Está en la página 1de 76

Biografa sucinta de Toms Giner (1869 1954)

Toms Juan de Dios Giner y Galbis naci en la industriosa ciudad de Alcoy el


20 de noviembre de 1869. Hijo de Toms Giner Monllor, farmacutico de la
localidad, y de Matilde Galbis Marn, nacida en Onteniente, pero vinculada a
Villena por su madre, Ana Marn, Toms fue el mayor de ocho hermanos que
murieron en edades tempranas, con la excepcin de Ricardo, tres aos ms
joven que l.
De 1870 a 1883, es decir, mientras Toms tiene entre uno y doce aos, el
perodo completo de su infancia, nacen y mueren seis de sus siete hermanos y
muere tambin su madre: un ao tiene bautizo y el otro entierro, y, a veces, las
dos cosas al mismo tiempo. Ignoramos de qu modo afectaran estas
circunstancias a su mente infantil, aunque es de suponer que sera la muerte
de su madre, acaecida cuando Toms tena tan slo 11 aos, el ms doloroso
de todos aquellos hechos.
En 1882, un ao despus del fallecimiento de su esposa de 38 aos de edad,
el padre de Giner decide trasladarse a Villena. En la vecina ciudad tiene familia
y propiedades procedentes de la dote de la consorte o de compras efectuadas
por l mismo en los aos anteriores: varios bancales en la huerta y una casa
con bodega en la calle Zarralamala. En febrero de ese mismo ao, compra la
casa de la calle Mayor, contrae matrimonio en segundas nupcias en la Iglesia
de Santa Mara con Vicenta Baon y Galbis, pariente de su primera esposa y,
apenas cinco meses despus, abre la farmacia, que ms tarde heredara su
hijo Toms, en los bajos de la casa n 8 de la calle Mayor.
Recin cumplidos los 21 Toms Giner hijo obtiene el ttulo de licenciado en
Farmacia por la Universidad de Barcelona. Se instala en Villena y comparte con
su padre la atencin a la farmacia hasta que ste fallece. Desde entonces, y
hasta su venta en 1948 a la familia Jornet, Toms se hace cargo
ininterrumpidamente de la farmacia, si exceptuamos el perodo en que
permaneci incautada durante la guerra civil espaola.
En la segunda mitad de la primera dcada del nuevo siglo, muere su padre y
Toms se casa con Lola Vitoria Tarruella, seorita culta (gran amante de la
msica, Lola Vitoria es compositora y buena pianista), adinerada y distinguida
perteneciente a la aristocracia local. El joven matrimonio sufre un terrible golpe
cuando mueren sus dos nicas hijas, Amparo, y Luz, durante el verano de
1915. Presumiblemente este suceso determina el abandono de D. Toms de
sus estudios astronmicos a los que ha dedicado gran atencin en los aos
anteriores: socio de la Sociedad Astronmica Belga en 1907, socio cofundador,
junto a D. Jos Chanz, de la Sociedad Astronmica de Barcelona en 1910 y
autor de varios artculos en revistas especializadas sobre temas astronmicos.
Son aos de gran actividad intelectual en los que Giner participa en las tertulias
del Casino y en la prensa local (especialmente en El Bordoo, semanario de

talante liberal) y provincial con escritos de diversa ndole: poltica, cientfica o


literaria. Entre estos destacan sus manifiestos contra la exportacin de agua de
los pozos villenenses hacia las tierras bajas de la provincia.
Al igual que ocurre con sus aficiones astronmicas, sus inclinaciones polticas
experimentan un profundo cambio a lo largo del primer tercio de siglo. De
militante de Accin republicana, a principios de siglo, pasa a afiliado de la
Derecha Regional Valenciana, poco antes del comienzo de la guerra civil. Por
ese motivo es apresado y encarcelado en Alicante durante todo el tiempo que
dura la sangrienta contienda espaola. Finalizada la guerra ingresa en Falange
y se asocia a la Hermandad de Cautivos por Espaa.
De los aos de posguerra poco sabemos. Llevo una vida retirada, dej el
cuidado de la farmacia en manos de su mancebo de confianza, D.
Hermenegildo Ban, y orient sus lecturas hacia temas de corte religioso,
mstico e, incluso, espiritista. Prueba de ello es la publicacin en Madrid en
1954, el mismo ao de su muerte, de una biografa suya sobre la figura de S.
Francisco de Ass, personaje por el que senta un especial aprecio.
Muri a los 85 aos, un ao despus que su esposa y fue enterrado en el
panten familiar.

Francisco Arenas Ferriz

CRONOLOGA BIOGRFICA DE D. TOMS GINER GALBIS

FECHA
1830

1837

1843

20/11/1865

DESCRIPCIN
Nace en Alcoy Toms Giner Monllor, hijo de Jos y Cndida y
padre de Toms Giner Galbis.
Nace en Onteniente Vicenta Baon Galbis, hija de Lus y Vicenta y
segunda esposa de D. Toms Giner Monllor
Nace en Onteniente Matilde Galbis Marn, madre de D. Toms
Giner Galbis y primera esposa de D. Toms Giner Monllor.
El padre de Toms Giner recibe los efectos de Doa Ana Marn,
viuda, residente en Villena y madre de Matilde Galbis, en
representacin de su esposa Matilde. La valoracin del total es de
8.547 reales.
(Documento de la herencia recibida de Da. Ana Marn.)
Nace en Alcoy el primognito del matrimonio, Toms Juan de Dios
Giner y Galbis.
Ese mismo ao su padre compra un bancal de tres tahllas en la
partida de San Juan de la huerta de Villena a su madre poltica por

8 /03/1869

690 reales. Es la primera de una larga serie de adquisiciones.

(Documento: Fragmento manuscrito del libro de contabilidad del


padre de Toms Giner)
1-10-1870

Nacen sus hermanas, las gemelas Cndida y Consuelo.

22/06/1871

Muere su hermana Consuelo antes de cumplir un ao.

O4/04/1872

Nace su hermano Ricardo.


Nace su hermana Matilde.

13/12/1873

Su padre compra una casa con bodega en la calle Zarralamala, n


33 de Villena por 17. 990 reales. En los aos siguientes adquiere
numerosas tierras de labor en diversas partidas de Villena,

especialmente en la huerta, y combina la direccin de la farmacia


con la atencin a sus propiedades.
1/03/1875

Muere su hermana Cndida a los tres aos y medio

30/06/1875

Nace su hermana Adela Virtudes a las dos de la tarde.

16/04/1876

Muere su hermana Matilde a los 3 aos y cuatro meses.

27/04/1876

Muere su hermana Adela sin cumplir los dos aos.

29/03/1877

Nace su hermano Francisco a las dos de la madrugada.

19/03/1879

Muere su hermano Francisco a las ocho de la maana

18/03/1881

Nace su hermana Virtudes Josefa.

17/05/1881

Muere la madre, Matilde Galbis Marn, a las tres de la tarde,a la


edad de treinta y ocho aos.
(Documento: Fragmento manuscrito del libro de contabilidad del
padre de Toms Giner)
D. Toms Giner Monllor se traslada de Alcoy a Villena, junto a sus
hijos. Toms Giner hijo tiene a la sazn 12 aos.

1881
(Documento: Escuelas primarias de Villena. 1880 1890. Del libro
de Jernimo Ferriz Villena 1900).
20/11/1881

Toms Giner hijo ingresa, por decisin paterna, en la


Congregacin Sacramental del Corazn de Jess y nimas.
D. Toms Giner Monllor compra una casa en la calle Mayor, n 8, a

19/02/1882

D. Manuel Golf por 40.000 reales. En esa casa instalar la


farmacia el mismo ao.

Octubre 1882

Abre la Farmacia en la Calle Mayor, n 8. Toms Giner hijo tena


entonces 13 aos.
Su padre, de 52 aos de edad, se casa en segundas nupcias con
Doa Vicenta Mara Ban Galbis, de 45 aos. El matrimonio

10/05/1882

exige la dispensa papal del segundo grado de afinidad, ya que la


segunda esposa era prima de la esposa fallecida y, por tanto,
familiar del cnyuge.

(Documento: Copia manuscrita de los archivos de la Parroquia de


Santa Mara.)
Muere su hermana Virtudes Josefa a las siete de la maana, a los
dos aos y cuatro meses.
19/07/1883

De ocho hermanos slo los dos varones mayores, Toms y


Ricardo, alcanzan la edad adulta. Los otros seis mueren a edades
tempranas.

1885

9/03//1889

15/11/1890

Nace Virtudes Garca Lpez, gran amiga de la Familia Giner.


Durante algn tiempo atiende las tareas domsticas de la casa.
Reforma en la casa de Toms Giner en la que est ubicada la
farmacia.
Obtiene el ttulo de Licenciado en Farmacia por la Universidad de
Barcelona con 21 aos de edad.
Segn el padrn municipal Toms Giner Monllor, con 65 aos,

1898

convive con su mujer, Vicenta Ban Galbis, de 50 aos de edad,


residente en Villena y su hijo, Toms Giner Galbis, todava soltero,
con 28 aos.

21/07/1899

1900

Ingresa en el Colegio de Farmacuticos de Alicante.


Eclipse total de sol en Espaa que es estudiado por l. Se
relaciona con Flammarion.
Segn el padrn municipal viven en la Calle Mayor, n 8:
Vicenta Ban Galbis, de 57 aos, residente en Villena 40 aos.

1903

Toms Giner Monllor, de 73 aos, residente en Villena 21 aos.


Toms Giner Galbis, de 33 aos, residente en Villena 21 aos.
Ricardo Giner Galbis, de 31 aos, residente en Villena 21 aos.

1904

Es mencionado en el boletn de la Sociedad Astronmica de


Francia

1907

Es admitido como socio en la Sociedad Astronmica belga


Probable fecha de la muerte de su padre, Toms Giner se hace

1908

cargo de la administracin de la farmacia y de los bienes


familiares.
Dirige escrito al alcalde de Villena solicitando permiso para un mitin
de la Conjuncin Republicano Socialista local. Tal acto se
celebr el 14 de noviembre en el centro de Sociedades obreras

06/12/1909

para protestar contra la poltica reaccionaria del ltimo gobierno


conservador en alusin al de Maura
(Documento: Copia original del escrito que D. Toms Giner
presenta a la Alcalda)

31/03/1909

12/08/1909
1910
6/05/1910

Publicacin de M. Rosa, zarzuela en un acto y tres cuadros


original de Doa Lola Vitoria.
Doa Lola inscribe en el registro provincial de Alicante la zarzuela.
Socio cofundador de la Sociedad Astronmica de Barcelona junto
D. Jos Chanz, maestro de enseanza primaria.
Giner aprecia y describe el cometa Halley.
La Junta Directiva de la Sociedad Astronmica de Barcelona

13/07/1910

acuerda expedir los nombramientos de Miembros Delegados a


favor de sus consorcios, entre los que se encuentra Toms Giner.

1/10/1910

Diciembre
1910

Observa que el sol presenta una desusada actividad porque en l


hay una gran mancha solar.
En el Boletn de la Sociedad Astronmica de Barcelona publican
un artculo referido a l: Lo que se puede estudiar con un refractor
de 43mm.
En la lista de Nuevos socios admitidos desde el 1/01/1911 en la

1/01/1911

Sociedad Astronmica de Barcelona aparece en Protectores- el


Circulo Villenense presentado por T. Giner y S. Raurich.
Toms Giner enva a la Sociedad Astronmica de Barcelona unas

1911

publicaciones: Thorie de la Lune, D. H. Andoyer y Tables de


la Lune Clairant (Notable edicin de 1751).

Junio 1911
20/09/1911

Observa el planeta Jpiter.


Toms Giner dice que el cometa Brooks es visible a simple vista
como estrella de 3 magnitud.

Diciembre

En el Boletn de la Sociedad Astronmica de Barcelona publican

1911

un artculo suyo: Estudio de la topografa del Mar de la Crisis.

1913

El escritor Eugenio Noel entra en contacto con el matrimonio Giner


por 1 vez.
Eugenio Noel (Madrid 1885 Barcelona 1936) pronuncia una
conferencia en el Casino Artstico y Mercantil de Villena. La

Enero 1915

relacin con el matrimonio Giner se intensifica: Noel declara en sus


diarios Estar envenenndome con la msica encantada de Da.
Lola Vitoria

11/08/1915

Muere su hija Amparo Giner Vitoria de corta edad.

13/09/1915

Muere su hija Luz Giner Vitoria de corta edad.


Publicacin del Allegretto de la VII sinfona, novela de Eugenio

25/03/1916

Noel en la que podemos encontrar una descripcin hostil de D.


Toms Giner Boticario, muy amigo de estar en el casino (), alto,
rubio, casi rojo, con barba en punta, magro y feo.

20/06/1924
1930

1934

1935

Suscribe una accin de 500 pta. Para las obras del Teatro Chapi.
Adems de Farmacia, el local era usado como perfumera, segn
Matrcula Industrial (AMV).
En el nmero extraordinario de la revista Villena en Fiestas, se
publica un artculo de Toms Giner titulado Ya viene la Virgen.
Doa Dolores Vitoria Tarruella, de 55 aos, vive con su esposo en
la Calle Mayor, n 8.
Es apresado y encarcelado por elementos del Frente Popular a
causa de su afiliacin a la Derecha Regional Valenciana. Tras

2/10/1936

permanecer unos das en Villena es trasladado al Reformatorio de


Adultos de Alicante donde permanece hasta su liberacin. La
farmacia fue incautada.

16/01/1939

Liberado de prisin.

Forma parte de la Hermandad de Cautivos por Espaa y de la


19/12/1939

Falange Espaola Tradicionalista y de las JONS.


(Documento: Carn de la Hermandad de Cautivos por Espaa)

1945

17/06/1945

Paluzie propuso una lista de nombres espaoles para poner


nombre a los crteres de la Luna sin bautizar.
Toms Giner recibe carta de Antonio Paluzie Borrell proponindole
aplicar su nombre a un crter sin bautizar en la Luna.
Fecha probable de la venta de la farmacia a Jornet.

1948

En los ltimos aos D. Toms haba dejado la responsabilidad de


la misma en manos de su mancebo de confianza D. Hermengildo
Baon.
El alcalde de Villena, D. Jos Rocher Tallada, escribe a Toms

31/08/1949

Giner invitndole a todos los actos del programa de fiestas.


Invitacin del Alcalde a las Fiestas Patronales de Villena a D.
Toms
Toms Giner recibe carta de Paluzie comunicndole que han

4/06/1952

aceptado su propuesta de poner el nombre de Giner a un crter


lunar.
Muere su esposa doa Lola Vitoria Tarruella. Publicacin en
Madrid de El pobrecito de Ass, cuyo autor es D. Toms Giner.

1953
Portada del libro El Pobrecito de Ass, escrito por D. Toms
Giner
Toms Giner muere a la edad de 85 aos. Es enterrado en Villena
en el panten familiar. Deja una parte importante de su herencia a
los Franciscanos de Onteniente que conservan en la actualidad
14/02/1954

buena parte del mobiliario y de su biblioteca en el Colegio La


Concepcin de Onteniente.
(Documento: Foto reciente del sepulcro de la familia Giner donde,
casualmente, no se encuentra el nombre de T. Giner)

Francisco Arenas Ferriz


Pablo Lpez Martnez
Pilar Rodrguez Martnez
Jorge Ruiz Escobar

EJES CRONOLGICOS BIOGRFICO HUMANSTICOS (de 1869 a 1954)


AO

VIDA DE
GINER

1869 Nacimiento

H DE VILLENA

H DE ESPAA

Ocupa la
alcalda
Francisco
Antonio Pujalte

Constitucin
Espaola
Monarqua
Parlamentaria

Se instala en la 1 Repblica
(1873)
Plaza Vieja la
Alegora de la
1 Repblica
(1873)

H UNIVERSAL
Inauguracin
del Canal de
Suez
2 Reich
Alemn
Unificacin
Italiana
(1871)

Restauracin
(1875)
Alfonso XII
Problemas
aguas
caballeras
(1880)

PSOE (1879)

Centenario
aparicin de la
Virgen. Inicio
desfile de La
Entrada. Teatro
Circo Chap
(1884)

Regencia de M Conf. de Berln


(1885)
Cristina de
Habsburgo
(1885)

Derribo del
Orejn (1888)
1890 Ttulo de
Licenciado en
Farmacia por
la Universidad
de Barcelona

Sufragio
Universal
masculino
(1890)

Motor Diesel en
Alemania
(1892)

PNV (1895)

Cinematgrafo
de Lumire
(1895)

Asesinato del
presidente de

Gobierno
Cnovas (1897)
1899 I ngresa en el Chap es
Colegio de
nombrado Hijo
Farmacuticos. Predilecto
(1898)

Guerra con EE
UU. Prdida de
Cuba, Filipinas
y Puerto Rico
(1898)

1900 Eclipse total.


Empieza su
relacin con
Flanmarion

Alfonso XIII,
Rey (1902)

Incipiente
desarrollo
industrial
Fundacin de la
UGT en Villena
(1904)

China: Guerra
de los Bxers

Guerra rusojaponesa
(1904)
Creacin de la
Duma Rusa
(1905)

1906 Comienza a
publicar en El
Bordoo

Anulacin de
las Fiestas de
Moros y
Cristianos.
Disturbios
(1909)

Semana
Trgica de
Barcelona
(1909)

Triple Entente
(1907)

CNT (1910)
1911 Publica el
artculo "Lo
que se puede
estudiar con
un refractor de
43 mm"

Asesinato del
presidente del
Gobierno D.
Jos Canalejas
(1912)

1913 Es nombrado
corresponsal
telegrfico de
la Sociedad
Editorial de
Espaa

Mancomunidad 1 Guerra
Catalana
Mundial (1914)
(1914)

El 13 de
agosto muere
1915
su hija Luz, y
el 11 de
septiembre, su
otra hija,

Adhesin a la
huelga general
revolucionaria.
Un muerto
(1917)

Repblica
China
1 y 2 Guerra
de los Balcanes
(1912)

Huelga General Revolucin


(1917)
Rusa (1017)

Amparo
Asesinato de E.
Dato,
Presidente de
Gobierno.
Desastre de
Annual

Tratado de
Versalles. Fin
de la 1 Guerra
Mundial.
81000.000 de
muertos

(1921)
PCE (1922)

Creacin de la
URSS (1922)

Coronacin de Dictadura de
la Virgen (1923) Primo de
Rivera (1923)

Dictadura
Portugal (1926)

Derribo de la
Posada del Sol
(1929)

Crac econmico
en EEUU (1929

Exposicin
Internacional
de Barcelona
(1928)
Pacto de San
Sebastin
(1930)

Alcalde
II Repblica
(1931)
republicano:
Jos Caizares
Domene (1931)
Sublevacin
Sanjurjo (1932)
Crisis agrcola
(1933)

Falange
Espaola
(1933)

Hitler al poder.
III Reich (1933)

1934 Publicacin de Huelga


Revuelta de
"Ya viene La
revolucionaria Asturias
Virgen"
de octubre; dos
muertos
1936 Estuvo en la
crcel por
catlico y
fascista

Socializacin de Guerra Civil


empresas
(1937)
Dictadura de
Franco (1939)
Creacin de la
Academia

Sindicatos
Verticales

II Guerra
Mundial (1939)

Joaqun M
(1940)
Lpez,
posteriormente
Las Virtudes
(1941)
Cortes
franquistas.
(1942)
1945 Carta de
Paluze con la
propuesta de
su nombre
para el crter

Ley de
Referndum
Nacional.
Fuero de los
espaoles.

Conferencia de
Yalta.
Bombas de
Hiroshima y
Nagasaki. Fin
de la 2 Guerra
Mundial
(40.000.000 de
muertos)
ONU

Condena del
Rgimen
franquista por
la ONU (1946)

Primera
generacin de
ordenadores
(1946)

Ley de
Sucesin
(1947)

Plan Marshall
(1947)
1 Guerra
rabe-israel

Coronacin de
la Virgen (1948)

Nace el Estado
de Israel
(1948)
Repblica
Popular China.
Mao (1949)

1952 El crter ya
lleva su
nombre
1953 Muere su
esposa.
Publica El
pobrecito de
Ass

Acuerdos
Fin del
militares con
Stalinismo. Era
Kruschev
EEUU y
Concordato con
la Sta. Sede

1954 Muere en
Villena el 14
de febrero

Nasser
gobierna Egipto

Rosala Barbado Salmern


Bienvenida Snchez Hernndez
Juana Mara Lpez Jareo
Margarita Garca-Galbis Valiente
Arnzazu Gmez Martnez
Mara Muoz Panadero
Miriam Pascual Abelln
Elia Reig Garca-Galbis

ARTCULOS DE GINER Y REFERENCIAS SOBRE


TOMS GINER GALBIS EN "EL BORDOO"
Bor., 3 (1.07.1906)

-Firma GNIRE.
-SONATA XIV DE BEETHOVEN.
-Nio abandonado en la nieve. Lo recoge un mendigo.
Tragedia a pesar de que el mendigo salve al nio perdido.

Bor., 7 (29.07.1906)

-Firma GNIRE.
-ANSIAS DE VIDA.
-Canto a la Primavera. Rimbombancia decimonnica. Gran
riqueza de lxico. Romanticismo. Ella con mayscula. Beso en
la frente. Final moral: "Pobre Humanidad si no amas con amor
puro, universal! Tu vida ser estril, infecunda, de muerte.
Ama a los hombres, y el reinado de Dios ser sobre la tierra."

Bor., 9 (12.08.1906)

-Firma GNIRE.
-RAYO DE LUZ.
-Contemplacin de la naturaleza. Reflexin sobre el hombre.
Reflexin existencial. La importancia del Amor. El Amor lo
explica todo. Aspiracin humana: vivir amando.

Bor., Extra (5.09.1906 -(pp. 7-9). AURAS DE LA MONTAA: Artculo literario. Ver
)
fotografa. Retrato del anochecer. Ganado que se recoge.
Acompaa al pastor hasta el corral. Conversacin
contemplando las estrellas. Reflexin crtica, desde la
perspectiva del pastor, de las fiestas. Admiracin del pastor
por la naturaleza: "fiesta divina de la naturaleza". Defensa
filantropa. Buen artculo para ver el espritu que predomina en
Giner: admiracin por la naturaleza, deseos de fraternidad
universal... Dios entre los hombres = fraternidad.
Bor., 10 (19.08.1906)

-Referencia a GINER cuando habla de la decoracin.


-INDUSTRIAS VILLENENSES. FBRICAS DE MOSAICOS
HIDRULICOS Y PIEDRA ARTIFICIAL DE FRANCISCO
AMORS.
-Artculo sin firma.
-Fbrica, C/ San Francisco, n 5.
-Administrador: Jos Barrachina.
-Artculos: pilas para baos y fregaderos, chimeneas de
granito, piedras para mesas imitando el mrmol, repisas para
balcones, ladrillos refractarios...
-Mosaicos por el procedimiento del troquel: rica variedad en
los dibujos: estilo rabe, antiguo, renacimiento y modernista.
-Materiales procedentes de Marsella.
-OBRAS: pavimento para la Iglesia de la Trinidad.
-NUEVOS MODELOS: moldes que han costado 90 pta.
Coleccin de dibujos modernistas y de carcter morisco, obra

del pintor D. TOMS GINER. (De Villena).


-MAQUINARIA: 2 mquinas con las que pueden construirse
diariamente unos 80 m. de mosaico.
-Ms artculos: azulejos, inodoros, tuberas, sifones y
baldosines, todo construido con cemento Portland.
-Venden cal, cemento, ornamentos de yeso...
-Entre las mejores fbricas de la provincia.
Bor., 15 (23.09.1906)

-Firma GNIRE.
-VOZ QUE CLAMA EN EL DESIERTO? NO...
-Artculo antitaurino, concretamente contra la "atvica
costumbre de correr toros".
-Artculo para que desaparezca esta costumbre `brbara en
Villena.
-Muy interesante.

Bor., 17 (7.10.1906)

-Firma GNIRE.
-MIRANDO AL CIELO.
-Descripcin desde la cima de un monte, `cerca del mar.
-Percepcin de un guila...
-Sol y luna.
-Descripcin divulgativa, pero precisa y completa, sobre lo que
la Ciencia dice del sol.
-Ante la contemplacin del sol, el autor siente la pequeez de
lo humano y lo terrqueo.
-Tema ASTRONOMA.
-El autor admira lo portentoso del espacio y lo agradece o
contempla con ojos creyentes: Despus de ocultarse el sol "el
soplo divino que rige con amor y sabidura el universo sin
lmites, descorre, ahora, ante las miradas del hombre, el
panorama sublime de las noches estrelladas, y esas lucecillas
que tiemblan, que oscilan como chispas brillantes, parecen
decirnos que esperan nuestra investigadora mirada y la visita
de nuestras almas."
-Admiracin de Toms Giner por el espacio.

Bor., 20 (28.10.1906)

-Firma GNIRE.
-LA VENDIMIA.
-Tarde de octubre. Contemplacin del Monte: descripcin del
paisaje. Observaci placentera de la naturaleza.
-Grupo de vendimiadores y vendimiadoras (herramienta: curvo
hocino, tijeras de muelle). Ambiente buclico. Enamoramiento
entre los jvenes: amor limpio, puro, virgen.
-Final: "Todo es suave, uniforme, amoroso, hasta el lucero
vespertino, el planeta Venus, que brilla entre las dbiles luces
del ocaso."
-Siempre se desprende un tono de placidez y bondad en estos
artculos. Amor a la familia, a la naturaleza, etc... Tambin,

mucha espiritualidad.
Bor., 23 (19.11.1906)

-Firma GNIRE.
-MIRANDO AL CIELO Y A LA TIERRA. [Roto]
-Descripcin noche estrellada: "noches llenas de encanto y
misterio y paz, en las que las almas que saben sentir la
naturaleza se explayan en deleitosos xtasis llenos de
interrogaciones atrevidas, viriles y emociones ntimas,
profundas." (...)
-"Pero lo que seduce la vista es una faja compuesta de polvo
luminoso que divide el cielo en dos mitades, cual si fuese un
cinturn de ncar extendido entre una inmensa cortina de color
oscuro recamada de puntos de oro."
-(...) Estrella polar, la que no se mueve.
-Artculo divulgativo de Astronoma.
-Siempre reflexin trascendente: "Nuestra ansia de conocer la
Creacin para amar a su Autor, nos hace envidiar a las aves,
pues quisiramos tener alas y volar, volar sin descanso hasta
cernernos por encima de esos lejos mundos (...) [Roto]"
-Lamento por los lmites del conocimiento del hombre.
-Otra vez la pequeez del hombre.
-Insignificancia.
-Mezcla de temas filantrpicos: "Infelices de los hombres, ni
conocemos lo que es ese polvo luminoso que forma las
estrellas, ni comprendemos de qu vive un corazn de madre."

Bor., 26 (9.12.1906)

-Firma GNIRE.
-MIRANDO AL ESPACIO.
-Descripcin literaria. Perfil montaa, atardecer. Aparicin de
la luna. Contemplacin de la luna: "distingo manchas sombras
y manchas brillantes..."
-Contemplacin tambin con telescopio. Explicaciones ms
cientficas pero divulgativa por la riqueza literaria.
-Descripcin minuciosa de la superficie lunar.
-Ms datos cientficos y final literario sobre la luna: "(...) har
que muchos nios an se diviertan al amor de su claridad a
juegos infantiles, y que embelleciendo e idealizando con sus
rayos los rostros de amadas y amantes, contribuir a
perpetuar el reinado del amor y las ilusiones entre los
mortales."
-Fijarse: amadas (ellas) amantes (ellos)

Bor., 29 (30.12.1906)

-Firma GNIRE.
-LA NOCHEBUENA EN EL MONTE.
-Comprobar cmo Giner utiliza un esquema similar en sus
escritos.
-Descripcin de la situacin. Riqueza descriptiva.
-Vendaval. Carretero que lucha contra el vendaval. Carro que

vuelca: recuerda el carretero el calor de su casa. La escena


familiar "hace brotar en su cerebro un rayo de luz justiciera;
rayo que toma la forma de Jess, huyendo de los festines y
buscando a los que gimen. Y esta sublime figura hace la luz en
su mente, y entonces comprende que ni su familia ni amigos,
ni pueblo, le aman cual debe amarse. Pues no debe nadie
sumirse en la alegra y regocijo mientras haya un hermano
nuestro en el sufrimiento y el dolor."
Bor., 32 (20.01.1907)

-Firma GNIRE.
-LA LUZ.
-Artculo divulgativo sobre la luz y su composicin. Ejemplo del
carcter y talante pedaggico del autor. Utilizacin de smiles.
Excelente ejemplo divulgativo.
-tomos = "obreros del mundo material".
-Ejemplo prctico de cmo conseguirlo: disco con los 7 colores
elementales.
-Aplicacin a la fotografa.
-Al final, la coletilla tpica de agradecimiento al Creador, en
este caso tras conmiserarse de los ciegos: "Amemos a los
ciegos, y reconozcamos agradecidos al autor de todo lo
creado, estudiando y amando la luz infinita que ha esparcido
por el Universo sin lmites, y parodiando a aquel personaje de
Goethe, pidamos siempre Luz, Luz."

Bor., 34 (3.02.1907)

-Firma GNIRE.
-EL CALOR.
-Artculo divulgativo sobre el calor.
-Nuevamente recurre a la utilizacin de smiles de gran valor
pedaggico.
-Sobre el estado de la materia: slido, lquido, gaseoso y
radiante. Brillante smil: comparacin con un escuadrn de
artillera para explicar cada uno de los estados de la materia.
-Cmo genera calor?...
-Importancia y generosidad del calor.
-Coletilla trascendental: "El calor es ley de la vida, es
manifestacin de la pasin, es la exteriorizacin del amor, es
caricia divina. Por eso estamos obligados todos a que sea un
hecho y no una ilusin, el que nadie carezca del calor
indispensable al normal funcionamiento de sus cuerpos, y del
calor del amor necesario al perfeccionamiento de sus almas."
-NOT (3): Ver SOCIEDAD. Fallecimiento del padre.
Fallecimiento a los 78 aos, conocido farmacutico D. Toms
Giner y Monllor... 4 de la tarde entierro. (Fue jueves). Hijos: D.
Toms y D. Ricardo.

Bor., 36 (17.02.1907)

-Firma GNIRE.
-LA MSICA.

-Sed por conocer lo oculto. Espritu investigador de Giner.


-Nota espiritual: "Y dnde encontrar el manantial inagotable
de goces puros, de afectos delicados, sino en el gran libro de
la creacin escrito por Dios con amor infinito hacia sus
criaturas?..."
-Paseo por el campo. Descripcin de la noche.
-Oye msica y describe lo que va oyendo, haciendo smiles.
(Msica descricptiva: sonido sugiere imagen).
-Enumeracin-descripcin de los tiempos musicales.
-Gran riqueza de sentimientos.
-Panegrico a la Msica: (...) "Por ti, se hace inteligible lo
misterioso que hay en toda vida, en toda muerte; ...")
-Final: "S, oh msica, arte sublime, idioma universal, lazo de
unin de los seres, oracin del artista, tu eres redentora,
porque eres uno de los caminos que nos conducen a l,
porque eres el lenguaje de Dios!"
Bor., 43 (7.04.1907)

-Firma GNIRE.
-LA ELECTRICIDAD.
-Admiracin por los descubrimientos como herencia de los
siglos pasados. Labor que hay que continuar para "honrar la
memoria de sus maestros haciendo ms extensa y ms
intensa la cooperacin del hombre en la labor eterna de la
creacin."
-Admiracin por el fenmeno de la electricidad, cita a las
nobles figuras que han contribuido en su descubrimiento:
Galvani, Otto de Guerike, Volta, Ampre, Symmer, Ramsden,
Franklin, Faraday... y los inventos relacionados con su
aprovechamiento: telgrafo, telfono, telecromo "que una
imagen puesta en Viena se haga visible en Paris" ... telekino
"hacer andar un barco sin ponerse en contacto con l" ...
-Confianza en el progreso y la mejora de la vida en las
prximas generaciones. Entre otros ejemplos: "Si hoy
podemos ver un retrato a centenares de kilmetros, qu
extrao es que se logre ver la vida real de una ciudad situada
al otro extremo del planeta?..."
-Final: "No despreciemos nunca las ideas ms modestas, los
hechos ms humildes, pues a semejanza de la pequea
bellota, ellos se harn grandes y dominarn el mundo, como la
robusta encina, desafa con arrogancia los vientos
huracanados."

Bor., 45 (21.04.1907)

-Ver SOCIEDAD: nuevo propietario de la farmacia de la C/


Mayor, Toms Giner. (Anuncio) LEED: Toms Giner, nuevo
propietario de la farmacia de la C/ Mayor, necesita un
dependiente de 15 16 aos que sepa leer y escribir.

Bor., 46 (28.04.1907)

-Anuncio: c/Mayor. Familias incluidas en el padrn de pobres


pueden ir a la farmacia que quieran. "Yo participo a mis
clientes pobres que, adems de dar medicamentos puros,
como los dan otras farmacias, regalo, en el acto, el 15 por 100

del valor de la receta y si es una especialidad slo dar el 5."


(...)
Bor., 47 (5.05.1907)

-Anuncio: Rebaja de precios: -Vaselina blanca, pursima una


onza, 010 pta. -Extractos de olor, para el pauelo una onza,
100 pta. -Bicarbonato de sosa, puro un kilo, 175 pta. Bicarbonato brico, escamas un kilo, 200 pta. -Emulsin de
aceite de hgado de bacalao, frasco frasco, 150 pta.

Bor., 48 (12.05.1907)

-Artculo sin firma.


-AL SR. SUBDELEGADO DE FARMACIA.
-Denuncia de "El Bordoo" que en las tiendas se venden
productos de botica.
-Dilogo entre dos mujeres: una dice que va a la tienda a
comprar una onza de aceite de ricino. En la tienda se vende:
vaselina, Crmor, pastillas, bolados, purgantes, extracto de
regaliz, licor de brea, emulsin de Scott, magnesia y muchas
cosas ms...
-Referencia a la ley de Sanidad, artculo 2 cap. I y 54, 55, 57
y 59 del captulo 5 y al Cdigo Penal que prohiben la venta de
productos de Farmacia fuera de sta. El Estado exige a los
farmacuticos 10 aos de estudio, dice.
-Exigen al subdelegado de farmacia intervenir.
-Para seguir el asunto vanse los nmeros siguientes:
agradecimiento al Subdlegado por inspeccionar...
-Anuncio: Rebaja precios. -Zarzaparrilla Bristol frasco
pequeo, 030 pta. -Callicida Giner frasco, 050 pta. Cpsulas esencia sndalo frasco, 100 pta. -12 pldoras
quinina 035 pta. -Quinina dulce Baeza una caja, 100 pta.
-Bicarbonato sosa puro una caja, 025 pta.

Bor., 49 (19.05.1907)

-Firma GNIRE.
-LA VOZ DE LA NATURALEZA.
-Todo el mundo grita a favor de la solidaridad y el bien en el
mundo.
-Pero las voces no son escuchadas, continan los problemas,
las discordias, egosmos "grmenes morales". "El hombre no
oye sus palabras, no escucha su conciencia, se cree un Dios."
(...) pero se siente insignificante cuando habla la Naturaleza:
truenos, volcanes, terremotos... El hombre empequeece, nio
miedoso.
-Artculo literario, reflexivo, manifiesta con ternura el contraste,
antagonismo, entre lo que predica el hombre y lo que pasa en
el mundo.
-Defensa de la solidaridad, paz, justicia... Belleza del hombre
cuando desea esto. Hombre generoso. Filantropa.
-Anuncio: Rebaja precios. -Mata lombrices Giner paquete,
020 pta. -Agua colonia extrafina 1 litro, 300 pta. -Agua

colonia fina una onza, 010 pta. -Ron quinina superior un


litro, 250 pta. -Bicarbonato sosa puro un kilo, 175 pta. Pldoras Giner para la tos caja, 010 pta. -Vaselina rusa a
varios perfumes caja, 010 pta.
Bor., 50 (26.05.1907)

-Anuncio: Precios rebajados. -Irrigadores, cabida un litro


300 pta. -Bicarbonato sosa, puro un kg., 150 pta. -cido
brico, escamas un kg., 200 pta. -Agua colonia, extrafina
un litro, 300 pta. -Licor brea un frasco, 075 pta. -Pldoras de
hierro el ciento, 100 pta. -Pldoras de quinina la docena,
050 pta. -Vaselina pursima una onza, 010 pta.

Bor., 51 (2.06. 1907)

-Anuncio: Precios rebajados. -Agua colonia extrafina un litro,


300 pta. -Mata lombrices Giner un paquete, 020 pta. Pldoras Giner para la tos caja, 010 pta. -cido brico,
escamas un kg., 200 pta. -Zarzaparrilla Bristol frasquito,
030 pta. -Cpsulas sndalo frasco, 100 pta. -Callicida
Giner, eficaz frasco, 050 pta. -Aceite hgado bacalao una
libra, 125 pta. -Vaselina pursima una onza, 010 pta. Regalos en la venta al contado y despacho de recetas.

Bor., 52 (9.06.1907)

-Firma GNIRE.
-EL AGUA.
-Artculo divulgativo.
-Importancia para la vida.
-"Tan importante es su funcin vital, que en el primer da que
cay, lquida, desde las regiones gaseosas de la nebulosa
terrestre, naci la vida que an perdura y perdurar mientras
exista este lquido en el planeta." (...) Defiende el buen
aprovechamiento. "Y al ver su funcin tan necesaria a la vida,
declarmosla de utilidad pblica y legislmosla como
patrimonio de la humanidad, como es la luz del sol que nos
calienta y alumbra, como es el aire que alienta en nuestra
respiracin."
-Anuncio: Precios rebajados. -Mata lombrices Giner un
paquete, 020 pta. -Biberones econmicos uno, 100 pta. Agua de Onteniente una botella, 085 pta. -cido brico,
escamas un kg., 200 pta. -Cpsulas sndalo frasco, 100
pta. -Callicida Giner, eficaz frasco, 050 pta. -Zarzaparrilla
Bristol frasquito, 030 pta. -Vaselina pursima una onza,
010 pta.

Bor., 53 (16.06.1907)

-Firma GNIRE.
-LA CIENCIA EN EL BORDOO.
-Importancia y papel de la Ciencia as como lo necesario de su
divulgacin. Conocimiento, gua del hombre.
-Intencin de "El Bordoo" por contribuir en esta labor
divulgativa.
-Explicacin de su mtodo: "Por eso hemos procurado poner
nuestras modestsimas energas al servicio de todos, y con las
escasas luces de nuestras inteligencias, hemos revestido, con

frases e imgenes ms vulgares, ms populares, los


conceptos resultantes de las conquistas de la ciencia, y hemos
intentado abrir el panorama de la interpretacin moderna del
universo, a la mirada, inacostumbrada a estas visiones, de
muchos hombres; y lo hemos hecho porque estamos
saturados de la creencia que, cuanto ms completa, ms
grande, ms profunda veamos la Creacin, ms, muchos ms
claramente concebiremos y sentiremos a Dios."
-Conciliacin Ciencia-Creencia.
-Universo "se mueve, es y vive en el soplo fecundo de la
Energa absoluta, infinita, perfecta."
-(...) "Las investigaciones ms modernas de la ciencia tienden,
cada vez ms, hacia el concepto espiritualista del mundo."
-Reflexin sobre los avances cientficos: Electricidad, recoger
ondas sonoras...
-" (...) Hoy... hoy empieza el hombre a leer en el gran libro de
la naturaleza y a ser rbitro de las fuerzas que le rodean y de
la energa que en s lleva.
Cunto bien, pues, pueden hacer a sus semejantes todos los
que, sabiendo leer en este hermoso libro de la Creacin,
contribuyan, dando al pblico sus conocimientos, a que los
dems sepan darse cuenta de lo que les rodea y envuelve, y
dejen de mirar a la naturaleza como un misterio impenetrable,
como una sombra que les llena de inconsciencia y de terror."
-Importancia de la difusin del saber. Anima a que todos los
que quieran difundan su Ciencia en las pginas de "El
Bordoo".
Bor., 61 (11.08.1907)

-Firma GNIRE.
-RPIDA.
-Recreacin literaria e informativa del concierto de un joven
pianista. En el nmero 60 se nombra al pianista y se precisan
datos biogrficos: PABLO MART ROCA, natural de Reus,
nacido 8.03.1893. [14 aos] discpulo de... Concierto en el
saln-caf del Crculo Villenense, a las 5 y media de la tarde.
Especifica programa.
-Giner se lamenta de que asistiera poca gente al concierto:
"(...) llor internamente aquel abandono del arte, aquel
desprecio del manantial de los goces ms cultos, ms puros."
-(...) Elogios a la sensibilidad, amor y dulzura del pianista.
-"Contemplaba aquel saln casi desierto y llor por el hombre
que, en su ignorancia, desprecia lo que tanto le eleva y
purifica; llor por mi pueblo que tan indiferente y
ostensiblemente vive alejado del arte, de ese sentimiento
exquisito que patentiza el grado de civilizacin de los pueblos.
Llor mucho por el arte, por nosotros mismos y por el artista
adolescente que vea despreciado lo que ms ama su
corazn, lo que nicamente hace vivir su alma." [Atencin: ha
dicho: "mi pueblo"!]
-Final trascendente. Optimismo: "ellos [los hombres] vencern

porque en s llevan el alma de donde surgieron los mundos y


los seres, Dios."
-"Toc, toc mucho, y el artista no era ya un hombre, era un
ser que flotaba por encima de la Humanidad irradiando sobre
los mortales melodas, sentimiento, felicidad, amor, mucho
amor, amor del que jams cansa ni se extingue, amor del
cielo, amor de las almas, amor eterno."
-En NOT (2): Se hace referencia al Concierto.
Bor., 62 (18.08.1907)

-Firma GNIRE.
-LOS COMETAS.
-Alude a que la fantasa popular llama a los cometas: estrella
con rabo. [Ver SOLER GARCA, J.M.: "Cancionero Popular
Villenense"..., MARCO AMORS, M.: "La estrella con rabo
(Variaciones sobre una cancin popular por la presencia del
cometa Halley en 1910)" en "Al-Tariq", 1986.
-Referencia a la supersticin popular. Cometa = presagios
funestos.
-Contra esas supersticiones, explicacin divulgativa de los
cometas.
-Insiste en que no hay que hacer caso a quienes auguren el fin
del mundo.
-Enumera los cometas que se conocen y cundo van a volver
a la tierra: ENCKE, abril 1908. BRORSEN, diciembre 1909.
TEMPEL-SWIFT, agosto 1908. BIELA, diciembre 1912.
BROOKS, enero 1911. OLBERS, mayo 1960. HALLEY, mayo
1910.
-Habla del descubrimiento de un nuevo cometa, DANIEL. Cita
a Flammarion. "Es un cometa de cola mltiple; pues las
fotografas sacadas en el observatorio de Juvisy, propiedad de
Flammarion, por M. Quenisset, denuncian estar formadas por
siete trazos..." Sigue con la descripcin.

Bor., Extra
(5.09.1907)

-Portada del nmero extra firmada por T. GINER. Dibujo


modernista.
-Firma GNIRE.
-PSICOLOGA DE LAS FIESTAS. [pp. 6-8]
-Descripcin ambiente de fiestas.
-Profundizacin en el alma de las fiestas. Sentido de las
fiestas. Solidaridad, mas tambin opio. Hospitalidad.
Hermandad, pero tambin manifiestan maldades.
-(Necesidad de fomentar festejos cultos y humanos.)
-Fomentar lo positivo, desterrar las tendencias primitivas.
-Concepcin, identificacin: pasado = primitivismo, brbaras
costumbres.
-Confianza en la futura humanidad: alegra, bienestar,

inteligencia, amor universal...


Bor., 65 (8.09.1907)

-CONCURSO DE MANTONES DE MANILA.


-El jurado del Concurso: Alcalde de fiestas, D. Francisco
Prez; y los artistas D. VICENTE ESTEVE, D. TOMS GINER
y D. SEBASTIN PELAYO.
-Giner artista. NOT (6): Jueves ltimo ya llegaron los abanicos
-premio del Concurso del Bello Sexo- pintados por artistas de
la localidad: Toms Giner, Hermgenes Esquembre y Luis
Garca Ferriz; expuestos en la confitera de J.M. Soriano.
Viernes, fueron entregados.

Bor., 67 (22.09.1907)

-Noticia sin fimar. Giner?...


-NOT(9): Hace unos das, anunciose la ascensin de unos
aeronautas en la capital de la provincia, y como el viento
soplaba favorable, creyose que pasara por Villena. Gente
mirando al cielo. Ignorancia del vulgo que se hizo patente
"pues muchos, durante la noche, tomaron al planeta Marte,
que luce en la actualidad esplndidamente su luz reflejada, por
las lucecillas del globo."
-Aplazada ascensin para ayer (sbado) maana.

Bor., 70 (20.10.1907)

-Firma GNIRE.
-ALMA PLEBEYA.
-Sobre la "cada" de una joven de 16 aos, pobre hija del
trabajo, en las garras del hijo del cacique del lugar, rico. El
joven huye a la capital en busca de nuevos placeres. Patricio
ha dejado embarazada a la joven hurfana.
-La sociedad , hostil con la joven. No le dan trabajo, la
marginan, le recriminan. A pesar de todo, ella contina
amando a Patricio. Da a luz en las afueras, por la noche, a la
luz de la luna, en brazos de un mendigo, "de uno de esos
seres tanto ms bondadosos cuanto ms miserables son."
-(2 parte) Otra vez primavera... Patricio. terminados sus
estudios en la Universidad, regresa al pueblo. Regresa "vaco
de Ciencia, pero lleno del arte de vivir a expensas de los
dems." Patricio "maestro en los secretos de lo que da el
triunfo en la lucha por la vida."
-En la Feria, espectculo en uno de los barracones, del
cinematgrafo. Cartel con "Novedad". La muchedumbre
agolpada en la puerta empuja y "desbordada" entra en el local.
Entre la muchedumbre es introducida la muchacha y ve a
Patricio "sentado junto a una joven bien ataviada en el sitio de
preferencia."
-Voz que grita fuego. Pnico, atropello general. Patricio herido,
quemndose. La joven hurfana le socorre, salva a Patricio
pero ella muere vctima de las llamas.
-La sociedad, al da siguiente, ignor a la joven. (Muesca de
asco ante los restos carbonizados). "La sociedad ignor su
nombre como haba ignorado su amor y no tuvo ni una sola

palabra de reproche para el seductor. Qu habr de tener si l


representaba el smbolo de sus leyes injustas, la sntesis de su
organizacin desptica y cruel."
-Artculo de carcter social. Muy emotivo y trgico, salpicado
de descripciones bien adjetivadas y retricas. Uso preciso del
lenguaje y de la intensidad. Rabia impotente. Dulzura y
ternura, lograda con las descripciones ambientales.
-(Not. 7). FARMACIA GINER. Las familias incluidas en el
padrn de pobres, por acuerdo del Ayuntamiento en fecha 22
de diciembre de 1904, pueden ir a la farmacia que quieran por
los medicamentos para sus enfermos. (Se ofrece regalo para
quienes vayan a la farmacia de Giner. Curioso lo que dice, o
mejor, como lo dice: "Los que me favorezcan viniendo a mi
farmacia recibirn, como recompensa a tal honor, un regalo
por cada receta despachada."). PAPELES ANTICIDOS :
curan las agreras. Caja, 1 pta. JARABE ANTICATARRAL;
eficaz en las toses. Un frasco, 150 pta.
Bor., 72 (3.11.1907)

-Firma GNIRE.
-LOS GLOBOS.
-Artculo divulgativo sobre los globos que vuelan. Cierto tono
enciclopdico. Tipos, utilidades.
-Historia de la navegacin area.
-Experimentos hechos en altitud.
-Cita a Flammarin: "Uno de los fsicos ms entusiastas y que
ha hecho ms viajes en globo, es el clebre astrnomo Camilo
Flammarin."
-Sobre los dirigibles como novedad del momento, que estn
experimentndose. Confianza en el futuro: "Los globos estn
llamados a ser el medio de conduccin del porvenir, mas, por
la presente, todava se est en los primeros pasos."

Bor., 73 (10.11.1907)

-Firma GNIRE.
-ACONTECIMIENTO ASTRONMICO.
-Sobre que el da 14 pasar el planeta Mercurio por delante
del Sol, a las 1030 a.m. - 14 horas. "Se distinguir como un
puntito negro, redondo, que se desplaza por el disco solar."
-Datos sobre Mercurio (Bastante precisos y abundantes.
Dominio sobre el tema.)
-Cita a Sechy, Herschel, Flammarin, Poincar...

Bor., 74 (17.11.1907)

-Firma GNIRE.
-SECCIN AGRCOLA.
-PRIMERAS MATERIAS EMPLEADAS PARA ABONOS.
-Artculo divulgativo, de orientacin para los agricultores sobre
los abonos, sus caractersticas y uso.
-Invitacin a que los agricultores se asocien.
-Orientacin para desvelar y conocer la verdadera calidad de

los abonos.
-NOT (5): Noticia sin firma Giner?. Paso de Mercurio.
Confirma paso de Mercurio, jueves 14 a las 10 horas y 24.
-Moraleja poltica: "Cun distante est la exactitud de
nuestros gobernantes y superhombres directores, de la
exactitud matemtica de la mecnica celeste! Siempre la
Naturaleza hablando elocuentemente a los hombres."
-Dej de percibirse hacia la 1 h. 50.
-Descripcin de la visin.
Bor., 75 (3.05.1908)

NUEVA POCA DE EL BORDOO


-"INDEPENDENCIA" (Artculo dentro del monogrfico
dedicado al Primer Centenario de la Guerra de la
Independencia). -Sobre el alcalde de Mstoles y otros hroes.
Valoracin de la libertad e independencia de la personalidad,
individual y colectiva, "anatematizacin de todo gnero de
esclavitud, de toda clase de injusticias, de toda ndole de
extraas y absorventes (sic) injerencias" -Valoracin de la
Independencia de Espaa como smbolo contra todo tipo de
tirana, injusticia y despotismos y : "Y Espaa en el ao 1808
ciment, con base inconmovible, la independencia de nuestra
patria como nacin libre, soberana." -Valoracin del ser
espaol: "Siempre que Espaa ha defendido su libertad
nacional, y consolidado su personalidad mundial, siempre ha
sido grande, siempre ha llenado de admiracin al mundo
entero. Por eso los espaoles, siguiendo las voces de la
madre patria, estamos obligados a defender con energa brava
la independencia de nuestra patria, estamos obligados a
defender con energa brava la independencia de nuestra
personalidad, y nuestra vida ha de ser siempre manifestacin
clara de la independencia de nuestro sentir y pensar."
"Nacin que afirma y defiende su personalidad propia es
nacin eterna; regin que mantiene siempre tpica su
caracterstica tnica es regin llena de vida y podero,
municipio que engrandece, desarrolla y perfecciona lo que
podramos decir el sabor local de su comunidad, es municipio
grande, culto; y ciudadano que adquiere y consolida el sello de
individualidad social es centro de vida intensa, progresiva, es
grano de arena til e indispensable para el engrandecimiento
de la madre patria, es espaol que afirma en todos los actos
de su vida el amor que encierra el hermoso grito de Viva
Espaa!."
-Se refiere a Viriato, Cntabros, Pelayo, almogbares (sic)
"Desperta ferro", comuneros de Castilla, Germanas de
Valencia y 1808 como smbolos de independencia.
-OPTIMISMO POSITIVISTA: "Nosotros, educados en las
grandes, hermosas y pacficas concepciones sociales del siglo
XX, miramos con tembloroso jbilo los titnicos esfuerzos
hechos por nuestros abuelos para legarnos libre el hermoso y
frtil suelo de nuestra querida Espaa, (...)

-Defiende la libertad personal para engrandecer la patria.


Ahora a travs de canales de riego, ferrocarril, granjas de
experimentacin, enseanza, conferencias que divulguen la
luz de las Universidades.
-Contrastar en el mismo peridico el espritu liberal de este
artculo con el patrioterismo de PASTOR. Giner da al hecho
histrico, trascendindolo, un valor reivindicativo de la libertad
individual y nacional. El contraste sirve de buen ejemplo de
cmo se puede utilizar la misma historia o al servicio de
trasnochados principios (Pastor), o al servicio de valores
universales (Giner).
Bor., 77 (17.05.1908)

-NOT (1): muerte del sacerdote de Santiago, Ricardo Giner


Galbis, hermano de Toms Giner. Ha fallecido en Murcia
donde se encontraba haciendo ejercicios espirituales, el
sacerdote de Santiago D. Ricardo Giner Galbis, vctima de una
rpida y cruel enfermedad. "Este seor, al tener conocimiento
de la dolencia, parti para la citada capital, donde an tuvo el
consuelo de recibir su ltimo suspiro."

Bor., 79 (31.05.1908)

-SECCIN AGRCOLA. LA POTASA EN EL CULTIVO DE LA


REMOLACHA.
I)Papel bio-qumico de la potasa.
Artculo divulgativo sobre el uso de fertilizantes. Cita las
granjas de experimentacin.
II) Resultado del empleo de la potasa.
III) Frmulas de abono y poca de echarlo.
Propaganda S.A. CROS, de Barcelona.

Bor., 80 (7.06.1908)

-SECCIN OBRERA.
(Seccin, explica Giner, que servir para informar a los
obreros de aquellas leyes que en su beneficio y mejora social
se dicten por los cuerpos colegisladores de todas las
naciones.)
-Poner al corriente al pblico "del carcter, desarrollo y
finalidad de este moderno movimiento social, dirigido ya por
los ms eximios pensadores y polticos de todos los pases y
cristalizad (sic) sus formas vitales en las bases y axiomas de
esa nueva ciencia llamada sociologa, que gua o informa la
moderna poltica mundial."
-Giner parece estar siempre a la ltima. Espritu abierto a las
nuevas tendencias.
-Comenta lo siguiente: INGLATERRA, "Pensiones de retiro a
los trabajadores ancianos". Comentario objetivo, sin
valoraciones personales. ESPAA, "Los contratos de trabajo y
aprendizaje". Proyecto donde entre otros aspectos se anulan
los contratos que paguen en especie o indiquen pagar en lugar
de recreo, taberna o cantina o tienda de las fbricas..., los que
obliguen a adquirir artculos de consumo en establecimientos
determinados.
-Interesante para conocer la legislacin laboral de la poca.

-Al final, valoracin de Giner: "Estos actos de justicia social


efectuados por los legisladores, nos evidencian que, poco a
poco, se dulcifica la cruel lucha de la humanidad por la
existencia y vse transformando en la prctica de la paz y
armona de la vida."
Bor., 81 (14.06.1908)

-SECCIN AGRCOLA.
CMO DEBE ABONARSE LA PATATA.
-Especifica que es un extracto del folleto de JUAN BARCIA
TRELLES.
-Invita a los agricultores de Villena a preocuparse ms de todo
esto, pues aumentara sus rendimientos "si despus de elegir
la planta que ms convenga a cada terreno se abonase
racionalmente y se hicieran experiencias ms conscientes."
-Giner reconoce la propaganda remitida por D. JUAN BARCIA
TRELLES, director del "Centro de estaciones experimentales
de Abonos" de Madrid (C/ de Hortaleza, 14 y 16) que le ha
remitido todos los folletos publicados por dicho centro de
enseanza prctica. (...) "podrn los lectores de este
semanario tener unos extractos abreviados de todos los
resultados eminentemente prcticos, conseguidos por los ms
afamados experimentadores agrnomos modernos."
-"Centros como este son los que hacen falta para que Espaa
surja de la ignorancia en que yace sumida en asuntos
agrcolas."

Bor., 82 (21.06.1908)

-SECCIN OBRERA.
PROYECTO DE LEY SOBRE CASAS BARATAS.
-El autor comienza precisando que en Villena no es urgente el
problema de las casa baratas.
-Se extracta el proyecto y concluye Giner: "Ya ven pues, los
trabajadores, cmo van cristalizando los frutos de su unin, y
cmo la pacfica manifestacin legal de sus aspiraciones
sanas, encuentra eco en los altos poderes legislativos."

Bor., 84 (5.07.1908)

-SECCIN AGRCOLA.
COMO DEBE ABONARSE EL MAZ O PANIZO.
Cita que est extrado del folleto "Como debe abonarse el
maz" del Dr. JUBARTRE.
-Consejos prcticos y formativos para los agricultores.
-Analiza cifras comparativas sobre uso de abonos. En Espaa
hay un atraso: "en el ao 1895 slo consumamos 8 kg. de
sales potsicas por km2 de tierra cultivada y en 1906 fue de 40
kg. Sin embargo, estas cifras son casi insignificantes
comparadas con las gastadas en otras naciones, pues en
Blgica se gastan 1.000, en Alemania 1.200 y en Holanda
1.700 por km2."
-Da al direccin del "Centro de estaciones experimentales de
Abonos, c/ Velzquez, 22, Madrid: "se pone a la disposicin de
los agricultores para ayudarles en sus ensayos de abonos
qumicos, facilitndoles instrucciones para los mismos,

haciendo ensayos de tierras y hasta remite los fertilizantes


necesarios para parcelas de 15 reas a cada labrador; todos
estos servicios los hace gratuitos."
-"As pues, ya no pueden quejarse los labradores de falta de
amparo y proteccin para hacer las reformas en el cultivo.
Desechen la apata que los consume, tiren lejos la rutina que
es muerte, y prueben cultivar el maz con arreglo a los
conocimientos de la ciencia agrcola moderna, que en ello les
va su bienestar social y el aumento de su riqueza."
Bor., 85 (12.07.1908)

-LILLO, Francisco: cita a Giner, colaborador con la Sociedad


"El Porvenir". Sociedad Cooperativa y de Socorros Mutuos.
-CARTA ABIERTA.
-Carta del Presidente de la Sociedad Cooperativa y de
Socorros mutuos "El Porvenir" para informar de los servicios
que ha prestado y presta esta sociedad.
-Servicio mdico-farmacutico que desde abril ltimo tiene
establecido la Sociedad, servicio que se decidi en sesin
general de marzo ltimo, servicio "por la modesta cuota
trimestral de 150 pta. tienen los socios y su familia derecho a
visitar al Mdico y suministro de medicamentos,
exceptundose las especialidades, aparatos de ortopedia y
algunos otros accesorios de farmacia, como irrigadores,
biberones, etc...
-El presidente aplaude la eficacia de los profesores D. JAIME
FUSTER y D. TOMS GINER. Anuncia tambin que desde
este trimestre actuar como Mdico auxiliar el ilustrado
profesor D. SALVADOR GARCA CLEMENTE.
-Anima a los trabajadores a formar parte de la Sociedad (por
19 pta. al ao.
-El socio "cuando cae enfermo no tiene que preocuparse ya de
los gastos excesivos que trae consigo toda enfermedad en
casa de los pobres, porque adems de la visita gratuita del
Mdico y no pagar los medicamentos necesarios, cobrar un
socorro diario de 150 pta. el primer mes y de una peseta
hasta que se declare crnica la enfermedad; y, si por
desgracia llegara este caso, la Junta directiva marca el socorro
teniendo en cuenta los haberes de la familia. Estos beneficios
y ventajas puede lograrlos cualquier trabajador con slo pagar
2 pta. de entrada, 025 pta. de cuota semanal y 150 de cuota
trimestral."
-"Es decir; que con slo separar del jornal de la semana el
insignificante capital de 37 cntimos, tiene asegurado, en caso
de enfermedad, servicio mdico, medicamento y jornal."
-Servicios y otros datos de abril, mayo y junio prestados por la
Sociedad: Enfermos visitados, 197. Frmulas despachadas,
256. Importe medicamentos, 171 pta. Socios ingresados, 38.
Bajas por cambio de residencia, 1. Bajas por cumplir tiempo
reglamentario, 2. Defunciones en la localidad, 1. Defunciones
fuera de la localidad, 1. Socorros de 150 pta., 134 = 201 pta.
Socorros de 1 pta., 95 = 95 pta.

Bor., 87 (26.07.1908)

-LA LEY DE ALCOHOLES.


-Acusa al gobierno de despreciar la produccin vnica.
Problemas para el agricultor.
-Crtica: "Luego dirn a voz en grito, muchos polticos sesudos,
que el agricultor espaol es ignorante u (sic) aptico, que est
apegado a la rutina y arcasmo de agricultura de No."
-Giner dice que no hay que esperar a octubre para la reforma
de la ley. La vendimia viene, y se vender a 25 35 cntimos
la arroba?... Pide unir fuerzas para que se haga urgentemente
la reforma. Hace un llamamiento a todos los que estn
implicados con la uva, sean pobres o ricos, para que se unan:
"Hagamos, hagamos solidaridad vincola; pues si no, la
tristeza y la miseria reinarn por Villena."

Bor., Extra
(5.09.1908)

-LA LUZ Y LOS PJAROS EN FIESTAS.


-Dilogo entre la luz y los pjaros. Luz natural y tambin
artificial.
-Los pjaros se quejan de los arcabuzazos. La luz explica a los
pjaros la dificultad del hombre para abandonar costumbres
ancestrales.
-Huida de pjaros: "elocuente protesta que la sabia Naturaleza
da a los disparos de arcabuz; (...) "
-La luz pide a las aves que no huyan y que se queden a
contemplar la belleza de la iluminacin elctrica.
-Elogio de los pjaros a los hombres si siempre fueran as
como muestra la belleza de la luz, no cuando los arcabuces.
-"amar a los nios y a los pjaros [-dicen los pjaros-] es el
distintivo del hombre sabio, bueno y til."
-La luz, optimista con el porvenir. Confianza en la mejora del
hombre.
-Defensa de los pjaros.
-Portada de Toms Giner. Escudo de Villena con el estanque
en el centro del escudo, no bajo de los tres pinos.

Bor., 93 (13.09.1908)

-TRIUNFO DE LOS AVIADORES.


-El hombre desafa a las aves en su afn de superacin.
-"La inteligencia y voluntad humanas pueden mucho ms de lo
que nos creemos, y aquel que marque lmites al progreso del
hombre hace una ofensa grande a s mismo y a la
humanidad."
-Refiere que hace cuatro das Mr. DELAGRANGE se elev a
una altura de 7 m. y dio 15 vueltas a un cuadriltero cuyos
lados sumaban 1.556 metros (...) nadie haba conseguido
estar tanto tiempo: FORMAN, 20, WILBUR WRIGHT, 19 y
LUIS BERIOT 840.
-Optimismo y confianza en el progreso: "Cuando el hombre
aspira con tanta intensidad al dominio del aire, a la prctica
solucin del problema areo, no se tardar mucho tiempo en

que por los aires crucen veloces los aviadores llevando a


muchas personas hacia ciudades populosas y que el comercio
utilice ese medio para cambiar sus mercancas."
-"Ayer mismo anunci la prensa que Mr. Orwille Wright, en
Washington, se mantuvo en el aire con su aviador 62, doble
tiempo que Delagrange."
-"Adelante humanidad, adelante, que los caminos que tu
inteligencia abre todos estn expeditos."
Bor., 96 (4.10.1908)

-NOT (5): Noticia sin firma. CAMPO EXPERIMENTAL agrcola:


encargo como auxiliar del Campo Experimental. Sr. Amors,
alcalde celoso del bien pblico y amante sincero de la
agricultura en el deseo de llevar a efecto ley 23.OCT.1905,
que manda a todos los municipios mayores de 750 almas a
que dediquen una parcela de tierra a CAMPO DE
EXPERIMENTACIN AGRCOLA. Ha encargado la direccin
de dichos trabajos al "inteligente maestro de Instruccin
Primaria D. Jos Chanz y como auxiliar al farmacutico D.
Toms Giner Galbis. Amor a Villena, progreso de nuestro
pueblo, que servir de escuela prctica para los nios de los
colegios.

Bor., 97 (11.10.1908)

-Giner Galbis vende en su farmacia polvos "Coza", contra el


alcoholismo. NOT (20): Contra el alcoholismo. Compaa
"Canexia Chemical Works" de Londres. POLVOS COZA para
transformar a los ms aficionados a las bebidas alcohlicas en
los ms despreciadores de tan funestas bebidas.
-Muchos testimonios xitos.
-Toms Giner Galbis los vende en su farmacia, "tan tiles para
las familias que tienen la desgracia de poseer en su seno un
ser tan desgraciado como el alcohlico habitual."
-"(...) se toma en las comidas, caf, t o mezclado con los
mismos licores, y el individuo que los toma va poco a poco
odiando la bebida por encontrarla repugnante o de mal sabor."
-Evitarn lgrimas y sinsabores.
-En cajas. 1250 pta., una caja.

Bor., 99 (25.10.1908)

-PAPEL SOCIAL DE LAS BIBLIOTECAS.


-Defensa de las bibliotecas: paso del estado esttico (adorno)
al dinmico. Biblioteca con los libros inmviles = cosa muerta,
"progreso que se pierde inicuamente entre tanto hombre falto
de instruccin y medios intelectuales de defensa vital."
-Necesidad de difundir el uso de la biblioteca: "establecer la
costumbre de que nadie se acueste sin haber ledo, estudiado
o razonado una pgina de un libro."
-Bibliotecas = centros activos que incitan al hombre al estudio,
"-voces que llaman al verdadero saber que engendra el trabajo
y la riqueza -palancas que levantan a los pueblos del suelo
para que miren al cielo y vean su destino -depsito de las
armas que dan el triunfo en la lucha de la vida -son la piedra
slida en que se asienta el edificio portentoso del moderno
saber humano."

-piedra de toque que marca el progreso y cultura de las


naciones y ciudades...
-Inglaterra, Alemania, Francia, Italia, Blgica, Suecia y
Noruega... desarrollo de bibliotecas "para que los obreros sean
trabajadores conscientes del papel que desempean y no
mquinas (...)"
-Pone el ejemplo de la Biblioteca popular de Miln, donde
incluso se prestan libros. (Estadstica de 1907). 1904, se
implant el prstamo, 330 volmenes al da; 1906, 447 vol.;
1907, 551 vol. Le llama la atencin que en Miln el 43% de los
lectores sean obreros.
-Giner propone al Crculo Villenense que haga lo mismo y
acepte la propuesta firmada por 7 u 8 socios. En la propuesta
se indicaba cmo organizar el prstamo... Por ejemplo, que se
lleven los libros "previo pago anticipado de la obra prestada."
-El autor pide que se imite a las ciudades modernas, para
contribuir al desarrollo.
Bor., 101 (8.11.1908)

-EL MITIN VINCOLA DE ALMANSA.


-Ms de 10.000 personas.
-El autor aprecia el acto comn.
-Critica la funesta ley de Osma.
-Defensa de la viticultura, defensa de la necesidad de
asociarse para salvacin de los agricultores.
-Estado moderno = "leyes justas, prcticas y apropiadas al
progresivo desenvolvimiento de la produccin vnica; (...)"
-Ausencia de muchos representantes de las Cortes. "Entonces
circul, como idea regeneradora, como grito redentor que
levant la indignacin de todos los agricultores all presentes,
la necesidad absoluta, inminente, urgente, de dar fin para
siempre a la funesta apata de tener como representante a
quien nos manda en el Gobierno, y enviar, de hoy en adelante,
a las Cortes a una persona de iniciativas que defienda
nuestros intereses locales, y que junto con las de los dems
distritos afines formen el bloque de lo que podramos llamar la
solidaridad agraria (...)" para fomento de la agricultura... Segn
Giner es un contrasentido que en un pas agrario no haya un
partido poltico que encarne estos intereses. "(...) sin
agricultura, esta nacin no es nacin sino un cadver."
-Problema de la depreciacin de los vinos.
-Giner anima a la creacin de un sindicato agrario, compuesto
por propietarios, intelectuales y trabajadores; suma de
energas y esfuerzos.
-Reivindica una estacin enolgica, la creacin de bodegas
cooperativas... para hacer vinos que ganen los mercados.
-Tambin reivindica el establecimiento de una escuela de
artes, oficios y experiencias agrcolas...
-Mitin: supresin del impuesto de consumos al vino y que
deben restringirse los arriendos en las ventas de lquidos a la

exclusiva (...).
-Giner insiste en la necesidad de crear un partido agrario local;
y nombrar a nuestro representante a Cortes de nuestras
propias filas. Desarrollar y fomentar esta idea por los dems
distritos. As los gobiernos obedecern y escucharn las voces
santas de los honrados y pacficos luchadores del terruo.
-"Hagamos bandera de redencin agrcola que es hacer la
redencin de Espaa."
NUEVA POCA DE EL BORDOO
Bor., 103 (10.01.1909) -VILLENA, PARA LOS VILLENENSES.
-Refiere la noticia publicada en el HERALDO sobre la
formacin en Alicante de "El Canal de la huerta de Alicante",
sociedad que cubri con creces el capital de 10 millones
necesario para realizar el ideado proyecto de llevar a aquellas
tierras sedientas un caudal de agua de 500 litros por segundo.
Compr las aguas artesianas del Zaricejo "alumbradas en
terreno pblico, en una vereda o camino de ganados, hace
cerca de 30 aos y que en la actualidad posean los Sres.
Atienza y Compaa."
-Giner no critica la actitud negociante, pero esta no ha de
perjudicar los intereses generales de un pueblo "en sus
derechos adquiridos por cientos y cientos de aos."
-Giner considera justo el movimiento en masa del pueblo pues
"obedece a la general consciencia de que la nica riqueza
segura hoy est en el cultivo intensivo de las tierras de
regado, ya que la filoxera avanza hasta bordear casi los
lmites de nuestro trmino."
-Si la vid muere y las aguas descienden: miseria y
despoblacin para Villena. Todo el mundo est obligado a la
defensa de las aguas. Ve mala premonicin en la primera
vctima: el Molino de la Virgen. Pobreza.
-Comparacin, smil astronmico: "La defensa no ha de ser
fugaz y pasajera como esos meteoros que alumbran con sus
vivos resplandores las tinieblas de la noche, (...)" sino tenaz y
constante, porque es cuestin de vida o muerte de esta ciudad
que "ha conseguido transformar los pantanos y charcas
cenagosas en fecundos vergeles de hortalizas, en dorados
campos de trigo, en alomadas parcelas de patatas."
-Agua = fuente de riqueza en Villena, "ella y slo ella es la que
ha hecho engrandecer nuestro pueblo y ser envidiado por la
provincia entera."
-Villena corre el riesgo de convertirse "en una aldea sin
importancia, en un lugar olvidado del resto de Espaa."
-Giner insiste en la necesidad de asociarse para evitar que se
lleven las aguas, "porque nuestras aguas sean para Villena y
slo para Villena."
-Conseguido esto, no habr que cruzarse de brazos. As, pide
que se constituya una sociedad local, formada por todos, para
alumbrar esas aguas y hacer que fecunden muchos terrenos.

-Y termina: "Unmonos todos para defender las aguas contra


los que se las quieren llevar, y gritemos como Monroe deca
de Amrica: las aguas de Villena, son para Villena primero y
despus para los dems!"
Bor., 105 (24.01.1909) -RPIDA.
-Villena en peligro de muerte: desaparicin de huertas y
terrenos de regado. Necesidad de hacer algo. No cruzarse de
brazos, contra el Canal de la Huerta = Canal de la Muerte.
Necesidad de unir todos los esfuerzos para "conservar la
riqueza que desde miles de aos tiene derecho a ella."
-Giner, tambin considera importante quines, siendo de
Villena, no secundan la protesta y quines quieren vender el
agua al Canal. Giner insiste, con tesn, en la necesidad de
oponerse. Es hora de abandonar egosmos y formar un "todo
armnico" para la defensa de los intereses de Villena.
-"La defensa de nuestras aguas, la lucha por la vida de Villena,
es justa, racional, obligatoria, santa."
-"Hay que decretar de un modo solemne, oficial, una
contribucin en metlico, otra de inteligencia y otra de
voluntad, para que logremos nos restituyan nuestras aguas,
impidamos puedan perjudicar las existentes, y alumbremos
otras nuevas que vayan a regar los campos de nuestro
trmino, y con ello acrecentar la riqueza y bienestar de
Villena."
Bor., 106 (31.01.1909) -ADELANTE.
-El autor hace una llamamiento a la juventud para que siga
defendiendo los intereses de Villena, que no se canse de
quejarse para que no se lleven las aguas de Villena.
-Agua = "fuente de vida de este pueblo".
-nimo para que se opongan a que el "Canal de la Muerte"
"nos deje en seco nuestros vergeles, estriles nuestros trigales
y sin esa variedad de cultivos que es el amparo y auxilio de
nuestra riqueza, hoy que tenemos el vino por el suelo (...)"
-Apoyo de todos. Hace referencia a un mitin en la Electra. Los
que no quieren defender a su pueblo = "parricidas de su
pueblo".
-Esperanza en Villena, en su lucha por la justicia y defensa de
la ley.
-"(...) luchar por los seres dbiles es trabajo de almas grandes,
generosas, sedientas de la paz y prosperidad que engrandece
a los pueblos." (...) "Luchar por el bien de los dems y el de
nosotros mismos, es el deber que todos traemos a este
mundo, es el trabajo ms honrado que podemos hacer y la
nica labor que, con el rostro en alto, tenemos derecho a
poner siempre ante la vista de nuestros hijos y nuestra patria,
los dos jueces ms severos para la conciencia de todo padre,
de todo ciudadano."
Bor., 107 (7.02.1909)

-EN DEFENSA DE COMENTARIOS.


-Algunos piensan que no hay derecho a la campaa de

defensa de las aguas. Algunos consideran que son cuestiones


particulares. Frente a esto, Giner defiende la tesis de que en
este tema del agua se juega el inters general de Villena.
-Giner ofrece las pginas de "El Bordoo" para que estas
opiniones se defiendan y contrasten.
-Sin agua miseria.
-Quien no vea esto as = suicida de l y de su familia.
-Giner argumenta recurriendo a la dimensin social, imbricada,
de un colectivo: "cada gota de agua que se pierde es un grano
de trigo que se dilapida a la vida econmica del pueblo; (...)".
-Defensa del inters general de los pueblos.
-Peculiar percepcin de la sociedad prehistrica: "Pensar as
[que el agua es una cuestin particular...] es pensar con
arreglo a tiempos prehistricos, en que los pueblos no
formaban un todo orgnico, un conjunto solidario, sino un
grupo de individuos que hoy estaban juntos y maana
disgregados, que ms que vida social hacan vida
exclusivamente individual, fragmentaria y no armnica e
inseparable, como hoy la hacen los pueblos."
-Naciones ms poderesas aquellas que ms unin e
identificacin hay entre sus habitantes.
-Giner reconoce que son momentos crticos. E insiste en la
necesidad de expresar pblicamente las opiniones.
Bor., 107 (7.02.1909)

-NOT (2): Jueves, visita inesperada, los enemigos hicieron


llegar la noticia a Madrid: revolucionarios enrag [rabioso,
furioso, violento] y que Villena estaba a punto de desaparecer
entre la brutal irrupcin anrquica (...) provocando la salida de
Alicante del Gobernador interino, del Jefe de la Guardia Civil y
de 50 nmeros de la benemrita a nuestra tranquila ciudad (...)
"(...) en das azarosos apenas si ha logrado traer como
mximun diez o doce nmeros." Llegaron en el correo de la
noche, fueron a Alcalda y empezaron a darse cuenta de que
el len no era tan fiero. Viernes maana, fueron al Zaricejo a
ver lo ocurrido. Por la tarde, entrevista con NAZARIO
NAVARRO y algunos individuos de la Junta de defensa contra
los Diezmos, y con JOAQUN HERRERO, ARTURO VITORIA,
TOMS GINER y RODOLFO MARCO por la Junta de defensa
de Aguas. Despus de esta entrevista salieron hacia Alicante
en el tren corto. (Ms comentarios en el prximo nmero.)
-NOT (3): Pago cuota defensa Aguas. Junta defensa Aguas
comunica quienes ya han satisfecho la cuota: MIGUEL
FERRIZ FERRIZ, JOAQUN AMORS FERRIZ, ANDRS
MENOR HERNNDEZ, PASCASIO LPEZ SANTONJA,
FULGENCIO HURTADO BELLOD, BARTOLOM
HERNNDEZ AMORS, PEDRO CERDN MARTNEZ,
ANTONIO GARCA PALAO, JUAN MARCO SORIANO,
TOMS GINER GALBIS.

Bor., 108 (14.02.1909) -EN DEFENSA DE COMENTARIOS.

-Artculo contra el rumor de que la Junta de defensa de Aguas


quiere atentar contra el derecho de propiedad que tengan los
Sres. Atienza y Compaa; y a la vez denuncia que con los
rumores pretenden quitar al movimiento su carcter
representativo y su fundamento en la justicia.
-Giner insiste en que lo que se denuncia son los nuevos
trabajos que han mermado otras fuentes y pozos.
-Giner dice que no pretenden atentar contra ningn derecho
privado de los Sres. Atienza, pero insiste en que hay que ver
que: se ha clausurado el molino de la Virgen; el abrevadero
pblico de la vereda, se completamente; en las tierras del
Zaricejo, aminoramiento grande de agua; acequias de la
Laguna, antes rebosantes, y ahora llevan muy poca corriente
por descenso de aguas en el "Hoyo de la Virgen; la LagunaChica, con menos de la tercera parte del agua que el Sr.
Atienza afor hace cinco o seis aos (...) Merma considerable
en toda la comarca.
-Giner reprocha que se hayan hecho los recientes socavones,
en contra de al Ley de Aguas... Reprocha a Atienza y
Compaa. En el reproche, reitera y precisa ms lo del Molino:
"(...) molino que desde centurias mola veinte fanegas diarias y
hoy apenas muele dos, (...)".
-Villena, "aguas legtimas (...)".
-Giner tambin precisa que este movimiento no es cuestin
poltica. Para l es una causa ms grande: la defensa del
bienestar y prosperidad de Villena... Y dice que en el
movimiento de defensa estn "desde el carlista hasta el
socialista." Que es movimiento global del Ayuntamiento, de los
propietarios... de todo el pueblo. (...) "Cuando un pueblo se
organiza en defensa, ni caben despojos ni poltica."
-Defensa de "derechos sacratsimos."
Bor., 109 (21.02.1909) -NADA INTERRUMPA EL CAMINO.
-Se refiere a su artculo de nimo a la juventud. Sigue
animando a la defensa de las aguas: "sigamos laborando
como conscientes trabajadores de la prosperidad de todo un
pueblo." (...)
-"Por muchos y variados procedimientos que emplee nuestro
leal adversario para dar matiz impuro y visos de egosmo a
nuestra desinteresada campaa, a nuestra justa labor;
nosotros sigamos cada da ms unidos, ms firmes y ms
animosos; pues esos obstculos se disocian ellos mismos, se
esfuman sin dejar nada til ni beneficioso para el pueblo de
Villena." (...)
-Cuando se nos trata de locos, ms sensatez se ha de
mostrar: "(...) digmosle: perdnalos, que estn ciegos y no
saben lo que se hacen."
-Giner insiste en la importancia de unirse y organizarse cada
vez ms: "(...) en tener ms constancia en el estudio de tan
importante cuestin, en perseverar ms y ms en la lucha
entablada entre la iniquidad y la justicia, hasta que

resplandezcan la razn y el derecho hollados, luz que servir


de faro indicador a los que en lo sucesivo pensaren socavar
las capas del subsuelo en detrimento de nuestras aguas
preexistentes, legtimas, por don de la Naturaleza."
-Termina volviendo a animar a los jvenes, con la ilusin de
ver las huertas verdes.
-"Viva Villena...! Viva Villena!"
-NOT (1): T. Giner, ha recibido carta de D. Lorenzo Muoz
Guardiola, apartado de Villena por trabajo. Le felicita por el
artculo "En defensa de comentarios" (Ver 107). D. Lorenzo
pide, igual que Giner, que todo villenense emita su opinin al
respecto. El Sr. Muoz dice que Villena tiene razones legales
para evitar el "despojo".
-LTIMAS IMPRESIONES.
-Artculo de Arturo Vitoria Tarruella [Cuado de T. Giner]
-En relacin con la "cuestin de aguas", referencia a la reunin
en Novelda de todas las Juntas y Sindicatos de riego de los
pueblos del al cuenca del Vinalop, por Villena asisti la Junta
de Aguas: Joaqun Herrero, Toms Giner, Jos Garca, Vitoria
Tarruella.
-Interesante artculo. Ver augurio: transformacin de nuestros
floridos campos en estepas siberianas.
Bor., 110 (28.02.1909) -UNIN ES FUERZA, ES VICTORIA.
-Defensa de la unin, de la solidaridad en los pueblos para
poder bien defenderse en las adversidades.
-Apologa de la Solidaridad: "impulsora de fuerzas, de
energas,..."
-El egosmo, la apata, trae la decadencia de los pueblos.
Comparacin de los pueblos con los individuos: los ms
inteligentes y activos = los ms aptos. "(...) la pereza, la
ignorancia, la indiferencia y la desunin, acarrean a los
pueblos todas las plagas sociales, les hace ser vctimas de los
dems. atrae, como justo castigo a sus males, el hambre, la
maldad y la miseria."
-Giner dice que aunque no se vea merma en las aguas de la
huerta, se sea solidario con la Laguna y el Zaricejo. Hace insiste nuevamente- un llamamiento a la Solidaridad: "Villena
unidad, es victoriosa; porque tiene razn que le sobra en la
defensa de las aguas, porque la justicia y el derecho estn de
su parte." (...)
-Importancia de hacerse solidario.
Bor., 112 (14.03.1909) -REFLEXIONES.
-Se refiere a la merma en el manantial de la "Fuente del
Chopo", el molino "apenas si puede moler fanega y media al
da."
-Merma a consecuencia de los trabajos de los Sres. Atienza y

Compaa en el Zaricejo... Perjuicios a la laguneros: tendrn


que ir a moler el trigo ms lejos, ms dificultad para regar
"hasta el punto que ser imposible plantar patatas y dems
productos recogidos que necesitan agua abundante y con
frecuencia; (...)" [Recordar que al ser terrenos salobres
necesitaban ms agua].
-Merma tambin en "La Lagunica" y "Cabezo del Gato", en la
primera, unos 8 litros por segundo ha disminuido; y, en la
segunda, bastante ms. (Tambin terrenos salobres).
-En el Zaricejo muchas casas de campo han visto mermadas
sus aguas: "unas descendiendo las suyas propias a nivel tan
inferior que han obligado a su dueo a rebajar el piso de las
acequias (...)" "otras se han quedado casi sin agua (...)" y
muchos terrenos que antes se regaban no pueden regarse en
la actualidad."
-"La merma ha llegado, segn informes, hasta las casas de
Rico, ms al Norte de la Fuente del Chopo, es decir, el crculo
de accin perjudicial de las galeras y socavones ha ido
extendindose hacia el trmino de Caudete, (...)".
-Refiere que los adversarios responsabilizaron a Caudete.
-Analizada la situacin con tranquilidad preocupada, Giner
llama la atencin al Sindicato de la Laguna a que d seales
de vida y se defienda. Llamamiento, nuevamente, a la
solidaridad. Convencer a las altas esferas, donde han llegado
los adversarios, de la justa reivindicacin de los pueblos
afectados.
-Confianza de Giner: "Nosotros, confiados en el recto criterio
que deben tener todos los hombres, creemos que se
percatarn bien y harn justicia a Villena los de aqu y los de
las esferas superiores."
Bor., 113 (21.03.1909) -EN DEFENSA DE COMENTARIOS.
-Primero, dura crtica a quienes dicen que la Junta de defensa
de Aguas no ha hecho nada de particular. Les acusa de ciegos
en asuntos pblicos... o de atrofia cerebral.
-Acusa a los pasivos, a los crticos de caf o corrillos de
paseo.
-El autor se defiende, defiende a la Junta, recordando la lucha
contra la injusticia de que se lleven las aguas, el sacrifico de
horas y horas de trabajo, estudiando, para ver los medios
lcitos.
-Sigue insistiendo en la actividad desarrollada por los que
forman la Junta. Estos rumores de inactividad -dir el autor- no
pueden "acallar las voces de todo este movimiento de
vindicacin de la riqueza de miles de almas que les hablan ya
ms de dos meses de aguas mermadas, de prdidas sufridas,
de derechos pisoteados, de presagios de miserias."
-Tambin destaca la "actividad desusada" de los polticos que
buscan soluciones.
-Para Giner toda la labor, en definitiva, ha sido provocada por

la Junta de Aguas.
-Confianza del autor en la eficacia de la Junta, que a pesar de
los rumores, seguir trabajando "con la vista puesta en la
esperanza que sus ideales sern pronto realidad y al fin y al
cabo la victoria ser, pese a los que se alegraran de lo
contrario y ponen obstculos a tan digna causa, de Villena y
dems pueblos perjudicados."
-Giner pide definicin ante el problema e invita a hacer
pblicas las opiniones.
Bor., 116 (11.04.1909) -DE AGUAS.
-Se refiere a la creacin de la Junta de defensa de la Cuenca
del Vinalop y las reuniones en Novelda y Elda, tras la
solidaridad de los pueblos afectados. En Elda se acord que
cada pueblo nombrase al individuo que haba de formar parte
en al Junta. El Ayuntamiento (sesin 19.03.1909) acord
nombrar a Francisco Hernndez Hurtado y, como suplente, a
Joaqun Amors.
-El Alcalde, a instancias de Hernndez, convoc una reunin
de regantes para conocer la postura del pueblo: convocatoria a
todos los propietarios de terrenos de regado, el mircoles
ltimo en el Ayuntamiento. Se ratificaron los nombramientos
por los regantes y, a instancias de Hernndez, se nombr
depositario a Juan Marco. Los presentes firmaron el acta y se
comprometieron a pagar 050 pta. por tahlla en todas las
tierras de riego con aguas pblicas, 025 pta. por tahlla en las
tierras de riego de las demarcaciones y eximir del pago en
estas ltimas partidas a todos los pobres que no alcanza su
propiedad a cuatro tahllas.
-Giner opina que as se le ha dado carcter oficial a la Junta
con el apoyo del Ayuntamiento y propietarios.
-Cada pueblo contribuir con el 20 % de los gastos. (A quintas
partes [Villena, Novelda, Sax, Elda, Elche]: gastos de nombrar
personal tcnico, abogados, etc... "Cuando el litigio sea por
aguas de fuera de este trmino, no viene obligada Villena a
sufragar parte de los gastos."
-Villena, ciudad importante. Giner hace un nuevo llamamiento
a la toma de conciencia frente al problema, a la unidad...
Amenaza la miseria, la emigracin, y "Villena, hoy ciudad
importante, se reducir a tener tantos habitantes como Biar o
Sax."
-"No olvidemos nunca que los pueblos tiene lo que se
merecen, lo que quieren, y que la prosperidad depende del
esfuerzo y trabajo de sus hijos."
Bor., 117 (18.04.1909) -SECCIN AGRCOLA.
-LOS NITRATOS EN PRIMAVERA.
-Extracto del folleto "Empleo del nitrato de sosa" por D. Juan
Gaviln, Delegado del Permanent Nitrate Comitte.
-Sobre la utilizacin del nitrato de sosa. Consejos para su
utilizacin eficaz y correcta. Aviso para detectar el fraude del

producto, al que le mezclan sal comn: "Por esto, lo que ms


se aconseja es comprar el nitrato en casas de reconocida
seriedad, honrada historia e importancia mercantil." (...)
-Giner anima a los agricultores a usar estos abonos: "Echad
nitrato a las plantas, agricultores, que ese polvo blanquecino
se convierte luego en doradas espigas, en sazonados frutos."
-EN AMRICA TAMBIN HAY HIJOS DE VILLENA.
-Artculo donde se cita a Giner. El Bordoo publica con
satisfaccin el artculo remitido por los villenenses de la
colonia COHAUILA DE MJICO, artculo firmado por MARTN
PREZ CERDN y JUAN DOMENE VIDAL, en San Pedro de
las Colonias Cohauila Mjico, marzo 28, 1909. Los emigrantes
se solidarizan con la justa campaa de Villena. El Bordoo
aprovecha para llamar la atencin a los apticos y a los tibios,
para que se comprometan ms.
-Los emigrantes hacen referencia al nmero 105 de El
Bordoo (24.01): y ven "que todo se relaciona con el inicuo
despojo que se pretende hacer a nuestros hermanos de
Villena, arrebatndoles las aguas que siempre han sido
suyas."
-Se hace referencia a los artculos de RICARDO GARCA,
GINER y HERRERO y tambin de EL AGUAOR.
-Los emigrantes se solidarizan con Villena. Acusan a la
Sociedad del Canal de valerse de su dinero e influencias para
desamparar a millares de familias.
-Afirman su condicin de villenenses "puros y sin tacha" y se
unen a los hermanos de Villena y alientan a la lucha.
-Comentan que han difundido el n 105 entre "todos los
villenenses que se encuentran por estas cercanas" y todos se
sintieron preocupados.
-Citan a GINER literalmente. Ellos se suman a la colaboracin
con voluntad, mas por su pobreza no pueden contribuir
econmicamente con la campaa. No desean que sus
paisanos tuvieran que abandonar, como ellos, la tierra natal.
Bor., 120 (9.05.1909)

-DESPUS DE ELECCIONES.
-Referencia a las elecciones municipales en las que se ve "la
cantidad de cultura cvica y el grado de administrarse a s
mismo que tienen los pueblos."
-Segn Giner, Villena demostr el domingo pasado tener
conciencia de sus deberes y derechos. Lo realiz con orden,
con cultura, pacficamente: cerca del 90 % de los electores
han votado.
-Giner felicita a la Junta Local del Censo electoral por la buena
organizacin de las elecciones; tambin felicita a las
autoridades por la vigilancia y previsin del orden pblico;
tambin al cuerpo electoral por su ejercicio responsable.
-Giner dice que el pueblo ha cumplido con su deber. Ahora
toca a los concejales tambin cumplir con su deber... para

desarrollar "las reformas que necesita Villena para estar a la


altura de su importancia provincial y nacional."
-"El Bordoo" ofrece sus columnas al Ayuntamiento para
propaganda de sus gestiones, protestas de las minoras,
campaas de sensibilizacin, etc...
-Giner, a la vez, recuerda a los electores que se misin no
termina con el voto. Ahora deben de velar. "El Bordoo"
tambin ofrece sus columnas.
-Giner prefiere, estar dispuesto, a aplaudir siempre, mejor que
censurar cuando haya motivos.
Bor., 121 (16.05.1909) -CRCULO LA UNIN.
-UNA CONFERENCIA.
-Crnica sobre el inicio de un ciclo de conferencias. La primera
de D. Francisco Tarruella Rico que habl de "las bases
fisiolgicas en que se asienta el organismo vital de los seres
que pueblan este planeta."
-Explicaciones acerca de la conferencia... precisiones,
detalles...
-Utilizacin del encerado. Conferencia clara. Aplausos al Sr.
Tarruella: "lo que necesita el pueblo [-dice Giner-] es mucha
instruccin y conocimiento de las causas que originan las
enfermedades, y saber los medios profilcticos de prevenirlas;
(...)"
-"(...) las verdades de la Ciencia son como la luz del sol, que la
necesitan todos los hombres para vivir." [Smiles comunes en
Giner]
Bor., 123 (30.05.1909) -DE AGUAS.
-Reunin pasado martes de los delegados de los 5 pueblos de
la cuenca del Vinalop en las Casas Consistoriales.
Perjudicados por los trabajos de socavacin de Atienzaa y
Compaa. Crnica de la reunin.
-Delegados: Pedro Revenga Gimeno, Sindicato de riegos de
Elche. Cndido Amat y Joaqun Coronel (suplente), Sindicato
de riegos de Elda. Juan de Dios Garca Gil, Sindicato de riegos
de Sax. Francisco Hernndez Hurtado, Sindicato de riegos de
Villena.
-Adhirindose por carta y telegrama: D. Eleuterio Abad,
delegado del Sindicato de riegos de Novelda (tuvo que irse a
Madrid el da de antes).
-Adems, invitados: Pascasio Lpez Santonja y los individuos
de la Junta de defensa de aguas de este pueblo.
-Reunidos. Cambio de impresiones acerca de lo que se va a
hacer ante los tribunales y poderes pblicos. Perjuicios que
ocasionara la llevada de aguas, ruina de la comarca "que
gracias al agua que disfruta y posee, desde tiempo, ha podido
contener la emigracin ocasionada por la despreciacin (sic)
de nuestros vinos, primera y ms importante de sus riquezas."
-En sesin prxima se constituir la Junta de defensa de la

cuenca del Vinalop y se decidir lo que proceda, teniendo en


cuenta la resolucin del Sr. Gobernador y el informe de los
gelogos que estuvieron en esta estudiando el asunto con
detenimiento y pericia.
-Los pueblos, solidariamente, estn dispuestos a no dejarse
arrebatar lo que es suyo. Poniendo todos los recursos
pacficos que estn en sus manos.
-[Cierto aire fisicrata en Giner]: defensa del trabajador del
campo: "centro social sobre el que gira el engrandecimiento y
bienestar de los pueblos."
Bor., 124 (6.06.1909)

-DE ARTE.
-Sobre el despertar artstico en la juventud de Villena, signo de
ms cultura.
-Cita el caso de Calixto Daz, oficial peluquero, "joven sin
preparacin (...) que pinta al leo, en dimensiones algo
grandes, la inspirada concepcin de Murillo.
-Cita tambin a Antonio Garca, "joven, casi nio an que sin
instruccin alguna, sin haber dibujado siquiera el ms
elemental dibujo, reproduce en escultura el paso de semana
santa titulado `El Seor de la columna`. Escultura tosca, s;
pero que revela las aptitudes nada vulgares del pequeo
escultor, (...)". En los ratos de ocio ha subido a la Ermita del
Calvario para fijar los detalles en la memoria y bajarse a su
casa a imitarlos.
-Giner reivindica apoyo y medios para estos jvenes artistas.
-Giner recuerda la inquietud por el arte en tantos jvenes que
visitan museos y exposiciones.
-Cita el ejemplo de Luis Garca Ferriz, "Medalla de bronce en
la Exposicin de Zaragoza".
-La exposicin de Valencia admiti cuadros de Luis Garca y
Hermgenes Esquembre.
-Hermgenes Esquembre da lecciones de dibujo y pintura a
precios econmicos.
-Giner, analizados estos ejemplos, reivindica lo que seal "El
Bordoo": "que hace falta realizar un punto del vasto programa
ofrecido por el Bordoo al estudio del Ayuntamiento, el
referente a la creacin en Villena de una escuela de artes y
oficios, aunque sea al principio de modestas bases; (...)" ya
dara resultados.
-Almasa y otras poblaciones ya la tienen "en beneficio de la
clase trabajadora". Espera que s sea creada la escuela
"porque el actual Ayuntamiento ha dado muestras de
preocuparse por el bienestar de Villena."

Bor., 126 (20.06.1909) -DE AGRICULTURA.


-ALGUNOS CONSEJOS SOBRE LOS ABONOS
ENTERRADOS EN VERDE.
-Artculo como los de T. Giner. Ver nmeros precedentes. Pero
no aparece firmado.

-Recomienda uso de estos abonos poco empleados en


Espaa.
-Ms detalles remite al "Centro de Estaciones Experimentales
de Abonos", Director Juan Barcia Trelles, Hortaleza, 14 y 16,
Madrid.
-NOT (8): Giner, corresponsal en Villena de "El Liberal de
Murcia".
Bor., 128 (4.07.1909)

-CRCULO LA UNIN.
-Crnica de la conferencia "La energa solar almacenada en la
corteza terrestre a travs de los siglos", dada por Jos
Sandoval, joven conferenciante.
-Tema importante "puesto que el planeta Tierra, salido de la
nebulosa solar, es un organismo csmico engendrado y
vivificado por el Sol."
-"inteligente estudiante".
-"Con frase amena, inteligible para todo el auditorio...
-Importancia del sol en la vida del planeta.
-Referencia cientfica en los ltimos trabajos experimentales
del sabio y original fsico Gustavo Le Bon.
-Historia del planeta, geologa...
-Referencia a la plvora: uso guerra, uso civil: "si en algunos
momentos el hombre desva su justa aplicacin
consumindola en la inicua guerra, ella nos facilita abrir
galeras en las entraas de la tierra para extraer los metales, y
ella derrumba montaas que ceden el paso a la vertiginosa
marcha de las locomotoras que llevan el progreso por todas
partes." (...)
-Minerales: "y si el carbono puro, que es el diamante, sirve
para poner patente la pueril vanidad del gnero humano que al
ostentarlo entre sus dedos o cabeza en vez de elevarse
desciende en dignidad, en cambio el grafito o plombagina que
se usa para hacer los lpices, facilita al hombre las
operaciones mentales de su cerebro y ayuda a resolver los
ms intrincados problemas del lgebra sublime que mide la
rbita de los astros, como gua los inseguros pasos del nio
por el campo del dibujo y la aritmtica."
-(...) Ms sobre el sol = vida, luz, calor...
-"Al final, hizo un llamamiento a la juventud para que, imitando
al carbn que despus de almacenar la energa solar la
devuelve al ser excitado por el oxgeno del aire, devuelva
tambin ella, ante la excitacin y ejemplo de los Sres. Corts y
Pastor, iniciadores de estas conferencias, las verdades de la
ciencia aprendida en laboratorios y Universidades, pues as
como la energa solar es devuelta al seno espacial de donde
sali, as los pensamientos de los sabios, as la fuerza
creadora del pensamiento humano, almacenados por nuestros
estudios, debe volver al hombre en general, al seno social de

donde sali."
-"novel orador". Aplausos. Giner se pregunta si otros jvenes
seguirn su ejemplo.
-En el artculo es difcil diferenciar qu es lo propio de la
conferencia y qu es comentario de Giner.
Bor., 130 (18.07.1909) -CRCULO LA UNIN.
-Crnica de la conferencia de J. Amors Garca, "que hace un
mes mereci el ttulo de Veterinario". Conferencia sobre la
triquinosis.
-Comentario sobre la triquinosis. Origen. Sntomas. Hoy ya hay
remedios. Necesidad de evitarla. Medios previsores.
Soluciones: evitar tirar a la va pblica los animales muertos,
especialmente ratas y ratones, que suelen llevar la triquinosis
y que son comidos por perros y gatos.
-Evitar hacer matanzas en las casas particulares. Hacerlas
slo en los mataderos pblicos. Exigir el certificado del
veterinario antes de la venta de carnes o de conservarlas en la
despensa.
-Termina ensalzando la validez de las conferencias y
animando a los jvenes.
Bor., 131 (25.07.1909) -CRCULO LA UNIN.
-Crnica sobre la conferencia de Arenas Marn, "Impuestos".
-Aspectos generales: Historia del impuesto, desde el tributo
personal de las tribus semisalvajes hasta los de los modernos
estados. Bsqueda de equidad y justicia.
-Cita impuesto reciente en Inglaterra gravando las especies
que fomentan la holganza, el vicio, la frivolidad y aligerando las
labores que producen vida til, beneficiosa para la
colectividad, (...).
-Tambin hubo crtica a otras tendencias de estadistas, etc...
que no cumplen el requisito del verdadero impuesto.
-Crtica a la conferencia. Segn Giner: "Su trabajo fue de
exposicin y crtica del problema, pero sin marcarnos
orientacin personal alguna; fue trabajo de crtica, de anlisis
pero no de construccin y sntesis. As que, el oyente sali con
una desilusin en su mente, con algo de amargura en su
corazn, pues vio claramente que el hombre an no ha
vislumbrado siquiera el germen del verdadero impuesto (...)"
Pasos inseguros, necesidad -segn Giner- de buscar el fondo
comn que sirviera de "excitante y refuerzo impulsor para la
realizacin de la riqueza individual."
-Joven conferenciante aplaudido.
NUEVA POCA DE EL BORDOO
Bor., 133 (19.01.1913) -Pleno, sesin 17.01.1913. Se aprueba el informe de la
Comisin de Beneficencia acerca de las cuentas farmacia
Toms Giner y Pascual Corts.
Bor., 134 (26.01.1913) -FLOR DE AMISTAD.

-Cita a Pepe Guilln, "Benjamn de la redaccin de El


Bordoo".
-Breve nota homenaje al amigo muerto.
-NOT (6): Publicidad. Ver nmeros siguientes.
-Especialidades de T. Giner Galbis. C/ Mayor, 8.
-Gua para mdicos y para enfermos.
-Fosfato de hierro soluble Giner. Cura anemia, debilidad,
pobreza de sangre y desarreglos menstruales; hace aumentar
la leche y facilita a las madres la crianza de sus hijos (2 pta.
frasco).
-Erisipeline Giner. Cura toda erisipela (3 pta. tubo).
-Celulgeno Giner: No hay debilidad ni inapetencia usando...
(4 pta.)
-Lo mejor para el pelo Pilfero Giner. Quita las canas (3 pta.)
-El dolor de cabeza desaparece con Jaquequina Giner (1 pta.)
-El mejor purificador de la sangre, Depurativo vegetal Giner
(250 pta.)
-Ningn dolor de muelas resiste a la Odontalgina Giner (1 pta.)
-Tos-Tos-Tos se cura con Elixir de Guayacol Giner (2 pta.) y
se calma, por crnica y rebelde que sea, con Calmantina Giner
(2 pta.)
-Las enfermedades del estmago las cura Digestina Giner
(350 pta.)
-El dolor de reuma se calma a la primera friccin del
acreditado Blsamo analgsico Giner (150 pta. y 2 pta.)
-El mejor dentfrico conocido es el LICOR GINER (1 pta.)
-El paludismo se cura con PLDORAS "ANTIPALDICAS
SALUD" (2 pta.)
Bor., 135 (2.02.1913)

-ACTO IMPORTANTE.
-Artculo editorial donde se cita a Giner: participacin en la
junta y miembro comisin de Aguas.
-Ayuntamiento y el Alcalde, Sr. Candel: preocupacin "desde
mucho tiempo ha" disminucin del caudal de agua de las
fuentes de los Chorros y de Mars "que integran la riqueza
hidrulica de nuestra Huerta y Partidas."
-Referencia a la sequa, disminucin da a da, se reuni al
ingeniero de Minas JOS GARCA ROS: brillante y razonado
informe proponiendo la solucin ms prctica a tan angustioso
estado.
-Referencia a la reunin, lunes pasado, acudi la mayora de
los regantes de la Huerta y Partidas. El Alcade, que presidi el
acto, inform sobre el propsito de la reunin: dar a conocer el
estudio de GARCA ROS a los ms afectados (los regantes),
"que viene a solucionar el deplorable estado de la riqueza
pblica y privada de esta poblacin y ver el medio de realizar

todas las obras indicadas en l."


-El informe o memoria contiene dos partes: "1 Apertura de
una galera enlace desde la fuente de Mars hasta unir con la
de la C/ Mayor y desde este sitio continuarla por la C/ de San
Antn hasta el n 19 de la calle de Helln. / 2 Apertura de dos
pozos artesianos: uno en los Altos de la Condomina para regar
los bancales llamados de los Altos y evitar en cada tanda subir
el nivel de la fuente de los Burros, perjudicando la salubridad
de la poblacin. El otro en la parte sur de la ciudad con destino
a elevar aguas para la implantacin de fuentes pblicas por
toda la poblacin. Ambos pozos irn, despus de cumplir sus
expresados fines, a aumentar el caudal de aguas destinado al
riego de la Huerta y Partidas:"
-Aumento probable = 50 l./segundo.
-JOS GARCA VALDS dijo que el agua suministrada por el
pozo que se abriera en la Condomina debera ir a engrosar el
caudal comn de la Huerta en los das que no se destinase al
riego de los Altos, pues de este modo disfrutaran todos de
ellas.
-PASCASIO LPEZ SANTONJA: pidi que antes que se
alumbrasen las aguas, el asunto se sometiera a su aspecto
jurdico y legal a informe de uno de los abogados asesores del
Ayuntamiento por si alguno de los alumbramientos perjudicaba
los derechos preexistentes de los regantes de la Huerta y
Partidas... o se les discutiese en juicio por los particulares que
han constituido pozos o galeras para iluminar aguas en
predios de su propiedad.
-El Presidente le contesta dndole detalles exactos... "con
datos que tiene recogidos sobre la altura y descenso del nivel
de las fuentes pblicas, para convencerle de que son
completamente distintas a las que extraen con motor varios
particulares de las partidas de la Caada, Caracol y Bulilla."
-Igualmente se expresan D. CRISTBAL AMORS, VICENTE
SOLER, JOS HURTADO Y BARTOLOM MILN (=alcalde
de Aguas). Los dos primeros reiterando las manifestaciones
que tienen hechas en otras ocasiones al Sr. Presidente del
Ayuntamiento "de tapar los pozos Artesianos construidos en
terreno propio tan pronto se justifique que perjudican los
manantiales pblicos."
-TOMS GINER, no confiando en el sistema de recaudar los
fondos necesarios mediante aportaciones por tahlla, sistema
que ha fracasado muchas veces en otros asuntos, "propone se
destine la renta que anualmente da la Compaa de los
ferrocarriles de M.Z.A., de 3.250 pta., a la ejecucin de dichas
obras, sin gravar de este modo a los propietarios."
-El Alcalde le contesta que esa operacin ya la tiene pensada
"para la reforma y completamiento (sic) de la canalizacin de
la Huerta y Partidas, con el fin de que las aguas existentes y
las que se alumbren no sufran merma alguna y puedan
regarse el mayor nmero de terrenos."
-GINER dice que ya que reina en esta reunin el entusiasmo y

solidaridad debe encargarse a la Junta que se nombre


"redacte unos estatutos u ordenanzas para crear un Sindicato
de Riegos de la Huerta y Partidas."
-Se aprueba por unnime asentimiento las siguientes
conclusiones: 1 Aprobar memoria-proyecto del Sr. Ros y que
se ejecuten los trabajos necesarios para el alumbramiento de
aguas. 2 Nombrar comisin propietarios de Huerta y Partidas
que junto con la que designe el Ayuntamiento inspeccione los
trabajos empezados, fije cuota por tahlla y estudie y presente
proyecto para la constitucin de un Sindicato de Regantes. 3
Los repartos ser para las partidas ESTACADA, ALBAINA,
POLOVAR, SAN JUAN y BULILLA, de la mitad que se designe
a la huerta por tahlla y las partidas de larrahal y Pinchellos
con la cuarta parte de la unidad. 4 Dar conocimiento de estos
acuerdos a los regantes que no han acudido a la reunin para
que se adhieran a ellos y suscriban el acta compromiso; "los
que no sepan firmar lo harn a sus ruegos otras personas."
-Tambin se acord que las 150 pta. recaudadas durante el
ao pasado por el Sr. Alcalde de Aguas, se destinen al
sostenimiento de la cocina econmica.
-Se aprueba la Comisin: PASCASIO LPEZ SANTONJA,
TOMS GINER GALBIS, JOS HURTADO. JOS
HERNNDEZ VALDS Y JUAN GARCA HURTADO.
-El Bordoo pide a los dueos de la Huerta y Partidas faciliten
la labor de la Junta no oponiendo [?] obstculos de ninguna
clase y contribuyan "para despertar la apata ingnita entre
nosotros, pues hora es ya de que pensemos en una seria
unin que nos sirva para fomentar nuestros intereses locales y
explotar lo que la Naturaleza nos colm con mano prdiga."
-Finaliza insistiendo en la importancia de la unin para
engrandecimiento y prosperidad de nuestra amada Villena."
Bor., 138 (23.02.1913) -Todos los enfermos del estmago se curan con LICOR
ESTOMACAL GINER. [Publicidad].
Bor., 144 (6.04.1913)

-Publicidad. Las enfermedades de la sangre, manifestadas en


primavera, las cura DEPURATIVO VEGETAL GINER.

Bor., 145 (13.04.1913) -NOT (5): Publicidad.


-"No ms pecas en la cara. Todas las seoras y seoritas que
usan la <<Crema Bella Aurora>> tienen el cutis bello".
-Su accin eficaz no perjudica (350 pta.).
-Depsito exclusivo en Villena: Farmacia T. Giner - Mayor, 8.
Bor., 147 (27.04.1913) -Publicidad.
-"Seoritas, no ms pecas!. Crema Bella Aurora. Las hace
desaparecer en poco tiempo, y a la vez blanquea y hermosea
el cutis. Tarro, 350 pta."
GINER...
Bor., 151 (25.05.1913) -VISITA AL TRABAJO VILLENENSE.
-Artculo sin firma donde se elogian los productos y garanta de
la farmacia de Giner, despus de haber sido invitados por

Giner a visitar su laboratorio.


-Dependencias: farmacia, rebotica, despacho, laboratorio,
almacn, etc... Orden "que se ajusta al ejercicio de su
profesin a la ms racional divisin del trabajo, condicin
precisa para el buen cumplimiento de su social misin."
-Mejores marcas: productos qumicos para ejecutar
prescripciones mdicas. Casas Merck y Schering (Alemania);
Poulenc, Adrian y Dausse (Francia); Pelletier (Italia).
-Aparatitos: para ensayos de orinas, un autoclave para la
preparacin de lquidos inyectables, y esterilizacin de
algodones, gasas, etc... aparato para la obtencin del oxgeno
lavado y puro propio para inyecciones gaseosas.
-Referencia a las frmulas magistrales de Giner: con slo seis
meses ha logrado extensa popularidad, excelentes resultados.
Cita el "ELIXIR DE GUAYACOL GOMENOLADO",
"CALMANTINA"...
-PILFERO, tambin fortalece, hermosea y evita la cada del
pelo y cura toda clase de peladas y calvicies completas...
-"DEPURATIVO VEGETAL", enfermedades de la sangre,
herpes, etc...
-xito, ha logrado introducir estos productos en Madrid,
Barcelona, Valencia, Alicante y muchos pueblos de Alicante.
-El Bordoo est gratamente sorprendido de los triunfos, en
cinco aos al frente de su farmacia: "excelente oficina de
farmacia cual corresponde a poblacin tan importante como
Villena."
Bor., 152 (1.06.1913)

-NOT (2): publicidad vacuna FERRAN, acaba de recibirse en


la Farmacia de T. Giner.

Bor., 154 (15.06.1913) -Artculo sin firma. Autor Giner?... Este artculo corrobora el
inters por los adelantos tcnicos, constante en "El Bordoo".
-APARATO PORTTIL DE RAYOS X SNCHEZ.
-Artculo crnica sobre la conferencia del Sr. Peinado Gmez
"representante-apoderado del aparato porttil de rayos X
Snchez". Lunes pasado en el Crculo Villenense.
-Biografa del Sr. Snchez: inventor del aparato, que lo pone al
alcance de todos los mdicos.
-Conferencia til e interesante. Caractersticas del aparato, etc.
-"El secreto y la trascendencia del invento est en la facilidad
conque realiza la transformacin de la corriente en voltios y
vibraciones, pues alcanza a 100.000 voltios y a 7 millones de
revoluciones por segundo, siendo esta frecuencia de las ms
altas que se han conseguido."
-"El Bordoo" cree que debera dotarse al Hospital de un
aparato de estos "y ponerlo a disposicin de los mdicos de la
localidad."
-Concurrencia numerosa. Segn "El Bordoo" esto demuestra
la necesidad de potenciar actos de este tipo, conferencias
culturales "en pro del fomento de la cultura local." (...) "algo

parecido a la extensin universitaria".


-El Ayuntamiento debera invitar, durante el verano, a
catedrticos de fsica y qumica para dar conferencias en el
saln consistorial (sobre abonos, vinificacin, qumica agrcola,
zootecnia,...)
Bor., 157 (6.07.1913)

-Publicidad:
-"Ya no mueren los nios por enfermedades de la denticin si
las madres les dan a tiempo PANACEA DE LOS NIOS,
GINER. La mejor de cuantas se conocen. Se conserva
indefinidamente." (6 reales frasco).
-TOS FERINA. Se curan radicalmente con el acreditado
tratamiento Giner de la tos ferina. Precios: 375 pta. para nios
menores de 2 aos. 750 para los mayores de esa edad.
-FUERZA-SALUD-BELLEZA la obtienen todos los dbiles a los
pocos das de tomar el CELULGENO GINER. El mejor tnico
reconstituyente. Frasco 4 pta.
Pdanse slo en las buenas farmacias en la de su autor.

Bor., 161 (3.08.1913)

-NOT (3): DE LA PRENSA.


-nombrado corresponsal telegrfico en Villena, de la Sociedad
Editorial de Espaa, nuestro particular amigo y colaborador de
este semanario D. Toms Giner.
-NOT (1) LA JUVENTUD INTELECTUAL.
-Referencia revista: Boletn Astronmico de Barcelona.
-El Bordoo aplaude la iniciativa del Sr. D. JOS SERRA Y
DALMAU, director del Colegio-Academia de nuestra Sra. de
las Virtudes, por desarrollar un ATENEO ESCOLAR. Reciben
entre otros peridicos: el "Boletn Astronmico de Barcelona"...

Bor., 163 (17.08.1913) -NOT (1): SEPARACIN.


-"Participamos a nuestros lectores, que ha dejado de ser
colaborador de este semanario D. T. Giner Galbis. / A peticin
suya publicamos estas lneas, sintiendo la determinacin
adoptada por este compaero."
-[Por si hubiera cambiado de peridico, estudiados algunos
nmeros de "El Liberal Villenense" no hemos visto ninguna
colaboracin firmada por Giner.]
-NOT (3) ATENEO ESCOLAR.: adhesin a los juegos florales
infantiles. Entre otras personalidades y Sociedades aparece
TOMS GINER GALBIS en la relacin de adhesiones para la
celebracin de Juegos Florales... Entre las personas que se
adhieren: Alejandro Saint-Aubin...
OTRAS REFERENCIAS A GINER.
Informacin, Alicante, -Referencia a Toms Giner. Artculo con motivo del eclipse
5.08.1999.
solar de 11.08.1999. El artculo rememora la concentracin de
astrnomos en Elche en el eclipse de 1900. Segn este
artculo, el astrnomo Camille Flammarion regal su telescopio

a Toms Giner Galbis. Ver artculo de Faustino Alonso Gotor


para contrastar la informacin.
Bor., 21, 24, 27. 53.
56...

-Ver CATN: Tambin algunos artculos interesantes de


divulgacin cientfica. A quin corresponde este
seudnimo?...

El Demcrata, 17.
Villena, 7.12.1890.

-SECCIN LOCAL Y GENERAL. "El da 15 del prximo


pasado mes y en la Universidad de Barcelona, fue aprobado
en los dos ejercicios de licenciatura en la facultad de farmacia,
D. Toms Giner Galbis, hijo de nuestro buen amigo el
farmacutico de esta, D. Toms Giner.
Damos a ambos nuestra ms cordial enhorabuena."

Mateo Marco Amors

CLASIFICACIN DE LOS ARTCULOS DE


TOMS GINER EN "EL BORDOO"
(AOS 1906, 1907, 1908, 1909 y 1913)

LITERARIOS

HISTRICO-SOCIALES

CIENTFICOS (SOBRE
ASTRONOMA,
AGRICULTURA...)

1906
Sonata XIV de Beethoven
(n 3)

Mirando al Cielo (17)

Ansias de Vida (7)

Mirando al Cielo y a la
Tierra (23)

Rayo de Luz (9)


Auras de la Montaa
(Extra, 5.09.1906)

Mirando al Espacio (26)


Voz que clama en el
desierto? No... (15)

La Vendimia (20)
La Nochebuena en el
Monte (29)

1907
La Msica (36)

La luz (32)

La voz de la Naturaleza
(49)

El Calor (34)

Rpida (61)

La Electricidad (43)

Alma Plebeya (70)

Psicologa de las fiestas


(Extra, 5.09.1907)

El Agua (52)
La Ciencia en EL Bordoo
(53)
Los Cometas (62)
Los Globos (72)
Acontecimiento
Astronmico (73)
Seccin Agrcola:Materias
primas empleadas como
abonos (74)

1908. NUEVA POCA DE El BORDOO

Independencia (75)

Seccin obrera (80)

Seccin Agrcola: La
potasa en el cultivo de la
remolacha (79)
Seccin agrcola: Cmo
debe abonarse
la patata (81)

Seccin obrera: Casas


baratas (82)
La luz y los pjaros (Extra,
La Ley de Alcoholes (87)
5.09.1908)

Seccin agrcola: El maz y


el panizo (84)
Triunfo de los aviadores
(93)

Papel Social de las Bibliotecas


(99)
Mitin vincola de Almansa
(101)

1909. NUEVA POCA DE El BORDOO


Villena, para los villenenses
(103)
Rpida (105)
Adelante (106)
En defensa de comentarios
(107)
En defensa de comentarios
(108)
Unin es fuerza, es victoria
(110)
Reflexiones (112)
En defensa de comentarios
(113)
De aguas (116)

Seccin agrcola: Los


nitratos en primavera (117)

Nada interrumpa el camino


(109)

Crculo La Unin (128)

Despus de elecciones (120)

Crculo La Unin (130)

Crculo La Unin: una


conferencia (121)
De Aguas (123)
De Arte (124)
Crculo La Unin (131)

1913. NUEVA POCA DE EL BORDOO


Flor de Amistad (134)

En el n 163, del 17 del 8 de este ao, se comunica que deja de ser


colaborador del semanario D. Toms Giner Galbis

GRUPO HISTRICO-LITERARIO
Profesores:
Rosala Barbado Salmern
Bienvenida Snchez Hernndez
Alumnos:
Juana Mara Lpez Jareo
Margarita Garca-Galbis Valiente
Arnzazu Gmez Martnez
Mara Muoz Panadero
Miriam Pascual Abelln
Elia Reig Garca-Galbis

La personalidad de Giner y sus artculos en El


Bordoo
Se observa a simple vista -por la disposicin temtica realizada en la tablaque Giner evoluciona a travs de los sucesivos nmeros de El Bordoo.
Escribe en el comienzo artculos de carcter literario no exentos de ciertas
consideraciones metafsicas y un claro tono intimista -; despus se incrementan
los de tipo cientfico, siempre con intencin divulgativa y de los ms variados
temas; y termina su labor desarrollando artculos en su mayor parte de tono
social, centrados sobre todo en la problemtica de la juventud, su instruccin y
participacin en la vida ciudadana, y en el tema del agua, al que le dedica gran
nmero de escritos pues era tema candente en la poblacin ya por aquellos
aos. Es de notar que en los ltimos aparecen tres crnicas sobre conferencias
de diverso tipo.
Aunque se ha realizado una clasificacin de los artculos segn el tipo de
discurso empleado o los temas elegidos, hay que decir que varios de ellos
tienen en algn momento caracteres propios de otros grupos: literarios con
tonos humansticos, cientficos con partes casi literarias, sociales con
caracteres cientficos y otras combinaciones posibles.
Se puede afirmar que junto a esta evolucin temtica aparece una
evolucin del estilo: ms rimbombante y decimonnico en los primeros artculos
y un poco ms llano y ligero, sin abandonar cierto retoricismo, en los ltimos.
Giner disfruta mostrando una riqueza lxica manifiesta sobre todo en las
prolijas descripciones con las que suele comenzar sus escritos, que presentan
una estructura similar.
Hemos de mencionar tambin que nos ha sorprendido encontrar la figura
de un Giner humanista, filntropo, polifactico, cargado de espiritualidad (que
se comprueba tambin en El pobrecito de Ass y en el artculo mariano "Ya
viene la Virgen"). Se presenta bien como un fisicrata, bien como un defensor a
ultranza del progreso, exponiendo abiertamente su confianza en l como
salvador de la vida, bien como abanderado de la solidaridad y de la libertad.
Nos puede hablar igual de su postura antitaurina o de la importancia del arte y
de su rechazo hacia quienes lo menosprecian... Todo le interesa. Deducimos,
adems, por las referencias que de l aparecen en otros artculos o por la
propaganda de su farmacia, que atendi, tambin como farmacutico, a la
poblacin ms desfavorecida.
Fue un hombre siempre preocupado por el Hombre.

Bienvenida Snchez Hernndez

Seleccin de fragmentos de diversos artculos


publicados en El Bordoo
AGUA:
El Agua

"El Bordoo", n 52. Villena, 9 de junio de 1907:


Es esencial factor en la vida de este planeta; sin ella no
revestira la vida. Encaucmosla para que riegue y fertilice todas
las parcelas de tierra laborable, que as haremos riqueza que
ayudar a sembrar bienestar, felicidad entre los hombres. Y al
ver su funcin tan necesaria a la vida, declarmosla de utilidad
pblica y legislmosla como es la luz del sol que nos calienta y
alumbra, como es el aire que alienta en nuestra respiracin.

Villena, para los villenenses

"El Bordoo", n 103. Villena, 10 de enero 1009:


En Alicante se ha formado una sociedad llamada "El canal de la
huerta de Alicante". El proyecto lleva a aquellas tierras sedientas
un caudal de agua de quinientos litros por segundo.
Esto puede perjudicar a un pueblo entero en sus intereses
generales.
Las aguas menguan transformando en secanos nuestros
huertos. En defensa de nuestras aguas estamos obligados a no
cruzarnos de brazos y, si dejamos que se lleven las aguas, el
pan de miles de familias ser suprimido.
La defensa ha de ser tenaz, puesto que en ella va la vida o
muerte, vida entera de nuestro pueblo, de esta Villena querida,
que, con el esfuerzo lento de muchas generaciones, Villena
adquiere la importancia que tiene. Si nos la arrebatasen, nuestra
amada Villena, verase transformada en un lugar sin
importancia, en un lugar olvidado del resto de Espaa.
Unmonos todos para defender las aguas contra los que se las
quieren llevar, y gritemos: las aguas de Villena son para Villena
primero y despus para los dems!

Rpida

"El Bordoo", n 105. Villena, 24 de enero de 1909:


La defensa de nuestras aguas, la lucha por la vida de Villena, es
justa, racional, obligatoria, santa.
Hay que decretar de un modo solemne, oficial, una contribucin
en metlico, otra de voluntad, para que logremos nos restituyan

nuestras aguas, impidamos puedan perjudicar las existentes, y


alumbremos otras nuevas que vayan a regar los secanos de
nuestro trmino, y con ello acrecentar la riqueza y bienestar de
Villena.

En defensa de comentarios

El Bordoo", n 107. Villena, 7 de febrero 1909:


Ya que reina en esta reunin el sentimiento de entusiasmo y
solidaridad, debe encargarse a la Junta que se nombre, redacte
unos estatutos u ordenanzas para crear un Sindicato de Riegos
de la Huerta y Partidas.

En defensa de comentarios
"El Bordoo", n 108. Villena, 14 de febrero 1909:
Quieren quitarle a nuestro movimiento de opinin las bases
fundamentales en que asienta su firmeza y poder, que son la
justicia y la sinceridad, el desinters, la nobleza que indica
luchar no por el medro personal, no por el fin particular, sino por
inters general, por el bienestar y prosperidad de todo un pueblo
amenazado con quedarse en seco por el egosmo de unos
cuantos.
Lo que quiere Villena es sus aguas legtimas que desde millares
de aos disfrutaba con el sagrado derecho que da la Naturaleza
prdiga y el trabajo no interrumpido de varias generaciones de
honrados agricultores.
Cuando un pueblo se organiza en defensa, ni caben despojos ni
poltica; los trabajos de defensa de las aguas van encaminados,
no a despojar a alguno de su lcita posesin, sino a reivindicar
los derechos sacratsimos de nuestras aguas mermadas; no a
hacer poltica, sino a afirmar la prosperidad y bienestar de
Villena.

Unin es fuerza, es victoria

"El Bordoo", n 110. Villena,28 de febrero de 1009:


La ley social que asegura el bienestar, prosperidad y
engrandecimiento de los pueblos es la solidaridad.
La prdida no alcanza a nuestros campos de huerta, no por eso
hemos de ser egostas y no salir tambin a la defensa de las
aguas mermadas e la Laguna y Zaricejo; porque nuestros
intereses no sufran menoscabo alguno, no por eso vamos a
mirar con cruel indiferencia cmo merma la riqueza de nuestros
vecinos. Pensar y obrar as, es no querer la prosperidad y
engrandecimiento de los pueblos, carecer del sentido verdadero
de ser habitante de una ciudad.

Reflexiones

"El Bordoo", n 112. Villena, 14 de marzo de 1909.


La merma causada en el manantial de la "Fuente del Chopo" es
grande, como todo Villena sabe; pues el Molino apenas si puede
moler fanega y media al da.
S, todos estamos obligados a contribuir con nuestros esfuerzos
a la defensa de los intereses mermados.

HISTRICO-SOCIALES
Independencia

"El Bordoo", n 75 Villena, 3 de mayo de 1908.


La Independencia espaola fue la luz sublime que ilumin al
mundo la debilidad y muerte que llevan en s todas las tiranas.
Los hroes de la Independencia ensearon que en la humanidad
no caben las injusticias ni los despotismos. Y Espaa en el ao
1808 ciment, con base inconmovible, la independencia de
nuestra patria como nacin libre, soberana.

Seccin Obrera

"El Bordoo" , n 80. Villena, 13 de mayo de 1908:


En una palabra: nuestro objeto es poner al corriente, al pblico
en general, del carcter, desarrollo y finalidad de este moderno
movimiento social, dirigido ya por los ms eximios pensadores y
polticos de todos los pases y cristalizar sus formas vitales en
las bases y axiomas de esa nueva ciencia llamada Sociologa,
que gua o informa la moderna poltica mundial.

Adelante!

"El Bordoo", n 106. Villena, 21 de febrero 1909:


Adelante, jvenes animosos, que la lucha noble templa las
almas hasta la de los ms dbiles! Adelante, que el trabajo
honrado y hecho a la luz del sol por el bienestar y
engrandecimiento de toda esta Ciudad, purifica el sentimiento,
gritemos: Viva Villena...! Viva Villena!
Cmo no secundaros en vuestra empresa justa y generosa de
oponeros a que la sociedad el "Canal de la Muerte" nos deje en
seco nuestros vergeles, estriles nuestros trigales y sin esa
variedad de cultivos que es el amparo y auxilio de nuestra
riqueza?
Todos los que vivimos en Villena sabremos defender su vida,
sabremos oponernos lcitamente a quien pretenda llevarse
nuestras aguas, opondremos razones, derechos, leyes a quien

intente burlarlas, sabremos ejercitar el derecho de peticin de


justicia y amparo que se concede en toda nacin cultura y
bienestar econmico por empresas poderosas.

CIENTFICOS
Triunfo de los aviadores

"El Bordoo", n 93.Villena, 13 de septiembre de 1908 :


El hombre ya no se contenta con el dominio de la tierra, quiere
dominar tambin el aire, quiere desmentir que los que tienen
alas son los nicos que vuelan.
La navegacin area es ya un hecho. Hasta ahora nadie haba
logrado mantenerse en el aire con un aviador. Ha fructificado
una animacin asombrosa por conseguir una mquina voladora
perfecta.
Rosala Barbado Salmern
Bienvenida Snchez Hernndez
Juana Mara Lpez Jareo
Margarita Garca-Galbis Valiente
Arnzazu Gmez Martnez
Mara Muoz Panadero
Miriam Pascual Abelln
Elia Reig Garca-Galbis

OTROS ESCRITOS
LA RELIGIOSIDAD DE GINER

El Pobrecito de Ass
Publicada en 1953 en Valencia, es una obra de carcter religioso pues en
ella se recoge una hagiografa de Francisco de Ass, santo por el que tuvo una
profunda devocin el matrimonio Giner. Est dedicada a su esposa Da. Lola
Victoria Tarruella -ya por entonces fallecida- quien haba sido Hermana Ministra
de la V. O. T. de San Francisco de Villena.
El libro, que consta de 188 pgs., se estructura en tres partes bien
diferenciadas, precedidas de una ofrenda a la Virgen (que recuerda usos del
Mester de Clereca) y un prlogo firmado por el franciscano Joaqun Sanchs.
La primera parte o "Libro Primero" (de 1182 a 1207) narra los orgenes del
Santo, su infancia y adolescencia, hasta el momento de su renuncia.
La segunda parte o "Libro Segundo" (de 1207 a 1221), bastante ms
extensa que las otras, recoge la dilatadsima tarea pastoral de San Francisco y
la creacin de las rdenes Menores.
El "Libro Tercero" (de 1221 a 1226) supone la culminacin y el
reconocimiento de la labor del Santo, desde su estigmatizacin con las llagas
de Cristo hasta su muerte y exequias.
Las fuentes utilizadas por el autor son variadas: Vita Prima y Vita Secunda
de Celano, Anales franciscanos, Vida de San Francisco de Chlipe, Vita de
San Buenaventura, Historia de Ass de Cristofani, Annales Minorum de
Waddingo, entre otras, que D. Toms Giner deba conocer exhaustivamente
pues en cada momento sabe a cul de ellas debe acudir para enaltecer y
honrar la figura del Santo hasta convertirlo en algunas ocasiones en un hroe
pico ya no humano sino divino.
En cuanto al estilo sobresale la abundante utilizacin de adjetivos, en
muchas ocasiones dispuestos en series bimembres que bien resultan
sinnimos (pg. 60: "alegre y gozoso" ), bien antnimos (pg. 39: "ademn
seorial y traje hosco"); adems debemos mencionar el uso de tcnicas
amplificatorias: sinonimias (pg. 38: "alabanzas y loores" ) y enumeraciones
apoyadas en muchos casos en referencias cultas (pg. 39: "gusanillo vil,
miserable pecador" ); todo ello unido la proliferacin de pronombres enclticos
(pg.92: "logrse"), ciertos arcasmos y una sintaxis bastante elaborada hacen
que la obra se caracterice por un retoricismo ciertamente trasnochado para el
lector de hoy da, pero que contribuye enormemente a la labor divulgativa y
exaltadora que D. Toms Giner se marc. Es la obra de una persona muy
religiosa que quizs senta prxima ya su muerte.

"Ya viene la Virgen!"


Es un breve artculo de ensalzamiento a Ntra. Sra. de las Virtudes - la
Morenica -, con motivo de su llegada a la poblacin. Escrito en 1934 y
publicado en un pequeo folleto sobre las Fiestas, destaca por su tono exaltado
muy acorde con el sentimiento de un fervientsimo devoto.

Bienvenida Snchez Hernndez

TOMS GINER GALBIS Y LA CUESTIN DE AGUAS.


UNA CUESTIN DE VIDA O MUERTE[1]

Por Mateo Marco Amors

"Considerada el agua respecto de la tierra, como la sangre que la


anima y sostiene, para que produzca una fuerte y hermosa
vegetacin, y ricos, variados y abundantes frutos, siempre ha
sido buscada con incansable y solcito afn, y jams el hombre
ha reparado en escrpulos ni obstculos cuantas veces ha podido
apropirsela: de ah el que en las regiones de riego, haya
constantes y diarias disputas, sobre el aprovechamiento del
agua, y el que rara vez deje de haber pleitos y graves cuestiones
acerca del mismo y de su propiedad."
Lamberto Amat y Sempere
En los prolegmenos del siglo XX, coincidiendo la sequa con la aplicacin
de tcnicas ms eficaces para la extraccin de aguas subterrneas y con la
intencin de exportar hacia Alicante aguas del trmino de Villena, se
desencaden en esta ciudad del Vinalop una campaa por la defensa de las
aguas.
En estos primeros aos del siglo XX pes, ms que la denuncia de la
explotacin, la crtica a la posible exportacin de las aguas de Villena fuera de
su trmino, como se materializara en el caso del Canal de la Huerta de
Alicante. No obstante el chauvinismo o si se quiere el egosmo que naca del
anhelo de una Villena paradisaca ya se apuntaran ideas para un uso ms
racional del agua, por ejemplo, la canalizacin total de la huerta con canales de
obra.
En esta batalla por la defensa del agua estuvo un semanario local, "El
Bordoo", que precisamente toma su nombre de una de las fuentes ms
populares de la poblacin que se secaron en estos aos de indigencia
pluviomtrica y multiplicacin de las explotaciones subterrneas con el uso de
motobombas.
Entre los colaboradores que pusieron con firmeza y compromiso su pluma
al servicio de la causa destac D. Toms Giner Galbis, farmacutico de
profesin, astrnomo de trascendente dedicacin y escritor y pintor de
vocacin.
Toms Giner, participando en la cuestin de aguas, demostraba una vez
ms que a pesar de su aficiones por el ms all, y en concreto por la luna,
tena los pies en el suelo, unos pies solidarios con los problemas de sus
vecinos.

La cuestin de aguas ocup nmeros enteros del semanario "El Bordoo".


Sobre todo durante el tercer periodo de ste, desde el nmero 103 al 131, esto
es, desde el 10 de enero de 1909 hasta el 25 de julio del mismo ao,
coincidiendo con la voluntad de la Sociedad Canal de la Huerta de Alicante de
exportar hacia la capital de la provincia aguas afloradas en la partida del
Zaricejo, en el trmino de Villena.
En agosto de 1908, el Ayuntamiento de Villena, preocupado por la merma
de los manantiales de la localidad, encarg un estudio a Amaro A. Morn para
conocer el estado de las aguas subterrneas, a fin de abastecer fuentes
pblicas y riegos.
Las conclusiones del estudio fueron principalmente halageas. Segn
Morn, Villena podra constituirse "en la poblacin ms rica de Espaa en
aguas subterrneas, que, una vez alumbradas, dada la extensin de su frtil
campia, circundada de montculos, frondosos bosques, sierras abruptas, clima
benigno y el desarrollo industrial y mercantil que le proporcionan sus vas de
comunicacin, se transformara en una de las residencias ms bellas del
Planeta."
Todo esto precisar Morn si se explotan sus aguas. A pesar del
optimismo, el estudio confirmaba la extraccin de aguas subterrneas como
causa del descenso de los manantiales y concluye que el agua es una "riqueza
amenazada de muerte". En 1908 Morn ya citaba la existencia de catorce
pozos en el Zaricejo.
Visto lo visto, la recomendacin de Morn a Villena, y tambin a Caudete,
ser la de una explotacin integrada y controlada de todas las aguas,
superficiales y subterrneas, mediante la prospeccin de pozos y galeras[2].
El estudio fue recibido por los villenenses con la ilusin de quien ve en el
horizonte la Tierra Prometida, a la vez que azuzara la apetencia de propios y
extraos por los acuferos. "El Bordoo" le dedicar atencin y difundir su
contenido y esperanzas. Pero los manantiales seguan descendiendo. Y esta
realidad manifiesta revelaba la amenaza tambin anunciada.
"El Bordoo", priorizando el inters local, defender el alumbramiento de
aguas. En esta poca no se habla de no explotar los acuferos, sino de hacerlo
siempre en beneficio de Villena para poder ampliar las tierras de regado. Por
esto, los afanes del Canal de la Huerta de Alicante por exportar aguas de
Villena se vivir como desafo; y mucho ms en los tiempos de continua merma
de manantiales y de una sequa, como tantas, que terminara siendo pertinaz.
El semanario local, erigindose de nuevo en el paladn de los intereses de
la ciudad, pondr hasta quemarse toda la tinta en el asador de la protesta al
considerar el asunto de las aguas como una cuestin de vida o muerte. Y
acuar, para referirse al Canal de la Huerta, la locucin Canal de la Muerte!
que ser grito que presidir la defensa.
Toms Giner, en el artculo "Villena, para los villenenses", con el rigor
propio de sus colaboraciones periodsticas, sita el caso en su antecedentes.
As, refiere la noticia de "El Heraldo" donde se informa con claridad de las
intenciones del Canal alicantino. Giner no critica el negocio, pero siempre que
no perjudique a los intereses generales de Villena y a sus derechos
centenarios. Sumndose al problema de las aguas el problema de la filoxera,
que asomaba por la comarca, su percepcin de la realidad roza lo apocalptico.

Para el farmacutico, si la vid muere y las aguas descienden, la miseria y la


despoblacin asolarn Villena. Utilizando un smil astronmico al cabo
siempre la cabra tira al monte anima a la ciudadana a una reivindicacin
tenaz y constante: "La defensa no ha de ser fugaz y pasajera como esos
meteoros que alumbran con sus vivos resplandores las tinieblas de la noche
(...)".
Preocupado por el futuro de Villena, viendo amenazada su fuente de
riqueza, insiste en la necesidad de asociarse, reivindica las aguas para Villena
explotadas por una Sociedad colectiva local y termina, justificando el ttulo, con
esta peculiar, retorcida y forzada exhortacin: "Unmonos todos para defender
las aguas contra los que se las quieren llevar, y gritemos como Monroe deca
de Amrica: las aguas de Villena, son para Villena primero y despus para los
dems!"[3].
El Ayuntamiento de la ciudad tambin tom partido contra el Canal. El
Alcalde emite, con fecha 11 de enero de 1909, una providencia suspendiendo
todos los trabajos de exploracin en el Zaricejo, fundamentando la decisin en
el segundo prrafo del artculo 23 de la Ley de Aguas de 1879: "Cuando
amenazare peligro de que por consecuencia de las labores del pozo artesiano,
socavn o galera se distraigan o mermen las aguas pblicas o privadas,
destinadas a un servicio pblico o a un aprovechamiento privado preexistente,
con derechos legtimamente adquiridos, el Alcalde, de oficio a excitacin del
Ayuntamiento en el primer caso, o mediante denuncia de los interesados en el
segundo, podr suspender las obras."
A principios de febrero de 1909 estallaron dos petardos de dinamita
destrozando unos tres metros del canal que conduca el agua a los arrozales
de Atienza y Compaa, quienes haban vendido los derechos de agua del
Zaricejo al Canal de la Huerta y estaban ligados a l.
"El Bordoo" condenar con contundencia el atentado. Confiado y seguro
de que la ley amparaba los intereses de Villena sin necesidad de recurrir a la
violencia, se quejar de la versin interesada para Alicante que corre por las
altas esferas. La noticia de la voladura del canal lleg a Madrid versionada
como "brutal irrupcin anrquica", versin que sin duda favoreca los intereses
del Canal de la Huerta.
En estas circunstancias, el Gobernador interino con el Jefe de la Guardia
Civil y cincuenta nmeros de la benemrita de Alicante se personaron en
Villena. El jueves 4 de febrero nos lo cuenta "El Bordoo" llegaron en el
correo de la noche, acudieron a Alcalda y descubrieron que la situacin no era
tan grave. La maana del viernes fueron al Zaricejo a ver lo ocurrido y por la
tarde se entrevistaron con Nazario Navarro y algunos individuos de la Junta de
Defensa contra los Diezmos, y con Joaqun Herrero, Arturo Vitoria, Toms
Giner y Rodolfo Marco por la Junta de Defensa de Aguas. Despus de esta
entrevista las fuerzas de seguridad y acompaantes salieron hacia Alicante en
el tren corto, quedndose por unos das un destacamento de ms de veinte
guardias civiles.
En este contexto, Toms Giner vuelve a la carga insistiendo en que el
problema del agua es asunto colectivo. En diversos artculos seguir animando
a participar con solidaridad, abandonando el individualismo destructor, de ah el
importante papel de la Junta de Defensa de Aguas.

Pretender Giner, en todo momento, centrar el problema en su


trascendencia econmica para Villena e intenta convencer a la Compaa de
Atienza de que la Junta no quiere atropellar su derecho de propiedad, pero le
recuerda el hecho objetivo de la agona de la Fuente el Chopo y la merma de
otras aguas. El egosmo no mueve a la Junta repetir Giner sino la
Justicia[4].
La llamada a la solidaridad dar sus frutos sumndose particulares y
paisanos a la defensa de las aguas, tambin la Junta directiva del Sindicato de
Riegos de Elda.
A raz de los sucesos comentados, se cre una Comisin con el objetivo de
ir a Madrid para gestionar directamente en la capital la defensa de las aguas; y
dejar clara la postura lcita de los villenenses.
Al tiempo, de las diversas reuniones entre los pueblos del Vinalop, ir
surgiendo la idea de consolidar un Sindicato general para defender los
intereses de toda la cuenca. De todo esto ir informando rigurosamente
Giner[5].
A partir de marzo, "El Bordoo" denuncia la poltica caciquil y traicionera de
la Corte que perjudica a los intereses de Villena en su lucha contra el Canal. El
furor del peridico levantara no pocos recelos entre algunos polticos de la
localidad. Pero los acontecimientos vendran a dar la razn al semanario. En un
artculo dedicado a la Sociedad Canal de la Huerta, "La Voz de Alicante"
eufrica celebraba el xito del Barn de Finestrat en Madrid debido al
"prspero estado de todos los asuntos, el reconocimiento en los centros
superiores de la justicia que asiste a las pretensiones de Alicante, lo infundado
de la oposicin de Villena y Sax, cuyos aparatosos argumentos han quedado
completamente destruidos y la cooperacin eficaz y poderosa que al proyecto
[del Canal] prestan los diputados Sres. Canalejas y Escario, y muy
especialmente nuestro queridsimo amigo D. Manuel Senante."[6]
Esta realidad ahondar en el desencanto poltico de "El Bordoo" que ve
en sus hipotticos representantes conservadores o liberales la
servidumbre a los intereses exclusivos de la capital de la provincia[7]. Desde el
suelto de "La Voz de Alicante" poda observarse la conjuncin de las fuerzas
polticas de la capital en un todos-a-una en defensa del Canal. No obstante, de
sensibilidad ms progresista que conservadora, "El Bordoo" arremeter con
mayor dureza quizs porque le duele ms la traicin contra los liberales, a
los que acusa de no responder a su calificativo. En el asunto del Canal se
ensaar, sobre todo, contra Canalejas a quien reprocha su indefinicin.
A pesar de que el semanario se empee en anatematizar a quienes
considera responsables del descenso de los manantiales, la victoria prctica se
decantaba hacia la sedienta capital donde las huestes canalejistas, desde
1907, controlaban todo el poder. Precisamente Atienza se haba consolidado
como uno de los hombres claves del partido canalejista en toda la provincia. No
cabe duda que la dispensa de favores para urdir las redes clientelares
condicionara las decisiones de las instituciones.
Ahora ms que nunca, Toms Giner reivindica la labor y eficacia de la
Junta de Defensa, posiblemente cuestionada por los acontecimientos[8].
Es evidente que la cuestin de aguas si acaso tiene fin no acababa
para Villena. Pero s es verdad que a partir de estos hechos, derrotados en las

altas instancias[9], la pelea se enfocar desde otras estrategias. Estrategias


que, en parte, vendrn a acelerar la carrera hacia la sobreexplotacin de los
acuferos. Llamado por la actualidad, "El Bordoo" diversifica ms ante las
elecciones municipales de mayo- sus puntos de inters.
El 25 de julio de 1909, con el nmero 131, el entraable semanario cerraba
una de las etapas de mayor constancia en la fugaz prensa local. Es verdad que
volvera a editarse transcurridos tres aos y cinco meses, el 12 de enero de
1913, pero con un espritu distinto al de sus primeras etapas.
La relacin de Toms Giner con el nuevo Bordoo, si su pluma no dibuj
algn artculo editorial, nos parece propia de un proceso de distanciamiento
hasta que se despide como colaborador cuando "El Bordoo" agonizaba[10].
Para entonces el Canal de la Huerta de Alicante ya haba conseguido sus
principales deseos, lo que no evitar que como piedra de Ssifo, la cuestin de
las aguas se reedite si alguna vez se ha dormido en otros momentos como
realidad problemtica en esta tierra de acuferos.
1[1] Este texto es un artculo reelaborado a partir de un trabajo del mismo autor. Vase MARCO AMORS, M.:
<<"Como el pan de los hijos". La defensa de las aguas en el semanario "El Bordoo" (Villena, 1906-1913)>>. En Agua y
territorio. I Congreso de Estudios del Vinalop, CEL Petrer y Fundacin Jos M Soler, Petrer, 1997.
1[2] MORN, Amaro A.: "Memoria sobre aguas subterrneas en el trmino municipal de la Muy Noble, Muy Leal y
Fidelsima Ciudad de Villena (Alicante)", Villena, 1 de septiembre de 1908. En Archivo Municipal de Villena (A.M.V.):
Documentos Aguas, 1908.
1[3] GINER, T.: "Villena, para los villenenses", El Bordoo (Bor.) 103 (10.01.09). Con similares argumentos y en la
misma lnea e insistiendo en el compromiso de todos los villenenses, "Rpida", Bor. 105 (24.01.09) y "Adelante", Bor.
106 (31.01.09).
1[4] GINER, T.: "En defensa de comentarios", Bor. 107 (7.02.09) y 108 (14.02.09); "Nada interrumpa el camino", Bor.
109 (21.02.09); "Unin es fuerza, es victoria", Bor. 110 (28.02.09) y "Reflexiones", Bor. 112 (14.03.09).
1[5] GINER, T.: "De Aguas", Bor. 116 (11.04.09) y 123 (30.05.09).
1[6] La Voz de Alicante (3.03.09). Este peridico era el rgano de prensa del tradicionalismo ultraconservador,
representado en Alicante por Manuel Senante Martnez.
1[7] "Vamos a cuentas", Bor. 112 (14.03.09). Y "Ecos de arriba", Bor. 115 (4.04.09).
1[8] GINER, T.: "En defensa de comentarios", Bor. 113 (21.03.09).
1[9] Por ejemplo, en Bor. 127 (27.06.09) se resea, con resignacin, una noticia publicada en el "Diario de Alicante". El
presidente del Canal de la Huerta ha presentado en Gobierno Civil la relacin de propietarios de fincas que en el
trmino de Villena se han de ocupar con motivo de las obras del Canal.

1[10] Bor., 163 (17.08.1913). "Separacin": Participamos a nuestros lectores, que ha dejado de ser colaborador de este
semanario D. T. Giner Galbis. / A peticin suya publicamos estas lneas, sintiendo la determinacin adoptada por este
compaero. El ltimo Bordoo se publicaba el da 5 de octubre de 1913, con el nmero 169.

EJES CRONOLGICOS ASTRONMICO CIENTFICOS


AO

VIDA DE
GINER

ACONTECIMIENTOS
ASTRONMICOS

ACONTECIMIENTOS
CIENTFICOS

1869

Nacimiento

1890

Ttulo de
Licenciado en
Farmacia por la
Universidad de
Barcelona

1899

I ngresa en el
Colegio de
Farmacuticos.

1900

Eclipse total.
Empieza su
relacin con
Flanmarion

Planck propone la
cuantizacin de las ondas
electromagnticas (1900)

1904

Comunicado
sobre manchas
solares en el
Boletn de la
Soc.
Astronmica de
Francia

Rutherford seala que el


helio radiactivo podra
utilizarse para medir la edad
de la Tierra

1905

Mendel anuncia sus


resultados sobre la herencia
(1865)

Barnard fotografa la Va
Lctea y descubre las nubes
de gas oscuras (1895)

Primeros indicios de la
rotacin de nuestra galaxia
(Kapteyn)

1906

Comienza a
publicar en El
Bordoo

1910

Primer artculo
sobre
selenografa
publicado en el
Boletn de la
Sociedad

Thomson descubre el
electrn (1897)

.- Albert Einstein publica la


teora de la relatividad
especial: (distorsin el
espacio y el tiempo a
velocidades prximas a la de
la luz; la energa es
equivalente a la materia
E=mc2)

Astronmica de
Barcelona
1911

Publica el
artculo "Lo que
se puede
estudiar con un
refractor de 43
mm"

1912

1913

Rutherford demuestra que la


masa de los tomos est
concentrada en su diminuto
ncleo.

Henrietta Swan Leavitt


descubre la correlacin entre
la magnitud y el periodo de
las cefeidas.
Es nombrado
corresponsal
telegrfico de la
Sociedad
Editorial de
Espaa.

Enjar Hertzsprung desarrolla


un diagrama que correlaciona
los colores y la luminosidad
absoluta de las estrellas,
desarrollando la idea de
Russell. Ello servira para
calcular distancias estelares.

1913.- Bohr disea su


modelo atmico basado en el
giro planetario. Pero lo
principal es que introduce las
ideas de cuantizacin del giro
y de estado estacionario.

Publica su
ltimo artculo
El grfico se conoce con el
selenogrfico en nombre de "Hertzsprungel Boletn de la Russell"
Soc. Astr. de
Barcelona
1914

1915 El 13 de agosto
muere su hija
Luz, y el 11 de
septiembre, su
otra hija,
Amparo
19161917

1918

Adams y Kohlschutter
determinan la luminosidad
absoluta de las estrellas a
partir de sus espectros
Annie Jump Cannon
establece una clasificacin
estelar atendiendo al tipo de
su espectro.

Sommerfied perfecciona el
modelo atmico de Bohr

Eddingtong demuestra
matemticamente que las
estrellas son esferas
gaseosas. Se registran las
primeras novas en
Andrmeda. La medicin de
los corrimientos Doppler
anticipa el futuro
descubrimiento de la
expansin del universo.

Albert Einstein publica la


teora de la relatividad
general en la que defiende
que la gravitacin es un
defecto de la curvatura del
espacio.

Shapley demuestra que el


Eddingtong comprueba la
sistema solar se encuentra en teora de la gravitacin de
el borde de una galaxia.
Einstein mediante un eclipse
Comienza a funcionar el
total de Sol

mayor telescopio del mundo


hasta el momento. Se localiza
en el Mte. Wilson y mide 25
metros.
1922

Ernst pik deduce que


Andrmeda es una galaxia
independiente.

1923

Cecilia Payne concluye que la


composicin de la corteza
terrestre, en cuanto a la
proporcin de sus elementos,
es similar a la del Sol.

1924

Friedmann demuestra que la


relatividad general es
compatible con la idea de un
universo en expansin.

1924- Louis de Broglie


desarrolla la teora
ondulatoria de la materia.
Bertil Lindlab demuestra que
las corrientes de estrellas
pueden ser explicadas como
debidas a la rotacin de
nuestra galaxia, como ya
propuso Kapteyn.

La teora de la mecnica
cuntica queda establecida
segn los principios de Max
Born, Pascual Jordan y
Werner Heisenberg.

Edwin Hubble identifica


cefeidas en Andrmeda, lo
que permite, entre otras
cosas, medir sus distancias a
la Tierra.

Pauli anuncia el principio de


exclusin electrnica.

1926

Lindlab crea la teora de la


rotacin de la Va Lctea.

Segn la teora de la
mecnica ondulatoria
Schrdinger desarrolla un
modelo atmico.

1927

Jan Oort detecta pruebas de


la rotacin de la Va Lctea.

Heisenberg descubre el
principio de indeterminacin
cuntica al que da nombre.

1925

La primera cosmologa del


universo en expansin es
publicada por Georges
Lematre.
1928

Gamow aporta las primeras


aproximaciones acerca de la
fusin nuclear, combustible de
las estrellas.
Ira Bowen aclara que las
nebulosas poseen los mismos
componentes que nuestro
propio sistema solar; el resto
del universo obedece
patrones similares a los que

1927-1929.-Se desarrolla la
teora electrodinmica
cuntico-relativista.
Dirac publica la ecuacin que
relaciona el
electromagnetismo con la
teora cuntico- relativista.

acata la Tierra.
1929

El corrimiento al rojo de los


espectros galcticos aporta
otra prueba de la expansin
del universo.

1931

Son predecidas las primeras


partculas de antimateria: los
positrones (Dirac).
Wolfgan Pauli, especula
sobre la existencia del
neutrino.

1932

Karl Jansky descubre que la


Va Lctea emite ondas de
radio. Se inicia as la ciencia
de la radioastronoma.

1934

Publicacin de
"Ya viene La
Virgen"

1936

Estuvo en la
crcel por
catlico y
fascista
Segn Bethe y von
Weizscker, existen ciclos de
reacciones (del carbono y
protn-protn) que aporta
energa a las estrellas.

1940

Reber construye el primer


radiotelescopio y con el se
crea el primer mapa de radio
del cielo.

1944

Walter Baade logra establecer


una diferenciacin entre la
edad de las estrellas y su
localizacin en la galaxia de
Andrmeda.

1946

Sin conocer las teoras de


Dirac, Anderson descubre el
positrn.
Yukawa predice la existencia
del mesn.

1939

1945

James Chadwick descubre el


neutrn.

Carta de Paluze
con la propuesta
de su nombre
para el crter
Son descubiertas galaxias
emisoras de enormes
cantidades de energa a las
longitudes de ondas de radio.

Bohr y Wheeler desarrollan la


teora de la fisin nuclear.

1948-

Se inaugura el telescopio de
El Palomar. Dimetro: 5m.

1950

Las correcciones de Alpher y


Herman a una primera teora
de Gamow les llevan a
concluir en que el Big Bang
debe de producir una
radiacin csmica de fondo.

1952

El crter ya lleva Baade reforma la escala de


su nombre
distancias csmicas al
descubrir que hay "cefeidas"
de dos tipos

1953

Muere su
esposa.

Willard Frank Libby desarrolla


la tcnica de datacin por
radiocarbono.

Publica El
pobrecito de
Ass
1954

Muere en Villena Baade y Minkowski identifican Yang y Mills desarrollan una


el 14 de febrero la radiofuente Cisne A con
teora de campo gauge
una galaxia lejana
simtrica

M del Mar Mic Reche


Francisco Panadero Lpez

Contribuciones y menciones de Toms Giner en los boletines


de la Sociedad Astronmica de Barcelona, desde su fundacin
en enero de 1910 hasta 1913

Dibujo del cometa Halley (6-5-1910)


Comunicado sobre la observacin del
cometa
Nombramiento de socio delegado
Adquisicin de medalla conmemorativa
Dibujo de mancha solar y comunicado
sobre la observacin de la misma (1-101910)
Artculo "Lo que puede estudiarse con
un refractor de 43 mm".Dibujo del Mar
de la Serenidad
Comunicado sobre el eclipse lunar de
16-11-1910
En la memoria anual: nombramiento de
socio delegado
En la lista general de socios
En el artculo de Guillermo Porthouse:
"Selenografa con un modesto refractor"
Donacin a la sociedad de dos libros
Se le menciona elogiosamente en
relacin a sus trabajos y dibujos
Crculo Villenense presentado a la
Sociedad por T. Giner y J. Chanz
(tambin socio fundador). ngel
Esquembre (de Villena) presentado a la
Sociedad por T. Giner y Raurich.
Anuncio de una prxima publicacin de
Giner
Dibujo de Jpiter realizado a travs del
anteojo de 43 mm
Comentario sobre el dibujo anterior
Se le menciona en noticias
Comunicado sobre la observacin del
cometa Brooks (20-9-1911)
Dibujo del cometa Brooks.
Artculo: "Contribucin al estudio de la
topografa del Mar de las Crisis, hecha
con un refractor de 43 mm".
Crea en Villena una estacin
pluviomtrica
Artculo: "Estudio de Aristarco. Lo que

N 1 Julio 1910,

pg. 10

pg. 11

N 2 Agost-Sept
N 3 Octubre 1910,

pg 31
pg. 58

N 4 Noviembre 1910,

pg 74

N 5 Diciembre 1910,

pg. 86-89

,,

pg. 95-96

N 6 Enero 1911,

pg. 119

,,

pg. 124

,,

pg. 128

,,

pg 136

N 8 Marzo 1911

pg 166

,,

pg. 167

N 11 Jun.-Julio 1911

pg. 249

N 12 Agost-Sep 1911

pg 270

,,
,,

pg 272
pg 279

N 13 Octubre 1911

pg 307

N 13 Octubre 1911

pg. 308

N 15 Diciembre 1911

pg. 359-361

N 16 Enero 1912

pg 386

N 17 Febrero 1912

pg 420 y 421

puede estudiarse con un refractor de 43


mm"
Porthouse critica su artculo sobre el
Mar de las Crisis
Giner responde a Porthouse
En la seccin noticias: "Refractor de
abertura 43 mm". Prrafo sobre Giner
en el que se elogian sus trabajos sobre
la Luna. Tambin hay una foto suya al
pie de su telescopio.
En la lista de expositores para la
Exposicin General de Estudios
Lunares celebrada en 1912 en la
Universidad de Barcelona.
Artculo: "Lo que puede estudiarse con
un refractor de 43 mm" (presentado en
la ExposicinGeneral de Estudios
Lunares).

N 18 Marzo 1912

pg 453 y 454

N 19 Abril 1912

pg 489 y 490

N 20 Mayo 1912

pg. 527-528

N 22 Ago.-Sep.1912

pg. 560

N 35 Diciembre 1913

pg. 311-313

En fecha anterior a 1910 tan solo hemos encontrado una mencin de


Giner en el boletn de la Sociedad Astronmica de Francia de Junio de
1904, en el que se publicaron unos dibujos suyos de la evolucin de un
grupo de manchas solares a lo largo de los das 12-15 de abril de 1904.

Literalmente:
"A Villena, nous crit M. Giner, on sintresse vivement aux choses du ciel.
Parmi les personnes possdant des lunettes astronomiques, il y a deux maitres
decole qui font tout leur posible pour montrer les curiosits celestes leurs
eleves es faire natre en eux le got de la science dUranie."
Cest l un bel exemple dont devraient sinspirer les instituteurs francais, ou
pour mieux dire, de toute la Terre.
Tambin que fue presentado a la Sociedad Belga de Astronoma por MM.A. Damry y
A. Dessy, como consta en el Boletn de la Sociedad Belga de Abril 1907, pg. 231233. Sin embargo no encontramos ya ninguna mencin posterior en los boletines de
dicha sociedad.
Con posterioridad a 1913 solo tenemos constancia en los boletines de la Sociedad
Astronmica de Barcelona de la notificacin mensual de Toms Giner de la
pluviometra local a la red pluviomtrica catalana, que se gest en el seno de dicha
sociedad. Si bien este informe peridico debi de realizarlo Giner, pues l fue quien
puso en marcha la estacin de Villena, su nombre no consta en los boletines ni vuelve
a ser mencionado en los ocho aos siguientes hasta la desaparicin de la sociedad.

Francisco Panadero Lpez

Giner astrnomo

Establecido en Villena a los doce aos, poco sabemos de su niez y


adolescencia salvo que a los 16 o 17 march a Barcelona a realizar sus
estudios de farmacia. Persona sin duda inteligente y curiosa, a los 21 aos
obtuvo la licenciatura (1890). All en Barcelona debi establecer sus primeras
relaciones con el mundillo astronmico, que mantuvo desde entonces o bien
posteriormente renov.
Es un hecho constatado que no lleg a ser miembro de la Sociedad
Astronmica de Francia pues su nombre no consta en las listas anuales de
asociados, aunque en el boletn de la Sociedad de abril 1904, con motivo de un
pequeo trabajo sobre la evolucin de unas manchas solares, all publicado, se
le menciona de un modo que resulta hasta potico, y que reproducimos
literalmente:
"A Villena, nous crit M. Giner, on sintresse vivement aux choses du ciel.
Parmi les personnes possdant des lunettes astronomiques, il y a deux maitres
decole qui font tout leur posible pour montrer les curiosits celestes leurs
eleves es faire natre en eux le got de la science dUranie."
Cest l un bel exemple dont devraient sinspirer les instituteurs francais, ou
pour mieux dire, de toute la Terre.

La Astronoma de entresiglos estaba dominada por la figura de Camile


Flammarion, fundador de la Sociedad Astronmica de Francia, y gran
divulgador de esta hermosa ciencia. Parece improbable que Toms Giner
tuviese relacin personal estrecha con Flammarion, aunque cae dentro de lo
posible que se conocieran, como aseguraba D. Antonio Paluze a D. Faustino
Alonso en carta de 1960: "El Sr. Giner tuvo contactos con
Flammarion......cuando estuvo en Espaa con motivo del eclipse total de Sol de
1900, Flammarion cuid de buscarle y remitirle un anteojo de 43 mm de
abertura,...." .No tiene nada de particular que lo conociese antes de 1900 en
Barcelona o Pars, pues el famoso francs fue para Giner, como para tantos
jvenes de finales del siglo pasado, un descubridor, un inspirador y un maestro;
pero es improbable que le regalase precisamente el telescopio descrito en su
"Manual para las escuelas";con dicho Manual, quiso el astrnomo francs que
cualquier aficionado a la Astronoma - particularmente los maestros-, pudiese
construirse su propio anteojo como iniciacin en la actividad. Sin embargo, D.
Antonio Paluze, y D. Faustino, coinciden en que tal vez Flammarion se lo
trajese y regalase a su paso por Villena camino de Elche, pues gran
recibimiento se le hizo y, sin duda, Giner debi de estar ese da all tambin en
la estacin.
En cualquier caso en esa primera dcada del siglo XX, Giner se muestra
como un gran aficionado a la astronoma y, posiblemente, con ayuda de su

modesto refractor no slo efectuaba pequeos trabajos de paciente


observacin, como el enviado a la sociedad francesa, sino que tambin
contribuira junto al maestro J. Chanz (personaje que en la actualidad s es
recordado y con el que tuvo vnculos), a la divulgacin de esta hermosa ciencia
entre los jvenes de nuestra ciudad.

Dadas sus posibles relaciones con Flammarion y el hecho de que al menos en


una ocasin (1904) contribuyese en el boletn de la Sociedad Astronmica de
Francia (fundada por Flammarion), sorprende que no llegase a pertenecer a
dicha sociedad. Sin embargo, en abril de 1907, Giner es admitido como socio
en la Sociedad de Astronoma Belga, presentado por MM. A. Damry y A.
Dessy. Aunque recibi regularmente los boletines de esta ltima sociedad,
como prueban los tomos de 1907 y 1909 de su propiedad, que no se han
perdido y han llegado hasta nuestros das , no envi ninguna contribucin a la
misma. Se conservan en esos libros algunas anotaciones al margen que
apuntan a lo que seran sus futuros trabajos. Es posible tambin que su
afiliacin a la sociedad belga se debiese en parte a que por aquellos aos se
estaban publicando en los boletines de esta sociedad, una por una, las setenta
lminas del gran atlas fotogrfico lunar de Loewy y Puiseux.

En 1910, Toms Giner, junto al maestro Chanz, es socio cofundador de la


Sociedad Astronmica de Barcelona, a la que pertenecera hasta su
desaparicin en 1921. En ese marco se desenvolvera Giner en los siguientes
aos, hasta 1913, que es cuando perdemos definitivamente la pista de su
actividad astronmica. En los boletines de la sociedad de Barcelona publicara
Giner sus principales trabajos, que causaran el asombro de sus colegas, por
estar realizados a travs de tan minsculo anteojo. Sus contribuciones
observacionales quedaban reflejadas mediante excelentes dibujos pues fue
tambin un gran dibujante . A lo largo de esos aos se le menciona en
diversas ocasiones tambin por otros motivos: por haber donado a la sociedad
un par de libros, por haber subscrito una medalla conmemorativa, por la
presentacin de un nuevo socio, etc.
Hay evidencia sobrada de la participacin activa de Toms Giner en la vida de
la Sociedad Astronmica de Barcelona. No es de extraar que sean esos aos
precisamente los de su mxima actividad, pues tanto la astronoma profesional
como la amateur (de frontera difusa en aquella poca) estn en plena
efervescencia. Sobran energas hasta para la enemistad: la rivalidad entre dos
astrnomos famosos es el origen de la aparicin casi simultnea (1911) de la
Sociedad Astronmica de Espaa, a la que se aadira posteriormente "y
Amrica" llegando a ser la actual SADEYA (con sede tambin en Barcelona y
vinculada como es lgico al mismo "movimiento de Barcelona").
Toms Giner participaba en el seno de la sociedad de Barcelona en calidad de
"miembro delegado". Ello implicaba un compromiso mayor que el de simple
socio, pues de algn modo se contaba con l y con los dems miembros
delegados en diversos lugares de nuestra geografa, para fines especficos y
muy concretos de observacin astronmica: ya fuese un eclipse lunar, el paso

del cometa Halley, la evolucin de unas manchas solares, o cualquiera otra


efemrides. As lo encontramos reflejado en los boletines de esos aos.
Pese a que la "gran astronoma" mundial tena en aquellos tiempos otros
intereses, y los recientes y enormes telescopios apuntaban a las profundidades
del Universo (a la bsqueda de respuestas a las viejas preguntas, que pronto
comenzaran a responderse), la astronoma europea, en el incierto terreno
entre lo amateur y lo profesional, caminaba todava a su aire, y la Luna - casi
olvidada por todos, pues haba sido ya fotografiada mediante telescopios de
gran abertura an despertaba enorme curiosidad.
En enero de 1911, Guillermo Porthouse, selengrafo de Manchester, elogia en
un artculo ("Las sombras de Platn") el trabajo de Giner publicado en
diciembre de 1910 "Lo que puede estudiarse con un anteojo de 43 mm". Como
otros, tambin Porthouse se maravilla de lo que ha podido hacer Giner con tan
escasa abertura, y le agradece su atencin a la convocatoria internacional que
haba efectuado para crear redes de aficionados que enfoquen sus telescopios
sistemticamente hacia la Luna.
En marzo de 1911, la sociedad Astronmica de Barcelona ya tiene cuatro
asociados de Villena, pues Toms Giner y J. Chanz acababan de presentar
como nuevos al Crculo Villenense y a ngel Esquembre. Ese ao de 1911 es
quizs uno de los ms intensos del Giner astrnomo: Manda diversos
comunicados y dibujos (cometa Brooks, Jpiter) que se publican en los
boletines de la sociedad, es mencionado en noticias y elogiado en artculos; y
en diciembre publica su segundo trabajo importante "Contribucin al estudio de
la topografa del Mar de las Crisis, hecha con un refractor de 43 mm" (de nuevo
se ufana de su rudimentario instrumento). Esa comisin de estudios lunares en
el seno de la S. de Barcelona, sugerida por Porthouse, estuvo trabajando
tambin activamente durante ese ao, y concebido un proyecto para una
Exposicin General de Estudios Lunares que se celebrara al ao siguiente.
En 1912 contina la intensa actividad astronmica de Giner como miembro
delegado y contribuyente a la Comisin de Estudios Lunares. En enero, Toms
Giner y J. Chanz presentan como nuevo socio a otro villenense: D. Jos
Serra, presidente del Ateneo Cultural. Con l alcanza Villena cinco socios en la
Sociedad Astronmica de Barcelona, caso sin duda inslito para una poblacin
de nuestro tamao (pinsese que en su apogeo, la S. de Barcelona lleg a
tener unos centenares - no muchos - de socios). Tambin en el boletn de
enero aparece la noticia de que Giner crea en Villena una estacin
pluviomtrica. En febrero de ese ao publica su artculo "Selenografa" (en el
que no falta el subttulo habitual: "Lo que puede estudiarse con un refractor de
43 mm"). Este trabajo es un estudio del crter Aristarco, que incluye tres
excelentes dibujos realizados en momentos distintos, a fin de estudiar el relieve
mediante la variacin de las sombras. En marzo el Sr. Porthouse realiza unos
comentarios crticos acerca de un trabajo anterior de Giner sobre el Mar de las
Crisis. Giner le replicara en abril. En mayo se hace de l un bonito elogio en
una breve resea de media pgina que incluye una foto de Giner al pie de su
telescopio. En septiembre aparece en la lista de expositores de la "Exposicin
general de Estudios Lunares", celebrada en la Universidad de Barcelona, a la
que aport cuatro dibujos lunares (Mar de la Serenidad, Clavius, Aristarco y

Mapa de las ranuras lunares), que contribuiran, junto con los dibujos aportados
por otros colegas, al gran relieve lunar, una de las joyas de la exposicin.
Pero en 1913 se produce una brusca disminucin de sus contribuciones. Hay
que esperar hasta diciembre para encontrar la publicacin de su ltimo trabajo
conocido, (ya presentado en 1912 en la Exposicin General de Estudios
Lunares). An en el seno de la Comisin Lunar (que da ttulo principal al
trabajo, pero bajo el subttulo ya conocido "Lo que puede estudiarse con un
refractor de 43 mm"): tres pginas, incluido su dibujo del mapa de ranuras
lunares, en las que resume el trabajo de ocho meses de observacin, como l
mismo dice.
A partir de 1914, se le pierde la pista al Giner astrnomo, prcticamente al
mismo tiempo que deja de contribuir en la prensa local mediante diversos
artculos de todo tipo (opinin, poltica, divulgacin, literarios, etc) como vena
haciendo desde el inicio de "El Bordoo" (semanario villenense de la poca). Si
bien el inicio de la primera gran guerra alterara tambin en alguna medida la
situacin nacional y local, habra que pensar ms bien que algo importante
debi de ocurrir en la vida de D. Toms. Sabemos que el matrimonio tuvo
nicamente dos hijas y que ambas murieron a temprana edad, casi a
continuacin una de la otra, en agosto y septiembre de 1915. En definitiva,
creemos, que esta desgraciada prdida explica y justifica la desaparicin de
Giner de la vida pblica.

Pero lo anterior no es la nica incgnita que nos quedar, y a la que solo


hemos podido aproximarnos mediante suposiciones.
No solamente sorprende el corto perodo constatado de su actividad
astronmica (1900-1913). Tambin es muy extrao, dada su enorme aficin,
que no se construyese o comprase un telescopio de mayores prestaciones,
pues medios econmicos no le faltaban. Quizs nunca pretendi ms de lo que
hizo, y los reiterados ttulos o subttulos de sus trabajos ("lo que puede
estudiarse con un anteojo de 43 mm) apuntan quizs a esa explicacin, pues
sin duda se ufanaba de ello ante la comunidad astronmica, con la que se
code sin ningn pudor ni timidez. Ello apoyara la imagen de Giner que ha
pasado a la historia, tal y como sus colegas nacionales e internacionales lo
vieron en su momento: a todos ellos asombrara su paciencia y agudeza visual,
aparte del modesto instrumento con el que operaba. Y tal como lo recuper
Josep M. Oliver en su libro "Historia de la astronoma amateur en Espaa"
(libro nico, pues no hay otro: documentada y muy paciente labor que slo un
autntico y dinmico astrnomo aficionado poda hacer). Giner habra sido
para todos ellos el autntico astrnomo amateur que slo mediante "le got de
la science dUranie" poda reunir la gran paciencia, dedicacin y aguante,
necesarias para la observacin y estudio astronmico en esas condiciones tan
precarias. El aficionado de a pie, de tomo y lomo, capaz en ocasiones de ir ms
all que sus colegas que trabajaban con mejores instrumentos: el arquetipo
olmpico de los aficionados.

Sus trabajos publicados consisten en descripciones minuciosas de la zona


elegida, sistemticamente estudiada tras las anotaciones y dibujos obtenidos
en repetidas y abundantes observaciones mediante su pequeo refractor.
Quizs hoy da no tengan el menor inters salvo como curiosidad histrica.
Tampoco se puede decir que tuvieran demasiada relevancia, ni siquiera en
esos momentos heroicos de la astronoma lunar europea, pues la Luna (la cara
visible, claro est) haba sido ya cartografiada exhaustivamente mediante
grandes objetivos. Pese a ello, la labor paciente y sistemtica, el estudio del
detalle orogrfico y la variacin del mismo a lo largo del "da lunar", tras
continuadas observaciones que permitan entenderlo mejor que mediante una
mera foto aunque fuese de mayor resolucin, continuaban siendo tareas
ineludibles a la hora de elaborar mapas detallados de la superficie lunar. Y ah
es donde Giner contribuy, modestamente, con su modesto refractor.

En 1945 le escriba el Sr. Paluze a Giner, comunicndole su intencin de


dirigirse a la U.A.I. (Unin Astronmica Internacional) "tan pronto como las
circunstancias internacionales lo permitan", con el fin de proponer su nombre junto a los nombres de otros treinta espaoles - para bautizar crteres lunares
todava innominados. Despus de fracasar en esta empresa, el Sr. Paluze
recurrira a H. P. Wilkins, gran selengrafo ingls de renombre internacional. En
1952 Paluze volva a escribirle a Toms Giner, anuncindole que en la ltima
edicin del atlas lunar de Wilkins vena su nombre asignado a un crter al
noroeste de Posidonius (le adjuntaba dibujo). En 1954 mora Toms Giner, un
ao despus que su esposa, casi sin familia y amigos, y prcticamente
olvidado. Extrao hasta en la tumba, en la que no consta su nombre.

BIBLIOGRAFA
Boletines de la Sociedad Astronmica Belga. Aos 1907 y 1909.
Boletines de la Sociedad Astronmica de Francia. Aos 1895 a 1916.
Boletines de la Sociedad Astronmica de Barcelona. Aos 1910 a 1921.
Semanario villenense "El Bordoo". Aos 1906 a 1913.
Dos cartas del Sr. Paluze a Toms Giner (de 1945 y 1952)
Una carta del Sr. Paluze a D. Faustino Alonso (1960).
Josep M. Oliver. "Historia de la astronoma amateur en Espaa". Equipo Sirius
S.A. Madrid 1997