ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 1 DE 11

1.
ALCANCE.
La presente Especificacin tcnica, se refiere a los Interruptores de alta tensin. Comprende las
obligaciones: Caractersticas, Documentacin, Ensayos, Repuestos y Embalaje a que se ajustarn
las Ofertas desde la adquisicin hasta la recepcin provisional.
2

PRESENTACIN DE LAS OFERTAS.

2.1
Las Ofertas debern incluir por duplicado, en castellano y sistemas de unidades
SIMELA, la documentacin detallada en sta clusula. El incumplimiento en la presentacin de
una de ellas, implicar la calificacin de la oferta tcnicamente incompleta, lo que podr motivar a
solo juicio de la EPE el rechazo de la misma, sin que el proponente tenga derecho a reclamo alguno.
2.2
Planillas de Datos Garantizados, debidamente llenada en todos sus tems y firmada por
el Oferente con sello aclaratorio de la firma, para la Oferta bsica y cada una de las variantes que se
soliciten, ello an cuando en la columna correspondiente al valor especificado, no se indique dato
alguno.
2.3
Fotocopia de Certificados de Ensayos de Tipo, extendidos por Laboratorio Oficial o
independiente. En ste ltimo caso, deber ser de reconocido prestigio y aceptado por la EPE No se
aceptarn protocolos realizados por el Oferente.
Los ensayos de tipo debern ser los estipulados por las Normas respectivas.
2.4
Tambin se incluir uno o ms planos del interruptor en planta y vista, donde figuren: las
dimensiones y caractersticas principales del conjunto; detalles constructivos, gabinetes de comando;
base de polos, etc. y adems un plano elctrico funcional completo del circuito de comando.
2.5
Lista de referencia de otras provisiones iguales o similares al presente Suministro,
detallando ao de la provisin, efectuadas a la EPE u otros organismos. En caso que se hubieren
efectuado provisiones anteriores, se har constar en forma explcita.
2.6
Se incluir en la Oferta un esquema de cada embalaje tpico, indicando dimensiones
exteriores y detalles constructivos como espesor, tipo de madera, refuerzos, etc.
2.7
Posteriormente, el adjudicatario presentar para aprobacin copias en archivo electrnico
de la siguiente documentacin tcnica:
2.8
Dimensiones generales: planta, vistas y detalles del Interruptor con indicacin de
disposicin de los mandos, plantillas con dimensiones para fijacin de mandos y bastidor;
dimensiones y material de los bornes de conexin exterior; posicin real del o de los pernos de
puesta a tierra; detalle de los elementos de fijacin del o de los gabinetes de comando, placa de
caractersticas, etc.
2.9
Esquema multifilar, funcional y de cableado de los circuitos de comando, control y
auxiliares con memoria descriptiva del funcionamiento e identificacin de bornes y cables.
2.10
Folletos con datos, caractersticas y descripcin del funcionamiento; Manual de montaje y
Puesta en Servicio y Manual de Mantenimiento.
2.11
La especificacin tcnica del Suministro ofrecido, podr ser ampliada por los Oferentes y
completada en su aspecto tcnico, en todo lo que consideren necesario para una mejor apreciacin
de la Oferta.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 2 DE 11

2.12
Antecedentes de Fabricacin: Deber acreditar haber vendido,como mnimo 30
(treinta) interruptores de iguales caractersticas a las ofrecidos y que se encuentren en servicio por
un lapso no menor de tres (3) aos en forma satisfactoria.
Lo har presentando un listado de comitentes, con direccin, copia de protocolos de
ensayo y actas de inspeccin.
El Oferente en caso de no ser fabricante de los equipos (Interruptores de 132 y 66 kV),
deber garantizar en su oferta, el Servicio postventa, a travs de una Empresa radicada en el pas,
con capacidad para efectivizar la garanta de los mismos, as como la provisin de repuestos y mano
de obra especializada, en caso de ser necesaria. Se deber indicar claramente el nombre de la
firma, su direccin, telfono, etc. La misma deber tener radicacin en el pas y una antiguedad en el
rubro electromecnico mayor a diz (10) aos, la que ser demostrada fehacientemente mediante
documentacin que deber ajustarse a la Oferta.
La E.P.E. en base a la documentacin presentada, a su exclusivo criterio, podr
desestimar la Oferta.
3 CARACTERSTICAS TCNICAS DEL SUMINISTRO.
3.1
El aparato ofrecido deber responder a la norma IEC (Comit Electrotcnico
Internacional) N 56, que se halla en vigencia a la fecha de apertura de la licitacin y complementos.
En caso que el aparato sea importado, podr responder a las normas del pas de origen, en cuyo
caso, la Oferta incluir una copia completa de la norma pertinente en idioma castellano y otra en el
idioma original.
En correspondencia con los puntos de la Planilla de Datos Garantizados, se aclaran los siguientes
conceptos.
3.2

El medio extintor del arco deber ser:

Gas Exafluoruro de Azufre (SF6)

La carga de gas hexafluoruro de azufre sern provisin del Contratista y sus costos estarn incluidos
en los tipos respectivos.
3.3

El tipo de interruptor podr ser:.

Unipolar
(U)
Tripolar
(T)
Exterior
(E.

3.4

La clase de recierre podr ser apto para:

Recierre tripolar
(RT)
Recierre Unitripolar (RUT)

El recierre en ningn caso ser ordenado por los elementos de comando o control del Interruptor.
3.5
El ciclo de operacin ser garantizado en todos los casos. Este ciclo una vez iniciado,
deber completarse; no obstante, en caso que el Interruptor se encuentre circunstancialmente
inhibido de realizarlo, previamente dar las alarmas pertinentes bloqueando la ejecucin del mismo.
Los lapsos consignados entre aperturas y cierres, debern entenderse como aquellos que median
entre la emisin de la orden elctrica de apertura y el instante en que los contactos principales se
tocan.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION
3.6

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 3 DE 11

El accionamiento. podr ser por dispositivo de acumulacin de energa

Manual a manivela
Motor elctrico
con mando
local
Remoto

(m)
(e)
(l)
(r).

3.7
Nmero de operaciones a corriente nominal. Ser el nmero de ciclos cierre-apertura a
corriente nominal, para el cual la rigidez dielctrica del medio aislante y/o extintor no disminuye por
debajo del valor mnimo recomendado para un eficaz ciclo de operacin a mxima potencia; adems
no ser necesario reponer dielctrico y/o agente extintor o hacer mantenimiento sobre contactos,
cmara, retenes, etc.
3.8
Nmero de operaciones a MVA nominales.
Idem anterior pero con la apertura a plena capacidad de corte.
3.9
Tiempo de apertura.
Ser consignado el lapso que media entre la emisin de la orden elctrica de apertura y el instante
en que los tres polos tienen sus contactos totalmente separados.
3.10
Tiempo de arco.
Ser consignado el lapso que media entre el comienzo de la separacin de contactos principales en
el primer polo hasta el momento en que ha sido extinguido el arco en el ltimo polo.
3.11
Tiempo de ruptura.
Ser consignado el lapso que media entre la emisin de la orden elctrica de apertura y el momento
en que ha sido extinguido el arco en el ltimo polo.
3.12
Tiempo de cierre.
Ser consignado el lapso que media entre la emisin de la orden elctrica de cierre y el momento en
que en los tres polos ya se ha establecido el arco.
3.13
Tiempo muerto mnimo de recierre.
Ser consignado el mnimo tiempo muerto de recierre para el ciclo de operacin garantizado a
mxima potencia de cortocircuito. Este tiempo se entender como el que media entre la extincin del
arco en el ltimo polo durante la apertura y el establecimiento del primer arco en cualquier polo
cuando cierra.
3.14
Tiempo de neutralizacin al cierre.
Ser consignado el mismo tiempo muerto entre el fin del ltimo arco durante la apertura y el
comienzo del primero al volver a cerrar, cuando se ha cerrado el interruptor sobre una falla a mxima
potencia.
3.15
Discordancia mxima.
Se entender como el lapso que media entre la primer separacin de contactos principales de un
polo y la ltima, durante la apertura; o el primer toque de contactos principales de un polo y el ltimo,
durante el cierre. En ambos casos se considera emitida simultneamente la orden elctrica de
apertura o cierre a los tres polos.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 4 DE 11

3.16
Resistencia de aislacin.
Ser el valor mnimo de resistencia de aislacin que deber tener el interruptor entre sus contactos
principales abiertos, previo a la puesta en servicio. Se consignar adems en la Planilla de Datos
Garantizados, el valor de tensin para el cual corresponde el valor de aislacin aludido.
3.17
Rigidez dielctrica a frecuencia industrial
El valor est consignado en la Planilla de Datos Garantizados. Para instalaciones tipo interior, las
tensiones de ensayo se considerarn aplicadas durante un minuto bajo lluvia, y en seco.

3.18
Tensin auxiliar en corriente contnua.
El valor est consignado en la Planilla de Datos Garantizados. Se utilizar para el accionamiento del
comando remoto y contactos auxiliares para enclavamiento y sealizacin, alarmas y bloqueos.
4.

CARACTERSTICAS TCNICAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN.-

4.1

El diseo de los Interruptores se ajustar a los ltimos adelantos de la tcnica.-

4.2
Estos aparatos estarn diseados para trabajar a temperatura ambiente, comprendida
entre -10 C y + 45 C y alturas sobre el nivel del mar, hasta 1000 metros.
4.3

En la zona de instalacin, no se prevn terremotos ni atmsfera contaminada.-

4.4
Las partes metlicas ferrrosas sern cincadas en caliente, segn prescripciones de la
norma IRAM 20022-Anexo D.4.5
Los interruptores contarn con uno o ms bulones para la puesta tierra de las partes
metlicas.4.6
azufre.-

El Interruptor deber utilizar como medio de extincin y aislacin, gas de Hexafluoruro de

4.7
Preferentemente el mtodo de extincin del arco deber ser por auto generacin de la
presin de soplado, utilizando el principio de soplado tipo trmico, en combinacin con el tipo
"puffer, sin ser excluyente otros principios de funcionamiento.
4.8
Preferentemente el mecanismo de accionamiento deber ser con energa acumulada en
sistema de resortes, sin ser excluyente otro principio de funcionamiento.
4.9

El sistema de sellado deber garantizar una prdida mxima del 2% anual.-

4.10
Calefactores.
Los gabinetes de comando auxiliares y conjuncin dispondrn de calefactores del tipo protegido
(vitrificados, blindados o similar) y termostatos para funcionamiento a temperaturas inferiores a + 15
C. El circuito de calefaccin incluir fusibles tipo DIAZED y contactores adecuados para el comando
automtico del sistema.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 5 DE 11

4.11
Contactos auxiliares.
La cantidad de contactos auxiliares est consignada en la Planilla de Datos Garantizados. Se
indicar la capacidad de los mismos, tanto para corriente contnua como para corriente alterna.
No se aceptarn ms de dos (2) contactos inversores, los dems sern libres de potencial.
En todos los casos, la transmisin asegurar una perfecta sincronizacin entre todos los contactos
auxiliares y principales.
4.12
Discordancia de polos.
Los interruptores con comando unitripolar tendrn incorporados un dispositivo de discordancia de
polos, que permitir mediante un temporizador regulable hasta 5 segundos, dar la orden de apertura
a los polos cerrados, cuando existan discordancia entre ellos.
4.13
Antibombeo.
Los comandos contarn con dispositivo antibombeo, que evite cierres y aperturas reiterados por
persistencia de la orden de cierre. Se indicar si se trata de un dispositivo mecnico o elctrico.
4.14
Alarmas.
Se dispondr de contactos para dar como mnimo las siguientes alarmas en funcin del interruptor
que se trate; recierre bloqueado; cierre bloqueado; apertura bloqueada; discordancia de polos;
problemas en el sistema de acumulacin de energa; problemas en el medio extintor; problemas en
la fuente de energa acumuladas, etc.
4.15
Sealizacin.
Los interruptores tendrn sealizacin mecnica de posicin CERRADO-ABIERTO, sta ser bien
visible.
4.16
Enclavamientos. Se preferirn los mecnicos a los elctricos.Cuando deba realizarse sobre el interruptor algn ajuste o puesta a punto, ser posible localmente
desenergizar los comandos elctricos a distancia, dndose en consecuencia la pertinente
sealizacin. El interruptor contar con bloqueos que impidan: iniciar un recierre si no puede
completarse, un cierre si no puede abrir y de apertura, cuando existan deficiencias en el medio
extintor o en la energa acumulada para el accionamiento.
La EPE explicitar especficamente cada caso, cuando un interruptor debe abrir espontneamente
ante deficiencias en el medio extintor o de su energa acumulada para el accionamiento. El sistema
de acumulacin de energa, tendr sus propios enclavamientos que no se discriminan en estas
Condiciones Tcnicas de Adquisicin
4.17
Gabinetes de Comando.
Las borneras a utilizar en gabinetes de comando auxiliares y cajas de conjuncin, sern del tipo
componible, pudiendo extraerse un borne cualquiera sin que sea necesario remover los laterales ni
desarmar la tira completa.
4.17.1

Los tornillos apretarn sobre una placa de contacto y no directamente sobre el cable.

4.17.2
La capacidad de los bornes ser la indicada en la Planilla de Datos Garantizados,
independientemente de la intensidad de los circuitos y seccin del cable. La tira de bornes tendr
una reserva del Veinte por ciento (20%) en bornes libres y algunos usados como bornes mltiples
puenteados para los circuitos de:
-Calefaccin y fuerza motriz, dos (2) bornes puenteados.
-Comando unipolar, cinco (5) bornes puenteados.
-Comando tripolar, tres (3) bornes puenteados.
Lo expuesto, en positivo y negativo, o fase y neutro. Los bornes libres restantes estarn agrupados.
4.17.3

Los gabinetes de comando, auxiliares y cajas de conjuncin, sern de tipo intemperie.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 6 DE 11

Podrn construirse con chapas de hierro galvanizado de espesor no menor de 2,5 mm o de fundicin
de aleacin de aluminio.
4.17.4
Se aceptarn pintadas, en cuyo caso se decapar cuidadosamente la chapa por
fosfatizacin, procedindose a pintarlas con dos manos de antixido al cromato de zinc y tres manos
de esmalte sinttico para exterior, tanto en la superficie exterior como interior.
4.17.5
Los elementos correspondientes al comando y control sern accesibles y operables con
herramientas comunes.
4.17.6
Las superficies presentarn un perfecto acabado. Las soldaduras no tendrn
irregularidades. Las puertas sern abisagradas con cierre laberntico, juntas planas de neopreno y
cerraduras tipo yale, que ser comn para el conjunto de interruptores ofrecidos. Se entregar una
llave por cada gabinete.
4.17.7
El cableado ser realizado con conductores semiflexibles aislados en PVC para 1000 V.
En la tira de bornes no se conectar mas de un cable por borne.
Los gabinetes tendrn exteriormente un buln para la puesta a tierra de seguridad.
4.17.8
Los motores estarn protegidos por fusibles de calibres adecuados o llave
termomagntica. Sern blindados y respondern a la norma IEC vigente a la fecha de apertura de la
licitacin.
4.17.9
En cada gabinete se dispondr una placa desmontable
aprovimadas:10x15 cm. para permitir la entrada de cables pilotos.

de

dimensiones

5 INDICACIONES DEL SUMINISTRO.

5.1
Una vez extendida la Orden de Compra, no se podr realizar ninguna modificacin del
diseo sin previa autorizacin de la EPE Santa Fe.
Si no se cumplimentase con este requisito, ser causal de rechazo de los especmenes afectados
por la modificacin.
5.2
El Suministro y todos sus accesorios debern ser protegidos mediante embalaje para
evitar deterioros, rajaduras, deformaciones, etc.
5.3
Hasta tanto no se efecte la recepcin definitiva, la responsabilidad del Suministro
correr por cuenta del Adjudicatario.
5.4
En lugar visible del embalaje, se indicar el nmero de Orden de Compra y el nmero del
tem correspondiente.
5.5
El Adjudicatario deber presentar dentro de los diez (10) das de recibida la Orden de
Compra, un cronograma de fabricacin y ensayos remitiendo los mismos a Unidad Normas, sita en
calle Bvr. Pellegrini N 2626- 1 Piso- Tel. (0342) 4505608/613- Santa Fe (3000).6

INSPECCIONES

6.1
Durante la fabricacin, cualquier variante en el cronograma de fabricacin y ensayos,
deber ser notificada a Unidad Normas, con anticipacin de quince (15) das.
6.2
La EPE Santa Fe, se reserva el derecho de realizar inspecciones de acuerdo al
Cronograma presentado, para el control y verificacin de materiales y seguimiento de trabajos
C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 7 DE 11

realizados durante la construccin de los Suministros; con ste propsito, el Adjudicatario deber
facilitar al representante de aquella, los medios necesarios.
6.3
El Adjudicatario deber comunicar a Unidad Normas, con anticipacin de quince (15)
das, la fecha en que el Suministro se encuentre terminado para su inspeccin final.
7
ENSAYOS
7.1
Los ensayos sern realizados de acuerdo a la norma IEC N 56 y nexos vigentes a la
fecha de apertura de la licitacin.
7.2
La Oferta incluir protocolos de ensayos de prototipo de interruptores idnticos a los
ofrecidos, expedidos por laboratorios independientes y de reconocido prestigio a juicio de la
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA SANTA FE.
No se aceptarn protocolos de ensayos de prototipos emitidos por el fabricante del Interruptor y/o de
las partes, excepto que este expresamente homologado por la EPE SANTA FE; tampoco se
aceptarn protocolos de ensayos incompletos.
Para que el protocolo de ensayo sea vlido, corresponder al de una unidad fabricada en el mismo
establecimiento al de los equipos ofrecidos. Se presentar un protocolo para cada tipo y/o modelo de
interruptor.
El protocolo de ensayo de prototipo debe contener los datos necesarios para mostrar que el
interruptor ofrecido cumpla con los datos solicitados en el pliego y oferta. Como mnimo deber
contener los ensayos que se citan en el apartado 7.3
Los ensayos para la recepcin del material, se realizarn de acuerdo a la norma IEC N 56 vigente a
la fecha de apertura de la licitacin, sobre interruptores completos montados como en explotacin,
manteniendo las distancias mnimas recomendadas y con todos sus dispositivos de maniobra y
equipos auxiliares.
7.3
ENSAYOS DE PROTOTIPO
En caso que con la Oferta no se presentara protocolo de ensayo de prototipo, o ste no reuniese las
condiciones descriptas y la EPE decidiese adquirir el material; el Contratista a su exclusivo cargo
realizar los ensayos de prototipo sobre un interruptor idntico al ofrecido. Estos ensayos sern
como mnimo:
7.3.1
Ensayo de calentamiento, tanto para el interruptor propiamente dicho como para su
equipamiento auxiliar.
7.3.2
Ensayo de verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial, tanto para el
interruptor propiamente dicho en seco y bajo lluvia para los del tipo Intemperie; como para su
equipamiento auxiliar.
7.3.3

Ensayo de verificacin del nivel de aislacin a impulso.

7.3.4

Ensayo de rigidez electrodinmica, capacidades de corte y tiempos caractersticos.

7.3.5

Ensayo de corriente de corta duracin admisible.

7.3.6
Ensayo de funcionamiento sobre mil (1000) aperturas a corriente nominal, con anlisis
de duracin de contactos principales.
7.3.7

Verificacin del funcionamiento con mxima y mnima tensin de auxiliares.

7.3.8

Tiempo de apertura, cierre y discordancia mxima.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 8 DE 11

7.3.9
Ensayo de resistencia mecnica sobre quinientos (500) ciclos de cierre y apertura.
El protocolo debe tener la descripcin completa de los ensayos.
7.4
ENSAYOS DE RECEPCIN.
Estos ensayos sern realizados en fbrica sobre cada uno de los interruptores a entregar segn un
plan a convenir con la EPE, como mnimo se realizarn:
7.4.1

Verificacin de dimensiones.

7.4.2
Ensayo de verificacin del nivel de aislacin a frecuencia industrial, tanto para el
interruptor propiamente dicho en seco, como para el equipamiento auxiliar.
7.4.3
Medida de la resistencia del circuito principal del interruptor. No deber diferir en +20%
del valor medido previo al ensayo de calentamiento 7.3.1,caso contrario se repetir el ensayo de
calentamiento.
7.4.4
Ensayo de funcionamiento del interruptor y mandos, sobre cincuenta (50) maniobras a
mxima y mnima tensin nominal de auxiliares.
7.4.5 Verificacin de tiempos de cierre y apertura.Para el caso que se trate de equipos importados, el proveedor podr optar por abonar los costos de
inspeccin del personal de la EPE si los ensayos se efectan en el exterior en su defecto los
ensayos de recepcin se realizarn en un laboratorio dentro del territorio nacional en un todo de
acuerdo a lo establecido en este punto.Sin este requisito, no se efectuar la certificacin. Los valores de un ensayo en su totalidad sern
tales que verifiquen el cumplimiento de la Planilla de Datos Garantizados.
Cuando se halla realizado el montaje y previo o durante la puesta en servicio, la EPE podr realizar
por cuenta propia y en presencia del Contratista, los ensayos que considere necesarios como
comprobacin de datos garantizados.
Para todos los casos, el equipamiento adquirido una vez montado ser sometido a ensayos de
puesta en servicio que se definen en la ETN N 056 - Confeccin de Protocolos de Ensayos y
Ensayos de Puesta en Servicio.
8 RECEPCIN FINAL.
La recepcin final de los especmenes aceptados por los representantes de la EPE despus de los
ensayos, ser realizada en el suelo del lugar de entrega de aquellos, en horario de trabajo de la EPE
y segn lo establecido en el Pliego de Condiciones Particulares.

9 REPUESTOS.
El Oferente aparte de la lista propuesta por la EPE, en Oferta alternativa podr indicar cantidad y
precios de repuestos recomendados para un servicio seguro por cinco (5) aos.
A continuacin se describe el alcance de lo que debe entenderse por cada unidad de repuesto
solicitada:
-Polo completo: Se trata de una fase completa con todos los elementos con que se provee
originalmente, desde la base de fijacin hasta los bornes de conexin inclusive.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 9 DE 11

-Juego de Contactos: Debe interpretarse que se trata de un juego tripolar completo de cada tipo de
contacto que posea el modelo de interruptor ofrecido, mvil y fijo y todas las piezas que sea
necesario reponer al efectuar el mantenimiento.
-Juego de juntas: Se trata del juego tripolar completo de todas las juntas del interruptor.
-Piezas desgastables: Bajo de este ttulo se incluyen las piezas menores que es necesario cambiar
para garantizar el funcionamiento seguro y eficiente del interruptor, luego de los mantenimientos
preventivos, que deben realizarse en un lapso de diez (10) aos de servicio.
Con la Oferta, se adjuntar lista de piezas desgastables, indicando la cantidad que se debe incluir en
el tem.
-Herramientas especiales: Entrarn bajo la denominacin repuestos, todas las herramientas
especiales que sean necesarias para el montaje, puesta a punto y mantenimiento.
Con la Oferta, se adjuntar lista de herramientas especiales incluidas en el tem. Cuando alguna
herramienta sea comn para varios modelos ofrecidos, esto ser consignado en la Oferta.
10

EMBALAJE

10.1
Material nacional: El embalaje ser un cajn totalmente cerrado de pino o madera similar
de espesor no menor de 19 mm. (3/4").
El cajn tendr un marco de base reforzada que servir de soporte sobre el cual estarn clavadas
las tablas de base; por debajo de la base de madera de patn para el transporte, se dispondrn
tirantes cuya longitud ser inferior, con objeto de poder colocar mejor las lingas destinadas al
manipuleo del bulto. Las paredes laterales irn reforzadas y clavadas al marco de la base; la tapa del
cajn garantizar la estabilidad del mismo.
Se indicar mediante leyenda: la posicin normal del bulto durante su transporte y almacenamiento;
la leyenda FRGIL; el lugar donde deben colocarse las lingas para su izaje, lugar por donde se debe
abrir el embalaje y cualquier otro detalle importante a juicio del Proveedor.
Los materiales estarn acondicionados para cargas y descargas en lugares donde se carece de
medios para el manejo de bultos pesados; adems se los proteger adecuadamente contra
prolongada permanencia a la intemperie mediante envoltura de nylon; plstico o similar y absorbente
de humedad.
Para el envo a obra, el interruptor podr estar fragmentado en ms de una parte, debiendo cada
bulto respetar las condiciones enunciadas y estar perfectamente individualizado su contenido por
medio de listas de empaque que a tal efecto sern confeccionadas y entregadas a la EPE.
Los bultos que contengan elementos de la misma naturaleza, se identificarn con la misma sigla.
Conjuntamente con el rtulo de identificacin del bulto (EPE y nombre de la Estacin
Transformadora), se inscribir una lista con el contenido del mismo.
El Contratista informar con suficiente anticipacin a la EPE, la oportunidad en que dispondr del
primer bulto o de los que formen el primer envo con el embalaje realizado para su inspeccin; la
EPE se reserva el derecho de revisarlo y aprobarlo si as lo estima conveniente, previo el despacho a
obra.
10.2
Material importado: Con los equipos importados, el embalaje ser adems apto para
transporte martimo en bodegas con muy baja o elevada temperatura y humedad. Se respetarn las
normas internacionales en cunto a smbolos y marcaciones se refiere.
El Destinatario y contenido ser escrito en idioma espaol, como as tambin la lista de empaque.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 10 DE 11

Los procedimientos enunciados no eximen al Contratista de la completa responsabilidad sobre los

materiales que entrega, ya que la inspeccin de los mismos se realizar o completar una vez
montado en obra.
Los embalajes sern considerados propiedad de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA
SANTA FE.
11

DOCUMENTACIN A ENTREGAR CON LOS EQUIPOS.

11.1

Conforme a obra, se presentarn los planos definitivos que se citan a continuacin:

11.2
Dimensiones generales segn el detalle completo especificado en el apartado planos
para aprobacin.
11.3
Esquemas multifilar, funcional y de cableado segn el detalle completo especificado en el
apartado planos para aprobacin.
11.4
Planos de despiece del interruptor con identificacin del nmero de repuesto para cada
pieza.
11.5
Originales de folletos con datos caractersticos y descripcin del funcionamiento; Manual
de Montaje y Puesta en Servicio y Manual de Mantenimiento.
12
GARANTA
El suministro, sus componentes y accesorios estarn cubiertos por la Garanta, en el plazo y
condiciones que se destacan en sta clusula.12.1
Perodo de Cobertura de la Garanta.
Los Interruptores y todos sus componentes accesorios, sern garantizados durante un perodo de
veinticuatro (24) meses, a contar de la fecha de puesta en servicio, para la cual la provisin incluir
un servicio de supervisin de montaje y puesta a punto por cada espcimen, siempre y cuando esta
se realice dentro de 24(veinticuatro) meses a contar de la fecha de recepcin final.
12.2

Condiciones estipuladas en la Garanta.

12.2.1
Durante el perodo de garanta, el Adjudicatario deber hacerse cargo de todos los
gastos que se deriven por todo concepto para subsanar el defecto que haya presentado el los
especmenes tales como:
-Materiales y mano de obra para la reparacin.-Fletes, seguros, embalajes para el transporte de los especmenes desde y de vuelta al lugar
donde se hiciera la inspeccin final, hasta donde se procedi a la reparacin.
-Carga y descarga al medio de transporte.
12.2.2
Ser a cuenta del Adjudicatario, los gastos que por todo concepto se deriven de los
ensayos que establece sta especificacin tcnica, que deben efectuarse despus de la reparacin,
y estn relacionados con las causas que la motivaron, a solo juicio de la EPE.12.2.3
Representantes de la EPE podrn inspeccionar los trabajos de reparacin, corriendo los
gastos que demanden las inspecciones al lugar de las mismas y al de los ensayos que se efecten
posteriormente, a cargo de la EPE.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc

ETN 024a

INTERRUPTORES DE ALTA
TENSION

VIGENCIA: 26/01/99
REEMPLAZA A:01/99
Disposicin N
Hoja N 11 DE 11

12.2.4
Si durante el perodo de garanta, el Suministro fuera retirado del servicio por fallas
imputables al Adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computar en la Garanta.12.2.5
El reclamo pertinente lo efectuar la EPE, en forma fehaciente, quedando interrumpido el
perodo de garanta desde ese momento hasta que se haya realizado la reparacin correspondiente
y reintegrado el Suministro en lugar de destino.
12.2.6
Si dentro de los diez (10) das corridos de recibida la notificacin, el Adjudicatario no se
hubiera presentado a atender el reclamo, queda entendido que acepta el reclamo por parte u orden
de la EPE, ajustndose a lo estipulado en sta Garanta.12.2.7
La reparacin deber iniciarse en un plazo mximo de treinta (30) das corridos a partir
de la fecha de la notificacin, debiendo estar la misma cumplimentada y el Suministro entregado en
lugar de destino dentro de los sesenta (60) das corridos a partir de la fecha de notificacin de la
EPE.
12.2.8
Las piezas de reposicin y las reparaciones efectuadas estarn cubiertas por la garanta
original a partir de la fecha de la nueva recepcin correspondiente.12.2.9
Cuando se produzcan fallas que sean imputadas a vicios ocultos o defectos de
fabricacin o del material, la EPE exigir al Adjudicatario, corregir el o los mismos en todas las
unidades que integren el lote. En este caso a las partes reparadas les corresponder lo dispuesto en
la Clusula 8.

C:\ETN en PDF\ETN-24A.doc