Está en la página 1de 5

LA MARINERA PERUANA

La marinera es un baile de pareja suelto, el ms conocido de la costa del Per. Se caracteriza por el uso de pauelos. Es un baile
muestra del mestizaje hispano-amerindio-africano, entre otros.
Su origen se atribute a un baile colonial llamado zamacueca, que era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen
diversas teoras o corrientes sobre su origen y evolucin.
La zamacueca, origen de la cueca chilena, lleg a Chile procedente del Per entre 1824-1825, segn el msico y compositor
chileno de la poca, Jos Zapiola Corts. Luego, hacia el final de la guerra con la Confederacin Per-Boliviana (1839), junto
con las tropas chilenas del Ejrcito Unido Restaurador, el baile volvi al Per con el nombre de "chilena", confundindose en
parte con la ya existente zamacueca, que haba permanecido en el pas y que poco a poco fue cambiando gracias a los nuevos
ritmos de esa poca. Mientras que en la costa norte del Per el baile se convirti en algo simple, en Lima el baile se estiliz y
tom mucho ms de la clase de bailes de saln.
Antes de la Guerra del Pacfico, el baile era conocido con diversos nombres, como seala Abelardo Gamarra Rond en su
artculo El baile nacional de su libro "Rasgos de pluma", como, por ejemplo, el baile del pauelito, mozamala y zamacueca. Sin
embargo, hasta 1879, ao del inicio de la guerra, su nombre ms generalizado era "la chilena". Durante la poca de la Guerra
del Pacfico, la entonces "chilena" fue rebautizada, por iniciativa del mismo Gamarra, apodado "El Tunante", como "marinera",
"baile de marinera" o "baile de la Marinera", en homenaje a Miguel Grau y a la Marina de Guerra del Per. La primera
marinera compuesta por "El Tunante" fue escrita en marzo de 1879 y se llam "La Antofagasta", puerto boliviano ocupado por
Chile en esos das, segn indica Julio Rojas Melgarejo.

La marinera, durante la Guerra del Pacfico, brind homenaje a Miguel Grau y su monitor Huscar de la armada peruana,

consagrndose definitivamente como "marinera". Estuvo tambin presente en la guerra civil entre Nicols de Pirola y Andrs
Avelino Cceres que termin en 1895.
La primera marinera compuesta para ser cantada y acompaada con piano se cre en 1893 con el nombre de "Concha de Perla",
letra de Jos Alvarado "Alvaradito" y msica de "El Tunante".3

ORIGEN

Corriente peruanista

Esta corriente sostiene que este baile es exclusivamente peruano. El historiador peruano Rmulo Cneo Vidal indica que la
zamacueca era una danza de descanso, cuyo nombre proviene del quechua zawani, que significa baile del da de descanso y que
zamiquiqui era el descanso campesino luego de una semana de trabajo durante el Virreinato del Per. Sus afirmaciones se
respaldan en huacos de la Cultura mochica e Inca donde el hombre tiene la mano en la cintura y la mujer la mano en la espalda
y ambos sostiene un bolso o pauelo.

Corriente hispanista
Segn esta corriente la marinera estara inspirada en los bailes virreinales de saln como el Minu, Cuadrilla, Rigodn, los que
fueron copiados por la servidumbre y luego el pueblo. Las melodas, los tonos, la guitarra y el arpa conforman el aporte
hispnico al baile.

Los ritmos europeos como el "Fandango" y las "Cashuas" permitieron la creacin de la Sajuriana chilena, el Zambo
venezolano, el Cielo o cielito Gaucho rioplatense, el Tas-be mexicano, el Bambuco granadino, el Amor Fino ecuatoriano y el
Toro Mata en el Per.
El argentino Carlos Vega argumenta que la zamacueca nace en 1610 en el barrio de Malambo, indicando que es una danza de
pareja suelta, picaresca y donde los bailarines usan un pauelo en la mano.

Corriente africanista

Esta sostiene que su origen es afroperuana puesto que han sido zambos y negros los principales danzantes recordando los bailes
africanos. La denominacin "Zamacueca" provendra de "Zamba clueca" donde la "zamba" (mujer mestiza negro/amerindio)
realiza movimientos como una gallina "clueca" que ha puesto un huevo. El msico Nicomedes Santa Cruz indica que la
denominacin proviene de "Samba" y "Cuque" dialecto de Kimbundo que significa: "venia para empezar el lund".
A inicios de 1800 el baile se llam "Zamba" y luego "Zamacueca", que los africanistas consideran el origen de la marinera y
otros bailes como la "mozamala", la "cueca", el "baile del pauelito".
El costumbrista Fernando Romero indica que el baile colonial llamado "Zamba" realizado por bozales y mulatos es la madre de
la Zamacueca y abuela de la Marinera. El investigador Jos Durand sustenta que la Zamacueca es la madre de la Marinera.

Variantes
Marinera segn Pancho Fierro.
La marinera posee variantes en la costa, sierra y selva del Per: la marinera limea, tumbesina, ayacuchana, punea, cusquea,
lambayecana, piurana, cajamarquina, arequipea, libertea, ancashina, iquea, moqueguana, selvtica, huanuquea etc.

Marinera limea
Es elegante, cadenciosa y usa un pauelo. Puede interpretarse en tono musical mayor o menor. La marinera de contrapunto o
"canto de jarana" suele constar de tres cuartetas, resbalosa y fuga, que pueden ser ms de una, ya que es un contrapunto de
canto, por lo tanto la Marinera Limea es improvisacion pura, esto es lo que hace rico y compleja en su ejecucion. En cuanto a
los instrumentos con que sta se interpreta, se encuentran hoy la guitarra, el cajn y las palmas del publico. Antiguamente, la

marinera en la regin de Lima se interpret tambin con arpa y ocasionalmente bandurria o lad, en cuanto a los instrumentos
de cuerda. En cuanto a la percusin esta era enriquecida con la presencia del tamborete, instrumento con la apariencia de una
mesa (como puede verse en la revista Mundial), del que lamentablemente no queda hoy ningn ejemplar. Que luego fue
reemplazado por el Cajn.
Se concluye la marinera con la fuga, una suerte de exaltacin que finaliza el baile en una forma muy alegre.
La marinera limea tiene un parmetro en su canto y msica, este canto fue llevado al baile ordenndolo por medio de amarres
y cambios de sitios que los bailarines deben cumplir con rigor.

Marinera nortea
Se desconoce su origen exacto. Adquiri caractersticas de bailes coloniales nativos norteos y fue conocida como marinera
durante la independencia del Per (1821).
En la marinera nortea el hombre baila con zapatos, en cambio la mujer, que representa a la campesina, no los usa. Con la
prctica constante las plantas de los pies se curten y endurecen y las mujeres pueden bailar descalzas sobre suelos irregulares,
speros y calientes sin que esto afecte la calidad del baile.
La marinera en el norte (departamentos de Lambayeque, La Libertad, Piura y otros) es gil, airosa, elegante, libre, alegre y
espontnea,[cita requerida] mostrando durante todo el baile un coloquio amoroso en el cual la dama coquetea con picarda,
astucia e inteligencia expresando su afectividad, mientras el varn galantea, acompaa, acecha y conquista a su pareja. Este
mensaje se desarrolla durante la ejecucin del baile y es necesario que sea cantada como en el caso de la "Limea", aunque
tambin se puede bailar con banda de msicos. Se trata de un baile de contrapunto donde el varn y la dama debern demostrar
su destreza y habilidad.
En lo referente al vestido tpico de las damas debemos mencionar que no existen vestidos de marinera, sino ms bien las
bailarinas deben lucir vestidos tpicos de los pueblos norteos que ejecutan este estilo de marinera, eso s, bailando siempre con
los pies descalzos. Es inaceptable el uso de zapatillas, ballerinas o cualquier clase de calzado para la interpretacin de este baile.
En los varones es muy conocido el tpico traje de chaln con su poncho de hilo y su sombrero de paja de ala ancha, pero
tambin, en algunos pueblos del norte se usa el terno de dril blanco de costura simple, caracterstica de toda la costa norte
peruana. En cuanto al calzado este debe ser negro y de vestir.

La Marinera Serrana (Sur)

Tiene ms influencia del Huayno. Generalmente en tono menor, con movimientos lentos, se repite dos veces y termina en fuga
de Huayno. Tiene ms elementos de mixtura (Mestizaje) tanto en sus pasos como en el vestuario e instrumentos, tales como
Arequipa, Cajamarca, Ayacucho, Ancash. Todas tienen tanto semejanzas como diferencias entre s, dependiendo de las
influencias espaolas y andinas de cada sector o regin.
VESTIMENTA DE LA MARINERA

La vestimenta especialmente de la mujer lambayecana consta de una blusa y falda la cual vara en diseo y calidad segn la
regin, muchos de ellos son bordados a mano o tienen finos encajes.
El vestuario va acompaado de finsimas alhajas de oro o plata y para completar el cabello termina con unas hermosas trenzas
pardas o negras con significado propio.
As tenemos que las trenzas largas por delante significa mujer soltera; las trenzas hacia atrs mujer casada. Hacia arriba como
corona en la cabeza significa mujer viuda y de mucho respeto.
Cuando busca novio la soltera lleva una trenza que cae sobre el hombro y pasa por delante del talle o tambin el fuste cuelga o
sobresale por debajo de la falda. La cabellera se suele decorar con una rosa propia de nuestro departamento.
La vestimenta del varn es mucho ms sencilla. Consta de finsimo poncho de lino, una faja blanca y roja, una alforja y un
sombrero de paja.
Una variante se introdujo en tiempos de la Colonia, nuestro poblador lambayecano atrado por la elegancia del terno de la poca
lo introdujo como parte de su vestimenta conservando los pies descalzos como antao y las caractersticas propias de la danza.

Es importante rescatar el vestuario del distrito de Monsef en especial el de la mujer el cual consta de un yamper negro
con cartuchos y blondas recogidos o tableteadas y de un gran vuelo en la falda (8 a 10 metros). Adems lleva 2 interiores
de tocuyo delicadamente bordados con figuras de flores, pavo real y corazones con dedicatorias; Todos los filos llevan un
bordado en "orejas" color morado o lila. Estos detalles se aprecian en el camisn y fuste que en el primero sobresalen del
yamper; Las mangas, cuello y fuste se observa al levantar la falda.
Para su vestuario la mujer usa un camisn llamado anaco que sobresale a manera de blusa sobre la falda ancha pegada a la
cintura. Tambin son muy vistosas las famosas "dormilonas", artsticos pendientes (aretes) trabajados en filigrana, obra de
los orfebres del pueblo. La mujer baila con los pies descalzos. El varn viste un saco, pantaln, camisa, zapatos con un
sombrero; los dos usan pauelo bailando alegremente al ritmo de la msica, la danza es de la costa. Esta danza es tpica
de la ciudad de Trujillo. Es una danza de mucha coquetera y trabajo en pareja, donde la mujer se muestra difcil, no
queriendo aceptar a la pareja, al finalizar termina aceptando.