ihn gegen
zuweilen
voll seine
groer
selbst
Ueberzeugung
und
tiefsinnig.
khner spre
An
Die

einzelnen Bemerkungen ber den Charakter und das Ver

sahren der heutigen Regierungen sind von schaucrvoller
Wahrheit und, obgleich jeden Augenblick durch Ausbrche
cynischer
lob unterbrochen,
Rohheit, geschmacklosen
doch im Ganzen
Witz und
so schlagend
ekelhaftes und
Selbst-,
so
zermalmend, da man sie ohne Erschtterung nicht lesen
kann. Der eigentlich politische Theil bersteigt an Ver
ruchtheit alles, was wir noch gesehen haben. So scham
los, wie dieser Bube die Nothwendigkeit und Vortrefflich
keit und Liebenswrdigkeit der Universalmonarchie schildert,
hat es noch keiner gewagt; es ist merkwrdig und frchter
lich, da das erste Buch dieser Art (denn Weltmann,
Buchholz u. s. w. sind hiegegen nur schchterne Stmper)
in Deutschland erscheint; kein Franzose htte das unter
nommen. Was mich aber am meisten in Erstaunen setzt,
ist die ungebundene Freiheit, mit der das Buch berall in
Deutschland cirkulirt; es wird unendlich gelesen; und doch
ist es so, da wenn der Mensch ohne Urtheil und Recht
dafr auf sechs Iahre nach Spandau gesetzt wrde, jeder
ehrliche Mann gestehen mte, es sei ihm kaum genug
geschehen. Nur allein seinen eigenen Augen kann man es
glauben, da irgendwo das gedruckt werden durfte, waS
er an hundert Stellen ber den preuischen Staat ge
sagt hat; und um desto hllischer ist das Machwerk, weil
neben der rgsten Tollheit und der heillosesten Teuselei
durchgehends groer Verstand, eine uerst treffende Per

244
siflage und unendlich viel Wahrheiten herrschen. Lassen
Sie Sich nur nicht durch die Vorrede abschrecken; dieses
Buch mu studiert werden, wenn man diese ungeheure
Zeit vollstandig begreisen will.
Schreiben Sie mir doch etwas von 6'^ntrsiKues.
Er ist von hier auf eine so rasche und mysterise Art ver
schwunden, da es mir wie ein Traum vorkmmt. Am
Donnerstag Abends schreibe ich ihm ber die Nachricht vom
Frieden und bcdaure ihn, da er nich Ruland gehen soll.
Er antwortet mir sehr melancholisch. Am Morgen dessel
ben Tages war er ber eine Stunde bei mir gewesen,
und sagte mir, er gedchte zu Ende der jetzigen Woche zu
reisen. Am Freitag Abends gehe ich zu ihm, finde ihn
nicht, spreche aber seine Frau, die mir kein Wort von
naher Abreise sagt. Sonnabend Mittags sagt man mir,
er reise den Abend nach London! Ich glaube es nicht.
Ich gehe um S Uhr in sein Haus und hre, er sei um
S Uhr Morgens mit Sack und Pack davongezogen. Warum
er mir mit keiner Zeile Nachricht davon gegeben, vermag
ich ebensowenig zu entrthseln, als die Nachricht von dem
pltzlichen Entschlu, nach England zu gehen, die mir jedoch
ans einer ziemlich guten Quelle zukam.
Ich werde jetzt einen Plan zur Stiftung einer neuen
sterreichischen Monarchie ausarbeiten. Der Kaiser
mu das Ncichsregiment mit Wrde niederlegen; Wien
mu aufhren, Residenz zu sein; die deutschen Staaten
als Nebenlander, Granzprovinzen betrachtet; der Sitz der
Regierung tief in Ungarn aufgeschlagen; eine neue Eon
stitution fr dieses Land; mit Ungarn, Bhmen, Gallizien

24S
und was von Deutschland blieb, behauptet man sich noch
gegen die Welt, wenn man will; Finme und Trieft mssen
um jeden Preis gerettet werden oder wieder erobert, sonst
hat dieser Staat keine Wassercommunikation ; alles Uebrige
in grter Flle, und die Granzen durch Natur und einige
Kunst so zu besestigen, da der Teusel und seine Legionen
nicht eindringen knnen. Wenn dieses besolgt wird, so
sollen Preuen und Deutschland zeitig genug bei dieser
neuen Monarchie um Hlse flehen. Die Lage Preuens
ist unendlich milicher. Aber freilich, wenn man sich vom
Graben, vom Prater, von Lachsenburg, von der Redoute
nicht trennen will, so ist Alles verloren.
Ich werde Ihnen, sobald ich nur kann, mein Friedens
Projekt, ein Manuscript von 4V 5 Bogen, mittheilen.
Als historisch-politisches Gedicht werden Sie es immer
mit einigem Interesse lesen. Ich mu schlieen. Leben
Sie wohl, mein theuerster Freund, und verzagen Sie
nur nicht.
Nachschrift.
Melden Sie mir doch, ob es wahr ist, da Blow
sich in Berlin aufhlt, oder wo er sonst steckt. Es wre
mir doch uerst merkwrdig, dies zu wissen.

SS.
Gestern, verehrter Freund, erhielt ich Ihren, mir so interesssn.
ten Brief vom 4. Vorgestern ist Antraigues nach einem viertgigen
Auftnthalt ber Husum nach Londo abgereiftt. Auch hierber ge>

24
heimnireich; denn er sprach bestndig von Stralsund und Gothen
burg. Ich wei eben so wenig, was er in England eigentlich fr
einen Wirkungskreis haben werde. Im brigen war er von dem
Frieden Englands, und da der Continent hingegeben sei, berzeugt.
Aber geschlossen ist dieser Friede doch wohl noch nicht, ja er scheint
bedeutende Hindernisse zu finden. Dem sei wie ihm wolle, so ist
fr Deutschland und die Mchte, welche vor der Trke! und Ru
land liegen, die entschiedenste Krisis gekommen. Bei unserm vor
trefflichen Heer wird hiedurch und durch die verordneten Maregeln
ein wahrer Enthusiasmus aufs neue erregt; ich zweifle auch durch
aus nicht an den Mitteln, die noch sind, um der allgemeinen Sache
eine andere Wendung zu geben. In wie sern es zu hoffen, und in
welchem Sinne was geschieht, zu nehmen ist, kann ohne eine genau
Kenntni gewisser inneren Umstnde nicht bestimmt gesagt werden,
mu aber in ganz kurzer Zeit sich durch unsehlbare Zeichen verrathen.
Blow sitzt auf der Hausvogrei und soll vorerst medicinisch un
tersucht, wenn er hiebe als nicht ganz verrckt erscheint, fiskalisch
behandelt werden. Sem Buch, dessen Wichtigkeit ich nicht kannte,
verschmhte ich ansangs; nun suche ich sehr, es zu bekommen, be
sonders nachdem was Sie mir davon sagen. Er schien mir von den
tollen Lobrednern allgemeiner Sklaverei zu sein, dergleichen wir meh
rere haben. Ich hrte, da er den Helden des 7 jhrigen Kriegs
nicht fr einen guten Feldhcrrn gelten lt. Diese war mir auch
nicht neu, nachdem Virgil kein Dichter, die Alten berhaupt nichts
mehr sind; ich schrieb es dem Fieber und Wahnsinn zu, an dem
unser Zeitalter stirbt. Aber, was Sie mir daraus rhmen, macht
mich uerst begierig auf diese Lektre, und ich erde nochmals
Ihnen darber schreiben.
Meine 6eszion6eii^ scheint nicht so schwer zu begreisen. Rulind war abgetreten, Oesterreich abgestorben, und England, ver
sicherte man, des Kriegs mde; keine Anzeige eines Widerstandes
irgendwoher; so wenig als nach den Schlachten bei Philipp! oder
Actium; namentlich mir der politische Wirkungskreis fr den Augen
blick ganz verschlossen, also nichts brig, als das Zeugni meiner

2
Gesinnungen der Nachwelt aufzusparen. Wie dieses geschehen knne,
dafr entwarf ich einen sehr groen Plan, dessen Ausfhrung Jahre
und Mue erfordert.
Ich glaubte damals Preuen ber den Umwandlungsplan de
Reichs einverstanden. Sollte ich nun, lieber von Zeit zu Zeit frucht
lose Aeuerungen wider da von dem Hof angenommene System und
wider den Strom der Zeitluse thun, oder in mglichst ruhiger Stille
die Frucht aller alten und neuen Ersahrung zum Gebrauch besserer
Zeiten bereiten? Es ist, nicht in den Grundstzen, aber in der Lage,
zwischen uns der betrchtliche Unterschied, da Sie am meisten in
unserer, mit unserer jetzigen, ich mit der gewesenen Welt mehr, leben;
so da wir zwar im gleichen Sinn , zusammen , jeder aber auf seine
Weise zu wirken haben. ES ist herrlich, der Mann des Jahrhunderts,
es ist auch nicht zu verwersen, der Mann der Universalhistorie zu
sein. Wer dieser oder jener zu sein habe, wird vom Schicksal vestimmt. ES hat Sie in das nchste Verhltni mit einer Nation
gebracht, fr welche Ihre Art das allergrte Verdienst Ht; welches
bisher der Fall hier nicht war. Es kann sein, da sich dieses ndert;
alsdann werde auch ich die Bcher alle weglegen und dem Augenblick
leben, ihm mich ganz hingeben; bis das entschieden ist, bleibt mir
zu Ausgleichung persnlicher und politischer Pflichten kein anderes
Mittel als das vorhin gedachte. Ich halte diese Denkungsart nicht
fr schndlich, sondern fr vernnftig; ich verehre Demosthenes als
den Macedoniern unvershnlich; da Livius, anstatt bei Philippi zu
sallen, die hohe Gestalt alter Zeiten unter August so entworsen, da
das Auswendiglernen seiner Sieden unter Tiber lodeswrdig schien,
war aber doch auch nicht schlecht.
Sehr schn ist Ihr Plan fr die neue sterreichische Mo>
narchie; er wird aber Dichtung bleiben; seine Ausfhrung erfordert
einen Mann, Fassungskraft, Festigkeit; nach allem was ich hre, ist
Abspannung und Selbstvernichtung die Ordnung des Tages.
Die Recension Ihrer beiden Schriften wre schon sertig, wenn
nicht ansangs ein Memoire fr die Akademie und gleich darauf 6'^.
tiu, mir alle Zeit weggenommen htte; jetzt wei ich nicht, unter

248
wessen Gewalt Jena nchstens sein wird; aber vollenden und hin
schicken werde ich sie, wo mglich, diese Woche noch. Ich werde
diese Tage an Mller schreiben. Gern htte ich dem Journal Sub
skribenten verschafft, wenn die Gemther nicht von ganz anderen
Dingen, als der vermittelnden Kritik, zu berfllt wren. Politik
und Krieg sesseln allein die Aufmerksamkeit. Hier unterbrochen ; das
weitere und anderes an Mllerl Ich bin wie immer und auf immer
der Ihrige.
Berlin, 11. August 18.
A v. Mller.

6.
Dresden, den 11. August 1806.
Diesen Brief, mein theuerster Freund! erhalten Sie
durch den jungen Esterhazy. Wenn Sie ihn sehen sollten,
so werden Sie in ihm die Perle der ganzen vornehmen
sterreichischen und ungarischen Iugend finden; aus dem,
was dieser junge Mann bei einer schlechten Erziehung ge
worden ist, werden Sie bald schlieen, was er bei einer
guten geworden sein wrde; und so, wie er ist, rechne
ich noch viel auf ihn.
Seit meinem letzten Schreiben habe ich nun nahere
Aufklrung ber die Projekte unsers Freundes d'Antrai
gues erhalten; und ich bedaure, da mich diese nhere
Aufklrung nicht besser erbaut hat, als das Gehcimni.
Er hat es nun mit allen (einen einzigen ausgenommen,
den er zum Vertrauten erkohr, an dessen Beisall aber
wenig gelegen ist), mit allen, die ihm hier noch wohl

249
wollten, ohne Rettung verdorben; und ob ich gleich selbst
sehr erbittert gegen ihn bin, so ist es doch nun so weit
gekommen, da ich ihn vertheidige, so gut ich kann. Das
Unglck dieses Mannes liegt in seiner blinden und schwa
chen Anhnglichkeit an ein durchaus nichtswrdiges Weib,
die fr einen Dienst/ den sie ihm geleistet, ihn auf
immer zum Sklaven gemacht und jetzt, wie es mir scheint,
gnzlich gestrzt hat. Dieses Weib bildet sich ein, in
London am Hose erscheinen zu knnen (worin sie sich
aber gewaltig verrechnet), und hat deshalb den armen
d'Antraigues zu einem Schritte verleitet, der ihn in kur
zem bitter gereuen wird. Unter seinen hiesigen Freunden
ist nur eine Stimme darber; und das unwrdige Lgen
syftem, welches er drei Monate lang (nicht blos gegen
mich, sondern gegen andere, bei welchen es noch weit,
weit unverzeihlicher war) versolgt hat, emprt jeden recht
lichen Mann wider ihn.
Ich aber mache ihm noch
einen viel hartern Vorwurf. Er hat sich, um der jetzt
in England herrschenden Partei naher zu kommen, eines
Werkzeuges bedient, wovor er vielleicht jetzt schon errthet.
Gott gebe, da es ihm besser gehe, als wir hier alle es
glauben.
Nach dem russischen Frieden, nach dem Ausbruch der
rheinischen Consderation, nach der Deklaration vom I.August
sieht es mit Deutschland traurig genug aus. Aber es
wird und mu besser werden, und wir knnen es besser
machen, wenn wir wollen. Mich schreckt nun selbst die
Einsamkeit nicht; denn da Sie mich verlassen, stehe ich
wirklich ganz allein. Aber ich fhle Kraft in mir, noch

2S0
viele Iahre hindurch ohne Unterla zu arbeiten; und
etwas kmmt gewi heraus. Der Minister von Stein,
der einige Tage hier war, ist der erste Staatsmann von
Deutschland. Der sollte mir gewi, wenn ich in Berlin
lebte, nicht lange brach liegen; bei seinen tiesen Einsichten
und groem Charakter kme es blos darauf an, ihm Bei
stand zu versichern; denn zu handeln ist er vllig ent
schlossen. Aber ganz allein kann er auch nicht; und was
soll ich nach Ihrem Briese vom L8., den ich sobald
nicht verwinden werde von Berlin erwarten? ^6isuZ
mon eker Klller, VUs ves desu Mbsv6ner; Sl
Vous er? tre yuitte 6e moi , Vous Vous trvmpe?.
An ante reveUar,
Orammem z>uam te em^>kectar, Koma, tuumgue
Aromen , Werk, et nanem ^roiezua' miram,
Ken6e^-m! blentt ^ 6es sentimens zilus oonsolsos
et 5 une persveetive ^olus risnte!
I'out Vous, omm tou^ours.

7.
Ohne Datum.
Ich bitte Sie, mich ohne allen Aufschub ber die
rathselhaften Maregeln zu belehren, die jetzt in Berlin
genommen werden. Was bedeutet diese Mobilmachung
der Armee? Sie schien mir ansangs erklarbar, weil ich
sie ausschlieend auf Hannover deutete, weil ich vermuthete,
da der Antrag, dies Land herauszugeben (da ich bestimmt

2S1
wute, da England auf keine andere Bedingung Frieden
schlo, und Lord Lauderdale hierber die unabweich
lichsten Instruktionen hatte), entweder geschehen war,
oder unmittelbar geschehen wrde, endlich, weil mir Stein
versichert hatte, da der Knig jetzt ernsthaft entschlossen
sei, weder Hannover noch irgend etwas sonst heraus
zugeben. Nun aber ist nicht nur, wenigstens hier, kein
bestimmter Antrag dieser Art bekannt geworden, sondern
es ist auch nicht mehr zu glauben, da ein solcher er
solgen mchte, weil es klar genug ist, da die englische
Negoziation wenn nicht jetzt schon abgebrochen, doch in
kurzem abgebrochen werden wird. Wozu also nun die
Rstungen? Man sagt zwar, der Knig wre aufgesordert
worden, die Grafschaft Mark abzutreten, und wolle es
nicht ?c. zc. Aber sollte denn diese Aufforderung so drin
gend gewesen sein, da man darum gleich zu den Waffen
gegriffen htte? Hiezu kommen noch andere Umstnde,
die das Problem complicirter machen. Ich wei gar wohl,
was man von den offiziellen Artikeln der franzsischen
Regierung zu denken hat; aber die Erklrung des Moni
teur vom 14., da Deutschland nun vllig beruhigt sei,
mit Preuen namentlich nichts als Einverstndnis; und
Freundschaft obwalte, scheint doch wenigstens zu ver
rathen, da Bonaparte nicht Schritte gethan haben knne,
die einen nahen Bruch mit Preuen erwarten lieen.
Weit auffallender aber ist mir das Verhltnis; mit Sachsen.
Wenn man in Berlin auf einen unmittelbaren Krieg ge
sat ist, wie kann man Sachsen in seiner jetzigen Unth
tigkeit lassen? Wie versucht man nicht Alles, wenn Vor

2S2

stellungen nicht helfen sollten, selbst Drohungen und Gewalt,

um dieses unendlich wichtige Land von dem bevorstehenden
Verderben zu retten? 'Denn bricht der Krieg jetzt aus,
so ist Sachsen schon auf jeden Fall verloren, entweder
durch Invasion (der zu widerstehen keine Zeit mehr
ist), oder durch Beitritt zu der franzsischen Consderation,
welcher Maregel man ohnehin hier nicht ganz abgeneigt
zu sein scheint, und auch nicht fglich abgeneigt sein kann,
weil die Unsicherheit und Treulosigkeit des preuischen
Cabinets wirklich zu gro ist, als da irgend ein Hof sich
mit ihm einlassen sollte.
Haben Sie die Freundschaft fr mich, ich bitte Sie
recht angelegentlich darum, mir gleich nach Empsang die
ses so viel, als irgend nur mit der Post geschrieben wer
den kann, zur Aufklrung dieser seltsamen Lage zu schrei
den. Ich erwarte Ihren Brief Sonnabend Abends
gewi; wagen Sie es diesmal schon aus Liebe fr mich,
Sich etwas zu exponiren; meinen Namen drsen Sie ja
nicht nennen. Die Adresse kennen Sie.
Ich schriebe gern noch viel, besonders ber die unbegreiflichen Vorgange von Seiten Rulands, wo man
nun wirklich den Frieden nicht ratisiciren zu wollen scheint.
Aber die Zeit ist zu Ende; ich soll bei Canicoff speisen;
und es ist gleich 4 Uhr. Bleiben Sie mir gut und rech
nen Sie ewig auf mich.

253

8.
Dresden, den 26. Aug. 1806.
Sie erhalten diesen Brief durch Frau von Berg,
deren Ausenthalt in Dresden fr mich eine Quelle des
mannigsaltigsten Genusses gewesen ist. Ich kannte sie sonst
und schtzte sie immer; aber ber den eigentlichen Umsang
Ihrer Verdienste bin ich erst diesmal in's Klare gekommen.
Es ist wirklich einer der wenigen wesentlichen Vortheile
dieser trben und grausamen Zeit, da die kleine Anzahl
achter und energischer Gemther, die sie enthlt, weit
schneller zu ihrer hchsten Entwicklung gelangen, als es
je unter gewhnlichen Conjunkturen 'geschehen wre. Ich
habe hievon seit einigen Iahren mehrere merkwrdige Er
sahrungen gemacht; und Frau von Berg, ob sie gleich
von jeher unter die ausgezeichneten Frauen gehrte, liesert
mir ein neues wichtiges Beispiel. Armselot schrieb vor
einiger Zeit: Lroz? es - inoi yu'il n'? IIus yue les
kemmes yui vsiilent quelyue kose;" und, bei Gott,
er hat Recht! Es ist ein wahrhaft auerordentliches Ph
nomen, da man heute zehn treffliche Frauen von groem
Gemth, lebendigem Ehrgefhl, unvershnlichem Hasse
gegen das Bse, und dabei umsassendem Geiste findet,
ehe man nur einem Mann begegnet, der die Hlfte die
ser Eigenschaften in sich vereinigte. Ich gebe gern zu,
da dies auf eine groe Zerrttung in der moralischen
Welt deutet; indessen mu man sie immer nehmen ^ wie
sie ist, wenn es auf's Handeln ankmmt. Bei mir ist
es daher Maxime geworden, die Frauen jener groen Art

2S4
mit entschiedener Vorliebe zu suchen, mit zrtlicher Sorg
salt zu pflegen und das Heil der Welt von ihnen zu
erwarten.
In Ihrem letzten Briese, mein theuerster Freund,
haben Sie Sich ber das Princip der Verschiedenheit
unserer Bestimmungen so deutlich ausgesprochen, da ich
Ihnen nichts mehr entgegenzusetzen wei
dieser
vom II. datirte Brief ist mir erst am 19. zugekommen).
Meine Idee, ich gestehe es Ihnen frei, war bei allen
unsern bisherigen Verhandlungen eigentlich die, da in
einem Augenblicke, wie der jetzige, auch der grte und
geborenste aller Geschichtschreiber und da ich Sie
dafr halte, bezweiseln Sie nun wohl nicht mehr wenn
er zugleich mit seinem historischen Talent eine so tiese
Einsicht in die gegenwartigen Staatsverhaltnisse besitzt,
wie Sie, die Geschichtschreibung selbst, so interessant, so
ruhmvoll, so gedeihlich sie auch sein mag, bei Seite setzen
mte, um blo fr den Augenblick zu kmpsen. Sie
meinen anders ; von individuellen Ansichten hangt hier,
wo es auf individuelle Bestimmungsgrnde ankmmt,
alles ab; es wre also Thorheit, mit Ihnen weiter ber
die Sache zu hadern; und da ich nichts desto weniger sest
darauf rechne, da Sie uns nie ganz verlassen, und von
Zeit zu Zeit wenigstens durch einzelne Worte verkndigen
werden, wie Sie es sortdauernd meinen, so hrt von nun
an alle Klage auf.
Mit unendlichem Vergngen habe ich die vortreffliche
Nachschrift gelesen, die Sie der Recension von der Moli
tor'schen Schrift in der I. L. Z. beigefgt haben. (Die

255
Posaune des Kriegs sah ich noch nicht, und soll sie erst
morgen erhalten) Sie ist ganz Ihrer wrdig, ganz mit
der edeln Verachtung, mit dem vornehmen Zorne abge
sat, die heute die unablassige Stimmung solcher Mnner,
wie Sie, und ihre immerwahrende ^ttAuck gegen das
Zeitalter sein mssen. Wenn ich Sie nur dazu bewegen
knnte, nicht anders mehr als im Harnisch und die Geisse!
in der Hand vor dem Publikum aufzutreten und Nie
manden (meinetwegen auch mich nicht) mehr zu loben,
sondern immer nur zu strasen und zu schlagen, so wre
ich schon uerst zufrieden. Was mich betrifft, mein Ent
schlu ist gesat, und ich habe ihn auch Eichstdt wissen
lassen: ich arbeite blos unter der Bedingung wieder fr
die L. Z., da ich ausschlieend Bcher anzeigen darf,
die ich dem Erdboden gleich machen kann.
Nachschrift.
Beim Abgange ersahre ich, da der preuische Ge
sandte gestern auf eine sehr hfliche Art angezeigt hat,
da der Knig 8, Mann rstet. Noch haben wir
bis diesen Augenblick (Mittwoch um 11 Uhr) keine Nach
richt von Meerveldt. Ich hoffe wenig. Wenn Sie Sich
in Berlin die Antwort verschaffen knnen, die der hiesige
Hof dem preuischen auf seine Verwendung in Betreff
der Duroc'schen Proposition ertheilt hat, so werden Sie
ber die Strke derselben erstaunen.
Schreiben Sie doch nur einmal. Ich wei ja gar
nicht, ob Sie mich hren.

2SK
9.
Den 28. August.
Meinen Brief durch Frau von Berg haben Sie
hoffentlich erhalten. Diese Zeilen schreibe ich Ihnen, um
die Bitte, die er enthielt, zu verstrken und auszudehnen.
Erinnern Sie Sich, wie treu ich Sie wahrend der unglck
lichen Zeit, wo das sdliche Deutschland der Hauptschau
platz der Begebenheiten war, von allem, was vorging,
unterrichtete. Thun Sie jetzt ein Gleiches an mir. Berlin
ist nun der Mittelpunkt der Bewegung geworden, und
Sie knnen Sich leicht vorstellen, mit welcher Ungeduld
ick) Nachrichten von dorther erwarten mu. Ich verlange
nichts, was Sie nicht leisten knnen. Ich will auch kei
neswegs so in Ihre kostbare Zeit strmen, da ich wchent
lich zwei lange Episteln von Ihnen begehrte. Ich bitte
Sie nur jede Woche um eine Seite, enthaltend (ohne alle
Reflexionen, die ich mir freilich durch sichere Gelegen
heiten bestens reservire) die sichersten Data ber den
Gang der Dinge, die Sie ohne Gesahr millheilen knnen.
Woche
Sie schreiben
die lngsten
an Briese und oft
zweisehr
bis freimthige;
dreimal in jeder
wel
cher Nachtheil kann Ihnen erwachsen, wenn Sie mich blos
einigermaen su eoursnt erhalten? Es ist jetzt schon uerst
viel fr mich gewonnen, wenn Sie mich durch eine regel
mige (sei es auch noch so kurze und magere) Corre
spondenz in den Stand setzen, die salschen Gerchte, mit
denen man auch bei den besten Quellen berschwemmt
wird, auf ihren wahren Werth zu reduziren.

2S7
Von hler nur so viel. Gtzen hat gestern um
eine lange Audienz bei dem Churfrsten gehabr.
diese ist nun in den ersten 24 Stunden noch keine Ma>>
rcgel ersolgt. , Diese Zgerung ist, wenn die Umstande
wirklich so dringend sind, als sie von allen Seiten geschil
dert werden (ich jedoch noch aus mehreren Grnden be
zweiseln mchte), unverantwortlich und von sehr schlechter
Worbedeulung. Das hiesige Cabinet scheint noch etwas
von Neutralitt zu traumen, welches unter den heutigen
Conjunkturen und bei der geographischen Lage Sachsens
der Gipsel der Unvernunst ist.
Leben Sie wohl und vergessen Sie nicht Ihren
treuen Freund.
' ! /Z

Die Frau von Bcrg, ber deren Vortrefflichkeit ich ganz wie
Sie denke, theuerster Freund, wird Innen selbst bezeugen, da ich
Ihren letzten Brief erst erhielt, nachdem die Post lange fort
war. Ich wrde Ihnen aber lngst zuvor geschrieben haben, wenn
wir nicht im Ganzen eben so unwissend wren, hier wie Sie dort.
Es scheint, nach der so schnell genehmigten Errichtung des rhei
nischen Bundes, die des nrdlichen der Zweck gewesen zu sein, der
mit Frankreich in Freundschaft, nicht aber in Abhngigkeit von Frank
reich gewesen wre. Es mag sein, da man sich zu Paris gestellt
hat, es so haben zu wollen. Aber wie wenig sich auf Worte von
da zu verlassen, ist allzu bekannt. Es kamen in der That Gerchte,
es wurden militairische Bewegungen gemacht, welche Aufmerksam
keit erregten. Man hielt also fr wrdig, nthig und unbedenklich,
das Heer in wehrhaften Stand zu setzen, und Positionen zu nehmen,
IV.
17

2S8
weicht dasselbe respektabel machen. Jenes ist mit grte Geschwin
digkeit geschehen. Heer und Volk sind berall voll Enthusiasmus.
Die Stellungen sind in Westphalen schon genommen, an der Elbe
und weiter hinaus werden sie jetzt genommen werden. Da Sachsen
sich noch nicht bewegt, ist natrlich; es htte nur reizen knnen,
und wre geplndert worden, ehe wir htten helsen knnen. Jetzt
nchstens ist das nicht mehr zu frchten. Die gewhnlich schon
ziemlich wehrhafte schsische Armee wird sich ohne jene Besorgnis?
neben oder hinter uns in kurzer Zeit bilden knnen. Was aus allem
werden wird, beruhet auf der Art, wie es Bonaparte nimmt. Ich
sehe, da die, so ei am ehesten wissen sollten, immer noch getrost
erwarten, da er es verstehen, und die Nordfderation zu Stand
bringen lassen, auch freundschaftlich mit derselben Hausen werde.
Freilich, das Gcgentheil ist mglich; wer kann es vorhersagen? In
diesem Fall mre aber die wirklich trefflich disponirte Armee da.
Wie die Sache sich entwickeln wird, werden wir in wenigen Tagen
sehen; Bonaparte kann was geschieht, nicht ignoriren. Da in all
dem noch viel Dunkel ist, war unvermeidlich; theilS weil vieles von
der uns noch unbekannten Stimmung und Entschlieung Bonaporte's abhngt; theils weil die Absichten der Regierung und der Eiser
dcS Publikums verschieden sein mgen, daher jene auch darum ver
borgener gehalten werden. Aber auch sonst war Geheimni, wenn
mglich, nie mehr an seiner Stelle. Also wei ich in der That
nicht mehr; was sich ereignet und entwickelt, werde ich Ihnen
wchentlich ein oder zweimal schreiben.
Graf d'Antroigucs ist, so viel ich wei, von seinem Hose ange
wiesen worden, nach England zu gehen, das er wahrlich ungern
genug thot. Aber wo auf dem sesten Land konnte er eigentlich
sein? eine bleibende Sttte haben? Es ist nicht wahr, da ich ihm
wchentlich 2, S mal geschrieben htte; oft nicht einmal, 2 mal
nur bei besonderen Anlssen, L mal gar nie. Im brigen wissen
Sie, da ich von politischen Sachen wirklich selten viel schreibe,
aus der Hauptursache, weil ich wenig bestimmt wei. Meine Brief
waren also meist nur Antworten und enthielten meine Bemerkungen

2SS
ber Sachen, welche er mir schrieb. Jetzt wird auch diese immer
seltener werden, da die Briese langsam und vielleicht unsichrer lausen.
Die Frau v. Berg hat von Ihnen mir so gesprochen, wie Sie
von ihr, fhlte Ihren ganzen Werth, war ganz begeistert. Mir
gab sie den groen Trost, Sie nicht allein zu wissen. Frau v. Lan
koronska kann ber den Abgang vieler anderen trsten. Im brigen
ist Ihre Bemerkung ber die in unseren Zeiten vorzgliche Treff
lichkeit der Weiber sehr wahr; auch hier.
Wir sind bei weitem nicht so verschieden in unser Ansichten
als in der Lage; ndert sich die, so werden Sie auch mich erkennen;
und ich glaube, da ich wahrlich die Gelegenheit nie versumt, der
Wahrheit Zeugni zu geben. Aber, wenn ich groe, vicljhrige
Arbeiten habe, so kann ich, wenn es selbst erlaubt wre, nicht auch
Zeitschriften mit der Tiese und Lebendigkeit schreiben, welche nlhig,
ist, um nach Ihnen noch gelesen zu werden. Was das Benehmen
mit Anderen betrifft, so hat Luther dem Melonchthon hnliche Vor?
wrse gemacht, sie sind aber doch Freunde und jeder der Sache
ntzlich geblieben.
Bon der Posaune habe ich nur ein Exemplar; sonst sendete
ich sie.
Gestern schrieb ich 3 Seiten Vorbcricht zu Herders Volksliedern
auch das Wenige nicht ohne virustur Lnrtk^, das einem
immer in die Feder fliet.
Ich hoffe, die Sache Hannovers bleibe aus den allgemeinen
Frieden ausgesetzt. Doch hievon mehr nicht, weil ich nicht meh
rercs sicher wei als ich oben gesagt. Die Garnison von Berlin ist
ausmarschirt. Mehrere! bald.
Der Ihrige
Berlin, 31. August 180.
A v. Mller.
Mller'n werde ich diese Woche gewi schreiben; leider, Kider,
habe ich 47 Briese vor mir. Auch seinen Werth hat Frau v. Berg
sehr gefhlt und eingesehen.
s^r. 2. Sept.Z
17*

71.
Den 4. September.
Herzlichen und innigen Dank fr Ihren Brief, theuer
ster Freund , und fur Ihr Versprechen wegen der Zukunst.
Ihr Brief hat mir wesentliche Dienste geleistet; die Nach
richten, die ich bis dahin besa, gingen viel weiter; es ist
immer gut, wenn man gegen berspannte Erwartungen
gewarnt wird. Doch glaube ich (bei allem meinem Skep
ticismus), da etwas mehr im Werke ist, als Sie anzu
nehmen scheinen. Manches in Ihrem Briese ist mir dun
kel, weil es zu dem nicht stimmt, was ich zuvor, und
doch nicht aus schlechten Quellen, vernommen habe; aber
es wird sich alles entwickeln. Fahren Sie nur sort, mir
zu sagen, was Sie irgend knnen und drsen; vor jedem
Mibrauch sind Sie sicher.
Die Ankunst des Frsten von Hohenlohe in Dresden
hat hier alles in die grte Bewegung gesetzt; alle Schleier
sind gefallen, Iedermann sieht nun klar, was im Werke
ist. Diesen Morgen sollten die preuischen Truppen in
die Lausitz einrcken. Gott segne jeden ihrer Schritte, und
erflle sie ganz mit dem Geiste groer Thaten.
Der Frst Hohenlohe, der von Baireuth kmmt,
giebt, wie ich hre, die Starke der Franzosen in Deutsch
land auf 2l, Mann an; so sehr sollen sie sich unter
der Larve aller jener Mrsche und Contremrsche, die wir
zeithcr bemerkten, insgeheim verstrkt haben. So ehr
wrdig auch die Autoritat dessen ist , von dem diese
Schtzung herrhrt, so hoffe ich doch, sie werde etwas

2S1
bertrieben sein. Aber schwer genug ist das Werk in
jedem Falle, zumal wenn Oesterreich nicht beitritt. Noch
hrt man nichts von dieser Seite. Doch habe ich gute
Grnde, zu glauben, da ihnen nur zwei Dinge nthig
sind, um Hand anzulegen: Luft und Vertrauen. Iene
wird und mu ihnen werden, sobald Bonaparte, wie er
es doch kaum anders kann, seine Truppen in Norddeutsch
land zusammenzieht. Dieses hngt von Umstnden ab,
ber die, wie ber so vieles, die nchste Zeit erst ent
scheiden mu.
Sagen Sie Frau von Berg, ich wrde ihr morgen
schreiben; wenn Sie hinzusetzen, da morgen Freitag ist,
so wird sie das Weitere schon wissen. Das Schreiben
von Augereau an den Magistrat von Frankfurt konnte in
keinem gelegenern Augenblicke kommen; ich hoffe, dies emp
rende Attentat wird das ganze westliche Deutschland der
gestalt elektrisiren , da alles nur Ein Sinn sein wird.
Die russische Deklaration vom IS. August sehen Sie wahr
schcinlich; sie ist noch weit besser, als ich sie erwartet
hatte. In S oder 4 Tagen mu nun alles ent
schieden sein.
Leben Sie wohl, theuerster Freund; und lassen Sie
uns nun gemeinschaftlich, jeder in seinem Felde, alles
thun, wodurch die groe Sache in diesem durchaus ent
scheidenden Moment gesrdert werden kann.

22

72
Dresden, den 20. September.
Sie glauben vielleicht, mein theurer Freund, da
das, was Sie mir neulich zu einiger Entschuldigung
Ihrcs Stillschweigens durch einen Reisenden sagen lieen,
mich befriedigt hat. Vielleicht halten Sie Sich auch mit
der Voraussetzung hin, ich wrde jetzt wohl ohnehin genug
ersahren, und knnte also zur Roth Ihre Briese entbehren.
Erlauben Sie mir also, da ich gegen diese salschen An
sichten und Argumente wenigstens seierlich protestire, da
ich Ihnen bestimmt erklre, wie ich es fr ein vor dem
Richterstuhl der Freundschaft unverantwortliches Vergehen
halte, da Sie meinen wiederholten, dringenden, flehent
lichen Bitten um Briese so ganz und gar Ihr Ohr
verschlossen haben. Ich kann nicht in eine umstandliche
Auseinandersetzung dessen, was Sie mir dadurch zu Leide
gethan, eingehen; das Folgende wird Ihnen hinlnglich
und verstndlich sein. Seit vier Wochen bin ich der ein
zige Kanal, durch welchen die Lage der Dinge auf dieser
Seite denen, die es wissen mssen, in Wien dargestellt
wird. Auf mich rechnen sie dort als auf den, der das
Beste darber wei; so haben sie mir srmlich gesagt.
WaL dagegen von Ihrer Seite sich hier befindet, nicht
blos die Guten und Leichten, sondern auch die Guten und
Zuverlssigen, hat sich alles vereiniget, um mir unbedingtes
Vertrauen zu schenken. Dadurch erhalten nun wieder bei
jenen meine Worte einen noch viel hhern Credit. Eine
wirklich bedeutende, sast furchtbare Responsabilitt ist durch

diese sonderbare und unerwartete Conjunktur auf meine

Schultern gelegt. Nun denken Sie Sich in mein Post
tion. Die Hiesigen sind alle ohne Ausnahme berzeugt,
da die Sachen so gehen, wie wir es wnschen; sie haben
mir darber nicht blos unzahlige wichtig Data, sondern
recht eigentliche Brgschaften mitgctheilt. Ich mu in
diesem Sinne schreiben, weil ich doch meine geheimen Be
sorgnisse (obgleich ich sie keineswegs verschweige) nicht
geradezu den Thatsachen entgegenstellen darf. Nun schweigt
aber erstlich von Berlin aus Alles gegen mich: Sie,
Fr. v. B., jeder, auf den ich rechnen sollte; Grund genug
zu den schwarzesten Ahndungen. Auf einmal lassen Sie
und Andere mndlich solche niederschlagende Nachrichten
hieher gelangen; da man wirklich wie zerrissen und be
tubt wird. Von der andern Seite bleiben alle hiesigen
sest, unerschttcrlich dabei stehen, da es so ist, wie sie
es sagen , da jene alarmirende Nachrichten entweder
grundlos oder uerst bertrieben oder nur deshalb so
schreckend sind, weil die, welche sie liefern, den geheimen
Zusammenhang nicht genug kennen. Welche Perplexitt,
welche Lhmung, welch ein unendlich schdlicher Einflu
auf die Entschlieungen in Wien schon blos daraus ent
steht, da ich schwanken und zweiseln und wohl gar war
nen mu, das mgen Sie Sich berechnen. Ein einziger
klarer Brief Sie htten tausend Gelegenheiten ge
habt, ihn mir zukommen zu lassen; schrieben Sie doch
sogar an Wunne, welches gerade wie ein Schlag in'S
Wasser ist wrde mir und der Sach von unendlicher,
von inkalkulabler Wichtigkeit gewesen sein. Da Sie mir

2S4
ihn verweigerten, mag Gott Ihnen vergeben. Dieselben
Grnde, die bisher Sie zurckhielten, werden freilich auch
noch sortdauernd wirken. Ich bin darauf gesat, auf
meinen heutigen Brief so wenig, als auf meine vorigen,
Antwort zu erhalten. Sagen mute ich Ihnen aber, und
auch das war heilige Pflicht, welch ein groes Ucbel Sie
thaten, indem Sie den bsen Entschlu saten, mir nicht
zu
sichtspunkte
schreiben. ichSagen
Ihr Stillschweigen
mute ich Ihnen,
betrachte.
aus welchem
Es htte
Ge
Ihnen nicht einmal lange Briese gekostet. Ueber den
bisherigen Gang der Dinge wei ich genug, wei ich un
gefhr alles. Im Grunde kam es nur auf einen einzigen
Hauptpunkt an, den Sie in I beurtheilen, worber
Sie mir mit wenig Worten viel Entscheidendes sagen
konnten, v!s sliter plscuit. Meine Freundschaft und
Liebe fr Sie ist durch diese Ihre, obgleich unverzeihliche,
Desektion nicht erschttert; ich kenne Sie einmal und
wei, wie und warum Sie so sind. Kmmt der Fall
j wieder, da Sie mich brauchen knnen, so rechnen Sie
darauf, da dies alles als rein ungeschehen betrachtet
wird. Der Himmel lasse es Ihnen wohl gehen; viel
leicht bin ich glcklich genug gewesen, ohne Ihre Beihlse
die gegenwartige Lage der Dinge so zu beurtheilen und
zu combiniren, als es zum Wohl des Ganzen und zu
meiner Ehre wnschenswrdig ist. Ich werde Ihnen zu
seiner Zeit alles, was ich seit einigen Wochen gethan
habe, mittheilen. Wenn England noch zeitig genug von
dem, was sich hier zutrug, hat unterrichtet werden knnen,
so war s ebensalls mein ausschlieendes Verdienst. Denn

2SS
vierzehn Tage, nachdem ich schon in einem ganz veran
derten Sinne gesprochen, waren ihre wenigen sonstigen
Organe im nrdlichen Deutschland noch mit tieser Blind
heit, Verkehrtheit und Dummheit geschlagen. Ueberhaupt
haben sich diesmal gerade die, von welchen ich es am
wenigsten erwartete, am thtigsten zu meiner Untersttzung
im Guten bewiesen; sast alle, auf die ich sonst rechnete,
haben mich verlassen. Adieu!

7S.
Am 21. September frh.
Da nun Alles entschieden ist, so lassen Sie uns das
Vergangene vergessen. Ich vergebe Ihnen Alles auch
den Brief an Wynne wenn Sie mir ohne Zeitverlust
schreiben wollen (ersahren knnen Sie es gewi), auf wel
cher Basis dem Cabinet zu London die ersten Antrage
von Ihrer Seite gemacht worden sind, und wie es bcson
ders wegen Hannover lautet. Dies hat fr mich ein
solches Interesse, da ich mich als Ihren ewigen Schuldner
bekenne, wenn Sie mir darber bald etwas Grndliches
zukommen lassen. Geben Sie nur den Brief an Frau von
Berg. Gott sei mit Ihnen.

74.
Alle Ihre Vorwrse, mein Freund, treffen mich nicht. Was
Sie von mir wnschten, war und ist unmglich. Denn was ffent

2SS
lich vorgeht, wollten Sie nicht von mir wissen; von den militairischen
Planen konnten und muten Sie mehr als ich erfahren. Das Eigent
liche wird, wie Sie leicht erachten knnen, uerst geheim behandelt.
Von wem es ersahren? Zumal da der Hof, die Generale, das De
partement (wenigstens die Leitenden) alle fort sind. Aber Gassen
geschwtz sollte und wollte ich nicht schreiben, wrde auch Sie nur
migeleitet haben. Also blieb im Grunde nichts als meine An
sicht. Diese wissen Sie: mein Glaube begngt sich nur mit Tharsachen, jetzt mit Schlachten. Denn so herrlich alles sonst sieht, wollte
doch erst gestern noch ein Mann von groer Weltkenntni wetten,
da kein Krieg wird. So ist alles immer noch ungewi, bis man
sich schlgt. Ich sage nicht, da die es wissen sollten, undurchdring
lich geheimnivoll seien, aber da sie es selbst nicht wissen; theils weil
ihr Wille kein sestbestimmtes Ziel hat; theils weil sie zuviel auf das
warten, was der Feind will. Also vergebe ich dem heiligen Eiser
Ihrer Philippiken, aber er trifft nicht. Wie kann ich schreiben, was
ich nicht wei, was niemand in Berlin recht wei! Auch die seind
lichen Journale legen es darauf an, irre zu fhren. Krieg ist
wahrscheinlich. Da er noch hinausgesetzt wird, nicht unmglich.
Won eben demselben viel zu hoffen, und das Aeuerste zu frchten.
Diese Orakelsprche sind alle gegrndet, aber sind das Nachrichten?
Andere habe ich nicht, und ich mchte einen Preis darauf setzen, wer
bestimmter sprechen knnte; auer da ein Mann, der das Ver
trauen der 3 4 leitenden Mnner hat, etwa den augen
blicklichen Stand der Unterhandlungen besser wissen mag. Ich be
kenne meine Unwissenheit lieber, als da ich Stadtkllschereien ver
breiten sollte. Ich glaube, da man Hannover bis zum Frieden
Z suspenso lassen mchte und ds der Knig von England sehr
schwer daran kmmt, sich dieses gesallen zu lassen, aber da, wen
Preuen in der That losbricht, die ffentliche Stimme ihn zwingen
wird, es gleichwohl zu untersttzen. Das alles habe ich aber nirgend
gelesen, noch von officiellen Menschen vernommen, sondern aus den
Sachen und einzelnen Beobachtungen und aufgehobenen Reden combinirt; so da es nicht gewisse Historie ist. Ich eile nach Berlin

2S7
zurck. Es ist zwar fast niemand dort, doch was ich ersahren knnte,
soll Ihnen unverborgen bleiben.
Ihr Freund wie immer und fr immer
Hamburg, 1. Oktober 1806.
A v. M.

Adam Mller an Gentz.

Ich schreibe Ihnen in Eile, Liebster, alles minder Dringende
auf die Beantwortung Ihres versprochenen greren Brieses ver
sparend.
Daoorf bittet um Gottes und seiner eigenen Ruhe willen um
die Rcksendung der einliegend verzeichneten Bcher. Ferner er
halten Sie mein Programm, und folgenden Auszug aus einem Jo
hanneischen Briese an Bttigcr:
Er habe anderthalb Stunden mit dem groen Manne gesprochen,
ber alle groe Stellen in der Geschichte, ber alle Hauptgcgenstnde
der Politik (nur nicht ber gyptische Geschichte), er habe ihn in
allem so stark, tief und unergrndlich gefunden, da er unter allen
Gesprchen, die er je abgehalten , nur das mit Friedrich II. mit die
sem vergleichen knne, inde habe an Schrse des Blicks und Umfang
der genialischen Idee der gegenwrtige Held den der Jahre 176 7
weit bertroffen. Der Kaiser habe so leise und zutraulich gesprochen,
da es Entweihung und Indiskretion zugleich wre, ein Wort von
der Unterredung wieder zu sagen. Er sei mit Rcksicht behandelt
worden, die die innigste Dankbarkeit verdiene. Was aus Preuen
werden wrde, sei nicht zu sagen; er, Johannes, sei ber das Schick
sal dieser Monarchie (die ihm einst mit vielem Gelds, Auszeichnung

268
und Nachsicht entgegengekommen) zu seiner Tagesordnung ber
gegangen, d. h. er arbeite wieder seine 1K Stunden."
Hier wird das merkwrdige Bekenntnis! unterbrochen, durch Be
merkungen ber Adelung Wrterbuch, wahrscheinlich um die erhabne
Indifferenz fhlen zu lassen. Er kehrt zurck:
Die an das morsch gewordene Alte nutzlos verschwendeten Krfte
mten auf das Neue bertragen werden; Gott sei es ja, der die
Regierungen einsetze. Man msse sich umdenken (iv! das Unter
streichen nmlich gehrt ihm auch, dem Njhrigen Geschichtsschreiber
in groer Manier). Friedrich sei bei Scipio und Csar; von unsern
Leuten sei doch nichts mehr zu hoffen.
Haben Sie genug des Unglaublichen. Das sind die Mnner,
die der groen Beispiele halber die Historie studieren. Jnde ist der
gleichen Frechheit, Dummheit und Hohn gegen die ehrwrdigsten
Zeitgenossen, die des frheren Betragens Zeugen waren, wirklich
ohne Beispiel.
Lassen wir Bttiger ihn absolviren und gehen wir ber ihn zu
unserer Tagesordnung, zu treuer Verheiung unerschtterlicher
Gemeinschaft der Zuneigung und des Wirkens, wohlversichcrt, da
wir auf hchst mannigsaltige Weise das Eine, Selbige, Hchste und
Heiligste wollen, dessen Erkenntnis allein, und allein jenen sehlte,
die so tief sinken konnten, als jener Schcher.
Ihr
Adam.

L69
d.
Letzter Drief von Venh an Johannes Mller.
Prag, 27. Februar 1807.
Da Sie lngst schon Muth und Neigung verloren
hatten, fr eine hoch -bedrangte Sache zu kampsen, war
mir bekannt. Da Sie Sich schon im vorigen Frhjahr
ganz und gar davon zurckgezogen haben wrden, wenn
nicht der bestandige Zuspruch Ihrer Freunde, Ihre Achtung
vor einigen, Ihre Furcht vor andern Sie gehalten htte,
wute ich. Da in den letzten Wochen vor dem Ausbruch
des preuischen Krieges Ihre Unentschlossenheit und Zag
haftigkeit aufs hchste gestiegen war, und einen nahe be
vorstehenden
tome
mir kund.
Absall verkndigte,
Nur mittelmig
thsten unverkennbare
konnte es mich
Symp
also
wundern, da Sie in Berlin zurckgeblieben oder gar (wie
Andere behaupten) auf franzsische Einladung zurckgekehrt
waren. Da Sie nun, nachdem dies einmal geschehen,
Ihre Grundsatze (wenigstens die, welche zeither fr die
Ihrigen galten) Ihren Ruhm, Ihre Freunde, die Sache
Deutschlands, alles Groe und Gute, das Sie Iahre lang
gepredigt und versochten hatten, in seigherziger Nachgiebig
kcit gegen den Sieger, in lichtscheuen Unterhandlungen mit
ihm, in doppelzngigen Bekenntnissen und Erklrungen
verlugnen und aufgeben wrden, daraufwar ich voll
kommen gefat. Da Sie aber alles, waS Ihnen theuer
sein sollte, verrathen, sich ffentlich davon lossagen
knnten diesen Grad von Verwegenheit in der Untreue
htte ich nicht in Ihnen gesucht.

27
Schon in den ersten Tagen des Monat Ianuar theilte
man mir Stellen aus einem Privat-Briese mit, die ber
Ihre Abtrnnigkeit keinen Zweisel mehr Raum lieen. Die
Parallele zwischen Friedrich und .Bonaparte hatte ich
Ihnen, so anstig sie auch sein mochte, zuletzt doch wohl
noch verziehen; ich wei, wie sehr die Gegenwart Ihnen
imponirt; und am Ende war ja Ihr Friedrich von jeher
parte.
ein ebenEmpfindlicher
so wesenloses war
Schattenbild
es mir, als
zu vernehmen,
heute Ihr Bona
Sie
waren ber das Schicksal der preuischen Monarchie zur
Tagesordnung bergegangen," eine Aeuerung voll unwr
digen Leichtsinns, barbarischer Selbstsucht, und straflicher
Undankbarkeit gegen einen Staat, dem Sie, wenn nicht
mehr, doch wenigstens einige der angenehmsten Iahre Ihres
Lebens schuldig sind. Ganz aber siel der Schleier, als
ich las: die an da morschgeworone Alte nutzlos ver
schwendeten Krfte mten auf das Neue bertragen wer
den, man msse sich umdenken u. s. f." Es ist unnthig
zu sagen, da es eines Mehrern nicht bedurfte, um mich
jedes Band zwischen uns Is zerrissen, jedes Verhltnis
als aufgelst betrachten zu lassen. Indessen war es mein
sehr sester Vorsatz, Sie nie zur Rede zu stellen. Ich blieb
auch diesem Vorsatz noch treu, als ich schon mit Wider
willen bemerkte, da ahnliche Aeuerungen wie jene, aus
Privat Briesen ins Publikum bergingen; da ich kaum
mehr ein Zeitungsblatt aufschlagen konnte, ohne neben den
versassungsmigen Diatriben gegen mich auf Lobeser
hebungen ber den groen deutschen Geschichtschreiber, und
wie der alles berschauende Held sein Verdienst zu wr

271
digen wisse," zu stoen. Das Geheimnis) Ihrer Schwche
hatte ich lngst durchdrungen. Noch schmeichelte ich mir
immer, vorbergehende Veranlassungen, augenblickliche Ver
legenhcit oder Reiz, haben Sie sortgerissen in diese schlpf
rige Bahn, und mit der Krisis werde Ihre Verirrung
auch enden.
Aber selbst diese letzte drftige Hoffnung ist jetzt dahin.
Eine ffentliche, und sehr bestimmte Erklrung ber die
sogenannte neue Ordnung der Dinge in Deutschland
Ihre heutigen Bundesgenossen haben freundlich dafr ge
sorgt, sie aus der Literaturzeitung in die Hamburger zu
besrdern, damit sie nicht blos den Gelehrten bekannt
werde enthllt Iohannes MllerS Gedanken ber die
lichste,
sogenannte
frechste,
Rheinische
verkehrteste,
Consderation.
nichtswrdigste,
Die gehssigste,
unertrglichste
schmh
aller Neuerungen unsrer Zeit hat an Ihnen einen Lob
redner gewonnen. In diesem meuchelmrderischen Attentat,
wodurch der fremde Usurpator einer fremden Regierungs
gemalt alles, was noch national bei uns war, unter die
Husen feiner Pserde gestampft hat, in dieser Schimpf- und
Spott-Constiiution, gebildet aus drei kstlichen Bestand
theilen einem Sklaven-Volke unter einem doppelten
Herrn Despoten in erster Potenz, selbst Sklaven eines
hhern Gebieters und einem selbstgeschaffenen, Alles
verschlingenden Ober-Despoten in diesem verworsenen
Machwerk der Tyrannei, konnte der lorbeerreiche Herold
helvetischer und germanischer Freiheit den Keim einer
trefflichen Versassung" und Stoffe und Anlagen finden,
die es jedem Deutschen (xrk pu6or!) werth machen mssen.

272
in seinen Kreisen zu leben! Und um unsre oder seine
Schmach zu vollenden, bietet er uns als Ausleger, Ge
wahrsmann und Hter dieser neuen Goldnen Bulle, den
sogenannten Groherzog von Berg, einen franzsischen Aben
theurcr dar, dessen bloe Existenz auf unscrm Boden eine
Landplage
licher Schandfleck
der erschrecklichsten
fr Deutschland
Gattung
ist. und ein unauslsch
Wie sott man solche Dinge erklaren? Wurde Ihr
heller und durchdringender Geist urpltzlich so grausam ver
sinstert, da Sie das, was Ihnen kaum sechs Monate
zuvor (wie schrieben Sie noch im Iuni an Dalberg!)
in seiner ganzen Abscheulichkeit erschien, heute fr wohlthtig und ehrenvoll halten? Oder verleitete Sie irgend
ein schndes Interesse, irgend eine niedrige, knechtische
Furcht, wider bessre Ucberzeugung zu schreiben? Nach
einer oder der andern dieser Hypothesen wird das Urtheil
der Zeitgenossen greisen. Was mich betrifft, ich nehme
keine von beiden an. Ich schmeichle mir, Sie tieser durch
schaut zu haben. Die ganze Zusammensetzung Ihres Wesens
ist ein sonderbarer Migriff der Natur, die einen Kopf
von auerordentlicher Starke, zu einer der kraftlosesten
Seelen gesellte. Die Masse von vortrefflichen Gedanken,
von sinnreichen und oft tiesen Combinationen, die seit
zwanzig Iahren durch Ihre Feder gegangen, schien sich
blos fr Andre zu entwickeln; in Ihnen selbst hat nichts
haften, nichts Wurzel schlagen knnen; Sie sind und bleiben
das Spiel jedes zufllig vorbergehenden Eindrucks. Stets
bereit, alles anzuerkennen, alles gelten zu lassen, alles zu
umsassen, sich gleichsam mit allem zu vermahlen, was nur

278
irgend in Ihre Nachbarschaft tritt, konnten Sie nie zu einem
grndlichen Ha, oder zu einer grndlichen Anhnglichkeit
gelangen. Ihr Leben ist eine immerwahrende Capitulation.
Wenn der Teusel in Person auf Erden erschiene, ich wiese
ihm die Mittel nach, in vier und zwanzig Stunden einen
Bund mit Ihnen zu schlieen. Die wahre Quelle Ihrer
jetzigen Verirrung ist blos, da Sie, von allen Guten ge
trennt, von Schwachkpsen oder Schurken umringt, nichts
mehr sahen, noch hrten, als das Bse. Wenn Sie Sich
entschlieen konnten, Berlin aufzugeben, so waren Sie
wahrscheinlich gerettet. Warum solgten Sie dem Knige
nicht? Warum suchten Sie nicht eine Zuflucht in Oester
reich? Warum zogen Sie nicht zu Armselot nach Stral
sund? Ihre eigentliche Strafbarkeit liegt in Ihrem Blei
den; alles Uebrige war eine unvermeidliche Folge davon.
Ob diese Erklarung milder oder strenger, ob sie kran
kender oder ehrenvoller ist, als die, welche Sie vom Pub
likum zu erwarten haben, entscheide ich nicht. Fr mich
ist es die einzige, die Stich hlt, und ich wei, da es
die wahre ist.
Glauben Sie nicht, da ich diesen harten Brief ohne
die lebhaftesten Schmerzen geschrieben habe. Ob ich Sie
zu schtzen gewut, mag Ihr Herz, mag die Vergangen
heit Ihnen sagen. Ich fhle also, was es heit, Sie ver
lieren. Als Streiter fr eine geheiligte Sache spreche ich
ber Ihre frevelhafte Apostasie ein unerbittliches Verdammungs-Urtheil aus; als Mensch, als Ihr ehemaliger Freund
empfinde ich nichts als Mitleid fr Sie; Sie zu hassen,
ist mehr al ich vermag. Wenn Gott unsere Wnsche er
IV.
18

274
fllt und meine und anderer Gleichgesinnten Bemhung
krnt, so wartet Ihrer nur eine einzige Strase ; aber diese
ist von allmchtigem Gewicht. Die Ordnung und die Ge
setze werden zurckkehren; die Ruber und der Usurpator
werden sallen; Deutschland wird wieder frei und glcklich
und geehrt, unter weisen Regenten emporblhen!

Beilagen.

i.
Johannes von Mller an Fr. von Gentz
Berlin, im August 180S.
ch war einige Wochen in Mecklenburg; daher Ihr Brief, unver
gleichlicher Freund, erst vor ein paar Tagen mir zugekommen.
Ehe ich von dessen Inhalt spreche, erlauben Sie mir von einem
andern Ihrer Briese zu schreiben, den ich hier an eben dem Tage,
wo Sie zu Wien mir schrieben, gelesen habe. Wenige Stunden
vor meiner Abreise lie Prinz Louis mich zu sich bitten und gab
mir Ihren vortrrfflichen Brief, der ihn ungemein ergriff. Er wird
Ihnen geantwortet haben, aber sagen mu ich, da die Stelle yu'U

') Dieser Brief, den wir dem 4ten Theil der Schaffhuser Samm
lung von Briesen an Mller" entnehmen, wurde nie abge
sendet, sondern ist eine der Antworten , die Mller auf Gentz'
Brief vom 6.Juli entwarf Den grten Theil des In
halts sate er allerdings nachher in seinem Schreiben vom
S. September zusammen. Obgleich sich in diesem Einzelnes
sogar mit denselben Worten wiedergegeben findet, ist doch in
jenem Projekt noch mehr und Interessanteres enthalten, wes
halb wir gerade glauben, da es Mller, ngstlich wie er
war, zurckhielt.
A. d. H.
18 *

llt,vrit s'entnurer Iv ^en tslen et Znergi sein Gemth

bcfcnders begeistert hat, einen Gedanken, den auch ich schon hatte,
sam
ernstlich
wre,
zu eine
betrachten:
sestc innige
ob es Vereinigung
nicht so mglich,
solcheralsEdeln,
gewi welche
sehr heil
die
Erhaltung der Freiheit Europens wnschen, welche Geist, Muth und
Kraft haben, jeder seines Orts dafr zu wirken, und die durch die
sen hohen Zweck und den Ha des Tyrannen unverbrchlich verbrdert
wren, hervorzubringen! Sie wissen, was durch dergleichen Ma
regeln in der Welt oft Bses geschah; sollte nicht einmal die mi
brauchte Waffe fr die gute Sache aufgenommen werden! Hielten
die Jesuiten nicht den Fall der Hierarchie auf? Waren sie, wo man
sie verstand und wirken lie, nicht fters auch den Regierungen ntz
lich? Wie viel mehr ein eben hauptschlich fr die Existenz unab
hngiger Regierungen geschlossener Verein , dessen Zweck die Verdienst
vollste Zusammenwirkung wre I Aber da er einen gewaltigen Feind
und seinen wohlorganisirten, wohl untersttzten Anhang wider sich
htte, so mten erstlich alle fr die schlimmsten Zwecke mit unaus
sprechlicher Geschicklichkeit angewendeten Mittel zu unauflslicher Be
sestigung und undurchdringlicher Geheimhaltung der Mitthcilungen
und Unternehmungen, Alles, was mit einem Wort in den fuccevollsten Verbindungen dieser Art probhaltig erschienen, Vorschrift
und Grundlage werden; zweitens, die durchaus erforderlichen Unter
sttzungen besonders ansangs nicht sehlen. Dahin gehrt ein sicheres
Centrum das wrde wohl zu finden sein; es giebt Frsten, die
es begnstigen wrden Geld fr die Deckung der nothwendigen
Auslagen, als sr Reisen, Corrcspvndenz auf nicht gemeinem Wege,
Buchdruckerei zc. Auch das (was nicht unermelich sein kann), sollte,
dchte ich, entweder von Frsten, deren Interesse dabei ist, oder von
bemittelten Wohlgesinnten zu erhalten sein. Wenn man bedenkt, wie
wichtig es wre, mit Berichtigung der ffentlichen Meinung, der
Zeitungsnachrichten, der heillosen Bcher, die abspannen, die ver
blenden, verwirren, mit genauer Notiz des wahren Zustandes :c.,
mit einfrmigem Einflu, mit systematischer Leitung sich zu beschs
tigen, wie sollte nicht jeder von der Gesahr berzeugte Hof das

277
begnstigen! Mit Besprechung ber diese Ideen verging derselbe
Abend, und ich Hobe mir in der Einsamkeit des Reisewagens noch
mehr dazu gedacht. Angestoen bin ich nur an der Hauptschwierig
keit alles Guten in unsrer Zeit: wo nehmen wir ein Dutzend Kpfe
her? Denn flache, gemeine Seelen sind hiebei nicht brauchbar. Ge
nug, Sie haben den Gedanken; wenn etwas Aehnliches Ihnen aus
fhrbar scheint, zhlen Sie ganz auf mich, zhlen Sie, Freund,
in Allem, was retten, was die seindliche Macht lhmen, brechen
kann, auf meinen Eiser und Muth. Sie wissen, wir sind ber den
individuellen Werth der Deutschen verstanden; die Aufgabe ist, wie
demselben durch Verein Uebergewicht zu geben. Der Zweck ist erst
lich, das drohende Uebel zu beschwren, und wenn die Welt wirklich
doch geliesert wrde, noch dann das heilige Feuer zu bewahren, ge
meine Sache, wie die Christen in der Verfolgungszeit, nicht weniger
zu halten und, wenn in fremden Zonen Ansiedelung zu suchen wre,
bei einander zu bleiben, die Mit der alteuropischen Welt.
Etwas dahin Fhrendes habe ich vor weniger Zeit auch den
Russen vorgeschlagen. Es wird in allen ffentlichen Blttern so
tckisch und frech gelogen, da gemeine Sterbliche nicht mehr wissen,
was sie denken sollen. So halte denn der Autokrator irgendwo in
der Mitte Europens S, K talentvolle Mnner, von ihm bezahlt und
geschtzt, welche das einige Geschft haben, die Lgen zu enthllen,
und die vertuschte Wahrheit zu Tage zu frdern; Mnner von Thtigkeit, Aenntni, Muth, Beredsamkeit, ohne alle Sorgen (da er sie
unterhlt), ohne alle Furcht (da, wenn sie fliehen mssen, Beibehal
tung und Anstellung in dem gewaltigen Reich ihnen zugesichert wre).
Den Eindruck dieser Ideen kann ich noch nicht wissen; eine
andere aber hat gesallen, und man denkt an die Ausfhrung. Die
ewige franzsische Leserei hat den russischen Groen eine Menge sal
scher Begriffe beigebracht. So werde denn in Petersburg eine An
stalt fr knftige Minister und sonst groe Herren gegrndet, wo
vortreffliche Lehrer der Geschichte im hohen Sinn einig damit
beschftigt seien, durch die Ersahrung der Jahrhunderte und chte
Darstellung der groen Verhltnisse die Ideen zu berichtigen, und

87
Rulands wahre Wrde, Sicherheit und Macht in dem Schutz Mittels
curopens, des Kerns der civilisirten Welt, zu zeigen.
Ich komme auf Ihren Brief, liebster Freund! Ganz Unrecht
hatte Wintzingerode nicht. Es ist zu wahr, da man den wahren
Stand der Sache nicht sssen will. Man meint, es handle sich,
etwas zu erwerben (und das knne auf Frankreichs Kosten nicht ge
schehen). Ja wohl, Existenz, Sicherheit! Aber das, meint man,
sei noch nicht in Gesahr; wenn der Feind an das wollte, so wrde
man ihn zu Magen wisstn. Eitler Wahn! Wenn er mit aller
Gewalt von West und Sd, wenn er mit allem Glanz der Unberwindlichkeit, wenn er mit welterobernder Begeisterung auf die Ent
ehrten, Entmutheten, Getrennten, Schwachen einsmals einbricht
die Armee mchte ich sehen, welche, da sie unfhig schien ihn in
Zeiten zu bekmpsen, alsdann mit den trostlosen Vertheidigungsanstalten ausreichen wrde. Allein, man nimmt fr gewi, da er
nun einmal unberwindlich ist, welches, wenn uns Vter zu Suleimans, zu Ludwigs Zeiten es geglaubt htten, freilich den halben
Mond bis an der Welt Ende htte bringen, und keine Coalition des
groen OranierS wider den franzsischen Despoten htte entstehen
lassen knnen. Mit einem Wort Plattheit, Gemeinheit, die allerheit.
erbrmlichste,
Schwer und
ist hierber
ich zweifle,
zu entscheiden;
ob natrlichewenn
odereinerknstelte
gewi redlicher,
Schief
in Vielem so vernnftiger Mann wie Marc urtheilt (wie Sie mir
schreiben), was kann unbegreiflich sein von Halbkpsen? Ich bleibe
dabei, nur auf Bonaparte zu zhlen : er wird es ihnen so nahe zu
Hause bringen, da die Gewalt der Umstnde endlich aufschrecken
wird. Aber dann werden die Leute wie schlaftrunken sein; desto
gegenwrtiger mssen wir uns bleiben, in ihrem Taumel suchen sie
vielleicht die Sttze guten Raths.
Ueber die Wahrscheinlichkeit des Krieges habe ich bald alle acht
Tage meine Meinung gendert. Bonaparte that so oft etwas, das
wecken konnte; manch krftiges Wort kam aus Ruland; such wo
es weniger zu erwarten war, brach ein unwilliges Wort manchmal
aus einer srstlichen Brust aber es waren keine zndenden Blitze,

279
und so strmisch es drauen heulte, man schlief fort. Jetzt wissen
wir noch nicht, was nach Novosiltzoffs Rckkunft gesagt worden,
oder ob man besser nichts sagen, sondern handeln wird. Die ster
reichische Deklaration kann erfunden sein, Zeit zu gewinnen, damit
jener nicht einbreche, ehe Hlse da ist. Oder wre sie etwas im
blen Sinne Concertirtes, um Rulands Andringen auszuweichen!
Dieses fhrt auf den groen letzten Verdacht in Ihrem Brief. Gegrndet oder nicht, aber er ist. Was mich glauben macht, er sei
salsch, ist, weil meines Wissens die Franzosen ihn autorisirt haben,
deren Spiel ja ist, solche alles Vertrauen strende Ding auszu,
breiten. Also, ohne darin eben etwas Unmgliches zu finden, glaube
ich ihn einstweilen nicht, sondern leite die Widersprche aus der
Unschlssigkeit her, welche natrlich ist, wo kein kraftvoller Man
zwischen Parteien, die einander die Wage halten, edel entscheidet.
Da der Erzherzog Karl von seinem Einflu verloren, ist
nach der DenkungSart, welche er sich hat einschwatzen lassen, wahrer
Gewinn; da zu einer Zeit, wo man keinen Tag sicher ist nicht
Krieg zu haben, die Truppen so widersinnig dislocirt waren, ist
wahre Verrtherci an der Monarchie; Duca htte die Festung ver
dient. Aber da Karl an entscheidenden Tagen den unersetzlichen
Blick, und sein Name schon die begeisternde Kraft hat, mu meine
Erachtens doch dafr gesorgt werden, da im Krieg er ohne Mi.
muth an dem Ort erscheine, wo Schlachten am wahrscheinlichsten
sind. Es sollte mir auch leid sein, Johann nicht an einem Orte
zu sehen, wo er sich auszeichnen knnte. Der Hof, der ihn auf die
unverantwortlichste Weise, recht schndlich aufgeopfert hat, unter
dem Joch des dummen Sans seine Jugend zu prostituiren, ist ihm,
sich selbst, der Monarchie so schuldig, ihn dahin zum Oberkommando
zu setzen, wo Siege am wahrscheinlichsten sind, da seine sernere
Hintansetzung, da eine ebenso abscheuliche Eompromittirung alle
Freunde der Monarchie bestimmen sollte, ohne alle andere Rcksicht
ber diese Machthaber allesammt Alle sich zu erlauben, bis auch
der Name eines jeden nicht mehr ohne Schmach in Europa genannt

28
werden knnte. Es ist Zeit, Privatrcksichten wie den Parteigeist
bei Seite zu setzen.
In der That frchte ich nicht Bonaparte, sondern schlechte
Wahlen und Maregeln unsererseits, einen halben Krieg mit offen
gehaltener Hinterthr. Vortrefflich ist Mack, wo er ist, aber da
er Italien dem Usurpator entreie, noch wage ich diese Hoffnung
nicht; und was ist der Krieg, wenn das milingt! Bei Hause prsidire er; er wei die Bedrfnisse, er ist brav und gut, er wird
das Heer nicht versumen; ber das Heer aber wnschte ich Mn
ner wie Chasteller, wie Prinz Louis, seurige, durchgreisende, ercessive, die unwiderstehlich einHauen und unaufhaltbar vorrcken, und
vor vollendeter That keine einzige Borschrift des Hoflriegsrathes
lesen. Wollte Gott, Karl htte 1799 den Hof, die Hse, den Hof
kriegsrath vergessen, wir wren in sestem Frieden, und Frankreich
von einem Bourbon geordnet.
Von welchem? Auch das werde der Zeit und Nationalstimme
heimgestellt. Mir schiene der lteste von Orleans am wrdigsten,
aber es ist schon gut, wenn auch Ludwig der Klotz Schlu
stein wird.
Geliebtester Freund, wie Sie sagen, in jeder Rcksicht haben
wir uns gefunden und verstanden, hierauf zhlen Sie ganz;
nichts in, nichts von mir ist Ihnen verborgen. Woran Sie irre
werden mchten, das sagen Sie mir brderlich treuherzig. Sie
mibilligen, nicht mit Unrecht, meine Nachsicht gegen elende Sophi
sten; ich verachte sie von ganzem Herzen, aber ehe es zur That
kmmt, halte ich fr unklug, eine Partei wider mich zu erregen
wozu? Lassen Sie mich zur Wirksamkeit kommen, da sollen Sie zu
frieden sein. Mit den Kerls sich herumzubalgen, ducht mir unter
uns. Ich wirke tglich, bei jedem Anla gleich, in unserm Sinn.
Kmmt es zum Entscheid, und wirkt man hier nicht, so nehme
mich unser Johann oder der russische Kaiser oder wer immer fr
die Sache hervortritt. Denn ruhig zusehen, wenn dem Trug und
der schmhlichen Elendigkeit Alles unterliegt, ist mehr als Hlle.

281
Was denkst du wohl (meine Empfindung berwiegt), da es
mir sein mu, durch die allbekannten Knste mein Vaterland um
den langverehrten Namen, um seinen Platz in der Reihe der Staa
ten gebracht, die Reihe der von mir beschriebenen groen Mnner
und Siege in der Pftze des bonapartischen Kaiserthums endigen
zu sehen! Dieses entflammt, dieses rechtsertigt zugleich meinen per
snlichen Grimm. Vielleicht heuchelt Bonaparte Oesterreich mit
der Uebergabe einer Ecke eines Winkels, und man lt ihm die
Nation fr den fnfhundertsten Thcil des Landes (mehr betrge
die Csssion nicht)!
Ist wahr, da man beim Aufruhr der Vorstdte Spuren von
fremder Aufhetzung sand? Es wre mir sehr lieb; man wrde end
lich einsehen, da jener durch alle Mittel den Ruin des Staates
sucht, und fr diesen wahrlich keiner ist, als entschlossener Muth.
Auch die Finanznoth wird aufhren, wenn der Ausbruch alle
Maregeln rechtsertigt und nun eine neue Periode eintritt. Nicht
als glaubte ich diese herkulische Kur nthig an sich, man scheint
aber fr seinere ohne Sinn.
Schreiben wir uns, bester Freund, doch fter; ich werde immer
in 3 4 Tagen antworten, dem Staatsmann, gleichgesinnt oder
diskussionsweise; dem Mann, liebend, sympathisirend in so Vielem;
und da der Staatsmann ohnehin sichere Wege sucht, so kann bei
dem Anla auch der Mensch offenherzig schreiben.
Zum erstenmal gebe ich auf Ihr Wort Jackson einen Brief.
Nur um eine Empsangszeile (zu Strkung meines Glaubens) bitte
ich, wenn sie auch ber Kurnatowicz geht, wo unser Bruder
sAdam Mller) wohnt, Z,? t ^K?. Ich bin, so lang ich
lebe. Bester und Edler, der Ihrige von Herzen
A v. Mller.

II.
Bemerkungen
bei der Lektre des 4., S. und K. Theil von Johannes
Mller's Werken,
von Gentz in spterer Zeit niedergeschrieben.
^iese Bemerkungen sind gewi zur Vergleichung des frher und
sptern Standpunktes von Gentz und zur Betrachtung Johannes
Mller's ein bemerkenswerther Beitrag, und eine passende Zulage
zum vorhergehenden Briefwechsel. Sahen wir Gentz schon in diesen
Briesen in einer entschieden konservativen Richtung, so bezieht sich
diese doch noch vorzugsweise auf den uern Bestand der Staaten
und sie hat sich noch nicht bis in jene, alle Lebensfragen cinschlicende Zucht- und Autorittspolitik verschoben, ber die, auch In
kirchlicher Hinsicht zu sprechen, wir im S. Tlieile eine noch wich
tigere Veranlassung ergreisen werden.
Eine entsetzliche Consequenz ist in dieser sptern Denkweise.
Gentz wnscht Mllern sogar Glck, da er nie die Kantische Philo
sophie gesat habe. Das ist ein Anathcm, das er ber seine eigene
Jugend ausspricht. Eine gerechte Beurtheilung Johannes Mllers
drfen wir hier nicht suchen; er trifft allerdings dessen Schwchen
und Schwankungen und stellt sie schlagend aus seinen Briesen, die
dazu alle unmittelbaren Eindrcke wiederspiegeln, zusammen; allein
die hhere, vermittelnde Gesammtrichtung des Mller'schen Geistes

28
ist er jetzt kaum zu verstehen fhig, und, wo er sie sprte, ist ihm,
hier wie allermarts, dieses freie Streben ohne Frage am wider
wrtigsten erschienen.
Gentz pflegte, in dieser sptem Zeit, sast zu allen groen
Schriftstellern,
zuschreiben, wiediewirer hier
las, aus
solche
einem
Notizen
Heft und
mittheilen.
Bemerkungen
Besonders
nieder
die
ber Gibbon und Rhulieres zwei seiner Lieblingsautoren in
dieser Periode drften sehr interessante Reflexionen enthalten !
Diese hier folgenden find mit Ausnahme der lteren ber den
6. Theil smmtlich im Jahre I82S niedergeschrieben. Die
eitirten Seitenzahlen beziehen sich auf die, vom Bruder heraus
gegebene erste Ausgabe der Werke Joh. Mller's (Stuttgart und
Tbingen , 181 19 ) in 2? Bnden.
D. H.

Joh. Mtter.

4. Theil ).

scheintDerbereits
Synkretismus,
deutlich in seinen
der seinStudienjahren
ganzes Lebenzubezeichnete,
Gttingen.
er
Vell Ehrfurcht und Liebe fr das Christenthum neigte er sich, wie
die Fragmente seines Lebens aus dieser Zeit deutlich beweisen, an
vielen Punkten auf die Seite der Neologen. Und dennoch wurde
er, wegen mehrerer Aeuerungen in seiner Vaterstadt gerade damals
als ein Zinzendorfianer verschrien, der nichts als ascetische
Bcher lse :c. Und die Art, wie sein Bruder diese Anekdote (p 60)
erzhlt, lt keinen Zweisel ber die Veranlassung , die er zu diesem
Gercht gegeben hatte.
p. 87. Am 16. Juni ?1 berichtete er seinem Vater die Er
scheinung von Semler's Abhandlung von freier Untersuchung

') Alle drei Theile enthalten Mller'S Briese an seinen Bruder

eine Art Selbstbiographie.
A. d. H.

284
de EanonS, als einen der grten Unglcksflle, welche die christ
liche Religion und Theologie seit dritthalbhundert Jahren betroffen,
und als ein Zeichen, da die Zeit des Absalls, und die Stunde
der Prfung nahe sei." Und doch nennt er diesen Semler
einen groen und unsterblichen Mann." Er schien sich aber,
setzt sein Bruder hinzu, nun im Eiser fr die Orthodoxie erschpft
zu haben :c. Schlzer scheint zu seiner Entfesselung
vom alten Glauben vorzglich mitgewirkt zu haben."
(Merkwrdig ist indessen und nicht ganz ohne Verdacht der
Heuchelei in obiger Aeuerung gegen den Vater da er im Jahr
vorher 1770 bereits die Rezension von Lessings Berengarius fr die
Allg. D. Bibl. schrieb, die etwas mehr als Semlerisch war.
Und wie ganz anders wieder lauteten die Briese von 1786 im
S. Theill)
p. 1S. Lavater sagt naiv und wahr von ihm! Ich glaube
man kann aus ihm machen, was man will. Sein Gedchtni
scheint beinahe bermenschlich zu sein."
p. 130. (1774) Sein Urtheil ber Haller, den er den
gelehrtesten unter den Europern nennt, war dennoch etwas
lau
dox fand.
und gezwungen. Wahrscheinlich, weil er ihn zu ortho
p. 136. Schreibt er 1774 aus Genf man sei dort von
der Jrreligion weit entsernt." Dies lautete schon 1783 ganz
anders. G. S. Band. 107.
x. 163. Sinnreiches, wenn gleich nicht durchaus correktes
Bild des damaligen Europa.
p. 223. (1776) Er spricht von einem Buche ber das
Haus Habsburg woran er damals arbeitete, (kr. 228).
Seine ungeheuren Lektren und Arbeiten x. 266. Und dabei
hufige Reisen im Lande!

285
5. Theil.

1780 zc.

Wie sich in dieser Correspondenz sein desultorischer Enthu

siasmus fr die verschiedenartigsten Menschen, Bcher, Mei
Hungen, Systeme zc. ausspricht!
Nachdem er den Knig von Preuen gesehen: Hierauf wurde
ich betrbt, Friedrich den Groen nicht mehr xu sehen. Thra
kien stehen mir im Auge, so ostich an ihn gedenke." p. 33.
Bald nachher wurde der hessische Schlicffen Gegenstand sei
ner Anbetung; und er bleibt mit 4A> Thalern Prosessor zu Cassel.
Bon Herder spricht er damals wie von einem der grten
Geister aller Zeilen !
Urtheil ber den Aristoteles ?. 73.
Ueber sein Buch: Reisen der Ppste x. 81.
Um diese Zeit scheint er in einer tief religisen, und zwar
christlichen Stimmung gewesen zu sein. Zwar immer auf seinem
eigenen Wege, aber mit groer Ergebung in den Willen Gottes,
regem Gefhl der Unsterblichkeit, Bewunderung der Bibel zc.
Sein Flei ist weniger auerordentlich als seine Lesefhigkeit.
Heute vollende ich Cicero. Alle Facta aus diesen 9 Quar
tanten sind nun auf meinen kleinen Blttern." z>. 91.
Man glaubt zu trumen! Und doch ist es gewi wrtlich wahr!
Ucber den in Genf herrschenden Unglauben. i>, 107. Eine
sehr merkwrdige Stelle!
Im Jahr 1783 kann er in Cassel nicht mehr aushalten, fordert
seinen Abschied, erhlt ihn in den huldreichsten Ausdrcken, und
schliet eine Art von Leibrenten -Contrakt mit ?>ncKin auf die
Bedingung, so lange dieser 73jhrige Mann leben wird, bei ihm
zu bleiben.
Bald aber heben bittre Klagen ber den Ausenthalt in Boise
siere an. Im Herbst 1784 verlt er das Haus ?>nciin, und
begiebt sich nach ^al>e zu SonsteUen, wo er in dessen Abc
Wesenheit, beschftigt mit dem Gedanken, die Geschichte der Schweiz
i Leipzig (!) zu vollenden, den Winter einsam zubringt.

28
Bemerkungen ber Bsching und Schlzer. p. 149
Das (sabelhafte) Land ^ectomen. p. IS2,
Im Ansang des Jahres 178 wird er vom Churfrsten
von Mainz berusen, und entschliet sich sofort, den Ruf anzu
nehmen, p. IS6. Wird Hofrath und Bibliothekar an Dieze'S
Stelle, lt'auch feinen, damaligen vertrauten Freund Georg Forster aus Wilna dahin verschreiben, sinnt aber auch nach wenig
Monaten schon auf neue Plne, x. 162.
Man hat ihn in Berlin des Kryptokatholicismus beschuldiget.
Er sagt darber: In Berlin sieht (riecht) eine Partei berall
Jesuitismus. Unter dieser Partei aber haben bedeutende Man
ner ber die Religion solche Gedanken, da der Jesuitismus
mir dagegen lieb wrde." x. IKK.
Unschuldiges Betragen der Jesuiten in Mainz, x. 17.
Der Jesuitismus ist ein Name, den einige dem Christen
thum geben. Wa nicht neu-theologisch ist, mu jesuitisch sein,
sollten es auch Augustinus oder Luther mit drren Worten sagen.
Man mchte Christum aus der Welt schreiben; es wird
aber nicht gelingen; immer hilft eine unerwartete Leitung." p. 177.
Religise Offenbarung, p. 178.
Jakobi und Mendelssohn Jesus Christus ist der Schlssel
der Historie." p. 181.
Hippolytus a Lopide (Chemnitz). Monzambanus (Puffendorf),
p. 18S.
Beginnende Hinneigung der Frsten zur Religion. Kant. Pre
diger Schulz zc. x. 18.
Dalberg Coadjutor von Mainz. M's schnelle Reise nach Rom.
p. 188.
Seme Schrift ber den Frstenbund. z>. 194. Spittler
scheint sein bestndiger Gegner gewesen zu sein.
Herder wird fortdauernd vergttert, x. 195. Seine Ideen
liefet er zum zweitenmal, x. 202.

287
Politische Arbeiten (Geschfte) erklrt er fr eitel und
nichtswrdig im Vergleich mit gelehrten (schriftstellerischen),
x. 206. (S. meine Note).
Verehrung fr das Christenthum. Da Herder es sast mit
Stillschweigen berging, wird denn doch selbst an ihm gergt.
?. 208.
Er mchte sogar in einen geistlichen Orden treten! p. 209.
Jnde er schon wieder von Annahme einer elenden Archivar
Stelle
men LegationRath
in Schsffhausen trumt,
(1?88).
ernennt
Dasihn
nennt
der er
Kurfrst
die Sache
zum Gehe!
wgen."
Sehr contrastirend mit feinen spiebrgerlichen Skrupeln und
Schwankungen ist folgende eines Staatsmannes wrdige Bemerkung:
Freilich ist ein einziger guter Gedanke, womit man einmal im
Leben bei einem Friedensschlu der sonst in einer wichtigen Unter
handlung beitrgt, von grerm Einflu als das Rangiren eines
ganzen Archivs." x. 21S, (Und die smmtlichen Geschfte eines
Schweizer - Cantons obendrein ! )
Sein Urtheil ber vslr^vipl's Aorvoir, worin er zum
4. Male nie ohne Thrnen lieset, x 231,
Ueber bis Irreligiositt Friedrich des II. x. 242.
Seine ersten schrecklichen Worte ber die franzsische Revo
lution, in einem Briese an seinen Bruder vom 14. August 1789.
(Am Abend vor dem Tage, wo er sich eine Fistel operiren lie!)
Barone,
der
Derrmischen
14.umJuli
die
Weltherrschaft.
zuKpfe
Paris weniger
ist der schnste
meist
Um wenige
Tag
schuldiger
seit Burgen
dem Groen
Untergange
reicher
ist

diese Freiheit wohlseil erkauft." In hnlichen Ausdrcken schrieb

er am 6. August an Dohm. (S. Th. 1. x. 377). Da war
also die Frucht seiner vieljhrigen Abgtterei mit der Freiheir.
Doch wurde ihm schon 4 Wochen spter (1. Sept.) bange,
da die Eigenthumsrechte und die Justiz nicht so gar
verletzt wrden." Es sei nicht gleich dem Englischen Volk vor
1 Jahren! Dort prsidirte Verstand; hier Witz, Systeme,
Phraseologie!

WS
Man mu ihm seine ersten Aeuerungen nicht immer zu schwer
anrechnen. Was soll man sagen, wenn man nach jenen Cannibalen
Worten nur kurze Zeit nachher (3. Sept. 89) lieset! Man
wird in Europa erst noch fhlen, was der Fall des Glaubens, und
seiner Tochter, der Moralitjt, fr Folgen haben wird. Auch habe
ich nicht den geringsten Glauben an die Phnomene wieder aufle
bender Freiheit, wo dieser Grund fehlt,"
p. 295. Ungnstiges Urthcil ber Gibbon, den er unter
I1lr?mple setzt und an dem er wenig Edles, Hohes, der Seele
Wohlthuendes sieht."
x. 312. Ueber den alles pervadirenden Geist der Frei
heit Sern euerung spricht er, halb furchtsam halb verwegen,
e^ri mn! aus.
S. 319. Sehr witzig von Kaiser Joseph: Er hatte ein Ge
misch altjesuitifcher, voltairischer, preuischer, physiokratischer und
wienerisch-academischer Grundstze, und keine Kenntni des Menschen,
weil ihm die Geduld sehlte, Beobachter zu sein." (Es war ihm
genug, sich ihren Schtzer zu nennen!)
3. Mai 1790. Erecutionstruppen gegen Lttich. General
Graf Hatzfeld. S. 330. 331.
Zlm 14. Juli 9. Heute ist nun das Freiheitssest. Ich ge
stehe, da ich doch bisweilen glaube, es werde Bestand haben.
Der Freiheitssinn ist zu tief und allgemein in die Vlker
gesahren zc. zc.;" bisweilen ist hchst charakteristisch.
yuserituri Thut man Recht Briese drucken zu lassen, die
solche momentane Halburtheile enthalten?
Zu Ende des Jahres 9 entzweit er sich vermuthlich aus
schwachen Grnden mit dem Kurfrsten, nachdem er bereits,
wie aus frher Briesen hervorgeht, mit dem Wiener Hose in Unter
handlung getreten!
?. 348. g. 25. Jan. 91. Er lehnt endlich den Ruf nach
Wien ab, und bleibt unter uerst guten und ehrenvollen
Bedingungen im Dienst des Kurfrsten. Das beste bei diesem
klugen Entschlu thaten verstndige Freunde.

28
S. 3S6. Er wird Reichsritter (zuvor Geheimer-Staatsrath) heit: Edler von Mller zu Sylvelden, des h. R. R.
Ritter. (Ueber Sylvelden p. 36.)
S. 3S9. Sein sonderbares Glaubensbekenntni der Schlssel
zu seinem Jndifferenrismus und Synkretismus.
x. 371. (Juli 91.) Sein eigentliches Urtheil ber die fran
zsische Revolution. Deist Constitutionalist Angloman
das war, und ist er vermuthlich immer geblieben. ') Hiezu
kmmt, da er auf dem Posten, den die Vorsehung ihm angewiesen, die
Abschaffung aller geistlichen und weltlichen Herren :c. nicht unter
sttzen zu drfen glaubt." (Der schwache Bruder sJ. Mllers Z
mag wohl weiter gegangen sein ; auch warnt er ihn.) Entschlossen
mar er aber offenbar damals schon, fr Gott und Obrigkeit zu
kmpsen. Billig also mu man ihm den Kitzel seiner geheimen
Ansichten verzeihen!
Beim Ausbruche des Krieges schreibt er: Es scheint mir un
mglich, den seit einem halben Jahrhundert in Europa verbrei
teten Geist nun mit Bayonetten zu ertilgen. Es wre viel
leicht das grte Unglck fr die Menschheit.
Sein Benehmen beim Einrcken der Franzosen in Mainz
mag Gott richten. Aeuerlich wenigstens, und im letzten Resultat
blieb er seiner Pflicht treu; und gegen liustine scheint er sich (nach
seinem eignen Bericht p. 402) mnnlich genug betragen zu haben.

') Ganz richtig, und zwar trotz aller vom Eindruck des Augen
blicks erzeugten Schwankungen nach beiden Seiten der damals
und noch jetzt! im Kamps begriffenen Parteien. Ueber
Haupt liegen in Mller's Werken Keime einer Staatsidee,
die sich in neuester Zeit, wenigstens in der Wissenschaft,
mehr und mehr Bahn bricht. Gentz, wie seine extremen
Widersacher, umgehen diejenigen mglichst, die das liberale
Princip mit den Eigen und Errungenschaften der Mensch
heit, also mit dem Gegebenen vershnen wollen, so z. B.
die englischen Whigs.
A. d. H.
IV.
19

29
Sr sucht den Kurfrsten im Eichsselde auf, Ichrieb dort nech
fr ihn eine vortreffliche lateinische Depesche an den Papst (S. 408),
wurde von dem Kurfrsten dem sterreichischen Hose empfohlen (an
welchem er kurz zuvor mit einer kurzen Sendung erschienen'?)
und ging nach Wien, wo er sogleich als Hofrath bei der Staats
kanzlei angestellt ward.
G. F. (Georg Forster) wird sehr ungnstig geschildert.
Ein geborner Enthusiast, der immer nur Eins, Eine Seite sieht.
Vor 10 Jahren kannte ich ihn strengsromm, wie Johann Arndt.
Jetzt spottet er der Bibel."
Die Lage der europischen Staaten ist so beschaffen, da von
Zweien Eins erfolgen mu. Entweder eine gnzliche Umwlzung
oder eine notable Migung der bisherigen Regierungsformen."
S. 417. Einige sind denn doch bis heute (1826) unver
ndert geblieben? Wrde er auch heute noch jene notable MS>
igung wnschen? ')
Im Februar 1793 wird er vom Kurfrsten sehr gndig verab
schiedet, und in die Staatsranzlei eingefhrt. Gegen diesen Schritt
lie sich durchaus nichts sagen. Der Kurfrst, auf '/i seiner Ein
knfte reduzirt, konnte ihn nicht lnger fr sich erhalten. Auch
war er Ansangs mit Wien und der Regierung sehr zufrieden.' S. 418.
p. 422. Ueber den Koran. Eine fr mich sehr ^wichtige
Stelle, weil sie mit den Ideen, die ich seit einiger Zeit ber den
Ursprung des JSlamismus im Kopse trage, vollkommen berein
stimmt. f.J. v. Mller sagt: Der Koran hat von Gott, von der
Vorsehung, der Zukunft und den Belohnungen und Strasen viel
Herrliches, oft der Bibel Wrdiges, besonders aber den Begriffen
und Bedrfnissen seiner Nation Angemessenes, redet von Mose
und Christus so, da er nicht von dem bessern Lichte, wenn jenen
Vlkern ihre Zeit kmmt, entsernt, ist mir in mancher Rcksicht
weit lieber als die Schulthcologie, welche damals die^ griechische
') Warum nicht? Es wnschen sie noch beute so viele Edle
in deutschen Landen.
A. d. H.

L91
Kirche schon so sehr verunstaltete, und hob mir den oft drckenden
Zweisel, wie Gott habe knnen den Orient diesem Glauben ber
lassen; dieser Glaube ist fr ihn gemacht, enthlt die Hauptpunkte,
wodurch der Mensch Gott gefllt, und war vielleicht das einzige
Mittel, wodurch die Wiederkehr des Polytheismus in jenen Lndern
verhindert werden konnte; denn in der griechischen Kirche war zu
dem letztern schon viel Samen gestreut." S. H.l,
p. 436. Sehr vortheilhaftc Aeuerungen ber den inner Zu
stand Oesterreichs.
Id. Treffliche Schilderung der Ruinen on Mainz.

T h e i l.

p. 24. Carl Moser' Angriff gegen ihn. Wie er Kritiken

berhaupt nimmt.
p. 4. Sein Urtheil ber die Kirchengeschichre.
p. S3. Wie der Geschichtschreiber die Alten studieren soll.
x. S4. Anna Komnena.
x K2. Klagen ber den Tod des jungen Franz Wessely von
Aschaffenburg.
S. Blow (welcher wohl?) hat in dem wahren Styl
eines Stallknechts wider ihn geschrieben.
9S. Sein Enthusiasmus fr Abulfeda, und Ma,
homet.
x. 117. Strenges (nicht ungerechtes) Urtheil ber die Xenien.
p. 121. Tod seiner Finette, und ihr Begrbni in der Wien.
?. 122. Fr Moser; man solle sich an die Form nicht stoen:
IKe eg,o zut z^/snckam.
x. I2Z. Langschlafen. Euler. s.wurde gefragt): Wie er
so ungeheuer viel arbeiten knnen? A. Dadurch, da ich immer
8 bis 9 Stunden schlief. "
I9

L92
p. iso 33. Crisi von Wien im Frhjahr 1797. Wie
Er sich dabei genommen.
p. I3S. Lob der Zendbcher.
?. 141. Wie dr sterreichische Hof ber die Schweiz
denkt. ')
. 141. Vorrede seiner unvollendeten Schrift: Gutachten
ber die Erhaltung der Schweiz.
p. IS3. Seine Gedanken (im Jan. 1798) ber die SchweizerAngelegenheiten.
p. 1S8. Seine (vortreffliche) Erklrung ber eine Stelle des
lsrcnre universel, denselben Gegenstand betreffend. Ein kleine
Manisest!
p. 16S. Bemerkungen ber Bern's Versahren.
z>. 167. Seine Trostgrnde ber die ffentlichen Vernderungen,
p. 176. Wie Anshelm von Ribaumont seinen nahen Tod
weissagt.
x. 179. Anekdote von S t e i g e r (den man damals tobt glaubte).
x. 196. Seine (sogar liberale) Ansicht des geistlichen Standes.
x. 196. Seine Antwort auf den Antrag einer Stelle im Ober
Gerichts-Hose zu Schaffhausen.
?. 2OS. Politische Schilderung der GrZuel jener Revolutions
zeit (Mai 1798).
x. 208. Parallele zwischen ihm, und den groen Historikern
der Alten, besonders Polyb.
I>. 214. Moser 'S Beharrlichkeit. Seine Trostgrnde ber
das Unglck der Zeiten.
p. 217. Spruch des Ala-eddin, fr welchen ein MamelukenSultan S Dursten zahlte.

') Mller versichert seinen Bruder, da das angebliche Einver

findni des Wiener Hose mit Frankreich wider die Schweiz
durchaus Erdichtung sei; indem der k> k. Hof die Erhaltung
der Ruhe und der Versassungen in der Schweiz durchaus
und angelegentlich wnscht."
. d. H.

WS
p. 219. Ueber Hieronymus' Schriften.
p. 222. Ueber die Intoleranz der Kirchenvter. Eine treffliche
Bemerkung, die sich ihm ausdringt: Sie htten ohne ihre Strenge
das Werk nicht behauptet!" Und cS mag wahr sein, da ber
der Empsehlung der Liebe des Guten der Ha des Bsen zuviel vernachlssiget worden."
I>. 239. Antonius Dion jPlato, ein Mann wie
Bonnet, voll Ideale, etwas eitel, von der wirklichen Welt nichts
wissend!"
p. 249. Hieronymus und Augustinus!
x. 2S9. Ich bin der Miverstndnisse, des Verkennen, des
Neckens, der Kleingeisterei, und Grobberei bersatt."
p. 2S3 Ueber Sarpi, und seine geheime Borliebe fr die
Reformation.
p. 263. Das ist berhaupt der Effekt des Quellenstudiums,
wenn e sehr in die Details geht, da alles begreiflich, eins
aus dem andern folgt.
x. 264. Steig er's Charakter.
p. 268. 2?1. ^kn ?en, riginsl letter ritten nrinA
tke rei^n f Uenrz? VI,, L6srck IV., Kieksr6 III. ^I,un.
n 1737.Z
x. 274. Schriftsteller ber ZceeK'n cke /ioman. Nemesis
ber dessen Familie. Man meint, man knne dies Ende kaum er
warten; und, wenn es da ist, so bedarf man der Erinnerung aller
vorigen Dinge, um sich gegen Erbarmen zu sthlen." (Vortrefflich!)
p. 285. Pater Nicolaus von Diebach. Eine herrliche
kleine Biographie!
I>. 293. Eine wahre Pest ist das neuphilosophische Kauderwlsch
zu einer Zeit wo der gesunde Sinn eines jeden durch die natrlichste
Sprache gefhrt werden sollte!"
p. 3il. Inschrift auf P o l y b i u s !
I>. 331. Gcntz' historisches Journal!
x. 349. Garve ber Friedrich II.

294
I>. 343. Es ist nicht gut, da der Mensch allein sei, oder
nur mit seiner Katze; mit der Borwelt soll er sein, um auf
die Nachwelt zu wirken. Die Welt stellst Du Dir unrichtig
vor, nicht in dem, da Du sie fr sehr arg hlst, sondern, wenn
Du glaubst, sie sei jemals besser gewesen."
, - ,,
p. 343.
eonk^a tz/ranno, von Hubert Lang et,
Stsatsmmister Kurfrst Augusts.
n. 346. Krieg zwischen Venedig und Genua im 14. Jahrhundert; der Ausgang prachtvoll beschrieben.
ldi6. Steiger' Tod! Er mar gewi der grte Staats
mann der sterbenden Schweiz!
I>. 348. Seine Freude ber eine Recension im Athenum
(diese mit abgedruckt).
l>. 357. Seine Bewunderung fr Origenes!
,
p. 364. tKiZ,ene e. OeKum. Eine beraus wichtige Stelle ber
das Verhltni des Christenthums zur alten Religion. Er be
greift, wie die besten Kaiser Verfolger sein konnten; ich wre
es wohl auch gewesen." (In diese Stelle kann man sich ganz ver
tiefen ').
x. 379. S t e l l a ' s Genueser - Chronik. Da berhmte Lied
6tabar mater ckokorosa ist vom Pabst Johann XXII.; der Doge
Campofredo der leibhaftige Steiger.
1>. 383. Merkwrdige Geistererscheinung aus Griffonis An
nale von Bologna.
x. 388. Anekdote aus Cambii vom Bater und Sohn mit
den vielen Freunden.
') Joh. Mller sagt weiter: denn ich sehe, da man on Er
greifung der Waffen fr das gemeine Wefen, da man selbst
on Civilmtern gar nichts hren wollte; berhaupt kmmt
doch auch gar kein Wort von einiger Theilnshmung am Schick
sale dieser Welt vor. Das qualificirte nun freilich besser zu
Brgern einer andern. Was fr Folgen mte diese Denkungsart, je allgemeiner sie wrde, haben? Ich merke wohl,
wozu die Vorsehung dieses benutzte, aber da ein Regent es
mibilligen mute, ist natrlich." ' ,
A. b. H.

p. 411 et a66s 443. Freude ber seine Ernennung zum ersten

Custos der Hofbibliothek. (Oktober 1800).
x. 4IS. Ucber die Zustine von 8u66,
Il>. In des Teusels Originalitt ist doch Etwas; da ist eben
sein Aklox,, aber ein Engel mit einem Fratzengesicht wer mag ihn
ansehen ! "
I>. 424. Hoffnungen fr Europa. Eine interessante Steve.
Ein frchterlicher Kampf steht bevor; denn schwerlich werden alle
europischen Mnner den Stolz der Unabhngigkeit so leicht, wie die,
Syrer und Lydicr (gcgen die Rmer) aufgeben."
z>. 42. Anekdote von einer merkwrdigen Geistenrscheinung,
die dem Michel Mercato begegnet!
p. 444. KS, Predigt-Text (ber den Frieden) au Jere
mias 8, 11.
p. 449. Seine Begeisterung (sehr sonderbar!) beim Ein
tritt in Frankreich!
p. 46I. Ein ungnstiges Urtheil ber die Englnder; der
Egoismus aller Merkantil-Nationen ic. ic.
x. 474. Seine Einnahme von der Schweiz er histrii wrde
tglich Neun Kreuzer betragen!!
p. 48, Eollin's Regulue.

Nachtrag zum S. Band.

(1326.)
p. 11. Ueber seine Ercerpten Sammlung.
p. 4g, Das Christenthum (im 4. und S. Jahrb.) und der
Islam. (Fr mich sehr merkwrdig).
fEs heit: Windig ficht es freilich aus mit dem alten Kr
per, den man Dogmatil! nennt; die Seele aber, die Religion, wird,
wenn jener fllt, sich freierund schner emporschwingen; das ducht
mir so. Die christliche Religion ist so erstaunlich einfach, da man
sie, an sich, sast gar nicht packen kann; sie wird alles berleben, weil

26
sie, mehr oder weniger, in allem Guten und alles Gute in ihr ist.
Eine Hierarchie kennt sie bekanntlich gar nicht. Sie ist sast mehr
negativ als positiv. So wenig ich das unverschmte Benehmen mit
ihren heiligen Urkunden billige, so gewi ist andrerseits, was Du
sagst, da eine Luterung nothwendig war. Zu viele, was selbst
Apostel nur auf einzelne Flle sagten, ist, noch dazu mit Uebertrei
bung und bel verstanden, allen Zeiten und Nationen vorgeschrieben
worden. Mit Einem Worte, wenn ich die frchterliche Zeit von
4<w 1400 bedenke, und wie sie doch zum Besten der Welt und
eben auch zur bessern Entwickelung dieser Religion dienen mute, so
verzweifle ich an nichts. Du wirst mich freilich fragen, ob ich den
Orient vergessen habe? Nein, aber das Christenthum, wie es 32K,
381, 43I, 4SI, SS3 geworden, war ihm in der That unbrauchbarer
als der Islam, welcher ungemein viel Vortreffliches hat, und billig
herrscht, bis in dem denkendern Europa das zur wahren Reife ge
diehen,
ander verdrngen,
was denselben
oderundeben
die auch
vorigenlutern
elendenwird.
SachenLassen
einst wir
mit ein
das
Menschengeschlecht seinen Weg, den Gott es fhrt, nur vorangehen;
das Ende wird das Werk krnen. Bauen wir nur immerfort; das
Ende wird Stoppeln und Marmor schon unterscheiden."^
x. S4. Anna Comnena. Erzhlung des Cinamus von ihr,
dem Kaiser Johannes, und dem jungen Trken Aruch.
p. 78. Ueber die Chronik des Eon st antin Dukas.
p. 86. Bei Gelegenheit seiner Gedanken ber Unsterblichkeit
ein Paar Worte ber das Kantische System, welches er aber
nie gesat hat. Er wrde sonst ganz anders davon sprechen! Ich
wnsche ihm Glck zu dieser Ignoranz!
1>. 101. Auch mir ist der Etudententon unertrglich. Es ist
einmal in den Gemthern der Studenten , da sie sich alles erlauben
zu drsen glauben; und ich gestehe, da mir diese ihre Stimmung
fr die Zukunft mehr Sorge macht, als die Waffen der
Franzofen. Auch die Kantische Philosophie ist nicht ihr
selber, sondern der Verbindung, welche einige zwischen ihr und der
Unabhngigkeit von Gott und Obrigkeit zu finden glauben, die Zahl

L97
ihrer Anhnger schuldig!" v. Die wurde im Jahr I7S
geschrieben.
p. 11. Ueber Lafayette. Wie konnte er sich fr diesen
interessirenl
Ueber die Universalhistorie, und die Schweizergeschichte.
Man sieht deutlich, wie damals (Mai S7) alles in seinem Kopse
erschttert war.
x. 223. Stellen aus einem Briese eines mit B. bezeichneten
Correspondenten , der den Charakter einer Revolution etwas krSf
tiger aufzusassen versteht, als der gute Johannes: Die Erde
zittert weit hinaus; die Menschlein aber sinken vor Angst in
den Boden, anstatt sich zu heben in der Gesahr; Eure Monarchien
werden wie Wachsbilder schmelzen , und dann herrschtdasStorchengeschlecht ber die Frschenbrut."
Ferner: Durch
Briese siehst Du nur die Umrisse der Revolution; den invern
Hllenbrand, der jede Fiber, jedes Grschen sengt oder martert,
kann Niemand beschreiben. Der Ha wehte seine ersten Flammen
ber die (Berner) Aristokraten, ging hinab auf alle, die etwas haben,
dann auf alle, die fhlen, hinab auf alles, was eriftirt." So
mu man sprechen!
p. LS. 269. Seine Gleichgltigkeit ber die Bcherverbote,
p. 272. Jnuocenz III. ein wahrhaft hochwrdiger Mann.
I>. 328. 43S. Schdlichkeit der Kantischen Philosophie. Frher
(p. 83 und 101) behandelte er sie glimpflicher. Je mehr aber die
Wirkungen (denn nur diese scheint er gekannt zu haben) sichtbar wur
den, desto schrser trat er dagegen auf.
x. 441. Die Kantianisirte Schweiz!
x. 34?. Lock', cke repuSKea. (Verachtung der modernen
Metapolitik. p. 3S6.)
x. 3S7. 3. 864. OrigeneS In diese (die letzte Stelle)
kann man sich ganz vertiesen" so schrieb ich vor vielen Jahren.
Ich fhlte die Wichtigkeit des Gegenstandes, der mir heute (1826)
wo ich den Origenes selbst lese, ziemlich klar vor der Seele steht.
Allerdings mute die christliche Religion verfolgt werden; sie mute

298
aber auch, trotz allen Verfolgungen, siegen; so wie sie, trotz allen
Siegen, von neuen Feinden wieder aufgerieben werden mute.
Bis wie weit das ergrnden wir nicht I
x. 37. Aufhebung der Klster. Ich hre immer sagen:
Der Fall des Altars habe den des Throns nach sich gezogen; aber
Niemand will jenen wieder aufrichten." Sehr wahr!
Wenn aber Wiedergeburt des Altars berhaupt mglich ist kann
man sie auf dem Wege, den Mller und seine Glaubensverwandten
vorschlagen wrden, erwarten?
x. S?9. Flei der altern Gelehrten. Damals ging nicht so
viel Zeit mit Journal-Lektre verloren; die ganze Einrichtung
des Lebens war zu beharrlicher Arbeit."
x. 881. Z>amu. Sein Brief (1525) an den Baseler Rath.
Ein Meisterstck kluger Neutralitit.
x. 398. Marengo! I Jahr nach Carl des Groen Kaiser
krnung! (Und doch setze ich 1826 hinzu wurde Marengo
keineswegs eine Weltepoche; 25 Jahre spter dachte man kaum
mehr daran).
I>. 40S. Merkwrdige Anekdote von dem Schweizer Sinners
von Balaigues (Verf, einer Vo^sge 6sn I Suis oeliillentale)
der sein Gedchtni gnzlich verloren hatte, es f? einen Augen
blick, m 59 Verse aus dem Lucretius zu recitiren, wieder sand
dann gleich wieder tnS Schweigen versank.
x. 406. Da man vom Christenthum kaum mehr reden
darf, das Ist schrecklich wahr" :c.:c. , Freunde baten ihn, seinem
Kapitel ber den Religionszustand der Schweiz im 15. Jahrhundert
etwas hinzuzufgen, woraus man seine Verachtung dieses
ganzen christlichen Wesens erkenne. Er wollte das nicht;
er wisse in der That nichts Bessres und selbst der An
stand halte ihn ab, Mnnern wie Newton, Grotius, Haller,
dem Msdegtzen zu gesallen, eine erlogne Impertinenz zu
sagen.
?. 25. Fragen Maximilians l. an Vritkemiu ber die Re
ligion. Hchst merkwrdig!

299
I>. 444. Je mehr ich die Geschichte bedenke, finde ich, da
viele andre Perioden so traurig und verrucht, ja weit schrecklicher
waren. Selbst meine Catalogen Arbeit erinnert mich der vielen
braven Mnner, die vorlngst glaubten, es mte zu Grunde gehn;
und jetzt nennen wir ihre Jahrhunderte die gute alte Zeit."

Anhang

vermischter

Priese.

Gentz an K. A. Dttiger
in Weimar.
Echon frher war Gentz mit dem bekannten, spter von Dresden
aus geschftigen Archologen und Literator Bsttkger in Berhrung
gekommen. Dieser arbeitete stets fr die deutsche Monatsschrift,
deren letzten Jahrgang 1795 unser Gentz redigirte. Bttiger
war mit aller Welt, Gro wie Klein, in Verbindung, und durch
ihn wurde, wie man aus seinen Briesen ersieht, das Verhltni
zwischen Gentz und Johannes Mlle zuerst eingeleitet.
Gentz hatte die Geschichte der Maria Stuart bearbeitet, die
erst in dem Vieweg'fchen Taschenbuch fr 1799 und in diesem Jahre
dann auch einzeln gedruckt erschien (in neuer Ausgabe: Braunschweig,
bei Bieweg, 1827). Dieses historische Probestck sandte Bttiger,
wie er in einem Briese vom I6. Juli 97 selbst sagt, mit dem hier
folgenden Brief von Gentz, an Johannes Mller, der sich, wie man
sagt, irgendwo sehr gnstig ber diesen historischen Versuch geuert
haben soll.
Der Herausgeber der Briese an Mller" sand auch diesen
Brief in dem aus der Bibliothek seiner Vaterstadt wrdig bewahrten
Rachla des Geschichtschreibers der Schweiz, nahm ihn aber flsch
lich fr einen Brief an Mller.
D. H.

304
Berlin, den 2. Juni 1787.
Ihr gtiges und schmeichelhaftes Urtheil ber meine
Geschichte der franzsischen Finanzadministration *) macht
mich so dreist, mir von Ihnen eine Geflligkeit zu erbitten,
bei der ich freilich mehr auf meinen Verleger, unsern ge
meinschaftlichen Freund, als auf mich selbst Rcksicht habe,
die nichts desto weniger aber auch mir nicht ganz gleich
gltig sein wrde. Entschlssen Sie Sich wohl eine An
zeige von diesem Buche fr die Literaturzeitung zu machen?
Es wre das Erstemal, da mir die Ehre widerfhre, in
dieser Zeitung recensirt zu werde, eine Ehre, auf die ich
denn doch so guten Anspruch, als mancher andere dort
Gepriesene , zu haben glaube. Ich verlange kein enthusiasti
sches oder auch nur unbedingtes Lob, nur da dem Fleie
und der Genauigkeit, mit der ich meine Arbeiten zu Stande
bringe, Gerechtigkeit geschehe. Sie sind der Mann, dies
zu leisten, und der Einwurf, da der Gegenstand meines
Buches eigentlich nicht in Ihr Fach gehrt, schreckt mich
nicht: denn von einer gewissen Seite sind alle Fcher Ihre.
Wenn Sie es nicht unbescheiden finden wollen, da
ich Sie ohne Unterla von meinen eigenen Produkten unter
halte, so mssen Sie es mir verzeihen, da ich Ihnen hier
ein Exemplar von der (ursprnglich fr den diesjhrigen,
nun aber fr einen knstigen Kalender bestimmten) Ge

') Geschichte der franzsischen Finanzverwaltung

im Jahr 179. Nach dem Franzsischen des Ritters d'Jver
noi, mit einer Vorrede und Zustzen von Fr. Gentz. Berlin,
17g7. 8.
D. H.

3S
schichte dcr Maria Stuart zuschicke.

Es interessirt mich

in hohem Grade, Ihr ganz aufrichtiges Urtheil ber diese

Arbeit zu wissen, die bisher noch sehr Wenige gesehen
haben. Da bei dieser Geschichte der Stoff alt, erschpft
und abgenutzt war, so kommt alles, durchaus alles, auf
Form und Behandlung an. Ich unternahm es, um zu
versuchen, was ich eigentlich im historischen Styl vermchte.
Nie habe ich mit so groer und anhaltender Geduld an
einer Arbeit geseilt, als an dieser. Darum eben ist es
mir so sehr wichtig zu wissen, ob ich mein Ideal der histo
rischen Schreibart einigermaen erreichte. Die Zge
dieses Ideals sind Gleichsrmigkeit, Simplicitt, hchste
Correktheit, Lebhaftigkeit ohne Deklamation, Nchternheit
ohne Trockenheit, der genauste Mittelweg zwischen Poesie
und Zeitungsstyl, ganzliches Verlschen und Verschwinden
des Schriftstellers in seinem Gegenstande, so da die Eigen
thmlichkeit, die immer bleiben wird, und sogar bleiben
mu, nur wie ein ber das Ganze ausgebreiteter Hauch
wirke, aber in keinem einzelnen Zuge weil ein jeder die
strengste Wahrheit athmen soll sichtbar sei. Dies sind
meine Forderungen an den Geschichtschreiber, einen
unendlich gemibrauchten und geschandeten Namen, der ge
wi nur beraus wenigen auserwahlten Schriftstellern unter
allen Nationen und wie vielen wohl unter der Uns
rigen? gebhrte. Ich wei sehr gut, da von einem
Bruchstcke, wie diese Maria ist, noch kein rechter Schlu
auf die Bearbeitung eines grern, mannigsaltigern, viel
seitigern Gegenstandes gilt; aber es wre doch immer etwas,
im Kleinen der Vollkommenheit naher gerckt zu sein; und
IV.
2

8
ein unbesangenes, treues, kompetentes Urtheil ber dieses
Bruchstck wird mir fr die Folge sehr zum Leitstern die
en knnen. Um ein solches bitte ich Sie. Ein Gelehr
ter, der selbst fr einen groen Gefchichtschreiber gilt, und
dem ich, zu meinem Verdru, dies kleine Produkt zu lesen
gab, hat daran auszusetzen gefunden: I) da die Behand
lung zu ernst sei, 2) da man die Feile zu sehr bemerke.
Dies Urtheil hat mich nicht wenig befremdet, und die zweite
Bemerkung wrde mich aufmerksam gemacht haben, wenn
ihr die Abgeschmacktheit der ersten nicht allen Werth und
alles Ansehen geraubt hatte. Uebrigens ersuche ich Sie,
mir das Exemplar zurckzusenden, weil es daS Einzige ist,
welches ich bis jetzt besitze, und Bieweg eS nicht vor der
Zeit ins Publikum dringen lassen will.
Die Bcher, die Sie mir geschickt haben, find richtig
eingegangen, und ich sage Ihnen den lebhaftesten Dank
dafr. Binnen acht Tagen sollen sie sicher zurck ersolgen.
Bleibt es noch wahr, da Sie diesen Sommer Berlin
besuchen? Mchte es doch nur nicht wahrend der Zeit
geschehen, wo ich abwesend bin! Ich reise nmlich den
l. Juli, in Angelegenheiten unserer neu-acquirirten pol
nischen Lnder, nach Breslau, und komme schwerlich vor
dem I. August zurck. Bielleicht erhalte ich noch vor mei
ntr Abreise einig Zeilen von Ihnen. Gnnen Sie Ihre
ferner Freundschaft
Ihrem sehr Ergebenen.

Nachtrag
zu den
Kriefen von Mackintosh an Genh.

>^ier ein Nachtrag zu dem, was wir im ersten Theile unseres Denk
mals aus den Memoiren von James Mackintosh entnommen hatten.
Weder die frhere, noch die zweite Auflage dieser Memoiren (Lon
don, 1836) enthlt die hier mitgetheilten Briese, von denen auch
der zweite interessant ist, weil er uns noch eine persnliche Berh
rung dieser Mnner aufweist, zu einer Zeit, wo sie durch politische
Meinungen so schroff geschieden waren.
Zur Erlutug des ersten Briefs fge ich.bei! , j
Z!>ansoi ck'/vernoi, von Genf, mute sich nach England fluch
ten, wo er jedoch nicht nachlie, die Grundstze der revolutionairen
und Bonaparlischen Politik zu bekmpsen. Gentz, der eines von
dessen Werken bersetzt, ja ihm die franzsische Uebersetzung seines
eignen Aufsatzes ber die englischen Finanzen
ur I'tst ctuel
6e I'6iniltrtiii 6e ?inanee et Ie I Kirkels >tiiiIo
6e I Urane LretsAne. ?sr ?. l?vtn. d l,6re , UmdiirA,
?ari, 180) dedicirt hatte, lernte ihn 1802, auf seiner Reise nach
England, auch persnlich kennen. 1814 trasen sich beide zu Wien
wieder, wo d'Jvernois als einer der Abgesandten der Schweiz auf
dem Kongre erschien.
2

S8
/>ekt,'er. Unmittelbar vor dem Ausbruche de Krieg zwischen
England und Frankreich im Jahr 18S wurde, auf die Klage des
Consul Bonaparte, der Journalist Peltier eine Libells gegen die
franzsische Regierung'/ schuldig erklrt, nachdem wie Gen tz in
seiner Darstellung des VerhltnisseS zwischen England und Spanien"
sich ausdrckt einer der trefflichsten Sachwalter (James Mackintosh) seine ganze Beredsamkeit aufgeboten hatte, um ihn zu
vertheidigen. Das Urtheil siel damals au Connivenz gegen die fron
zsische Regierung so aus; nach dem Ausbruch des Kriegs dachte man
natrlich nicht mehr daran, es zu vollziehen.
Von den beiden Werken, die Mackintosh an Gentz sendet, ist
das eine die berhmte Schrift von Malthus: k xupalstion, das
andere ist das Jugendwerk des jetzigen Lord Brougham: ^n inynir?
intn tkv olnniol pvlic? of tk Lrpen poer, in t v>ume
Neiir? Lrou^ksm. Ltllndur^n, 1803
D. H.

l^nckm, 12 ^ul? 1808.

Vau ee tust I m rsIvel t rite in Lnglisk

t ^au. I reveiveel anl? ne k z^aur Ietters, tkt bv
tk Oomte Klantjaie, on kam l Ksve He6 tkrie
itnaut dsving K6 tne A6 kartun t met bim. I
London, den 12. Juli 1802.
Berehrtester Herr!
Sie sehen mich entschlossen in englischer Sprache an Sie zu
schreiben. Ich habe nur einen Ihrer Briest erhalten und zwar den,
welchen Sie mir durch den Grafen Montjoie bersandten. Diesen
letzteren besuchte ich dreimal, ohne das Vergngen zu haben ihn zu

3l
Kerlz'
Kol6 ok n opportun!^ otkere6 bz^ our krien6
8ir
v'Ivernois to en6 z'ou
ok ?elt!er'8 tri!
Iiivk l
z^ou iU reive ss msric ok
esteem
n6 s6mirtin. Lt l mt 8^, tkst l sin nI^ nsrsble kor mz^ seeek, k kivll tke t'sults re
s Kur6en kesvz^ ougk kor
skoul6vrs. Witk ll
tue trk, tkst ?eltier kss tkonglit Lt to 6>, I kve
uotKinK t 6. Vou svesK most Kstteringl^ k z^our
intentioit to trlte tke seeI. lt xvoulel de tke kigkst
kouour tkst suz^ rlc k mine oul6 reveive, Kut l
sm sure, tiist z^our tim n6 z^our grest tIets ill
d molz^6 in uii6ertK!i>g8 more ortk^ k tnem.
I m svpinteii Keooriier ^i. e. ,kutlge) ok Lombsz^ 6
ksli Iev Lnglsn! in Ueembr kor tllst pl, ik tk
l)r!sn tz^rst 8 long 1ev8 us sn r>!nglsi>6. Alz^

treffen. Ich ergreift begierig die Gelegenheit, die mir durch unser
Freund, Herrn F. d'Jvernois geboten wird, um Ihnen eine Abschrift
von Peltier's Versuch zu bersenden und bitte Sie, dieselbe als ein
Zeichen meiner Achtung und Bewunderung anzunehmen. Jedoch mu
ich bemerken, da ich nur fr meine eigene Rede einstehen kann, deren
Mngel fr meine Schultern schon eine hinreichend schwere Last sind.
Mit all' dem Beiwerk, das Peltier hinzuzufgen fr gut gehalten,
hafte
Hab' ich
Weise
nichts
von zuIhrem
schaffen.
Vorhaben
Siedie sprechen
Rede zu auf
bersetzen.
eine sehr Dies
schmeichel
wrde
die hchste Ehre sein, die irgend einem meiner Werke widerfahren
knnte; doch bin ich berzeugt, da Ihre Zeit und Ihre groen Ta
lente durch andere Unternehmungen werden in Anspruch genommen
werden, die derselben wrdiger sind. Ich bin zum Recorder (d. h.
Richter) von Bombay ernannt und werde England im Dezember ver
lassen, um nach diesem Bestimmungsorte abzugehen, wenn der Eorsische

s!tust!n sn prosvevts kere in

rkion r not
ds6, but in Luronv I never oul6 ksve uit6 tke mesns
ok msKinF libersl vrovision kor mz^ vniI6ren itk
leisure kor tkose stu6ies, to kiok
on tsste less
mo. 1'kese t ob^evts I sksll unite in In6i n6 tke
possibilitzr k tkis union is mz^ motive kor cceptinK
tbis 6istnt s^vointinent. 8ix or seven z^ears xesi6ence
t Lombs^ ill de sutlicient kor mz' purvos.
^,11 tkese Projects Koever nodose tkst tk impious vos ok tke t^rsot ill not b seomvligke6. l
believe tkst tliez^ ill not, tllougk I ill not concesl krom
z^ou, tkst I se ms)' tsvourgKinK eircumstsnves sroun^
me. 1'ke enem^ dss in^eeci no vsrtisus, but ks ks
some unintentionsl sllies. Our niilitsrz^ korce ill, I
trust, re^el kis srmz^ but nstion! s^irit ill slone

Tyrann uns bis dahin ei England lt. Meine Stellung und

die Aussichten, welche ich hier in meinem Fache hatte, waren nicht
bel, aber in Europa wre es mir nie mglich geworden, mir, mit
den Mitteln zu einer hinlnglichen Ausstattung meiner Kinder, zu
gleich auch Mue fr diejenigen Studien zu verschaffen, zu denen
eine besondere Vorliebe mich hinzieht. Diese beiden Zwecke kann ich
in Indien vereinigen und die Mglichkeit dieser Vereinigung ist der
Beweggrund zur Annahme dieses entsernten Amtes. Ein 6 oder 7jhrlger Ausenthalt zu Bombay wird fr meine Absicht hinreichend sein.
Alle diese Projekte setzen indessen immer voraus, da die gottlosen
Wnsche des Tyrannen nicht in Erfllung gehen. Ich glaube, sie
werden es nicht, obgleich ich Ihnen nicht verhehlen will, da ich rund
um mich her viele entmuthigende Umstnde erblicke. Der Feind hat
freilich keine Anhnger, wohl aber einige Alliirke, die es unvorstzlich
sind. Unsere Militrmacht wird, wie ich zuversichtlich hoffe, seine

Sil
nK u sk, n6 l e mr ietksrg^ tkn I eI6
isk. I'k ^vobinisr k tke loer ctssses
go,
dut tt kss erttcteI II tke l6 prineixles sn6 rej^ie k tke people. l'kez^ sre in tkst stste k emi
Lusioil so6 irresolution kiok is tk Lrst stsge ok roverz^ krom genersl mseIness. Vllez^ sre 6Ibue6
k 6emorstioI illusivns, Kut tkez' ksve been o kesteil
Kz^ ne sort 5 entkusissm, tkst tkez^ Isr not trust
tkemse^ves t sn^ tker. I'k sme srt k ineleeisio
su6 prsoticsl evtieism I sm skrsi6 reseke Kigkr.
'^k 1sugkrs, tke slvulstor, tke selLsk, tk krivolou
nI tke sr6l^ usr,ire t 6eeiv esoli tker, t
pnt 6snKer t tlistsne in tkeir ksn^ snel t propsKst
ftsl sevurit^, muk ss zou ms^ suppose tdo Ksttersrs
ok Osiivli t IZgKs6 tketl tllir Kovereigu int

Armee abwehren aber ein Nationalgeist allein wird un Sicherheit

geben und ich sehe mehr Lethargie, als ich wnschen darf. Der Ig
cobinismus der niederen Klassen ist zwar verschwunden, aber er hat
auch alle die alten Grundstze und Vorurtheile des Volkes mit den
Wurzeln ausgerissen. Man befindet sich in dem Zustande der Ver
wirrung und Unentschlossenheit, der die erste Stuse der Wicdergenesung
von einer allgemeinen Raserei bildet. Man ist von demokratischen
Illusionen zurckgekommen, aber durch eine Art von Enthusiasmus
so sehr getuscht worden, da man es nicht wagt, sich einem andern
hinzugeben. Dieselbe Unentschlossenheit, derselbe praktische Skepticis
mus reicht, frchte ich, auch in hhere Regionen hinauf. Die Lacher,
die Berechnenden, die Selbstschtigen, die Leichtsinnigen und die Feiges,
arbeiten vereint darauf hin, einander zu tuschen, die Gesahr in ihrer
Einbildung weit hinauszuschieben und ein unheilvolles SicherheitSge
fhl zu verbreiten; gerade so, wie wir es uns von jenen Schmeichlern

LI2
utioii, tlwt sklt bsrbsris kroiu '1'srtur^ t:vr oul6
violste tli ssnctit^ ot' tl> sgnvtit^ k tlie
eit^ or nounter tke fro ns k tk eommsnu'er ok tke t'sitkkul. ^V
sre nsnimous, but our unsnimit^ is ksint si INKui6. ^
ueopl uevr es
mor tlmn snscit^ ok beinF
rouse6 Uli e imv eitlier ksm nor lolIuenoi: st tke
Iivs6 ok stl'sirs to snimste our ueonle. I I>sv m^selk ben
u6esvnr!iiA l> lllrvv s k' ssrks iiilo tke Lulisli
iiesrt
m8 ot' tk nu>vs pspers, II k koni sr
Keksviiig vr^ >veii snii stiiiK vrz^ eoreliglil^ gsiust
tke ommon vuem^ ok msKiI. I oiigllt to 66, tust
I tkinlc itkin tk Isst t'orlniKNt tliere sr som onsaling s^mntnni8 ok s rvivsl t our spirit. U kor s
Willism lk l'Kirtl !
Viuns >v exoeet som
interest in our kst. l'kr snii uerkgus in lke Lis

eines Caliphen von Bagdad denken mgen, die ihren Herrscher in den
Gedanken einzuwiegen suchten, da nackte Barbaren aus der Tartarei
nie wagen wrden die heilige Stadt zu entweihen oder dem Stirnrunzcln des Beherrschers der Glubigen sich preiszugeben. Wir sind
einmthig, aber unsere Einmthigkeit ist matt und kraftlos. Ein
Volk kann nichts weiter haben, als die Fhigkeit aufgeregt zu wer
den, aber wir haben weder Ruhm, noch Beredsamkeit an der
Spitze der Geschfte, um unser Volk zu beseelen. Ich habe es selbst
versucht, einige Funken in das englische Herz zu wersen und zwar
vermittelst der Tagesbltter, welche smmtlich mit dem gemeinsamen
Feinde des Menschengeschlechts in dem besten Einvernehmen stehen
und ihn auf das Freundschaftlichste behandeln. Ich wage hinzuzu
fgen, da ich in den letzten 14 Tagen einige trstliche Symptome
von einem Wiedererwachen unsers Geistes bemerkt zu haben glaubte.
O htten wir einen Wilhelm lll. ! In Wien erwarten wir einige

S1
Mountains tker ms^ perksus de soine s^mpstli^ itk
LuKlsn6. Lverz^ kere eis I kesr tke t^rsnt Iis
estsbliske6 Iiis 6ominions over slsvisll kesrt. I'o ssz^
tke trutk, s series k svts k ms6ness kss KrouKkt
Lurope t so miserable n6itin, tkst on tkis sitle
ok ?etersburgl> , tliouAl eosr>Iie ill de eertsin
lestruvtin , lioltlness seems t de immecliste ruin.
Al^ spirits sre s oppresse6 bz^ tili sulijeot, tlist I
sunot pursue it sn^ loiiger.
I sen6 to 8ir ?rsuis t>vo books ^ust publisketl,
>vkill I tllluli z^ou ill reI itk plessure, ik ke esn
Ln6 tke mesns k sentliiig tliem t vg Kz^ tkis pportunit^. l'ke IiooK n Population eontins s grest eoIlevtion ok verz^ interestinK fsvts sn6 tliougk tke rs6icsl
i6ea de not slisolutel^ e>v, ^et it is so iiiFeniouslz^

Theilnahme an unserm Schicksal. Dort und vielleicht in den Schwei

zer Bergen mag einige Sympathie mit England vorhanden sein.
An
schaftallen
ber andern
sklavische
Orten
Herzen
hat,begrndet.
frchte ich,
Sollder
ich Tyrann
die Wahrheit
seine sagen,
Herr
so hat eine Reihe von Handlungen der Raserei Europa in einen
so beklagenswerthen Zustand versetzt, da, westlich von Petersburg,
der Muty unmittelbarer Ruin zu sein scheint, obwohl nur Feigheit
sichere Vernichtung wre. Doch mein Geist wird durch diese
Gedanken so sehr herabgedrckt, da ich unmglich fortsahren kann.
Ich sende an Herrn Francis s d'Jvernois) zwei Bcher, die so
eben erschienen sind und glaube, Sie werden dieselben mit Ver
gngen lesen, wenn er Mitcel findet, sie Ihnen bei dieser Gelegen
heit zukommen zu lassen. Das Buch ber die Population enthlt
eine reiche Sammlung von hchst interessanten Thatsachen und die
Brundidee, obgleich nicht ganz neu, ist so geistreich durchgefhrt

L14
vursue6 un6 extensive!^ vvlietl, tkt td kole ks
s innen tke merit ok riginsIitz^ ss osn de xpevte6
n suek ubjevts. Vk book n <?IvisI ?Iiz^ i
tke ork ok z^unF 8eotekmsn st LiIinburFN k kour
sn6 tentz^. 'I'ke KenersI nrineiples on eolonies seem
t me verz' imnortsnt. He ks I tkink ver? eU
orreete6 ome ver^ vreominsnt errors on olonisl
poliez^. Lotd KooKs sre too long sn6 k Kotk tke
deginning is tke best. Lut itk II tkeir ksults I tske
tkem t de tke best dooks n tkeir respeetive sub^eot, tkst ksve ^et sppesre6 in Lurove.
Von ^romise6 me tke psrt k z^our ^ournsl, kiek
ooutsins ^ur Dissertation n tke sovereigntz^ ok tke
people. I sm verz^ esger sntl kungr^ kor it.

und ausfhrlich angewandt, da das Ganze das Verdienst der Originalitt in einem ss hohen Maae hat, als man es nur bei einem
solchen Stoffe erwarten kann. Das Buch ber die Colonial
Politik ist das Werk eincS jungen 24jhrigen Schotten in Edinburg.
Seine allgemeinen Prineipien ber das Coloniolwesen scheinen mir
hchst
schendewichtig.
Jrrthmcr
Er ber
hat, Colonialpolitik
meiner Meinungganz
nach,vortrefflich
einige sehrberichtigt.
vorhcrr
Beide Bcher sind zu lang und von beiden ist der Ansang das
Beste. Doch mit allen ihren Mngeln halte ich sie fr die besten
Bcher, die ber die betreffenden Gegenstnde berhaupt in Europa
erschienen sind.
Sie haben mir den Theil Ihres Journal s Histor. I. November
1?99) versprochen, der Ihre Abhandlung ber die Volkssouverainett
enthlt. Ich bin hchst begierig darauf.

S15
I skU kons t ksve letter Lrin ^u jn tue
,nrs ok tk utumn sn6 I dove ^ skll de die to
rite t z^ou in iess 6eson!iog temper.
k'srevvsll. Lelieve me to de
Kl^ vesr Frieli6
>vitn true sevtion sn6 6mlrstioii
Vours

^oncksn. 2Ak ^n>5 1823.

Mtitkstsn6ing s Ivlig tessstion
n6 s i6e Lepsrstion 5 Opinlon I
tkst z^ou ill ons!6er me ss ne
Hcquslntsnces in Lnglsncl sn6 In tkst

k Interoourse
ilstter mz^selk,
k ^ur l6est
<?ksrster Husti-

Ich hoffe im Lause des Herbstes einen Brief von Ihnen zu

erhalten und denke, da es mir mglich sein wird in einer weniger
verzweiselnden Stimmung an Sie zu schreiben, Leben Sie wohl.
Sein Sie versichert, theurer Freund, da ich mit aufrichtiger Zu
neigung und Bewunderung bin
Ihr
James Mackintosh.

London, den 2. Juli 1823.

Ungeachtet einer langen Unterbrechung unseres Umganges und
einer groen Meinungsverschiedenheit schmeichle ich mir, da Sie
mich als einen Ihrer ltesten Bekannten in England ansehen und
in dieser Eigenschaft mich entschuldigen, wenn ich es ernstlich wage,

316
Ke6 in presuminK esrnestlv to rennest ^ur Attention
to KIr. >Vkid>v, k Zs tke Lesrer k tkis ^ote, s
ell to kis <?mvnion Alr. Al6onIl>. l'keir stz^
t Vienn III de skort n6 vour Oourtesz^ mv pro
vre IvsntsAes kor tkem , kick tkez^ migkt not
otkrise btsin.
Vi^kstever von msz^ 60 t mKe tkeir Kesience
greesble l dII onsi6er ss 6one to mvselk. I must
in6ee6 n, tkst Klr ^Vkisks is WkiK, dut I sn
rl6 itk equsl l'rutk, tkst kis Oksrsvter is milel sn6
kis oirit tolersnt, tkst ke is sn intimste k'rien ot
tl>e Klsrquis ok I^ntis6one , kom von ill not sil
sn lnveneiisr^ sntl tkst ke is universalis resoecteel bv
Klen ok II Ooinions, to kom ke is Icnon. l skoul6
not ksve venture! to solivit von, n tkis Oecssion

sowohl Herrn Whishaw, den Ueberbringer dieser Seilen, als feinen

Begleiter, Herrn Macdonald Ihrer Aufmerksamkeit zu empsehlen.
Ihr Ausenthalt in Wien wird nur kurz sein und Ihre Gte vermag
ihnen Begnstigungen zu verschaffen, die ihnen sonst nicht zu Theil
werden wrden.
Was Sie irgend thun mgen, um ihnen den Ausenthalt ange
nehm zu machen, werde ich als mir selbst gethan betrachten. Ich
mu freilich gestehen, da Herr Whishaw ein Whig ist, doch kann
ich mit gleicher Aufrichtigkeit hinzufgen, da er von liebenswr
digem Charakter und tolerant in seinen Ansichten ist, ein intimer
Freund des Marquis von Lansdowne, dem Sie nicht den Namen
eines Aufrhrers geben werden, und von Mnnern jeder Meinung,
denen er bekannt ist, allgemein geachtet. Ich wrde es nicht gewagt
haben Sie so dringend anzugehen, als ich es bei dieser Gelgenheit
thue, wenn ich mir nicht bewut wre, da, wer von Ihren Freunden

S17
l rnestlz^ 6, nle I d6 been oonsvious, tkut nz^
?rien6 ok z^ours eomivK to I^on6n u>6 ksve ommsn6e6 mz^ verz^ inkerior men8 k msKinK bis Visit
Areesdle.
^llo me ou tke vresent Occssion tk LrstiLtion k keelinK, tdst our voliti! viikerences ksve not
m6e m I8 II ?Ise in )^ur Icin6 Kememdrsn,
tdez^ kve not vro6ue6 tkt LLevt on me.
Lver z^ours trulzr

nach London kme, ber meine freilich geringeren Mittel, ihm den
Besuch angenehm zu machen, nach Belieben schalten knnte.
Gewhren Sie mir bei dieser Gelegenheit das Vergngen, zu
fhlen, da unsere politischen Differenzen mir nicht jedes Pltzchen
in Ihrer freundlichen Erinnerung geraubt haben; bei mir haben
sie eine solche Wirkung nicht hervorgebracht.
Steti aufrichtig der Ihrige
Mackintosh.

Gustav von Drinckmann an Geich.

Echon in den neunziger Jahren war Brinckmonn mehrere Jahre zu

Berlin und 1800 kam er wieder als schwedischer Geschftstrger
dahin. Damals schon begann sein inniges Verhltni mit Gentz,
auf welches wir Th. I. S. 238 39 hinwiesen. Nur mssen wir
jetzt berichtigend hinzusetzen, da Herr von Brinckmann noch in
hohen Jahren zu Stockholm lebt.
Diese Briese stellen Deutschland von seiner Glanzseile dar,
die wir, auch heute, nur zu oft vergessen. Wenn aber je, so be
durfte es in den Zeiten unsrer tiefsten Erniedrigung, eines solchen
neu erfrischten Selbstgefhls, uns zu erheben. Wir muten deshalb
sogar ungerecht gegen die Franzosen werden, wie e auch Brinck
mann an gar manchen Stellen ist.
'
Unbestreitbar aber durchweht diese Briese ein sehr edles Gefhl
fr Deutschland's Werth, doppelt achtbar an einem Fremdgebornen.
Unser wackerer Ernst Moritz Arndt hat in seinen schwedischen
Geschichten," wie es scheint, unbillig ber Brinckmann geurtheilt.
Gesellschaftliche Auenseiten entscheiden nicht. Was diese Briese
darlegen und was man sonst von lteren Mnnern hren kann,
gbe zu tiner ganz andern Charakteristik Brinckmann's Stoff. So

819
geht e. Wer aber nur im Ganz tchtig ist, wie unser Arndt,
der mag immerhin zuweilen nicht blo einen derben, sondern auch
einen ungerechten Schlag thun.
5
1.
Memel, den 12. Nov. 1807.
Ihr Brief vom IS. Oktober, mein edler Freund:
hat mir ein wahres Fest bereitet; und erhhte fr mich
und einige Auserwhlte dasjenige, was ich in dem Au
genblick eben gab, um den Geburtstag meines Knigs
zu seiern. Sie kennen meine Thee's, bei welchen ich
die Gesellschaft gern nach einer hhern Rangordnung
whle als der blos herkmmlichen; und so begreisen Sie
wohl, da sich auch Personen bei mir sanden, die fr
eine solche geistige Mittheilung empfnglich, meine groe
und unerwartete Freude mitzugenieen wrdig waren.
Ich nenne Ihnen unter diesen nur die wahrhaft hohe,
porzellanerdige" Grsin Moltke, die Sie ehemals,
freilich nur in der groen Welt, wenig gekannt haben,
welche Sie aber doch hoffentlich auf mein Wort fr eine
der reinsten und vortrefflichsten ihres Geschlechts werden
gelten lassen als Weib und als treue Anhangerin
unsrer ewigen Grundstze." Sie ist von Ihrem Send
schreiben so entzckt, da sie sich recht herzlich nach Ihrer
nahern Bekanntschaft sehnt, und mir im Voraus die
freundlichsten Gre an Sie auftrgt. Ich glaube, Sie
erinnern sich wohl noch, da diese Herrlich nicht erst seit

82
gestern zu den Schutzheiligen meines Geiste und Herzens
gehrt; und es versteht sich wohl von selbst, da jede
wahrhaft gediegene Seelengre aus dem Schmelztiegcl
unsers tragischen Elends welcher berhaupt so manche
Schlacken und Unlauterkeiten aller Art absonderte nur
noch schner und glorreicher hervorgehen mu.
Ich nenne Ihnen noch von Mannern, die in dem besten
Sinn zu den Unsrigen gehren, den Minister Stein,
Stagemann, Niebuhr, den Frsten Nadzivill, und
Klewitz. Diese alle schatzen und ehren nicht blos Ihren hohen,
berlegenen Genius, sondern auch vorzglich dessen nie ge
lhmten Aufschwung gegen das wahre, unverrckliche Ziel un
fers sittlichen und geistigen Bestrebens; welches die Seher
der Zukunft nie aus den Augen verlieren drsen, wie
trb auch die Gewlke der Gegenwart das Dasein dessel
den den Ungeweihten und Kleinmthigen als einen bloen
Gegenstand einer gehaltlosen Schwrmerei verhllen.
Wie wohlthtig es auf meine hiesige Stimmung ein
wirken mute, in dieser Einde, doch nicht blos das,
leider! alte, unvertilgbare, und vielgliedrige Geschlecht
der Kckeritze, sondern doch auch die obengenannten
ehrwrdigen Emporkmmlinge" anzutreffen, brauche
ich Ihnen nicht erst weitluftig auseinander zu setzen.
Es wrde inde unmglich sein, Ihnen meine voll
stndige Ansicht des hiesigen Wesens, und der sittlichen
Erderschtterung,
zigen Brief zu entwickeln;
dessen Zeuge
solches
ich gewesen,
wrde einin kaum
einemmi
ein
ges Buch ersordern. Mit Freuden ergreise ich daher
Ihre Aufforderung zu einem sortgesetzten Briefwechsel, so

321
lange die Umstnde solches erlauben, und ich hoffe dadurch
nach und nach Veranlassung und Gelegenheit zu bekommen,
meinem treuen Freund und Lehrer immer anschaulicher
zu machen, und unwidersprechlich zu beurkunden, wie
auch in mir so manche jugendliche Keime achter Staats
weisheit allmhlig zur Frucht und Reise gediehen sind.
Erfreulicher konnte mir nichts sein, als Ihre, mit
den meinigen so vollkommen bereinstimmenden Ah
nungen der Zukunft. Ich whle vorsichtig das Wort,
welches auch dem Kleinmthigsten nicht anstig sein drfte.
Denn so niedergeschlagen und unbegeistert sind selbst die
Bessern des gegenwrtigen Geschlechts, da sie schon vor
Weissagungen zurckbeben wrden, als vor zu khnen
und bedenklichen Maregeln dcs Widerstandes. Aber ehe
mals schon rhmte an mir unser Freund Adam Mller
jene Freiheit des Geistes, und jene Unbefangenheit des
Gemths, die es mir leicht machte, immer im Ganzen
zu leben;" und ich schmeichle mir, da diese frher
nur in dem engen Kreise gesellschaftlicher Verhltnisse
ausgebildete Vielseitigkeit knstig auch berall vorherrschen
wird, bei meiner Betrachtung der Weltverwandlungen
sowohl, als bei meiner thtigen Mitwirkung zu abge
sonderten, aber immer auf das Hchste sich beziehenden
Zwecken.
Im unermdeten Kampse mit dem Ungebilde der
Zeit, mu der berlegene Mensch durchaus unter
gehen, oder sich immer kraftvoller emporarbeiten zur
geistigen und sittlichen Unabhngigkeit. Unterliegen darf
nur der Schwchling, der seine Wrde lieber ausopsert,
IV.
21

S22
als die zuflligen Bedingungen seines sinnlichen Lebens
genusses. Da die Zahl der letztern so gro ist, hat die
Unterjochung Europa's nicht wenig erleichtert; und die
zertretenen Vlker haben am Ende selbst ihren Sklaven
wohlstand eben dewegen verloren, weil sie, seigherzig
und habschtig, nur diesen allein zu retten trachteten.
Aber ungern breche ich den Stab ber die unglck
lichen Vlker, vorzglich ber das unsrige. Mir
erlauben Sie doch gewi ein fr allemal als Deutscher
mitzusprechen. Auf welchen Zeitpunkt der Geschichte
pat wohl treffender als auf den unsrigen der Ausspruch
des Dichters:
Was unweise Gebieter versahn, das ben die
Vlker!"
Bei der Nachwelt wird es dem Ruhme des heutigen
Wclteroberers nicht wenig schaden, da er bis jetzt, auch
nicht einen einzigen Feldherrn besiegt hat, der als
sein Nebenbuhler angefhrt zu werden verdiente; ja da
selbst die Knoten aller gegen ihn errichteten Staatenbnd
nissc so schlaff und locker geschrzt wurden, da es zu
deren Auflsung nur selten des Schwertes bedurfte.
Aus schonender Nachsicht gegen Manche, die fr ihre
frhere Blindheit, oder fr die Unredlichkeit ihrer Rath
geber schon so schwer ben, mchte ich den Ausspruch
gern zurckhalten, da die Vlker Deutschlands nur von
ihren Stellvertretern verrathen worden sind, die letztern
nirgends von jenen. Aber diese keineswegs lieblose, nur
gerechte und von der Geschichte unsrer Tage fr die
Nachwelt hinlnglich beurkundete, Rge soll nicht unsern

S2
Ha wecken, sondern nur wohlthtiger unsern Muth
sttzen, unsern Hoffnungen fr die Zukunst einen halt
barem Boden gewhren. Unsre verwahrlosten Frsten
und ihre geistlosen Helsershelser sind im ungleichen Kampse
gegen eine ihnen berlegene Geistesgewandtheit gesallen;
die zersplitterten Krfte oft unredlich verbndeter Regie
rungen haben unterliegen mssen dem zermalmenden Druck
einer einzigen besser zusammengedrngten Waffenmasse
aber wer drfte behaupten, da in allen diesen Bruch
stcken eines staateumwlzenden Krieges seit IS Jahren
das gesammte deutsche Volk gegen den fremden Ne
benbuhler ins Gesecht gebracht, und von diesem ber
wunden worden sei? Da der eigenthmliche Geist und
die heimischen Tugenden des erstem sich an gleichartigen
Krften des letztern zerschlagen, oder sich nur an ihnen
gemessen htten? Wurde nicht vielmehr der edlere, ver
kannte Geist der Deutschheit von unsern ausgearteten
Zionswchtcrn den fremden Kriegsknechten muthwillig ber
antwortet weilHerodes und Pilatus schon lngst
Freunde waren?"
Das Blut das geflossen, wird, leider! ber sie
und ihre Kinder kommen;" die Erde hat gebebt, und die
Sonne sich verfinstert, aber wir drsen mit Zuversicht
hoffen, nur um dm Tod der Vershnung seierlich zu
verkndigen. Der Leib ist getdtet, auf da die Seele
gerettet wrde; und aus dem Grabe dieses von seinen
Ael testen ermordeten Volkes, an dem auch die heid
nischen Landpfleger keine Schuld gefunden, wird einst
noch in verklrter Herrlichkeit jener Geist der Erlsung
21*

824
sich emporheben, der ausgehen wird in alle Welt, zu
erleuchten, die da wandeln in Nacht und Schatten des
Todes, und die Blutzeugen der Gegenwart zu krftigen
mit Ausdauer und Muth.
Verzeihen Sie diesen vielleicht allzu schwrmerischen
Ausblick gegen eine hellere Zukunst. Aber da ich zu Ihnen,
ls zu einem Glubigen spreche, so brauche ich ja wohl
keine Rcksicht darauf zu nehmen, da unsre Hoffnungen
den Iuden ein Aergerni, den Griechen eine Thorheit
sind." Um so glcklicher vielleicht, wenn sich in diesem
Stande der Erniedrigung die frhliche Botschaft von einem
neuen Reiche Gottes auf Erden nur im Stillen sort
pflanzt unter heiligen Gemthern, ohne die Rache der
Tyrannen voreilig zu reizen. Einzelne Versolgungen wer
den nur die Zahl der Bekenner vermehren, ihren Helden
glauben entflammen, bis die Vorsehung einst einen bes
fern Konstantin erweckt, der endlich der heiligen Fahne
der Unterdrckten seinen siegenden Arm leiht, und den
Glanz des so lange herrschenden Gtzendienstes verdunkelt.
Dieser Tag wird erscheinen! Aber sein Aufgang wird
blutig errthen; und wir drften seinen Mittagsglanz
nicht mehr erleben. Manche aufblhende, manche schon
reisende Saat deutscher Ausbildung und Vervollkommnung
wird noch mit dem Schwerte gemht werden. Das gegen
wltige Geschlecht wird darben; aber der Boden des
vaterlndischen Geistes, dem wir schon so herrlichen Samen
anvertrauten, ist nicht verdorrt, noch unfruchtbar geworden.
Aufgewhlt von den Waffen, selbst vom Blute geseuchtet
und genhrt, ist er mir empfnglicher geworden fr eine

reichere Besamung; und nnsre Enkel werden sich der ppigen

Ernte freuen, welche die Unweisheit ihrer Vter nicht frher
zeitigen und zur Reise gedeihen lie.
Aus diesem Gesichtspunkt betrachtet lt sich unser
Glaube gewi auch vor der prsenden Staatsweisheit recht
sertigen. Ein blos durch fremde Waffen besiegtes Volk,
darf noch nicht als ein unterjochtes, noch weniger aIs
ein vertilgtes angesehen werden so lange es noch
aus diesem zuflligen Zusammensto roher Krafte seine
bessere Eigenthmlichkeit, seine geistigen, sittlichen und reli>
gisen Ansichten oder Empsindungen gerettet, seinen innern
Gehalt rein und unvermischt erhalten hat. Und da dieS
bei den Deutschen unlugbar der Fall ist, wird, wenigsten
bis auf einen gewissen Grad, selbst von den Fremdlingen
anerkannt, welche sonst, wie Sie sehr treffend bemerken,
nicht einmal unsre Wrde im Allgemeinen zu begreisen
vermgen."
In dieser Rcksicht ist mir auch der kleinliche Ha
und die niedrige Rachsucht, womit der rohherzige Sieger
die standhafte Treue und Anhanglichkeit der Besiegten an
ihre unglcklichen Frsten jetzt berall versolgt eine wahr
haft erfreuliche Erscheinung. Auf Kiesen sittlichen Wider
stand hatte Er, der bei seinem Volke an keine Tugend
zu glauben gelernt, nicht im voraus gerechnet; und Er,
dem Vaterlandsgefhl, und alterthmlicher Sinn berall
fr Emprung gelten mssen gegen neuerungsschtigen
Machtraub ist beinahe zu entschuldigen, wenn er zu
vertilgen strebt, was er und die Seinigen blos fr ohn>
mchtigen Widerspruch erkennen. Aber dieser in der sitt

SS
li che Natur tief gewurzelte Widerspruch wird doch immer
lebhafter empfunden und das mag uns frs erste
gengen. Uns, die wir wissen und begreisen, da kein
Reich der Meinung sich weder grnden noch zerstren
lt durch die rohen Werkzeuge un heiliger Gewalt.
Sie bemerken noch sehr trstlich und wahr: da in
diesem letzten, alles auflsendem Getmmel die gute Sache
kaum einen einzigen wahrhasten Anhnger verloren, viel
mehr nicht wenige neue erworben hat." Aber diese Be
merkung wrde mir noch weniger zu beweisen scheinen,
wenn sie bloS denkenden und gebildeten Kpse glte,
als die viel erfreulichere Ersahrung, da die Gesinnung
des gesammten deutschen Volks sich gerade in dieser
verhngnivollen Prfung so klar ausgesprochen, so selbst,
stndig bewahrt hat.
Der recht eigentlich heilige Aufstand der Hessen; die
Theilnahme, die dieser berall erweckte; die aufsprhenden
Funken eines hnlichen Reibcseuers in so vielen, bisher
getrennten Gemthern, welche die Gesahr des gemeinsamen
Vaterlands so pltzlich in engere Berhrung brachte; die
groherzige Treue und Ergebenheit der duldenden Menge
gegen ihre angestammten Frsten; auch wo sie sich schwer
lich verbergen konnte, da sie selbst als ein schuldloses Opser
siel fr jene; die unverkennbare Stimmung aller unsrer
deutschen Mitbrger ich nehme selbst bis von ihrem
treulosen Beherrscher so schimpflich verkauften Bayern
nicht aus jene Stimmung, die berall eine viel innigere
Anhnglichkeit verrth an das Alte und Ehrwrdige,
das von unsern Vtern auf uns vererbt ward, als etwa

827
blos augenblicklichen Abscheu vor den fremden Unterdrckern
dies alles sind erfreuliche Zeichen der Zeit; berzeu
gende Beweise, da der Deutsche schon lngst eine eigen
thmliche Denk und Empfindungsweise besa, die nur wie
jeder tiefere Gehalt der Menschheit, einer kraftvoller
Erschtterung bedurfte, um durch Wort und That gleich
sam verkrpert hervorzutreten in die Auenwelt; damit es
auch von denjenigen angeschaut und betastet wrde, welche
nirgends das Geistige ohne jene sinnliche Hlle wahrzu
nehmen vermgen.
Wir freilich und alle Bessern unscrs Volks haben nie
gezweiselt an dem Dasein jener ursprnglichen und schon
so vielseitig ausgebildeten Deutschheit. Den fr uns
waren ja die Schriften unsrer Weisen und Dichter kein
verschlossenes Buch. Alles Geistige aber, was eine Vlker
schaft eigenthmlich besitze, jedes auszeichnende Merkmal
ihrer Vernunstentwickelung sowohl als ihres sittlichen Charaktcrs, hat sie unwillkhrlich in ihrer Literatur nieder
gelegt, sobald wir diese letztere schon zu irgend einer Art
von Selbstheit gerundet erblicken. Bei den Neuern vor
zglich, wo dieser Theil der ffentlichen Erziehung vielgliedriger als bei den Alten eingreift in das Gemeinwesen,
ist die Literatur vielleicht der sicherste Mastab nicht
sowohl der wirklichen Vollendung, als der Vervoll
kommnungsfhigkeit jedes einzelnen Volkes, ohne Rck
sicht auf dessen oft nur von zuflligen Umstnden gehemmte
oder besrderte Staatsgewalt. Nur in diesem poli
tischen Sinn steht Deutschland gegen Frankreich in
einem unvorthcilhaften Verhltnis). Das letztere wurde bei

28
beschranktem Anlagen schneller fertig erzogen, wie das
auch bei dem Einzelnen berall der Fall ist. Es wurde
frhzeitiger
geschmolzen, zuwhrend
einem ungeheuren
bei uns Iahrhunderte
Staatenverein
lang
zusammen
ein Ar
chipelagus freier und unabhngiger Versassungen jenes Ver
dichten der Masse verhinderte; aber vielleicht nur um so
ungestrter den innern Bildungstrieb des Volkscharakters
nach verschiedenen Richtungen besrderte. In Frankreich
wurde der Brger ein gewandteres Staatswerkzeug, in
Deutschland entwickelte sich der Mensch vollstndiger und
kraftvoller, ber in einem gewissen Miverhltnisse zu jenem.
Die zu lockere Verbindung zwischen dem Einzelnen und
dem Gemeinwesen machte das letztere zum Angriff oder
Widerstand gleich unbeholsen und kraftlos.
Keine neuere Literatur ist, wie mich deucht, ein so
treuer Spiegel des Nationalcharakters wie die unsrige; und
daher kann sie, eben so wenig wie ihr Urbild, vollendet
oder geschlossen erscheinen. Aber Sinn und Ahnungsvcrmgen versagte die Natur demjenigen, der in ihr nicht
schon im voraus entdeckt, was ein so reich gebornes, und
mit so regsamer Empfnglichkeit fr jede Vollkommenheit
ausgerstetes Volk bei einer vollendeten und in sich gern
beten Ausbildung nothwendig werden mte. Ich bestimme
hier brigens nicht, in wie sern diese Vollendung in der
That jemals zu erwarten steht oder nicht. Denn bei Vl
kern, wie bei Einzelnen, darf man vielleicht gerade von
den Vorzglichsten jene klassische Unstraflichkeit der Form
nicht immer erwarten, welche bei drftigern Naturen den
Mangel an vorspringenden und vollkrftigen Anlagen so

32
oft ersetzen mu. Aber ein regeres Emporstreben gegen
jenes, wenn auch nie zu erreichende Ideal ist unzertrenn
lich von ursprnglicher Genialitat des Gemths und bei
welchem Volke der Neuern finden Sie dieses eben so
sichtbar wie bei dem unsrigen?
Lassen Sie mich hier bei dem einen Gegenbilde ver
weilen, dessen nhere Betrachtung sich am meisten auf unsre
gegenwartigen Verhltnisse bezieht; wiewohl ich bei knsti
gen Veranlassungen Ihnen auch in Rcksicht der brigen
recht gern Rede stehen will; denn ich schmeichle mir diesen
Parallelismus durch oftmaliges Durchdenken so ziem
lich erschpft zu haben.
Nichts ist in der That natrlicher, als da die Fran
zofen und die sogenannte groe Welt aller brigen
Lnder, die deutsche keineswegs ausgenommen weder
den Charakter noch die Literatur unsers Volks zu wrdigen,
oder nur zu begreisen vermgen. Im Leben, wie in der
Kunst, ist ihnen, strenge genommen, Geschmack und Form
alles, und hierin knnen wir ihnen niemals gleich wer
den oder gengen. Nicht nur, weil wir oft beides in der
That zu sehr vernachlssigen, sondern vorzglich deswegen,
weil wir, unsern eigenthmlichen und freien Ansichten ge
m, von Form und Geschmack einen ganz andern und
durchaus verschiednen Begriff haben mssen. Den Fran
zosen ist berall willkhrliche Regelmigkeit heilig, uns
nur die naturnothwendige Uebereinstiminung des Menschen,
oder des Kunstwerks mit sich selbst, und jede Form scheint
uns drftig und abgeschmackt, welche zu Gunsten der Zier
lichkeit den Reichthum des Stoffs zurckdrngen mchte.

3S
Mit franzsischem Geschmack ist Gemeinheit der Ge
sinnung keineswegs unvertraglich, wenn solche nur auf
irgend eine Weise durch das Herkmmliche geadelt wird;
bei uns ist das Sittliche, in der hhern und freiem Be
deutung dcs Worts, zu innig verwebt, nicht blos mit dem
Ernst, sondern auch mit der Schnheit des Lebens, als
da wir selbst in der Kunst einen blos willkhrlichen Ma
stab fr Wahrheit und Schicklichkeit annehmen knnten.
Freunde! treibet nur alles mit Ernst und Liebe; die
beiden stehen dem Deutschen so schn!"
Es versteht sich von selbst, da ich nur von dem
Ideal deutscher Ausbildung spreche, ohne Rcksicht auf die
Werirrnngen der Einzelnen, oder ganzer Schulen, die aber
bei uns doch sehr bald in Widerspruch gerathen mit dem
schon allgemein genug ausgesprochenen Nationalcharakter.
Der Grundstoff dieses letztern ist also gehaltvoller und ge
diegener; seine Form unvollendeter, als bei den Franzosen.
Daher ist es in allen Fllen schwieriger den deutschen Werth
richtig abzuwgen, weil es nicht abgethan ist mit einigen
schngeisterischen Bemerkungen ber die Mngel des uern
Geprges, sondern der innere Gehalt mu gewissermaen
chemisch zerlegt werden in seine ursprnglichen Bestandtheile,
wenn der Neichthum und die Vortrefflichkeit desselben er
kannt werden soll. Diese Verrichtung mu aber gerade
den Franzosen um so schwieriger, wo nicht unmglich wer
den, da sie, verhltnimig, nur sehr wenig Sinn besitzen
fr Religion, Philosophie, Poesie, Kunst und Sittlichkeit.
Diese gewaltig hart klingende Beschuldigung rechtsertigt
nicht blos die gesammte Literatur, sondern, was noch schlimmer

ist, die ganz Geschichte dieses allgepriesenen Volks. Bei

welchem andern hat die Religiositt so wenig Wurzel ge
schlagen in den Gemthern, da die verworsensten Macht
haber es wagen dursten, die leichtsertige Menge zum ver
stocktesten Unglauben, oder zum verjhrtesten Aberglauben
nach Gesallen abzurichten, wie zu andern Seiltnzereien
der Mode? Aber etwa nur die Menge? Ist denn
nicht auch bei den vorstrebenden Geistern dieses Volkes die
Religion in der Regel nur eine willkhrliche, von dem
Staat und der Kirche gestempelte Form des Denkens ge
wesen, welche auf Herz und Gemtb kaum einen entsernten
Bezug hatte? Selbst der neuerdings so viel geseierte
Chateaubriand wer mchte ihn, aus einem hhern
Standpunkt betrachtet, fr einen religisen Virtuosen
gelten lassen? Nicht um das Heilige ist cs ihm zu thun,
das alle zuflligen Formen des Glaubens gleich wohlthtig
beseelt, sondern, so hart es klingen mag, um das engherzige
und streitschtige Priesterthum, das wieder eingesetzt wer,
den soll in seine weltlichen Rechte; nicht um die
Andacht des Herzens, sondern um einen prachtvollern Bil
Verdienst der Phantasie, der wrdig sein mchte eine
Kaiserthron zu verherrlichen. Das anspruchlose, sanste,
vershnliche Christenthum wird von ihm nicht selten mit
eben so abstoender Bitterkeit gegen dessen Widersacher ver
theidigt, wie cs einst angegriffen wurde von Voltaire
und seiner Schule. Ia selbst da dieser letztere witzreiche
Flachkopf zur Vertilgung der Religion so allmchtig wirken
konnte auf seine Landsleute, ist vielleicht der entscheidendste
Beweis fr meine obige Beschuldigung gegen die Franzosen.

382
Denn auch seine Gegner, wenn wir Rousseau ausnehmen,
bekmpften ihn ja blos als Miethlinge des schon tief aus
gearteten Kirchensystems, und an ihrem Sieg konnte der
Religion des Hcrzens auch nicht viel gelegen sein.
Mit der franzsischen Philosophie sind wir Deutsche
nun wohl endlich im Klaren. Nur an dem seichten und
schlammigen User der Seine konnte das Lehrgebude des
Helvetius aufgefhrt und als ein vollendeter Tempel der
Natur und Wahrheit angestaunet werden. Und der von
franzsischen Denkern noch tieser verehrte Condillac
was enthlt er er wohl besseres als eine zierliche, geschmack
volle wenn man will, aber herzlich langweilige Erlau
terung der Lockischen Ersahrungsweisheit, die vor jenen
unplatonifchen Weisen gerade nur wegen ihrer materia
listischen Ansicht so vorzglich Gnade finden mute.
Mit unserer Wrdigung der franzsischen P o e si e sind wir
denn auch nicht sonderlich in Verlegenheit. Was die dortigen
Kunstrichter so zu nennen belieben, ist etwas ganz anders?
zum Theil etwas recht hbsches, in sich vollendetes
Werke des Witzes; zierliche, oft geschniegelte Darstellung
lich
eineszubereinknstlichen
den hohen Schpfungen
Lebens, des
die sich
Dichters
aber doch
verhalten,
eigent
wie reizbare Liebelei zu der heiligen Leidenschaft der Liebe.
Den Franzosen im Allgemeinen wird der chte Homer
noch immer ein Aegerni, der chte Shakespeare eine
Thorheit bleiben. Alles was jenseit ihrer gemigten Zone
liegt, betrachten sie als unbewohnbares Gebiet der Poesie,
welches sie mit vornehmer Selbstzufriedenheit den Wilden

S3
berlassen, deren Sprache und Sitten zu erlernen, sie
nicht eben fr zu schwer, aber fr unwrdig halten.
In Rcksicht der bildenden Knste mchten wir ihnen
wohl auch wenig zu beneiden haben. Ich spreche nicht von
einigen Einzelnen, die sich in ltern, wie in neuern Zeiten,
emporgeschwungen haben ber die Flachheit ihres Volks,
sondern haupsachlich nur von den in Frankreich ziemlich all
gemein herrschenden Ansichten der hhern Kunst. Es ist
auch zu meinem Zweck ziemlich gleichgltig, ob wir Deutsche
bisher vollendete Knstler besessen oder nicht; genug,
da unsre ganze kunstrichterliche Literatur einen eigenthm
lichern und regern Sinn fr das Wesen der Kunst beur
kundet, und da klassische Schnheit in ihr uns unlugbar
einen hhern, ungeheucheltern Genu gewahrt.
Da aber ein ursprnglich so geistreiches, gewandtes,
und frhgebildetes Volk, sich von Richelieu's Zeiten an
bis auf die unsrige, so ruhig und behaglich hat sortbewegen
knnen innerhalb dieser engen Schranken, ohne jemals ein
lebendigeres Bedrfni zu empfinden, solche zu durchbrechen;
da sie noch immer kein erhabneres Ideal anerkennen, als
das allmahlig versteinerte Iahrhundert Ludwigs XIV., an
welchem sie hchstens irgend einen rauhen Ansatz der Zeit
wcgzuschleisen sich bemhen dies scheint mir mehr als
alles brige zu beweisen, da dieser ganze Vlkerstamm
nur einen sehr zweideutigen Beruf hat zur sortschreitenden
Entwickelung der allumfassenden Eigenthmlichkeiten
der Menschheit.
Ich habe die Franzosen bisweilen im Scherz eine
reizende Spielart unsers Geschlechts" genannt; sie mit ge

S84
fllten Nelken verglichen, die sich vornehmer dnken als
die einsachen, die aber ihrer kunstmigen Unnatur wegen,
ur in die Garten gehren. Vielleicht liee sich aber dieser
Scherz auch als Ernst rechtsertigen, wenn wir ohne Bor
urtheil die seiste Unsruchtbarkeit ihres so gepriesenen geisti
gen Reichthums betrachten. Allen schlechten Gelehrten"
zum Trotz, welche in neuern Seiten die pltzlich Wieder
geburt der groen Nation" angestaunt und geseiert haben,
bleiben sie doch nach wie vor, die ewigen Chinesen von
Europa; und sie werden eher alle vier Welttheile mit ihren
gewaffneten Horden berschwemmen, als in ihren engbr
stigen Voikscharakter irgend eine neue, vielumsassende An
ficht der Welt und des Lebens aufzunehmen vermgen.
Ebendarum werden sie auch das Fremdartige nie begreisen;
gegen die brigen Vlker, bei aller Heuchelei der Hflich
keit, immer rohherzig und unduldsam bleiben; unshig sich
mit ihnen im Geist und in der Wahrheit zu verbrdern,
und ebendarum wird ihre Herrschaft ber uns vergnglich
sein,
letzt unterliegen
und hoffentlich,
im Kampse
wie jede
gegenblos
die mechanische
ausdauernde,
Kraft,
sich ewig
zu
erneuernde Naturgewalt des organischen Lebens.
Bei den Deutschen wie anders? Wenn wir in
der That alles Fremdartige, nicht blos schneller sassen und
begreisen, sondern uns auch das Bessere desselben leichter
aneignen, in uns aufnehmen, so beruht dies keineswegs,
wie man so oft vorgiebt, auf dem Mangel an irgend einer
selbststndigen Eigenthmlichkeit, sondern im Gegentheil,
wenn ich mich so ausdrcken darf, auf jener geschmeidigen
Erweiter ungsfahigkeit unsrer sittlichen und geistigen

sss
Natur. Auch in dem fremdartigsten Sitrengeprge entdecken
wir bald die Beziehungen desselben auf den Menschen im
Allgemeinen, und berschauen alsdann von einem vielseiti
gern Standpunkt die Verhltnisse jeder nur theilweise be
frderten Ausbildung zu der mglichst vollendeten Entwicke
lung des Geschlechts. Das Bedrfni des deutschen Geistes
berall nach Verbindung und Einheit zu streben, ist
so unverkennbar, da solches auch den oberflachlichsten Be
obachtern nicht entgangen ist. Nur da ihnen jenes ur
sprnglich viel edlere Bestreben oft nur fr systematischen
Pedantismus gilt, wenn sie etwa mit unserm Charakter,
unserer Wissenschaft oder Kunst gleich wenig sertig werden.
Aber eben hierin liegt das Auszeichnende, nicht blos
unserer Literatur, sondern auch, wenn Sie mir ein vielsach
gemidentetesWort erlauben, auch unsrer rhmlichen Volks
aufklrung. Auf den zuflligen Gehalt jeder einzelnen
Schule kommt es hiebei weniger an. Wo finden Sie aber
in der neuern Geschichte irgend ein Volk, dessen geistige
Stellvertreter die allmhlige Entwickelung der gesammten
menschlichen Natur nach allen Richtungen sv unverrckt im
Auge behalten htten; oder wo die sortschreitende Bildung
so lief eingegriffen htte in den sittlichen Charakter der von
jenen angeregten und emporgehobenen Menge?
Von der Kirchenverbesserung an bis auf den heurigen
Tag ist das deutsche Volk nirgends stehen geblieben
wo uere Umstnde sein Weitervorrcken nicht durchaus
unmglich machten wie leider! in allem, was ausschlie
end seine politische Vervollkommnung betraf. Ie unglck
licher aber der Staat ats solcher, durch den Druck der

SS
Verhltnisse gelhmt wurde, bis zum Gichtbrchigen, desto
rollkrftiger arbeitete der deutsche Genius im Stillen,
ankmpsend gegen das Ungebild der Zeit, um in einem
hhern Gebiet Licht, Freiheit und Selbststndigkeit zu er
ringen. Verhhnen mochte auch hier der Franzose den
langsamen Deutschen," aber wir drsen doch wahrlich
nicht die Kunstsprnge unsrer leichthpsenden Nebenbuhler
beneiden. ,,Denn hier hielt die Natur, mit mchtigen
Hnden, die Bildung an, und lenkte sie sanft in das
Vollkommnere hin!"
Sie wissen wie ich aus einem blos politischen Gesichts
punkt die lutherische Kirchenspaltung beurtheile. Aber
auch dies groe und unlugbare Staats- Unglck darf
nicht so einseitig und schielend betrachtet werden, wie es
in unsern Zeiten bisweilkn geschehen ist. Ueberall, wo das
Schicksal so allmchtig eingreift in das berechnete Rder
werk der Weltbegebenheiten, um den natrlichen Gang
derselben pltzlich zu unterbrechen; selbst wo eine riesenhafte
Willkhr alle sittliche Gesetzherrschafl zu berwltigen scheint,
und ganze Geschlechter hinabstt in den unberschlichen
Strudel der Verwandlung da lag gewi und wahrhaftig
auch dieses unvermeidliche Uebel in dem ewigen Plan der
Weltregierung, aus welchem sich, wenn auch spt erst und
allmhlig, wieder Schnes und Herrliches entwickeln mu.
Aber das unvermeidliche Uebel ist deswegen nicht
ein unbezhmbares vorzglich in Rcksicht seiner
Folgen. Unser muthiger, kraftvoller, unermdeter Wider
stand lag eben so gewi in dem Plan der Vorsehung; und
das Ungeheure der Willkhr mute vielleicht so drohend

S85
hervorschreiten, auf da sich an ihm die Spannkraft unsrer
sittlichen Natur wieder be, und stark genug werde, um
der gesunkenen Menschheit einen neuen Schwung mitzu
theilen gegen das erhabene Ziel gesetzmaiger Freiheit
und eintrchtiger Versohnung mit dem waltenden Vcrhngnig.
So mchte ich wenigstens die wohlthtige Wirkung
des von Luther aufgeregten Glaubenskampses wie spter
hin die der jetzigen Staatsumwlzungen, am liebsten
vor der Weltgeschichte rechsertigen. Die Entscheidung jenes
Kampfes gehrte ursprnglich unter eine ganz andre Ge
richtsbarkeit als die politische; und daher konnte auch von
dieser unberusenen Behrde der Streit nicht geschlichtet,
sondern nur durch einstweilige Vertrage beseitigt und ver
tagt werden. Aber da dieser geistige Kampf bei uns
ganz vorzglich mit einer solchen Heftigkeit und einer Pro
phetenbegeisterung gefhrt wurde, die keine weltliche Ober
macht zu tauschen noch zu unterdrcken vermochte, ja da
endlich das ganze Staatsgebude durch ihn in seinen Grund
sesten erschttert ward beweist immer den Ernst und
die ausopsernde Anhnglichkeit des deutschen Charakters an
die heiligen Gegenstnde, welche er freilich zum Theil mit
ungeweihten Waffen zu retten, oder zu ersechten strebte.
Ich befrchte nicht von Ihnen den Vorwurf, da ich
hier eine politische Emprung, einen von frevelhaft einge
ladenen Fremdlingen genhrten und entadelten Brgerzwist,
willkhrlich zu einem religisen Freiheitskampf veredle. Ge>
rade diese unter mancherlei Gestalten so oft wiederkehrende
Beschuldigung scheint mir nicht blos willkhrlich, sondern
vllig unvertrglich mit jeder vorurtheilsfreien Beobachtung
IV.
22

>

3
der Begebenheiten sowohl wie des allgemeinen Zeit
geistes im lS. Iahrhundert; vorzglich wieder in Deutsch
land. Hier gerade wurde daS Bedrfni einer Kirchen
Verbesserung so lebhaft empfunden, weil bei unser Volk
die Religion eine ernsthafte Angelegenheit des Herzens war
und nicht blos weil Wissenschaften und Knste bei unsern
vorzglichen Denkern so allgemeine Fortschritte gemacht
hatten. Wie viel glanzender war die geistige Ausbildung
wahrend des nmlichen Zeitpunkts in Frankreich oder Jta>
lien. Aber vorzglich in dem letztern Land waren die
Fruchte jener neuen Aufklrung nur sittenloser Leichtsinn,
oder philosophische Gotteslugnung, welche sich beide mit
dem herrschenden, und verspotteten Aberglauben ganz fried
lich vershnten, wahrend auch die heftigsten Gegner Luthers
nicht in Abrede sein knnen, da durch seine Resormation
in Deutschland Denkfreiheit und Sittlichkeit sich gemein
schastlich ansbildeten.
Wie verwerflich das Benehmen Luthers auch oft er'
scheinen mag, sv bald er einmal ansing sich als das Haupt
einer gersteten Staatspartei zu betrachten, und nicht sei
len in diesem Sinne zu handeln; so ist doch unlugbar, da
sein khnes Unternehmen zuerst aus einer viel reinern und
heiligern Quelle entsprang. Das Wahre und Wohlthtige
feiner Lehre verbeitete sich so schnell, weil eine unbefriedigte
Sehnsucht alle edlern Gemther schon lngst fr die Ver
kndigung eines neuen Evangeliums empfnglich ge
macht hatte; und weil die heimische, noch unentwMte Re
ligiosi'tat des deutschen Charakters, auf seiner damaligen
Stufe der Ausbildung, einer hellern Ansicht jener

8SS
ewigen Wahrheiten bedurfte, um den zerrttenden Wider
streit zwischen unhaltbarem Aberglauben und trostlosem Un
glauben friedlicher in seinem Innern zu lsen.
Was das Lutherthum der Welt berhaupt in politi
schen Rucksichten genutzt haben mag, muten die deutschen
Vlker freilich nur zu theuer bezahlen. Aber die geisti
gen Wohlthaten dieser merkwrdigen Weltverwandlung sind
dafr auch ihnen beinahe ausschlieend zu Theil worden.
Den treugebliebenen Anhangern der alten Kirche, nach
meiner Ueberzeugung, nicht weniger als den Versechtern
der neuen. Nur bei uns wurde die allgemeine Ansicht
von Wahrheit und sittlicher Freiheit, nicht so wohl ver
ndert als erweitert; und mir wenigstens scheint der leben
dige Unterscheid zwischen deutscher und anderweitiger Auf
klrung vorzglich der franzsischen so aufsallend
und die erster? so entschieden vornehmer und edler, da
ich die Herabwrdigung derselben durch einheimische Fremd
linge nicht immer ohne Ungeduld anhren kann.
Ihnen wird, so wenig wie mir, die Bemerkung ent
gangen sein, da auch in unsrer Literatur jeder wirklich
vorstrebende Genius nicht etwa blos seine Wissenschaft oder
Kunst verherrlicht, sondern mehr oder weniger sein ganzes
Zeitalter ergriffen und weiter gebracht; ihm eine neue
Ansicht der Welt und des Lebens erffnet hat. Und wenn
wir uns mit unsern Nachbarn vergleichen , welche Rie
senschritte haben wir in den letzten S Iahren gemacht,
von dem seligen Geliert bis zu Schelling! Wir selbst!
die Denker und Knstler der Nation, ohne allen Treib
hausschutz machtiger Vormnder.
22

84
Kein Augustisch Alter blhte,
Keines MedizerS Gte
Lchelte der deutschen Kunst"
Rhmend darfs der Deutsche sagen,
Hher darf da Herz ihm schlagen,
Selbst erschuf er sich den Werth!"

Wie hat Klopstock gewirkt? wie Lessing? wie viel

allgemeiner noch Kant? wie Githe und Schiller ge>
meinschaftlich? Wie sehr ist berhaupt unsre Philosophie
mit unserm Schnheitssinn verschmolzen worden ! Wie klar
und selbststandig sind die Begriffe aller Gebildeten unseres
Volke ber Religion, Sittlichkeit, ja selbst ber politische
Freiheit, und im Ganzen genommen ber die wichtigsten
Gegenstnde des menschlichen Nachdenkens! Ein Fort
schreiten der Art, welches nicht erwa den eigentlichen Kreis
gelehrter Bildung, sondern das Gemeinwesen der innern
Menschheit umsat, mchte ich vorzglich deutsche Auf
klarung nennen und eine solche, vielweniger eine
bessere, finden wir weder bei Britten noch Franzosen, wenn
wir nachmessen von der Morgenrthe ihres goldenen Zeit
alters bis zum gegenwrtigen Augenblick.
Es versteht sich, da ich nicht von den so genannten
strengen Wissenschaften spreche; denn Mathematik, Natur
kunde, Scheidekunst, oder dergleichen, haben mit dem Na>
tionalcharakter nichts zu schaffen, und wirken auf die Ent
wicklung desselben nicht viel mehr als Reiten oder Fechten.
Solche Kunstsertigkeiten besrdert selbst Bonaparte; wohl
berzeugt, da sie, weder den politischen Freiheitssinn
wecken, noch das Hochgefhl sittlicher Selbststndigkeit.

41
Die Aufklrung unsers Volks sei also immerhin, wie mir
Frau v. Stael einmal sagte: nicht eigentlich von dieser
Welt." Um so besser vielleicht; denn jede Reich Gottes
mu ja von Innen ansangen.
Unter Volk verstehe ich aber in fr allemal nur die
gehaltreiche Mittelklasse zwischen der groen Welt und
dem Pbel welche letztere auch bei uns, wie berall,
gleich Schaum und Hesen von dem edlern Wein abgeson
dert werden mssen. Aber selbst auf die Zahl der Bessern
wrde es mir nicht ankommen, um unsre Ueberlegenheit
zu bewhren. Genug, die Ersahrung ist unlugbar, da
der vllig ausgebildete Deutsche den verhltnimig eben
so entwickelten Franzosen durch und durch versteht, ohne
da jemals die Eigenthmlichkeit des erstem von dem letztern
begriffen oder geahnet wrde. Gthe knnte, wenn <S
darauf ankme, den Voltaire erfinden, statt da jener
innerhalb einer gewissen Beschrankung so bewegliche Pro
teus sich in Ewigkeit nicht auf einen Standpunkt htte
erheben knnen, von wo aus ihm Faust oder Hamlet als
Meisterstcke erschienen wren. Selbst die Bemerkung, die
Schlegel irgendwo macht, da die heutigen Deutschen
wahrscheinlich den Shakespeare schon richtiger sassen und
begreisen, als dessen eigene Landsleute" scheint mir
vllig gegrndet, und zwar vorzglich deswegen, weil wir
das innere, allumsassende Leben berhaupt vollstndiger
durchschauen, die Erscheinungen desselben durch einen viel
seitiger gebten Sinn aufsassen, als die unlugbar in man
che Rcksichten etwas ungelenkigen Britten.

342
Alles was ich hier zum Lobe der Deutschen gesagt
habe, mchte indessen nicht von denjenigen der Unsern ge
billigt werden, die seit einiger Zeit ihren Scharfsinn recht
eigentlich dazu verschwendet haben, um zu beweisen: da
wir in Nichts Fortschritte gemacht; da wir gar keine
Literatur besitzen; da uns erst durch Wiederherstellung des
Katholicismus einiger Geschmack an Religion beigebracht
werken, und die Deutschheit berhaupt erst erfunden wer
den mte." Ich schtze, wie Sie wissen, einige vortreff
liche Kpse dieser streitseligen Schule sehr hoch; aber Sie
wissen auch, da ich nie unbedingt zu ihrer Fahne geschwo
ren; bei Manchen derselben die schiese Richtung ihrer nur
angebildeten Ureigenthmlichkeit bedauert habe, und
immer berzeugt geblieben bin, da man durch kleinliche
Liebhaberei an dem blos Ungewhnlichen nichts Groes
und Ausdauerndes hervorbringe.
Nein, mein edler Freund! Ein solches Wolk, wie
das unsrige schon ist, wird nicht auf immer unterliegen,
und die Fremdlinge, die es nicht begreisen, werden seine
bessere Eigenthmlichkeit auch nicht zu entheiligen vermgen !
Um so wohlthatiger war mir jene Stelle Ihres Brieses,
wo Sie mich aufsordern, oder sich vielmehr inniger mit
mir vereinigen, um an dem Baterland nicht zu ver
zweifeln!" Diese treue Anhnglichkeit verdient ein Volk,
bei dem von jeher Religion, Poesie und Philosophie
diese letztere bei unsern bessern Weisen, als Vollendung
dieser geistigen Dreieinigkeit eine wahre, nngeheuchelte
Angelegenheit des Herzens waren; und ans diese Ueber

848
zeugung wollen wir denn unsere Hoffnungen fr die Zu
kunst grnden.
Wir sind als Staat in diesem Augenblick vernichtet,
ab, bei Gott! nicht als Volk. Das Selbstgefhl der
Ueberlegenheit wird dieses retten, und ich glaube, Ihre Be
obachtungen werden mit den meinigen darin zusammenstim
men, da dieses Selbstgefhl gerade in den letzten unglck
worden,
lichen Zeiten
als viel
vorher.
lebendiger
Dieses
und heilige
allgemeiner
Feuer zubeinhren
uns geist
der Beruf jedes achten Vaterlandsfreundes; und ich soll
Sie noch ganz ausdrcklich im Namen des Ministers von
Stein auffordern, sich dieser priesterlichen Verpflichtung
bei keiner Gelegenheit zu entziehen. Verloren geht nur,
wer sich selbst aufgiebt, nicht wer dem zrnenden Schicksal
noch mit edlem Selbstvertrauen unterliegt, um es schnell
zu vershnen. Erinnerten Sie sich nicht bisweilen schon
jener herrlichen Zeilen des Dichters, wenn Sie daS mehr
scheinbare als wahre Miverhaltnis) zwischen den Deut
schen und ihren jetzigen Unterdrckern betrachteten?
Ungleich vertheilt sind des Lebens Gter
Unter der Menschen flcht'gem Geschlecht;
Aber die Natur, sie ist ewig gerecht!
Uns verlieh sie die Kraft und die Flle,
Die sich immer erneuend erschafft;
Jenen ward der gewaltige Will,
Und die unzerbrechliche Kraft.
Mir der furchtbaren Strke gerstet,
Fhren sie aus was dem Herzen gelstet.
Fllen die Erde mit mchtigem Schall
Aber hinter den groen Hhen

S44
Ist auch der tiefe, der donnernde Fall!
Nichts noch mag die Gewaltigen hemmen
Doch nur der Augenblick hat sie geboren;
Ihres Lauses furchtbare Spur
Geht verrinnend im Sande verloren!
Die Zerstrung verkndigt sie nur,
Die fremden Eroberer kommen und gehen,
Wir gehorchen, aber wir bleiben stehen!"
Und dieses Stehenbleiben ist denn auch das Einzige
was ich frs erste von den Unsrigen verlange. Es gengt
mir, wenn wir den jetzigen Zustand nur als einstweilig
betrachten. Ganz Deutschland mte sich als eine im
gegenwrtigen Augenblicke noch vom Feinde besetzte
Provinz ansehen, und sich vor allem nichts trumen lassen
von einem zu Preburg oder Tilsit geschlossenen Frieden.
Die Waffen sind uns geraubt, aber neue mssen wir schmie
den zum knstigen Gebrauch. Unsere Frsten, die Wipsel
des deutschen Eichenhains, sind gebrochen, aber die Wur
zeln schlingen sich noch sest und vielgliedrig durch den vater
lndischen Boden. Die Schmarozerpflanzen, welche
fremder Trotz, mit fremdem Unverstand verschwistert, unsern
kraftvollen Stmmen einzuimpfen versucht, werden dort
nicht gedeihen; und der Sturm, dem diese trotzen, mge
immer alle die verkrppelten Acste zerspalten, an welche sich
jene ganz vorzglich angesaugt haben.
Noch einmal mein Lieber! aus der Tiefe erwarte
ich unser Heil, aus der Hhe, leider! nicht mehr, Auf
Deutschland rechne ich noch, auf keinen einzelnen Staat
des gemeinschaftlichen Vaterlandes. Was aufgelst und
geschieden wurde durch rohe Gewalt oder treulose Verschmitzt

45
heit, wird sich wieder binden und vereinigen in den Tiesen
des Volkscharakters nach den Gesetzen einer hhern Wahl
verwandtschaft. Das edlere Denken, Sprechen und
Schreiben sichert uns eine noch unbesiegte Sprache,
die, glcklicher Weise, ihrer hhern Eigenthmlichkeit nach,
von den Fremdlingen nicht begriffen wird. Nur sie wird
noch lange, nach dem Ausdruck unsrer Freundin Levin,
der eigentliche Rhein bleiben, welcher jene vorstrmen
den Tempelrauber zurckhalt von dem heiligen Gebiet unsrer
geistigen, sittlichen und religisen Besitzthmer. " Hier
drsen wir uns noch immer ungestrt bereichern, und mit
diesem innern Wohlstand wird auch unser Muth wachsen,
unsre Volkskraft sich immer gediegener emporheben. Als
dann aber vielleicht schon frher; denn wer mchte
im Voraus die Wirkungen eines unverhltnimaigenDruck's
von Auen berechnen, alsdann wird die Auferstehung
ersolgen, welche auch ich als einen der trostreichsten Glau
bensartikel unsrer Lehre betrachte.
Aber wer mchte nicht blutige Thranen darber wei
nen, da wir jetzt von der Verzweiflung erst hoffen
mssen, was wir sicherer und schner von der Begei
sterung zu erwarten berechtigt waren! Ein Volk wie
das unsrige, von einem achtdeutschen Kaiser vereinigt und
angefhrt zur Vertheidigung des Vaterlandes, zur Auf
rechthaltung alterthmlicher Sitten und Gesetze was
htte das ausgerichtet? Wie gro und fleckenlos htte es
sich in der Weltgeschichte emporgehoben! Dieses Volk ist
noch da wo aber der Kaiser Habsburg, der einer sol
chen kaiserlichen Brgerkrone wrdig wre??

84
Ich bin so weitluftig gewesen ber den Hauptinhalt
Ihres Brieses, da ich den meinigen ohne Unbescheiden
heit nicht lnger sortsetzen drfte. Hinzufgen mu ich
nur noch, wie es mich unbeschreiblich freut, da wir beide
auch in allen von Ihnen neulich erwhnten Punkten, so
durchaus bereinstimmig denken, und, ohne die geringste
Mittheilung, die Begebenheiten und die Personen des
letzten Krieges aus den nmlichen Gesichtspunkten beur
theilt haben. Das Wichtigste bleibt immer unsre Ansicht
Rulands und dessen vielgeseierten Kaisers; denn diese
war uns eigenthmlich zu einer Zeit, wo halb Europa
ich glaube sich vorgesetzt halte, anders zu sehen. Denn
unsreiwillige Tuschung war doch seit Austerlitz bei den
besser Unterrichteten kaum mehr mglich, auf alle Flle
abgeschmackt und unverzeihlich. Was jetzt geschieht, ist ganz
wie ich es erwartet hatte. Denn schon aus dem preui
schen Hauptquartier bei Tilsit schrieb ich nach Hause:
Man mchte Pommern nicht mehr als einen fr uns
wichtigen Vertheidigungspunkt betrachten, sondern bei Zeiten
an Finnland denken."
Sie begreisen leicht, wie mir zu Muthe ward, als
ich meine neue Gesandtschaft damit ansangen mute, ein
unfreiwilliger Zeuge des Tilsiter Friedens zu sein,
und alles Schrecklichen , wozu er die Keime ausstreute.
Wie bald nicht mehr von einem bloen nothgedrungenen
Vertrag die Rede war, sondern von einer empfind,
famen Freundschaft, von einer anstigen Zrtlichkeit
zwischen dem Kaiser und dem Erbseind aller rechtmigen
Frsten. Endlich von geheimen Artikeln, die selbst

47
vor dem so eben aufgeopserten Freunde geheim gehalten
wurden, und solglich alles, alles frchten und natrlich
finden lieen.
Sorge giebt mir dieser neue Frieden,
Und nicht frhlich mag ich ihm vertrau'n;
Auf der Lava, die der Berg geschieden,
Mcht' ich nimmer meine Htte bau'n.
Denn zu tief schon hat der Ha gefressen,
Und zu schwere Thaten sind gescheb'n,
Die sich nie vergeben und vergessen;
Noch Hab' ich das Ende nicht geseh'n.
Und mich schrecken ahnungsvolle Trume!
Nicht Wahrsagung sprechen soll mein Mund,
Aber sehr mifllt mir dies Geheime,
Dieser Freundschaft segenloser Bund.
v. Drinckmann.

Stockholm, den 13. September 1818.

Wird Ihnen dieser freundliche Anruf auch vielleicht
schon erklingen , wie eine Stimme aus den Grabern der
Vergangenheit, mein edler, unvergelicher Freund! Schwie
gen wir doch beide schon seit Iahren, und zwar whrend
der glorreichen Wiedergeburt der sittlichen und geistigen
Welt; wahrend der Erfllung unsrer Wnsche und unsrer
weissagenden Hoffnung. Mich wenigstens soll nichts mehr

848
verhindern, ruhig und dankbar zu sterben, seitdem ich den
Sieg unsrer ewigen Grundsatze ber die Verbrechen und
den Wahnsinn jenes blutigen Molochsdienstes erlebte,
mit welchem ffentliches und persnliches Glck gleich un
vereinbar blieb. Und an wen hatte ich mich frher wen
den mssen mit dem Dankopser meiner Freude, als an
den Mann, der unter Tausenden sich so rein und unbe
fleckt erhielt in den Tagen des Frevels und der allge
meinen Verzweiflung! An den Freund und Lehrer meiner
Iugend, dem auch ich so neidlos meine bessern Ansichten,
meine unerschtterliche Beharrlichkeit verdanke. Mit wel
chen Empfindungen mssen Sie nun zurckschauen auf
Ihre lange und rhmliche Laufbahn, die, beinah dem
Schicksale zum Trotz, sich mit einem Triumphzug endigte!
Glauben Sie, liebster Gentz! da meine Bewunderung
und meine Hochachtung um so aufrichtiger ist, da ich
gerade wahrend der letzten Wochen Ihre smmtlichen
Briese und Denkschriften geordnet und wieder durchgelesen.
Wie wenigen von unsern Staatsweisen mchte es wohl
damit gedient sein, alle ihre ffentlich und im strengsten
Vertrauen geuerten Grundsatze, Gefhle, Meinungen
und Wnsche wahrend eines so langen und merkwrdigen
Zeitlaufs so treu aufbewahrt zu wissen. Alle jene
Neubekehrten der letzten Zeit, oft genug verchtliche
Ueberluser von einer halbbesiegten Partei, singen immer
damit an, eine allgemeine Schulderlassng fr das Ver
gangene zu sordern, sich frs Erste mit Verzeihung
zu begngen. Eine solche konnten Sie denn wohl gro
mthig ertheilen, aber wnschen und sordern nichts als

849
die Anerkennung Ihrer unter allen Weltverwandlungen
unerschtterlich gebliebenen Grundsatze und Gesinnungen.
Du bewahrtest Dein Herz; und finden wir, endlich un
wieder
Ueb den Trmmern der Welt, so sind wir erneute Geschpse,
Umgebildet und frei, und unabhngig vom Schicksal!"
Glcklicher waren Sie freilich, als Ihr armer Freund,
der die Heiligthmer seines Innern in manchem verhngnivollen Augenblick nur durch Ausopserung seiner uern
Thatigkeit zu retten vermochte. Und da ich aus Ihren
sptern Briesen finde, da auch Sie Ihr Urtheil ber
meine Theilnahme an gewissen Dingen wenigstens zurck
hielten, so ist mir viel daran gelegen, Ihnen und Einigen
unsrer bessern Freunde in keinem salschen Licht zn er
scheinen. Sie knnen sich die peinlichen Verhltnisse leicht
vorstellen, in die mich die so pltzliche Umwlzung meines
erschtterten Vaterlandes versetzte. Meine damalige
Lage, als Gesandter in England, erlaubte mir nicht, als
ein mssiger Zuschauer die Entwicklung des Knotens abzu
warten; sie machte mir das Handeln zur Pflicht, und
die Erfllung dieser letztern wurde mir durch ehemalige
Verbindungen und durch ein persnliches Zartgefhl nicht
wenig erschwert. Gengt Ihnen aber hiebei nicht die
heilige Versicherung Ihres alten bewhrten Freundes, da
er sich auch in den schwierigsten , verhngnivollsten Augen
blicken, als Staatsmann, als Mitbrger und als Mensch,
immer und berall so benommen, da er wohl noch
manches zu verschmerzen, aber bei Gott! auch nicht
das Mindeste zu bereuen hat? und da er damals und

SS
nachher dem Drang gebieterischer Umstnde nie etwas anders
aufgeopsert als persnliche Bortheile, um seine eigen
thmliche Denk- und Empsindungsweise desto reiner und
unverletzter zu bewahren.
Da mich eine schwedische Uebersetzung franzsischer
Freiheitspredigten von 1792 eben nicht tauschen konnte,
brauche ich wohl nicht erst zu versichern. Vorzglich da
diese begeisterten Andachtsbungeu alle Sr. Majestt dem
Kaiser Napoleon allerunterthnigst zugeeignet wur
den. Allein getuscht wurde doch keine geringe Masse der
Halbkpfe, die den furchtbaren Ersahrungssatz: ^soil!
^esvensus ^verni, t revacsre grs6um " in Ewig
keit nie einsehen, oder begreisen werden.
Der Tod des Prinzen von Augustenburg wurde die
Veranlassung oder der Vorwand einer Whrung, welche
die schmutzigsten Hesen franzsischer Grundstze in die Hhe
trieb. Eine an sich verchtliche Pbelemprung beurkun
dete durch Zersens Ermordung und alle diese schwarze
That begleitenden Auftritte, was die Weisen lngst ahnten,
die Erschlaffung aller Spannkrfte der Regierung. Die
Gesetzlosigkeit trotzte schon auf ihren Sieg; und in
ffentlichen Schriften wurde der 2. Iunius alS ein
Ehrensest der Freiheit gefeiert, an welchem jeder Freund,
der dem andern begegnete, ihm die Hand drckte, und
ihm zurief: Heute kann man sich mit Stolz einen
Schweden nennen!"
Die Bruchstcke einer wohlmeinenden, wankelm
thigen Regierung waren wohl eben nicht geeignet, einem

351
solchen Sturm lange zu widerstehen, und unter den Hel
den des Tages hatte auch nicht Einer Kraft, oder An
sehen genug, um ein yuos ego!" auszubrllen.
Unter solchen Aussichten wurde der jetzige Knig
erwhlt; und ich meinerseits wrde in diesem Augenblicke
einem Kalmuken meine Stimme ertheilt haben, wenn
er nur mit gehrigen Fausten ausgerstet gewesen wre.
Aber wahrscheinlich htte auer einem franzsischen
Feldherrn, kein Gott damals bewirken knnen, was
dem neuen Kronprinzen bei seiner ersten Erscheinung ge
lang. Wie durch einen Zauberschlag getroffen , verstummte
der wahnsinnige Freiheitstaumel. Alles fgte sich unwillkhrlich der gesetzlichen Ordnung, die Regierung schien
kraftvoller als jemals, und keinem unsrer Knige kamen
das Volk, und die Groe! noch mit einem so frei
willigen Gehorsam entgegen. Fr diese nie zu berechnende
Wohlthat verdient Karl Iohann eine Ebrensaule des
dankbaren Baterlands. Gleichviel ob das Wunder durch
die Kraft seines Geistes, oder durch die blo? Furcht vor
dem Gespenst seines bisherigen Ruhms bewirkt wurde.
Gegen einen franzsischen Feldherrn schien jeder Widerstand
unmglich und zweckwidrig, denn Er mute ja
ein vertrauter Freund Napoleons sein." Ohne diese
letzte Voraussetzung htte auch dieser Frst vielleicht ein
schweres Spiel gehabt. Schon in Kopenhagen, wohin ich
ihm entgegen geschickt worden, uerte er gegen mich
seinen Abscheu gegen den Attila der Zeit, und seinen Ent.
schlu, ihm Trotz zu bieten; und er verwunderte sich nicht
wenig, als ich ihm vertraute, da ich vielleicht von allen

8S2
seinen Umgebungen der einzige wre, der hierin mit ihm
gleich dchte, da Er vielmehr nur deswegen erwhlt
worden sei, weil man ihn fr ein Werkzeug in Napo
leons Hnden hielt, und da er Zeit brauchen wrde,
um die schwedische Staats -Unweisheit auf diesen Stand
punkt zu erheben.
Wenn wir uns also doch endlich losrissen, und uns
anschlossen an das bewaffnete und begeisterte Europa;
wenn wir einen auf unsern Vortheil berechneten Antheil
nahmen an dem Riesenkampf der Weltbefreiung so war
dies einzig und allein sein Werk, und wahrlich nicht
das seiner Minister.
In Allem was ich hier ber den Knig gesagt habe,
ist nicht ein Wort Schmeichelei. Und dies scheint mir
hinlnglich, um die Erwhlung dieses Frsten, unter den
gegebenen Umstnden, als eine wahre und unbestreitbare
Wohlthat fr das Vaterland zu betrachten. Ob bei dieser,
wie bei jeder Regierungsvernderung die Rollen der
Einzelnen umgetauscht, neue Mnzen vielleicht statt der
alten in Umlauf gesetzt werden, oder nicht, kann dem
chten Vaterlandsfreund , als solchem, gleichgltig sein,
sobald er das Ganze gerettet findet.
Sie mssen finden, da ich unparteiisch spreche; denn
ich gehre offenbar selbst zu der veralteten KupferMnze, die zwar nicht ihren innern Gehalt verloren,
aber wohl ihrer Unbequemlichkeit wegen gegen leichteres
Papiergeld vertauscht worden. Nie aber sollen Sie mich
ber solche persnliche Hintansetzung jammern hren. Auch
die Art sich geltend zu machen ist jedem mehr oder

3S3
weniger angeboren. Man hat selten zu wenig Geist, um
an Hsen, oder bei den Groen Glck zu machen, aber
bisweilen zuviel Selbststandigkeit des Gemths. Und wer
freiwilllig die Mittel verschmht, die allein zu einem
bestimmten Zweck fhren, htte doppelt Unrecht sich zu
beschweren, da er diesen nicht erreicht.
Nur eine Ausopserung macht mich persnlich Unglck
lich, und ich schmeichle mir, da auch Sie hiebei meinen
Verlust schmerzlich mit mir empfinden, den Verlust meiner
lange gehegten Hoffnung, einst nach Deutschland wie
derzukehren! War ich doch eigentlich nur dort heimisch;
und habe ich mich nicht, leider, in allen brigen Lndern
fremd und landflchtig gefhlt. Und knnten Sie wohl
zweiseln, ob ich das Land als die eigentliche Hcimath
meines Geistes und Herzens ansehe, wo jener am reichsten
geblht, dieses am schnsten geschlagen? Verdank ich denn
nicht meiner deutschen Ausbildung jeden eigenthmlichen
Werth, jede freiere Entwicklung meiner Krfte, die ganze
sittliche Stimmung meines Gemths? Hab ich dort nicht
in meiner frischesten Iugend jede Blume de? Lebens, nicht
etwa blos gepflckt, sondern selbst erzogen? Habe ich dort
der heiligen Liebe und ihrer Zwillingsschwester, der seelen
verschmelzenden Freundschaft, nicht frmmer und begei
sterter, als irgendwo gehuldigt? Ist nicht das ganze Ge
flecht meines Denkens und Empfindens, meines Dichtens
und Ahnens, so tief in der deutschen Sprache gewurzelt,
da sie in jedem fremden Boden gemeinschaftlich verkrp
peln
nchsten
und Verwandten
verwittern mssen?
meiner Hab
Seele,ich zum
dort Thcil
nicht mit den
IV.

23

854
Besten und Edelsten unsrer Zelt, in den vertrautesten
Verhltnissen gelebt, die mich vielleicht Ungerecht, gewi
gleichgltiger gemacht haben gegen sogenannte glnzende
Bekanntschaften der Fremde ! Hab' ich dort endlich wah
rend der Marterwoche Deutschlands," wie Iean
Paul sie nennt, nicht getrauert und geweint, verzweiselt
und gebetet, wie an dem Krankenbett einer Ge
liebten? Wlbt sich also nicht der ganze Sternenhimmel
schner und wehmthiger Erinnerungen ber der fd
lichen Halbkugel meiner innern Welt, whrend die blas
sen Gestirne der Gegenwart die nrdliche nur sparsam
erleuchten?^ Doch hievon lassen Sie mich abbrechen!
Es ist das einzige wahre, tief empfundne Unglck mei
nes Lebens, welches die Weisheit wohl ertragen, aber
nicht verschmerzen lehrt.
Aber auch aus einer ewigen Ferne bleibt mir das
Schicksal Deutschlands gleich heilig. Es ist in jeder Be
deutung das Herz von Europa, welche nie genesen
kann, wenn jenes nicht frisch und frei schlgt. Groes
ist geschehen , aber ich frchte, noch nicht Festes und Blei
bendes genug! Um Gottes Willen nur keine Umwlzung
zr Freiheit! was so viele Furchtsame ahnen, und leider!
so viele Unweise noch hoffen, so viele Fremdllinge wn
schen und weissagen.
Nicht dem Deutschen geziemt eS, die frchterliche
Bewegung sortzuleiten, und auch zu wanken hierhin und
dorthin."
Meine Liebe zu Ihrem herrlichen, auch selbst von
den Ihrigen so oft verkannten, Waterland, ist seit der

sss
Bonapartischen Zertrmmerung desselben eine wahre Lei
denschaft geworden. Ich bin noch beinah stolz auf
einen 4 Seiten langen Brif, den ich Ihnen noch in
Memel schrieb. Die meisten meiner damals so khn aus
gesprochenen Weissagungen sind seitdem erfllt. . .
Was mir brigens das Wiederlesen Ihrer ltcrn
Briese fr einen Genu gewhrt hat, knnen Sie sich
nicht vorstellen. Von Ihren handschriftlichen Aufstzen
sehlt mir, leider! Ihre Widerlegung eines Artikels im
Moniteur. Ich wei bestimmt, da solche bei Pilat ge
blieben ist. Mchten Sie doch einmal darnach fragcn.
Ich frchte aber, da er seine Papiere nicht in so guter
Ordnung hat, wie ich die meinigen. Auch hat man mir
beim Einpacken meiner Bcher in Berlin Ihren gedruckten
Brief an den Knig gestohlen. Knnen Sie mir den
nicht ans irgend eine Weise schaffen; denn ich mchte nun
gar zu gerne die vollstndigste Sammlung Ihrer Werke
besitzen. Meine lteste Handschrift ist ein eigenhndiges
Gedicht von Ihnen an eine Schauspielerin von 1785!
Was sagen Sie brigens nicht so wohl zu mci>
nem Bchervorrath, der schon ber I1, Bnde ent
hlt, sondern vielmehr zu meiner noch ganz ungeschwchten
Wuth zu sammeln? Ueberh.mpt wrden Sie sich wundern,
mich in allen Dingen noch so unverndert zu finden, wie
da Sie noch auf der Mnze wohnten. Ich halte es nun
einmal fr niedertrchtig, alt zu werden, und habe
mir sest vorgenommen, wenigstens dem Geist und den
Empfindungen nach, der nmliche zu bleiben und keine
Vernderung mit mir vornehmen zu lassen.
23 *

SS
Zu meiner groen Freude finde ich, da der ltere
^ Wilhelms Humboldt es ungefahr eben so treibt. Wir
sind diesen Winter in einen sehr gelehrten Briefwechsel
ber die griechische Metrik und die Juden gerathen. Denn,
beilusig mu ich anmerken, da ich hier zum Zeitvertreib
das gelehrte Handwerk ziemlich eifrig betreibe, und ein
gut Theil mehr wei wie sonst. Aber es ist ein frchter
liches Gefhl, klger zu sein, als die Meisten, mit denen
man umgeht. Fr mich vorzglich, der das ganz anders
gewohnt war, als er noch zu Ihnen und Humboldt hin
aufschaute.
Aber werden Sie mir wohl auch wieder schreiben?
Ich habe ganz neue Lust zum Briefwechseln, seitdem Bona
parte auf einer Insel wohnt. Wer mochte schreiben wh
rend jener Babylonischen Gesangenschaft der Geister und
Herzen, da die Welt noch berall mit Franzosen ver
nagelt war? Wenn Sie jedoch Lust bekommen sollten,
mich durch einige Zeilen unendlich glcklich zu machen,
so setzen Sie zu meinem Namen: LksrubeU 6u Koi,
weil es das Einzige ist, das mich von einem Vetter unter
scheidet, der sonst bisweilen meine Briefe bekommt. Und
dann machen Sie noch einen Umschlag: ^ Klr. I^e l?kevslier 6e LiKneuI, Ninistre 6e 8. AI. 8u66oise K Hsm
bourg, weil alsdann meine Briese mit der Cabinetspost
besrdert werden.
Mit der aufrichtigsten Hochachtung, unveranderlicher
Freundschaft, Dankbarkeit und Liebe
Ganz der Ihrige v. Dr.

57
.
Aus einem Briefe von
Gustav von Arinckmann an Ventz.
Stockholm, 14. August 1824.
on der kleinen Levin kann ich Sie gren. Noch immer
verehre ich sie wie sonst. Es ist eine einzige Frau. Oesters
schrieben wir einander mehrere Iahre nicht, und dann
pltzlich so vertraut, und ber alle Kleinigkeiten, als htte
ich den Abend vorher bei ihr Thee getrunken. Ganz neu
lich bekam ich einen herrlichen Brief von ihr, worin sie
mir unter andern schreibt: sie wohne von Humboldt's
nur 6 Huser weg, und she sie doch nie!" Wer hat denn
so ein gedchtniloses Herz? Darauf fahrt sie sort:
Ich bin mir selbst treu, und daher auch allen Andern.
Hren Sie also von irgend einem Lolassen, einer Ent
fremdung, so wissen Sie schon, da man mich sahren lie.
Wunderlich verndert haben sich freilich Viele. Ihr Katho
lisch werden, oder dergleichen, macht bei mir nichts."
(Bei mir auch nicht. Sind Sie etwa katholisch?*) Es
mu ganz anders kommen. So bin ich Gentzen noch
immer gleich treu, man schwatze von seiner Politik, was
man wolle. Mir bleibt er immer ein Erster. Mit der
Wahrheit ist sein Gemth doch immer schwanger. Die

') Gentz blieb bis an sein Ende der protestantischen Kirche

treu, obwohl er, wie so manche Protestanten unsrer Zeit
innerlich dem Katholizismus zugethan war. Das gehrt ganz
nothwendig zu der extremen Weltansicht seiner spteren Lauf'

58
Geburtsfchmerzen, womit ein solches Kind zur Welt gebo
ren wird, begreisen die dummen Menschen so wenig wie
die blo klugen. Wir beide wissen wohl, wie es mit
uns steht und mit Gentz." Sie kennen doch den Styl
der Kleinen wieder?

bahn. Als er gestorben, verordnete die Staatskanzlei sein

Leichenbegngni nach evangelischem Ritus, und die evan
gelische Geistlichkeit Wiens geleitete ihn zu Grabe.
A, d. H,

IV.
Briefe von Gentz an Adam Mller *).

1.

Teplitz, Juli

^i< erste specielle Bemerkung, die ich Ihnen mittheilcn

mu, betrifft den Unterschied zwischen Begriff und Idee,
die das ganze Werk ^die Elemente der Staatskunst Z be
herrscht und belebt. Ansanglich frappirte es mich, da
dieser Unterschied in einer Schrift von Ihnen eine so groe
Rolle zu spielen bestimmt war, theils weil andere vor

') Nr. I. und 2. sind zuerst in den von Dorow.herauSgtgebenen

Denkschriften und Briefen zur Charakteristik der
Welt und Literatur, Theil II. und IV. (Berlin, 18L8
und 1840) mitgetheilt worden. Der Zeitpunkt, in wel>
chem Rr. 3. geschrieben worden, lt sich nicht leicht genau
angeben; doch gehrt er wohl in die frheren Jahre. Zwei
Briese an Adam Mller, au einer spter Periode, geben
wir im nchsten Theile.
. d. H.

SS
Ihnen (und selbst solche schlechte Leute wie Buchholz u. s. w.)
sich der nmlichen Bezeichnungen, obgleich freilich in einem
ganz andern Sinn bedient hatten, theils weil mir diese
Form mit Ihren frhern Ansichten nicht ganz berein
zustimmen schien. Der ganze Skrupel lscte sich inde
bald, und zuletzt glaubte ich vollkommen inne zu werden,
da Sie unter Ideen nichts anderes verstehen als die
Vorstellung der Dinge im Verhltni ihrer nothwendigen
Gegenseitigkeit, mit einem Wort, was Sie bisher den
Gegensatz nannten; unter Begriff hingegen die
Vorstellung der Dinge aus dem Verhaltnisse ihrer Ge
genseitigkeit herausgerissen, mithin vereinzelt, verfei
nert u. s. w. Daher denn auch der Idee durchaus das
Leben, die Wirklichkeit, Gott; dem Begriff nichts
als Tod, absolutes Nichts, der Teufel u. s. w. ent
spricht. Ich glaube aber, Sie htten wohl gethan, wenn
Sie dies, so sehr es auch aus dem Werke selbst hervor
leuchtet, irgend einmal deutlich und bestimmt gesagt hatten,
wre es auch nur um zu verhindern, da es irgend einem
Stmper einsalle, sich damit gro zu machen, diese Dis
tinktivn zwischen Begriff und Idee habe ja er, oder
sein Grovater Kant, oder sein Veiter Fichte oder
Buchholz auch schon gepredigt. Als vorzgliches Mo
dell fr die Versassung des Mittelalters lie ich es
mir im Ansange gesallen, das, was Sie die fnf Reiche
nennen, aufgestellt zu sehen, nachher hat mich die hau
sige Widerholung dieses Ausdrucks (der, wie ich mich deut
lich erinnere, nicht einmal von Ihrem Geprge ist) etwas
choquirt. Die Christenheit ist zu keiner Zeit in jenen fns

SSI
Reichen eingeschlossen gewesen, heute nun gar weniger als
je. Bei dieser Gelegenheit mu ich Ihnen doch mein
Schema von einem heutigen Europischen Vlker
staate vorlegen. Da Sprache und Nationalitat die
wahren und die einzigen Grnzen der einzelnen Staaten
gebiete bezeichnen, habe ich langst geglaubt und bin jetzt,
besonders auch durch Sie mehr als je davon berzeugt.
Diese Staatengebaude mssen allenthalben abgesetzt
abgerundet und consolidirt werden; und da es dazu
kommen wird, ist mir jetzt (da meine ganze Furcht vor
parte
der Universalmonarchie
fr mich thuls durchverschwunden
tief praktische,
undimBona
letzten
Kriege nmlich dem von 189 glcklich erworbene
Einsicht, theils durch Ihre herzerhebende Weltansicht,
von der salschen Hhe, auf der ich ihn whnte, gestrzt,
und in eine sehr gemeine, besonders aber sehr vergng
liche Erscheinung verwandelt ist) nicht im geringsten
mehr zweiselhaft. Das knftige bessre Europa mu also
aus folgenden Staaten bestehen: Spanien (mit Por
tugal) mit allem was fra nzsisch redet, nur die Schweiz
ausgenommen.; Grobrittanien, Deutschland, Ita
land
lien, Ungarn
(die Trken,
und die
dieser
Illyrischen
Schandfleck Lnder;
der Christenheit
Griechen
sort,
fort auf ewig aus Europa), Polen, Dnncmark,
sen
Schweden
elf Staaten
undmssen
das europische
die zwei mittleren:
Ruland.
Deutschland
Von die
und Italien eine Fdera tiv Versassung, jedoch eine
solche, die ihre politische Einheit nicht ausschliet, viel
mehr besrdert, erhalten; die andern mgen sich gestalten,

wie sie wollen. Die Schweiz und Holland lie ich,

theils wegen ihrer Eigenthmlichkeit, theils wegen ihrer
alten und langen Selbststndigkeit, theils aus manchen
andern wichtigen, politischen Grnden bestehen.
Durch Aufstellung wahrer und zum Theil beraus
sinnreicher Ideen ber das Papiergeld haben Sie
sich in meinen Augen unschtzbares Verdienst erworben
ob dies gleich nur als ein Zweig eines hheru, nmlich des
Ihnen ganz eigenthmlichen, welches in der Erweiterung,
Befruchtung Erhebung und Verklrung der Vorstellung
vom G e l d e berhaupt liegt, zu betrachten ist. Sie sind auch
an verschiedenen
liche
Ansicht des Stellen
Verhltnisses
auf die zwischen
einzig wahre
Metallgeld
und grnd
und
Papiergeld gekommen, indem Sie jenes fr das Welt
geld, dieses fr das Nationalgeld erklren. Und den
noch habe ich in dem Ganzen Ihrer Darstellung noch eine
etwas zu fhlbare Vorliebe fr das Metallgeld bemerkt. Sie haben dasselbe an verschiedenen Orten und
besonders in der einundzwanzigsten Vorlesung, in einem
so reizenden Lichte dargestellt, da die meisten Ihrer Leser
gewi zu groen Anstrengungen gegenseitiger Gerechtigkeit
genthigt sein werden, um sich nachher darin zu finden,
da Papiergeld und Credit doch auch vollstndiges
Geld sind.

S8

2.
Tplitz, den 21. Oktober 181.
Sie haben grausam und schrecklich Wort gehalten,
obgleich es selten einen ungerechtern Entschlu gab, ols
dm, welchen Sie mit so bitterer Strenge gegen mich
zur Bollziehung brachten, Sie hatten durchaus keinen
haltbaren Grund, um Klage ber mich zu fhren; daS,
was Sie in Ihrem letzten Briese unerhrte Efsorts"
nennen, bestand in drei Briesen (vom S. Iuni, 10 und
2S. Iuli) von denen nur Einer ber eine Seite lang war;
und zwischen welchen Sie wenigstens Einen Brief von
mir empsangen hatten, auf welchen der Ihrige vom
1. Juli die Antwort war. Erinnern Sie Sich dabei an
die von Ihnen unbeantworteten Volumina von Briesen,
die ich Ihnen in gewissen Epochen, und zuletzt noch in
den ersten Monaten des lausenden Jahres, ohne je mit
Ihnen Rechnung darber zu halten, geschrieben habe; und
besinnen Sie Sich dann, mein Freund, ob es wohl bil
lig ist, da Sie mir wegen angeblicher Saumseligkeit
einen frmlichen Krieg ankndigen. Doch dies alles
verzeihe ich noch ohne Schwierigkeit; was mich aber in
Ihrem letzten Briese wahrhaft und ernsthaft gergert hat,
ist, da Sie aus meinem letzten Briese, den Sie
allerdings mit vollem Recht einen Grndling nen
nen, einen bittern Vorwurf gegen mich hernehmen, da
doch eben in diesem Briese deutlich genug erklrt war,
wie ich bei der satalen Stimmung, in welcher ich mich

864
nun einmal besand, und, leider, noch befinde, nicht die
Kraft in mir fhlte, bessr Briese zu schreiben. Fhren
Sie mir dagegen nicht Ihr Beispiel auf; ich bewundre
Sie, mehr als ich sagen kann, da Sie trotz aller Wider
wartigkeiten und Drangsale, trotz des Antheils, den Sie
an der allgemeinen Ermattung haben mssen, und der
besondern Grnde zur Niedergeschlagenheit, die auerdem
fr Sie vorhanden sind, stets mit aufrechtem Haupt und
Herzen einhergehen knnen, und, sobald Sie nur die
Feder ergreisen, in voller Rstung, jedes Feindes spottend,
ja selbst des Sieges gewi, da stehen. Dies bewundre
ich; darum verehre ich Sie inniger als je; aber ich kann
mir nicht geben, was der Schpser mir versagte, und
was er in dem Mae, wie Sie <s besitzen, nur Wenigen
verlieh. Alle Schrecknisse des vorigen Iahres habe ich
berstanden, und fhlte, als der Sturm vorber war,
noch einen groen Theil meines Selbst aus dem Schiff
bruch gerettet. Dies mssen Sie unter andern aus dem
Enthusiasmus geschlossen haben, mit welchem ich Ihre
Elemente ergriff. Aber mein letzter Ausenthalt in Wien,
von welchem Sie so gut als gar nichts wissen, weil ich
auer Stande war, davon zu reden, schlug mich todt.
Nachher traten einige andere widrige Umstnde, und mein
taglich steigender Mimuth ber den Zustand unserer heu
tigen Schriftstellers! noch dazu, und so wuchs nach und
nach ein recht eigentlicher krankhafter Zustand meines Ge
mths, ine Abspannung, eine Mutlosigkeit, eine Leere,
eine Indifferenz, wie ich sie nie kannte, noch ahndete,
eine Art von geistiger Auszehrung, von welcher mich, ich

wei es wohl, glckliche uere Conjunkturen, vielleicht

auch schon die unmittelbare Zusprache irgend eines groen
Seelenarztes wieder heilen knnten, aus welcher ich mich
aber durch eigene Kraft herauszureien nicht vermag.
Und dieses Leiden, dtese meine tdtliche Lhmung, die
sich freilich noch in meinen Briesen an Sie abspiegeln
mu, ber welche Sie mich bemitleiden sollten, die Sie
meinetwegen auch, wenn Ihnen dies zweckmiger schien,
mit einiger Harte angreisen und bekmpsen mochten
rechnen Sie mir als ein Fort gegen Sie an und strafen
mich dafr durch ein vorstzliches Stillschweigen; behandeln
mich, als wenn ich blos an Ihnen muthwillig gesndigt
htte, sonst aber alles in mir in bester Ordnung stnde.
Hatten Sie dies fr das beste Mittel, mich zum Schrei
ben, mich zur Thtigkeit zu reizen? Wie wollen Sie
denn etwas anderes als Grndlinge bei mir sangen, wenn
Sie dem ohnehin seichten und trben Strom meiner jetzigen Tage, auch noch den belebenden Zuflu Ihrer uner
schpflichen Seelenkraft, Ihres nie gebeugten Vertrauens,
Ihrer reichhaltigen Freundschaft abschneiden? Ob mein
Interesse fr Sie geschwcht ist, darber mag Frau
v. Berg Ihnen Bericht abstatten. Ich brachte die letzten
Wochen mit ihr und der Prinzessin von Solms I^der jetzi
gen Knigin von Hannovers der zu Liebe ich meinen
Ausenthalt hier bis jetzt verlngert habe allein, absolutallein zu. Die Prinzessin kennen Sie nicht; Sie werden
aber genug von ihr wissen, wenn ich Ihnen sage, da
Frau v. Berg, mit allen ihren trefflichen Eigenschaften,

8
doch nur eine Art von stillem Accompagnemeut zu der
wahrhaft erhabenen Liebenswrdigkeit dieses mit nichts zu
vergleichenden Engels abgab. Wenn ich weniger krank
wre, als ich bin, htten die Tage, die ich in ihrem
Himmel verlebte, mich radikal heilen mssen; ich bedarf
aber heroischer Arzeneien vielleicht irgend einer gewalt
samen Operation. Nun mag Frau v. Berg Ihnen er
zhlen, ob auch nur ein Tag vergangen ist, ohne da wir
von Ihnen gesprochen htten; und wie, und was, mgen
Sie ebensalls von ihr hren. Wenn die Prinzessin sich
morgen auf einen Thron setzen knnte, wrden sie es
auch noch lebendiger inne werden.
Mein ewiger Grundsatz ist, da, wenn es Menschen,
wie wir sind, nicht gut geht, die Schuld davon immer
mehr oder weniger in uns selbst liegen mu. So habe ich
mir denn auch aus allem, was Frau v. Berg ber Sie
wute, und aus dem, was ich Humboldt^) erschrekken Sie nicht vor diesem Namen der ausdrcklich einen
Umweg machte, um hier zwei Tage mit mir zuzubringen,
ber Sie abgedrngt, das Resultat abstrahirt, da Ihre
Lage in Berlin gnstiger und glnzender sein wrde, wenn
Sie Sich in gewissen Punkten anders benommen htten.
Die Berg hat gro Unrecht gehabt, da sie die Knigin
wegsterben lie, ohne durch diese etwas Bedeutendes fr

') Wilhelm von Humboldt ging eben damals als preuischer

Gesandter nach Wien.
A. d. H.

S7
Sie ausgewirkt zu haben; aber es scheint mir, da Sie
die Berg nicht gleich von Ansang grndlich und anhaltend
cultivirt haben. Wie war es z. B. mglich, da ein so
vollendetes Meisterwerk, wie Ihre kleine Schrift
bei
der Rckkehr des Hoses nach Berlin, so ganz todt zur
Erde sallen konnte, da sie gar nichts Gutes fr Sie
stiftete, da selbst Frau v. Berg es bersteigt allen
Glauben die Existenz dieser Schrift erst von mir er
sahren mute? Ich wei wohl, da Sie selbst, von
Stolz geblendet, auf dies Produkt, von welchem Sie in
einem Briese an mich beinahe mit Verachtung sprachen,
keinen Werth legten; aber Ihre damaligen Protektoren
und Freunde, deren Sie doch Viele hatten, mssen wahre
Nachtmtzen oder Hundsstter gewesen sein, um nicht von
einer, zugleich so herrlichen und so populren Composition
die Veranlassung zu nehmen, Sie dem Hose als eins der
wichtigsten Kleinodien der verarmten Monarchie aufzu
zwingen Ware dies geschehen, Hardenberg wrde Sie
heute gewi nicht mit Gleichgltigkeit behandeln. Aber
bei Hardenberg bedarf es mchtiger uerer Anste, um
ihn aus seinem alltglichen Geschftskreise zu reien; er ist
viel zu trge, um sich von freien Stcken mit einem aus
gezeichneten Kopse, der ihm berdies vielleicht von salschen
Ingern, als ein unruhiger oder gefhrlicher geschildert
worden ist, einzulassen.

') Die Rckkehr des Knigs von Preuen in seine Hauptstadt.

Zur Erinnerung an den 2Z, December 1809.
A. d. H.

2S8
Noch glaube ich indessen immer steif und sest, da
Berlin der einzige Woden ist, auf welchem Sie, bei der
heutigen Lage der Dinge, gedeihen knnen; es mu und
wird besser mit Ihnen gehen, wenn Sie es nur ernsthaft
versolgen. Wenn ich Ihnen etwas von meiner uern
ThZtigkeit und Gewandtheit, und Sie mir dagegen abge
ben knnten, was Sie an Selbststandigkeit zu viel haben
so wrde uns beiden geholsen sein.
Ich gehe morgen nach Prag zurck, und bald darauf
nach Wien. Metternich ist endlich zurckgekommen; ich
mu sehen, wie unsere Sachen eigentlich stehen, und be>
sonders auch, wie es mit den Finanzen geht, deren Lage
mir problematischer geworden ist, als je zuvor. Denn
da nach den beiden Patenten ber die Capitalsteuer, die
Bancozettel auf 8S sallen konnten, ist doch in der That
ein unbegreifliches Phnomen! Buol bcgiebt sich eben
salls nach Wien; wie lange ich dort bleiben werde, wei
ich nicht, so viel ist aber gewi, da mir jeder Brief von
Ihnen eine Lebensnahrung, ein Gesundheitsbalsam, eine
himmlische Erquickung sein wird. Wenn Sie Bombelles
fr keinen zuverlssigen Besteller halten, so legen Sie
Ihre Briese in ein Couvert an den Frsten Paul Esterhazy in Dresden; dann werden sie gewi prompt bestellt.
Gren Sie mir das Kind bestens, und melden Sie mir,
was es eigentlich treibt und macht. Adieu.
Gentz.
Noch Eins. Wenn Ihnen einer oder der andere, der
mich diesen Sommer hier gesehen, von meiner Gesprchig

8S9
keit, Liebenswrdigkeit, Beharrlichkeit im Guten u. s. f.
spricht, so glauben Sie nicht etwa, da dadurch das, was
ich Ihnen in gegenwrtigem Briese von dem wahrhaft
kranken Zustande meines Gemthes gesagt habe, aufge
hoben, oder im Geringsten affizirt wrde; glauben Sie
eS nicht, und wenn selbst Frau von Berg in diesem Sinne
redete. Sie allein lasse ich in der Tiese lesen ; alle Uebrigen wissen durchaus nicht, wie es in dieser Tiese aussieht.

3
Ich bin heute auf einen Aufsatz gestoen, der mir
eine groe Befriedigung gewahrt hat. Er steht im Intelligenzblatt der Ienaer L. Z. Nr. 19. unter dem Titel:
Ueber die Fortschritte der neuern Heilkunst. Dies ist seit
langer Zeit das erste ber diesen Gegenstand, das ich
nicht nur vollstndig verstehe, sondern auch fr durchaus
erschpsend halte. Nun mag ich in vielen Iahren nichts
mehr ber diesen Gegenstand lesen; etwas Bessres sagt
mir gewi keiner. Dieser Gr o hm an n ist mir ungleich
lieber, als alle Schuberts, und Schellings, und Trorler
(AS. Die Schrift des letztern, die Sie mir empsohlen,
hat Bose zum Unglck in Dresden vergessen). Ich wnschte
sehr zu wissen, was Sie von diesem Aufsatze denken.
Gegenstzisch ist er gewi. Tie alten und neuen Systeme
vortrefflich classisizirend, und distinguirend; recht eigentlich
belehrend, auch fr einen Stmper, wie ich bin; und
doch gewi so angethan, da Niemand ihn leicht umwersen
IV.
24

70
wird. So mu man schreiben, wenn man belehren
will; jetzt wei ich doch ein fr allemal, woran ich bin;
selbst von der Natur-Philosophie habe ich nie einen so
deutlichen Begriff gehabt. Mchten Sie doch diesen Mann
loben knnen.