-

3.

DIARIO
D
RGANO-DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
-_ -

Tomo DLXIH No. 4

Mxico, D.F., viernes 4 de agostp d 2000

L

CONTENIDO

..'

:,.'
. ' '. .

Secretara de Gobernacin
Secretara de Relaciones Exteriores
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico Secretara de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
>

'

'

'

^i

'

'

'

ri

. ..*

Secretara .de Comercio y Fomento Industrial

Secretara de Educacin Pblica
Secretara de la Reforma Agraria

H,

Banco de Mxico
'
'
'

'

.
* " ' , "

Tribunal Unitario Agrario

' < > ' >-;4
\- . . . :.-
T. -
Avisos
ndice en pgina 94

" ' - '- '- ; '

-J-.

*+*

Director: Lie. Carlos Justo Sierra

$7.00 EJEMPLAR
.

-- ^

DIARIO OFICIAL

Viernes 4 de agosto de 2000

PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE
r

CONVENIO de Coordinacin que celebran la

Secretara de Gobernacin y el Estado de Coahuila de
Zaragoza, a efecto de
del
< contribuir
- a-. la constitucin
, . .
Registro Nacional de Testamentos y estar en
"
posibilidad de aprovechar la informacin contenida en
el mismo.
/
i
f
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que
dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara
de Gobernacin.
" -

-
'

CONVENIO DE COORDINACIN. QUE CELEBRAN

POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVS
DE LA SECRETARIA DE GOBERNACIN, A QUIEN EN
LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA SECRETARIA^
.

REPRESENTADA

POR

SU

TITULAR

EL

C.

LIC.

DIODORO CARRASCO ALTAMIRANO Y, POR LA OTRA,

EL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, A QUIEN
EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL ESTADO".
REPRESENTADO POR SU GOBERNADOR, EL C. LIC.
ENRIQUE MARTNEZ Y MARTNEZ, ASISTIDO POR EL
T

REPRESENTANTE

LEGAL . DEL

ESTADO,

EL

C.

PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA, LIC. SCAR

CALDERN SNCHEZ Y COMO TESTIGOS DE HONOR

- .

LOS CC. LICS. RAMIRO FLORES AR1ZPE Y ALFONSO

ZERMEO INFANTE, PRESIDENTES DEL H. TRIBUNAL
SUPERIOR

DE

JUSTICIA

DEL

ESTADO

DE

LA

ASOCIACIN NACIONAL DEL NOTARIADO MEXICANO,

A.C., RESPECTIVAMENTE, PARA CONTR^UIR A LA
CONSTITUCIN

DEL

DE TESTAMENTOS
APROVECHAR

REGISTRO

NACIONAL

Y ESTAR EN POSIBILIDAD

LA INFORMACIN CONTENIDA EN EL

MISMO, DE CONFORMIDAD CON LOS

SIGUIENTES

ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS.

' * ' -

- '

.'

'

DE

. .

;-

,1

I,

' I

ANTECEDENTES

El Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000

establece que el Ejecutivo Federal deber proponer,
impulsar un vasto programa de fortalecimiento de
los Estados y los Municipios, para ser vigente la
funcin de estos ltimos como los espacios de
gobierno directamente vinculados a fas necesidades
cotidianas de la poblacin.
-.
iAsimismo, seala que sin Jimitar- -nuestro
esfuerzo debemos de fortalecer la federalizacin de
funciones gubernamentales para la atencin ms
oportuna y eficaz a las necesidades de la poblacin
ah donde su vida cotidiana y su organizacin
bsica ms lo demanda.
-:

Que el desenvolvimiento de Mxico requiere de

una .administracin pblica orientada al servicio y
cercana a las necesidades e intereses de la
ciudadana, que responda, con flexibilidad y

'

oportunidad a los cambios estructurales que vive y

demanda el pas, que promueva el uso eficiente de
los recursos pblicos y cumpla puntualmente cori
programas precisos y claros de rendicin de
cuentas. Paralelamente, es necesario avanzar con
rapidez y eficacia hacia la prestacin de servicios
integrados ai pblico que eviten trmites, ahorren
tiempo, gastos e inhiban discrecionalidad. . : ', ,
En nuestro pas, las legislaciones
civiles
aplicables en la Repblica Mexicana en materia de
testamento, consienten que ste es un acto
personalsimo, revocable y libre, por el cual una
persona dispone de sus bienes y declara o cumpfe,.
deberes para despus de su muerte; esta expresin
legal establece el derecho que tiene todo ciudadano
a comparecer ante cualquier notario pblico, ya r
por razn de su domicilio, trabajo o causa grave
prevista en la ley, a otorgar su testamento o bien modificarlo, si con anterioridad ya lo hubiera hecho.
La libre determinacin de este derecho, genera sin
duda alguna incertidumbre jurdica 'para los
litigantes al rpomento de iniciar el procedimiento
sucesorio correspondiente, en virtud de que no se
tiene la certeza, en qu lugar de -la Repblica
Mexicana el autor de la herencia dispuso lo relativo
a su patrimonio.
' .'
En el caso especfico, el Cdigo Civil para e!
Estado de Coahuila de Zaragoza, establece en
su articulo 770, que testamento es el acto
personalsimo, revocable y libre, por jel cual una
persona capaz dispone de sus bienes y derechos, y
declara o. cumple deberes para despus de
s u muerte.
.
.
.
.
':_:.,
,
~"V
T

Como consecuencia de ser el testamento un

acto personalsimo no pueden testar en el mis;,
acto dos o ms personas, ya en prjovecho recproco,
ya a favor' de un tercero, ni la subsistencia dl
nombramiento del heredero p de' los legatarios
ni la" designacin^ de las cantidades qu a
ellos corresponda pueden dejarse al arbitrio

. de un tercero.-

'

--

Precisamente por ser un negocio mortis causa o

de- ltima voluntad, del que nicamente se derivan
efectos jurdicos "atribuciones de derecho partir
de la muerte del otorgante, el testamento es,
mientras el testador vive, una mera previsin o puro
proyecto que ni a nadie asigna derechos actuales ni
vincula al otorgante a perseverar en su decisin, y
de aqu la revpcalidad ilimitada del testamento, que
sjo cristaliza como fuente de efectos jrdco al
morir el causante, cual expresin de la ltima o
postrera y definitiva voluntad de ste:

DIARIO OFICIAL

Viernes .4 de agosto de 2000

Por otra
parte
el
Cdigo
Federal
de
* . Procedimientos Civiles, entre otros, establece las
reglas de competencia y seala que en materia
sucesoria se atender en primer lugar al ltimo
domicilio del autor de la herencia. Cuando se ignora
si una persona otorg testamento, se inicia el
procedimiento
intestamentario
ante
el
Juez
Tt,
^
\-*

competente del ltimo domicilio del fallecido; el Juez

como parte del procedimiento solicita informacin a
las Autoridades Estatales para ver si stas tienen
noticia o informe de testamento otorgado; con la
contestacin de las Autoridades Estatales, en el
.sentido de no tener noticia de testamento alguno, el
Juez contina-con el procedimiento intestamentario

*t

'1

para dictar sentencia, en el sentido de declarar o

jnstituir a quienes conforme a derecho, corresponde
el carcter de herederos abintestato.
?

As las cosas y por los argumentos anteriores se

considera fundamental que en los procedimientos
^stamentarios, tambin se tenga la certeza
jurdica de ' que no se otorg
disposicin
testamentaria en Territorio Nacional.

1.2.- Que de conformidad con lo previsto en el

artculo 27 fracciones IV, Vil y XXVIII, cuenta con
facultades para vigilar el cumplimiento de los
preceptos constitucionales, conducir las
relaciones

. "del Poder Ejecutivo con los Gobiernos de los

Estados y, poner en ejecucin las polticas" y
programas en materia de proteccin ciudadana,
mismas que conllevan a instrumentar el objet del
presente ConvenioV
'
~
; " - * - '
Ln

i.- Que el artculo 5o. fraccin XXXI del

Reglamento
Interior
de
la
Secretaria' d
Gobernacin, faculta a su titular para que celebre
convenios o acuerdos con los Estados de
la Repblica.
.
"
"*
:

1.4.- Que - el- Director General

de Asuntos
i
Jurdicos, cuenta con atribuciones para participat
en los trminos del presente instrumento, de
conformidad con los artculos 9 fraccin V y 13*
fracciones I, II, IV y X del Reglamento Interior de la
Secretara de Gobernacin.
, :
'
'"".'.
i

1.5.- Que tiene inters en llevar a cabo el objeto

del .rpresente Convenio
de' coordinacin.
.. '-'
v-V'
. ' - ' ."
-- *.* .' .
"

Esta situacin ha despertado en el Gobierno de

la Repblica su inters de celebrar con el Estado
'de Coahuila de Zaragoza, el presente Convenio de
coordinacin, con el objeto de contribuir a la
constitucin del Registro de Testamentos a nivel
nacional, que permita a las autoridades de cada
'entidad contar con una informacin
objetiva y
' *, i
- *
confiable sobr las inscripciones o avisos que se
realicen con motivo de la, disposicin testamentaria
otorgad? por una persona o bien de la revocacin
de sta, lo. cual posibilitar que los ciudadanos
ejerciten sus derechos sin dilacin o perjuicio
.alguno y las autoridades tengan la certeza en

s. u' s actuaciones.
- * H

-,"-

"i- .

El Gobierno del Estado de Coahua de

Zaragoza, comparte con el Gobierno de la
pblica, la responsabilidad de proporcionar a los
gobernados, certeza y seguridad en .los actos
-jurdicos que, realizan, como lo es la voluntad
psuma, esto conlleva a que se instrumente el
.presente Convenio como una forma prevista en la
ley. para lograr la unificacin de voluntades en
la creacjn del Regstro'Nacional de Testamentos.
Con base en los antecedentes invocados, se
:

formulan las siguientes:

- . - - ' - - . .

DECLARACIONES
_ '

1.-"LA
SECRETARIA" DECLARA:
i
'
*

" --

.1.1.- Que es
una i dependencia de la
^Administracin,Pblica Federal segn lo dispuesto
por los artculos 90 de la Constitucin Poltica de los
, Estados Unidos Mexicanos, 1o. y 2o. fraccin I ,.26 y
,27 de la .Ley Orgnica de la Administracin
Pblica Federal. - - ; -.
; .
'

-."

^ :,

--
f

- * .-

^""

:
1.6.- Que cuenta con recursos necesarios para
"- cumplir con el objeto del presente instrumento;
1.7.- Que seala como domicilio para todos los
efectos legales del presente Convenio, el ubicado
en Bucareli nmero 99, colonia Jurez'," Delegacin
Cuauhtmoc,
cdigo' postal' O6600,
Mex'c.
Distrito Federal.
'
'
i "

- 2.- "EL ESTADO" DECLARA:

2.1.- Que lI. Estado de Coahuila de Zaragoza, es
una persona moral conforme a lo dispuesto por la
legislacin aplicable.
''
*-:""
2.2.- Que el Estado de Coahuila de Zaragoza,
de conformidad con lo dispuesto en los artculos 43
de la Constitucin Poltica de Ips Estados Unidos
Mexicanos y 10. de la Constitucin Polticai del
Estado, es parte integrante de la Federacin.
"
,
;.!.
2.3.- Que el Poder Ejecutivo del .Estado, se
deposita en una sola persona que se denomina
Gobernador del Estado de Coahuila de Zaragoza,
segn lo previsto en el artculo 75 de la,Constitucin
Pofitica del Estado.. . .
;
'
,,
*

- " .

2.4.- Que con fundamento .en los .artculos ,82

fraccin V y 85 de la Constitucin .Poltica del
Estado, est facultado para celebrar convenios
y contratos que fueren favorables para la
'
Administracin
Pblica y dictar las disposiciones de
orden administrativo que estime necesarias.
'
'
2.5.- Que el Procurador General de Justicia del
Estado,
cuenta con facultades para representar y
+
-* asesorar al Gobierno del Estado en materia <e
^ --.
.

: -

DIARIO OF1CIAI
coordinacin operativa, as como de integracin y
consolidacin del sistema de justicia del Estado, de
conformidad a lo previsto en los artculos 12
fracciones II y III, 14 numeral B fraccin III y
numeral C fraccin V de la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
;. . .
' .

COMPROMISOS
DE - -"EL
ESTADO".- "EL ESTADO" se compromete a travs
de su Secretara de Gobierno, a realizar ,[as
siguientes acciones:
_
-.
"..i

A)

Remitir diariamente va fax o mdem, la

informacin correspondiente sobre los
testamentos que se hayan otorgado, as
como ante qu instancia fue otorgado
o revocado.

B)

Requerir a los notarios pblicos, los

avisos del otorgamiento o del depsito de
alguna
disposicin testamentaria
que
en trminos de ley se haya otorgado
y, una vez procesados, los remitir a
"LA SECRETARIA".

C)

Gestionar ante el Colegio de Notarios,

para que stos informen mensualmente
las
disposiciones
o
modificaciones
testamentarias que hayan recibido ef ^
ejercicio de sus funciones remitindola a
"LA SECRETARIA",

D)

Adoptar los formatos de

disposicin
testamentaria,
solicitud
de
informes,. contestacin de informes y disposiciones
legales propuestas por "LA SECRETARIA".

- ' - - - .

2.6.- Que tiene inters en llevar a cabo el objeto

del presente Convenio de coordinacin.
. *
i

i-

2.7.- Que seala como domicilio para todos los

efectos legales del presente instrumento, el ubicado
en Plaza de las Armas, zona Centro, en Saltillo,
Coahuila, cdigo postal-25000.
LA SECRETARIA"
DECLARAN:

"EL

ESTADO"

3.1.- Que manifiestan que este instrumento

servir de marco normativo para establecer los
entre ambos niveles de gobierno,
t compromisos
respecto de su participacin en el Registro Nacional
de Testamentos, apoyando
el mismo,
elevando ' la
,
.
*
calidad de los servicios que se proporcionan a la
poblacin y garantizando la proteccin y seguridad
jurdica en materia
sucesoria.
,
*
. .
.

***'

.
En virtud de lo expuesto, sujetan sus
compromisos ,en fa forma y trminos que se
establecen en las siguientes:
*
i
''
' '.
CLAUSULAS ' ' ' '

E)
t

''* >-*

- .- -T \
"

Recibir,
concentrar
y
procesar
la
informacin qu remita "EL ESTADO", para
su registro.
.

B)

Controlar, dar seguimiento y actualizar la

informacin que remita "EL ESTADO", para
su registro. '
'. "
' ,_

C)

D)
-

E)

'

Proporcionar a "EL ESTADO" a travs de

su Secretaria de Gobierno, la informacin'
que sta le solicite..

Tener actualizado el sistema

de tal forma
i que las consultas
'
"EL ESTADO", se desahoguen
tiempo posible. .

de cmputo
que
efecte

en el menor
, . ; . . -

Proponer a *'"EL ESTADO" los formatos

de disposicin testamentaria, solicitud de
informes, contestacin de -informes y
disposiciones legales.
/
, '

Coadyuvar en el mbito de su competencia'

al
cumplimiento
de ' las
acciones
instrumentadas en materia de Registro
Nacional de Poblacin.

A)

Difundir a travs
de los medios masivos de
f
comunicacin, prensa, radio y televisin, .
los alcances del presente instrumento y los ^_
beneficios que genera a la poblacin el
Registro Nacional de Testamentos, cK
*
finalidad de poder avanzar en materia de sucesiones.

Promover la capacitacin tcnica y jurdica ,

del
personal
que
labora
en
las *
oficinas correspondientes.
.

, '-. _ - . -. . "

A)

.
CUARTA.COMPROMISOS
CONJUNTOS.- 'LA" SECRETARIA" -y
"EL
ESTADO",
se
comprometan a realizar las siguientes acciones:

SEGUNDA.-. -COMPROMISOS
DE
"LA
SECRETARIA".- "LA SECRETARIA" se compromete
a , travs de su Direccin General de Asuntos
Jurdicos, a realizar las siguientes acciones:
- .-

PRIMERA.- OBJETO.- Es objeto del presente

instrumento, la coordinacin de acciones entre
"LA SECRETARIA" y "EL ESTADO", para contribuir
' - . -
a la constitucin del Registro Nacional de
Testamentos y estar en posibilidad de aprovechar la
informacin contenida
en.el
.,
. . mismo.
. , . ,. ., ' '^ , . -' ' ,. . - * ' .

Viernes 4 de agosto de 2000

>

-''- -

.
--

O
f-

'
I

. f
D)
.

F1

* i

Respetar en todo momento la libertad y

confidencialidad
-que
tienen
las
personas de otorgar libremente
sus
disposiciones testamentarias.

* i

Coordinarse en la formulacin, implantacin

. de
los ^programas
de
reorganizacin,
* mejoramiento
de
sus
sistemas
y
v procedimientos, equipamiento ecnolgco
e infraestructura fsica que se requiera para
buen funcionamiento del Registra
v el
Nacional de Testamentos.
o
- ' .
n

tm

Viernes 4 de agosto de 2000

DIARIO OFICIAL

QUINTA,- VIGENCIA.- El presente Convenio

entrar en vigor al da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial de la Federacin y tendr una
vigencia indefinida, quedando subsistentes aquellos
compromisos
que
previamente
hayan
sido
^j
establecidos por ambas instancias y que mantengan
correlacin directa e indirecta en esta materia, en
tanto no resulten contrarios a las disposiciones
contenidas en el presente instrumento,
:
ADICIN

MODIFICACIN.. -

El Convenio podr adicionarse o modificarse en

cualquier tiempo, de comn acuerdo entre las
partes.
SPTIMA.- RELACIN LABORAL.- Las partes
, convienen que el personal designado por cada una
de ellas, para la realizacin del presente Convenio,
no tendr
relacin laboral con fa otra,
por lo que
-"

ninguna podr ser considerada como patrn

*
^ituto o intermediario.
-; .

, OCTAVA.- -LEGISLACIN

APLICABLE.- Los

EXTRACTO de la solicitud de registro constitutivo

de Asamblea de Pastores Unidos de Mxico, como
Asociacin Religiosa*

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que

dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara
de Gobernacin.
*- *. - ,
.
,
T

EXTRACTO

DE

acciones

necesarias

para

"ASAMBLEA

discrepancia

sobre

su

*l

2.-Asociados:

. .

"

ARTURO LPEZ FLORES,

JOS GARCA LLAMAS, -

,.

EFRAIN HEBERTO .

BENAVIDES ALVAREZ,
FELICIANO yy CLEMENTE
GARCA CISNEROS.

-,
3.- Ministros de culto: ARTURO LPEZ FLORES,

'

V .
.

JOS GARCA LLAMAS,

EFRAIN HEBERTO

, BENAVIDES ALVAREZ,

LUCIO ANTONIO

FELICIANO y CLEMENTE

",

'i

'

'i

Mft-GARCIA CISNEROS.

4.-Apoderado:

JUAN PEDRO ALVAREZ

RAMREZ.

Ledo qge fue el presente Convenio y enteradas

las partes de su valor y consecuencias legales, lo
suscriben por quintuplicado en la ciudad de Saltillo,
Coahuila, a los .seis das del mes d mayo de dos
mil.- Por "la Secretaria": v.el' Secretario de
Gobernacin, Didoro Carrasco Altamrano Rbrica.- Por "el Estado": el Gobernador del Estado
de Coahuila de Zaragoza, Enrique Martnez y
Martnez.- Rbrica.El Procurador
General de
. -

-. '-i* ~
*-,--,
j Justicia del Estado, Osear Caldern
Snchez.- .
Rbrica.
-\

LUCIO ANTONIO

acuerdo, convienen' en someterse a

- . la jurisdiccin

"*erpretacin y cumplimiento, las resolvern de

AJO acuerdo por escrito. De no llegar a un

PASTORES

BENAVIDES ALVAREZ.

formalizacin,

DE

EFRAIN HEBERTO

su

de los Tribunales del Fuero Federal, con residencia

ren la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, por lo que
renuncian
a * cualquier
fuero
que
pudiera
>V
'
' * ' "
corresponderles por razn de su domicilio por
otra causa.
,
- : - .

REGISTRO

JOS GARCA LLAMAS y

cumplimiento, pero en el supuesto de presentarse

.alguna,

DE

- Con fundamento en lo dispuesto por el ltimo

prrafo del artculo 7o. de la Ley de Asociaciones
Religiosas y Culto Pblico, se publica el extracto de
la solicitud de registro que present "ASAMBLEA DE
PASTORES UNIDOS DE MXICO",, para constituirse
en asociacin religiosa; solicitud presentada en la
Direccin General
de Asociaciones Religiosas "con

fecha 13 de mayo de 1999 y complementada el

22 de marzo de 2000.
.
\.
1.- Representantes:
ARTURO LPEZ FLORES,

Las partes convienen

. que el presente instrumento
'"-'
es producto de la buena fe, por lo que realizarn

las
i

SOLICITUD

UNIDOS DE MXICO'.

NOVENA.- CASO FORTUITO O FUERZA

MAYOR.- Ninguna de las partes ser responsable
de
cualquier retraso o incumplimiento en la
*L\
. -
realizacin del presente Convenio, que resulte
directa o indirectamente de caso fortuito o
fuerza mayor
.
'
\- r , - '
fl

, " , . " -'* -"^ - /

todas

LA

CONSTITUTIVO ? DE

signantes sujetan el cumplimiento del presente

instrumento, a todas y cada una de las clusulas
que lo integran, as como a la normatividad aplicable
al caso concreto.
-'

DCIMA.- CUMPLIMIENTO E INTERPRETACION.-

' '

5.- Domicilio legal:

*
'. "

PRIVADA RODHESIA
NUMERO 211, ENTRE

EGIPTO Y SAUDITA,

COLONIA LOMAS DEL

PEDREGAL, APODACA,

..

...

, '

\ -

. -

> r.
-

'

NUEVO LEN, CDIGO

POSTAL 66648.

'

- - '-f *.

6.- Objeto:

"PREDICAR EL
EVANGELIO.DE .
JESUCRISTO Y

'

'

- -

DISCIPULAR A PERSONAS
1

CONFORME A LAS

'

'/

SAGRADAS

ESCRITURAS".