Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Constitucional
Boliviano
Jorge Machicado
Tabla de contenido
1
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2.4
Sancin y promulgacin................................................................................. 20
Caractersticas y Vigencia.............................................................................. 20
Estructura .......................................................................................................... 22
2.3.1 Prembulo ................................................................................................... 23
2.3.2 Parte dogmtica........................................................................................ 23
2.3.3 Parte orgnica............................................................................................ 24
2.3.4 Clusula de Reforma................................................................................. 26
Criticas .............................................................................................................. 26
Antecedentes................................................................................................... 27
Caractersticas ................................................................................................. 27
Estructura .......................................................................................................... 27
3.3.1 Prembulo ................................................................................................... 27
3.3.2 Parte dogmtica........................................................................................ 28
3.3.3 Parte orgnica............................................................................................ 28
3.3.4 Clusula de Reforma................................................................................. 29
4.1
4.2
4.3
4.4
6.1
Antecedentes................................................................................................... 29
Fundamento doctrinal ..................................................................................... 29
Caractersticas ................................................................................................. 29
Estructura .......................................................................................................... 30
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
Religin................................................................................................................... 41
Idiomas................................................................................................................... 41
Smbolos ................................................................................................................. 42
Guerra .................................................................................................................... 42
Derechos ............................................................................................................... 42
Propiedad privada............................................................................................... 42
Libertad de expresin.......................................................................................... 43
Huelga.................................................................................................................... 43
Segunda Parte Estructura Y Organizacin Funcional Del Estado ................ 43
Ejecutivo ................................................................................................................ 43
Legislativo .............................................................................................................. 43
Judicial ................................................................................................................... 43
Electoral ................................................................................................................. 44
Procuradura ......................................................................................................... 44
Control social ........................................................................................................ 44
Mar 44
Tercera Parte Estructura Y Organizacin Territorial Del Estado.................... 44
Autonoma............................................................................................................. 44
Estatutos................................................................................................................. 45
Cuarta Parte Estructura Y Organizacin Econmica Del Estado................ 46
Economa Plural.................................................................................................... 46
Economa comunitaria........................................................................................ 46
Agua....................................................................................................................... 46
Cadenas productivas.......................................................................................... 46
Prohibicin de Monopolio .................................................................................. 46
Recursos naturales ............................................................................................... 46
Propiedad de los recursos naturales ................................................................. 46
Coca ...................................................................................................................... 46
Tierra 46
Quinta Parte Jerarqua Normativa Y Reforma De La Constitucin .............. 47
Primaca de la Constitucin ............................................................................... 47
Reforma total ........................................................................................................ 49
Reforma parcial.................................................................................................... 49
Rgimen electoral................................................................................................ 49
Autoridades locales ............................................................................................. 50
Leyes urgentes ................................................................................................. 50
Prembulo ........................................................................................................ 50
Fundamento doctrinal ..................................................................................... 52
Como citar
Autor:
JORGE MACHICADO
Reservados todos los derechos
www.geocities.com/jorgemachicado
Equipo tcnico de edicin:
Vernica Guzmn,
Ramiro Lizondo.
Diagramacin e Impresin:
ApoyoGrafico
Foto de tapa:
Retrato y espada de Bolvar.
Museo Nacional de Bolivia, Sucre, Bolivia.
Jorge Machicado
http://www.geocities.com/jorgemachicado/
gobierno Republicano con Poder Legislativo dispuesto en tres cmaras, anlogo al Legislativo del Consulado bonapartiano de 1800; los derechos polticos y finalmente, hay influencia inglesa en la vitalicidad del Presidente de la Repblica y la actuacin del Vicepresidente
como Jefe del Gabinete, particularidad de los Primeros Ministros tambin como la limitacin del Poder Publico del Estado por medio de la definicin de los derechos civiles y polticos.
Luego de estas normas jurdicas solo vinieron las reformas ya sean parciales y en menor
grado totales e invalidaciones por el tribunal constitucional.
Pero hay que hacer notar que los textos constitucionales no han podido limitar el poder del
Estado ni las instituciones han podido germinar, ya que estos textos constitucionales, como
estado de conciencia de autoridades y de la ciudadana, han tenido carencias de efectividad
debido a largos periodos dictatoriales en los cuales los se quedaron sin aplicacin.
CPE 2009, Arts . 15 20) individuales, solo se las entienden a travs de la prohibicin4 de
ser cambiados por leyes reglamentarias (CPE 1826, Art. 157; CPE 2009, Art. 109 I).
Decimos que es un conjunto de normas jurdicas por que en la vida social del hombre
hay muchas reglas a las cuales se halla atado. Unas regulan su conducta, otras sus relaciones con los dems hombres, o con grupos mayores, o con su Dios. Estas reglas se dividen
segn su finalidad en: morales, religiosas, estticas, de uso social, jurdicas, etc. Las morales tienden a la consecucin de la virtud; las religiosas a la redencin del alma, las estticas
al logro de la belleza; las de uso social, a satisfacer el honor, el decoro, las modas y otras
exigencias impuestas a sus miembros por ciertos grupos sociales en un determinado momento histrico. Y, finalmente, las jurdicas, que hacen posible la vida social por eso se
conceptualiza la norma jurdica como significacin lgica creada segn ciertos procedimientos instituidos por una comunidad jurdica y que, como manifestacin unificada de la
voluntad de sta, formalmente expresada a travs de sus rganos e instancias productoras,
regula la conducta humana, en un tiempo y lugar definidos, prescribiendo a los individuos,
frente de determinadas circunstancias condicionantes, deberes y facultades, y estableciendo una o mas sanciones coactivas para el supuesto de que dichos deberes no sean cumplidos.
El Derecho Constitucional boliviano es un conjunto de normas jurdicas habilitantes.
Decimos esto porque otorgan validez al resto de las otras normas jurdicas inferiores. Su
incumplimiento merece declaracin de inconstitucionalidad.
Es un conjunto de normas jurdicas positivas (del latn positum, puestas, establecidas) porque este conjunto de reglas estn puestas en: el texto normativo llamada Constitucin poltica de Bolivia de 1826 de 11 Ttulos, 24 Captulos, 157 Artculos, y sus reformas
viano puede permanecer, o salir del territorio de la Repblica, segn le convenga, llevando consigo
sus bienes; pero guardando los reglamentos de polica, y salvo siempre el derecho de tercero. Artculo 155.- Ningn gnero de trabajo, industria o comercio, puede ser prohibido; a no ser que se
oponga a las costumbres pblicas, a la seguridad, y a la salubridad de los bolivianos.
http://www.geocities.com/derechoconstitucional2001/cpe1826.htm
Constitucin de 2009:
CAPTULO SEGUNDO: DERECHOS FUNDAMENTALES
Artculo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fsica, psicolgica y sexual.
II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia fsica, sexual o
psicolgica, tanto en la familia como en la sociedad
Artculo 16. I. Toda persona tiene derecho al agua y a la alimentacin
Artculo 17. Toda persona tiene derecho a recibir educacin en todos los niveles de manera universal, productiva, gratuita, integral e intercultural, sin discriminacin.
Artculo 18. I. Todas las personas tienen derecho a la salud
Artculo 19. I. Toda persona tiene derecho a un hbitat y vivienda adecuada, que dignifiquen la vida familiar y comunitaria...
Artculo 20. I. Toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos
de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones....
http://www.geocities.com/cpbolivia/newcpe.htm
4 Prohibicin que Derechos fundamentales sean cambiados por leyes reglamentarias .
Constitucin de 2009:
Artculo 109. I. Todos los derechos reconocidos en la Constitucin son directamente aplicables.
poder pblico porque la propiedad privada debe cumplir con una funcin social y que su
uso no sea perjudicial al inters colectivo (CPE, Arts. 56, 57, 300). Y, que es la funcin
social? La funcin social es el aprovechamiento sustentable de la cosa equilibrando el inters particular del titular y los intereses de la colectividad (CPE 2009, Art. 397).
En la Constitucin poltica de Bolivia de 1826 se restringe el poder publico, concretamente
al Ejecutivo, al no permitir la confiscacin de bienes por causas polticas Artculo 127.Queda abolida toda confiscacin de bienes, y toda pena cruel y de infamia trascendental. El Cdigo Criminal limitar, en cuanto sea posible, la aplicacin de la pena capital.
Se restringe al Poder Pblico cuando manda que los derechos reconocidos en la Constitucin no necesitan reglamentaciones: Artculo 109. I. Todos los derechos reconocidos en la
Constitucin son directamente aplicables..
Con que procesos se limita al Poder Pblico? En la CPE de 1826 con el proceso de responsabilidades: ya que se permite a los Censores acusar, ante el Senado, las infracciones que el
7
Ejecutivo haga de la Constitucin, las Leyes y los Tratados pblicos. (CPE, 1826 Art. 51 inciso 2,
52 - 54 ).
En la Constitucin poltica de Bolivia de 2009 se limita el poder pblico con acciones, por
ejemplo con las Acciones de Libertad (Art. 125), de Amparo (Art. 128), de Proteccin de
Privacidad (Art. 130), de Inconstitucionalidad (Art. 132), de Cumplimiento (Art. 134) o
tambin la Accin Popular (Art. 13) o el Recurso Directo De Nulidad (Art. 222, inciso 1),
la prohibicin de criminalizacin de actos que no este prohibidos (Art. 14, IV), la prohibicin de la confiscacin de bienes por causas polticas, la prohibicin de expropiacin (Art.
57), a no ser que sea por causas socialmente necesarias o el impedimento de que las normas establecidas en la Constitucin poltica puedan ser alteradas por las leyes que regulen
su ejercicio (Art. 109).
Es un conjunto de normas jurdicas que: fijan las relaciones de los rganos entre
s,. Las relaciones siguen los principios de:
1. Principio de Limitacin.
2. Principio de Funcionalidad.
I.
Principio de no Concentracin.
II.
Principio de Cooperacin.
III.
Principio de no-Bloqueo.
3. Principio de Supremaca.
I.
Principio de Unidad.
II.
Principio de Razonabilidad.
III.
Principio de Control.
4. Principio de Estabilidad.
5. Principio de Efectividad
Para que sirven los Principios Constitucionales? Para garantizar la vigencia, estabilidad y
el respeto a la Constitucin. Un Principio constitucional es un axioma que gua el funcionamiento coherente y equilibrado de la estructura de una Constitucin formal de un Estado
determinado.
El Derecho Constitucional boliviano es un conjunto de normas jurdicas que, determinan el tipo de Estado y la forma de gobierno,. Determinaren materia de Derecho
significa dar forma al Estado y al Gobierno, y el modelo o tipo estructural de Estado8 es
el Estado unitario. Y como forma de Gobierno9 se escogi el Republicano con un sistema
para establecer dicho gobierno el de la representatividad indirecta, as dice la Constitucin
poltica de Bolivia de 1826: "Articulo 7.- El gobierno de Bolivia, es popular representativo." O
la Constitucin poltica de Bolivia que dice: Artculo 1. Bolivia se constituye en un Estado
Unitario []
El Derecho Constitucional boliviano es un conjunto de normas jurdicas que, garantizan los derechos fundamentales de las personas. Una Garanta es una institucin de Derecho Pblico de seguridad y de proteccin a favor del individuo, la sociedad o el Estado
para que dispongan de medios que hacen efectivo el goce de los derechos subjetivos frente
al peligro o riesgo de que sean desconocidos. Por ejemplo el Amparo Constitucional (CPE
2009, Art. 128) es una garanta de la persona. Otras garantas estn descritas en los Arts.
109 a 123.
8 Tipos Estructurales De Estado: Unitario, Federal, Confederados, Simples, Compuestos. Estado Unitario. Aquel regido por un gobierno central con poderes iguales y plenos sobre todo el territorio nacional, con
unidad legislativa y subordinacin departamental, provincial y municipal.
http://h1.ripway.com/ced/nye.htm
9 Formas de Gobierno (Montesquieu). Repblica (toma parte el pueblo y busca el bienestar de todos),
Monarqua y Despotismo.
10
Los derechos fundamentales son derechos humanos10 subjetivos que de los cuales gozan las
personas individuales o colectivas los cuales estn protegidos por medios jurisdiccionales
respecto de los poderes u rganos del Estado y de las dems personas. Porque se llaman
derechos fundamentales? Por corresponder a la persona respecto al Estado. Para que sirven? Para poner limite material al imperium (derecho de castigo) del Estado. Donde se
establecen estos derechos? Generalmente en las partes dogmticas de las constituciones.
La Constitucin de 1826 (Art. 144) garantizaba los derechos fundamentales con el Recurso
de Nulidad: Articulo 105. Son atribuciones del supremo Tribunal de justicia: [] 9. Conocer de los recursos de nulidad, que se interpongan contra las sentencias dadas en ltima instancia
por las cortes de justicia..
11
y
"XVIII. El objeto de la Asamblea jeneral ser sancionar un rgimen de gobierno provisorio, y decidir sobre la suerte, y los destinos de estas provincias, como sea mas conveniente
sus intereses, y felicidad;..."
1.2.1 Estructura
El Decreto en su estructura tiene cinco (5) Considerandos y veintin (21) Artculos.
los fondos reales, las joyas de las iglesias y la maquinaria de la Casa de la Moneda. Ese mismo ao, tras ser
herido en la batalla de Ayacucho, form un ejrcito propio y se proclam a s mismo virrey del Per. El rey no
lo acept, pero le nombr virrey del Ro de la Plata. No obstante, Pedro Antonio Olaeta falleci en la batalla de
Tumusla, en 1825, antes de recibir el nombramiento.
12
1.2.2 Contenido
En los considerandos explica que el ejercito del Libertador Bolvar cruz el Ri Desaguadero (Aullagas) con el nico objeto de redimir las provincias del Alto Per, de la opresin
espaola, dejndolas en la posesin de sus derechos. Y que el ejercito no intervendr en lo
negocios domsticos pero tampoco permitir la anarqua, por lo que es necesario de que
organicen un gobierno ya que el antiguo Virreynato de la Plata al que pertenecan esta
provinciasno tenan gobierno. Mientras organicen un gobierno las provincias, pasaban
a estar sujetas al ejercito del Libertador (Art. I). La Asamblea estar compuesta por diputados (Art. II). La distribucin de diputados era la siguiente (Art. X):
N
de
Departamento
Cantn
Diputados
La Paz
1. Yungas
2
2. Caupolican
2
3. Pacajes
2
4. Sicasica
2
5. Omasuyos
2
6. Larecaja
2
7. La Paz
2
Cochabamba
8. Cochabamba 2
9. Arque
2
10. Clisa
2
11. Sacaba
2
12. Quillacollo
2
13. Misque
2
14. Palca
2
Chuquisaca
15. Chuquisaca 1
16. Oruro
1
17. Carangas
1
18. Para
1
19. Yamparaes
1
20. Laguna
1
21. Siriti
1
Potos
22. Potos
3
23. Chayanta
3
24. Porco
3
25. Chichas
3
26. Atacama
1
27. Lipes
1
Santacruz
28. Santacruz
1
29. Mojos
1
30. Chiquitos
1
31. Cordillera
1
32. Vallegrande 1
54
Total diputados
Tabla ApoyoGrafico.
13
Aunque no cualquiera poda ser diputado, deba tener residencia de cuatro aos, adicto a
la causa de independencia, de concepto pblico, y moralidad probada (Art. XI).
Este Decreto en un principio llamaba a reunin para el 19 de abril de 1825 en Oruro (Art.
XVII) pero por Decreto de 16 de mayo de 1825 se cambia el lugar de reunin, ya no se llevara a cabo en Oruro sino en Charcas.
el Reglamento De Debates.
En las sesiones de Asamblea General deliberante se debati sobre los siguientes proyectos:
1. La restauracin del imperio de los Incas.
2. La autonoma e independencia con la creacion de una nuevo Estado,
3. La anexin al antiguo Virreinato del Rio de la Plata (Argentina),
4. La anexin a la nueva Republica del Per.
Despus de varias discusiones y sesiones en fecha de 6 de agosto de 1825 Casimiro Olaeta
y Jos Mariano Serrano hicieron triunfar la tesis de la autonoma.
Ambos haban planeado que deba ser esta la fecha de la proclamacin de la independenciaen un intento ms de agradar a Bolvarya que seria un homenaje al triunfo de Bolvar en la Batalla de Junn (Per), un ao atrs.
En esta sesin ocupo la silla de la presidencia de la Asamblea deliberante el guerrillero de
Ayopaya Gral. Jos Miguel Lanza, patriota de vieja data, pues Serrano se excuso por ser el
autor de una de las proposiciones que deban votar los diputados.
Como se dijo se aprob la opcin de la total independencia del Altoperu, por una mayora,
de la que quedaron exceptuados dos diputados de La Paz. Inmediatamente se ley el Acta
14
De La Independencia12, redactada por Jos Mara Serrano, cuyo texto pertinente es el siguiente:
Lanzndose furioso el Len de Iberia desde las columnas de Hrcules hasta los imperios
de Moctezuma, y de Atahuallpa, es por muchas centurias que ha despedazado el desgraciado cuerpo de AmricaQue ha llegado el venturoso da en que los inalterables y ardientes votos del Alto Per, por emanciparse del poder injusto, opresor y miserable del Rey
Fernando VII, se erige en un Estado soberano e independiente de todas las naciones,
tanto del viejo como del nuevo mundo
[]
DECLARACIN:
[]
Que ha llegado el venturoso da en que los inalterables y ardientes votos del Alto Per, por
emanciparse del poder injusto, opresor y miserable del Rey Fernando VII, mil veces corroborados con la sangre de sus Hijos, consten con la solemnidad y autenticidad que al
presente, y que cese para con esta privilegiada regin la condicin degradante de colonia
de la Espaa, junto con toda dependencia, tanto de ella, como de su actual y posteriores
monarcas: que en consecuencia, y siendo al mismo tiempo interesante a su dicha, no asociarse a ninguna de las repblicas vecinas, se erige en un Estado soberano e
independiente de todas las naciones, tanto del viejo como del nuevo mundo y
los departamentos del Alto-Per, firmes y unnimes en esta tan justa y magnnima
resolucin, protestan a la faz de la tierra entera, que su voluntad, irrevocable es gobernarse por s mismas, y ser regidos por la constitucin, leyes y autoridades que ellos propios se
diesen, y creyesen ms conducentes a su futura felicidad en clase de nacin.
[]
Texto completo de A CTA D E L A I NDEPENDENCIA , vase el texto completo de este documento y otros
documentos histricos de Bolivia en:
D ERECHO C ONSTITUCIONAL BOLIVIANO
http://www.geocities.com/derechoconstitucional2001/dcb.htm
12
15
En el Decreto tambin se sanciona que el 6 de agosto ser la fecha cvica del nuevo
Estado en honor a la victoria de Antonio Jos de Sucre sobre el realista Jos Canterac en Junn el 6 de agosto de 1824.
Estos tres artculos aprobados, se promulgaron slo como ley (13 de agosto de 1825). Hoy
se la conoce como Primera Ley Constitucional, o Ley De Divisin De Poderes de la
REPUBLICA REPRESENTATIVA DE BOLVAR.
16
Antes de tener todo bien establecido, las riendas de la republica fueron entregadas al Libertador Simn Bolvar, quien se instalo en la ciudad de Chuquisaca (del aymara chuqui,
oro y chaca, puente).
En el tiempo que asumi el mando, del 18 de agosto de 1825 al 1 de enero de 1826, gobern con una comisin permanente de diputados. Por decreto de 6 de octubre de 1825 la
Asamblea General deliberante se disolvi.
En la franja central 5 estrellas doradas en hojas de laurel, representando a los 5 departamentos que Bolivia tena al momento de su fundacin: La Paz, Potos, Cochabamba, Chuquisaca y Santa Cruz.
Se decret la utilizacin de dos banderas conocidas en ese momento como Bandera Menor
o Civil y Bandera Mayor o de Guerra.
Al centro de la bandera civil, dentro de la franja roja, se ubicaba una estrella amarilla rodeada por una rama de olivo y otra de laurel por la izquierda y derecha, respectivamente.
En la Bandera Mayor, el diseo de la estrella con ramas se repeta cinco veces representando a los cinco departamentos del pas en ese momento: La Paz, Potos, Cochabamba, Chuquisaca y Santa Cruz.
Esta primera bandera tuvo una duracin de un ao.
Esta de 17 agosto 1825 tambien crea el escudo nacional y establece cuo de nueva moneda
nacional.
17
18
2 PRIMERA
CONSTITUCIN
19 noviembre 1826
DE
BOLIVIA
19
to una comisin haba ya entregado las riendas de la republica a Simn Bolvar, quien en
esa fecha se encontraba en la ciudad de La Paz.
El libertador Bolvar lleg a la ciudad de Chuquisaca el 3 de septiembre y se puso manos a
la obra hasta finales del ao, al margen de ocuparse de las tareas del nuevo Estado hasta
que retorno a Lima.
En el tiempo que asumi el mando, del 18 de agosto de 1825 al 1 de enero de 1826, gobern con una comisin permanente de diputados.
Por decreto de 6 de octubre de 1825 se disuelve la Asamblea general deliberante que llamo
Sucre y este decreto llama a una nueva Asamblea Constituyente para el ao 1826.
Bolivar creo la Contadura de Fondos Pblicos y encomend a su maestro la elaboracin de
un proyecto educativo, anulo el tributo indigenal (que fue restituida pos A.J. de Sucre). A
finales de diciembre de 1825 deleg el mando a Sucre y abandon Chuquisaca el 6 de enero
de 1826.
El Proyecto de la Primera Constitucin y Alocucin fue remitido por Bolvar desde Lima, Per (26 de mayo de 1826), por su edecn, el Coronel Belford Wilson y es entregado el
14 de junio de 1826.
La Asamblea Constituyente reunido en Chuquisaca inici la discusin del Proyecto el 12 de
julio de 1826.
Mereci discusin en dos elementos:
Fundamento doctrinal: es un Constitucin Liberal. Sigue la doctrina del republicanismo institucional, en la que se prioriza la organizacin estatal. El Constitucionalismo Liberal es el ordenamiento jurdico de una sociedad poltica mediante una
Constitucin escrita, cuya supremaca significa la subordinacin a sus disposiciones de todos los actos emanados de los poderes constituidos que forman el gobierno
20
Soberana y poderes del Estado emana del pueblo y un sistema de gobierno basado
en la representatividad indirecta.
Art. 8.- La soberana emana del pueblo, y su ejercicio reside en los poderes que establece la Constitucin.
Solo dice:
Art. 11.- Son bolivianos;
21
Religin oficial
Artculo 6.- La Religin Catlica, Apostlica, Romana, es de la Repblica, con exclusin de todo
otro culto pblico. El Gobierno la proteger y har respetar, reconociendo el principio de que no hay
poder humano sobre las conciencias.
La primera oracin La Religin Catlica, Apostlica, Romana, es de la Repblica, con
exclusin de todo otro culto pblico fue insertada por el Congreso Constituyente, ya
que no estaba en la Constitucin enviada por Bolvar.
Si bien esta primera Constitucin poltica de Bolivia trat de conformar un Estado moderno
sin discriminacin racial, sin explotacin del indio, abolir la servidumbre, y de dar a la nueva repblica una cara liberal, estas pretensiones fracasaron totalmente.
Esta Constitucin aun mantiene la esclavitud. Parecera que deja libres a los siervos
Artculo 149.- La Constitucin garantiza a todos los bolivianos su libertad civil,
Y quienes son los bolivianos?
Artculo 11.- Son bolivianos:
[]
5. Todos los que hasta el da han sido esclavos: y por lo mismo quedarn de derecho libres, en el acto de publicarse la Constitucin; pero no podrn abandonar la casa de sus antiguos seores, sino en la
forma que la ley especial lo determine. (Cursiva nuestra)
Pero la ley especial nunca se promulg, sino hasta 1952, 126 aos despus. La libertad
poltica (gobernarse a si mismos) los indios lo estn consiguiendo en las urnas y no por las
armas, hoy el 2007.
Su vigencia solo fue de cuatro aos. Debera durar diez aos. Bolvar haba establecido que
la constitucin deba adaptarse a las nuevas realidades cada diez aos. Pero solo estuvo
vigente hasta el 14 de agosto de 1831 fecha en que se promulgo una otra constitucin reformada por el Gobierno del Gran Mariscal de Zepita Andrs de Santa Cruz y Calahumana.
2.3 Estructura
La estructura clsica de una Constitucin poltica es:
22
Qu es un PREMBULO? Es un discurso escrito introductorio que tiene por objeto promover los valores comunes de los miembros de una sociedad y unir esfuerzos para la defensa colectiva de sus intereses. Es una enunciacin previa que tienen las constituciones respecto a los principios que las inspiran y
que han sido tenidos en cuenta por los constituyentes. El prembulo condensa decisiones polticas fundamentales, pautas, fines y objetivos que suministran un valioso elemento de interpretacin aunque la
jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia advierte que no puede ser invocado para ensanchar poderes del Estado ni confiere per se poder alguno. (MACHICADO, MARIACA, QUISBERT, Proyecto de nueva
Constitucin Poltica de Bolivia, La Paz, Bolivia: CED, Centro de Estudios de Derecho, 2008, paginas
7, 8, http://h1.ripway.com/ced/newcpe.htm)
La parte dogmtica contiene a las normas referidas a los derechos fundamentales de las personas, sean
individuales o colectivas. Y, que son las NORMAS DOGMTICAS? Son presupuestos normativos que se
expresan en un conjunto de derechos y garantas ya sean individuales o colectivas.
La parte orgnica contiene a las normas referidas al Poder Legislativo, Ejecutivo, Judicial y los Regimenes especiales. Por eso se llaman normas orgnicas o de organizacin. Por eso decimos que las NORMAS
ORGNICAS son aquellas que regulan la estructura jurdico poltico de un Estado, determinando la
forma de Gobierno y la organizacin de los rganos de Poder. (QUISBERT, Ermo, Que Es Una Constitucin Poltica Del Estado?, La Paz, Bolivia: CED, 2007, pagina 4, http://h1.ripway.com/ced/cpe.htm)
La Constitucin bolivariana de 1826 sigue esta estructura y tiene 11 Ttulos, 24 Captulos, 157 Artculos.
2.3.1 Prembulo
EN EL NOMBRE DE DIOS.- El Congreso General Constituyente de la republica
nombrado por el pueblo para formar la Constitucin del Estado decreta lo siguiente:
23
Ningn gnero de trabajo, industria o comercio, puede ser prohibido, a no ser que se oponga a las costumbres pblicas, a la seguridad, y a la salubridad de los bolivianos (Art. 155).
24
3. Partidos Judiciales.
4. Jueces de Paz.
25
2.4 Criticas
La Constitucin bolivariana fue criticada en su tiempo, atribuyndole de inspiracin monarquista por el carcter vitalicio de la Presidencia de la Repblica y de los Censores, lo
que hizo que sus adversarios aludieran al Presidente como a un rey sin corona.
La Constitucin bolivariana, destacaba solo la organizacin poltica del Estado, sin ingresar
al campo econmico, el cual deba quedar librado a la iniciativa privada de los individuos,
de acuerdo al principio del laissez aire, laissez pa1sser (fr. Dejar hacer, dejar pasar).
En el Proyecto de Constitucin de Bolvar se reconocen influencias: norteamericana,
francesa e inglesa. Influencia norteamericana el proyecto es presidencialista. Influencia
francesa: Poder Legislativo dispuesto en tres cmaras, anlogo al Legislativo del Consulado
bonapartiano de 1800 y finalmente, hay influencia inglesa en la vitalicidad del Presidente
de la Repblica y la actuacin del Vicepresidente como Jefe del Gabinete, particularidad de
los Primeros Ministros.
26
3 CONSTITUCIN DE 1880
3.1 Antecedentes
Sus proyectistas fueron Mariano Baptista, M.L. Gutirrez y Napolen Rao que la enviaron
a la Convencin Nacional reunido en La Paz De donde fue sancionada el 7 de Octubre de
1880 y promulgada por el Presidente Narciso Campero13 y publicada el 28 de Octubre de
1880.
Esta Constitucin se llamo tambin Constitucin de la Dictadura. Fue la Constitucin mas
tiempo estuvo en vigencia: 51 aos, aunque sufre reformas los aos: 1888, 1901, 1902,
1905, 1906, 1910, 1920, 1921, 1922.
3.2 Caractersticas
3.3 Estructura
18 Secciones, 139 Artculos y 5 Artculos Transitorios.
3.3.1 Prembulo
Su prembulo deca:
NARCISO CAMPERO, Presidente Constitucional de la republica de Bolivia.
Por cuanto la Convencin Nacional ha sancionado y proclamado la siguiente Constitucin Poltica
EN EL NOMBRE DE DIOS:
Despus de que el presidente Hilarin Daza resultara depuesto a finales de 1879, Campero fue nombrado presidente de la Repblica en enero del ao siguiente. En mayo de 1880, retir a Bolivia de la guerra
y logr que una Asamblea Nacional convocada por l le ratificara en el silln presidencial. Impuls la
colonizacin boliviana de la regin del Gran Chaco y llev a cabo diversas obras pblicas que facilitaron
la comunicacin interna del pas. Se apart de le escena poltica despus de convocar, en 1884, las elecciones presidenciales que dieron el poder al oligarca Gregorio Pacheco frente a su propio candidato.
Bajo el ttulo de Recuerdos (1874), public unas indispensables memorias. Narciso Campero falleci, en
1896, en la ciudad de Sucre.
27
El pueblo boliviano representado por la Convencin nacional de mil ochocientos ochenta, sanciona
y proclama la Constitucin de mil ochocientos setenta y ocho, con las modificaciones acordadas de
la forma siguiente:
CONSTITUCIN POLTICA
28
tar regido en los Departamentos por un Prefecto (4 aos), Provincias y Cantones por un
Corregidor (4 aos).
Fuerzas armadas y guardia nacional
1. Conservacin del Orden.
2. Garantas Sociales.
3. Defensa.
4. No establece el servicio militar.
4 CONSTITUCIN DE 1938
4.1 Antecedentes
Proyecto remitido por Renato Riverin, Alfredo Mollinedo, Augusto Guzmn, a los miembros de la Convencin Nacional reunido en La Paz que sancion el 20 de Octubre de 1938
y promulgada y publicada el 31 de Octubre de 1938 por el gobierno de Germn Busch Becerra14(1937-1939).
4.3 Caractersticas
Introduce el concepto de funcin social de la propiedad agraria, que ser la antesala de del principio: La tierra es para quien la trabaja Aunque mantiene la concepcin liberal: La propiedad del subsuelo es del Estado.. La propiedad del subsuelo debe ser de la Nacin. Es por esta concepcin liberal que el Estado transfiere
fcilmente los recursos naturales a las transnacionales, si la propiedad fuera de la
Nacin, se tendra que pedir la autorizacin al pueblo o nacionalidad que vive en la
regin para que se exploten los recursos naturales.
29
Impone un salario mnimo, regula el trabajo de mujeres, aunque aun permite el trabajo infantil. Establece vacaciones anuales con goce de salarios.
Garantiza la libre asociacin sindical y se reconoce el contrato colectivo. Por primera vez obreros son elegidos como diputados.
4.4 Estructura
21 Secciones, 180 Artculos. Tampoco tiene prembulo.
Parte dogmtica
Habla sobre los Derechos fundamentales: Derechos a la vida, propiedad privada, (se incorpora en las Garantas Constitucionales, debe cumplir una funcin social y utilidad pblica,
adems incorpora la Expropiacin), libre trnsito, libre expresin, comercio, la nacin boliviana, la religin apostlica romana con excepcin de otras.
Gobierno Republicano, Estado Unitario, Soberana Nacional, nacionalidad por origen y
naturalizacin.
Parte orgnica
Tres poderes del Estado.
Poder Legislativo
Sistema bicameral:
a. Cmara de Diputados. 4 aos.
b. Cmara de Senadores. 2 por departamento, 6 aos.
Poder Ejecutivo
c. Presidente. Era responsable de sus actos, 4 aos, no pudiendo ser reelecto,
seala los requisitos.
d. Vicepresidente.
e. Ministros de Estado.
Poder Judicial
Tienen la facultad de conocer los Procesos Ordinarios.
f. Corte Suprema de Justicia. Ministros de la Corte Suprema de Justicia, 10
aos de funciones.
g. Corte Superior de Distrito. Se acata la Ley de Organizacin Judicial, ya no
hasta donde duren sus buenos oficios.
h. Dems Tribunales Creados por Ley.
Regimenes especiales
Introduce los regimenes especiales como:
Rgimen Econmico y Financiero. Responde a Justicia Social.
30
tar regido en los Departamentos por un Prefecto (4 aos), Provincias y Cantones por un
Corregidor (4 aos).
Rgimen Social. Crea Tribunales de Trabajo y Seguridad Social. "Art. 121.- El trabajo y el
31
5 El
Decreto
de 29 agosto 1985
Supremo
21060
Aunque hay que hacer notar que tampoco nadie impugno su inconstitucionalidad ante el
Tribunal Constitucional. Ya que toda norma promulgada goza del Principio de Presuncin
de Constitucionalidad.
El Decreto Supremo 21060 del 29 de agosto de 1985 promulgado en el gobierno de Vctor
Paz Estenssoro es un esquema que trata de asegurar la ms absoluta libertad para que
las fuerzas del mercado establezcan las relaciones fundamentales de la economa y la sociedad, toda intervencin extraa debe ser suprimida o contrarrestada, el D.S. 21060 destaca la libertad de precios y salarios, libertad cambiaria, apertura total al exterior, libre contratacin y traslado de las actividades econmico rentables a la empresa privada, ste Decreto no deja grados de libertad para posibles ajustes sustantivos, es un modelo cerrado(RAMOS, Pablo, Neoliberalismo En Accin, La Paz, Bolivia: Papiro S.R.L., 1986, pginas. 10-11).
Con el Decreto Supremo 21060, el poder sindical desaparece. La Central Obrera Boliviana
(COB) ya no tiene un norte definido. Son las organizaciones campesinas y los movimientos
cvico-sindicales las que remplazan a la COB.
El DS 21060 es contrario al Art. 4 de la LGT. Que dispone: Los derechos que esta ley reconoce a los trabajadores son irrenunciables y, ser nula cualquier convencin en contrario. Esto significa que si un trabajador firma en contrato renunciando a sus derechos, ese
contrato por ms que est firmado es nulo, no tiene validez, porque es contrario a los intereses del trabajador. Cuando el DS 21060 determina libre contratacin y despido es contrario a este espritu protectivo de la ley. Las empresas y entidades del sector pblico y pri-
32
vado podrn libremente convenir o rescindir contratos de trabajo con estricta sujecin a la
Ley General del Trabajo y su Decreto Reglamentario. Se abrogan los Decretos Supremos
7072 de 23 de Febrero de 1965, 9190 de 23 de Abril de 1970, 17289 de 18 de Marzo de
1980 y Decreto Ley 17610 de 17 de Septiembre de 1980.( DS 21060, Artculo 55).
Al Art. 55 del DS 21060 determina libre contratacin cuando dice: Las empresas y entidades del sector pblico y privado podrn libremente convenir o rescindir contratos de trabajo.
El DS 21060 se oponia al Art. 7 de la CPE que dispone: Toda personal tiene el derecho
fundamental al trabajo, y cuando dice fundamental quiere decir que es lo ms importante,
esencial, vital; palabra que fue excluida de la actual Constitucin poltica de Bolivia: Artculo 46. I. Toda persona tiene derecho: 1. Al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin discriminacin, y con remuneracin o salario justo, equitativo y
satisfactorio, que le asegure para s y su familia una existencia digna.[].
Una de las justificaciones para disponer el despido de los trabajadores fue que el Estado no
puede soportar toda la carga social, empero las empresas privadas no crearon fuentes de
trabajo y la crisis social se agudizo.
El DS 21060 era contrario al Art. 159 de la Constitucin anterior disponiendo: , se reconoce y garantiza la sindicalizacin como medio de defensa.... Esta libertad es vulnerada
cuando el dirigente sindical es despedido de la empresa donde trabaja. Peor an cuando los
sindicatos y de su fuerza laboral quieren reclamar reivindicaciones sociales, se proceda a su
desmantelamiento y dispersin, pues lo que interesa es restar fuerza a los sindicatos, para
que estos no sean un problema de oposicin a cualquier otra ley o decreto.
El DS 21060 tambin era contrario al Art. 158 de la anterior Constitucin ya que ordenaba:
El Estado tiene la obligacin de defender el capital humano.... Defender no significa despedir, mas por el contrario el Estado debe cumplir una funcin social para satisfacer las
necesidades colectivas. De lo contrario el Estado democrtico no cumple la funcin a la que
esta llamada por ley.
El Art. 56 de DS 21060 Relocalizacin. Dice: Se establece transitoriamente el beneficio de
relocalizacin, para la defensa y racionalizacin del empleo... Esta disposicin es una burla a los efectos de la ley y los derechos del trabajador, porque defensa del empleo no significa despedir y justamente el Art. 31 del DS 21137 dispone que El personal excedentario
que no pueda ser relocalizado en nuevas funciones ser despedido. De esta disposicin se
infiere que el objeto no es relocalizar sino despedir, es decir este es un trmino que quiere
confundir. Relocalizar significa lo mismo que despedir, los artculos 55, 56 del DS 21060 y
31 del DS 21137 disponen el despido de los trabajadores.
Todos los trabajadores que supuestamente deberan ser relocalizados han sido despedidos,
pues no se tiene antecedentes de trabajadores que hayan sido cambiados de un trabajo a
otro.
33
34
REFORMA TOTAL DE
25 enero 2009
LA CONSTITUCIN
La fase De Revisin se llevo a cabo entre el lunes 10 de diciembre y el viernes 14 de diciembre de 2007 por el MAS (Movimiento Al Socialismo); el mes de septiembre en Cochabamba respecto a la parte pertinente de las Autonomas departamentales por tres Prefectos
como Cossio (Tarija), Costas (Santa Cruz) y Suarez (Beni); y del 20 al 21 de octubre de
2008 en la ciudad de La Paz fue revisada en un Congreso constituyente por las fuerzas polticas como MNR (Movimiento Nacionalista Revolucionario: Fernando Romero, Guillermo
Richter), UN (Unidad Nacional: Alejandro Colanzi, Jos Villavicencio, Peter Maldonado,
Ricardo Pol), MAS (Movimiento Al Socialismo: Carlos Romero, Edmundo Novillo, Flix
Rojas) y la agrupacin ciudadana PODEMOS (Poder Democratico Social: Carlos Brth,
Lus Vsquez, Oscar Ortiz, Antonio Franco, Bernardo Montenegro, Gamal Serham, Roberto Ruiz).
La Constitucin poltica sancionada en Oruro se reformul por el Congreso constituyente.
En la tarde del da 21 de octubre, en la Plaza Murillo se le present al Presidente Constitucional de la Republica: Dn. Juan Evo Morales Ayma, no obstante que tenia diez das para
estudiarlo, y lo ms importante, para que los movimientos sociales lo estudien y revisen los
cambios, Morales llorando firmo la ley llamando a Referendo Constituyente.
15
35
La Constitucin poltica de Bolivia fue aprobada con un 61%. del pueblo boliviano en el
Referendo Constituyente de 25 de enero de 2009.
En el Congreso constituyente se incluyern: garantas a la propiedad privada; se limito la
justicia comunitaria a las personas que pertenecen a la nacin en particular, dejando de lado
el Principio de Territorialidad (que dice si el delito se ha cometido en territorio nacional se
aplicara las normas que rigen ese territorio no importando la nacionalidad del autor. El Tratado De Montevideo del 23 de enero de 1889 consagra este principio) y retomado el arcaico
Principio de Personalidad (se aplica la ley de la nacin al cual pertenece el autor). Convirtiendo as, en una ficcin los usos y costumbres de las naciones originarias que no alcanzaran a los mestizos. As mismo se modifico el control social de los movimientos sociales, no
podrn destituir a autoridades.
Los principales artculos reformulados son:
Se aclara que las naciones originarias forman parte de una nacin, la boliviana que los engloba. Era un pedido de los mestizos que con el proyecto de Oruro dejaban de tener identidad nacional. De un plumazo inventan lo boliviano como una nacin que fracas toda la
vida republicana (Arts. 3).
Artculo 3. La nacin boliviana est conformada por la totalidad de las bolivianas y los bolivianos,
las naciones y pueblos indgena originario campesinos, y las comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo boliviano.
Se reduce la Democracia Comunitaria (las minoras acatan las decisiones de las mayora) a
las comunidades, es decir a sus pueblos, a sus marcas, a sus tentas de las naciones. Ya
no se aplicara en decisiones publicas del Estado Boliviano (Arts. 7, 12, 26, 108, 242).
Se mantiene eleccin de diputados uninominales y plurinominales para la cmara baja. Se
peda que todos fueran elegidos uninominalmente. Los mestizos, los ricos y los delincuentes de cuello blanco pidieron que todos ellos se quedaran con ningn diputado. Es por
eso que se mantiene a uninominales y plurinominales Se mantienen las dos cmaras del
Congreso. Seguiremos atados a los caprichos de 36 senadores. (Arts. 160, 162, 170, 180,
183, 198, 200, 212).
En el caso de tierras, basto cambiar totalmente un artculo el 399:
Artculo 399. I. Los nuevos lmites de la propiedad agraria zonificada se aplicarn a predios
que se hayan adquirido con posterioridad a la vigencia de esta Constitucin. A los efectos de la irretroactividad de la Ley, se reconocen y respetan los derechos de posesin y propiedad agraria de
acuerdo a Ley.
II. Las superficies excedentes que cumplan la Funcin Econmico Social sern expropiadas. La doble
titulacin prevista en el artculo anterior se refiere a las dobles dotaciones tramitadas ante el ex - Consejo Nacional de Reforma Agraria, CNRA. La prohibicin de la doble dotacin no se aplica a derechos
de terceros legalmente adquiridos.
36
Esta modificacin tambin desconoce la el Principio De Retroactividad De La Ley En Materia Social. Las tierras, las pasan al campo del derecho civil donde si se aplica la irretroactividad. Con esta modificacin se est constitucionalizando el latifundio. Existen ms crticas acerca este punto de materia agraria que desarrollaremos oportunamente.
16
37
Solo nos queda el trmino, pueblo, que es una es un subconjunto de la nacin compuesta de
todas las personas que gozan de la ciudadana. Es decir todos los mayores de 18 aos, en
Bolivia, conforma el pueblo. Hay que hacer notar que pueblo tambin se diferencia de poblacin que es el conjunto de personas que viven en un territorio determinado donde acta
el poder pblico, sean nacionales, extranjeros, residentes o transentes, que estn unidas
por intereses comunes.
Una nacin es una comunidad en las que sus componentes se reconocen por adelantado en
una institucionalidad a la que reconocen como propia y, dentro de la cual, integran sus
luchas sociales, sus competencias y mentalidades. Las naciones son fronteras sociales, territoriales y culturales que existen previamente en las cabezas de los con-nacionales y que
tienen la fuerza de objetivarse en estructuras materiales e institucionales. Las naciones son
artefactos polticos, construcciones polticas que crean un sentido de pertenencia a un tipo
de entidad histrica capaz de otorgar sentido de colectividad trascendente, de seguridad
histrica ante los avatares del porvenir, de adhesin familiar bsica entre personas a las
cuales seguramente nunca se las podr ver pero con las cuales se supone se comparte un
tipo de intimidad, de cercana histrica, de potencialidades convivenciales que no se las
posee con otras personas que conforman la otredad, la alteridad (GARCA LINERA, lvaro,
Qu es una Nacin? en Critica, No.- 3, Septiembre 2001, La Paz, Bolivia, paginas 6 y 7)
La idea de "una Nacion, un Estado", de la poca de Napolen, se est dejando de lado, para
entrar en la idea de que varias naciones no necesariamente tienen que crear sus propios Estados. Esto se verifica con que en el mundo hay unas cinco mil naciones con sus propias
lenguas pero no existen tal numero de Estados registrados en la ONU. En este punto hay
que advertir que no se debe confundir naciones con idiomas. Por ejemplo la nacin Qulla o
Colla como se dice castellanizado, habla el idioma aymara. En el Proyecto se reconocen 36
idiomas, adems, del castellano, como oficiales.
Los temores de balcanizacindesmembracin poltica de un Estado constituido por diferentes etnias o nacionalidades. Es decir cada nacion a la larga o a la corta forma siempre su
propio Estado se da cuando el Estado Unitario no reconoce a las naciones. En el caso de
la regin llamada los Balcanes una nacion no reconoca a la otra, cada nacion quera que la
otra se subsuma en la propia. Se buscaba una homogeneizacion. Lo diverso no era reconocido. La balcanizacin ocurre cuando se da prioridad a la intraculturalidad17 dejando de
Interculturalidad. "[...]. La interculturalidad es el instrumento para la cohesin y la convivencia armnica
y equilibrada entre todos los pueblos y naciones. La interculturalidad tendr lugar con respeto a las diferencias
y en igualdad de condiciones. (NCPE, Art. 98, parrafo I). Hay que aclarar que ac no debera decir con respeto a las diferencias sino con respeto a la diversidad ya que no hay diferentes seres humanos sino diversidad
de seres humanos. Solo existe diferencia entre un perro y una paloma, pero hay diversidad entre un perro doberman y uno chihuahua. La interculturalidad "[] es la interrelacin de las culturas, . (YAPURA A., Grover
; PADILLA, Abel (Ed.); Entrevista a Vctor Hugo Crdenas. Las iniciativas para la inclusin son discursivas
en 25 Aos De Democracia, La Paz, Bolivia: La Razn, 2007, pagina 106). Se debe diferenciar de la Intraculturalidad que es un concepto que pone nfasis en el desarrollo de lo particular y un ejemplo claro de la
intraculturalidad es la ley Avelino Siani o el criterio de decir que los indgenas son los buenos y le resto son
malos. Esta sobrevaloracin de lo indgena va en desmedro del otro sector, es intraculturalidad y no interculturalidad. Eso es retroceder. (YAPURA A., Grover ; PADILLA, Abel (Ed.); Entrevista a Vctor Hugo Crdenas.
Las iniciativas para la inclusin son discursivas en 25 Aos De Democracia, La Paz, Bolivia: LaRazn, 2007,
pagina 106). Se debe diferenciar de la Interculturalidad.
17
38
lado la interculturalidad. Eso no sucede si el Estado unitario reconoce la diversidad de naciones y pueblos de su territorio, como se esta haciendo en el caso boliviano.
Es por esto que nosotros llamamos a las culturas, a las etnias, a los pueblos y a las culturas:
Naciones.
Retomando el primer artculo del proyecto de Constitucin poltica de Bolivia decimos que
la plurinacionalidad es la base, es el fundamento del Estado plasmado en el proyecto de
nuevo texto constitucional que seala:
Artculo 1. Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho Plurinacional
Comunitario, libre, independiente, soberano, democrtico, intercultural, descentralizado y con autonomas. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo poltico, econmico, jurdico, cultural y lingstico, dentro del proceso integrador del pas.
Qu es una Estado? Un Estado es una Nacin o naciones asentadas en un territorio determinado, sujeta a una organizacin jurdica-poltica creada soberanamente. Los Estados
pasan, las naciones, quedan; ya que hubo Estado esclavista, feudal, etc., en una misma Nacin. En un Estado puede haber varias naciones, pero no se concibe una nacin que contenga varios Estados. (QUISBERT, Ermo, Nacin Y Estado, La Paz, Bolivia: CED Centro de
Estudios de Derecho, 2, 2007, pagina 7, http://h1.ripway.com/ced/nye.htm)
Los Estados se estudian dentro los Modelos de Estado o Tipos Estructurales De Estado:
que son Unitario, Federal, Confederados, Simples, Compuestos. Entonces Estado Unitario
es aquel regido por un gobierno central con poderes iguales y plenos sobre todo el territorio nacional, con unidad legislativa y subordinacin departamental, provincial y municipal. Se contrapone el Estado Federal que es aquel compuesto por varios Estados que poseen gobierno peculiar, legislacin privativa en diversas materias y una gran autonoma
administrativa, pero con respeto de la unidad representativa internacional, confiada a un
ejecutivo federal o nacional. Estos dos tipos estructura-les de Estado se asimilan a dos tipos funcionales de administracin:
Al unitarismo la centralizacin.
Al federalismo la descentralizacin.
Pero las ultimas dos formas funcionales de administracin (centralizacin, descentralizacin), pueden coexistir en cualquiera de los dos tipos estructurales de Estado, esto se llama
dualismo orgnico.
Vase: CENTRALIZACIN
Y
DESCENTRALIZACIN
http://www.geocities.com/deradm2001/06/
Y que es un Estado plurinacional? Es la Organizacin poltica y jurdica de nacionalidades
unidas bajo un solo Estado pero con Gobierno de representacin plurinacional y sujetas a
una nica Constitucin Poltica.
Bolivia tambin es un Estado democrtico esto significa
39
40
http://www.geocities.com/deradm2001/06/
AUTONOMA. Capacidad de decisin y control propio de la nacin o cultura en su territorio
en el orden administrativo, jurdico, poltico, econmico, social y cultural con la existencia
de autoridades designadas para elegidas de acuerdo a sus usos y costumbres o elegidas de
acuerdo cultura los cuales coordinaran con las autoridades del Estado plurinacional.
PLURALISMO POLTICO. Existencia y participacin de todas las organizaciones polticas,
agrupaciones ciudadanas y pueblos indgenas en los asuntos econmicos, polticos y sociales del pas, sin restricciones ideolgicas siempre y cuando se respeten los principios bsicos del rgimen democrtico y constitucional.
PLURALISMO ECONMICO. Aseguramiento para la existencia de distintas formas de propiedad: pblica, privada, asociativa, cooperativa y comunitaria; todas deben estar en funcin de los intereses superiores de la nacin y contribuir a la creacin de riquezas para la
satisfaccin de las necesidades del pas y sus habitantes.
LIBRE DETERMINACIN. Es el derecho que tienen las naciones de elegir su sistema poltico
y jurdico as como su modelo de desarrollo econmico, social, cientfico y cultural, en un
territorio geogrficamente definido dentro del marco del Estado Plurinacional. Se debe
diferenciar de la AUTODETERMINACIN. Es el derecho que tienen las naciones de elegir su
sistema poltico y jurdico as como su modelo de desarrollo econmico, social, cientfico y
cultural, en un territorio geogrficamente definido dentro del marco de un Estado Federal,
si es necesario.
Religin
Segn el art. 4, el Estado respeta y garantiza la libertad de religin y de creencias espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones y, adems, es independiente de la religin.
Independencia del Estado respecto a la religin. Esta ley esta hecha para la vida externa de
los seres humanos. No trata de regular la vida intima de los seres humanos, no trata de regir
lo que piensa, en lo que cree, etc. No es una ley para llegar al cielo, al nirvana, o a la reencarnacin. Es una ley hecha para el comportamiento en pblico de los seres humanos, y es
una ley hecha por hombres, por lo tanto falible. No es perfecta, defecto, que lo hace que se
pueda ir a su reforma.
Idiomas
Reconoce como oficiales los 36 idiomas de los pueblos indgenas, adems del castellano, y
establece que el Gobierno central, como los autonmicos, debern utilizar al menos dos de
ellos. Sobre el requisito de manejar un idioma nativo para acceder a un cargo pblico, esto
ser parte de un proceso.
Los idiomas oficiales son: el aymara, araona, baure, bsiro, canichana, cavineo, cayubaba,
chcobo, chimn, ese ejja, guaran, guarasuwe, guarayu, itonama, leco, machajuyaikallawaya, machineri, maropa, mojeo-trinitario, mojeo-ignaciano, mor, mosetn, movi-
41
ma, pacawara, puquina, quechua, sirion, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracar y zamuco (Art. 5 prrafo I)
El idioma aymara es hablado por los Qullas, o Collas como, castellanizado, se los llama a
este pueblo que en sus inicios vivian alrededor del Lago Intikjarka (Titicaca) y que actualmente viven en el sur del Per, Norte de Chile y Argentina y en toda Bolivia.
Vase mas en: LOS QULLAS http://h1.ripway.com/achacachi/qulla.htm
Smbolos
Incluye a la wiphala entre los smbolos nacionales y ratifica a la ciudad de Sucre como la
capital de la Repblica (Art. 6).
Guerra
Declara a Bolivia como un Estado pacifista que rechaza la guerra como instrumento de solucin de diferendos y conflictos entre Estados y prohbe la instalacin de bases militares
extranjeras en territorio nacional (Art. 10. parrafo I.)
Derechos
Ampla el paraguas de derechos fundamentales e incluye asuntos como el derecho a la salud, a la vivienda y al acceso universal y equitativo a los servicios bsicos de agua potable,
alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y telecomunicaciones. Define que el
acceso al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos. (Art. 13 - 75)
Por ejemplo se pueden citar como derechos Comunitarios el derecho de las naciones originarias a la libre determinacin (no a la autodeterminacin), derecho al territorio, derecho
al ambiente ecolgico saludable, derecho a los rasgos culturales, derecho al idioma. Estos
derechos aparecen con el renacimiento de los nacionalismos de los pueblos.
Libre Determinacin. Es el derecho que tienen las naciones de elegir su sistema poltico y
jurdico as como su modelo de desarrollo econmico, social, cientfico y cultural, en un
territorio geogrficamente definido dentro del marco del Estado Plurinacional. Se debe
diferenciar de la Autodeterminacin. Es el derecho que tienen las naciones de elegir su
sistema poltico y jurdico as como su modelo de desarrollo econmico, social, cientfico y
cultural, en un territorio geogrficamente definido dentro del marco de un Estado Federal,
si es necesario.
Entre los derechos De Las Minoras se pueden citar los derechos de adultos mayores, de
mujeres, de la niez, prohibicin de la discriminacin social, de trabajadores sexuales, etc.
(Artculos 30 34). Se debe entender como minoria a grupos que no tienen influencia
en la conformacin del poder pblico y no la cantidad de personas de un grupo. Estos derechos aparecen con el despertar de las minoras y de los grupos excluidos de la sociedad.
Propiedad privada
Garantiza el respeto a la propiedad privada y el derecho a la sucesin hereditaria. Define
que la propiedad inmueble urbana no estar sujeta a reversin, como ocurrir en el caso
rural (Art. 56).
42
Libertad de expresin
Garantiza el derecho a la libertad de expresin e informacin y define un mecanismo de
autorregulacin para ejercer los principios de veracidad y responsabilidad (Artculo 106).
Huelga
Garantiza el derecho a la huelga como el ejercicio de la facultad legal de las trabajadoras y
los trabajadores de suspender labores para la defensa de sus derechos, de acuerdo con la
ley (Artculo 53).
Habr cuatro poderes, mayor presencia indgena y control social con capacidad fiscalizadora
Legislativo
El Congreso pasa a denominarse Asamblea Legislativa Plurinacional y se compone de dos
cmaras, la de Diputados conformada por 130 legisladores, tal como ocurre ahora, y la de
Senadores con 36 miembros, nueve ms que los actuales. Los diputados sern electos en
circunscripciones uninominales y plurinominales, y los senadores sern electos por circunscripcin departamental.
Artculo 148.
I. La Cmara de Senadores estar conformada por un total de 36 miembros.
II. En cada departamento se eligen 4 Senadores en circunscripcin departamental, por
votacin universal, directa y secreta.
III. La asignacin de los escaos de Senadores en cada departamento se har mediante
el sistema proporcional, de acuerdo a la Ley.
Judicial
Reconoce a la justicia indgena originario campesina con igual jerarqua que la justicia ordinaria y con sus propias autoridades, aunque con cobertura limitada a su jurisdiccin (Artculo 192).
Adems, define la jurisdiccin agroambiental (Artculo 179, 186 189, 192) y deja el control constitucional en manos del Tribunal Constitucional Plurinacional (Artculo 126 parrafo IV, 129 parrafo IV; 131 parrafo II, 134 parrafo IV, 158 inciso 5, 159 inciso 11, 160 inciso 6, 196, 197 - 209). El Consejo de la Magistratura forma parte del rgano Judicial. Tam-
43
bin define la eleccin por voto universal de los miembros del Tribunal Supremo de Justicia, el Tribunal Agroambiental (Art 186 - 189), el Consejo de la Magistratura y Tribunal
Constitucional Plurinacional, aunque estas autoridades no estarn sujetas a la figura de la
revocatoria de mandato.
Electoral
Reconoce al rgano Electoral Plurinacional (Art 295 - 208) como cuarto poder del Estado
y define su composicin con 7 miembros (actualmente son 5) con un periodo de gestin de
6 aos, sin posibilidad de reeleccin. Dos de ellos indgenas (206 parrafo II).
Procuradura
Se crea la figura de la Procuradura General del Estado, como una institucin de representacin jurdica pblica que tiene como atribucin promover, defender y precautelar los intereses del Estado (Art. 209 - 231).
Control social
Se reconoce a la sociedad civil organizada para ejercer el control social a la gestin pblica
en todos los niveles del Estado y adems participar en el diseo de polticas pblicas (Art.
241- 242) .
Mar
Se constitucionaliza la demanda martima boliviana (Art. 267).
Autonoma
La Autonoma es la capacidad de decisin y control propio de la nacin o cultura en su
territorio en el orden administrativo, jurdico, poltico, econmico, social y cultural con la
existencia de autoridades designadas para elegidas de acuerdo a sus usos y costumbres o
elegidas de acuerdo cultura los cuales coordinaran con las autoridades del Estado plurinacional.
Se crean las siguientes autonomas: Autonoma Departamental (Artculo 278), Autonoma
Regional (Artculo 281), Autonoma Municipal (Artculo 284), Autonoma Indgena Originaria Campesina (Artculo 290).
Reconoce cuatro modelos de autonoma, pero slo tres de ellos con facultades legislativa,
reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva: las autonomas departamental, municipal e indge-
44
na, cada una de ellas con igual rango constitucional. En el caso de la autonoma regional,
est concebida como un espacio de planificacin y gestin.
Los departamentos que optaron por las autonomas departamentales en el referndum del 2
de julio de 2006, accedern directamente al rgimen de autonomas departamentales y debern adecuar sus estatutos a la Constitucin y sujetarlos a control de constitucionalidad.
En Espaa para las autonomas para obtenerlas se necesita negociar con el Congreso. Aqu
en Bolivia no sucede de la misma manera. Las autonomas se votan.
No puede haber un Derecho Constitucional Autonmico. Ya que las autonomas no tienen
Poder Constituyente, el cual se reserva el Estado, por eso las normas fundamentales, las
normas base, las normas de inicio de las autonomas se llaman Estatutos. Las autonomas
no buscan soberana, sino que buscan descentralizar el Estado.
Estatutos
Determina que una Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin regular el procedimiento para la elaboracin de Estatutos autonmicos y Cartas Orgnicas, la transferencia y
delegacin competencial, el rgimen econmico financiero, y la coordinacin entre el nivel
central y las entidades territoriales descentralizadas y autnomas. Adems, establece que
las regiones debern adaptar sus estatutos al texto de CPE.
Autonoma Departamental
El rgano ejecutivo de la autonoma departamental estar dirigido por un Gobernador o
Gobernadora elegida por voto directo. Este nivel autonmico tendr 36 competencias exclusivas, entre las que no figura la poltica general sobre tierras y territorio, y su titulacin,
que se qued como una facultad privativa del nivel nacional.
Autonoma Regional
El gobierno de cada autonoma regional estar constituido por una Asamblea Regional con
facultad deliberativa, normativo-administrativa y fiscalizadora, en el mbito de sus competencias, y un rgano ejecutivo.
Autonoma Municipal
El rgano ejecutivo estar dirigido por un Alcalde o Alcaldesa y este nivel autonmico tendr 43 competencias exclusivas.
Autonoma Indgena
La autonoma indgena estar basada en territorios ancestrales. Su gobierno se ejercer a
travs de sus propias normas y formas de organizacin, con la denominacin que corresponda a cada pueblo, nacin o comunidad, establecidas en sus estatutos y en sujecin a la
Constitucin y a la Ley.
Un proyecto de Constitucin Poltica que define una mayor participacin del Estado en la
economa
45
Economa comunitaria
Define que el Estado reconocer, respetar, proteger y promover la organizacin econmica comunitaria.
Agua
Las empresas y otras entidades econmicas estatales podrn administrar los servicios bsicos de agua potable y alcantarillado directamente o por medio de empresas pblicas, comunitarias, cooperativas o mixtas.
Cadenas productivas
El Estado podr intervenir en toda cadena productiva de los sectores estratgicos, buscando garantizar su abastecimiento para preservar la calidad de vida de todos los bolivianos.
Prohibicin de Monopolio
Se determina tambin la prohibicin constitucional del monopolio y el oligopolio privado,
as como cualquier otra forma de asociacin o acuerdo de personas naturales o jurdicas
privadas, bolivianas o extranjeras, que pretendan el control y la exclusividad en la produccin y comercializacin de bienes y servicios.
Recursos naturales
Se define que los recursos naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del pueblo boliviano y que corresponder al Estado su administracin en funcin del inters colectivo.
Coca
El Estado protege a la coca como patrimonio cultural y recurso natural renovable de la
biodiversidad de Bolivia.
Tierra
El Estado reconoce, protege y garantiza la propiedad individual y comunitaria o colectiva
de la tierra, en tanto cumpla una funcin social o una funcin econmica social, segn corresponda. Prohbe el latifundio y la doble titulacin y determina que la extensin de las
concesiones ser definida en un referndum, en enero de 2009.
46
Artculo 399.I. Los nuevos lmites de la propiedad agraria zonificada se aplicarn a predios que se
hayan adquirido con posterioridad a la vigencia de esta Constitucin. A los efectos
de la irretroactividad de la Ley, se reconocen y respetan los derechos de posesin y
propiedad agraria de acuerdo a Ley.
II. Las superficies excedentes que cumplan la Funcin Econmico Social sern expropiadas. La doble titulacin prevista en el artculo anterior se refiere a las dobles dotaciones tramitadas ante el ex - Consejo Nacional de Reforma Agraria, CNRA. La
prohibicin de la doble dotacin no se aplica a derechos de terceros legalmente adquiridos.
En materia agraria la CPE valdr de aqui para en adelante (Art. 399). Se desconoce el Principio de Irretroactividad de la Ley en materia social. Se reconoce la posesion, sola. A las
personas que en este momento tienen grandes extensiones de tierra no se les tocara. Pareceria que se reconoce el latifundio.
El 15 de agosto de de 1990 las comunidades del oriente partieron desde Trinidad rumbo a
La Paz en una marcha llamada Marcha por el Territorio y al Dignidad que reclamaba el
reconocimiento de su territorio frente a la ocupacin de los ganaderos y empresas madereras.
La nueva CPE era para dotar de tierras a los pobres, pero eso no ocurrira.
47
La aplicacin de las normas jurdicas se regir por la siguiente jerarqua, de acuerdo a las competencias de las entidades territoriales:
1.
2.
3.
4.
Para que una resolucin, una sentencia o una ley tengan validez debe basarse en una ley y
ser emitida por autoridad competente.
La Constitucin por estar en la cspide cima (ya no hay ley positiva vigente encima de
ella), para que valga, en que se fundamenta? La constitucin para que sea valida de basa en
hechos histricos que marcan el inicio de un nuevo Derecho ("ex facto ius oritur", norma
fundamental hipottica que es una propuesta que se basa en el principio de efectividad18
resultante de la obediencia social al Derecho creado por las autoridades), hechos que se
traducen en lo que se llaman fuentes de validez.
Esas fuentes de validez de la Constitucin, son:
Ocupacin originaria,
Tratados "ex novo", por ejemplo Tratado que da origen a una Confederacin.
Revolucin.
Segregacin e independencia.
Jerarqua normativa establecida es la siguiente:
1
Constitucin positiva vigente. Nos referimos a la constitucin actual: la Constitucin de Bolivia Ley N 2650 de 13 de abril de 2004 promulgado durante el gobierno de Carlos Diego Mesa Gisbert. (http://www.geocities.com/cpbolivia/)
18
48
Es recomendable que no vulneren la Constitucin poltica de Bolivia y eso ocurriera esta debe ser subsanada por el Tribunal constitucional. Las normas de las
autonomas no buscan soberana, sino que buscan descentralizar el Estado.
4
Acto De Ejecucin. Acto administrativo por el cual se cumple lo que dice la sentencia.
Reforma total
La reforma total de la Constitucin, o aquella que afecte a sus bases fundamentales, a los
derechos, deberes y garantas, o a la primaca y reforma de la Constitucin, tendr lugar a
travs de una Asamblea Constituyente originaria plenipotenciaria, activada por voluntad
popular mediante referendo (Art. 411 prrafo I).
Reforma parcial
La reforma parcial podr iniciarse por iniciativa popular, con la firma de al menos el veinte
por ciento del electorado; o por la Asamblea Legislativa Plurinacional, mediante ley de
reforma constitucional aprobada por dos tercios del total de los miembros presentes de la
Asamblea Legislativa Plurinacional. Cualquier reforma parcial necesitar referendo constitucional aprobatorio (Art. 411 prrafo II)..
Rgimen electoral
En Congreso, en un plazo mximo de 60 das despus de la promulgacin del nuevo texto
constitucional, sancionar un nuevo rgimen electoral para la eleccin de la Asamblea Le-
49
gislativa Plurinacional, Presidente y Vicepresidente de la Repblica; la eleccin tendr lugar el da 6 de diciembre de 2009.
Autoridades locales
Las elecciones de autoridades departamentales y municipales se realizarn el 4 de abril de
2010. Excepcionalmente, se prorroga el mandato de alcaldes, concejales municipales y prefectos hasta la posesin de las nuevas autoridades electas.
6.7 Prembulo
Aunque respeta la clsica estructura constitucional departe dogmtica, parte orgnica, y
clusula de reforma puede encontrarse en el texto, algunos elementos distintivos:
o Lleva pues, un prembulo. ste no estaba inserto en los textos aprobados En Grande ni En Detalle; se le adhiri en la fase De Revisin.
o Varios derechos del ciudadano no se encuentran ubicados en el captulo Derechos,
deberes y garantas fundamentales en conjunto, sino que son tratados en secciones
aparte, por ejemplo los derechos de las familias son atendidos en los Derechos Sociales Y Econmicos, Seccin VI, Art. 62-66.
Ahora bien, pero qu es un PREMBULO? Es un discurso escrito introductorio que tiene
por objeto promover los valores comunes de los miembros de una sociedad y unir esfuerzos
para la defensa colectiva de sus intereses. Es una enunciacin previa que tienen las constituciones respecto a los principios19 que las inspiran y que han sido tenidos en cuenta por los
constituyentes. El prembulo condensa decisiones polticas fundamentales, pautas, fines y
objetivos que suministran un valioso elemento de interpretacin aunque la jurisprudencia
de la Suprema Corte de Justicia advierte que no puede ser invocado para ensanchar poderes
del Estado ni confiere per se poder alguno.
Veamos algunos prembulos:
Prembulo De La Constitucin De La Nacin Argentina.
PRINCIPIO. Axioma que plasma una determinada valoracin de justicia de una sociedad, sobre la que se
construyen las instituciones del Derecho y que en un momento histrico determinado informa del contenido
de las normas jurdicas de un Estado. Ver mas en: http://www.geocities.com/eqhd/principio.htm AXIOMA.
lo que es digno de ser estimado, credo o valorado. http://www.geocities.com/eqhd/axioma.htm
19
50
Nos, los representantes del pueblo de la Nacin Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y eleccin de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la unin nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior,
proveer a la defensa comn, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el
suelo argentino, invocando la proteccin de Dios, fuente de toda razn y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitucin para la Nacin Argentina.
Prembulo de la Constitucin Poltica del Per.
El Congreso Constituyente democrtico, invocando a Dios todopoderoso, obedeciendo el mandato del
Pueblo peruano y recordando el sacrificio de todas las generaciones que nos han precedido en nuestra
Patria, ha resuelto dar la siguiente Constitucin:
Prembulo de la Constitucin Poltica de Colombia.
EL PUEBLO DE COLOMBIA, en ejercicio de su poder soberano, representado por sus delegatarios a la Asamblea Nacional Constituyente, invocando la proteccin de Dios, y con el fin de fortalecer la unidad de la Nacin y asegurar a sus integrantes la vida, la convivencia, el trabajo, la justicia, la igualdad, el conocimiento, la libertad y la paz, dentro de un marco jurdico, democrtico y participativo que garantice un orden poltico, econmico y social justo, y comprometido a impulsar la integracin de la comunidad latinoamericana decreta, sanciona y promulga la siguiente.
Prembulo EDSC (Estatuto Departamental de Santa Cruz).
El Departamento de Santa Cruz, que antes de la formacin del Estado boliviano posea, en virtud
de la Ordenanza de Intendentes20 de 28 de enero de 1782, un alto grado de autonoma para manejar las competencias relativas a Justicia, Hacienda, Administracin y Guerra, y que tena ya unos
lmites territoriales y una delimitacin poltico-administrativa definida que fuera luego reconocida por
la Ley N 39 de 23 de enero de 1826, y que histricamente ha venido luchando por lograr su autonoma, se dota del pre-sente Estatuto, como la expresin de la vocacin autonmica y democrtica de
su pueblo, y de su voluntad de seguir fortaleciendo la unidad del Estado Boliviano, bajo los principios del Estado Social y Democrtico de Derecho, y los elementos esenciales de la demo-cracia establecidos en la Carta Democrtica Interamericana suscrita por Bolivia en 2001, las mltiples declaORDENANZA PARA EL ESTABLECIMIENTO E INSTRUCCIN DE INTENDENTES DE EJRCITO Y PROVINCIA EN EL
VIRREINATO DE BUENOS AIRES. El 28 de enero de 1782 se promulg la Ordenanza Para El Establecimiento
20
E Instruccin De Intendentes De Ejrcito Y Provincia En El Virreinato De Buenos Aires. Sus 276 artculos
regularon la justicia, la administracin, la Hacienda y la guerra y estructuraron el territorio en Intendencias y
Gobernaciones Militares.
El departamento de Santa Cruz, que por esa fecha se llamaba Chiquitos, era territorio fronterizo con las posesiones portuguesas y por la Ordenanza citada se constituy en gobernacin militar bajo la jurisdiccin directa
del Virrey del Ro de la Plata.
La gobernacin militar de Chiquitos, mandado por un Gobernador solo tena facultad en asuntos de guerra,
polica y justicia. No poda disponer de dineros. No tena la competencia de Hacienda. La competencia de Justicia solo la tenia en la medida de su gobernacin local, ya que estaba bajo directa jurisdiccin (decir derecho) del lejano Virrey del Ro de la Plata, ni siquiera del Intendente mas cercano.
El prembulo de la EDSC (Estatuto Departamental De Santa Cruz) esta equivocado en ese sentido, ya que no
era ms autnomo sino que estaba mas atada a un centralismo lejano del Virrey, ya que estaba bajo su
directa supervisin. Por eso el Prembulo se equivoca al decir que: El Departamento de Santa Cruz, que antes
de la formacin del Estado boliviano posea, en virtud de la Ordenanza de Intendentes de 28 de enero de 1782,
un alto grado de autonoma para manejar las competencias relativas a Justicia, Hacienda, Administracin y
Guerra, y.
51
raciones de la Organizacin de Estados Americanos a favor de la descentralizacin poltica y administrativa, el Referndum Vinculante a la Asamblea Constituyente para el establecimiento de Autonomas Departamentales llevado a cabo el 2 de julio de 2006 en el que el departamento obtuvo el
71 por ciento de votos favorables, y el mandato del Cabildo del Milln de 15 de diciembre de 2006.
52
del poder pblico y no como por la cantidad de personas de un grupo. Por ejemplo estos
derechos son: los derechos de adultos mayores, de mujeres, de la niez, prohibicin de la
discriminacin social, de trabajadores sexuales, etc.
En la NCPE los derechos De Las Minoras estn insertos en el Captulo Quinto Derechos
Sociales, Econmicos Y Culturales: a saber Seccin I Derecho Al Medio Ambiente (Artculos 33 - 34), Seccin V Derechos De La Niez Y La Adolescencia (Artculos 58 - 61),
Seccin VII Derechos De Las Personas Adultas Mayores (Artculos 67 - 69), Seccin VIII
Derechos De Las Personas Con Discapacidad (Artculos 70 - 72), Seccin IX Derechos De
Las Personas Privadas De Libertad, Seccin X Derechos De Las Usuarias Y Los Usuarios
Y De Las Consumidoras y Los Consumidores (Artculos 76 - 77).
Es de hacer notar que no se incluyeron todos los derechos las minoras. Por ejemplo no se
toma en cuenta los derechos de los homosexuales. Ya que prohbe el matrimonio entre
ellos. Permitiendo el matrimonio solamente entre un hombre y una mujer. As:
Artculo 63
I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vnculos jurdicos y se
basa en la igualdad de derechos y deberes de los cnyuges.
II. Las uniones libres o de hecho que renan condiciones de estabilidad y singularidad, y
sean mantenidas entre una mujer y un hombre sin impedimento legal, producirn los
mismos efectos que el matrimonio civil, tanto en las relaciones personales y patrimoniales de los convivientes como en lo que respecta a las hijas e hijos adoptados o nacidos de aqullas.
53