Está en la página 1de 70

Curso para Codificadores en CIE-10 y Establecimiento de Centros

Nacionales de Referencia para la FCI

Auxiliares para la codificacin clnica


con base en la CIE-10

Abril 2012

ndice

Seccin

Pgina

Acuerdos para la codificacin de trminos diagnsticos y causas


de defuncin que no se encuentran en la CIE-10

Precisin en la codificacin de las complicaciones de la diabetes


mellitus en mortalidad

15

Diagrama para la seleccin de la causa bsica de defuncin

17

Diagrama de flujo para la aplicacin de las reglas de seleccin y


modificacin de la causa bsica de defuncin

18

Interpretacin de altamente improbable

19

Consecuencia directa presumida de otra afeccin

31

Lista de enfermedades que afectan el proceso de tragar

34

Catlogo de afecciones triviales. Auxiliar para la aplicacin de la


Regla de Modificacin B

37

Auxiliar para la aplicacin de la Regla de Modificacin F

51

Tabla de accidentes de transporte terrestre

55

Correcciones a los volmenes de la CIE-10 Edicin 2008.


Volumen 1

57

Correcciones a los volmenes de la CIE-10 Edicin 2008.


Volumen 2

61

Correcciones a los volmenes de la CIE-10 Edicin 2008.


Volumen 3

65

Actualizaciones a los volmenes de la CIE-10


(Para complementar versiones anteriores a 2008).

71

Actualizaciones al Volumen 1 de la CIE-10

72

Actualizaciones al Volumen 2 de la CIE-10

93

Actualizaciones al Volumen 3 de la CIE-10

115

Acuerdos para la codificacin de trminos diagnsticos y causas de defuncin que no


se encuentran en la CIE-10
Con objeto de fortalecer las actividades de codificacin en el mbito nacional el Centro Colaborador
para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico (CEMECE), ha establecido
acuerdos para la codificacin de trminos diagnsticos, motivos de atencin y causas de muerte no
incluidos en la CIE-10.
Con el propsito de mejorar la calidad de los registros y la difusin de dichos acuerdos se exhorta al
personal encargado de las reas de estadstica, departamento de enseanza y afines a promover
entre el personal mdico la mejora en el registro de la informacin en los formatos estadsticos de
atencin primaria; tales como: consulta externa, egresos hospitalarios y certificados de defuncin con
la mayor especificidad y detalle recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), a
travs de las clasificaciones que estn disponibles para consulta en el acervo bibliogrfico o en el
departamento de estadstica y archivo clnico de las unidades mdicas.
Estos acuerdos sern de observancia por las oficinas de estadstica y unidades de atencin a la salud
que reporten a los sistemas nacionales de informacin para permitir el correcto registro, codificacin,
procesamiento, almacenamiento y posterior recuperacin para el anlisis y la comparacin de la
informacin en salud a travs del tiempo y espacio.
Una vez agotadas las instancias para la codificacin de un trmino y en caso de que no se localice en
la CIE-10, proceda de la manera siguiente:
a) Solicite al mdico responsable del registro, informacin adicional que permita localizarlo bajo
otro trmino (sinnimo) reconocido por la CIE.
b) Busque en las actualizaciones de la CIE-10, disponibles en el departamento normativo que
coordina la codificacin en cada institucin o Centro Nacional de Referencia y en su defecto
solicitarlas al CEMECE. www.cemece.salud.gob.mx
c) Consulte la presente lista de acuerdos y anote el cdigo.
Nota: Si el trmino tampoco se localiza en esta relacin, deber reportarlo al Centro Nacional de
Referencia o al CEMECE para que sea investigado y codificado.
Causa

Cdigo

Aborto diferido

O02.1

Aborto en evolucin

O06.9

Absceso abdominal

K65.0

Acidosis mixta del recin nacido

P20.9

Algodoncillo

P37.5

Candidiasis o moniliasis oral adquirida


antes de los 28 das de edad

Algodoncillo

B37.0

Candidiasis o moniliasis oral adquirida a


los 28 das y ms de edad

Angina intestinal

K55.1

Angiocntrica

D47.7

Lesin inmunoproliferativa

Angiocntrico

C85.7

Linfoma angiocntrico de clulas T

Apendicitis modificada del anciano

K37.X
5

Observaciones

La combinacin de: Acidosis respiratoria,


Acidosis metablica, Acidosis lctica, etc.

Causa

Cdigo

Apnea emotiva

P28.4

Adquirida antes de los 28 das de edad

Apnea emotiva

R06.8

Adquirida a los 28 das y ms de edad

Atona uterina

O72.1

En mortalidad para la codificacin de la


causa bsica

Atropellado (a)

T14.9

Cuando no se describe la naturaleza de


la lesin

Atropellado (a)

V09.9

Causa externa

Baja reserva fetal en recin nacido

P20.9

CEMECE (Minuta 35)

Baja reserva fetal materna

O68.9

CEMECE (Minuta 35) Durante el trabajo


de parto

Baja reserva fetal, atencin del embarazo

O36.3

CEMECE (Minuta 35)

Broncoaspiracin

T17.5
(W84.-)

Informada sola en el certificado o como


causa antecedente originaria y adquirida
a los 28 das y ms de edad

Broncoaspiracin

J98.8

Cuando se informa como debida a otra


causa en mortalidad y adquirida a los 28
das o ms de edad

Broncoaspiracin

P24.9

Cuando se informa como debida a otra


causa en mortalidad y adquirida antes de
los 28 das de edad

Bronquitis crnica agudizada

J44.1

Cncer basocelular

C44.9

Cardiopata mixta

I25.1

Cardiomiopata mixta

I42.8

Catabiosis

R54.X

Senilidad

Cervicovaginitis

N72.X

Cervicocolpitis

Choque de vehculo de motor con objeto fijo

V89.2

Accidente de trnsito (va pblica)

Choque hipovolmico obsttrico

O67.9

Choque medular cervical

S14.1

Naturaleza de la lesin

Choque medular cervical

X59.9

Causa externa no especificada,


informado conjuntamente con otro tipo de
traumatismo y los no especificados

Choque mixto

R57.8

Choque neurognico

R57.8

Choque sptico del recin nacido

P36.9

Choque vasodilatador

R57.8
6

Observaciones

Cardiopata arteriosclertica, isqumica e


hipertensiva

Adquirido antes de los 28 das de edad

Causa

Cdigo

Codo de niera

M24.4

Luxacin recidivante de la articulacin

Colon txico

K59.3

Megacolon txico

Complejo de pierna

I73.9

Complejo vascular

I99.X

Compromiso funicular

O69.9

Causa materna, durante el trabajo de


parto

Compromiso funicular

P02.6

Causa fetal o del recin nacido

Congestin alcohlica

F10.0

Conjuntivitis bacteriana

H10.8

Cor anmico

I51.9

En mortalidad y morbilidad

Cor Boris

I51.7

CEMECE (Minuta 31) Cardiomegalia. Por


ndice corazn bovino o hipertrofia
cardiaca

Coriodeciduitis

O85.X

Cortipata

H83.8

Atrofia del rgano de Corti en la cclea.

Crisis asmtica

J46.X

Estado asmtico

Dao neurolgico

G98.X

Defecto del tubo neural

Q07.9

Deficiencia de surfactante

P22.0

CEMECE (minuta 26)

Depresin cardiorrespiratoria

R09.2

Insuficiencia cardiorrespiratoria

Descerebracin

G93.8

Descompensacin mecano postural

R29.3

Deterioro rostrocaudal

G98.X

Disfuncin bulbo

G93.8

Disfuncin orgnica mltiple

R68.8

Disgenesia cerebral

Q04.9

Dislipidemia

E78.5

Disociacin electromecnica del corazn

I45.8

Dispositivo intrauterino traslocado

T83.3

Naturaleza de la lesin. DIU traslocado

Dispositivo intrauterino traslocado

Y83.1

Causa externa

Distocia de hombros

O66.0

Distocia cintura escapular.

Distopa cervical

N86.X

(Ectropin cervical) CEMECE Minuta 33

Distopa genital

N81.9

(Prolapso genital) CEMECE Minuta 33

Observaciones

Insuficiencia orgnica

Causa

Cdigo

Embarazo

O26.9

En mortalidad

Embarazo anembrinico

O02.0

Producto anormal de la concepcin, no


especificado

Encefalopata anoxoisqumica

G93.1

CEMECE minuta 95

Encefalopata anoxoisqumica del recin


nacido

P91.6

Ver actualizaciones CIE-10

Encefalopata metablica

G93.4

Encefalopata mixta

G93.8

Enclavamiento del uncus

G93.5

Enfermedad cido pptica

K31.8

Enfermedad anoxoisqumica

l99.X

Enfermedad febril exantemtica

U97.X

Casos rectificados, codificar segn nueva


causa
Los casos sin confirmacin, codificar en
B09.X
Exantema SAI y los casos no ratificados,
codificar en R21.X

Enfermedad VIH resultante en infarto

B23.8

CEMECE Minuta 26

Espasmo del sollozo

R06.8

Adquirida a los 28 das o ms de edad

Espasmo del sollozo

P28.4

Adquirida entes de los 28 das de edad

Estado catablico

E88.9

Estado epilptico del recin nacido

P90.X

Estado vegetativo

R40.2

Evaluacin o valoracin preoperatorio

Z51.4

Evento vascular cerebral

I64.X

Falla orgnica mltiple

R68.8

Faringitis bacteriana

J02.8

Gastroenteritis no infecciosa

P78.3

Genopata

Q89.9

Hematoma parenquimatoso

I60.9

Hemorragia de tubo digestivo

K92.2

Hemorragia de tubo digestivo alto

K92.2

Hemorragia de tubo digestivo bajo

K92.2

Hemorragia obsttrica

O67.9

Hemorragia parenquimatosa

I60.9
8

Observaciones

Hiperacidez gstrica

Adquirida antes de los 28 das de edad

Causa

Cdigo

Hemorragia posparto (atnica)

O72.1

Hernia cerebral

G93.5

Hernia de uncus, uncal.

G93.5

Hiperpresin de la rtula

M22.8

Hiperreactor bronquial

J45.9

Corresponde a asma, bronquitis


asmatiforme y bronquiolitis de repeticin
(Adquirida a los 5 aos y ms de edad)

Hiperreactor bronquial

J45.0

Corresponde a asma, bronquitis


asmatiforme y bronquiolitis de repeticin
(Adquirida antes de 5 aos de edad

Hipomotilidad fetal

O36.8

Hipermotilidad fetal

O36.8

Histerectoma obsttrica

O75.9

leo metablico

K56.0

Incendio de vehculo de motor (persona


lesionada)

V89.2

Inercia uterina (postparto)

O72.1

Inestabilidad del carpo postraumtica

M25.3

Inestabilidad hemodinmica

I95.9

Hipotensin arterial persistente

Infarto frontoparietal

I63.9

Infarto cerebral

Infarto

I99.X

Infarto masivo

I99.X

Infeccin abdominal

K65.9

CEMECE Minuta 35. Ver Peritonitis

Infeccin intra abdominal

K65.9

CEMECE Minuta 35. Ver Peritonitis

Infeccin de tejidos blandos

M79.8

Inmaturidad generalizada

P07.3

CEMECE Minuta 26. Corresponde a


inmadurez del recin nacido

Inmunosupresin

D84.9

Inmunodeficiencia

Insolvacin de vas respiratorias

J98.8

Insuficiencia heptica fulminante

K72.0

Interrupcin de la circulacin feto-placentaria

P96.8

Interrupcin de la circulacin materno fetal

P96.8
9

Observaciones
En mortalidad. Hemorragia debida a
atona uterina.

(Compresin del encfalo) (Hernia de


tallo enceflico)

Si la CAO se clasifica en O62.2 se


acepta la presuncin de hemorragia
posparto inmediata atona, hipotona

Causa

Cdigo

Intoxicacin con carne contaminada por


clenbuterol

U96.X

Si fue rectificada codificar segn la


nueva causa. Si fue ratificada codificar
en T62.8 Naturaleza y X49.- Causa
Externa

Intoxicacin con mariscos contaminados por


marea roja

U95.X

Si fue rectificada codificar segn la nueva


causa. Si fue ratificada codificar en T61.8
Naturaleza, X49.- Causa Externa

Laceracin heptica (no traumtica)

K76.9
O26.6

En mortalidad: K76.9 Codificacin


primaria (mltiple).
O26.6 cuando es obsttrica

Laceracin vaginal

O71.5

Obsttrica (embarazo parto o puerperio)

Limitacin articular

M25.8

Menarca

Z00.3

Muerte cerebral

R40.2

Muerte natural

R99.X

Nefroangioesclerosis

I12.9

Nefropata gotosa

M10.3

Nesidioblastosis

D13.7

Neumopata mixta

J984

Neumona de focos mltiples

J18.0

Neumona intrahospitalaria

J18.9

Neumona adquirida en la comunidad

J18.9

Neuroglupenia

E16.2

Neuroinfeccin

G04.9

CEMECE mayo 2007

Neuroinfeccin bacteriana

G04.2

CEMECE mayo 2007

Parlisis flcida aguda (PFA)

U98.X

Casos rectificados codificar segn causa.


Casos no rectificados codificar en G61.9

Paridad satisfecha

Z30.2

Solo morbilidad

Parto

O75.9

En mortalidad

Parto fortuito

O75.9

En mortalidad

Parto fortuito, cuando ocurre dentro de la


unidad

O80.9

Solo morbilidad

Parto fortuito, Cuando ocurre fuera de la unidad Z39.0

Solo morbilidad

Parto normal

O75.9

En mortalidad

Parto por cesrea

O75.9

En mortalidad

Parto vaginal distocia de hombros

O66.0
10

Observaciones

Solo morbilidad
CEMECE. Minuta 26

Nesidioblastoma

Causa

Cdigo

Observaciones

Pie de Charcot

G60.8

Pie diabtico

E14.5

Piocolecistitis

K81.0

Plastia umbilical

K42.9

Por frecuencia se realiza para corregir


hernia umbilical

Piocolecisto

K81.0

CEMECE Minuta 25

Poliglobulia

D45.X

Poliradioculopata en estudio

M54.1

Potencialmente infectado

P39.9

Adquirida antes de los 28 das de edad

Puerperio fisiolgico

O80.9

En morbilidad

Puerperio fisiolgico

O90.9

En mortalidad

Puerperio inmediato

O90.9

En mortalidad

Puerperio quirrgico

O90.9

En mortalidad

Puncin duramadre obsttrica

O74.6

Regresin orgnica cerebral

G93.9

Regresin orgnica mental

F06.9

Retencin azoada

R79.8

Retraso psicomotor

F83.X

Retraso psicomotriz

F83.X

Retrovirus

B33.3

Rtulas altas luxables recurrentes

M22.0

Rtulas altas luxables traumtica

S83.0

Diabetes tipo especificado + Pie


diabtico E10-E12 c/.5

Ruptura de extensor y flexor de los dedos de la S63.4


mano
Ruptura heptica (no traumtica)

K76.9
O26.6

En mortalidad: K76.9 Codificacin


primaria (mltiple).
O26.6 cuando es obsttrica

Sarcopenia

M62.5

Atrofia o prdida de la masa muscular

Sepsis abdominal

K65.9

Sndrome (complejo) de pierna y pared anterior Q89.7


del cuerpo (Complex limb body wall)

Trastorno congnito caracterizado por


severas anomalas de la pierna y de la
pared anterior del cuerpo.

Sndrome coqueluchoide

Causa rectificada: codificar segn la


nueva causa.

U99.X
11

Causa

Cdigo

Observaciones
Ratificada como Tos ferina codificar en
A37.Ratificada como Sndrome
coqueluchoide codificar en J21.9

Sndrome de adaptacin pulmonar

J98.4

Sndrome de bajo gasto cardaco

I50.9

Sndrome de compresin radicular

G54.9

Sndrome de desgaste

R64.X

El trmino corresponde ms a caquexia


en morbilidad y mortalidad. Modificacin
al acuerdo de la minuta 26 CEMECE.

Sndrome de deterioro congnito progresivo del Q89.9


adulto
Sndrome de hombro doloroso

M75.8

Sndrome de intestino corto

Q43.8

Sndrome de Ogilvie

K56.6

Sndrome de oprculo torcico

G54.0

Sndrome de Pronne Belly

Q79.4

Sndrome de abdomen en ciruela pasa

Sndrome de respuesta inflamatoria sistmica

R99.X

En mortalidad

Sndrome de respuesta inflamatoria sistmica

R69.X

En morbilidad.

Sndrome de salida del trax

G54.0

Sndrome, compresin, orificio de salida


torcica

Sndrome de supresin esteroides

E27.3

Sndrome de talla baja

E45.X

CEMECE (minuta 25)

Sndrome del lunes

F32.0

Depresin de carcter leve o transitorio

Sndrome del sbado por la noche

F32.0

Depresin de carcter leve o transitorio

Sndrome dismrfico

Q89.7

Sndrome TORCH

P37.8

Susto

F43.0

Trabajo de parto

O75.9

Trabajo estacionario de parto

O62.1

Traumatismo craneoenceflico (TCE)

S06.9

Tricoleucemia

C91.4

Trombofilia

l82.9

Virus del papiloma humano (infeccin)

B34.4

12

Ver en ndice dolor, hombro

Pseudo obstruccin aguda del colon

En mortalidad

CEMECE (minuta 26)

Sitio no especificado

Causa

Cdigo

Vrus papiloma humano (VPH) ano genital


(infeccin)

A63.0

Volcadura de vehculo de motor

V87.8

13

Observaciones
Cuando se reportan verrugas anales y
genitales. Cdigo adicional B97.7

14

Precisin en la codificacin de las complicaciones de la diabetes mellitus en


mortalidad
Para la codificacin de la diabetes mellitus la especificacin se har slo con aquellas patologas o
complicaciones relacionadas mediante los volmenes 1 y 3, Ejemplos:

Diabetes mellitus con otras enfermedades Cuarto


carcter

Observaciones

Coma hipoglicmico (E15)


Coma (R40.2)

E10-E14/.0

Se modifica al .0 cuando la
diabetes se informe como la
Causa Antecedente Originaria
de estas complicaciones.

Acidosis, cetoacidosis, cetosis (E87.2)

E10-E14/.1

Se modifica al .1 cuando la
diabetes se informe como la
Causa Antecedente Originaria
de estas complicaciones.

Enfermedades glomerulares (N00-N06)


Insuficiencia renal (N17-N19)
Algunas litiasis urinarias y otros trastornos del
rin y del urter (slo con N26, N28.0, N28.8 y
N28.9)

E10-E14/.2

La combinacin es aplicable
an cuando no se encuentre en
un correcto orden de
causalidad; sin importar donde
se informe la afeccin renal.
Inclusive si se informan en la
parte II del certificado

Trastornos del ojo y sus anexos (slo con H20.0,


H20.1, H20.8 y H20.9) H26.9, H30, H35.0, H35.6
y H57.9

E10-E14/.3

Se modifica al .3 siempre y
cuando la diabetes mellitus se
informe como la Causa
Antecedente Originaria de estas
complicaciones.

Enfermedades del sistema nervioso (slo con


G58, G62.9, G70.9 y G98)
Amiotrofia G71.8
Mononeuropata G58.9
Neuropata G62.9
Neuropata autnoma G90.9
Polineuropata G62.9
Neuropata G62.9

E10-E14/.4

Se modifica al .4 siempre y
cuando la diabetes mellitus se
informe como la Causa
Antecedente Originaria de estas
complicaciones.

Gangrena (NCOP) (R02)


Angiopata perifrica (I73.9)
Ulcera L98.4
Pie diabtico E14.5
Otros trastornos inflamatorios de los rganos
genitales masculinos (N49.8) y femeninos N76.8

E10-E14/.5

Se modifica al .5 siempre y
cuando la diabetes mellitus se
informe como la Causa
Antecedente Originaria de estas
complicaciones.

Necrobiosis lipoide (L92.1)


Artropata M13.9
Artropata neuroptica (A52.1)

E10-E14/.6

Las combinaciones son


aplicables solo si las
complicaciones son informadas
como debidas a la diabetes.

15

Diabetes mellitus con otras enfermedades Cuarto


carcter

Observaciones

Diabetes con complicaciones mltiples:


Combinacin de .0 con .1.
Combinacin de .0 con .2 al .6 y .8
Combinacin de .1 con .2 al .6 y .8

E10-E14/.0
E10-E14/.7
E10-E14/.7

Las combinaciones son


aplicables solo si las
complicaciones son informadas
como debidas a la diabetes.

Diabetes descompensada

E10-E14/.9

Actualizacin 2006 de la CIE

Otras afecciones especificadas como diabticas


Ejemplo: artropata diabtica, gastropata
diabtica

E10-E14/.6

La combinacin es aplicable
solo si la complicacin se
especifica como diabtica-

16

DIAGRAMA PARA LA SELECCIN DE LA CAUSA BSICA DE DEFUNCIN

MAS DE UNA
CAUSA

Certificado de
defuncin

UNA CAUSA

CB
(Causa Bsica)
SELECCIN DE LA CAUSA ANTECEDENTE ORIGINARIA
(CAO)

MODIFICACIN DE LA CAO
Regla A Cuando la CAO pertenezca al Captulo XVIII o
sea mal definida y que se informe una afeccin
clasificable en cdigos distintos. Rehaga la seleccin
como si la afeccin mal definida no estuviera informada;
excepto si esta modifica la nueva causa seleccionada.
Regla B Que la CAO sea una afeccin trivial (AT). Que
se informe en el certificado una ms grave. Rehaga la
seleccin como si la AT no hubiese sido informada,
excepto si esta se menciona como la CAO de la
afeccin ms grave; ver relacin de afecciones triviales
en el presente documento ver ndice de contenidos o
en el apndice 7.1 lista de afecciones improbables de
provocar la muerte en CIE-10; VOL 2, edicin 2003.
Regla C Que la CAO este asociada con una o varias
afecciones mencionadas en el CD; haga todas las
asociaciones posibles. Si hay conflicto de asociacin
asocie con la afeccin que hubiera sido seleccionada
si la causa inicialmente elegida no hubiera sido
informada. Para las asociaciones consulte las notas
4.1.11. Vol. 2 y actualizaciones a la CIE-10
Regla D Que la CAO sea una afeccin descrita en
trminos generales. Que se informa una afeccin que
proporcione informacin ms precisa acerca de la
localizacin o naturaleza de dicha afeccin. Prefiera la
ms especfica; esta regla se aplica cuando el trmino
general pueda ser considerado como un adjetivo que
califica a otro termino ms preciso, estos debern estar
informados en una relacin causal correcta.
Regla E Que la CAO sea un estadio precoz de una
enfermedad y que se informe un estadio ms avanzado
de la misma enfermedad; prefiera sta ltima.
Regla F Que la CAO sea una causa para la cual la CIE
ofrezca una categora denominada Secuelas de.
Que exista evidencia de que la muerte ocurri como
consecuencia de los efectos residuales y no durante la
fase activa. Codifique en la categoras apropiadas de
Secuela de....) Ver, Auxiliares para la Codificacin del
CEMECE

Principio General (PG)* Cuando se informa una sola causa en la


ltima lnea usada de la parte I y esta de lugar a todas las
informadas arriba. Seleccione esta causa.
Regla 1* Aplica cuando no pueda aplicarse el PG y existe una
secuencia informada que termine en la afeccin mencionada
primero; seleccione la causa que origin dicha secuencia. Si hay
ms de una secuencia, seleccione la causa que origina la primera
secuencia
Regla 2* Si no hay una secuencia informada que termine en la
afeccin mencionada primero, seleccione la afeccin mencionada
primero
Regla 3 Haber seleccionado una causa mediante el PG, R1 o R2.
La causa seleccionada sea consecuencia directa de la que se
intenta seleccionar por R3 la cual deber estar informada en la
misma lnea o en la parte II del certificado; seleccione esta
afeccin como la CAO.

Causa Antecedente Originaria

(CAO)

Estas Reglas aplican solo en la parte I del certificado; para juzgar si la causa informada sola da a las informadas arriba de ella, si existen
secuencias informadas y si la causa seleccionada es consecuencia directa de otra mencionada en el certificado consulte la gua 4.2.2; Vol.
2 Altamente improbable y las actualizaciones a la CIE-10
Cuando a CAO se asocia con otra(s) mencionada(s) en el certificado la asociacin inicia en la parte I del certificado, primero con la causa
registrada en la ultima lnea en la parte I, y luego en orden ascendente y de izquierda a derecha (cuando se registre ms de una causa
en los incisos) y por ltimo, con las reportadas en la parte II.
Las asociaciones con mencin de procede sin importar si la causa con la que se va a asociar se ubica al lado, arriba e incluso en la parte
II de la CAO.
Las asociaciones cuando se menciona como la CAO de significa que la otra causa debe aparecer en relacin causal correcta, estos es,
cuando se haya seleccionado una causa por PG o Regla1, esta situacin no aplica cuando la causa fue elegida por R2.
Las categoras para Secuela de...., son B90-B94, E64, E68, G09, I69, O97 e Y85-Y89.

17

Diagrama de flujo para la aplicacin de reglas para la


Seleccin de la Causa Bsica de Defuncin
SELECCION

MODIFICACION

Inicio

Principio
General ?

*Senilidad y otras afecciones

RA

Causa
seleccionada

mal definidas

*Afecciones triviales

RB
S

RC

No

RD Especificidad

Regla 3 ?
Regla 1 ?

Asociacin

No

No

RE

Estadios precoces y
avanzados de una
enfermedad
RF Secuelas

CAO

Regla 2

Notas, actualizaciones y
acuerdos

Regla 3

Causa Bsica
Nota: En la aplicacin de las reglas de seleccin PG, R1 y R2 deber
consultarse el calificativo altamente improbable nota 4.2.2, Vol. 2.
* Al aplicar estas reglas de modificacin, en algunos casos se requiere
regresar a la etapa de seleccin.

CIE
CIF

18

Interpretacin de altamente improbable

Es una gua para juzgar la aceptabilidad de las


secuencias al aplicar el Principio General o las
Reglas de Seleccin
Se emplea desde la 6 revisin

CIE 10 Vol. 2
Seccin 4.2.2

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

Altamente improbable
(a) No se acepta que una enfermedad infecciosa o
parasitaria (A00-B99) sea informada como "debida a"
cualquier enfermedad, con sus excepciones:
Enfermedades infecciosas y parasitarias

A00-B99

No
A00-T98 (V00-Y89)

Cualquier enfermedad

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

19

Altamente improbable
Excepciones del inciso (a)
(a.1) Algunas enfermedades infecciosas (A09, A40-A41,
A46, A48.0, A69.1, B35-B49), pueden ser aceptadas
como debidas a cualquier otra enfermedad.
Algunas enfermedades infecciosas y parasitarias
A09, A40-A41, A46, A48.0,
A69.1, B35-B49

S
A00-T98 (V00-Y89)

Cualquier otra enfermedad

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

Altamente improbable
(a.2) cualquier enfermedad infecciosa puede ser aceptada
como debida a inmunosupresin por quimioterapia y
radiacin.
Cualquier enfermedad infecciosa
A00-B19, B25-B64
S
T45.1, T38.5,T38.7
(Y43.1-Y43.4),
T66 (Y63.2, Y84.2)
Inmunosupresin
por quimioterapia y
radiacin.

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

20

Altamente improbable
(a.3) cualquier enfermedad infecciosa puede ser aceptada
como "debida a" trastornos del mecanismo de la
inmunidad, tal como ocurre con la enfermedad por virus
de la inmunodeficiencia humana [VIH] o el SIDA.
Cualquier enfermedad infecciosa
A00-B19, B25-B64
S

B20-B24

Enfermedad por virus de la


inmunodeficiencia humana (VIH)

D80-D89

Trastornos del mecanismo


de la inmunidad

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

Altamente improbable
(a.4) cualquier enfermedad infecciosa clasificada en
A00-B19 o B25-B64 informada como debida a un
tumor maligno tambin ser una secuencia
aceptable.
Cualquier enfermedad infecciosa
A00-B19, B25-B64

S
C00-C97
Tumores malignos

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

21

Altamente improbable
(a.5) varicela y herpes zoster (B01, B02) pueden ser
aceptadas como debidas a diabetes mellitus,
tuberculosis y neoplasias linfoproliferativas
Varicela y herpes zoster
B01-B02
S

E10-E14

S
C81-C96

A15-A19

Diabetes
mellitus

Neoplasias
linfoproliferativas

Tuberculosis

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

Altamente improbable
(b) No se acepta que un tumor maligno sea informado
como "debido a" cualquier otra enfermedad, excepto
la enfermedad por virus de la inmunodeficiencia
humana [VIH] (SIDA).
Tumor maligno
C00-C97
No

S
B20-B24

A00-B19, B25-T89

Enfermedad por
virus de la
inmunodeficiencia
humana (VIH)

(V01-Y89)
Otras enfermedades

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

22

Altamente improbable
(c) No se acepta que la hemofilia (D66, D67, D68.0-D68.2) sea
informada como "debida a" cualquier otra enfermedad.
Hemofilia
D66-D68.2

No
A00-T89 (V01-Y89)
Cualquier otra enfermedad

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

Altamente improbable
(d) No se acepta que la diabetes (E10-E14) sea informada como
"debida a" cualquier otra enfermedad, excepto: hemocromatosis
(E83.1), enfermedades del pncreas (K85-K86), tumores
pancreticos (C25.-, C78.8, D01.7, D13.6, D13.7, D37.7) y
desnutricin (E40-E46).
Diabetes mellitus
E10-E14

No

Otras enfermedades

A00-C24, C26-C78.7,

C25, C78.8*, D01.7*,

C79-D01.5, D01.9-D13.5,

D13.6, D13.7, D37.7*

D13.9-D37.6, D37.9-E34,

E40-E46

E50-E83.0, E83.2-K83,

E83.1

K90-T98 (V01-Y89)

K85-K86
*cuando se refieran al pncreas

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

23

Tumores del
pncreas
Desnutricin
Hemocromatosis
Enfermedades
del pncreas
10

Altamente improbable
(e) No se acepta que la fiebre reumtica (I00-I02) o enfermedad
reumtica del corazn (I05-I09) sea informada como "debida a"
cualquier otra enfermedad con excepcin de escarlatina (A38),
septicemia estreptoccica (A40.-), angina de garganta (faringitis)
estreptoccica (J02.0) y amigdalitis aguda (J03.-).
Fiebre reumtica o enfermedad reumtica crnica del corazn
I00-I02
I05-I09

No

S
A38

A00- A37,

Las
dems

A39, A41- J01,

A40

J02.1- J02.9,

J02.0

J04 -T98 (V01-Y89)

J03

Escarlatina
Septicemia estreptoccica
Angina de garganta
estreptoccica
Amigdalitis aguda

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

11

Altamente improbable
(f) No se acepta que cualquier afeccin hipertensiva sea
informada como "debida a" cualquier tumor, excepto: tumores
endocrinos, tumores renales de cualquier tipo, tumores
carcinoides.
Enfermedad hipertensiva

I10-I15
No

C00-D48
Cualquier tumor
Excepto:

S
C73-C75, C79.7, D09.3,
D34-D35, D44.
C25.4, C78.8**, D01.7, D13.7,
D37.7**
C64, C65, C79.0, C79.7, D09.1,
D30.0,.1, D41.0,.1
D37.1-.3*, D37.5*, .7* D38.1*
D39.1*

Tumores endocrinos
Tumores pancreticos
(endocrinos)
Tumores renales
Tumores carcinoides

*Especificados como carcinoides con morfologa


M8240/3
**Cuando se refiera a tumores pancreticos
endocrinos

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

24

12

Altamente improbable
g) No se acepta que la enfermedad isqumica crnica del
corazn (I20 I25) sea informada como "debida a cualquier
tumor.
Enfermedad isqumica crnica del corazn
I20 o I25

No
C00-D48
Cualquier tumor

Cualquier tumor
13

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

Altamente improbable
h.1) No se acepta que una enfermedad cerebrovascular (I60I69) sea informada como "debida a" una enfermedad del
sistema digestivo (K00-K92) , excepto hemorragia intraenceflica (I61.) debida a enfermedades del hgado (K70
K76).
Enfermedades
cerebrovasculares

I60-I69

Hemorragia
intraenceflica

I61.Si

No

K70-K76
K00-K92
Enfermedad del
sistema digestivo

Enfermedades del
hgado

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

25

14

Altamente improbable
h.2) No se acepta que:
infarto cerebral debido a trombosis de arterias precerebrales (I63.0)
infarto cerebral debido a oclusin no especificada de arterias precerebrales (I63.2)
infarto cerebral debido a trombosis de arterias cerebrales (I63.3)
infarto cerebral debido a oclusin no especificada de arterias cerebrales (I63.5)
infarto cerebral debido a trombosis de venas cerebrales, no pigeno (I63.6)
otros infartos cerebrales (I63.8)
infarto cerebral, no especificado (I63.9)
accidente vascular enceflico agudo, no especificado como hemorrgico o isqumico (I64)
otras enfermedades cerebrovasculares (I67)
secuelas de accidente vascular enceflico, no especificado como hemorrgico o
isqumico (I69.4)
secuelas de otras enfermedades cerebrovasculares y de las no especificadas (I69.8)
sean informados como debidas a endocarditis (I05-I08, I09.1, I33-I38)

I63 (c/ .0, .2, .3, .5, .6, .8, .9)


I64
I67
I69 (c/ .4, .8)
No
I05-I08, I09.1, I33-I38
Endocarditis
Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

15

Altamente improbable
h.3) No se acepta que:
oclusin y estenosis de las arterias precerebrales sin ocasionar infarto cerebral
(I65), excepto embolia
oclusin y estenosis de las arterias cerebrales sin ocasionar infarto cerebral
(I66), excepto embolia
secuela de infarto cerebral (I69.3), excepto embolia
sean informadas como debidas a endocarditis (I05-I08, I09.1, I33-I38)
Oclusin y estenosis de las arterias precerebrales y
cerebrales sin ocasionar infarto cerebral,
secuela de infarto cerebral
I65, I66, I69.3

Excepto cuando se especifiquen


como embolicas

No
I05-I08, I09.1,
I33-I38
Endocarditis

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

26

16

Altamente improbable
i)

No se acepta que cualquier afeccin descrita como


aterosclertica [arteriosclertica] sea informada como "debida
a" cualquier tumor.
Enfermedades arteriosclerticas
I25.0, .1, I67.2, I70, as como:
G95.1, I12.9, I13.9, I27.0, K55.1
cuando son descritas como
aterosclerticas.
No
C00-D48
Cualquier tumor
Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

17

Altamente improbable
j)

No se acepta que la influenza (J09-J11) sea informada como


"debida a" cualquier otra enfermedad.
Influenza
J09- J11
No
A00-J06
J12-T98 (V01-Y89)
Cualquier otra enfermedad

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

27

18

Altamente improbable
k) No se acepta que una anomala congnita (Q00-Q99) sea informada
como debida a cualquier otra enfermedad de la persona, excepto:

una anomala congnita informada como debida a un sndrome de


anormalidad cromosmica o malformacin congnita

hipoplasia pulmonar informada como debida a una anomala


congnita;
Anomala congnita
Q00 - Q99

No

A00-P96,R00-T98

Q00-Q99

(V01-Y89)

P00(c/.0-.5) y P04

Cualquier otra enfermedad

Sndrome de anormalidad cromosmica


o malformacin congnita

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

19

Altamente improbable
l)

No se acepta una afeccin que se menciona como "debida a"


otra cuya fecha de aparicin es posterior a la primera.

Afeccin (a)

Mayor duracin

No
Afeccin (b)

Menor duracin

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

28

20

Altamente improbable
m)

No se acepta que cualquier


accidente V01-X59 (S00-T98)
sea informado como debido a
cualquier otra causa fuera del
mismo captulo, excepto la
epilepsia (G40-G41)

excepto asfixia informada como


debida a la aspiracin de moco,
sangre (W80) o vmito (W78) como
resultado de una enfermedad.

Accidentes
V01 - X59
(S00-T98)
No

excepto una cada (W00-W19)


(debida a una fractura
patolgica) causada por un
trastorno de la densidad sea
(M80-M85)

W00 W19
S
M80-M85
W80, W78
(T17)
S
A00-R99

A00 - R99
X60 - Y89
(S00-T98)
Las dems

G40 - G41
Epilepsia

W79
(T17)

excepto la aspiracin de
comida lquida o slida (W79)
debida a enfermedades que
afectan el proceso de tragar

S
Enfermedades que
afectan el proceso de
tragar

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

21

Altamente improbable
m) excepto la aspiracin de comida (lquida o slida) de cualquier
tipo (W79) informada como debida a una enfermedad que
afecta la capacidad de tragar.
Aspiracin de comida (lquida o slida)
W79 (T17)

S
A05.1, A36.0, A36.1,A36.2, A54.5, A56.4, A80, B91, A82, B00.2, B08.5,
B25, B26, B27, B57, C15, C32-C34, C71, C76.0, C81-C96, D10, D11,
D13.0, D33.0-D33.2, D38.0-D38.1, D43.0-D43.2, D50.1, E00-E07, E10E14, E83.0, E83.4,E85, F01, F03, F10.0, G10, G12.2, G20, G21, G30,
G35, G70.0, G71.0, G71.1, G80-G83, I51.7, I60-I69, J02-J05, J06, J10,
J11 J30, J31,. J32, J35, J36, J37, J39.0, J39.1, J39.2, K00-K14, K20K22, K44, L10, L51, M02.3, M25.7, M30.3, M33, M34, M35.0, M35.2,
M48.1, M50, Q35-Q37, Q38.7, Q39, Q40.1, Q79.0, S10-S19, S20-S29,
T17, T18.1, T27, T28.0, T28.1, T28.5, T28.6, T51.0, T56.0, T58, T59.

Enfermedades que afectan la capacidad de tragar


Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

29

22

Altamente improbable
n) No se acepta que un suicidio (X60-X84) sea informado como
debido a cualquier otra causa
Suicidio
X60-X84
(S00-T98)
No
A00-Y89
Cualquier otra causa

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

23

Las enfermedades circulatorias agudas o terminales informadas como


"debidas a" tumor maligno, diabetes o asma debern ser aceptadas
como secuencias posibles cuando se mencionan en la parte I del
certificado. Las siguientes afecciones se consideran como
enfermedades circulatorias agudas o terminales:
I21-I22
I24
I26
I30
I33
I40
I44
I45
I46
I47
I48
I49
I50
I51.8
I60-I68,

Infarto agudo del miocardio


Otras enfermedades isqumicas agudas del corazn
Embolia pulmonar
Pericarditis aguda
Endocarditis aguda y subaguda
Miocarditis aguda
Bloqueo auriculoventricular y de rama izquierda del haz
Otros trastornos de la conduccin
Paro cardaco
Taquicardia paroxstica
Fibrilacin y aleteo auriculares
Otras arritmias cardacas
Insuficiencia cardaca
Otras enfermedades cardacas mal definidas
Enfermedades cerebrovasculares, excepto I67.0-I67.5 e I67.9

S
C00-C97
E10-E14
J45

Tumor maligno
Diabetes
Asma

Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico

30

24

Consecuencia directa presumida de otra afeccin

Si la afeccin seleccionada por el


PG, R1 o R2 es:
Sarcoma de Kaposi (C46.-)
Tumor de Burkitt y cualquier otro
tumor de los tejidos linfticos (C81C96)

Y se informa en el certificado:

Seleccione:

Enfermedad por virus de la


inmunodeficiencia humana (VIH)
(B20-B24)

Enfermedad por virus de la


inmunodeficiencia humana (VIH)
B24.X
Despus especifique la causa en
B21.-

Enfermedades infecciosas en:


Enfermedad por virus de la
A00-B19, B25-B49, B58-B64, B99 o inmunodeficiencia humana (VIH)
J12-J18

Enfermedad por virus de la


inmunodeficiencia B24.X
Despus especifique la causa en
B20.-

Complicaciones postoperatorias:
Una operacin realizada antes de Codifique el motivo por el que se
Neumona, (cualquier tipo),
4 semanas de la muerte (<30
realiz la operacin, (ver Vol. 2,
hemorragia, tromboflebitis, embolia, Das)
nota 4.2.6 Operaciones)
trombosis, septicemia, paro
cardaco, insuficiencia renal
(aguda), aspiracin, atelectasia e
infarto
Cualquier neumona (J12-J18)

Afecciones que perjudican al


sistema inmunitario

Afecciones que perjudican al


sistema inmunitario

Neumonas en J15.0-J15.6, J15.8J15.9, J16.8, J18.0 y J18.2-J18.9

Enfermedades consuntivas (tales


como tumores malignos y
desnutricin) y enfermedades
que producen parlisis
(hemorragia cerebral y trombosis
cerebral) as como de afecciones
respiratorias graves,
enfermedades transmisibles y
traumatismos graves

Enfermedades consuntivas (tales


como tumores malignos y
desnutricin)
Enfermedades que producen
parlisis (hemorragia cerebral y
trombosis cerebral)
Afecciones respiratorias graves
Enfermedades transmisibles
Traumatismos graves

Neumonas en J15.0-J15.6, J15.8J15.9,J16.8, J18.0 y J18.2-J18.9,


J69.0 y J69.8

Enfermedades que afectan el


proceso de tragar

Enfermedades que afectan el


proceso de tragar
Ver lista de afecciones que afectan
el proceso de tragar al final de esta
tabla.

Neumona lobar, no especificada


(J18.1)

Sndrome de dependencia debido Sndrome de dependencia debido al


al uso de alcohol (F10.2).
uso de alcohol (F10.2).

Embolia pulmonar (I26.0-I26.9),


lcera de decbito (L89), y cistitis
(N30.9)

Enfermedades consuntivas (tales


como tumores malignos y
desnutricin), enfermedades que
producen parlisis (tales como
hemorragia cerebral o trombosis
cerebral), enfermedades
transmisibles y traumatismos
graves.

31

Enfermedades consuntivas (tales


como tumores malignos y
desnutricin), enfermedades que
producen parlisis (tales como
hemorragia cerebral o trombosis
cerebral), enfermedades
transmisibles y traumatismos graves
No obstante, tales afecciones
secundarias no deben ser
consideradas como una
consecuencia obvia de afecciones
respiratorias.

Si la afeccin seleccionada por el


PG, R1 o R2 es:

Y se informa en el certificado:

Seleccione:

Embolia pulmonar (I26.0-I26.9)


Embolia y trombosis de arterias de
los miembros (I74.2-I74.4)
Flebitis y tromboflebitis de los
miembros inferiores (I80.1-I80.3)
Flebitis y tromboflebitis de sitio no
especificado (I80.9)
Embolia y trombosis de vena no
especificada (I82.9)
Trastorno vascular agudo de los
intestinos especificado como
emblico (K55.0)
Otras obstrucciones del intestino
(K56.4)
Constipacin (K59.0)
lcera de decbito (L89)
Nefritis tubulointersticial cuando
causan parlisis o inhabilidad de
controlar la vejiga (N10-N12)
Isquemia e infarto del rin cuando
se especifican como embolia de la
arteria renal (N28.0)

Enfermedades consuntivas (tales


como tumores malignos y
desnutricin) y enfermedades
que producen parlisis
(hemorragia cerebral y trombosis
cerebral)

Enfermedades consuntivas (tales


como tumores malignos y
desnutricin) y enfermedades que
producen parlisis (hemorragia
cerebral y trombosis cerebral)

Enfermedades descritas o
calificadas como emblicas

Trombosis venosa, flebitis o


tromboflebitis, enfermedad
valvular del corazn, parto o
cualquier operacin

Trombosis venosa, flebitis o


tromboflebitis, enfermedad valvular
del corazn, parto o cualquier
operacin

Embolia de las arterias de la


circulacin corporal

Trombo formado en el lado


izquierdo del corazn (vlvula
mitral o artica) o debidas a
fibrilaciones atriales.

Trombo formado en el lado


izquierdo del corazn (vlvula mitral
o artica) o debidas a fibrilaciones
atriales.

Embolia de las arterias pulmonares

Los trombos que se forman


alrededor de las vlvulas
cardiacas del lado derecho del
corazn (vlvula tricspide y
pulmonar).

Trombosis de vlvulas cardacas del


lado derecho del corazn (vlvulas
tricspide y pulmonar)

Embolia de las arterias pulmonares

Trombo formado en el lado


izquierdo del corazn tabique
cardaco.

Trombosis de lado izquierdo del


corazn, siempre que exista un
defecto del tabique cardiaco.

Nota: Debe existir una ruta clara


desde el lugar donde el trombo se
form y el lugar de la embolia.

32

Si la afeccin seleccionada por el


PG, R1 o R2 es:

Y se informa en el certificado:

Seleccione:

Demencia (F01-F03) sin mencin de Afecciones que tpicamente


una enfermedad especificada
incluyen daos cerebrales
irreversibles

Afecciones que tpicamente


incluyen daos cerebrales
irreversibles
Cuando se da una causa especifica,
que resulte en un dao cerebral
irreversible debe aceptarse como
causa de la demencia, an si el
dao cerebral irreversible no es una
caracterstica tpica de dicha
afeccin.

Enfermedad descrita como


secundaria

Causa primaria ms probable

Causa primaria ms probable entre


las anotadas en el certificado

Anemia secundaria (D50.0, D62) o


no especificada D64.9), desnutricin
(E40-E46), marasmo (E41, E42) o
caquexia (R64)

Cualquier tumor maligno,


enfermedad paraltica, o
enfermedad que limita la
habilidad de cuidarse a s mismo,
incluso demencia y
enfermedades degenerativas del
sistema nervioso.

Cualquier tumor maligno,


enfermedad paraltica, o
enfermedad que limita la habilidad
de cuidarse a s mismo, incluso
demencia y enfermedades
degenerativas del sistema nervioso.

Cualquier pielonefritis (N10-N15)

Obstruccin urinaria debida a


hiperplasia de la prstata o
estenosis ureteral

Hiperplasia de la prstata o
estenosis ureteral

Sndrome nefrtico (N00-N01, N03,


N05)

Cualquier afeccin estreptoccica Cualquier afeccin estreptoccica


(Escarlatina, faringitis o angina
(Escarlatina, faringitis o angina
estreptoccica, etc.)
estreptoccica, etc.)

Insuficiencia renal aguda (N17)

Infeccin de las vas urinarias

Infeccin de las vas urinarias

Deshidratacin (E86.X)

Enfermedad infecciosa intestinal

Enfermedad infecciosa intestinal

Una operacin en un rgano


determinado

Cualquier afeccin quirrgica (por


ejemplo un tumor maligno o un
traumatismo) de ese mismo
rgano

Cualquier afeccin que derive en un


procedimiento quirrgico, (por
ejemplo un tumor maligno o un
traumatismo) de ese mismo rgano

Hemorragia

Envenenamiento o sobredosis
por anticoagulantes

Envenenamiento o sobredosis por


anticoagulantes
No obstante la hemorragia no se
considera consecuencia obvia de
terapia con anticoagulantes sin
mencin de envenenamiento o
sobredosis.

33

Lista de enfermedades que afectan el proceso de tragar


Clave

Nombre

A05.1

Botulismo

A36.0

Difteria farngea

A36.1

Difteria nasofarngea

A36.2

Difteria larngea

A54.5

Faringitis gonoccica

A56.4

Infeccin de faringe por clamidias

A80

Poliomielitis aguda

A82

Rabia

B00.2

Gingivoestomatitis y farngoamigdalitis herptica

B08.5

Farngitis vesicular enterovrica

B25

Enfermedad debida a virus citomeglico

B26

Parotiditis infecciosa

B27

Mononucleosis infecciosa

B57

Enfermedad de Chagas

B91

Secuelas de poliomielitis

C15

Tumor maligno del esfago

C32-C34

Tumor maligno de la laringe, traquea, bronquios y pulmn

C71

Tumor maligno del encfalo

C76.0

Tumor maligno de la cabeza, cara y cuello

C81-C96

Tumores malignos del tejido linftico, de los rganos


Hematopoyticos y de los tejidos afines

D10

Tumor benigno de la boca y de la faringe

D11

Tumor benigno de las glndulas salivales mayores

D13.0

Tumor benigno del esfago

D33.0-D33.2

Tumor benigno del encfalo supratentorial,

D38.0-D38.1

Tumor de comportamiento incierto de laringe, de la trquea de los


bronquios y del pulmn

D43.0-D43.2

Tumor de comportamiento incierto o desconocido del encfalo,


supratentorial e infratentorial y parte no especificada

D50.1

Disfagia sideropnica

E00-E07

Trastornos de la glndula tiroides

E10-E14

Diabetes mellitus

E83.0

Trastornos del metabolismo del cobre

E83.4

Trastornos del metabolismo del magnesio

E85

Amiloidosis
34

Clave

Nombre

F01

Demencia vascular

F03

Demencia, no especificada

F10.0

Trastornos mentales y del comportamiento debido al uso de alcohol


(intoxicacin aguda)

G10

Enfermedad de Huntington

G12.2

Enfermedad de las neuronas motoras

G20

Enfermedad de Parkinson

G21

Parkinsonismo secundario

G30

Enfermedad de Alzheimer

G35

Esclerosis mltiple

G70.0

Miastenia gravis y otros trastornos neuromusculares

G71.0

Distrofia muscular

G71.1

Trastornos miotnicos

G80-G83

Parlisis cerebral y otros sndromes paralticos

I51.7

Cardiomegalia

I60-I69

Enfermedades cerebrovasculares

J02-J05

Faringitis aguda, amigdalitis aguda, laringitis y traqueitis

J06

Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores, de sitios


mltiples y no especificados

J09

Influenza aviar e Influenza AH1N1

J10

Influenza debido a virus de la influenza identificado

J11

Influenza debida a virus no identificado

J30

Rinitis alrgica y vasomotora

J31

Rinitis, rinofaringitis y faringitis crnicas

J32

Sinusitis crnica

J35

Enfermedades crnicas de la amgdalas y de las adenoides

J36

Absceso periamigdalino

J37

Laringitis y laringotraquetis crnicas

J39.0

Absceso retrofaringeo y parafarngeo

J39.1

Otros abscesos de la faringe

J39.2

Otras enfermedades de la faringe

K00-K14

Enfermedades de la cavidad bucal, de las glndulas salivales y de


los maxilares.

K20-K22

Esofagitis, enfermedad de reflujo gastroesofgico y otras


enfermedades del esfago

K44

Hernia diafragmtica

L10

Pnfigo
35

Clave

Nombre

L51

Eritema multiforme

M02.3

Enfermedad de Reiter

M25.7

Osteofito

M30.3

Sndrome mucocutneo linfonodular [Kawasaki]

M33

Dermatopoliomiositis

M34

Esclerosis sistmica

M35.0

Sndrome seco [Sjgren]

M35.2

Enfermedad de Behet

M48.1

Hiperostosis anquilosante [Forestier]

M50

Trastornos de disco cervical

Q35-Q37

Fisura del paladar y labio leporino

Q38.7

Divertculo farngeo

Q39

Malformaciones congnitas del esfago

Q40.1

Hernia hiatal congnita

Q79.0

Hernia diafragmtica congnita

S10-S19

Traumatismos del cuello

S20-S2

Traumatismos del trax

T17

Cuerpo extrao en las vas respiratorias

T18.1

Cuerpo extrao en el esfago

T27

Quemadura y corrosin de las vas respiratorias

T28.0

Quemadura de la boca y de la faringe

T28.1

Quemadura del esfago

T28.5

Corrosin de la boca y de la faringe

T28.6

Corrosin del esfago

T51.0

Efecto txico del etanol

T56.0

Efecto txico de plomo y sus compuestos

T58

Efecto txico del monxido de carbono

T59

Efecto txico de otros gases, humos y vapores

36

Catlogo de afecciones triviales.


Auxiliar para la aplicacin de la Regla de Modificacin B
Las causas no marcadas con la letra O son validas solo para el caso de Mxico
La OMS slo incluye en el apndice 7.1 Lista de afecciones improbables de provocar la muerte las
marcadas con O
Clave

Nombre

OMS

A31.1

Infeccin cutnea por micobacterias

A42.8

Otras formas de actinomicosis

A53.0

Sfilis latente, no especificada como precoz o tarda

A60.0

Infeccin de genitales y trayecto urogenital debida a virus del herpes [herpes


simple]

A63.0

Verrugas (venreas) anogenitales

A71.0-A71.9 Tracoma

A74.0

Conjuntivitis por clamidias

B00.2

Gingivoestomatitis y faringoamigdalitis herptica

B00.5

Oculopata herptica

B00.8

Otras formas de infecciones herpticas

B00.9

Infeccin debida al virus del herpes, no especificada

B07

Verrugas vricas

B08.1

Molusco contagioso

B08.8

Otras infecciones virales especificadas, caracterizadas por lesiones de la piel y


de las membranas mucosas

B30.0-B30.9 Conjuntivitis viral

B35.0-B35.9 Dermatofitosis

B36.0-B36.9 Otras micosis superficiales

B85.0-B85.4 Pediculosis y phthiriasis

D00.0-D00.2 Carcinoma in situ de la cavidad bucal, del esfago y del estmago


D01.0-D01.9 Carcinoma in situ de otros rganos digestivos y de los no especificados
D02.0-D02.4 Carcinoma in situ del sistema respiratorio y del odo medio
D03.0-D03.9 Melanoma in situ
D04.0-D04.9 Carcinoma in situ de la piel
D05.0-D05.9 Carcinoma in situ de la mama
D06.0-D06.9 Carcinoma in situ del cuello del tero
D07.0-D07.6 Carcinoma in situ de otros rganos genitales y de los no especificados
D09.0-D09.9 Carcinoma in situ de otros sitios y de los no especificados
D17.0

Tumor benigno lipomatoso de piel y de tejido subcutneo de cabeza, cara y


cuello

D17.1

Tumor benigno lipomatoso de piel y de tejido subcutneo del tronco


37

Clave

Nombre

OMS

D17.2

Tumor benigno lipomatoso de piel y de tejido subcutneo de miembros

D17.3

Tumor benigno lipomatoso de piel y de tejido subcutneo de otros sitios y de


los no especificados

D17.7

Tumor benigno lipomatoso de otros sitios especificados

D17.9

Tumor benigno lipomatoso, de sitio no especificado

D21.1

Tumor benigno del tejido conjuntivo y de otros tejidos blandos del miembro
superior, incluido el hombro

D21.2

Tumor benigno del tejido conjuntivo y de otros tejidos blandos del miembro
inferior, incluida la cadera

D21.9

Tumor benigno del tejido conjuntivo y otros tejidos blandos, de sitio no


especificado

D22.0-D22.9 Nevo melanoctico


D23.0-D23.9 Otros tumores benignos de la piel
D24.X

Tumor benigno de la mama

D29.0-D29.9 Tumor benigno de los rganos genitales masculinos


D31.0

Tumor benigno de la conjuntiva

D31.1

Tumor benigno de la crnea

D31.5

Tumor benigno de las glndulas y de los conductos lagrimales

E28.0

Exceso de estrgenos

E28.1

Exceso de andrgenos

E28.3

Insuficiencia ovrica primaria

E28.8

Otras disfunciones ovricas

E28.9

Disfuncin ovrica, no especificada

E29.0-E29.9 Disfuncin testicular


E30.0-E30.9 Trastornos de la pubertad, no clasificados en otra parte
E34.3

Enanismo, no clasificado en otra parte

E34.4

Estatura alta constitucional

E34.5

Sndrome de resistencia andrognica

E65.X

Adiposidad localizada

F06.7

Trastorno cognoscitivo leve

F32.0

Episodio depresivo leve

F32.1

Episodio depresivo moderado

F32.8

Otros episodios depresivos

F32.9

Episodio depresivo, no especificado

F33.0

Trastorno depresivo recurrente, episodio leve presente

F33.1

Trastorno depresivo recurrente, episodio moderado presente

F33.4

Trastorno depresivo recurrente actualmente en remisin


38

Clave

Nombre

OMS

F34.0-F34.9

Trastorno del humor [afectivos] persistentes

F38.0-F38.8

Otros trastornos del humor [afectivos]

F39.X

Trastorno del humor [afectivo], no especificado

F42.0-F42.9

Trastorno obsesivo-compulsivo

F44.0

Amnesia disociativa

F44.1

Fuga disociativa

F44.4

Trastornos disociativos del movimiento

F44.6

Anestesia disociativa y prdida sensorial

F45.0-F45.9

Trastornos somatomorfos

F50.1

Anorexia nerviosa atpica

F50.3

Bulimia nerviosa atpica

F50.4

Hiperfagia asociada con otras alteraciones psicolgicas

F50.5

Vmitos asociados con otras alteraciones psicolgicas

F50.8

Otros trastornos de la ingestin de alimentos

F50.9

Trastorno de la ingestin de alimentos, no especificado

F51.0-F51.9

Trastornos no orgnicos del sueo

F52.0-F52.9

Disfuncin sexual no ocasionada por trastorno ni enfermedad orgnicos

F53.0

Trastornos mentales y del comportamiento leves, asociados con el puerperio,


no clasificados en otra parte

F53.8

Otros trastornos mentales y del comportamiento asociados con el puerperio,


no clasificados en otra parte

F53.9

Trastorno mental puerperal, no especificado

F60.0-F60.9

Trastornos especficos de la personalidad

F61.X

Trastornos mixtos y otros trastornos de la personalidad

F62.0-F62.9

Cambios perdurables de la personalidad, no atribuibles a lesin o a


enfermedad cerebral

F63.0-F63.9

Trastornos de los hbitos y de los impulsos

F64.0-F64.9

Trastornos de la identidad de gnero

F65.0-F65.9

Trastornos de la preferencia sexual

F66:0-F66.9

Trastornos psicolgicos y del comportamiento asociados con el desarrollo y


con la orientacin sexuales

F68.0-F68.8

Otros trastornos de la personalidad y del comportamiento en adultos

F69.X

Trastorno de la personalidad y del comportamiento en adultos, no especificado

F70.0-F70.9

Retraso mental leve

F71.0-F71.9

Retraso mental moderado

F73.0-F73.9

Retraso mental profundo

F78.0-F78.9

Otros tipos de retraso mental


39

Clave

Nombre

OMS

F79.8

Retraso mental, no especificado, otros deterioros del comportamiento

F79.9

Retraso mental, no especificado, deterioro del comportamiento de grado no


especificado

F80.0-F80.9

Trastornos especficos del desarrollo del habla y del lenguaje

F81.0-F81.9

Trastornos especficos del desarrollo de las habilidades escolares

F82.X

Trastorno especfico del desarrollo de la funcin motriz

F83.X

Trastornos especficos mixtos del desarrollo

F84.2

Sndrome de Rett

F84.3

Otro trastorno desintegrativo de la niez

F84.4

Trastorno hiperactivo asociado con retraso mental y movimientos


estereotipados

F84.5

Sndrome de Asperger

F84.8

Otros trastornos generalizados del desarrollo

F84.9

Trastorno generalizado del desarrollo no especificado

F88.X

Otros trastornos del desarrollo psicolgico

F89.X

Trastorno del desarrollo psicolgico, no especificado

F90.0-F90.9

Trastornos hipercinticos

F91.0-F91.9

Trastornos de la conducta

F92.0-F92.9

Trastornos mixtos de la conducta y de las emociones

F93.0-F93.9

Trastornos emocionales de comienzo especfico en la niez

F94.0-F94.9

Trastornos del comportamiento social de comienzo especfico en la niez y en


la adolescencia

F95.0-F95.9

Trastornos por tics

F98.0-F98.9

Otros trastornos emocionales y del comportamiento que aparecen


habitualmente en la niez y en la adolescencia

F99.X

Trastorno mental, no especificado

G43.0.G43.2, Migraa, excepto migraa complicada


G43.8-G43.9

G44.0-G44.2 Otros sndromes de cefalea

G44.3-G44.8 Cefalea postraumtica crnica, inducida por droga y otros sndromes de


cefalea especificados
G45.0-G45.9 Ataques de isquemia cerebral transitoria y sndromes afines
G47.0

Trastornos del inicio y del mantenimiento del sueo [insomnios]

G47.1

Trastornos de somnolencia excesiva [hipersomnios]

G47.2

Trastornos del ritmo nictameral

G47.8

Otros trastornos del sueo

G47.9

Trastorno del sueo, no especificado

G50.0-G50.9 Trastornos del nervio trigmino

O
40

Clave

Nombre

OMS

G51.0-G51.9 Trastornos del nervio facial


G52.0

Trastornos del nervio olfatorio

G54.0-G54.9 Trastornos de las races y de los plexos nerviosos

G56.0-G56.9 Mononeuropatas del miembro superior

G57.0-G57.9 Mononeuropatas del miembro inferior

G58.0

Neuropata intercostal

G58.7

Mononeuritis multiple

G58.8

Otras mononeuropatas especificadas

G58.9

Mononeuropata, no especificada

H00.0-H00.1 Orzuelo y calacio

H01.0-H01.9 Otras inflamaciones del prpado

H02.0-H02.9 Otros trastornos de los prpados

H04.0-H04.9 Trastornos del aparato lagrimal

H10.0-H10.9 Conjuntivitis

H11.0-H11.9 Otros trastornos de la conjuntiva

H15.0-H15.9 Trastornos de la esclertica

H16.0-H16.9 Queratitis

H17.0-H17.9 Opacidades y cicatrices corneales

H18.0-H18.9 Otros trastornos de la crnea

H20.0-H20.9 Iridociclitis

H21.0-H21.9 Otros trastornos del iris y del cuerpo ciliar

H25.0-H25.9 Catarata senil

H26.0-H26.9 Otras cataratas

H27.0-H27.9 Otros trastornos del cristalino

H30.0-H30.9 Inflamacin coriorretiniana

H31.0-H31.9 Otros trastornos de la coroides

H33.0-H33.5 Desprendimiento y desgarro de la retina

H34.0-H34.9 Oclusin vascular de la retina

H35.0-H35.9 Otros trastornos de la retina

H40.0-H40.9 Glaucoma

H43.0-H43.9 Trastornos del cuerpo vtreo

H46.X

Neuritis ptica

H47.0-H47.7 Otros trastornos del nervio ptico [II par] y de las vas pticas

H49.0-H49.9 Estrabismo paraltico

H50.0-H50.9 Otros estrabismos

H51.0-H51.9 Otros trastornos de los movimientos binoculares

41

Clave

Nombre

OMS

H52.0-H52.7 Trastornos de la acomodacin y de la refraccin

H53.0-H53.9 Alteraciones de la visin

H54.0-H54.7 Ceguera y disminucin de la agudeza visual

H55.X

Nistagmo y otros movimientos oculares irregulares

H57.0-H57.9 Otros trastornos del ojo y sus anexos

H60.0-H60.9 Otitis externa

H61.0-H61.9 Otros trastornos del odo externo

H68.1

Obstruccin de la trompa de Eustaquio

H69.0-H69.9 Otros trastornos de la trompa de Eustaquio


H72.0-H72.9 Perforacin de la membrana timpnica
H73.8

Otros trastornos especificados de la membrana timpnica

H73.9

Trastorno de la membrana timpnica, no especificado

H74.0-H74.9 Otros trastornos del odo medio y de la apfisis mastoides


H80.0-H80.9 Otosclerosis

H81.0-H81.9 Trastornos de la funcin vestibular


H83.0-H83.9 Otros trastornos del odo interno

H90.0-H90.8 Hipoacusia conductiva y neurosensorial

H91.0-H91.9 Otras hipoacusias

H92.0-H92.2 Otalgia y secrecin del odo

H93.0-H93.9 Otros trastornos del odo, no clasificados en otra parte

J00.X

Rinofaringitis aguda [resfriado comn]

J06.0-J06.9

Infecciones agudas de las vas respiratorias superiores, de sitios mltiples o no


especificados

J30.0-J30.4

Rinitis alrgica y vasomotora

J32.9

Sinusitis crnica, no especificada

J33.0-J33.9

Plipo nasal

J34.1

Quiste y mucocele de seno paranasal

J34.2

Desviacin del tabique nasal

J34.3

Hipertrofia de los cornetes nasales

J34.8

Otros trastornos especificados de la nariz y de los senos paranasales

J35.0-J35.9

Enfermedades crnicas de las amgdalas y de las adenoides

O
O

K00.0-K00.9 Trastornos del desarrollo y de la erupcin de los dientes

K01.0-K01.1 Dientes incluidos e impactados

K02.0-K02.9 Caries dental

K03.0-K03.9 Otras enfermedades de los tejidos duros de los dientes

K04.0-K04.9 Enfermedades de la pulpa y de los tejidos periapicales

42

Clave

Nombre

OMS

K05.0-K05.6 Gingivitis y enfermedades periodontales

K06.0-K06.9 Otros trastornos de la enca y de la zona edntula

K07.0-K07.9 Anomalas dentofaciales [incluso la maloclusin]

K08.0-K08.9 Otros trastornos de los dientes y de sus estructuras de sostn

K09.0-K09.9 Quites de la regin bucal, no clasificados en otra parte

K10.0-K10.9 Otras enfermedades de los maxilares

K11.0-K11.9 Enfermedades de las glndulas salivales

K13.0

Enfermedades de los labios

K13.1

Mordedura del labio y de la mejilla

K13.2

Leucoplasia y otras alteraciones del epitelio bucal, incluyendo la lengua

K13.3

Leucoplasia pilosa

K13.5

Fibrosis de la submucosa bucal

K13.6

Hiperplasia irritativa de la mucosa bucal

K13.7

Otras lesiones y las no especificadas de la mucosa bucal

K14.0-K14.9 Enfermedades de la lengua

K59.0

Constipacin

K59.1

Diarrea funcional

K59.2

Intestino neurognico, no clasificado en otra parte

K59.4

Espasmo anal

K59.8

Otros trastornos funcionales especificados del intestino

K59.9

Trastorno funcional intestinal, no especificado

L01.0-L01.1

Imptigo

L02.0-L02.9

Absceso cutneo, furnculo y carbunco

L03.0

Celulitis de los dedos de la mano y del pie

L03.1-L03.9

Celulitis de otras partes del cuerpo y de las no especificadas

L04.0-L04.9

Linfadenitis aguda

L05.0-L05.9

Quiste pilonidal

L08.0-L08.9

Otras infecciones locales de la piel y del tejido subcutneo

L20.0-L20.9

Dermatitis atpica

L21.0-L21.9

Dermatitis seborreica

L22.X

Dermatitis del paal

L23:0-L23.9

Dermatitis alrgica de contacto

L24.0-L24.9

Dermatitis de contacto por irritantes

L25.0-L25.9

Dermatitis de contacto, forma no especificada

L26.X

Dermatitis exfoliativa

L28.0-L28.2

Liquen simple crnico y prurigo

O
O

O
43

Clave

Nombre

OMS

L29.0-L29.9

Prurito

L30.0-L30.9

Otras dermatitis

L40.0-L40.9

Psoriasis

L41.0-L41.9

Parapsoriasis

L42.X

Pitiriasis rosada

L43.0-L43.9

Liquen plano

L44.0-L44.9

Otros trastornos papuloescamosos

L50.0-L50.9

Urticaria

L51.0

Eritema multiforme no flictenular

L53.1

Eritema anular centrfugo

L53.2

Eritema marginado

L53.3

Otros eritemas figurados crnicos

L53.8

Otras afecciones eritematosas especificadas

L53.9

Afeccin eritematosa, no especificada

L55.0

Quemadura solar de primer grado

L55.1

Quemadura solar de segundo grado

L55.8

Otras quemaduras solares

L55.9

Quemadura solar, no especificada

L56.0-L56.9

Otros cambios agudos de la piel debidos a radiacin ultravioleta

L57.0-L57.9

Cambios de la piel debidos a exposicin crnica a radiacin no ionizante

L58.0-L58.9

Radiodermatitis

L59.0-L59.9

Otros trastornos de la piel y del tejido subcutneo relacionados con radiacin

L60.0-L60.9

Trastornos de las uas

L63.0-L63.9

Alopecia areata

L64.0-L64.9

Alopecia andrgena

L65.0-L65.9

Otra prdida no cicatricial del pelo

L66.0-L66.9

Alopecia cicatricial [prdida cicatricial del pelo]

L67.0-L67.9

Anormalidades del tallo y del color del pelo

L68.0-L68.9

Hipertricosis

L70.0-L70.9

Acn

L71.0-L71.9

Roscea

L72.0-L72.9

Quiste folicular de la piel y del tejido subcutneo

L73.0-L73.9

Otros trastornos foliculares

L74.0-L74.9

Trastornos sudorparos ecrinos

L75.0-L75.9

Trastornos sudorparos apocrinos

L80.X

Vitligo

O
44

Clave

Nombre

OMS

L81.0-L81.9

Otros trastornos de la pigmentacin

L82.X

Queratosis seborreica

L83.X

Acantosis nigricans

L84.X

Callos y callosidades

L85.0-L85.9

Otros tipos de engrosamiento epidrmico

L87.0-L87.9

Trastornos de la eliminacin transepidrmica

L88.X

Pioderma gangrenoso

L90.0-L90.9

Trastornos atrficos de la piel

L91.0-L91.9

Trastornos hipertrficos de la piel

L92.0-L92.9

Trastornos granulomatosos de la piel y del tejido subcutneo

L94.0-L94.9

Otros trastornos localizados del tejido conjuntivo

L95.0

Vasculitis livedoide

L98.0-L98.3, Otros trastornos de la piel y del tejido subcutneo no clasificados en otra parte
L98.5-L98.9
M12.2

Sinovitis vello nodular (pigmentada)

M12.3

Reumatismo palindrmico

M20.0-M20.6 Deformidades adquiridas de los dedos de la mano y del pie

M21.0-M21.9 Otras deformidades adquiridas de los miembros

M22.0-M22.9 Trastornos de la rtula

M23.0-M23.9 Trastorno interno de la rodilla

M24.0-M24.9 Otros trastornos articulares especficos

M25.0-M25.9 Otros trastornos articulares, no clasificados en otra parte

M35.3

Polimialgia reumtica

M40.0-M40.5 Cifosis y lordosis

M41.0-M41.9 Escoliosis
M43.6

Tortcolis

M43.8

Otras dorsopatas deformantes de la columna vertebral especificadas

M43.9

Dorsopata deformante, no especificada

M48.0

Estenosis espinal

M48.8

Otras espondilopatas especificadas

M53.0-M53.9 Otras dorsopatas, no clasificadas en otra parte

M54.0-M54.9 Dorsalgia

M60.0-M60.9 Miositis

M62.4

Contractura muscular

M62.5

Atrofia y desgaste musculares, no clasificados en otra parte

M62.6

Distensin muscular
45

Clave

Nombre

OMS

M62.8

Otros trastornos especificados de los msculos

M62.9

Trastorno muscular, no especificado

M65.0-M65.9 Sinovitis y tenosinovitis

M66.0-M66.5 Ruptura espontnea de la sinovia y del tendn

M67.0-M67.9 Otros trastornos de la sinovia y del tendn

M70.0-M70.9 Trastornos de los tejidos blandos relacionados con el uso, el uso excesivo y la
presin

M71.0-M71.9 Otras bursopatas

M72.0

Fibromatosis de la aponeurosis palmar [Dupuytren]

M72.1

Ndulos interfalngicos

M72.2

Fibromatosis de la aponeurosis plantar

M75.0-M75.9 Lesiones del hombro

M76.0-M76.9 Entesopatas del miembro inferior, excluido el pie

M77.0-M77.9 Otras entesopatas

M79.0-M79.9 Otros trastornos de los tejidos blandos, no clasificados en otra parte

M89.1

Detencin del crecimiento epifisario

M89.2

Otros trastornos del desarrollo y crecimiento seo

M89.3

Hipertrofia del hueso

M89.4

Otras osteoartropatias hipertrficas

M91.2

Coxa plana

M91.3

Pseudocoxalgia

M91.8

Otras osteocondrosis juveniles de la cadera y de la pelvis

M91.9

Osteocondrosis juvenil de la cadera y de la pelvis, sin otra especificacin

M92.0-M92.9 Otras osteocondrosis juveniles


M95.0-M95.9 Otras deformidades adquiridas del sistema osteomuscular y del tejido
conjuntivo

M99.0-M99.9 Lesiones biomecnicas, no clasificadas en otra parte

N39.3

Incontinencia urinaria por tensin

N39.4

Otras incontinencias urinarias especificadas

N42.2

Atrofia de la prstata

N46.X

Esterilidad en el varn

N47.X

Prepucio redundante, fimosis y parafimosis

N48.3

Priapismo

N48.4

Impotencia de origen orgnico

N50.0

Atrofia del testculo

N60.0-N60.9 Displasia mamaria benigna


N62.X

Hipertrofia de la mama
46

Clave

Nombre

OMS

N63.X

Masa no especificada en la mama

N64.2

Atrofia de la mama

N64.3

Galactorrea no asociada con el parto

N64.4

Mastodinia

N64.5

Otros signos y sntomas relativos a la mama

N64.8

Otros trastornos especificados de la mama

N64.9

Trastorno de la mama, no especificado

N75.0

Quiste de la glndula de Bartholin

N84.0-N84.9 Plipo del tracto genital femenino

N85.0-N85.9 Otros trastornos no inflamatorios del tero, excepto del cuello

N86.X

Erosin y ectropin del cuello del tero

N87.0-N87.9 Displasia del cuello uterino

N88.0-N88.9 Otros trastornos no inflamatorios del cuello del tero

N89.0-N89.9 Otros trastornos no inflamatorios de la vagina

N90.0-N90.9 Otros trastornos no inflamatorios de la vulva y del perineo

N91.0-N91.5 Menstruacin ausente, escasa o rara

N92.0-N92.6 Menstruacin excesiva y frecuente e irregular

N93.0-N93.9 Otras hemorragias uterinas o vaginales anormales

N94.0-N94.9 Dolor y otras afecciones relacionadas con los rganos genitales femeninos y
con el ciclo menstrual
N95.1

Estados menopusicos y climatricos femeninos

N95.2

Vaginitis atrfica postmenopusica

N95.3

Estados asociados con menopausia artificial

N96.X

Abortadora habitual

N97.0-N97.9 Infertilidad femenina

O26.1

Aumento pequeo de peso en el embarazo

O26.2

Atencin del embarazo en una abortadora habitual

O28.0-O28.9 Hallazgos anormales en el examen prenatal de la madre


O92.0

Retraccin del pezn asociada con el parto

O92.2

Otros trastornos de la mama y los no especificados asociados con el parto

O92.3

Agalactia

O92.4

Hipogalactia

O92.5

Supresin de la lactancia

O92.6

Galactorrea

O92.7

Otros trastornos y los no especificados de la lactancia

Q10.0-Q10.7 Malformaciones congnitas de los prpados, del aparato lagrimal y de la rbita


47

Clave

Nombre

OMS

Q11.0-Q11.3 Anoftalma, microftalma y macroftalma

Q12.0-Q12.9 Malformaciones congnitas del cristalino

Q13.0-Q13.9 Malformaciones congnitas del segmento anterior del ojo

Q14.0-Q14.9 Malformaciones congnitas del segmento posterior del ojo

Q15.0-Q15.9 Otras malformaciones congnitas del ojo

Q16.0-Q16.9 Malformaciones congnitas del odo que causan la alteracin de la audicin

Q17.0-Q17.9 Otras malformaciones congnitas del odo

Q18.0-Q18.9 Otras malformaciones congnitas del la cara y del cuello


Q38.0

Malformaciones congnitas de los labios, no clasificadas en otra parte

Q38.1

Anquiloglosia

Q38.2

Macroglosia

Q38.3

Otras malformaciones congnitas de la lengua

Q50.0

Ausencia congnita de ovario

Q51.0

Agenesia y aplasia del tero

Q51.1

Duplicacin del tero con duplicacin del cuello uterino y de la vagina

Q51.2

Otra duplicacin del tero

Q51.3

tero bicorne

Q51.4

tero unicorne

Q52.1

Duplicacin de la vagina

Q52.6

Malformacin congnita del cltoris

Q54.0-Q54.9 Hipospadias
Q55.0

Ausencia y aplasia del testculo

Q55.1

Hipoplasia del testculo y del escroto

Q55.5

Aplasia y ausencia congnita del pene

Q56.0-Q56.4 Sexo indeterminado y seudohermafroditismo


Q65.0-Q65.9 Deformidades congnitas de la cadera

Q66.0-Q66.9 Deformidades congnitas de los pies

Q67.0-Q67.8 Deformidades osteomusculares congnitas de la cabeza, de la cara, de la


columna vertebral y del trax

Q68.0-Q68.8 Otras deformidades osteomusculares congnitas

Q69.0-Q69.9 Polidactilia

Q70.0-Q70.9 Sindactilia

Q71.0-Q71.9 Defectos por reduccin del miembro superior

Q72.0-Q72.9 Defectos por reduccin del miembro inferior

Q73.0-Q73.8 Defectos por reduccin de miembro no especificado

Q74.0-Q74.9 Otras anomalas congnitas del (de los) miembro(s)


48

Clave

Nombre

Q75.2

Hipertelorismo

Q75.3

Macrocefalia

Q75.4

Disostosis mxilofacial

Q75.5

Disostosis oculomaxilar

OMS

Q800-Q803, Ictiosis congnita


Q80.8-Q80.9

Q81.0

Epidermlisis bullosa simple

Q81.2

Epidermlisis bullosa distrfica

Q81.8

Otras epidermlisis bullosas

Q81.9

Epidermlisis bullosa, no especificada

Q82.0-Q82.9 Otras malformaciones congnitas de la piel

Q83.0-Q83.9 Malformaciones congnitas de la mama

Q84.0-Q84.9 Otras malformaciones congnitas de las faneras


Q87.0

Sndromes de malformaciones congnitas que afectan principalmente la


apariencia facial

Q87.1

Sndromes de malformaciones congnitas asociadas principalmente con


estatura baja

Q87.2

Sndromes de malformaciones congnitas que afectan principalmente los


miembros

Q87.3

Sndromes de malformaciones congnitas con exceso de crecimiento precoz

Q87.5

Otros sndromes de malformaciones congnitas con otros cambios


esquelticos

S00.0-S00.9 Traumatismo superficial de la cabeza

S05.0

Traumatismo de la conjuntiva y abrasin corneal sin mencin de cuerpo


extrao

S05.1

Contusin del globo ocular y del tejido orbitario

S05.8

Otros traumatismos del ojo y de la rbita

S10.0-S10.9 Traumatismo superficial del cuello

S20.0-S20.8 Traumatismo superficial del trax

S30.0-S30.9 Traumatismo superficial del abdomen, de la regin lumbosacra y de la pelvis

S40.0-S40.9 Traumatismo superficial del hombro y del brazo

S50.0-S50.9 Traumatismo superficial del antebrazo y del codo

S60.0-S60.9 Traumatismo superficial de la mueca y de la mano

S70.0-S70.9 Traumatismo superficial de la cadera y del muslo

S80.0-S80.9 Traumatismo superficial de la pierna

S90.0-S90.9 Traumatismo superficial del tobillo y del pie

T09.0

Traumatismo superficial del tronco, nivel no especificado

T11.0

Traumatismo superficial de miembro superior, nivel no especificado

49

Clave

Nombre

OMS

T13.0

Traumatismo superficial de miembro inferior, nivel no especificado.

T14.0

Traumatismo superficial de regin no especificada del cuerpo

T20.1

Quemadura de la cabeza y del cuello, de primer grado

T21.1

Quemadura del tronco, de primer grado

T22.1

Quemadura del hombro y miembro superior, de primer grado, excepto de la


mueca y de la mano

T23.1

Quemadura de la mueca y de la mano, de primer grado

T24.1

Quemadura de la cadera y miembro inferior, de primer grado, excepto tobillo y


pie

T25.1

Quemadura del tobillo y del pie, de primer grado

50

Auxiliar para la aplicacin de la Regla de Modificacin F

Regla F. Secuelas (1)


Cuando la causa seleccionada es una forma precoz de una afeccin para la cual la clasificacin establece una
categora denominada "Secuela de...", y existe evidencia de que la muerte ocurri de los efectos residuales de
esta enfermedad y no durante la fase activa, codifique en la categora apropiada "Secuela de"
En la relacin siguiente si el cdigo seleccionado provisionalmente, se enlista en las columnas forma precoz de
afecciones y dicha afeccin se informa junto con una de las condiciones mencionadas en la tercera columna, el
cdigo a usar es el indicado en la ltima columna (codifique).
Forma precoz de afecciones (causa seleccionada)
Cdigo
Causa

A15, A16
A17
A18.0
A18.1
A18.2-A19
A30
A80
B15 - B19
A00 A09
A20 - A28
A31 - A70
A74 - A79

Codifique como "Secuela de..."


Condiciones
Efectos tardos o residuales de la
tuberculosis anterior.
Tuberculosis especificada como
detenida, curada, sanada, inactiva o
antigua, excepto si hay evidencia de
tuberculosis activa.

Tuberculosis (de), (del):


- respiratoria y la no especificada
- sistema nervioso
- huesos y articulaciones
- aparato genitourinario
- otros rganos especificados
Lepra
Poliomielitis aguda
Hepatitis viral

Descrita como detenida, curada,


sanada,
inactiva o antigua, O si se informan:
Enfermedades crnicas o afecciones
residuales presentes un ao o ms
debida a, o despus de la aparicin
de, las afecciones clasificables en estas
categoras.

Otras enfermedades infecciosas y


parasitarias

A81 - A82
A87 - B09
B25 - B89

Excepto si hay evidencia de


enfermedad activa.

51

Codifique

B90.9
B90.0
B90.2
B90.1
B90.8
B92
B91
B94.2

B94.8

Regla F. Secuelas (2)


Cuando la causa seleccionada es una forma precoz de una afeccin para la cual la clasificacin establece una
categora denominada "Secuela de...", y existe evidencia de que la muerte ocurri de los efectos residuales de esta
enfermedad y no durante la fase activa, codifique en la categora apropiada "Secuela de...
En la relacin siguiente si el cdigo seleccionado provisionalmente, se enlista en las columnas forma precoz de
afecciones y dicha afeccin se informa junto con una de las condiciones mencionadas en la tercera columna, el
cdigo a usar es el indicado en la ltima columna (codifique).
Forma precoz de afecciones (causa seleccionada)
Cdigo
Causa

B99

Otras enfermedades infecciosas y las no


especificadas

Codifique como "Secuela de..."


Condiciones
Efectos tardos y residuales de estas
enfermedades, descritas como detenidas,
curadas, sanadas, inactivas o antiguas
O si se informan enfermedades crnicas, o
afecciones residuales presentes un ao o
ms debidas a, o despus de la aparicin
de,
una
enfermedad
infecciosa
no
especificada.

Codifique

B94.9

Excepto si haya evidencia de actividad.

A71

A83-A86

Tracoma

Encefalitis viral

E40-E46
E50
E54
E51-E53

Desnutricin
Deficiencia de vitamina "A"
Deficiencia de vitamina "C"

E55.9

Otras deficiencias nutricionales

Efectos tardos o residuales del tracoma


Especificado como curado, inactivo; efectos
residuales tales como: ceguera, entropin
cicatricial y cicatrices conjuntivales
Excepto si hay evidencia de infeccin activa.
Afecciones especificadas como secuelas.
Efectos tardos:
Aquellas presentes un ao o ms despus de
la aparicin de la encefalitis viral.

B94.0

B94.1

E64.0
E64.1
E64.2
E64.8
Secuelas, efectos tardos o residuales de la
desnutricin
y de
otras
deficiencias
nutricionales

E56-E63.8
E63.9

Deficiencia nutricional no especificada y


otros tipos de hiperalimentacin.

E64.9

E67

E55.0

E68

Raquitismo

Las secuelas incluyen cualquier afeccin


especificada como raqutica o como debida a
raquitismo, y que este presente un ao o ms
despus de la aparicin de la enfermedad, o
que se seala especficamente como una
secuela o efecto tardo de raquitismo.

52

E64.3

Regla F. Secuelas (3)


Cuando la causa seleccionada es una forma precoz de una afeccin para la cual la clasificacin establece una
categora denominada "Secuela de...", y existe evidencia de que la muerte ocurri de los efectos residuales de
esta enfermedad y no durante la fase activa, codifique en la categora apropiada "Secuela de."
En la relacin siguiente si el cdigo seleccionado provisionalmente, se enlista en las columnas forma precoz de
afecciones y dicha afeccin se informa junto con una de las condiciones mencionadas en la tercera columna, el
cdigo a usar es el indicado en la ltima columna (codifique).
Forma precoz de afecciones (causa seleccionada)
Cdigo
Causa
G00
Enfermedades inflamatorias del
sistema nervioso central
G03-G04

Codifique como "Secuela de..."


Condiciones
Codifique
Secuelas, efectos tardos, un ao o
ms despus del comienzo de la
G09
afeccin causal.

G06
G08
I60
I61
I62

I63
I64
I65-I67

O00-O75

Hemorragia subaracnoidea
Hemorragia intraenceflica
Otras hemorragias intracraneales no
traumticas

I69.0
I69.1
I69.2
Secuelas, efectos tardos, o aquellos
presentes un ao o ms despus del
comienzo de la afeccin causal.

Infarto cerebral
Accidente vascular enceflico agudo,
no especificado como hemorrgico o
isqumico
Enfermedades cerebrovasculares
especificadas o no

I69.3
I69.4
I69.8

Un ao o ms despus
terminacin del embarazo.

Causas obsttricas directas

de

la

O97

O85-O92
V02-V04
V12-V14
V20-V79
V01

Accidente de vehculo de motor

Y85.0

Accidente de transporte y los no


especificados

Secuelas, efectos tardos, un ao o


ms despus del acontecimiento inicial

V05-V11
V15-V19
V80-V99
X00-X58 Otros accidentes
W00-W99

Y85.9

Y86

53

Regla F. Secuelas (4)


Cuando la causa seleccionada es una forma precoz de una afeccin para la cual la clasificacin establece
una categora denominada "Secuela de...", y existe evidencia de que la muerte ocurri de los efectos
residuales esta enfermedad y no durante la fase activa, codifique en la categora apropiada "Secuela de..."
En la relacin siguiente si el cdigo seleccionado provisionalmente, se enlista en las columnas forma
precoz de afecciones y dicha afeccin se informa junto con una de las condiciones mencionadas en
la tercera columna, el cdigo a usar es el indicado en la ltima columna (codifique).
Forma precoz de afecciones (causa seleccionada)
Causa
Cdigo

X60-X84
X85-Y09
Y10-Y34

Codifique como "Secuela de..."


Condiciones
Codifique

Lesiones auto inflingidas


Agresiones
Eventos de intencin no determinada
Efectos adversos causados por drogas,
medicamentos y sustancias biolgicas
en uso teraputico

Y87.0
Y87.1
Y87.2

Y60-Y69

Incidentes ocurridos al paciente

Y88.1

Y70-Y82

Incidentes adversos asociados con


dispositivos mdicos de diagnstico y de uso
teraputico

Y83-Y84

Procedimientos mdicos y quirrgicos como la


causa de reaccin anormal del paciente o de
complicaciones posterior, sin mencin de
incidente en el momento de efectuar el
procedimiento

Y40-Y59

Y35
Y36
X59

Y88.0

Intervencin legal
Operaciones de guerra
Causa externa no especificada

Secuelas, "efectos tardos", un ao o ms


despus del acontecimiento inicial.

Y88.2

Y88.3

Y89.0
Y89.1
Y89.9

54

Tabla de accidentes de transporte terrestre


En colisin con o involucrado con :

Vctima y Peatn
modo de
o
transporte animal

Vehculo de
pedal

Vehculo de
dos o
tres
ruedas

AutoVehculo
mvil,
Otro
de
furgovehtransporte
neta o
culo de
pesado o
camiomotor
bs
neta

Tren o
vehculo de
rieles

Otro
vehculo
no de
motor,
inclusive
los de
traccin
animal

Objeto
fijo o
inmvil

AccidenOtro
te de
accidentransporte y el
te sin
no
colisin especifi1/
cado 2/

Peatn

(W51.-)

V01.-

V02.-

V03.-

V04.-

V09.-

V05.-

V06.-

(W22.5)

V09.-

Ciclista

V10.-

V11.-

V12.-

V13.-

V14.-

V19.-

V15.-

V16

V17.-

V18.-

V19.-

Motociclista

V20.-

V21.-

V22.-

V23.-

V24.-

V29.-

V25.-

V26.-

V27.-

V28.-

V29.-

Vehculo de
tres ruedas

V30.-

V31.-

V32.-

V33.-

V34.-

V39.-

V35.-

V36.-

V37.-

V38.-

V39.-

Automvil
(carro)

V40.-

V41.-

V42.-

V43.-

V44.-

V49.-

V45.-

V46.-

V47.-

V48.-

V49.-

Camioneta o
furgoneta

V50.-

V51.-

V52.-

V53.-

V54.-

V59.-

V55.-

V56.-

V57.-

V58.-

V59.-

Vehculo de
transporte
pesado

V60.-

V61.-

V62.-

V63.-

V64.-

V69.-

V65.-

V66.-

V67.-

V68.-

V69.-

Autobs

V70.-

V71.-

V72.-

V73.-

V74.-

V79.-

V75.-

V76.-

V77.-

V78.-

V79.-

Vehculo de
traccin
animal

V80.1

V80.2

V80.3

V80.4

V80.4

V80.5

V80.6

V80.7

V80.8

V80.0

V80.9

Ocupante
de:

1/ Incluye nota 6, Vol.1, pg. 948: vuelco, salida de carretera o avenida, prdida de control.
2/ Incluye colisin NCOP, Accidente NCOP, Colisin con vehculo de frente NCOP, Colisin NCOP.

55

Tabla de accidentes de transporte terrestre


En colisin con o involucrado con :
Automvil,
furgoneta o
camioneta

Vehculo
de
Otro
Tren o
transpor- vehculo
vehte
de
culo de
pesado o motor
rieles
bs

Otro
vehculo
no de
motor,
inclusive
los de
traccin
animal

AccidenOtro
te de
accidenObjeto
transpor- te y el
fijo o
te sin
no
inmvil
colisin especifi1/
cado 2/

Vctima y
modo de
transporte

Peatn
o
animal

Vehculo de
pedal

Vehculo de
dos o
tres
ruedas

Tren o
vehculo de
rieles

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

V81.-

Tranva

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

V82.-

Vehculo de
uso
industrial

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

V83.-

Vehculo de
agricultura

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

V84.-

Vehculo de
construccin

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

V85.-

Otro
vehculo de
transporte
(fuera de la
carretera)

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

V86.-

Vehculo de
motor
(trnsito)

V89.2

V89.2

V87.7

V87.7

V87.7

V87.7

V87.7

V89.2

V89.2

V89.2

V89.2

Vehculo de
motor (no de
trnsito)

V89.0

V89.0

V88.7

V88.7

V88.7

V88.7

V88.7

V89.0

V89.0

V89.0

V89.0

Vehculo
(trnsito)

V89.9

V89.9

V89.9

V87.7

V87.7

V87.7

V87.7

V89.9

V89.9

V89.9

V89.9

Vehculo (no
de trnsito)

V89.9

V89.9

V89.9

V88.7

V88.7

V88.7

V88.7

V89.9

V89.9

V89.9

V89.9

1/ Incluye nota 6, Vol.1, pg. 948: vuelco, salida de carretera o avenida, prdida del control.
2/ Incluye colisin NCOP, Accidente NCOP, Colisin con vehculo de frente NCOP, Colisin NCOP.

56

Correcciones a los volmenes de la CIE-10, Edicin 2008


Volumen 1
Pg. Dice

Debe decir

Direccin General de informacin en Salud.

Centro Colaborador para la Familia de


Clasificaciones Internacionales de la OMS en Mxico
(CEMECE)
Direccin General de Informacin en Salud .

84

Causas externas de morbilidad y mortalidad


(V01-Y98)
Accidentes de transporte

Causas externas de morbilidad y mortalidad


(V01-Y98)
Accidentes (V01-X59)
Accidentes de transporte

109

A07.8 Otras enfermedades intestinales


especificadas debidas a protozoarios
Sarcocistosis

A07.8 Otras enfermedades intestinales


especificadas debidas a protozoarios
Microsporidiosis intestinal
Sarcocistosis

121

A39 Enfermedad meningoccica

A39 Infeccin meningoccica

121

A39.8 Otras formas de enfermedad


meningoccica

A39.8 Otras infecciones meningoccicas

146

B09
Infeccin viral no especificada,
caracterizada por lesiones de la piel y de las
membranas mucosas
Enantema
Viral SAL
Exantema

B09
Infeccin viral no especificada,
caracterizada por lesiones de la piel y de las
membranas mucosas
Enantema
Viral SAI
Exantema

160

B58.0+ Oculopata debida a toxoplasma


Coriorretinitis debida a toxoplasma (H32.0*)
B58.1+ Hepatitis debida a toxoplasma (K77.0*)
B58.2+ Meningoencefalitis debida a
toxoplasma (G05.2*)
B58.8 Toxoplasmosis con otro rgano
afectado
. Miocarditis + (I41.2*) } debida a toxoplasma
. Miositis + (M63.1*)
}

B58.0+ Oculopata debida a Toxoplasma


Coriorretinitis debida a Toxoplasma (H32.0*)
B58.1+ Hepatitis debida a Toxoplasma (K77.0*)
B58.2+ Meningoencefalitis debida a Toxoplasma
(G05.2*)
B58.8 Toxoplasmosis con otro rgano afectado
. Miocarditis + (I41.2*) } debida a Toxoplasma
. Miositis + (M63.1*) }

455

I37 Trastornos de la vlvula pulmonar


Excluye: cuando es de causa no
especificada (I09.8)
cuando se especifica como
congnito (Q22.1, Q22.2,
Q22.3)

I37 Trastornos de la vlvula pulmonar


Excluye: cuando se especifican como
congnitos (Q22.1, Q22.2, Q22.3)
cuando se especifican como
reumticos (I09.8)

455

I38 Endocarditis, vlvula no especificada


Estenosis valvular
}
Incompetencia valvular }
Regurgitacin valvular }
Valvulitis (crnica)
}

I38 Endocarditis, vlvula no especificada


Endocarditis (crnica) SAI
Estenosis valvular
}
Incompetencia valvular }
Insuficiencia valvular
}
Regurgitacin valvular }
Valvulitis (crnica)
}

455
}
}
}
}

}
}
}
}

de vlvula no especificada, SAI o


Insuficiencia valvular de causa
especificada, excepto la reumtica o
congnita

57

{ SAI o de causa
de vlvula
{ especificada,
no especificada { excepto la reumtica
{ o congnita

Pg. Dice

Debe decir

455

Excluye: estenosis congnita de vlvula


cardaca SAI (Q24.8)
insuficiencia congnita de vlvula
cardaca SAI (Q24.8)

Excluye: cuando se especifica como reumtica


(I09.1)
estenosis congnita de vlvula cardaca
SAI (Q24.8)
fibroelastosis endocrdica (I42.4)
insuficiencia congnita de vlvula
cardaca SAI (Q24.8)

460

I47 Taquicardia paroxstica


Excluye: taquicardia:
SAI (R00.0)
seno [sinusal] SAI (R00.0)
sinoauricular SAI (R00.0)

I47 Taquicardia paroxstica


Excluye: cuando complica:
aborto, embarazo ectpico o
molar (O00-O007, O08.8)
ciruga obsttrica y otros
procedimientos (O75.4)
taquicardia:
SAI (R00.0)
seno [sinusal] SAI (R00.0)
sinoauricular SAI (R00.0)

460

I49 Otras arritmias cardacas


Excluye: bradicardia:
SAI (R00.1)
seno [sinusal] (R00.1)
sinoauricular (R00.1)
vagal (R00.1)

I49 Otras arritmias cardacas


Excluye: bradicardia:
SAI (R00.1)
seno [sinusal] (R00.1)
sinoauricular (R00.1)
vagal (R00.1)
cuando complica:
aborto, embarazo ectpico o
molar (O00-O007, O08.8)
ciruga obsttrica y otros
procedimientos (O75.4)
disrritmia cardiaca neonatal
(P29.1)

466

I67.8 Otras enfermedades cerebrovasculares


especificadas
Insuficiencia cerebrovascular aguda
SAI
Isquemia cerebral (crnica)

I67.8 Otras enfermedades cerebrovasculares


especificadas
Insuficiencia cerebrovascular (aguda) SAI
Isquemia cerebral (crnica)

481

J02.8 Faringitis aguda debida a otros


microorganismos especificados
Use cdigo adicional (B95B97), si desea
identificar el agente infeccioso.
Excluye: faringitis (debida a):
herptica [herpes simple]
(B00.2)
mononucleosis infecciosa
(B27.)
vesicular enterovrica (B08.5)
virus de la influenza:
identificado
influenza aviar (J09)
otro (J10.1)
no identificado (J11.1)

J02.8 Faringitis aguda debida a otros


microorganismos especificados
Use cdigo adicional (B95B97), si desea
identificar el agente infeccioso.
Excluye: faringitis (debida a):
herptica [herpes simple]
(B00.2)
mononucleosis infecciosa
(B27.)
vesicular enterovrica (B08.5)
virus de la influenza:
identificado
influenza aviar (J09)
otro (J10.1)
no identificado (J11.1)

491

J34.0 Absceso, furnculo y ntrax de la nariz

J34.0 Absceso, furnculo y carbunco de la nariz

58

Pg. Dice

Debe decir

493

J38 Enfermedades de las cuerdas vocales y de


la laringe, no clasificadas en otra parte
Excluye: estenosis subgltica posterior a
procedimientos (J95.5)
estridor
SAI (R06.1)
larngeo congnito SAI
(P28.8)
...........

J38 Enfermedades de las cuerdas vocales y de


la laringe, no clasificadas en otra parte
Excluye: estenosis subgltica posterior a
procedimientos (J95.5)
estridor:
larngeo congnito SAI (P28.8)
SAI (R06.1)

549

K85 Pancreatitis aguda


Absceso del pncreas
Necrosis del pncreas:
aguda
infecciosa
Pancreatitis
aguda (recurrente)
hemorrgica
subaguda
supurativa

K85 Pancreatitis aguda


Absceso del pncreas
Necrosis del pncreas:
aguda
infecciosa
Pancreatitis:
aguda (recurrente)
hemorrgica
SAI
subaguda
supurativa

670

En las notas de las categoras O03 a O06 eliminar [Para el cuarto carcter ver las subdivisiones antes
espacio sobrante despus del cdigo O03:
de O03]
[Para el cuarto carcter ver las subdivisiones
antes de O03 ]

903

T48.6 Antiasmticos, no clasificados en otra

940

T48.6 Antiasmticos, no clasificados en otra

parte
Agonistas beta-adrenrgicos usados en
terapia para asma
Salbutamol
Excluye: agonistas beta-adrenrgicos
no usados en terapia para
asma (T44.5)

parte
Agonistas beta-adrenrgicos usados en terapia
para asma
Salbutamol
Excluye: agonistas beta-adrenrgicos no
usados en terapia para asma
(T44.5)
hormonas de la hipfisis anterior
[adenohipofisiarias] (T38.8)

Cdigo de actividad
El cdigo del lugar de actividad debe separarse
del cdigo del Captulo XX de la CIE (V01Y34), y
se recomienda usar las siguientes categoras
como variable separada. Esta clasificacin .

Cdigo de actividad
El cdigo de actividad debe separarse del cdigo del
Captulo XX de la CIE (V01Y34), y se recomienda
usar las siguientes categoras como variable
separada. Esta clasificacin .

[Ver nota al inicio de este captulo sobre lugar de


980 Todas las notas que aparecen al inicio de los
ocurrencia]
hasta grupos y que dicen:
1014 [Ver nota al inicio de este captulo sobre o lugar de
ocurrencia]

59

Pg. Dice

Debe decir

984

W23

W23 Atrapado, aplastado, trabado o apretado


en o entre objetos
Incluye: atrapado, aplastado, trabado
o apretado:

..
..

Atrapado, aplastado, trabado o apretado


en o entre objetos
Incluye: atrapado, aplastado, trabado o
apretado:

..
..
Excluye: golpe accidental ........
traumatismo causado por:
dispositivos de elevacin y
transmisin (W24.)
herramientas manuales sin
motor (W27)
instrumento cortante o punzante
(W22W27)
maquinaria (W28W31)

Excluye: golpe accidental .........


traumatismo causado por:
dispositivos de elevacin
y transmisin (W24.)
herramientas manuales
sin motor (W27)
instrumento cortante o
punzante (W25W27)
maquinaria (W28W31)

1037 Dispositivos mdicos de diagnstico y de uso


teraputico asociados con incidentes adversos
(Y70Y82)
Incluye: ..
Excluye: complicacin posterior al uso de
dispositivos mdicos sin mencin de
rotura o malfuncionamiento del
dispositivo mdico (Y83Y84)
incidentes ocurridos al paciente
durante la atencin mdica y quirrgica
clasificables en Y60-Y69 (Y60Y69)

Dispositivos mdicos de diagnstico y de uso


teraputico asociados con incidentes adversos
(Y70Y82)
Incluye: .
Excluye: complicacin posterior al uso de
dispositivos mdicos sin mencin de
rotura o malfuncionamiento del dispositivo
mdico (Y83Y84)
incidentes ocurridos al paciente durante
la atencin mdica y quirrgica (Y60Y69)

1039 Procedimientos quirrgicos y otros procedimientos


mdicos como la causa de reaccin anormal del
paciente o de complicacin posterior, sin mencin
de incidente en el momento de efectuar el
procedimiento
(Y83Y84)
Excluye: incidentes ocurridos al paciente durante
la atencin mdica y quirrgica
clasificables en Y60-Y69 (Y60Y69)

Procedimientos quirrgicos y otros procedimientos


mdicos como la causa de reaccin anormal del
paciente o de complicacin posterior, sin mencin de
incidente en el momento de efectuar el
procedimiento
(Y83Y84)
Excluye: incidentes ocurridos al paciente durante la
atencin mdica y quirrgica (Y60Y69)

1105 M8281/0 Adenoma mixto, acidfilo y basfilo


(C75.1)

M8281/0 Adenoma mixto, acidfilo y basfilo (D35.2)

1105 M8281/3 Carcinoma mixto, acidfilo y basfilo


(D75.2)

M8281/3 Carcinoma mixto, acidfilo y basfilo


(C75.1)

60

Correcciones a los volmenes de la CIE-10, edicin 2008


Volumen 2
Pg.

Dice

Debe decir

1, 3er
prrafo

El Centro de Referencia en espaol es el Centro


Venezolano para la Clasificacin de
Enfermedades (CEVECE). El otro Centro
Colaborador para el espaol es el Centro
Mexicano para la Clasificacin de Enfermedades
(CEMECE) (ver Volumen 1).

El Centro de Referencia en espaol es el Centro


Venezolano para la Clasificacin de Enfermedades
(CEVECE). El otro es el Centro Colaborador para
la Familia de Clasificaciones Internacionales de la
OMS en Mxico (CEMECE) (ver Volumen 1).

23

A17.8 Otras tuberculosis del sistema nervioso


Absceso cerebral (G07*)
}
Meningoencefalitis (G05.0*) }
Mielitis (G05.0*)
}
Polineuropata (G63.0*)
}
Tuberculosa } del encfalo (G07*)
Tuberculosis } de la mdula espinal
(G07*)

A17.8 Otras tuberculosis del sistema nervioso


Absceso cerebral (G07*)
}
Meningoencefalitis (G05.0*) }
Mielitis (G05.0*)
}
Polineuropata (G63.0*)
}
Tuberculoma } del encfalo (G07*)
Tuberculosis } de la mdula espinal
(G07*)

28

Las siguientes categoras slo son aplicables al


sexo femenino:
A34, B37.3, . Z31.2, Z32Z36, Z39.-,
Z43.7, Z87.5, Z97.5.

Las siguientes categoras slo son aplicables al


sexo femenino:
A34, B37.3, .., Z31.2, Z32Z37.- Z39.-, Z43.7,
Z87.5, Z97.5.

36

Principio General
El Principio General establece. la afeccin
informada sola en la ltima lnea nicamente si se
considera

Principio General
El Principio General establece. la afeccin
informada sola en la ltima lnea de la Parte I
nicamente si se considera

42

La neumona lobar, no especificada (J18.1) debe


ser . Neumonas en J15.0J15.6, J15.8
J15.9, J16.8, J18.0 y J18.2J18.92 deben ser
consideradas como una consecuencia obvia de
enfermedades consuntivas ..

La neumona lobar, no especificada (J18.1) debe


ser ... Neumonas en J15.0J15.6, J15.8
J15.9, J16.8, J18.0 y J18.2J18.9 deben ser
consideradas como una consecuencia obvia de
enfermedades consuntivas ..

43

N28.0 Isquemia e infarto del rin

Instruccin de correccin: En el impreso aparece


doble. Suprimir la segunda parte que se repite

T La
condicin ..

Pgina 44 Nota de instruccin: aadir las siguientes:


Cdigo (s) Descripcin

Condicional
T

N30.0N30.2
N30.9

Cistitis aguda, intersticial y otra cistitis


crnica
Cistitis, no especificada

N31

Disfuncin neuromuscular de la vejiga,


no clasificada en otra parte
Absceso uretral y uretritis

Estrechez uretral (no traumtica)

Infeccin de vas urinarias, sitio no


especificado

N34.0N34.2
N35.1N35.9
N39.0

61

Condicionante
Enfermedades que causan parlisis o
incapacidad para controlar la miccin
Enfermedades que causan parlisis o
incapacidad para controlar la miccin

Enfermedades que causan parlisis o


incapacidad para controlar la miccin
Enfermedades que causan parlisis o
incapacidad para controlar la miccin
Enfermedades que causan parlisis o
incapacidad para controlar la miccin

Pg.

Dice

Debe decir

46, 4
prrafo

Regla A. Senilidad y otras afecciones mal definidas


Las siguientes afecciones se consideran mal
definidas: I46.9 .. P28.5 (Insuficiencia
respiratoria del recin nacido); R00R94 o R96
R99 (Sntomas, signos y hallazgos .

Regla A. Senilidad y otras afecciones mal definidas


Las siguientes afecciones se consideran mal
definidas: I46.9 . P28.5 (Insuficiencia respiratoria
del recin nacido); R00R94, R96R99 (Sntomas,
signos y hallazgos ...

49

Ejemplo 39:

(ningn cambio en el ejemplo actual) Ejemplo 39:


I (a) Ua encarnada e insuficiencia renal aguda.
Codifique la insuficiencia renal aguda (N17.9). Se
ignora la ua encarnada seleccionada por la regla 2.

49

Ejemplo

42: I (a) Insuficiencia respiratoria


(b) Infeccin de las vas
respiratorias superiores

Ejemplo

42: I (a) Insuficiencia respiratoria


(b) Infeccin de las vas
respiratorias superiores

Codifique la infeccin de las vas respiratoria


superiores (J06.9)

Codifique la infeccin de las vas respiratorias


superiores (J06.9)

51

Ejemplo 53
Codifique las convulsiones epilpticas (G40.9). La
cada, seleccionada por la Regla I, .

Ejemplo 53
Codifique las convulsiones epilpticas (G40.9). La
cada, seleccionada por la Regla 1, .

56

D50D89 Enfermedades de la sangre y de los


rganos hematopoyticos, y ciertos trastornos que
afectan el mecanismo de la inmunidad

Nota de instruccin: Alinear los cdigos al margen


D50D89
Enfermedades de la sangre y de los
rganos hematopoyticos, y ciertos
trastornos que afectan el mecanismo de
la inmunidad

como causa de:


B20B24 Enfermedad por virus de la
inmunodeficiencia humana . codifique en
B20B24.

cuando se menciona como la causa


antecedente originaria de:
B20B24 Enfermedad por virus de la
inmunodeficiencia humana
codifique en B20B24.

63

64-65

I60I69

Enfermedades cerebrovasculares

I60I69

Enfermedades cerebrovasculares

cuando se menciona como la causa


antecedente originaria de afecciones en:

cuando se menciona como la causa


antecedente originaria de afecciones en:

F01F03 (Trastornos mentales


orgnicos), codifique en F01

F01F03 (Trastornos mentales orgnicos),


codifique en F01.-

I70.9 Aterosclerosis generalizada y la no


especificada

I70.9 Aterosclerosis generalizada y la no


especificada

cuando se menciona como causa


antecedente originaria de:
F01 (Demencia vascular), codifique en
F01.
R02 (Gangrena, no clasificada en otra
parte), codifique en I70.2

con mencin de:


R02 (Gangrena, no clasificada en otra
parte), codifique en I70.2
cuando se menciona como causa
antecedente originaria de:

Cuando se menciona como causa


antecedente originaria de:
F03 (Demencia, no especificada), codifique
en F01.G20 (Enfermedad de Parkinson), codifique
en G20

62

F01 (Demencia vascular), codifique en


F01.
F03 (Demencia, no especificada), codifique en
F01.G20 (Enfermedad de Parkinson), codifique en
G21.8

Tabla 1. Resumen de asociaciones segn los cdigos. Pgina 72


Efectuar inclusiones y corregir
Causa seleccionada
A40, A41, A46

Con mencin de:


S00
S10
S20
S30
S40
S50
S60
S70
S80
S90
T00
T09.0
T11.0

K72.1, K74.0-K74.2,K74.4K74.6,

B16-B17
D50-D89

F10-F19 (F1x.5)
F10

F10-F19 (F1x.2)
(F1x.5)
E24.4,
K70.K72.K73.K74.0
K74.1
K74.2
K74.6
K75.9
K76.0
K76.9

I60-I69
I70.-

Como causa de:

K70.4
K70.1
K70.2
K70.2
K70.2
K70.3
K70.1
K70.0
K70.9
F01-F03
G20

I10-I13
I50....
I51.9

R02
F01.F03
G20

K72
K73
K74.0-.2
K74.6
K75.9
K76.0
K76.9

B18.-

F10-F19 (F1x.2)

I51.9
N03.I70.9

Cdigo de la asociacin
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46
A40, A41, A46

F10.F10.F10.F10.F10.F10.F10.-

F01.G21.8
I10-I13
I50.I51.9
I25.1
I12.I70.2
F01.F01.G21.8
K70.4
K70.1
K70.2
K70.3
K70.1
K70.0
K70.9

63

Tabla 2 Resumen de cdigos que no se deben utilizar en la codificacin de la causa de


defuncina
Pgina 76.
Nota de instruccin: efectuar inclusiones y corregir
Cdigos que no se deben de utilizar en la codificacin de la causa bsica (use
el cdigo entre parntesis; si no se indica cdigo use R99)

I15.1
I15.2
I23.-

(codifique en N28.9)
(codifique en E34.9)
(codifique en I21 o I22)

O08.O08.O80-O84

(codifique en O00-O07)
(codifique en O75.9)

Cdigos que no se
deben utilizar si la causa
bsica es conocida
F03-F09
G97.H54.I15.1
I15.2
H90-H91
I15.- I15.0, .8, .9

Pg.

Dice

Debe decir

78

(a) cualquier enfermedad infecciosa puede ser


aceptada como debida a (a) una enfermedad
infecciosa o parasitaria (A00B99) informada
como debida a cualquier enfermedad fuera
de ese captulo, con excepcin de:

(a) cualquier enfermedad infecciosa puede ser


aceptada como debida a
(a) una enfermedad infecciosa o parasitaria
(A00B99) informada como debida a cualquier
enfermedad fuera de ese captulo, con
excepcin de:

101

Ejemplo 1
Codifique en VIH

Ejemplo 1
Codifique en VIH resultante en sarcoma de
Kaposi (B21.0)

101

Ejemplo 2
I (a) Pneumocystis carinii [jirovecii]
(b) VIH

Codifique en VIH

Ejemplo 2
I (a) Neumona por Pneumocystis jirovecii
(b) VIH

Codifique en VIH resultante en neumona por


Pneumocystis jirovecii (B20.6)

112

Seccin 4.4.2
Lineamentos generales

Seccin 4.4.2
Lineamientos generales

130

G09
Esta categora no debe . Si no hay
categora para la secuela de la afeccin
bsica, codifique la afeccin bsica
propiamente tal.

G09
Esta categora no debe . Si no hay
categora para la secuela de la afeccin bsica,
codifique la afeccin bsica como tal.

131

G81-G83
Estas categoras no deben....a menos
que el episodio de atencin est
principalmente a la parlisis propiamente tal.

G81-G83
Estas categoras no deben....a menos
que el episodio de atencin est principalmente
a la parlisis como tal.

134

098-099

O98-O99

64

Correcciones a los volmenes de la CIE-10, edicin 2008


Volumen 3
Pg.

Dice

Debe decir

13

Absceso (emblico) (infeccioso) (metasttico)


(mltiple) (pigeno) (sptico) L02.9
..
- arteria I77.8

Absceso (emblico) (infeccioso) (metasttico)


(mltiple) (pigeno) (sptico) L02.9
..
- arteria (pared) I77.8

47

Anomala anmalo(a)(s)continuacin
.
- Hegglin, de D72.0
- huesos de la cara ver Malformacin, cara

Anomala anmalo(a)(s)continuacin
.
- Hegglin, de D72.0
- hidtide de Morgagni
- - femenina Q50.5
- - masculina (epididimaria) Q55.4
- - - testicular Q55.2
- huesos de la cara ver Malformacin, cara

49

Anormalidad(es), anormal(es)continuacin
.
rganos o tejidos de la pelvis NCOP en el
embarazo o el parto O34.9
cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
que afecta al feto o al recin nacido P03.1
especificado NCOP O34.8

Anormalidad(es), anormal(es)continuacin
.
- rganos o tejidos de la pelvis NCOP
en el embarazo o el parto O34.9
cuando obstruye el trabajo de parto O65.5
que afecta al feto o al recin nacido P03.1
especificado NCOP O34.8
que afecta al feto o al recin nacido P03.8

51

Anquilosiscontinuacin

tobillo M24.6

Anquilosiscontinuacin

- tobillo M24.6
- - estado de artrodesis Z98.1
- - - producido por fusin quirrgica Z98.1

51

ntrax A22.9
- con neumona A22.1+ J17.0*
- cutneo A22.0

ntrax A22.9
- cerebral A22.8
- con neumona A22.1+ J17.0*
- cutneo A22.0

59

Asfixiacontinuacin
..
recin nacido (ver tambin Sufrimiento fetal)
P20.9
azul P21.1

Asfixiacontinuacin
..
recin nacido P21.9
azul P21.1

71

Bajo
observacin ver Observacin
peso al nacer P07.3
extremo (menos de 1.000 gramos) P07.0

Bajo
observacin ver Observacin
peso al nacer P07.1
extremo (menos de 1.000 gramos) P07.0

92

Cerebrosidosis E75.2
Cerebrospasticidad (congnita) G80.1

Cerebroespasticidad (congnita) G80.1


Cerebrosidosis E75.2

114

Conjuntivitis (en) (debida a) H10.9

herpes virus (simple) B00.5 H13.1*


zoster B20.3 H13.1*

Conjuntivitis (en) (debida a) H10.9

herpes virus (simple) B00.5 H13.1*


zoster B02.3 H13.1*

65

Pg.

Dice

Debe decir

126

Cuerpo(s)-continuacin
.......
- extrao
.
retroauricular H05.5

Cuerpo(s)-continuacin
..........
- extrao
.
retroocular H05.5

137

Deformidadcontinuacin
.
tricspide (vlvula) (congnita) (valvas) Q22.9
de Ebstein Q22.5
adquirida I07.8

Deformidadcontinuacin
.
tricspide (vlvula) (congnita) (valvas) Q22.9
adquirida I07.8
de Ebstein Q22.5

141

Demenciacontinuacin

en
.
hipotiroidismo E03. F02.8

Demenciacontinuacin

en
..
hipotiroidismo E03. F02.8*

150

Desplazamientocontinuacin

disco intervertebral M51.2


cervical, cervicotorcico (con) M50.2
mielopata M50.0* G99.2
neuritis, radiculitis o radiculopata M50.1
G55.1*
con mielopata (cualquier sitio) M51.0
G99.2*

Desplazamientocontinuacin

disco intervertebral M51.2


cervical, cervicotorcico (con) M50.2
mielopata M50.0+ G99.2*
neuritis, radiculitis o radiculopata M50.1
G55.1*
mielopata (cualquier sitio) M50.0 G99.2*

153

Diabetes, diabtico(a)continuacin
neuropata (perifrica autonmica) E14.4
G63.2*
polineuropata E14.4 G63.2*

Diabetes, diabtico(a)continuacin
neuropata E14.4 G63.2*
perifrica autonmica codifique en E10-E14
con cuarto carcter .4 E14.4+ G99.0*
polineuropata E14.4 G63.2*

172

Embarazocontinuacin
- complicado por O26.9
- - afecciones en
..
A80B08 O98.8
.............
.............
C00D48 NCOP O99.8
............
.............
- Q00Q99 NCOP O99.8

Embarazocontinuacin
- complicado por O26.9
- - afecciones en
..
A80B09 O98.5
.............
.............
C00D48 O99.8
............
.............
Q00Q99 O99.8

174

Embarazocontinuacin
infeccin O98.9
aparato u rgano genital O23.5
...................
...................
rin O23.0
..

Embarazocontinuacin
infeccin O98.9
aparato u rgano genital O23.5
...................
...................
rin, renal O23.0
..

uretra O23.2
urinaria (aparato) (tracto) O23.4

uretra O23.2
tero ver Embarazo, complicado por,
endometritis
urinaria (aparato) (tracto) O23.4

66

Pg.

Dice

Debe decir

175

Embarazocontinuacin
tumor NCOP O99.8
rganos o tejidos pelvianos O34.8
ovario O34.8
tero (cuerpo) O34.1
cuello O34.4

Embarazocontinuacin
tumor NCOP O99.8
rganos o tejidos pelvianos O34.8
ovario O34.8
tero (cuerpo) O34.1
cuello O34.4
vagina O34.6
vulva O34.7

196

Enfermedad (de)continuacin

- reumtica
- - corazn ver Enfermedad, corazn, reumtica
- - valvular ver Endocarditis

Enfermedad (de)continuacin

- reumtica
- - corazn ver Enfermedad, corazn, reumtica
- - - valvular ver Endocarditis .

197

Enfermedad (de)continuacin

nervioso G98
autnomo (perifrico) G90.9
central G96.9
especificada NCOP G96.8
prion A81.0

Enfermedad (de)continuacin

nervioso G98
autnomo (perifrico) G90.9
central G96.9
especificada NCOP G96.8
prin A81.9

211

Esofagitis (aguda) (alcalina) (crnica)


(infecciosa) (necrtica) (pptica)
(postoperatoria) (qumica) K20
por reflujo K21.0

Esofagitis (aguda) (alcalina) (crnica)


(infecciosa) (necrtica) (pptica)
(postoperatoria) (qumica) K20
debida a enfermedad de reflujo gastroesofgico
K21.0
por reflujo K21.0

214

Esquizofrenia, esquizofrnico(a) G20.9

Esquizofrenia, esquizofrnico(a) F20.9

219

Estenosiscontinuacin
..
vlvula, valvular (cardaca) (corazn) (ver
tambin Endocarditis) I38
artica ver Estenosis, artica
congnita G24.8

Estenosiscontinuacin
..
vlvula, valvular (cardaca) (corazn) (ver
tambin Endocarditis) I38
artica ver Estenosis, artica
congnita Q24.8

242

Fracturacontinuacin
..
consolidacin
falta de M84.1
mala A84.0

Fracturacontinuacin
..
consolidacin
falta de M84.1
mala M84.0

246

Fumador pasivo Z58.7


Funcionamiento defectuoso ver tambin

Fumador Z72.0
- pasivo Z58.7
Funcionamiento defectuoso ver tambin

256

Gran mal ver Epilesia, gran mal

Gran mal ver Epilepsia, gran mal

264

Hemorragia, hemorrgico(a)continuacin
.
durante el parto ver Hemorragia, cuando
complica, parto

Hemorragia, hemorrgico(a)continuacin
.
durante el parto ver Hemorragia, cuando
complica, parto
- durante uso de anticoagulantes por largo tiempo
D68.3

67

Pg.

Dice

Debe decir

270

Hepatitiscontinuacin
..........
con agente delta B18.0
C

Hepatitiscontinuacin
..........
con agente delta B18.0
C B18.2

273

Herniacontinuacin

cerebro, cerebral congnita (ver tambin


Encefalocele) Q01.9

Herniacontinuacin
.
cerebral G93.5
congnita (ver tambin Encefalocele) Q01.9

277

Himen ver tambin estado patolgico


crebiforme Q52.3

Himen ver tambin estado patolgico


cribiforme Q52.3

278

Hiperfuncin
..
testicular E25.9

Hiperfuncin
..
testicular E29.0

298

Infeccin, infectado(a) (oportunista)

Infeccin, infectado(a) (oportunista) B99

303

Infeccin, infectado(a)-continuacin
.
levadura (ver tambin Cndida) B37.9

Infeccin, infectado(a)-continuacin
.
levadura (ver tambin Cndida) B37.9
- - extrapulmonar sistmica A31.8
- - sistmica extrapulmonar A31.8

323

Laceracin (ver tambin Herida) T14.1


.
- cuerda tendinosa (corazn) NCOP I51.1
- - simultneo con infarto agudo del
miocardio

Laceracin (ver tambin Herida) T14.1


.
- cuerda tendinosa (corazn) NCOP I51.1
- - simultnea con infarto agudo del
miocardio

332

Linfoma (maligno) (M9590/3) C85.9

Linfoma (maligno) no Hodgkin (M9590/3) C85.9

354

Meningitis
- viral, vrica, virus NCOP A87.9
- - polio A80.9+ G02.0

Meningitis
- viral, vrica, virus NCOP A87.9
- - polio A80.9+ G02.0*

362

Mola continuacin
.
- vesicular (M9100/0) (ver tambin Mola,
hidatdica) O01.9

Mola continuacin
.
- vesicular (ver tambin Mola, hidatdica) (M9100/0)
O01.9

377

Neuropata
- diabtica (ver tambin E10-E14, cuarto carcter
.4) E14.4+ G63.2*
- - mononeuropata E14.4+ G59.0*
- - polineuropata E14.4+ G59.0*

Neuropata
- diabtica (ver tambin E10-E14, cuarto carcter
.4) E14.4+ G63.2*
- - mononeuropata E14.4+ G59.0*
- - polineuropata E14.4+ G63.2*

394

Pancreatitis

Pancreatitis K85.9

411

Persistencia, persistente (congnita)


.
- occipitoanterior o posterior (posicin)
(presentacin) O32.8
cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
occipitotransversa (posicin) O32.2
..
..

Persistencia, persistente (congnita)


.
- occipitoanterior o posterior (posicin)
(presentacin) O32.8
cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
- - que afecta al feto o al recin nacido P03.1
occipitotransversa (posicin) O64.0
..

68

Pg.

Dice

Debe decir

presentacin occipital anterior o posterior


O32.8
cuando obstruye el trabajo de parto O64.0

presentacin occipital anterior o posterior O32.8


cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
- - que afecta al feto o al recin nacido P03.1

425

Presentacin fetal
..
..
occipitoposterior (madre) O32.8
cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
- occiipito posterior persistente que afecta al feto
o al recin nacido P031.
plvica ver Presentacin, nalgas
- pie o pierna NCOP (madre) O32.1
cuando obstruye el trabajo de parto O64.1

Presentacin fetal
..
..
occipitoposterior (madre) O32.8
cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
- - que afecta al feto o al recin nacido P03.1
- occipitotransversa (atencin materna por)
- - cuando obstruye el trabajo de parto O64.0
plvica ver Presentacin, nalgas
- pie o pierna NCOP (madre) O32.1
cuando obstruye el trabajo de parto O64.1
que afecta al feto o al recin nacido P03.1

463

SARS U04.9

SARS (Sndrome respiratorio agudo grave) U04.9

475

Sndrome (de)- continuacin


bolsas farngeas D82.1
Boerhaave K22.3

Sndrome (de)- continuacin


Boerhaave K22.3
bolsas farngeas D82.1

497

Trabajo de partocontinuacin
obstruidocontinuacin
por o debido acontinuacin
presentacin (de)
oblicua O64.4
transversa O64.8

Trabajo de partocontinuacin
obstruidocontinuacin
por o debido acontinuacin
presentacin (de)
- oblicua O64.4
occipitoposterior u occipitotransversa
persistente O64.0
transversa O64.8

501

Trastorno(s)
Briquet F45.0

Trastorno(s)
Briquet, de F45.0

534

Tumefaccin
..
mano R79.8

Tumefaccin
..
mano M79.8

644

Agonista
- predominantemente

- - adrenorreceptor (receptor adrenrgico

Agonista
- predominantemente
.
- - adrenorreceptor (receptor adrenrgico)

700

Sustancia
..
Hipoclorito
- calcio

Sustancia
..
Hipoclorito
- calcio

No determinado

Y14.0

713

Medicamentocontinuacin
..
- otorrinolaringolgico

Medicamentocontinuacin
..
- otorrinolaringolgico NCOP

732

Preservador (de alimentos)


- de medicamentos
- madera

Preservador (no medicinal):


- madera
- medicamentos

69

No determinado

Y14.-

70