08 Lpub 2281 Ejemplo Et132

E-323
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA DE SANTA FE
OBRA E- 323:
ESTACIN TRANSFORMADORA 132/33/13,2 k V PUERTO DE SANTA FE
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura
E-323
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

A-DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES
Generalidades
La estacin Transformadora Puerto de Santa Fe, se construir en un terreno propiedad de
esta Empresa Provincial de la Energa, segn se indica en el plano respectivo.
En la primera etapa, que es objeto de esta Licitacin, se instalar un transformador de
potencia de 30/30/30 MVA y 132/34,5/13,86 kV.
Las instalaciones de 132 kV sern a la intemperie, prevern cuatro (4) campos: dos (2) de
entrada y/o salida de lnea, y dos (2) de transformacin, mediante la presente licitacin se
completar uno de estos ltimos. En la playa intemperie tambin sern instalados los
transformadores creadores de neutro artificial y de servicios auxiliares.
El edificio para la instalacin de tableros de comando, bastidores de proteccin y medicin,
rectificador y bateras, celdas de media tensin, etc. se construir en el lugar en que
actualmente funcionan los talleres del puerto, segn proyecto ejecutivo a realizar por el
contratista en base a los planos de anteproyecto contenidos en el presente legajo.
Las celdas de 13,2 kV y los aparatos elctricos de 132 kV sern entregados por esta
empresa en depsitos de la ciudad de Santa Fe, estando a cargo del contratista su traslado
y montaje en su emplazamiento definitivo en obra.
Los oferentes estn obligados a tomar conocimiento del lugar en que se desarrollarn los
trabajos, las instalaciones existentes en el mismo y sus caractersticas. Tambin de las
caractersticas del equipamiento a instalar suministrado por la empresa, para lo que queda a
disposicin de los mismos la documentacin tcnica relativa a los mismos que deseen
consultar. Por tanto, no se aceptarn reclamos de ninguna naturaleza motivados por
imprevisiones, errores o falta de informacin.
Autorizacin de cortes de servicios:
Los cortes de servicio a autorizar sern los necesarios para la conexin de potencia, puestas
a tierra, comando y pruebas de equipamiento a instalar.
En todos los casos los cortes debern ser solicitados con 48 hs. de anticipacin,
programados a travs del inspector de Obra y supeditados a las condiciones del servicio.
No se autorizarn cortes por otros conceptos, salvo que el suministro se pueda aportar
desde otra instalacin de la EPE, por lo cual si el Contratista necesitase efectuar un corte
por razones propias, el mismo debe ser acordado y programado anticipadamente, y los
costos resultantes por la falta de suministro de energa corrern por su cuenta. Asimismo
tambin deber hacerse cargo de los costos emergentes por salidas de servicios
accidentales por causas atribuibles a la ejecucin de los trabajos.
B-OBJETO DE LAS PRESENTES ESPECIFICACIONES
Las presentes Especificaciones Tcnicas tienen por objeto determinar el alcance de la oferta
y de los trabajos a realizar.
Salvo que en el presente pliego se indique expresamente que algunos elementos o trabajos
son provisin de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA, el Contratista deber proveer
E-323
los materiales y entregar las instalaciones en condiciones de marcha industrial en un todo de

acuerdo a las reglas de la tcnica y el buen arte.
C-ESPECIFICACIONES COMUNES A DIVERSOS ITEMS
Esta empresa pondr a disposicin del Contratista los elementos de su provisin en el lugar en
que se encuentran, a efectos que este pueda tomar dimensiones, caractersticas, etc.
A efectos de la realizacin del proyecto, la empresa suministrar a la Adjudicataria los
planos y folletos de los equipos de su provisin, que deber montar y que son objeto de la
presente licitacin.
Desde el punto de vista del montaje y provisin, se tendrn en cuenta las siguientes
indicaciones:
a) Se debern suministrar e instalar todos los elementos necesarios para el correcto
funcionamiento de las obras de esta Licitacin. A tal fin y teniendo en cuenta que en el
equipamiento a proveer por el Contratista (tableros de comando, bastidor de protecciones,
rectificador y bateras, etc.) se desconocen sus marcas y modelos, no se reconocern
costos adicionales por elementos que involuntariamente hayan sido omitidos en los planos
de anteproyecto y/o descripcin del suministro y en el Formulario de Presentacin de
Propuestas.
b) El montaje de los equipos se deber realizar respetando el orden indicado en los planos
de montaje, esquema unifilar, plantas y cortes.
c) El proceso de cincado para la morsetera y componentes (de la aislacin, conductor de
energa y conductores de guardia) ser segn las Normas IRAM 20.022 Anexo D. Para el
resto del material ferroso expuesto a la intemperie, el cincado responder a la Norma
NIME 3025. En ambos casos la proteccin anticorrosiva ser por inmersin en caliente.
d) Todos los materiales provisin del Contratista y a incorporar en esta obra sern nuevos y
sin uso. El Contratista obligatoriamente garantizar datos tcnicos en planillas que por
duplicado se adjuntan, los que debern presentar con su Oferta. Debern satisfacer los
datos consignados en la Planilla de Datos Tcnicos Garantizados, las presentes
Especificaciones y las Especificaciones Tcnicas de Adquisicin.
e) Para los fines de clculos y provisin de materiales y/o equipos, el sistema se considerar
rgidamente puesto a tierra.
f) La altura mnima al suelo desde el capitel soporte de aparatos ser de 2,50 m para el nivel
de 132 kV y de 2,70 m para el nivel de Media Tensin.
g) La proteccin contra descargas atmosfricas, se deber verificar mediante la formula de
LANGREHR, entre los cables de guardia y los elementos a proteger.
h) Todas las cajas de comando de los equipos de playa debern ser calefaccionadas con
resistencia del tipo protegidas (vitrificadas, blindadas o similares) y termostatos para
funcionar a temperaturas inferiores a + 20C, excepto en los lugares en donde se
especifique lo contrario. El circuito de calefaccin incluir fusibles y contactores
adecuados para el comando automtico del sistema.
i) Todas las cajas de comando de los equipos de playa debern ser de Aluminio fundido,
pulido y pintado horneado de espesor mnimo 3 mm o de Acero Inoxidable.
j) Todas la cajas de comando de interruptores y seccionadores, cajas de borneras de
interconexin de los TI y las cajas de conexiones secundarias contenedoras de borneras,
fusibles y llaves termomagneticas de los TV, poseern cerraduras a tambor comn para
todas, se proveer una llave por cada caja.
E-323
k) Todos los cables de los circuitos secundarios de los equipos de playa (interruptores,
seccionadores, transformadores de corriente y tensin) debern ser protegidos
mecnicamente, mediante caos de PVC extrapesado y pipetas aislantes, impidiendo la
entrada de agua, y daos a los conductores. Para estas canalizaciones se aceptarn
caos de hierro galvanizado. Dichas terminaciones se prolongarn hasta una profundidad
de 50 cm y de all continuarn enterradas.
l) Las tareas que impliquen desenergizacin de instalaciones en servicio sern planificadas
cuidadosamente por el Contratista, quien las ejecutar en tiempo y forma una vez
aprobados por la inspeccin de obra.
m) Las tensiones auxiliares en la E.T. sern las siguientes: En corriente alterna 220/380 Vca y
en corriente continua 110 Vcc + 10%.
n) Todos los equipos que integran la provisin del Contratista debern poseer protocolo de
ensayos de tipo y realizado en un Laboratorio independiente y de reconocido prestigio.
o) El Contratista presentar una constancia escrita del fabricante mediante la cual
garantizar que los equipos a proveer y montar en estas obras dispondrn de un
abastecimiento de repuestos en un trmino no inferior a diez (10) aos (art. 8-II-11 del PC
al U. de B. y C. G.).
p) Los ensayos de recepcin de los equipos y materiales provistos por el Contratista sern
por cuenta y cargo del mismo, estando su costo incluido en el tem respectivo de la
provisin.
q) Todos los equipos electromecnicos entregados por la Contratista debern ser
acompaados con el manual de mantenimiento, operacin y conexionado interno.
r) El costo de aquellos materiales no incluidos en la planilla de oferta se consideran que se
encuentran prorrateados en los tems, no aceptndose ningn reclamo por tal concepto.
s) Los planos que integran este Pliego sern considerados rectores, debiendo el Contratista
realizar los planos ejecutivos. La aprobacin de los planos por parte de la EMPRESA
PROVINCIAL DE LA ENERGA no libera al Contratista de la responsabilidad que le cabe
como proyectista ejecutivo de la obra en cuestin. Los planos de conexionado debern ser
ejecutados por el Contratista, respetando las normas correspondientes, teniendo en
cuenta que las instalaciones sern tele comandadas.
t) En la puesta a tierra de toda la instalacin deben considerarse las recomendaciones de la
Norma IEEE Std 80-00 y especificaciones particulares de este Pliego.
u) Todos los materiales y equipos que son provisin de la EPE debern ser inspeccionados y
verificados por el contratista en presencia de la inspeccin de obra. A partir de su entrega,
el contratista ser responsable del correcto estado de los mismos y estarn a su cargo
todos los gastos que pudieran ocasionarse por deterioros sufridos en su transporte o
montaje. En el caso de que a causa de stos deba procederse a su reemplazo o
reparacin no se reconocern prrrogas en el plazo contractual de ejecucin de obra y se
aplicarn las sanciones previstas en el Pliego en caso de incurrirse en mora.
E-323
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA DE SANTA FE
OBRA E- 323: ESTACION TRANSFORMADORA 132/33/13,2 KV PUERTO
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
E-323
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES OBRA ELECTROMECNICA

RUBRO A: PROVISIONES OBRA ELECTROMECANICA
A1
1
1.1
PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 132 kV

AISLADOR SOPORTE DE 132 K V
Cantidad: Quince (15)
El suministro deber responder a las Especificaciones Tcnicas Adquisicin
de Aisladores y a la Planilla de Datos Tcnicos Garantizados que se adjunta.
Sern del tipo columna de un solo cuerpo.
Su ubicacin es segn plano de planta y corte playa 132 kV. Se montarn sobre prticos
de barras y prtico de acometida a transformador de potencia segn planos de montaje
adjuntos.
A2
PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV

2
SERVICIOS AUXILIARES
2.1
TRANSFORMADOR PARA SERVICIOS AUXILIARES

Cantidad: Un (1)
En este tem se deber cotizar el suministro de un (1) transformador tipo distribucin
para servicios auxiliares, de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas de adquisicin
adjunta.
Potencia Nominal: Pn = 315 kVA.
Grupo de conexin: Dy11
Relacin de transformacin: 13,2 kV 2 x 2,5%/0,400-0,231 kV
Regulacin de tensin sin carga
Ucc = 4%
Tendr adems termmetro de contactos y nivel de aceite con contacto auxiliar para
alarma.
El suministro deber responder a la ETN 28a de la EPE.
Su ubicacin y montaje se realizar segn plano de playa y plano de montaje adjuntos.
2.2
SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA 13,2 KV CON FUSIBLE INCORPORADO

Cantidad: Tres (3)
El suministro deber responder a la ETN 23 de la EPE y Planilla de Datos Tcnicos
Garantizados.
El suministro de los cartuchos fusibles de ACR deber responder a la ETN 11 de la EPE.
Se usarn para proteccin del transformador de Serv. Auxiliares. El calibre de los
cartuchos fusibles ser de 0,5 A.
SECCIONADOR TRIPOLAR ROTATIVO, EXTERIOR 13,2 kV - 2000 A, COMANDO

MANUAL Y A DISTANCIA
Cantidad: uno (1)
Tipo intemperie, comando manual y a motor, enclavamiento electromecnico y caja de
contactos auxiliares, disposicin en polos paralelos, deber contar con un enclavamiento
mecnico a candado con llave tipo yale.
Ser de simple corte, dos columnas por polo, una giratoria y la otra fija, para intemperie,
con cuchillas articuladas, deslizantes y rompehielos.
E-323
El suministro responder a las Especificaciones Tcnicas de Adquisicin adjuntas.

Se instalar a la salida de los bornes de 13,2 kV del transformador de potencia.
Su ubicacin ser segn plano de planta, cortes y esquema elctrico unifilar.
Se montar sobre prtico de acometida a transformados segn planos de montaje
adjuntos.
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES, EXTERIOR, DE OXIDO DE ZINC, 15 kV, 10
kA TIPO ESTACION
4
4.1
CON CONTADOR DE DESCARGAS

Cantidad: tres (3)
El suministro deber responder a la E. T. N. 12b de esta EPE y planillas de Datos
Tcnicos Garantizados.
Debern poseer bases aisladas aptas para conectar contadores de descargas; estos
sern provistos en este tem y sern aptos para medir corrientes de fuga.
Corresponden a la proteccin del transformador de potencia.
Su ubicacin segn planos de planta, corte y Esquema Elctrico Unifilar.
4.2
SIN CONTADOR DE DESCARGAS

Cantidad: tres (6)
dem anterior, pero para proteccin del Transformador de Servicios Auxiliares y Reactor
de Neutro Artificial.
AISLADOR SOPORTE DE BARRAS 13,2 kV

Cantidad: nueve (9)
Tipo: columna
Tensin de servicio: 15 kV.
Dems caractersticas segn Planilla de Datos Garantizados.
CABLE SUBTERRANEO PARA 13,2 kV (1x400 mm2) COBRE PARA CONEXIN

ENTRE EL TRANSFORMADOR DE POTENCIA Y CELDAS DE 13,2 kV
Cantidad: Global
El cable ser unipolar, de seccin Cu 1 x 400 mm2, con conductor de cobre electroltic,
blindaje de cobre electroltico de 50 mm2 de seccin, y vaina exterior de PVC antillama,
para una tensin nominal de servicio de entre fases de 13,2 kV, categora I. Se instalarn
tres conductores por fase.
El recorrido de los conductores tendr su inicio en las barras dispuestas en borneras del
seccionador descripto en Item A2.2 hasta la Celda N 1 de entrada al sistema de barras
de 13,2 kV.
El suministro deber responder a las Especificaciones Tcnicas Adquisicin de Cables
de Media y Baja Tensin Terminales y a la planilla de Datos Garantizados adjunta.
Los ensayos elctricos y mecnicos del cable debern responder a la Norma IRAM
2178.
CONJUNTO PARA EJECUCION DE TERMINALES PARA CABLES DE 13,2 kV DE

SECCION 1 x 400 mm2.
Los conjuntos para ejecucin de terminales sern termocontraibles para cables de
aislacin seca, de media tensin con blindaje electroltico, sern adecuados al cable a
proveer.
E-323
7.1
TERMINALES PARA EXTERIOR

Cantidad: nueve (9)
7.2
TERMINALES PARA INTERIOR

Cantidad: nueve (9)
CABLE SUBTERRANEO 13,2 kV (3 x 70 mm2) COBRE, CAT. I, PARA CONEXIN DE
LA CELDA CORRESPONDIENTE AL TRANSFORMADOR DE SERVICIOS
AUXILIARES, INCLUIDOS TODOS LOS TEMINALES PARA EXTERIOR E INTERIOR.
Cantidad: Global
El cable ser tripolar de seccin 3 x 70 mm2, con conductor de cobre electroltico y
pantalla de Cu de resistencia ohmica no mayor a 3,3 ohm/Km. a 20C, aislacin seca
(XLP), cat. I con vaina de PVC antillama. Deber responder a las Especificaciones
Tcnicas de Adquisicin de Cables Media y Baja Tensin, y a la planilla de Datos
Los terminales a proveer sern termocontraibles, y debern proveerse con las campanas
aislantes correspondientes, segn instrucciones del fabricante. Los conjuntos de
terminales debern proveerse completos, incluyendo los componentes para la
trifurcacin y los conectores terminales.
El suministro deber responder a la ETN 18 de esta EPE.
9
REACTOR DE NEUTRO
9.1
REACTOR TRIFSICO CREADOR DE NEUTRO ARTIFICIAL

Cantidad: Uno (1)
En este tem se deber cotizar el suministro de un (1) reactor de neutro artificial, de
acuerdo a las siguientes caractersticas y las Especificaciones Tcnicas de adquisicin
adjuntas.
Tensin Nominal: 13,2 kV 50 Hz
Potencia Nominal: Pn = 14.500 kVA durante 5 segundos.
Potencia Equivalente para servicio permanente Sn = 1.450 kV.
Grupo de conexin: Zig -Zag
Corriente nominal de fase If = 634 [A]
Corriente nominal de neutro In = 1902 [A]
Reactancia homopolar por fase a 75 C X0=12
Tendr adems termmetro de contactos y nivel de aceite con contacto auxiliar para
alarma.
Se deber incluir en este tem la provisin de dos (2) transformadores de corriente
relacin 200/5 A 30VA 5P para la proteccin de cuba del reactor y para la proteccin
por falla a tierra del sistema 13,2 kV.
El suministro deber responder a la ETN 062 de la EPE.
La ubicacin del reactor y su montaje se realizar segn plano de playa y plano de
montaje adjuntos.
9.2
CABLE SUBTERRANEO 13,2 kV (3 x 70 mm2) COBRE, CAT. I, PARA CONEXIN

DEL REACTOR DE NEUTRO, INCLUIDOS TODOS LOS TEMINALES PARA
EXTERIOR.
Cantidad: Global
El cable ser tripolar de seccin 3 x 70 mm2, con conductor de cobre electroltico y
pantalla de Cu de resistencia ohmica no mayor a 3,3 ohm/Km. a 20C, aislacin seca
E-323
(XLP), cat. I con vaina de PVC antillama. Deber responder a las Especificaciones
Tcnicas de Adquisicin de Cables Media y Baja Tensin, y a la planilla de Datos
Los terminales a proveer sern termocontraibles, y debern proveerse con las campanas
aislantes correspondientes, segn instrucciones del fabricante. Los conjuntos de
terminales debern proveerse completos, incluyendo los componentes para la
trifurcacin y los conectores terminales.
El suministro deber responder a la ETN 18 de esta EPE.
A3
PROVISION DE MATERIALES PARA LA PLAYA INTEMPERIE DE 132 kV

Comprende prticos, soporte de aparatos (excepto para los interruptores de 132 kV cuya
provisin se realiza conjuntamente con los interruptores), barras y conductores de
energa, cable de guardia para proteccin atmosfrica, aisladores, morsetera y malla de
puesta a tierra.
10
ESTRUCTURAS METALICAS
Las estructuras de soportes de equipos en playa y prticos sostn de barras sern tubos
cilndricos de acero. El sistema de empotramiento deber ser con bridas dobles y
bulones de anclaje provistos de arandela plana, tuerca y contratuerca debiendo incluirse
en la presentacin del proyecto los valores requeridos para los torques.
Con relacin al sistema anticorrosivo interior se admitir cualquiera de los previstos en la
ETN 160 (pintado, galvanizado o sellado hermtico).
Para el clculo de estas estructuras y para los correspondientes ensayos de recepcin
regir la Especificacin Tcnica ETN 160 para estructuras de soporte.
Los esfuerzos se determinarn de acuerdo con las condiciones climticas indicadas en
la misma. No obstante el espesor mnimo de pared ser 4 mm.
El Oferente deber llenar las planillas de Datos Garantizados que se adjuntan en el
presente Pliego.
Se adjuntan planos y diseos de anteproyecto.
Condiciones Generales:
Clculo de las Estructuras:
El Contratista presentar para aprobacin ante la EPE y previo al inicio de la
construccin de las estructuras, la verificacin analtica de las secciones y las tensiones,
para las cargas requeridas. Esto deber realizarse para cada tipo de estructura.
Estos soportes, construidos mediante tubos de acero se realizarn en una nica pieza,
no se admitirn estructuras constituidas por tramos soldados.
Calidad y caractersticas constructivas:
Todos los materiales utilizados en la construccin de las estructuras tubulares, debern
ser nuevos, sin uso, de reconocida calidad y fabricados en un todo de acuerdo con la
tcnica actual y las normas a que se haga referencia en cada caso.
Aspectos constructivos:
Los bulones de sujecin una vez ajustados deben sobresalir de la tuerca como mnimo
dos (2) filetes de rosca para su posterior punteado.
Las columnas verticales de los soportes o prticos no podrn tener perforaciones que
debiliten la resistencia de las secciones resistentes a los esfuerzos existentes.
Las estructuras debern por si mismas presentar una adecuada continuidad elctrica, no
obstante esto, las mismas debern estar provistas de tuercas soldadas dispuestas en
cantidad suficiente de tal forma de permitir realizar las bajadas de puesta a tierra por
cada columna que integra la estructura. Las tuercas deben ser rosca Whitworth de 1/2
pulgada, y el correspondiente buln debe pasar a travs de ella, roscndolo, sin
dificultades.
E-323
Adems se debern disponer tambin las tuercas necesarias en los travesaos para
poder colocar el conductor de bajada que se unir a las masas de los equipos dispuestos
sobre los soportes.
Las tuercas inferiores para la conexin de los soportes a la malla de puesta a tierra
estarn a una distancia de 0,30 m sobre el nivel de fundacin.
Materiales:
El acero a emplear ser de una calidad no inferior al F24 segn norma IRAM 503.
Se admitirn otros materiales diferentes al arriba indicado, por ejemplo, aceros aleados o
de alta resistencia a la corrosin, que respondan a normas internacionales de reconocido
prestigio, que aseguren la calidad de los mismos.
Se adjuntar a la oferta una informacin tcnica completa respecto a las cualidades y
calidades del metal y tecnologa a emplear en la construccin de las estructuras.
Tambin deber adjuntarse un programa de ensayos y metodologa de los mismos con
las normas a las cuales responden. En dicho programa se establecer como mnimo
ensayos de envejecimiento, compatibilidad del material para ser unido a aceros
cincados, imposibilidad de desprendimientos de partculas oxidadas o deterioro y/o
prdida de su cualidad autoprotectora, resistencia a la corrosin y resistencia a la
abrasin.
El contratista presentar las memorias de clculo, y detalles previstos por el fabricante,
documentacin que estar sujeta a la aprobacin de la Inspeccin de Obras, sin cuyo
requisito no se podr proceder a la fabricacin de los elementos; por esta causa la
presentacin deber ser efectuada con una antelacin no menor de treinta (30) das a la
fecha de fabricacin.
Inspeccin:
La EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA se reserva el derecho de inspeccionar en
fbrica los elementos prefabricados, por lo que el contratista comunicar a la Inspeccin
de Obras el lugar y fechas de fabricacin con quince (15) das de anticipacin a fin de
disponer las correspondientes inspecciones.
10.1
PORTICO SOPORTE DE AISLADORES SIMPLE JUEGO DE BARRAS DE 132 KV

Cantidad: Cuatro (4)
Cada prtico constar formado por dos columnas cilndricas de acero, cada columna
tendr un largo mnimo de 6,30 m. Como travesaos se usarn dos perfiles normales
PNU 12, la distancia entre centros de cada columna del prtico ser de 5,5 m. Se
completar con placas bases superiores e inferiores para fijacin de las columnas,
perfiles y aisladores, fabricadas con planchuela de acero de seccin y dimensiones de
acuerdo a clculos.
Adems integran este tem la bulonera, arandelas y las cartelas de refuerzo soldadas
entre columnas y bases. Plano de referencia constructiva N OE-41.
10.2
PORTICO PARA SECCIONADOR DE BARRAS 132 KV

Cantidad: Uno (1)
La estructura estar formada por dos columnas cilndricas de acero, cada columna
tendr un largo de mnimo de 6,30 m. Como asiento del seccionador se usara una
estructura construida con perfiles normales PNU 12. Se completar con placas bases
superiores e inferiores para fijacin de las columnas y perfiles, fabricadas con planchuela
de acero de seccin y dimensiones de acuerdo a clculos. Adems integran este tem la
bulonera arandelas y las cartelas de refuerzo soldadas entre columnas y bases. Plano
de referencia constructiva N OE-43.
E-323
10.3
PORTICO DE ACOMETIDA AL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

Cantidad: Uno (1)
La estructura estar formada por dos (2) columnas cilndricas de acero de
aproximadamente 5,6 m de longitud con dos (2) perfiles PNU 12 como travesao para
sostener a los aisladores soportes de barras de 132 kV en la parte superior, y dos (2)
perfiles PNU 10 dispuestos tambin transversalmente, para sostener seccionador de
13,2 kV y accesorios en la parte intermedia del prtico. Se completar con placas bases
superiores e inferiores para fijacin de las columnas y perfiles, fabricadas con planchuela
de acero de seccin y dimensiones de acuerdo a clculos.
Se deber proveer toda la perfilara y accesorios necesarios para apoyar el seccionador,
aisladores soporte, descargadores y botellas de cables.
Adems integran este tem la bulonera arandelas y las cartelas de refuerzo soldadas
entre columnas y bases. Plano de referencia constructiva N OE-29.
10.4
ESTRUCTURAS SOPORTE TERMINALES EXTERIORES C.A.S. 132 kV

Cantidad: Seis (6)
Cada estructura estar formada por dos (2) soportes verticales de aproximadamente
2,60 m construidos con PNU N 14 unidos entre si mediante soportes transversales de
PNU N 8 en cantidad necesaria sobre los cuales se ajustar mediante abrazaderas el
cable subterrneo que ingresa hacia el terminal. Las abrazaderas debern tener un
diseo tal que no dae por ningn motivo la vaina exterior del cable subterrneo.
La estructura anteriormente descripta contar con una placa inferior para de fijacin de la
estructura a la base de HA respectiva y una placa superior sobre la cual ser montado
el terminal del cable. Estas placas sern construidas en planchuela de acero de seccin
y dimensiones de acuerdo a clculos.
Adems integran este tem la bulonera, arandelas y cartelas de refuerzo soldadas entre
soportes verticales y bases. Plano de referencia constructiva N OE-41.
10.5
ESTRUCTURAS SOPORTE SECCIONADOR DISPOSICIN POLOS PARALELOS 132

kV
Cantidad: Cinco (5)
Cada estructura estar formada por dos (2) columnas cilndricas de acero, cada
columna tendr una altura aproximada de 2,30 m .Como asiento del seccionador se
usaran perfiles normales PNU 12. Se completar con placas bases superiores e
inferiores para fijacin de las columnas y perfiles, fabricadas con planchuela de acero de
seccin y dimensiones de acuerdo a clculos. Adems integran este tem la bulonera,
arandelas y cartelas de refuerzo soldadas entre columnas y bases. Plano de referencia
constructiva N OE-25.
10.6
ESTRUCTURAS SOPORTE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

Cantidad: Seis (9)
Cada estructura estar formada por una (1) columna cilndrica de acero, con una
longitud aproximada de 3,80 m. Como asiento del transformador de corriente se usaran
placas bases, fabricadas con planchuela de acero de seccin y dimensiones de acuerdo
a clculos. Se completar con bases metlicas para fijacin de las columnas. Adems
integran este tem la bulonera, arandelas y cartelas de refuerzo soldadas entre
columnas y bases. Plano de referencia constructiva N OE-26.
E-323
10.7
ESTRUCTURAS SOPORTE TRANSFORMADOR DE TENSION

Cantidad: Seis (6)
Cada estructura estar formada por una (1) columna cilndrica de acero, con una longitud
aproximada de 3,10 m. Como asiento del transformador se usaran placas bases,
fabricadas con planchuela de acero de seccin y dimensiones de acuerdo a clculos. Se
completar con bases metlicas para fijacin de las columnas. Adems integran este
tem la bulonera, arandelas y cartelas de refuerzo soldadas entre columnas y bases.
Plano de referencia constructiva N OE-27.
10.8
ESTRUCTURAS SOPORTE DESCARGADOR

Cantidad: Nueve (9)
Cada estructura estar formada por una (1) columna cilndrica de acero, con una longitud
aproximada 2,50 m. Como asiento de cada descargador se usarn placas fabricadas con
planchuelas de acero de seccin y dimensiones de acuerdo a clculos. Se completar
con bases metlicas para fijacin de las columnas. Adems integran este tem la
buloneria, arandelas y cartelas de refuerzo soldadas entre columnas y bases. Plano de
referencia constructiva N OE-28.
10.9
ESTRUCTURA SOPORTE SECCIONADORES TRANSFORMADOR SERVICIOS

AUXILIARES
Cantidad: Una (1)
Esta estructura estar formada por dos perfiles acero tipo PNU 12 dispuestos en forma
vertical, con una altura aproximada de 3,10 y travesaos de PNU 10 en cantidad
suficiente de acuerdo a los elementos a montar y rigidez a de la estructura. Se
completar con bases metlicas para fijacin de las estructura. Adems integran este
tem la bulonera, arandelas y cartelas de refuerzos necesarios de la estructura. Plano de
10.10
MENSULAS PARA EL FUTURO TENDIDO DE DISTRIBUIDORES Y

ALIMENTADORES DE MT POR TUNEL
Cantidad: Gl
Las mnsulas estarn formadas por un perfil tipo C dispuesto verticalmente, de
aproximadamente 1,90 de altura y seccin adecuada a los esfuerzos previstos, sobre el
cual se dispondrn mediante uniones soldadas un total de seis (6) mensuras fabricadas
con perfil C (u otro perfil acorde) reforzada en su parte inferior mediante planchuela de
seccin adecuada segn convenga de acuerdo a clculos.
El perfil C vertical contar con tres perforaciones con un dimetro mnimo de 16 mm para
atravesar los bulones de anclaje los cuales se fijarn en respectivas brocas amuradas a
la pared.
El nmero mnimo de mnsulas a considerar ser de 32 las cuales podrn incrementarse
en caso de verificarse necesidad de acuerdo a la cantidad de conductores a tender. Para
el clculo de estas mnsulas se deber considerar que cada una de ellas deber
soportar el tendido de dos (2 ternas de conductores, es decir seis (6) conductores
2
unipolares de cobre de seccin mnima de 120 mm en 13,2 kV.
Cada mnsula deber contar con una tuerca de bronce soldada para su conexin al
SPT, las cual se realizar mediante chicote de cable desnudo de cobre de 70 mm2
Para el tratamiento superficial contra la corrosin se tendrn en cuenta las mismas
consideraciones generales detalladas para los dems soportes metlicos. Plano de
E-323
11
TORRES DE ILUMINACIN
Cantidad: Dos (2)
Cada torre estar formada por una columna tubular de acero, con una altura libre no
inferior a los 15 m. Sobre la cima de la estructura se instalara una plataforma metlica
con baranda para soportar artefactos de iluminacin, accesorios, pararrayos con cuerpo
de bronce con cinco puntas de acero inoxidables, cable de bajada y jabalina de PT la
cual se conectar al SPT general de la estacin. Deber contar con una escalera
marinera para acceso a la plataforma, la cual adems servir para el montaje y
mantenimiento de equipos. Dems detalles se indican en los respectivos planos.
Toda la estructura llevara puesta a tierra de proteccin.
El precio cotizado de este tem comprende el suministro en obra de todos los elementos
de HG que conforman las mismas segn plano de montaje, para el montaje del
equipamiento previsto. La cotizacin, incluye los bloquetes de bronce para puesta a
tierra y elementos menores para el correcto montaje.
Se proveer el correspondiente tablero hermtico al pie de cada columna con fusibles y
borneras de conexin, incluyendo adems tomas trifsicos, monofsicos para servicio en
playa.
La Contratista deber presentar menora de clculo, y detalles previstos por el fabricante
de columna y la bandeja metlica.
La totalidad del citado tem se considera completo en s mismo, por lo que el Oferente
deber considerar en el costo, las piezas y accesorios que figuran en todos los planos de
proyectos y que no han sido especialmente mencionados, con la sola excepcin de los
que cotizara en el tem 15.
La EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA se reserva el derecho de inspeccionar en
fbrica los elementos prefabricados, por lo que el contratista comunicar a la Inspeccin
de Obras el lugar y fechas de fabricacin con quince (15) das de anticipacin a fin de
disponer las correspondientes inspecciones. Plano de referencia constructiva N OE-44.
12
COLUMNAS DE HA PARA SOPORTES HILO DE GUARDIA

Cantidad: Cinco (5)
Estar formada con postes de H A, pretensado y centrifugado, de aproximadamente
11 m de altura libre. En el poste se instalar un cabezal para la sujecin de los
conductores de proteccin. El clculo y las caractersticas constructivas de estas
estructuras respondern a la ETN 160. Para el clculo de estas estructuras y para los
correspondientes ensayos de recepcin regir la Especificacin Tcnica ETN 160 para
estructuras de soporte. Dems detalles se indican en los respectivos planos.
El precio cotizado de este tem comprende el suministro en obra de todos los elementos
de HA y metlicos que conforman las mismas segn plano de montaje. La cotizacin,
incluye los bloquetes de bronce para puesta a tierra y elementos menores para la
correcta terminacin.
La Contratista deber presentar menora de clculo y detalles previstos por el fabricante
de las columnas y los cabezales de sujecin del conductor de proteccin.
13
CONDUCTORES DE ENERGIA
En este tem, se cotizarn todos los tubos y barras para las acometidas areas, barras
de potencia y conexin entre equipos de playa en el nivel de 132 kV.
13.1
BARRAS DE COBRE 63/3 mm

Cantidad: Global
Sern utilizadas para el montaje del simple juego de barras en 132 kV proyectado. Las
mismas sern barras de cobre electroltico tipo E-Cu F 30 de seccin circular, con un
E-323
dimetro exterior de 63 mm y espesor de pared 3 mm, segn Norma IRAM 2359 Parte I.
13.2
BARRAS DE COBRE 50/4 mm

Cantidad: Global
Sern utilizadas para el conexionado entre equipos de playa en 132 kV. Las mismas
sern barras de cobre electroltico E-Cu F 30 de seccin circular, con un dimetro
exterior de 50 mm y espesor de pared 4 mm, segn Norma IRAM 2359 Parte I.
13.3
CABLE DE COBRE DE 150 mm 2

Cantidad: Global
Las conexiones entre cada fase del seccionador de barras y las barras de potencia 132
kV, se realizarn con dos (2) cables de cobre de seccin 150 mm2, 19 hilos - Segn
Norma IRAM 2004. Los cables tendrn dos separadores por fase.
Para la derivacin y conexin de los descargadores de sobre tensin de 132 kV se
utilizar un cable por fase.
14
CONDUCTORES DE PROTECCION
14.1
CONDUCTOR DE GUARDIA AG 50 MM2

Cantidad: Global
Este cable de acero galvanizado de seccin nominal 50 mm2 (48,35 mm2 segn Norma
IRAM 722), de 19 hilos, con un dimetro exterior de 9 mm, una resistencia a la rotura de
los alambres comprendida entre 110 y 125 Kg/mm2, con galvanizado tipo B pesado,
ser utilizado como conductor de guardia.
HERRAJES, ACCESORIOS Y MORSETERIA DE PLAYA
15
15.1
HERRAJES Y ACCESORIOS PARA RETENCION DEL CABLE DE GUARDIA

Cantidad: Global
Respondern a las Normas IRAM 2433 los accesorios del cable de guardia, como as
tambin a la Especificacin Tcnica de Adquisicin. Las morsas sern del tipo de
retencin a cable pasante, y en la provisin estarn incluidos todos los accesorios que
correspondan, no debiendo permitir dicha morsa deslizamientos ni deformaciones del
cable con una fuerza de traccin hasta el 95% de la carga de rotura del mismo. El
cincado de todos los elementos ferrosos ser en caliente, y deber responder a las
Normas IRAM 20.022. El Contratista indicar la cupla con que deben apretarse los
caballetes de sujecin del cable.
15.2
MORSETERIA DE PLAYA
Cantidad: Global
Deber responder al material normal de esta EPE.
Comprende toda la morsetera de playa, tanto la necesaria para la conexin a barra de
las distintas bajadas, como las que corresponden a la interconexin entre aparatos. La
morsetera garantizar una fijacin segura sin daar los conductores. Las uniones cobrealuminio se realizarn utilizando conectores bimetlicos. Los conectores sobre aisladores
soporte de barras de potencia 132 kV sern del tipo cao pasante. Todas las uniones
rgidas debern llevar en uno de sus extremos morsetos de conexin flexible para
amortiguar las dilataciones o vibraciones.
La unin de barras con los terminales del transformador de potencia llevar un conector
flexible para amortiguar dilataciones o vibraciones. Plano de referencia N OE-32.
10
E-323
16
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT)

Cantidad: Global
Este tem incluye la provisin de los materiales de la malla de puesta a tierra de la playa
exterior y del edificio, jabalinas, conectores a compresin en fro, gramperas, PAT
equipos, PAT prticos, PAT cerco perimetral, etc, los cuales integran todos el SPT de la
estacin transformadora y deben estar perfectamente vinculados y equipotenciados.
La provisin es a cargo del Contratista.
La disposicin es la indicada en el plano general N OE-13, el de detalle N OE-14 y los
planos de montaje de equipos y/o estructuras.
Se deber tener en cuenta para el suministro todas las bajadas de los equipos y
estructuras, partes metlicas, puertas, mallas metlicas de las estructuras, conductores
enterrados, puestas a tierra de los cercos perimetrales, etc. La seccin mnima de las
2
bajadas ser no menor a 70 mm .
De acuerdo al clculo realizado durante el anteproyecto y en base a valores tabulados
de resistividad del suelo, se contempla la ejecucin de una malla ser ejecutada con un
(1) conductor desnudo de cobre cableado, de una seccin de 120 mm2, a una
profundidad de 0,80 m y en la periferia ser de 1.10 m. Longitud aproximada: 900 m.
Tambin se considera la provisin de una cantidad de cuarenta (40) electrodos
acoplables para instalar un total aproximado de veinte (20) electrodos hincados
independientes de los utilizados como servicio, tipo Copperweld, de 16,2 mm de
dimetro y 6,00 metros de longitud segn se indica en el plano de malla de p. a. t.,
debiendo responder a la Norma IRAM 2309 vigente.
Si al hincar estos electrodos se encontraran obstculos subterrneos, se reemplazarn
por perforaciones de la misma profundidad de un dimetro de 150 mm, en cuyo interior
se instalar una jabalina de cobre de 100 mm2 de seccin, en cuyo extremo llevar un
electrodo de cobre macizo de 20 mm de dimetro por dos metros 2 m de largo unido al
cable por compresin en fro. La perforacin luego deber ser rellenada.
Por cada electrodo se deber instalar una cmara de inspeccin de hormign
premoldeado con tapa, de acuerdo a lo indicado en el plano respectivo.
Se deber prever antes de la construccin del tnel para el tendido de las salidas de
distribuidores y alimentadores de media tensin, la ejecucin de la parte de malla de
puesta tierra respectiva a la superficie debajo de la loza inferior del mismo, la cual
obviamente estar a una profundidad superior a la mencionada anteriormente.
Desde este sector de la malla se debern dejar previstos los chicotes de conductores de
cobre desnudos de 70 mm2 unidos mediante compresin en fro a la malla, para la
puesta a tierra de cada uno de las mensuras previstas para el montaje de los
alimentadores y distribuidores segn se indica en plano adjunro.
Dentro de los canales de cables previstos bajo las celdas de 33 kV y las de 13,2 kV se
deber prever la provisin y el montaje de dos barras de cobre (una por cada canal) de
2
una seccin mnima de 25,4 x 5 mm (127 mm aproximadamente) montadas sobre
separadores rgidos las cuales se utilizar para la puesta a tierra de las celdas de media
tensin. Dichas barras deber vincularse elctricamente mediante conductores desnudos
de cobre de 120 mm2 de seccin al SPT de la estacin.
A los efectos de disminuir las tensiones de contacto y de paso existentes de acuerdo a
las dimensiones, tipo de suelo y a los valores obtenidos durante los clculos
preliminares, se deber considerar la colocacin de una capa superficial de asfalto u otro
material de similares caractersticas que incremente el valor de resistividad superficial
por encima de los 3000 ohm por metro.
Las Normas a considerar para el clculo y la ejecucin de la Malla a Tierra sern las
IEEE Std 80-00, y las Especificaciones Particulares de este Pliego.
Se considerar que la resistencia total de dispersin de la malla con los electrodos en
paralelo no debe superar los 0,50 ohm, siendo los valores lmites de resistencia de paso
y de contacto los indicados de acuerdo a la metodologas de clculos establecidas en las
11
E-323
mencionadas normas.
La disposicin del SPT descripta anteriormente podr ser modificada en sus
caractersticas de acuerdo a los valores de resistividad medidos in situ y las soluciones
tcnicas propuestas por la Contratista en funcin de las caractersticas del terreno,
espacio disponible, interferencias subterrneas, etc.
La morsetera ser de bronce abulonada (terminales) y no se aceptarn uniones entre
metales distintos donde se presenten cuplas galvnicas (Cu-Zn) para lo cual se utilizar
la correspondiente morsetera bimetlica.
En este tem se cotizarn tambin los chicotes a tierra del bastidor de proteccin y
tablero de comando, que se realizar con conductor desnudo, de cobre cableado 120
2
mm . Como se aprecia en el plano descriptivo del SPT se prev la colocacin de tres
electrodos hincados en las inmediaciones de la sala de comando a los efectos de
reforzar la puesta a tierra en este sector.
De igual forma se prevern las conexiones a tierra mediante chicotes de 120 mm2 desde
la barra de PT correspondientes a cada una de las veinticinco (25) celdas de 13,2 kV a
montar hasta la barra de Cu montada dentro del canal de cables de las mismas.
El conexionado cable a cable, cable a terminal, cable a planchuela y planchuela a
planchuela se realizar mediante Sistema de Compresin en Fro segn Normas IEEE
837 - 89.
En todas las uniones en fro que se realicen deber quedar indicado mediante grabado
bajo relieve en la parte posterior de cada conector, la siguiente informacin:
La seccin para la cual es utilizable dicho conector.
El modelo del conector utilizado.
El N de las mordazas utilizadas para su compresin.
La no impresin de dichos datos los efectos de garantizar una perfecta conexin en el

conector ser causal de rechazo y nueva ejecucin de la conexin.
El Oferente presentar obligatoriamente con su oferta un listado de precios unitarios de
cada uno de los materiales que se suministran en este tem.
Previo a la medicin y certificacin, la Contratista deber tener aprobado el proyecto de
detalle completo donde figure el cmputo de los materiales correspondientes al presente
tem y la incidencia en por ciento de cada uno de ellos.
17
CABLES DE COMANDO, SEALIZACION, MEDICION, PROTECCION Y FUERZA

MOTRIZ, COMUNICACION INTERNA, ILUMINACION Y TOMACORRIENTES
Cantidad: Global
El suministro es a cargo del Contratista y comprender todo el cableado de los equipos
de playa a instalar segn planos.
A los efectos de la cantidad de cables a suministrar, se deber tener en cuenta en el
cmputo un diez por ciento (10%) de cables de reserva.
No se reconocern mayores costos por no ser suficientes las cantidades de cables
previstos en la oferta para la completa y perfecta terminacin de la obra contratada.
de Media y Baja Tensin - Terminales y Adquisicin de Cables de Comando,
Sealizacin, Medicin y Proteccin respondiendo a la Norma IRAM 2178.
Los cables pilotos utilizados para la alimentacin del sistema de medicin de jerarqua,
sern de caractersticas tales que en el circuito de corriente la prestacin real total de los
instrumentos y conductores est comprendida entre el 25 y 100% de la nominal del T.I. y
los circuitos de tensin sea inferior al 0,2% de la tensin nominal secundaria. Adems,
quedan incluidos en este Item los cables pilotos destinados a la interconexin de los
gabinetes de telecomando, con las correspondientes borneras destinadas al telecontrol.
12
E-323
Las secciones mnimas de los cables pilotos sern:
Circuitos amperomtricos: 4 mm2.
Circuitos voltimtricos: 2,5 mm2.
Circuitos de control: 2,5 mm2.
Los cables de potencia, aislacin 1 kV, estarn aislados en PVC del tipo antillama y
debern tener las secciones adecuadas a las funciones que desempean.
Dentro del suministro se incluye cable bipolar y tomas para comunicacin telefnica.
En todos los casos, ya sea para cables pilotos y cables de potencia, se indicarn las
marcas y/o procedencia, quedando la misma sujeta a aprobacin del Comitente.
Asimismo, previo a la medicin y certificacin, el Contratista deber tener aprobado el
proyecto de cableado completo y detallado, donde figure el cmputo desglosado por
formacin de cables y la incidencia en por ciento de cada uno de ellos en el Item.
Los cables de fuerza motriz e iluminacin sern elegidos de forma tal que la cada de
tensin no sea mayor del 5% y que pueda resistir la corriente nominal en forma
permanente.
Debern igualmente estar dimensionados para soportar las corrientes de cortocircuito
que se presenten en cada caso.
No se reconocern mayores costos si los cables previstos en la Oferta no fueran
suficientes, salvo que hubiera modificaciones del anteproyecto, solicitados por esta
EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA.
Las secciones de los cables debern responder perfectamente a las necesidades
mnimas en su utilizacin.
Los cables se montarn ordenadamente.
Cada cable llevar en sus extremos una marca sobre la vaina y a su vez cada conductor
ser individualizado en sus extremos mediante una marcacin con anillos identificadores
de PVC color amarillo con inscripciones en color negro que garantice una correcta
identificacin de los conductores a lo largo de la vida til de las instalaciones.
Conjuntamente con los planos de cableado Conforme a Obra el Contratista deber
presentar, por duplicado, un cuaderno de cables en el que figuren los nmeros, siglas,
recorridos, puntos terminales, secciones, circuitos, etc. de la totalidad de los cables de
comando, control y proteccin.
Durante el desarrollo del Proyecto Ejecutivo el Contratista deber presentar para su
aprobacin por parte de esta EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA y previa a la
ejecucin de los trabajos, planos con el recorrido de los cables, indicando secciones y
nmeros de cables, nmeros de conductores, etc.
Salvo en casos extremos, no se tolerarn cruces de cables. Los cables de comando
debern ir en caos separados de los cables de fuerza motriz en todo su recorrido segn
Especificaciones Tcnicas de Adquisicin.
18
INTERCONEXIONES EN BAJA TENSIN

18.1
CABLE SUBTERRANEO PARA LA SALIDA EN BAJA TENSION DEL

TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES AL TABLERO DE SERVICIOS
AUXILIARES
Cantidad: Global.
Los cables ser tetrapolar, de cobre aislado en PVC antillana 1,1 kV, categora I y
2
seccin 3 x 120 + 1 x 70 mm .
Se incluirn dentro de este suministro los terminales, trifurcadoras y dems accesorios
13
E-323
necesarios para su instalacin.

18.2
CABLE SUBTERRANEO ALIMENTACIN GABINETE TOMACORRIENTES PARA

TRATAMIENTO DE ACEITE
Cantidad: Global.
El Contratista deber suministrar en este tem el cable necesario para alimentar el
tablero de tomacorrientes para dar servicio al equipo de tratamiento de aceite en las
inmediaciones del sector dispuesto para el montaje de los transformadores de potencia,
segn se indica en el Plano respectivo.
Para alimentar el tablero de tomas se deber tender un cable tipo subterrneo,
tetrapolar de 3 x 95 + 1 x 50 mm2, de seccin, aislacin 1,1 kV, con vaina exterior de
PVC antillama, categora II de cobre.
Se incluirn dentro de este suministro los terminales, trifurcadoras y dems accesorios
necesarios para su instalacin.
18.3
TABLERO PARA INTERRUPTORES Y TOMAS SALIDA BT TRANSFORMADOR SA

Cantidad: Uno (1)
El Contratista suministrar por unidad del tem una caja tipo hermtica para uso exterior
de medidas adecuadas a su uso, construida con chapa de acero inoxidable BGW 12
pulida; con doble cierre, IP 66 y tejadillo de proteccin, conteniendo:
Un (1) Interruptor tripolar compacto tipo caja moldeada In=250 A

Icc=200 kA para proteccin del cable de alimentacin al tablero de tomas
para tratamiento de aceite.
Un (1) Interruptor tripolar compacto tipo caja moldeada In=160 A Icc=200kA para proteccin del cable de alimentacin Tablero de Servicios
Auxiliares.
Un interruptor termomagntico tripolar 40 A para proteccin del cable

alimentacin Cabina de Seguridad y Bomba Tnel.
Una (1) base tomacorriente tripolar ms neutro para empotrar IP 67-30 A.
Una (1) base tomacorriente tripolar ms neutro para empotrar IP 67-16 A.
Un (1) Interruptor termomagntico bipolar para proteccin del cable

alimentacin Garita de Seguridad (Cable contemplado dentro del tem
Instalacin elctrica del Edificio Rubro Civil)
El suministro de este tem incluir perfiles, rieles, bridas, caos y dems materiales
menores necesarios para su instalacin.
18.4
TABLERO TOMACORRIENTES PARA TRATAMIENTO DE ACEITE

Cantidad: Una (1)
El Contratista suministrar por unidad del tem una caja tipo hermticas para uso exterior
pulida; con doble cierre, IP 66 y tejadillo de proteccin. En ella se montarn los
siguientes elementos:
Dos (2) bases tomacorriente tripolares mas neutro para empotrar

IP 67 - 125 A.
Una (1) base tomacorriente tripolares mas neutro para empotrar

IP 67 - 32 A.
Una (1) base tomacorriente monofsica para empotrar IP 67 - 16 A.
14
E-323
18.5
TABLEROS PARA TOMACORRIENTES EN PLAYA

pulida; con doble cierre IP 66, en la cual se montarn los siguientes elementos:
Dos (2) bases tomacorriente tripolares mas neutro para empotrar IP 67 32 A.
Una (1) bases tomacorriente monofsica para empotrar IP 67 - 16 A.
Bases portafusible y fusibles Dz en cantidad necesaria a los circuitos a

alimentar.
Borneras componibles.
La ubicacin y el detalle de estos tableros de tomas se encuentran definidos en los
planos adjuntos respectivos.
Dentro de los tableros TSA2, TSA3 y TSA4 ubicados en ambas torres de iluminacin y
en columna de HA, se dispondrn tambin los elementos de proteccin y conexin
para la iluminacin normal y de emergencia, segn corresponda.
18.6
CAJA DISTRIBUCIN CIRCUITO ILUMINACIN DE EMERGENCIA

Cantidad: Dos (2)
pulida; con doble cierre IP 66, en la cual se montarn los siguientes elementos:
Bases portafusible y fusibles Dz en cantidad necesaria a los circuitos a

alimentar.
Borneras componibles en cantidad necesaria
18.7
CAJA DE CONEXIN INTERMEDIA PARA SEALES DE COMANDO, MEDICIN Y

ALARMA DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Cantidad: Dos (2) Incluye la caja futuro transformador
de medidas aproximadas (Ancho 600mm, Alto 500 mm, Profundidad 200 mm),
construida con chapa de acero inoxidable BGW 12 pulida; con doble cierre IP 66, en la
cual se montarn sesenta (60) borneras componibles para la centralizacin de los pilotos
de comando, medicin y alarma del los transformadores de potencia.
La ubicacin de estas cajas de borneras denominadas CBT I y CBT II se detalla en plano
respectivo.
19
ILUMINACION NORMAL Y DE EMERGENCIA PLAYA EXTERIOR

Cantidad: Global
15
E-323
El Contratista suministrar la totalidad de los elementos necesarios para la iluminacin

permanente y de emergencia de la playa de la Estacin Transformadora. Adems dentro
de tem se deber cotizar la proteccin contra descargas atmosfricas (pararrayos)
segn el siguiente detalle:
Proveer:
Proteccin contra descarga atmosfrica:
Dos (2) pararrayos con cuerpo de bronce y cinco (5) puntas de acero
inoxidables, los cuales sern montado sobre las plataformas de las torres de
iluminacin.
Cuarenta (40) metros de conductor desnudo, de cobre cableado de 70 mm2

para chicotes a tierra de los pararrayos y el conexionado de los extremos
que se efectuar mediante Sistema de Compresin en Fro segn Normas
IEEE 837 - 89.
Iluminacin Normal
Ocho (8) artefactos para torres de iluminacin, del tipo SIEMENS 5NA 717 o
asimilar con lmpara de vapor de sodio de alta presin. La potencia de la
lmparas a suministrar ser tal que asegure un nivel lumnico mnimo en
zona de playa de 100 Lux a una altura de un (1) metro del nivel del suelo.
Cada artefacto llevar incluido adems del correspondiente balasto, su
ignitor de encendido y un capacitor corrector factor de potencia para
asegurar un valor del coseno fi de 0,95.
Iluminacin de Emergencia
Se proveern diecisis (16) artefactos del tipo Meriza de fundicin de

aluminio, intemperie dotados de lmparas incandescentes de 100 W y 110
Vcc. Los mismos estarn distribuidos de forma tal de garantizar un nivel
lumnico adecuado en situaciones de emergencia.
La iluminacin de emergencia del edificio y del tnel de cables de MT se considera

dentro del o los tems correspondientes a la instalacin elctrica del edificio.
MATERIALES PARA LA SALA DE COMANDO
20
TABLERO GENERAL DE COMANDO, CONTROL, SEALIZACION Y SERVICIOS

AUXILIARES DE CORRIENTE ALTERNA Y CONTINUA
El suministro deber responder al plano adjunto y a las Especificaciones Tcnicas de
Adquisicin de tableros y deber incluir los elementos indicados en el esquema unifilar.
Contar de Seis (6) paneles aptos para instalacin interior, cerrados tanto al frente como
a los costados, parte posterior superior con chapa de hierro de no menos de 2,5 mm de
espesor, reforzados donde sea necesario (especialmente en los lugares de ubicacin de
predispositores y botones pulsantes) armado interiormente con perfil U de chapas
dobladas.
El conjunto se completar con una base perfil normal U de hierro de 60 x 30 x 6 mm,
unido a un marco de hierro, para formar una estructura rgida autoportante, abierta en su
parte inferior. En su parte trasera llevarn cada uno una puerta de dos bisagras, cierre
aldaba con manija de bronce platil.
Toda la estructura de los tableros ser tratada con decapado fosfatizante protegido con
dos capas de antixido de distinto color y terminado con dos capas de esmalte sinttico
de color verde semimate. Cdigo 01-2-040 segn IRAM DEF/1054/74, y las superficies
interiores se pintarn con dos manos de esmalte sinttico de color crema semimate,
Cdigo 04-02-010 de la misma Norma.
El diagrama mmico en relieve ser de aluminio anodizado.
16
E-323
La coloracin y ancho para las distintas tensiones ser la siguiente:

Tensin
Color
Ancho
132 kV
Azul
12 mm
13,2 kV
Rojo
8 mm
CC
Celeste
6 mm
CA
Naranja
6 mm
Las conexiones internas del tablero se realizarn nicamente con cable de cobre de
aislacin en PVC, con las siguientes secciones:
4 mm2 en todos los circuitos amperomtricos
2,5 mm2 en todos los circuitos voltimtricos y de control
Las corrientes de los circuitos secundarios sern: para los equipos de 132 kV de 1A y
para las otras tensiones de 5A; la tensin de medicin sern en todos los casos de
110Vca y los circuitos auxiliares de 380/220Vca y 110 Vcc.
Todas las borneras a utilizar sern a tornillo sometidas a juicio de la EPE para su
aprobacin.
Agrupadas, pero separadas en riel independiente se colocarn las borneras
correspondientes al telecontrol (mandos-sealizacin-medicin-alarmas).
Dichas borneras, adems debern identificarse por su distinto color de las de mandos
locales.
El Contratista prever y proveer las borneras y los rels auxiliares que eventualmente
fueran necesarios al no disponerse de la suficiente cantidad de contactos auxiliares en
los equipos y los que fueran necesarios para agrupar teleseales y ejecutar el
correspondiente cableado a los equipos a controlar y comandar y a las teleseales y
telemediciones a enviar.
Todos los aparatos de sealizacin y control, instrumentos de medicin y dems
elementos que componen estos tableros se indican en el plano de frente de tablero y
esquema unifilar.
Llevarn carteles de acrlico identificatorio segn plano tablero comando lista de carteles.
Todos los instrumentos indicadores y registradores, sern del tipo embutido, de
dimensiones aproximadas de 96 x 96 mm, escala 90, clase 1,5.
Las unidades temporizadas poseern una precisin de 2% 0,05.
Las dimensiones y disposiciones de los paneles del tablero se indican en planos
adjuntos.
Se utilizarn tres (3) circuitos de sealamiento
aparatos de control de maniobra:
en el funcionamiento de todos los
a) Sealamiento para indicacin de posicin de seccionadores e interruptores.

b) Una chicharra que indicar junto con las seales luminosas el desenganche de
interruptores por impulsos manuales o provenientes de los rels una vez establecido el
estado normal, se deber desconectar.
c) Bocina de alarma que ser excitada con las seales provenientes del segundo
contacto del rel Buchholzz del transformador de potencia y del contacto de sobre
temperatura del termmetro o de la Imagen Trmica de este mismo transformador.
Todas las alarmas de la estacin estarn agrupadas en un nico panel de Avisos
agrupados que forma parte del tablero de comando.
Este panel contendr en su interior todos los rels de aceptacin y cancelacin de
alarmas, las que sern del tipo extrable.
El sistema de alarma tambin podr ser de estado slido debiendo el oferente
suministrar folletos y datos garantizados del equipo ofrecido.
17
E-323
Todos los huecos para futuros instrumentos y dems elementos para embutir se cubrirn
con chapas desmontables.
El Oferente presentar obligatoriamente en su oferta un listado de precios unitarios de
cada uno de los elementos que se suministran en este tem.
El detalle del equipamiento de los paneles se describe a continuacin.
20.1
PANEL N 1: C.A.S. 132 kV SAN JOSE C.A.S. 132 KV CALCHINES

Cantidad: Global
Parte Frontal:
-Dos (2) Voltmetros Un = 110 V, escala 0-150 kV, clase 1,5, medicin de tensin de
lnea.
-Dos (2) llaves selectoras voltimtrica de tres posiciones.
-Dos (2) Ampermetro In = 1A, doble escala: 0-400A y 0-800A, clase 1,5.
-Dos (2) llaves selectoras amperomtrica de tres posiciones con cero.
-Dos (2) Vatmetro Un = 110 V, In = 5 A, escala: 180-0-180MW, clase 1,5 medicin de
la potencia activa.
-Dos (2) Varmetro Un = 110 V, In = 5 A escala 120-0-120MVAr clase 1,5 medicin de la
potencia reactiva.
-Dos (2) manipuladores - predispositores frente cuadrado para interruptor.
-Cuatro (4) manipulador - predispositores frente redondo para seccionador.
-Un (2) sealizador luminoso de estado slido, tipo cruz para indicar la posicin de las
cuchillas de puesta a tierra del seccionador de lnea.
-Carteles de acrlico varios con las denominaciones de acuerdo a planos.
Parte Posterior:
-Dos (2) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de comando (L7).
-Dos (2) llaves de dos posiciones abierto-cerrado para anulacin alarma falta tensin de
comando (L8).
-Dos (2) indicadores luminosos de estado slido para falta tensin de comando.
-Dos (2) llaves telecontrol-distancia (T/D)
20.2
PANEL N 2: TRANSFORMADOR DE POTENCIA N1

Cantidad: Global
Parte Frontal:
-Tres (3) Instrumentos de Imagen Trmica para los tres arrollamientos del transformador
(provistos por la E. P. E.).
-Un (1) ampermetro In = 1 A, escala 0-90 A. y 0-180A, clase 1,5, medicin de la
corriente lado 132 kV.
-Un (1) vatmetro Un = 110 V, In = 1A, escala 0-40 MW, clase 1,5, medicin de la
potencia activa lado 132 kV.
-Un (1) varmetro Un = 110 V, In = 1 A, escala 40-0-40 MVAr., clase 1,5, medicin de la
potencia reactiva lado 132 kV.
-Un (1) ampermetro In = 5A, doble escala: 0-1000A, 0-2000 A, clase 1,5, medicin de la
corriente lado 13,2 kV.
-Un (1) Vatmetro Un = 110 V, In=5A, escala: 0-40 MW, clase 1,5, medicin de la
potencia activa, lado 13,2 kV.
18
E-323
-Un (l) Varmetro Un = 110V, In = 5A, escala 40-0-40 MVAr, clase 1,5, medicin de la
potencia reactiva lado 13,2 kV.
-Un (1) Voltmetro Un = 110 V, escala 0-15 kV, clase 1,5, medicin de tensin del
transformador.
-Un (1) instrumento indicador de posicin del R.B.C. tipo TECNOTROL Mod. RBCD-613
o similar.
-Dos (2) manipuladores - predispositores frente cuadrado para interruptor.
-Dos (2) manipuladores predispositores frente redondo para seccionadores.
-Una (1) botonera arranque - parada de ventiladores.
-Una (1) llave selectora manual-automtica ventiladores.
-Una (1) botonera subir - bajar para comando R.B.C.
-Una (1) llave selectora manual-automtica comando R.B.C.
-Dos (2) indicadores luminosos de estado slido para resorte descargado.
-Dos (2) indicadores luminosos de estado slido, distinto color, parada-arranque
ventiladores.
-Dos (2) indicadores luminosos de estado slido, seccionado extrable.
-Un (1) Voltmetro Un = 110 V, escala 0-15 kV, clase 1,5, medicin de tensin de barras
13,2 kV.
-Una (1) llave selectora voltimtrica de tres posiciones.
Carteles de acrlico varios con las denominaciones de acuerdo a planos.
Parte Posterior:
-Una (1) llave de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de comando (T7).
- Una (1) llave de dos posiciones abierto-cerrado para anulacin de alarma falta de
tensin de comando (L8).
-Un (1) indicador luminosos de estado slido para indicacin falta tensin de comando.
- Una (1) llave de posicin telecontrol-distancia (T/D).
Tanto en la parte frontal como en la posterior se realizarn los calados para los
elementos correspondientes al nivel 33 kV que no se equipa, provistos de tapas de
chapa, del mismo color del tablero.
20.3
PANEL N 3: TRANSFORMADOR DE POTENCIA N 2 (Futura) - ACOPLAMIENTO DE

BARRAS 132 kV y 13,2 kV
Cantidad: Global
Parte Frontal:
-Un (1) manipulador - predispositor para seccionador acoplamiento de barras 132 kV
-Un (1) manipulador- predispositor para seccionador acoplamiento barras 13,2 kV
-Dos (2) indicadores luminosos de estado slido, seccionado extrable.
Parte Posterior:
Una (1) llave de dos posiciones abierto-cerrado para corte cabezal de comando (T7).
Una (1) llave de dos posiciones abierto-cerrado para anulacin de alarma falta de tensin
de comando (L8).
-Un (1) indicador luminoso de estado slido para falta tensin comando.
-Una (1) llave de posicin telecontrol-distancia (T/D)
19
E-323
TRANSFORMADOR DE POTENCIA N 2 (Futura)

Reserva: Tanto en la parte frontal como en la posterior se realizarn los calados
para los elementos idnticos a los descriptos para el panel de transformador N 1,
provistos de tapas de chapa, del mismo color del tablero.
20.4
PANEL N 4 - AVISOS AGRUPADOS - ALARMAS

Cantidad: Global
Este panel estar formado por un sistema anunciador compacto de alarma de embutir
donde se centralizarn todas las alarmas locales de la E.T. organizadas por campo y
funcin. El panel ser del tipo de plaquetas enchufables extrables por la parte frontal.
Este panel debe se inmune a las perturbaciones de alta tensin que generalmente se
presentan en las E.T., cumpliendo adems con las Normas Internacionales aplicables en
cuanto a valores de impulso y rigidez dielctrica.
El ciclo de cada alarma ser con seal luminosa y acstica segn secuencia ISA 2C. La
seal acstica tendr dos estados seleccionables por llave activada-desactivada
En el frente del panel se instalarn los indicadores luminosos de alarma (incluidos los
puntos de alarma futuros) y los pulsadores para alarmas, pruebas de lmparas, llave
activada-desactivada etc.
Se dispondr de tres (3) pulsadores con su correspondiente cartel de acrlico para
Pruebas de Lmparas, Cancelacin de Bocina y Cancelacin de Alarmas. La
cancelacin de la seal acstica se har en forma manual mediante el pulsador.
En el interior se instalarn los circuitos electrnicos impresos, borneras fronteras rel
temporizador, bocina, etc.
Se proveern los carteles de acrlico varios con las denominaciones de acuerdo a
planos.
El procesamiento general de control de alarmas y telealarmas ser indicado en las
planillas adjuntas en las especificaciones generales varias.
20.5
PANEL N 5 - SERVICIOS AUXILIARES DE C.A.

Cantidad: Global
Parte Frontal:
- Un (1) cartel de acrlico con la denominacin de SERVICIOS AUXILIARES DE C.A..
- Un (1) ampermetro In = 5 A, escala 0-150 A, clase 1,5.
- Un (1) voltmetro, clase 1,5 alcance 0-400 V.
- Una (1) llave selectora amperomtrica de tres (3) posiciones con cero.
- Una (1) llave voltimtrica de tres (3) posiciones.
- Dos (2) interruptores automticos tripolares In = 250 A.
- Un (1) medidor de energa activa trifsico de estado slido de tres (3) sistemas.
- Una (1) Llave con cartel de acrlico con la denominacin Permutacin TSA 1 y TSA2 o
(Alimentacin Externa)
- Una (1) llave con la denominacin Conmutacin Automtica.
- Un (1) rel de falta de tensin.
- Llaves termomagnticas, rels de mnima tensin, selectores, manual-automtico, etc
de acuerdo a planos de Servicios Auxiliares y Tablero de Comando.
Parte Interior
- Tres (3) transformadores de corriente de 200/5A; Cl 0,5; l0 VA; Fs < 3.
- Un (1) contactor tripolar CA In = 60 A - Bobina 220 V CA
- Fusibles de distintas intensidades, segn esquema unifilar, contactores y dems
20
E-323
elementos menores necesarios para cumplir a satisfaccin con las funciones descriptas,
todos con la indicacin en carteles de acrlico.
20.6
PANEL N 6 - SERVICIOS AUXILIARES DE C.C.

-Un (1) cartel de acrlico con la denominacin de SERVICIOS AUXILIARES DE C.C..
-Un (1) ampermetro alcance 0-30 y 0-5 Acc clase 1,5.
-Un (1) ampermetro alcance 0-50 Acc clase 1,5.
-Un (1) voltmetro alcance 0-150 Vcc clase 1,5.
-Una (1) llave selectora de tres (3) posiciones.
-Dos (2) interruptores termomagnticos In = 100 Acc.
-Una (1) Llave con cartel de acrlico con la denominacin Permutacin Cargador 1 y 2
-Una (1) llave con la denominacin Permutacin Automtica
-Un (1) contactor tripolar (para uso bipolar CC) In = 60 A - Bobina 110 V CC
-Dos (2) Indicadores luminosos de estado slido con la denominacin Cargador de
bateras
- Cuatro (4) pulsadores con cartel Conecta y Desconecta Cargador de bateras.
- Llaves termomagnticas bipolares de CC, fusibles, rels de mnima tensin, de polo de
batera, oscilantes, etc., de acuerdo a planos de Servicios Auxiliares y Tablero de
Comando, todos con la indicacin en carteles de acrlico.
21
ARMARIO DE PROTECCIN Y MEDICIN

Se cotizar en este Item el suministro del armario de proteccin y medicin para los
campos de la Estacin Transformadora y Armario Frontera para Telecontrol, los que se
montarn en el edificio de comando.
El Oferente presentar obligatoriamente con su oferta un listado de precios unitarios de
cada uno de los materiales que se suministrarn en este tem.
Estar constituido por siete (7) armarios o paneles construidos de forma tal que permitan
el montaje de los distintos elementos sobre ambos lados de los mismos. Estos paneles
tendrn la capacidad suficiente para alojar en ellos los elementos de toda instalacin
prevista, incluyendo panel para el Armario Frontera para telecontrol, que permitan el
montaje en su interior de borneras, canales para cables, rieles de fijacin, etc.
GENERALIDADES
Los armarios sern autoportantes de perfiles de chapa plegada BWG 14, totalmente
cerrados, con puerta anterior y posterior con bisagra oculta, burletes de goma sinttica
tope, con cierre a manija y falleba de tres puntos de contacto. La bulonera ser de hierro
cadmiado. El tratamiento de la chapa y su pintura ser igual a los tableros de comando.
La puerta anterior tendr una chapa de policarbonato de 4 mm de espesor mnimo, para
observar las protecciones y/o mediciones.
Para efectuar cualquier ajuste ser necesario abrir las puertas. Estas poseern cierres
en cantidad adecuada segn la altura de la misma para asegurar rigidez y estanqueidad.
Se podr proponer otro diseo estandarizado.
En el diseo de los armarios se debern prever las aberturas de ventilacin necesarias
para disipar el calor generado en su interior, en servicio normal.
Cableado externo:
El acceso de los cables exteriores (pilotos) ser por la parte inferior del mismo, por
lo que deber preverse el espacio necesario.
Deber ser posible asegurar los cables exteriores a la parte fija de la estructura
autoportante del armario para evitar que cuelguen de las conexiones, con grampas
adecuadas, en un riel colocado al efecto en la parte inferior.
21
E-323
Puesta a tierra:
La estructura autoportante, revestimiento, puertas, etc., es decir todas las partes
sin tensin del armario se conectarn a un colector de tierra, que lo recorrer en
toda su longitud, formado por una pletina rectangular de cobre de 100 mm2 de
seccin mnima, el que ser conectado a la malla general de puesta a tierra de la
estacin transformadora en sus dos extremos.
Los dispositivos montados en el armario se conectarn a esta puesta a tierra.
Cableado interno:
Los conductores sern unipolares del tipo cuerda flexible, no propagantes de
llama, con aislacin para 1 kV de PVC. Se dispondrn dentro de canales plsticos
con tapa, de material no propagante de llama.
Los extremos de todos los conductores tendrn su correspondiente terminal
indentado y sern identificados de manera indeleble con el nombre asignado en el
proyecto ejecutivo aprobado.
Los conductores no tendrn empalmes ni conexiones en T.
Los paneles rebatibles sern cableados con cables de la misma seccin pero de
formacin extra flexible.
Las mangueras sern conformadas de tal modo que se permita el giro sin ninguna
dificultad.
Identificacin:
Todos los elementos montados en el interior de los armarios (borneras, llaves,
protecciones) sern identificados con su nombre segn el proyecto aprobado,
pintado con color negro con letras de molde de 8 mm de altura o con carteles
apropiados.
Todos los elementos montados en el exterior o visibles desde el exterior sern
identificados con carteles de acrlico, con grabado por hueco y pintado, letras de
molde de 8 mm de altura, atornillados a la chapa con tornillos de acero inoxidable
y cabeza fresada, con nombres segn el proyecto aprobado.
En la parte superior del frente y puerta posterior de cada gabinete se identificar
su contenido (nombre del campo) mediante carteles de acrlico, con grabado por
hueco y pintado, letras de molde de 12 mm de altura, atornillados a la chapa con
tornillos de acero inoxidable y cabeza fresada, con nombres segn el proyecto
aprobado.
Borneras:
Los bornes de las borneras fronteras para el cableado convencional sern tipo
componible, sistema de fijacin de cable con tornillos, de material rgido,
incombustible, extrables sin necesidad de desarmar toda la tira, montados sobre
riel DIN.
Los circuitos amperomtricos y voltimtricos de proteccin, descargarn los cables
pilotos en bornes simples de la bornera frontera, debido a que el contraste se har
a travs de enchufes de prueba que sern provistos con las protecciones.
PROYECTO
Una vez adjudicada la obra y previo a la ejecucin del proyecto, el Contratista deber
concurrir a las oficinas de Protecciones y Mediciones 132kV (Dorrego 1850 - Rosario
Tel-Fax (0341)-4850377) para recabar informacin sobre los criterios a adoptar en el
mismo.
Las fuentes de alimentacin de las protecciones se vincularn directamente a borneras
frontera con cableado totalmente independiente de los dems circuitos. Para ello se
instalar una bornera por campo, la que se alimentar a travs de una guirnalda desde el
tablero de circuitos auxiliares de C.C. con su correspondiente llave termomagntica. Esto
posibilitar en un futuro la alimentacin a travs de una UPS a todas las protecciones.
En el circuito correspondiente a la fuente de alimentacin se instalar por campo un
dispositivo de proteccin de sobretensiones que ser provisto por la E.P.E..
22
E-323
Se prever una alimentacin de corriente continua independiente para las

fuentes de todas las protecciones.
La alimentacin de la fuente de alimentacin de cada proteccin se deber
cortar en forma independiente a la del campo y estar debidamente protegida
con llave termomagntica bipolar de 2A.
Todos los bornes de cada proteccin, excepto los de corriente y tensin de
C.A., se cablearn a una bornera de paso prxima y accesible. Para evitar
grandes solicitaciones mecnicas sobre los mismos, este cableado podr
realizarse con cables (extraflexibles) de menor seccin pero igual aislacin que
el resto de la instalacin.
Se debern instalar rels auxiliares ARTECHE modelo RF4R o similar como
repetidores de:
- Ordenes de Disparo.
- Disparo por cada Proteccin de Respaldo.
- Ordenes de Cierre (Recierre)
Y rels auxiliares como repetidores de Alarmas.
De estos rels de disparo y repetidores de alarmas se sacarn las seales de
Alarmas y Telealarmas.
La alarma Falla Proteccin se elaborar por campo.
Cada sealizacin del estado de un elemento de maniobra de los tableros de

comando o celdas debern repetirse a travs de un contacto seco libre de
potencial con 2 reles (no se admitirn biestables). El pedido de 2 reles es para
contar con los cuatro estados posibles de un elemento de maniobra que exige
el CCO: abierto, cerrado, transito, error.
FICHADO DE FRECUENCIA
Se debe prever un armario para instalar una proteccin de frecuencia. El mismo debe
tener cabezal de comando propio con alarmas local y por tele de actuacin y falla rel, le
deben llegar de cada lnea de A.T. la tensin secundaria compuesta (110Vca) u-v-w,
deber tener un dispositivo para seleccionar automticamente la lnea activa y del mismo
se deber poder elegir en forma individual el alimentador-distribuidor a disparar sin
mezclar las tensiones de comando.
Se debern instalar contactores auxiliares como repetidores de los disparos.
Al armario le llegar de cada alimentador/distribuidor de M.T. el positivo de
comando, saliendo hacia ellos los disparos individuales.
Deber disponer de una bornera de aislamiento (bornes seccionables) que
permita inyectar la tensin de ensayo y bloquear los disparos que enva el
automatismo a los interruptores de los alimentadores/distribuidores de la carga
a cortar.
Internamente se podr seleccionar por medio de Borneras de Cruzadas los
escalones y alimentadores/distribuidores a disparar.
COMUNICACIONES
Las protecciones debern tener compatibilidad en el protocolo y soporte de
comunicacin (SOFT), quedando programadas y comunicadas localmente con una PC
porttil en la E.T. y en forma remota con otra PC central.
Queda incluido en el suministro una (1) PC porttil cargada con los programas de cada
proteccin y medidor, la provisin de conductores (pares o fibra ptica, cables con
terminales adecuados), conectores locales de la PC porttil a las protecciones,
interfases, mdems para ambos extremos de las lneas telefnicas, etc., necesarios para
dichas comunicaciones, como as tambin una (1) impresora color a chorro de tinta
para poder imprimir in situ los oscilogramas.
23
E-323
El suministro incluir una (1) interface marca AREVA modelo KITZ 102 y un (1)
conversor serie/ethernet marca EXEMYS modelo CET 232-2232-ST.
SOFTWARE
La oferta incluir todos los programas necesarios para que en local o a distancia, desde
una PC, se puedan regular, consultar, operar los equipos, y analizar, procesar e imprimir
los datos adquiridos por el osciloperturbgrafo y registrador de eventos.
DOCUMENTACION
El Oferente deber incluir en la oferta toda la documentacin tcnica necesaria para
poder evaluar las caractersticas de los equipos, como as tambin referencias de
suministros similares.
El contratista entregar para aprobacin todos los manuales de utilizacin, regulacin y
mantenimiento (incluidos los de programas), y planos esquemticos de funciones y
conexionado.
Toda esta documentacin ser en idioma de origen acompaada de una traduccin
completa al castellano.
Para proceder a efectuar los ensayos de recepcin en fbrica, el Contratista deber
tener aprobada toda la documentacin tcnica y presentada la versin impresa definitiva
de la misma.
NORMAS
Los equipos deben cumplir con todas las Normas CEI para stos tipos de rel de
proteccin:
Descarga Electroesttica
Interferencia
Tensin de aislamiento
Radio interferencia
Transitorios rpidos
Vibracin sinusoidal. Choque. Oscilaciones
ENSAYOS DE RECEPCION EN FABRICA
Sern ensayos individuales realizados en presencia de personal de Protecciones y
Mediciones 132 kV sobre cada uno de los equipos y segn un plan a convenir con el
proveedor, efectundose como mnimo ensayos de funcionamiento, verificacin de las
funciones habilitadas en cada proteccin y de rigidez dielctrica en baja tensin a
frecuencia industrial (2kV). No obstante ello, en todos los casos se adjuntar la
protocolizacin realizada por el fabricante.
REGULACION Y PUESTA EN SERVICIO
Ser realizada por personal tcnico perteneciente a la firma proveedora utilizando
equipamiento propio, quien deber dejar constancia de su conformidad por cada equipo
puesto en servicio.
ENSAYOS DE HABILITACION REQUERIDOS ANTES DE LA TOMA DE CARGA DE
ESTACIONES TRANSFORMADORAS (A REALIZAR POR EL CONTRATISTA)
SOBRE LA TOTALIDAD DE CIRCUITOS DE PROTECCIN, MEDICIN Y
CONTROL:
Inspeccin visual del cableado.
Comprobacin de la solidez del conexionado de cada cable a su terminal.
Comprobacin de continuidad de cada cable.
SOBRE
LOS
SECUNDARIOS:
TRANSFORMADORES
DE
MEDICION
CIRCUITOS
24
E-323
Verificacin de homologia de terminales en T.I. y T.V.

Comprobacin ubicacin del centro de estrella secundario de los circuitos
amperomtricos de protecciones, de acuerdo a planos.
Inyeccin primaria de corriente en T.I., con comprobacin de relacin de
transformacin y continuidad de circuitos amperomtricos secundarios.
Medicin de carga real secundaria en terminales secundarios de los
transformadores de medicin.
SOBRE LA MEDICION:
Configuracin de los medidores.
Comprobacin de la comunicacin telefnica con los medidores, por
interrogacin remota.
Comprobacin de la conexin a tierra del equipamiento.
SOBRE LAS PROTECCIONES:
Configuracin de las protecciones.
Ensayo de verificacin funcional completo, en el valor del ajuste.
Comprobacin de accionamiento de interruptor por protecciones: disparos,
recierres, medicin de tiempo muerto en polo de interruptor.
Comprobacin de la comunicacin telefnica con las protecciones, por
interrogacin remota.
Verificacin de bloqueos externos de recierre (voluntario o por anormalidades
de interruptor).
Comprobacin de la conexin a tierra de los equipos.
Verificacin Teleproteccin, emisin y recepcin.
Pruebas de alarmas desde la fuente de cada una de ellas y hasta el C.C.O.
Una vez que la lnea se tension a, se realizar la comprobacin de la medicin
direccional con el estado de carga primaria.
Los ensayos sern cotizados en el Item - ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO
REPUESTOS
DIEZ por ciento (10%) del total de cada elemento montado en el interior de los
armarios (llaves, borneras, reles auxiliares, etc.).
DOS (2) fichas de prueba.
CURSOS DE CAPACITACION
Deber incluir la programacin, clculo de parmetros, seleccin de caractersticas,
ajustes, tratamiento de datos local y remoto, ensayos y mantenimiento de los equipos.
Se debern realizar en la ciudad de Santa Fe antes de la recepcin PROVISORIA,
previndose en seis (6) la cantidad de participantes, debiendo figurar en la oferta el
programa propuesto, su costo y duracin.
Las protecciones sern electrnicas digitales y en tcnicas modular extrables,
agrupadas por las funciones que deban cumplir.
Las protecciones, mediciones y dems accesorios principales a suministrar por el
Contratista en cada panel son los siguientes:
21.1
PANEL N 1: ARMARIO BORNERAS FRONTERA CELDAS MT

Cantidad: Global
25
E-323
Se deber proveer un gabinete frontera doble puerta (dimensiones aproximadas 700 x

800 x 2200 mm), con sus correspondientes listones de borneras, organizados e
identificados por niveles de tensin y celdas, cuya finalidad es la de reunir todas las
seales provenientes de la sala de celda (alarmas y sealizacin) y los reles de
comando de los elementos de maniobra.
Debido a la cantidad de borneras se solicita que el gabinete que las contienen sea doble
puerta, para optimizar el uso del espacio fsico existente en la sala de comando. Por lo
expuesto anteriormente se deber considerar que el acceso al gabinete deber poder
realizarse por ambos frentes.
21.2
PANEL N 2 - TRANSDUCTORES CELDAS MT

Cantidad: Global
Se proveer un gabinete (dimensiones aproximadas 700 x 800 x 2200 mm), para alojar
los transductores de medicin de Celdas MT, cuya salida se cablea al mdulo analgico
de la RTU con par trenzado de 0,8 mm2 y blindado con una pantalla metlica que se
conectar a tierra en cada uno de sus extremos.
El gabinete de transductores se colocar lo ms cerca posible al gabinete que contiene
la RTU, debido a que la seal de salida de los mismos es muy baja.
La entrada de corriente de los transductores deber tener una bornera para poder
puentear el lazo de corriente en caso de tener que reemplazar un transductor y no dejar
el lazo de corriente abierto.
En lo que respecta a las entradas de tensin se deber contar con borneras que aslen la
tensin de medicin.
Este requerimiento es necesario para cambiar un transductor que se encuentra en falla y
no interrumpir el lazo de corriente, ni trabajar con tensin.
Los transductores debern ser para montaje en riel DIN.
Se proveern los transductores necesarios y suficientes de acuerdo a la presente
especificacin, los cuales sern los encargados de traducir las magnitudes elctricas del
sistema de distribucin (corriente, frecuencia, tensin, potencia, etc.) a valores aptos
para ser admitidos por las entradas de la RTU.
Los elementos sern de uso continuo, de instalacin interior y construidos de acuerdo
con patrones de calidad tales que cumplan las normas IRAM y las recomendaciones IEC
en ese orden.
Todos los transductores sern autoalimentados. Los consumos individuales no deben
ser superiores a 3VA.
Las entradas y salidas de los transductores a la RTU, pasarn a travs de una bornera
frontera en el gabinete donde estn alojados los mismos. Las borneras sern a tornillo
no seccionables.
ESPECIFICACIONES TECNICAS TRANSDUCTORES MT
Los transductores debern cumplir con los requerimientos generales que se indican
en la presente especificacin y con los particulares de acuerdo al tipo de transductor.
Transductores para Distribuidores: Medicin de Corriente
Transductor de corriente trifsico
Entrada: 0 a 6 Amp AC. (50 Hz)
Salida: 0 a 1mA CC para una resistencia de carga menor de 15 k.
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Marca Multitek M 100-AA1 o similar.
Cantidad: 11
26
E-323
Transductores para Alimentadores: Medicin de Corriente, Tensin, Potencia

Activa y Reactiva
Entrada: 0 a 6 Amp AC. (50 Hz)
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 6
Transductor combinado de potencia activa y reactiva, 3 fases y 3 hilos para carga
desbalanceada.
Entrada: 120VCA L-L. (50Hz)
5 Amp 50Hz
Autoalimentado
Clase: 0,3 %
Salida 1: -1 -0 -1 mA = -1000 - 0 1000 W para una resistencia de carga
menor de 15 k.
Salida2: -1 -0 -1mA = -1000 - 0 1000 VAr para una resistencia de carga
menor de 15 k.
Marca Multitek M560 AT4 o similar.
Cantidad: 6
21.3
PANEL N 3: ARMARIO BORNERAS FRONTERA PLAYA AT

Cantidad: Global
Se deber proveer un armario frontera (dimensiones aproximadas 700 x 800 x 2200
mm), con sus correspondientes listones de borneras, organizados e identificados por
campos y niveles de tensin, cuya finalidad es la de reunir todas las seales
provenientes de la estacin (alarmas y sealizacin) y los reles de comando de los
elementos de maniobra.
Debido a la cantidad de borneras se solicita que el gabinete que las contienen sea doble
puerta, para optimizar el uso del espacio fsico existente en la sala de comando. Por lo
expuesto anteriormente se deber considerar que el acceso al gabinete deber poder
realizarse por ambos frentes.
21.4
PANEL N 4: TRANSDUCTORES PLAYA AT

Cantidad: Global
Se debern proveer un gabinetes doble puerta de (dimensiones aproximadas ancho 700
mm, profundidad 800 mm, alto 2200mm) para alojar los transductores de medicin en
2
AT, cuya salida se cablear al mdulo analgico de la RTU con par trenzado de 0,8 mm
y blindado con una pantalla metlica que se conectar a tierra en cada unos de sus
extremos.
El gabinete de transductores se colocar lo ms cerca posible al gabinete que contiene
la RTU, debido a que la seal de salida de los mismos es muy baja.
Se proveern los transductores necesarios y suficientes de acuerdo a la presente
especificacin, los cuales se instalarn en la E.T. 132/33/13,2 kV. Puerto.
Los transductores son los encargados de traducir las magnitudes elctricas del sistema
27
E-323
de distribucin (corriente, frecuencia, tensin, potencia, etc.) a valores aptos para ser
admitidos por las entradas de la RTU.
Los elementos sern de uso continuo, de instalacin interior y construidos de acuerdo
con patrones de calidad tales que cumplan las normas IRAM y las recomendaciones IEC
en ese orden.
Todos los transductores sern autoalimentados. Los consumos individuales no deben
ser superiores a 3VA.
Los transductores se colocarn en un gabinete lo ms cerca posible al gabinete que
contiene la RTU, debido a que la seal de salida de los mismos es muy baja. Se
aconseja realizar la conexin a la RTU a travs de un par trensado con una seccin de 1
2
mm y blindado con una pantalla metlica que se conectar a tierra en unos de sus
extremos.
Las entradas y salidas de los transductores a la RTU, pasarn a travs de una bornera
frontera en el gabinete donde estn alojados los mismos. Las borneras sern a tornillo.
Las entradas de corriente de los transductores debern contar con borneras para
puentear la corriente de entrada y la de tensin con borneras seccionables.
Este requerimiento es necesario para cambiar un transductor que se encuentra en falla y
no interrumpir el lazo de corriente, ni trabajar con tensin.
Los transductores debern ser para montaje en riel DIN.
ESPECIFICACIONES TCNICAS TRANSDUCTORES AT
Los transductores debern cumplir con los requerimientos generales que se indican en la
presente especificacin y con los particulares de acuerdo al tipo de transductor.
TRANSDUCTORES CAMPOS N 1 Y N 4 NIVEL 132KV (LNEA)
Entrada: 0 a 1,2 Amp AC. (50 Hz)
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Transductor de tensin trifsico
Entrada: 0 a 150 V AC.L/L (50Hz)
Autoalimentado.
Clase:0,2% a 50 Hz
Marca Multitek M 100-VA1 o similar.
Cantidad: 2
Transductor combinado de potencia activa y reactiva, 3 fases y 4 hilos para
carga desbalanceada.
Entrada: 69V / 120VCA L/N/L-L. (50Hz)
1 Amp 50Hz
Autoalimentado
Clase: 0,3 %
Salida 1: -1 -0 -1 mA = -200 - 0 200 W para una resistencia de carga menor
de 15 k.
28
E-323
Salida2: -1 -0 -1mA = -200 - 0 200 VAr para una resistencia de carga menor
de 15 k.
Marca Multitek M 560-AT9 o similar.
Cantidad: 2
Transductor de frecuencia monofsico
Salida: 0...0,5...1mA CC para una resistencia de carga menor de 15 k.
Rango de medida: 45...50...55Hz.
Autoalimentado
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
TRANSDUCTORES CAMPO N 2 y N 3 (Futura) NIVEL 132 KV (Transformador)
Entrada: 0 a 1,2 Amp AC. (50 Hz)
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Salida: 0 a 1ma CC para una resistencia de carga menor de 15 k.
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Entrada: 120 Vca /L-L. (50Hz)
1 Amp 50Hz
Autoalimentado
Clase: 0,3%
Salida 1: -1 -0 -1 mA = -200 -0 -200 W para una resistencia de carga menor
de 15 k.
Salida2:-1 -0 -1mA = -200 -0 -200 VAr para una resistencia de carga menor
de 15 k.
Cantidad: 2
TRANSDUCTORES CAMPO NIVEL 33KV (Transformador).
Entrada: 0 a 6 Amp AC. (50Hz)
29
E-323
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Entrada: 69V/120Vca L/N/L-L. (50Hz)
5 Amp 50Hz
Autoalimentado
Salida 1: -1 -0 -1mA=-1000 -0 -1000 W para una resistencia de carga menor
de 15 k.
Salida2: -1 -0 -1 mA = -1000 -0 -1000 VAr para una resistencia de carga
menor de 15 k.
Clase: 0,3%.
Cantidad: 2
TRANSDUCTORES CAMPO NIVEL 13,2KV (Transformador).
Entrada: 0 a 6 Amp AC. (50Hz)
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Autoalimentado.
Clase: 0,2% a 50 Hz
Cantidad: 2
Entrada: 69V/120Vca L/N/L-L. (50Hz)
5 Amp 50Hz
30
E-323
Autoalimentado
Salida 1: -1 -0 -1mA=-1000 -0 -1000 W para una resistencia de carga menor
de 15 k.
Salida2: -1 -0 -1 mA = -1000 -0 -1000 VAr para una resistencia de carga
menor de 15 k.
Clase: 0,3%.
Cantidad: 2
TRANSDUCTORES GENERALES DEL TRANSFORMADOR.
Dos (2) transductores de posicin R.B.C. tipo Teknotrol o Similar
TRANSDUCTORES DE INDICACIN DE POSICIN DE
TRANSFORMADORES PARA EL SISTEMA DE TELECONTROL.
R.B.C.
DE
GENERALIDADES
Se describe a continuacin, las caractersticas que deben cumplir los
transductores destinados a indicar la posicin de los reguladores bajo carga de
trafos para el sistema de telecontrol.
Se entiende que los elementos sern para uso continuo, y de instalacin interior, y
debern cumplir los requerimientos que siguen, las normas IRAM, y las
recomendaciones IEC, en ese orden.
Se efectuarn ensayos de laboratorio, para verificar los datos y caractersticas
consignados en las planillas de datos garantizados, y ensayos en obra de
verificacin funcional durante la puesta en servicio.
Transductores de indicacin
sistema de telecontrol.
de posicin de RBC de transformadores para el
Se utiliza como principio de funcionamiento la extraccin del cociente entre dos

entradas analgicas para independizar la medicin del divisor resistivo existente
en el RBC, o bien una entrada con codificacin binaria del nmero de tope del
RBC.
ESPECIFICACION TECNICA
Funcin: determinacin de la posicin de topes por:
1) Extraccin del cociente entre dos seales analgicas para independizar la
proporcin de un divisor resistivo de la tensin de referencia.
2) Decodificador de entrada BCD a salida analgica programable.
La transmisin de la posicin se implementa mediante una salida analgica de
corriente disponible para ser conectada a una unidad RTU
La fuente de corriente permite identificar los dos extremos y 30 topes intermedios
separados un valor fijo de corriente igual a 1/31 del rango total seleccionado para
la corriente de salida.
Entrada aislada de la salida y alimentacin
Rango de salida: 0...1mA, 0..20mA , 4..20mA (aislada de la entrada y la
alimentacin)
Visualizacin: display de 2 dgitos
mnimo.
de 7 segmentos 1,2 y led de mximo y
Ajustes tope mximo mediante preset multivueltas.

Alimentacin 110vcc
Protecciones: entradas protegidas por varistores de oxido de zinc y resistencia
fusible.
31
E-323
La conexin a tierra es fundamental para la actuacin de las protecciones.

Comunicaciones: conexin para comunicacin serie en Bus bidireccional
(protocolo TKLAN) que permite recibir o enviar datos a una PC o a un display
repetidor auxiliar.
El instrumento debe ofrecer mltiples opciones de funcionamiento que permitan
adaptarlo a distintos tipos de transformadores y terminales RTU para telemetra.
Cualquiera de estas opciones estarn disponibles para ser utilizadas mediante una
conveniente configuracin de jumper accesibles en el interior del equipo.
DOCUMENTACIN
Se considera necesario contar con la siguiente documentacin mnima:
1) Manual de instrucciones de montaje y mantenimiento.
2) Planillas de datos garantizados.
3) Descripcin completa de los elementos con la enumeracin de sus partes y/o
accesorios.
4) Planos a escala y de detalle de los equipos.
5) Protocolos de ensayo en fbrica de equipos similares a los ofrecidos.
6) Circuitos de detalle de todas las partes, esquemas topogrficos y listas de
componentes.
Los manuales, como as tambin toda otra documentacin a suministrar, debern
estar de acuerdo a la recomendacin IEC 278 (documentos obligatorios).
CONDICIONES DE REFERENCIA
1) Campo magntico: 0 campo terrestre.
2) Posicin: cualquiera.
3) Temperatura ambiente: (23 1) C.
4) Tensin de entrada: Vn 2% Vn = 110 Vcc.
5) Resistencia de carga. 0 a 15 k.
6) Tiempo para alcanzar temperatura de rgimen: 30 t 60.
7) Alimentacin exterior: Vn 1%.
ERRORES
1) Corrimiento anual de la calibracin: 1%.
2) Causado por variacin de temperatura: 1%.
3) Causado por variacin de resistencia de carga: 0,5%.
4) Causado por variacin de la tensin auxiliar 1%.
OTROS REQUISITOS
1) Sobrecarga continua entrada: 1,2 Vn.
2) Sobrecarga contnua alimentacin auxiliar: 1,2 Vn.
3) Sobrecarga de corta duracin: IEC 688-1.
4) Tensin aplicada 50 Hz, 1 minuto: 2 kV.
5) Sobretensiones transitorias: ANSI C 3790 a a/74.
6) Temperatura ambiente: - 10 a + 50 C.
7) Humedad ambiente: 0 a 95%.
32
E-323
21.5
PANEL N 5: PROTECCION Y MEDICION DE C.A.S. DE 132 kV

Cantidad: Global.
Se prevern para las salidas de lneas en 132 kV las siguientes protecciones:
CAMPO DE SALIDA EN 132 KV A ET CALCHINES
A) PROTECCION DIFERENCIAL
Una (1) proteccin diferencial AREVA MICOM P541. Este rel ser entregado
por la EPE.
B) PROTECCION DE IMPEDANCIA
Una (1) proteccin de impedancia AREVA MICOM P441-Proteccin de
impedancia simplificada (disparo trifsico sin lgica de recierre)
Las protecciones diferenciales se comunicarn por fibra ptica. Las protecciones
de impedancia se comunicarn mediante dos canales:
Un canal principal utilizar el vnculo entre las protecciones diferenciales (que
permite la transmisin de seales binarias adicionales).
Un canal secundario mediante un mdulo de seales para fibra ptica.
CAMPO DE SALIDA EN 132 KV A PTA. GRAL. LOPEZ - ET SANTO TOME
Actualmente este enlace es un hbrido compuesto por cable subterrneo y lnea area
hasta que en el futuro se habilite una ET intermedia, pasando a ser slo cable. Por esta
particularidad se prever:
Dos (2) protecciones diferenciales AREVA MICOM P541.
El oferente deber considerar la provisin de dos (2) rels de proteccin
diferencial AREVA MICOM P541 de idnticas caractersticas al entregado por la
EPE. Uno de ellos se instalar en ET Puerto mientras que el otro ser reservado
para ser instalado cundo se habilite la ET intermedia antes mencionada.
El suministro incluir un (1) zcalo de ensayo (llave de prueba).
B) PROTECCION DE IMPEDANCIA
Una (1) proteccin de impedancia AREVA MICOM P442. Proteccin de
impedancia completa con disparo uni-tripolar y lgica de recierre.
Caractersticas Incluidas:
Mnimo cuatro (4) zonas de proteccin, todas reversibles, caractersticas
cuadrilateral y direccionalidad independiente, todos con posibilidad de ser
regulados entre 0 y 5 segundos.
Arranque por impedancia y complementariamente por sobrecorriente.
Funcin de autosupervisin contnua y autodiagnstico de fallas

internas, con indicacin en el frente del equipo y contacto libre de
potencial.
Back-up con proteccin de sobrecorriente por actuacin falla fusible.
Como mnimo ocho entradas binarias libremente programables y doce

contactos de reles de salida independientes. Tensin de trabajo de las
entradas/salidas Uaux = 110 Vcc.
Apto para los siguientes esquemas lgicos de teleproteccin:

- Aceleracin de estado y/o sobrealcance permisivo.
- Interdisparo.
- Desbloqueo.
33
E-323
- Lgica extremo dbil.
Disparo selectivo monofsico y/o trifsico.
Lgica de cierre sobre fallas.
Supervisin de falla fusible.

- Activacin por seal binaria.
- Activacin por criterio propio (componente de secuencia
cero o inversa).
Verificador de Sincronismo.
Bloqueo por oscilacin de potencia.
Recierre automtico mltiple mono y/o trifsico.
Localizador de Fallas: con compensacin de la corriente de carga de la

lnea, de la resistencia de falla aparente y de la impedancia mtua para
lneas en paralelo; con medicin de magnitudes de tensin y corriente
pre y post falla con mdulo y ngulo, y/o coordenadas cartesianas.
Error menor al 2% de la longitud de la lnea. Con indicacin local en
display de la distancia de falla.
Registrador de eventos (Protocolizador de eventos)

- Capacidad de memorizacin de por lo menos las ultimas
cinco (5) fallas.
- Almacenamiento en memoria no voltil.
Registrador de Perturbaciones (osciloperturbgrafo)

- Capacidad para no menos de 8 seales analgicas y 16
binarias.
- Capacidad de memorizacin de por lo menos 10 seg.
(total)
- Disparo programable por seal binaria o nivel de seal
analgica.
- Almacenamiento no voltil.
Proteccin contra fallo de interruptor.
Supervisin de simetra en corriente y tensiones.
Tarjeta de comunicacin con dos salidas para comunicacin local y

remota (COURIER).
Comunicacin hombre-mquina en el frente por el teclado y display,

con posibilidad de cambio remoto de los ajustes.
Montaje embutido.
Zcalo de ensayo (llave de prueba), cableado en fbrica.
Manopla para ensayo.
Tensin auxiliar: 110 Vcc
Circuito de medicin: 110 Vca 1 Amp 50 Hz.
C) PROTECCION DE RESPALDO
Una (1) proteccin de sobre corriente direccional trifsico ms tierra AREVA
MICOM P127.
Como se podr observar, en este campo de salida de lnea debern preverse dos etapas
de configuracin:
Primera etapa:
34
E-323
El rel de proteccin de impedancia AREVA MICOM P442 se habilitar con todas

sus funciones. La EPE suministrar el mdulo de teleproteccin a fibra ptica que
ser utilizado intercomunicar este rel con el correspondiente a la E.T. Santo
Tom.
El rel de proteccin diferencial AREVA MICOM P541 permanecer desactivado.
El rel de proteccin de sobre corriente direccional trifsico ms tierra AREVA
MICOM P127 actuar como respaldo local del rel de proteccin de impedancia
AREVA MICOM P442.
Segunda etapa:
El P541 se activar como proteccin principal de cable, conectado al otro extremo
por fibra ptica.
El P442 se utilizar como proteccin de respaldo, limitando sus funciones (disparo
trifsico sin recierre). El mdulo de teleproteccin a fibra ptica podr mudarse a la
ET intermedia para utilizarlo con el rel de la salida a Santo Tom de la misma.
El rel de proteccin de sobre corriente direccional trifsico ms tierra AREVA
MICOM P127 se mantendr como proteccin de reserva
Las protecciones diferenciales se comunicarn por fibra ptica. Las protecciones
de impedancia se comunicarn mediante dos canales:
Un canal principal utilizar el vnculo entre las protecciones diferenciales
(que permite la transmisin de seales binarias adicionales).
Un canal secundario mediante un mdulo de seales para fibra ptica
Todas las protecciones debern suministrarse provistas con la llave de prueba.
El contratista deber contactarse con el Sector de Proteccin y Medicin de la
empresa a fin de concertar los detalles de la ingeniera para esta combinacin de
protecciones.
D) MEDICION EN SALIDAS 132 KV - Panel N 3 - Lado Posterior.
El oferente deber considerar la provisin de:
Dos (2) medidores y registradores de estado slido trifsico tripolar tipo ALPHA
II A1R + lqm de ABB o similar.
Caractersticas Tcnicas:
Tensin nominal: 380/220 V. Med. Directos y 380/220 V, 110/63 V Med.
Indirectos.
Rango de tensin de fase 50 V A 310 V.
Corriente Nominal: 15 A Medidores directos y 1 A medidores indirectos.
Corriente Mxima: 120 A Medidores directos y 6 A en medidores indirectos.
Corriente de Arranque: 0,4 % de la Corriente nominal
Clase: 1
Energa y demanda activa de envo y recibo en hasta cuatro tramos horarios.
Energa y demanda reactiva en hasta cuatro cuadrantes y tramos horarios.
Demanda: por tramo horario, en bloque o deslizante (5, 15, 30 min.).
Energa reactiva total.
Programable: La adecuacin del programa como la recoleccin de datos se
realiza a travs de una interfase ptica, comunicndolo por el software
provisto por el fabricante.
Acceso protegido por password.
Capacidad de auto lectura programable.
Antiretroceso electrnico.
35
E-323
Indicacin secuencial de todos los datos a registrar mediante display de

cristal lquido de seis dgitos enteros
Perfil de carga hasta cuatro canales, energa activa y reactiva.
Posibilidad de reset de la demanda en forma formal manual o programable.
En caso de corte de energa el equipo deber ser capaz de seguir realizando
todas las operaciones de medicin y registro de modo normal por un perodo
de 60 das corridos, transcurrido dicho lapso de tiempo deber conservar en
memoria todos los datos necesarios para la facturacin del perodo
correspondiente.
Se utilizar con transformador de tensin
132
3
0,11
kV, 50 Hz y
transformador de corriente 400-800/1-1A.

Dos (2) Borneras de prueba marca ABB, Tipo V3A1.
21.6
PANEL N 6: PROTECCION Y MEDICION DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA I y

RN I
Cantidad: Global
Estar constituida por los siguientes elementos:
Caractersticas: proteccin diferencial trifsica para transformadores de tres
arrollamientos, con osciloperturbgrafo incorporado.
Electrnica digital, controlada por microprocesador. Ajuste propio de relacin de
transformacin y grupo de conexin, sin TI intermedio, con bloqueo por 2
armnica. Auto supervisin interna, con comunicacin hombre-mquina en el
frente por teclado y display, y con PC en E.T. y a PC remota a travs de mdem,
va red microondas.
Sealizacin ptica de actuacin con seteo desde el frente y desde PC.
Tendr zcalo de ensayo (llave de prueba), cableado en fbrica y ficha
correspondiente.
Circuito de medicin
Lado 132 KV: 1 A
Lado 33 KV: 5 A
Lado 13,2 KV: 5 A
Tensin Auxiliar: 110 V CC
Del tipo MICOM P633 de AREVA o similar, con protocolo de comunicacin
COURIER o IEC 870.
B) PROTECCION MAXIMA CORRIENTE TRIFASICA Y DE TIERRA
Una (1) para el arrollamiento de 132 kV tipo MICOM P122 de AREVA o
similar, con conversor opto-elctrico, para fibra ptica.
El transformador de corriente para la proteccin de cuba (Provisto
por la E.P.E junto al transformador de Potencia) se conectar a la
entrada de corriente de tierra de la proteccin para el arrollamiento
de 132 kV, quedando la proteccin de cuba como respaldo de la
diferencial.
Una (1) para el arrollamiento de 33 kV tipo MICOM P122 de AREVA o
similar, con protocolo de comunicacin COURIER, como respaldo de la
proteccin diferencial en 33 kV.
Una (1) para el arrollamiento de 13,2 kV tipo MICOM P122 de AREVA o
36
E-323
similar, con protocolo de comunicacin COURIER, como respaldo de la

proteccin diferencial en 13,2 kV.
Caractersticas: proteccin de mxima corriente trifsica y de tierra, electrnica
digital, controlado por microprocesador. Caractersticas programable a tiempo
definido o inverso, doble men de ajustes, con posibilidad de cambio remoto de
los ajustes, memoria de eventos, autosupervisin interna, con comunicacin
hombre-mquina en el frente por teclado y display, y con PC en E.T. y a P.C.
remota a travs de mdem y red de microondas
Circuito de medicin:
Lado 132 KV: 1 A
Lado 33 KV: 5 A
Lado 13,2 KV: 5 A
Tensin Auxiliar: 110 V CC
C) PROTECCION CAMPO REACTOR DE NEUTRO:

Las protecciones elctricas para el mismo son las siguientes:
Una (1) Proteccin de Sobrecorriente Monofsica similar a MICOM P120
AREVA como proteccin de tiempo lmite.
Una (1) Proteccin de Sobrecorriente Monofsica similar a MICOM P120
AREVA como proteccin de cuba Reactor.
PANEL N 4 - Lado Posterior.
IMAGEN TERMICA Y R.A.T.
La proteccin de imagen trmica y el Regulador Automtico de Tensin ser
entregada por la E.P.E. al Contratista para su montaje sobre el Panel.
EQUIPO DE MONITOREO DE GASES EN ACEITE

El Equipo de Monitoreo de Gases en Aceite ser entregado por la E.P.E. al
Contratista para su montaje sobre el Panel.
C) MEDICION CAMPO DEL TRANSFORMADOR.
Panel 4 - lado Posterior.
Un (1) medidor y registrador de estado slido, de igual caractersticas que los
indicados para salidas de lnea en 132 kV, para utilizar con transformador de
tensin de 132 / 3 0,11 / 3 kV, 50H, y transformador de corriente 90-180/1-1.
Un (1) Equipo de Medicin y Monitoreo Lado 13,2 kV, marca SATEC ez PAC
Modelo SA330 o similar, con las siguientes caractersticas generales:
Tensin Auxiliar: 110 Vcc
Tensin nominal: 3 x 110 /63.5 Vca F = 50 Hz.
Corriente nominal: Lado 13,2 kV: 5 Amp
Entradas Digitales: 32 Libres de Potencial.
Memoria Ampliada: 128 Mbytes.
Modem Interno: Si
Display Remoto: RDMLED-U-M
Software: PAS
A las entradas digitales se les conectarn las seales de excitacin y disparo de
cada rel de mxima corriente y de cada interruptor de MT.
37
E-323
Para los ensayos de recepcin en fbrica, documentacin, curso de capacitacin,

garanta, regulacin y puesta en servicio vale lo expresado para las protecciones
en ste tem 17.
21.7
PANEL N 7: PROTECCION Y MEDICION DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA II

y RN II (FUTURO)
Cantidad: Global
Reserva
Tendr el mismo dimensionamiento que el panel anterior, con toda la perfilera y pintura.
21.8
PANEL N 8: PROTECCIN ACOPLAMIENTO 13,2 kV Y FRECUENCIA

Cantidad: Global
A) PROTECCION MXIMA CORRIENTE TRIFASICA Y DE TIERRA:
Una (1) para el acoplamiento de 13,2 kV tipo MICOM P122 de AREVA o similar,
con protocolo de comunicacin COURIER.
B) PROTECCION POR SUBFRECUENCIA:
El Contratista proveer un (1) rel de sobre y sub-frecuencia y derivada de
frecuencia similar a MICOM P941 de AREVA, con las siguientes caractersticas.
CARACTERISTICA DEL RELE DE SUBFRECUENCIA
Generalidades:
El rel estar constituido por un sistema de proteccin digital integrado
programable desde el frente (interfaz hombre-mquina) o por medio de una P.C..
Debe disponer de por lo menos cuatro (4) unidades de medicin de Frecuencia
Absoluta y dos (2) unidades de medicin de Derivada. Todas las unidades sern
supervisadas por una nica unidad de Mnima Tensin. El nmero de ciclos
requeridos para considerar una condicin de disparo debe poder programarse.
La unidad de Frecuencia Absoluta disparar cuando la frecuencia caiga por debajo
del valor programado durante el perodo de tiempo programado.
La unidad de Derivada disparar cuando la frecuencia caiga por debajo del valor
programado y la variacin instantnea de la frecuencia con respecto al tiempo sea
mayor (en valor absoluto) que el valor programado.
Debe tener al menos ocho (8) salidas configurables con contactos libre de
potencial.
La tensin auxiliar de la fuente y circuitos auxiliares ser de 110Vcc.
Tendr capacidad de almacenar Eventos y Oscilografa.
Realizar permanentemente un chequeo interno (autodiagnstico) y en caso de
anomala emitir una alarma de falla rel.
Medicin de Frecuencia Absoluta:
La medicin de frecuencia debe tener una exactitud igual o menor a 0,01 Hz. El
tiempo bsico (de medicin) para considerar una condicin de disparo debe poder
ajustarse como mnimo en el rango de 0,100 a 0,140 seg., es decir de 5 a 7
ciclos.
El umbral de frecuencia debe tener la posibilidad de ajustarse en pasos de 0,01
Hz.
Rango de medicin de frecuencia: ms amplio que 45 55 Hz.
El tiempo de operacin de los rels de salida debe ser menor a 10 mseg.
(Ultrarrpido).
38
E-323
Medicin de Derivada:
La medicin de derivada debe tener una exactitud igual o menor a 0,05 Hz/seg.
El umbral de frecuencia debe tener la posibilidad de ajustarse en pasos de
0,01Hz/seg.
Rango de medicin de derivada: ms amplio que 10,0 a 0,10 Hz/seg.
El tiempo de operacin de los rels de salida debe ser menor a 10 mseg.
(Ultrarrpido).
Temporizadores:
El rel debe disponer por cada unidad de medicin de un temporizador
(temporizacin adicional a la de medicin bsica)). Los temporizadores deben ser
ajustables en forma independiente como mnimo de 0 a 60 seg. en pasos de 0,01
seg.
Bloqueo por Subtensin
La operacin de los mdulos de medicin debe disponer de la funcin de bloqueo
por mnima tensin (0,6 p.u.). Debe ser regulable y adems tener un temporizador
asociado para poder emitir una alarma a travs de un contacto auxiliar.
Lgica programable:
El rel debe tener la posibilidad de configurar sus salidas con el fin de poder
agrupar internamente los disparos de sus diferentes unidades de medicin.
Registro de Eventos
El rel debe tener capacidad de almacenar en memoria los eventos (disparos,
entradas, alarmas). En planilla de datos garantizados se deber indicar la cantidad
de eventos capaz de memorizar.
Registro Oscilogrfico
El rel debe tener capacidad de almacenar en memoria al menos UN (1) registro
oscilogrfico de FRECUENCIA y DERIVADA. En planilla de datos garantizados se
deber indicar la cantidad de oscilos capaz de memorizar y la duracin de c/u de
ellos.
COMUNICACIONES - TELECOMANDO - TELECONTROL
22
22.1
EQUIPAMIENTO COMUNICACIONES
Cantidad: Global
A los efectos de proveer los servicios de comunicaciones necesarios para operar la ET
se requiere la provisin de :
1. MULTIPLEXOR:
1 (un) Multiplexor digital TDM s/ET con capacidad para :
Cuatro (4) tramas E1 con interfaz ptica
Doce (12) canales 9600 bps V24
Dos (2) canales vocales 2 hilos FXS (con generador de campanilla)
Cuatro (4) canales 64 kbps G703 codireccional
Dos (2) canales 4 hilos E&M
Dos (2) fuentes de alimentacin (redundante)
Panel de usuario con todos puertos fsicos de conexin a los distintos canales.
39
E-323
Especificaciones tcnicas Multiplexor TDM:

Generalidades
Los equipos multiplexores requeridos estarn disponibles para operar de acuerdo
al estndar E1 segn las recomendaciones del ITU-T para equipos mltiplex MIC
primarios a 2.048 Kbit/s.
Los equipos cumplirn en un todo con las recomendaciones de la ITU-T.
Caractersticas tcnicas
Modalidades
El mismo equipo podr ser utilizado en modo Terminal disponiendo de un mdulo
de interfase de lnea E1 o modo Derivacin/Insercin (Drop/Insert) con el slo
agregado de otro mdulo de interfase de lnea E1 quedando as constituidos los
accesos este y oeste.
Prestaciones
Las caractersticas de los equipos multiplexor sern tales que permitan:
- Derivacin e insercin bidireccional total de cualquiera de los treinta (30) canales
disponibles hacia ambas direcciones (este y/u oeste) simultneamente.
- Capacidad de reutilizacin de los canales y sub-canales de datos en los otros
segmentos de la red.
Acceso E1
(Oeste)
MUX
Canales de
Branching
E1
Acceso E1
(Este)
Drop &
Insert de
canales
- Canal vocal de servicio.

- Pasaje directo de canales sin demultiplexar.
- Interconexin y cross-connection de canales entre dos o ms multiplexores de un
mismo tipo.
- Derivacin digital (Branching) de hasta dos (2) tramas E1 como mnimo con
capacidad de cross-connection de sus ventanas de tiempo (canales) con las del
vnculo principal (troncal).
Fuente de alimentacin:
Los equipos estarn provistos de doble fuente de alimentacin de iguales
caractersticas, operando preferentemente una en reserva de la otra con
conmutacin automtica. No obstante se aceptar la modalidad de fuentes en
paralelo con la condicin de que soporten en forma independiente la carga total
requerida. La alimentacin de los equipos ser de -48 Vcc 20% se tomar del
tablero dispuesto para tal fin.
Facilidades de intervencin:
Los mdulos podrn ser removidos e insertados mientras el equipo est en
servicio, con el objeto de permitir la continuidad del mismo y simplificar el
mantenimiento.
40
E-323
Seal de temporizacin:
La seal de temporizacin para la transmisin del equipo multiplexor, debe ser
generada a partir de:
- la seal entrante
- de una fuente interna:
Reloj Stratum IV (50ppm)
- de una fuente externa: Reloj 2,048 MHz

Control con microprocesador:
El control con microprocesador permitir controlar, mediante un programa
almacenado (firmware), todos los parmetros de operacin.
Sistema de Supervisin:
El equipo debe contar con un sistema de deteccin de condiciones de avera y
proceder en consecuencia como se indica en el prrafo 4 y cuadro 1 de la
recomendacin ITU-T G.732 ms las consideraciones de la recomendacin G.821.
Alarmas:
Registros de alarma con fecha y hora de ocurrencia y borrado:
- Prdida de trama
- Prdida de multi-trama
- Alarma remota
- Alarma de multi-trama distante
- AIS
- Tasa de error elevada, ajustable en umbral 10-3 a 10-6
- Prdida de entrada E1
- Alarma de canal
Condiciones de avera:
- Fallo de fuente de alimentacin
- Fallo del codec
- Prdida de la seal entrante en la entrada de 64 Kbit/s
- Prdida de la seal entrante a 2.048 Kbit/s
- Prdida de la alineacin de trama
- Tasa de errores excesiva en los bits
- Indicacin de alarma recibida del equipo multiplexor distante
Interfases:
Se deber poder disponer de distintos tipos de interfases analgicas y digitales
cuyas especificaciones tcnicas y cantidades se detallan en las planillas de datos
garantizados y las planillas de discriminacin de precios respectivamente.
En el caso que el nmero de interfases solicitadas para un determinado tipo de
multiplexor supere la capacidad fsica disponible, se deber cotizar un bastidor de
ampliacin o en su defecto otro u otros equipo/s multiplexor/es vinculado/s al
primero.
El equipo debe ser capaz de soportar la siguientes interfases con solo el agregado
de placas:
41
E-323
Interfases analgicas:
- Interfase analgica a 4 Hilos E&M
- Interfase analgica a 2 Hilos lado abonado y central
- Interfase analgica multipunto
Interfases digitales:
- Interfase de Branching (derivacin ) y Cross-Connection
- Interfase de 2 Mbit/s para fibras pticas
- Interfase de datos de baja velocidad (V.24)
- Interfase de datos punto a multipunto
- Interfase de datos Nx64 Kbit/s (V.35)
- Interfase de datos 64 Kbit/s (G.703)
Configuracin y Control:
Cada equipo permitir el acceso a su unidad de control e interfases analgicas y
digitales de modo local o remoto.
Operacin local
Para el acceso local, podr realizarse mediante un panel de control integrado al
equipo o una terminal de mano propietaria, provistos ambos de un teclado y
display alfanumrico suministrados con el equipo de multiplexor. Si el equipo en
cuestin no posee algunos de los dispositivos de control mencionados, y slo
contase con una interfase de comunicaciones estndar, se aceptar como
alternativa la provisin de un (1) computador porttil de ltima generacin con
software de aplicacin adecuado para este sistema, debiendo cumplir con lo
exigido en la planilla de datos garantizados anexa a esta especificacin tcnica.
Operacin remota
La operacin remota, debe ser compatible con el software AIMS de Zetron
instalado en el Centro de Gerenciamiento de Comunicaciones Zona Norte
instalado en Urquiza 2463 de la ciudad de Santa Fe, deber poder hacerse
directamente y en modalidad On Line las 24 horas del da.
El sistema de control por va remota no utilizar ninguno de los canales de 64
Kbit/s disponibles al usuario, deber efectuarse por algn canal auxiliar.
La operacin remota de los equipos multiplexores propuestos deber permitir:
- el acceso a cualquier multiplexor de la red
- la configuracin de todos sus mdulos
- fijar los parmetros de los puertos de usuarios
- monitorear estados de alarmas de los equipos
- monitorear las actividades de los mdulos de interfases
Cambio de Configuracin
El multiplexor almacenar dos configuraciones independientes en memoria no
voltil y tendr la capacidad de conmutar de una a otra disparado por la aparicin
de una alarma u otro evento configurable por el usuario. Esta facilidad permitir
utilizar vnculos redundantes para servicios crticos.
42
E-323
2. FUENTE CARGADORA DE BATERIAS:

Una (1) Fuente de Alimentacin dual cargadora de bateras 220Vca/ 48Vcc,
12,5+12,5 Acc. Segn Especificaciones Tcnicas. Esta fuente proveer la
alimentacin tanto al multiplexor como a la RTU.
Especificaciones Tcnicas Fuente cargadora de bateras 220Vca/48Vcc
Est constituido por: Rectificador-Recargador Modular dual con su unidad de
control incorporada o aparte; banco de bateras con caja de montaje y tablero de
alimentacin de 48 Vcc todo montado en rack de 19". Las bateras en particular,
pueden ser montadas con un soporte adecuado en la sala de bateras de la ET si
esto resulta conveniente por cuestiones de espacio.
Caractersticas de alimentacin
EPE dispone en sus instalaciones de una tensin de 220 Vca 15%, 50 Hz la
cual deber ser tomada del tablero de distribucin del sitio.
Se deja expreso que en cada sitio existir solo un (1) Sistema de Alimentacin
dimensionado para el multiplexor y la RTU a instalar ms un 50% para ampliacin
futura.
El sistema propuesto deber:
Contar con un tiempo de autonoma de 12 hs.
En situacin normal ambos cargadores proveern el 50% de la carga.
En caso de falla de uno de los cargadores, el otro deber tomar la totalidad de la
carga ms la carga de las bateras.
El dimensionamiento de cada sistema de alimentacin ser tal que admita una
sobrecarga del 50%.
Deber indicarse en la oferta la tolerancia en el valor de tensin nominal admitida
por el equipamiento para su funcionamiento estable y seguro.
El equipamiento dispondr de un dispositivo adecuado que interrumpa su
consumo de energa cuando la tensin de la batera disminuya hasta cierto valor,
evitando la descarga excesiva de la misma.
El sistema deber detectar y reportar mediante indicadores luminosos de estado
slido y rels de contactos secos tipo inversor, los diferentes estados de alarma.
Por estados se entiende que la indicacin de alarma por el mtodo que fuere
deber permanecer activa en el tiempo hasta su retorno al estado normal.
Se indicarn explcitamente en la oferta, los consumos de los equipos y de cada
uno de los elementos y de cada uno de los elementos asociados.
Conjuntamente con la oferta se deber acompaar la informacin tcnica
necesaria para evaluar correctamente el sistema de alimentacin ofrecido.
Rectificador - Recargador Modular Dual
Las unidades rectificadoras - recargadoras sern del tipo conmutado (switching),
presentndose como mdulos intercambiables que permitan su reemplazo sin
interrumpir el servicio.
La unidad de control del sistema podr estar incorporada a una de las unidades o
dispuesta en forma independiente de las mismas.
Cada unidad rectificadora ser capaz de suministrar la potencia total requerida
indicada en el punto 4 sin ayuda de batera ms la carga de stas.
Los rectificadores - recargadores actuarn por el principio de carga compartida. En
caso de falla de uno de los rectificadores - recargadores, el restante deber
43
E-323
proporcionar toda la carga del sistema por si solo.

El dimensionamiento total de las unidades rectificadora - recargadora, ser tal que
admita que mientras se alimenta el consumo normal ms un 50%, se pueda cargar
simultneamente las bateras al rgimen de carga adecuado y especificado por su
fabricante.
Luego de una interrupcin de energa primaria, la batera deber ser recargada
automticamente siguiendo el rgimen de carga aconsejado por el fabricante de la
misma y debe indicarse en la oferta.
Se indicar en la oferta cual es el tiempo mximo requerido para que la batera
alcance el estado de plena carga a partir del valor de corte del equipo
radioelctrico.
El sistema de regulacin deber ser totalmente electrnico.
El comando de cambio de estado se llevar a cabo por censores combinados de
tensin y de corriente. El cambio ser automtico.
a) El sistema rectificador poseer indicaciones visuales en cada mdulo de:
Unidad en servicio
Unidad en alarma
Unidad fuera de servicio
Corriente entregada
b) Su unidad de control o eventualmente las unidades rectificadoras poseern
un display mediante el cual, a travs de un men, podrn programarse
localmente, y tambin visualizarse las distintas magnitudes:
Tensin de fondo
Tensin de flote
Corriente mxima
Corriente de carga
Estado del sistema (carga o flote)
c) Se indicar cuales de estas sealizaciones comandarn rels inversores de
contactos secos internos, a fin de conectar las mismas al Sistema de
Supervisin de la Red de Comunicaciones.
d) Se indicar en la oferta cuales de estas sealizaciones se reflejarn como
mensaje de software para poder ser monitoreados por las terminales locales
y/o remotas.
e) Los gabinetes y dispositivos de conmutacin de rectificadores se conectarn
a tierra, y sern adecuados para montaje en bastidor de 19".
f) Los gabinetes y dispositivos de conmutacin de rectificadores se
conectarn a tierra.
Parmetros Nominales
Entrada
Tensin 220 Vca 15 %
Frecuencia 45 Hz a 65 Hz
Factor de potencia a mxima carga > 0.94
Rendimiento > 85 %, para variaciones en la salida desde 50% al 100 %, a Vin
nominal
Salida
Tensin Flote: ajustable entre 48 y 56 Vcc
Igualacin: ajustable entre 50 y 60 Vcc
44
E-323
Corriente Segn requerimiento

Lmite de corriente Ajustable
Frecuencia de conversin > 50 KHz
Regulacin esttica
De lnea 0,1 %
De carga 0,5 %
Regulacin dinmica 0,1 % de la tensin final, para variaciones del 10 % al 90 %
y al 10 % de la carga 1 % para variaciones de 25 % de la tensin de entrada.
Ruido
< 2 mVrms psofomtricos
< 10 mVrms entre 10 y 100 MHz
< 150 mVpap a 100 MHz
Reparticin de corriente
mejor que 5 % de la corriente activa a plena carga.
Condiciones ambientales
Ventilacin Conveccin natural
Temperatura de operacin Entre 0 C y 50 C
Humedad 0 % a 90 % sin condensacin
Caractersticas mecnicas
Gabinete Para montaje en rack de 19".
3. BANCO DE BATERIAS:
Un (1) Banco de Bateras de 48 Vcc, compuesto por 4 unidades de electrolito
absorbido aptas para alimentar el multiplexor, la RTU y dispositivos de
comunicaciones por 12 horas ante una falta de la alimentacin primaria. Indicar en
la oferta capacidad, marca y modelo.
Especificaciones Tcnicas Bateras
Ser del tipo electrolito absorbido, totalmente sellada y se instalar en el mismo
local del equipo de comunicaciones en la sala de bateras de la ET.
La forma de montaje ser en bastidor de 19" mediante gabinete cerrado adecuado
a tal fin.
Su capacidad ser tal, que cargada con un consumo equivalente al equipamiento
de comunicaciones y considerando todava un 50% de reserva, entregue una
cantidad de energa que permita el funcionamiento del sistema por un perodo
mnimo de doce (12) horas, sin limitaciones de ningn tipo y sin reposicin de
carga (entindase que la tensin se deber mantener por encima del valor de
corte del equipamiento sumado a la cada en el cable (batera-equipo).
Los requerimientos de tensin-corriente de la batera estarn en concordancia con
las prestaciones del equipo rectificador-recargador en todas las fases del proceso.
Los valores de este ltimo se ajustarn a la capacidad de la batera y no
viceversa.
El oferente deber indicar expresamente la capacidad de la batera en A-h
correspondiente a un perodo de descarga de doce (12) horas y la tensin final de
descarga de cada elemento.
4. MODEMS A FIBRA OPTICA MONOMODO:
Se requiere la provisin de dos (2) modems asincrnicos con interfaz de lnea a fibra
45
E-323
ptica monomodo.
Caractersticas Tcnicas:
Asincrnico hasta 9.600 bps o superior
Interfaz RS232
Conector DB25
Interfaz a fibra ptica monomodo estandar
Conector ST
Alcance mximo superior a 8 km
Auto alimentado - El dispositivo tomar la tensin de alimentacin del conector
RS 232
Inmune a interferencias electromagnticas. De no ser autoalimentado la tensin
externa requerida ser 48 Vcc
5. REPUESTOS EQUIPAMIENTO COMUNICACIONES:
Se deber proveer una placa mdulo de cada tipo de los provistos en el
punto 1 del presente Item.
6. RACK DE COMUNICACIONES:
Se dispondr dentro de un armario un rack de 19 para alojar el Multiplexor, panel
de usuarios, fuente cargadora de bateras, patch panel de fibras pticas.
7. ACCESORIOS:
Se proveern tres (3) patch panel de fibras pticas de primera marca donde se
conectarn los cables a ET Calchines y ET Santo Tom (Transener), quedando uno de
reserva para una posterior derivacin. Cada uno dispondr de 24 acopladores cermicos
ST monomodo, bandeja deslizante y casetes organizadores.
Se suministrarn cincuenta (50) patch cords monomodo ST-ST de 1,5 mts y seis (6)
de 15 mts.22.2
EQUIPAMIENTO PARA TELEPROTECCIN

Cantidad: Global
TERMINALES DE TELEPROTECCIN:
Se requiere la provisin de 2 terminales de teleproteccin digital segn ET que a
continuacin se detallan:
Especificaciones tcnicas teleproteccin
Considerando el sistema de comunicaciones previsto, consistente en
enlaces digitales a travez multiplexores asociados, los equipos de
teleproteccin debern ser de tecnologa digital en el procesamiento y
transmisin de seales, controlados por microprocesador incorporado.
El canal de comunicaciones ser redundante de 64 kbps, conforme a la
recomendacin G.703 de ITU-T.
Los equipos de teleproteccin debern tener capacidad de transmitir 8
rdenes paralelas simultneas bidireccionales de proteccin a 64 kbps.
Dispondr adems de conexiones para monitoreo, acceso y lectura
remota, por puerto RS232 y TCP/IP. Preferentemente tendr una
indicacin visual en el frente del estado de las entradas.
46
E-323
El equipamiento permitir la conexin para intercambio de rdenes de

proteccin con rels de contactos convencionales.
Deber detectar y sealizar mediante alarma las fallas de equipo en la
estacin remota complementaria, as como registrar eventos de operacin.
El equipo debe contar con un canal de servicio interno entre los terminales
y contener un sistema de monitoreo para su programacin y configuracin,
permitiendo as acceso remoto, testeo continuo y supervisin de alarmas.
Deber contar con un sistema de deteccin y control de errores en la
transmisin por deslizamiento y justificacin de trama, para evitar falsos
disparos.
Su diseo debe asegurar un nivel de seal adecuado durante disturbios en
el sistema de potencia, siendo provistos adems de medios para verificar
el nivel de seal apropiado. Los mismos debern responder a la Norma
IEC 834-1.
Requerimientos del enlace de teleproteccin
Tiempo de transmisin de 4 seales simultneas inferior a 10 ms de 64
Kbps para permitir la rpida actuacin de los rels de proteccin.
Seguridad y confiabilidad ptimas a partir del procesamiento digital de las
seales de entrada y salida.
Inmunidad frente a interferencias y compatibilidad electromagntica
respecto del mbito donde sern instalados los equipos, de acuerdo a la
Norma IEC 834-1.
Interfaz de lnea
La funcin de interfaces de comunicacin entre la trama general de
transmisin/recepcin y el canal de 64 kbps debe cumplir con los lineamientos de la
recomendacin G.703 de ITU-T para los siguientes tipos:
Interfaz co-direccional: Las seales de informacin y temporizacin se
transmiten codificadas en la misma lnea fsica. El reloj de recepcin se
recupera de los datos de entrada. El reloj de emisin puede ser obtenido
del propio terminal o bien de manera remota por recuperacin de los datos
de entrada.
Interfaz de reloj centralizado: Las seales de temporizacin proceden de
un reloj centralizado exterior.
Interfaz contradireccional: El reloj se obtiene, tanto en emisin como en
recepcin, del terminal de lnea.
Programacin y supervisin del sistema
La programacin y configuracin del sistema se podr realizar desde una PC va un
puerto serie tipo RS-232C y por TCP/IP va un puerto 10baseT. En caso de requerirse un
software para la programacin y configuracin, ste deber ser provisto por el oferente.
La programacin se deber poder realizar de manera directa, conectando la PC al
terminal correspondiente o bien de manera remota desde el otro terminal a travs del
canal de servicio interno del sistema.
El software de programacin deber contar con nivel de seguridad para el acceso
mediante claves.
Con la provisin debern entregarse 3 (juegos) completos de Manuales Tcnicos,
Programacin, Instalacin y Mantenimiento.Configuracin
Cada terminal debe tener disponibilidad para configurar:
47
E-323
Nmero de rdenes de proteccin a transmitir (hasta 8).

Entradas de rdenes de estado independientes, y lgica de disparo.
Temporizacin de las entradas de rdenes.
Longitud de ventana y umbral de decisin en funcin de las
caractersticas de operacin deseadas.
Prueba de bucle remoto automtica.
Alarmas: activacin y temporizacin.
Supervisin
El sistema debe contar con la facilidad de autosupervisin permanente programada.
Adems, desde cualquiera de los terminales debe ser posible verificar los parmetros del
sistema, ya sea por conexin local o remota a travs del canal de servicio:
Alarmas: Estado actual y datos histricos.
Memoria de eventos con reloj en tiempo real (nmero de rdenes
emitidas y recibidas).
Monitoreo
El equipamiento deber ser capaz de monitorear las variables de transmisin del
sistema.
Continuidad del vnculo, indicando alarmas por prdida de sincronismo, alto BER, falta
de seal, etc.Monitoreo de los mdulos de interfaces de entrada y salida.
La presencia de fallas debe ser indicada por un contacto de alarma para ser conectado a
la RTU local.
Disponibilidad
Los equipos de teleproteccin debern tener una probabilidad de comando errneo
menor o igual 10E-9, para una calidad del vnculo de transmisin menor o igual que BER
10E-3.
Alimentacin
Los sistemas de teleproteccin se alimentarn por el sistema de rectificador y bateras
de los equipos de comunicaciones, de 48 Vcc.
Pruebas locales y remotas
El equipamiento debe permitir las pruebas del sistema a nivel local (desde el mismo
terminal a probar) y remoto (a travs del canal de servicio desde el otro terminal).
Las mismas deben poder realizarse de las siguientes maneras:
Manual: desde el panel frontal del equipo o por conexin de la PC de
operacin.
Automtica: por programacin del software de funcionamiento del
sistema.
Se debern poder realizar las siguientes pruebas sobre el equipo:
PRUEBA EN BUCLE LOCAL: Por accin de un interruptor de prueba en el panel frontal
del terminal o mediante la PC de programacin.
PRUEBA EN BUCLE REMOTO: Por accin manual del interruptor de prueba en el panel
frontal del equipo o por programacin automtica.-
48
E-323
Instalacin
Los equipos ofrecidos sern aptos para montaje en racks de 19. Dispondrn de
borneras para la conexin al rel de proteccin, RTU y dems dispositivos exteriores.
Se proveern los cables con los conectores para el canal de comunicaciones, quedando
libre el otro extremo para el armado del conector que conecta al multiplexor.22.3
EQUIPAMIENTO TELECONTROL
Cantidad: Global
Gabinetes:
Se debern proveer dos (2) gabinetes doble puerta de dimensiones aproximadas
ancho 650 mm, profundidad 750 mm, alto 2200mm.
Unidad Remota de Telecontrol:
Dentro de los gabinetes descriptos anteriormente se debern montar los siguientes
elementos los cuales sern provistos por la contratista:
Una (1) RTU tipo GE (ex Harris), compuesta por:
Un (1) rack de 19 pulgadas tipo D20, donde se aloja la CPU tipo

WESDAC D20 ME.
Una (1) fuente de alimentacin, tipo D20PS. Entrada 20-60 Vcc

Salidas: +5V, 7amp; +12V, 2amp; -12V, 1amp; 24Vcc, 3amp.
Ochocientas noventa (890) entradas de estado, tipo D20S

(sealizacin)
Noventa y seis (96) salidas de comando trip-close tipo

(comando)
Noventa y seis (96) entradas anlogas tipo D20A (analgicos) con

resistencia de carga de 5 Kohms.
D20K
Todos los mdulos deben ser con salida a bornera con tornillo.
La RTU deber estar cargada con el software, firmware y aplicaciones de uso en las
dems EETT de la EPE que cuentan en su totalidad con la RTU GE.
Se deber incluir con los equipos suministrados los manuales correspondientes (no
admitindose fotocopias).
Debido a la cantidad de mdulos que requiere la RTU es que se solicita que los dos (2)
gabinetes que la contienen sean doble puerta, para minimizar el espacio fsico necesario
en la sala de comando, por lo tanto se deber considerar para su montaje que el acceso
a los gabinetes deber ser posible por ambos frentes.
Todos estos elementos debern ir montados y cableados en los dos gabinetes
detallados anteriormente. Se deber cablear a la RTU con cable de 1mm2, no es
necesario cable de mayor dimetro pues las corrientes que circulan son pequeas, con
el agravante que saturan los cablecanales.
Cada sealizacin del estado de un elemento de maniobra de los tableros de comando o
celdas debern repetirse a travs de un contacto seco libre de potencial con 2 reles (no
se admitirn biestables). El pedido de 2 reles es para contar con los cuatro estados
posibles de un elemento de maniobra que exige el CCO: abierto, cerrado, transito, error.
Las seales de alarma y/o disparo tambin debern ser libres de potencial.
Se debern instalar reles de comando en cada bastidor de la ET o celdas en cantidad
acorde a las necesidades. Los mismos deben ser de 24Vcc, cudruple inversor y
corriente de contacto de 10 amperes para 110 Vcc. Estos reles tienen la bobina
conectada a la salida del mdulo de comando de la remota, por lo tanto son operados
por la RTU al recibir una orden de apertura o cierre de un elemento de maniobra desde
el CCO; adaptando la tensin de 24Vcc de salida del mdulo de comando de la RTU y
49
E-323
de baja potencia a la tensin de 110Vcc y de mayor corriente para operar interruptores,

seccionadores, RBC, ventiladores, topes del transformador, etc en la ET.
Se deber conectar la bobina de cada rele al gabinete frontera GIF con cable multipolar
de 1mm2 desde donde se realizara la interconexin al mdulo de comando de la RTU.
Este cable multipolar debe ser distinto al que lleva la sealizacin de los elementos de
maniobra.
Repuestos TELECONTROL:
Se requiere un mdulo de cada tipo de los instalados en la RTU, incluyendo una
CPU.
CONSULTAS:
En caso de necesidad de detalles en cuanto a la provisin del equipamiento
referido a funciones de Comunicacin, Teleproteccin y Telecontrol se deber
consultar al rea Control y Comunicaciones sita en Urquiza 2463 - 1er piso (3000)
Santa Fe Tel. 0342-4505569.
CARGADOR DE BATERIA Y BATERIA PARA LA ESTACION TRANSFORMADORA
23
Generalidades:
La presente Especificacin Tcnica se refiere al cargador de batera y batera
alcalina para montaje interior.
Todos los equipos sern construidos de acuerdo a la presente Especificacin,
respondiendo a las Normas del pas de origen en todo aquello que no sea
estipulado en este Pliego.
El Proponente deber adjuntar planos completos y folletos de los equipos
ofrecidos, debiendo entregar conjuntamente con la oferta planillas de datos
garantizados, por duplicado, debidamente llenados, respondiendo a lo solicitado
en planilla adjunta.
El diseo y disposicin general de los soportes y accesorios sern sometidos a la
aprobacin previa por parte de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA.
23.1
CARGADOR DE BATERIA
Cantidad: 2
En este tem se deber cotizar el suministro de dos cargadores de bateras, de
corriente nominal 30 A, de acuerdo a la Especificacin Tcnica de Adquisicin.
Dicho suministro deber incluir los elementos que se indican en el Esquema
Unifilar de Servicios Auxiliares.
Carga a fondo y a flote:
Para carga a fondo, el cargador tendr un ajuste variable entre 1,55 y 1,7
V/elemento, pero para su entrega ser ajustado a 1,6 V/elemento.
Para carga a flote, tendr un ajuste variable entre 1,38 y 1,42 V/elemento,
ajustado para su entrega a 1,4 V/elemento.
Se admitir una tolerancia de 2% en la tensin de salida para variaciones de
10% en la tensin de alimentacin y de 2% en la frecuencia, con la combinacin
ms desfavorable y la batera conectada y en flote.
Tensiones Lmites:
Las tensiones lmites en la barra de consumo sern 121V y 99V es decir 110 V
10%. Para este fin el cargador poseer un sistema de limitacin de tensin por
diodos de cada que entrarn en una o dos etapas.
Deber poder funcionar en forma independiente de la batera de acumuladores,
para lo cual estar provisto de filtro de riple (mximo 5%).
50
E-323
Se considera incluido en este suministro un sistema de conmutacin automtica

entre los cargadores. Tambin poseern mando manual para tales operaciones.
Protecciones:
Proteccin contra Falta de CA de Alimentacin (Falla de red o falla de fase)
Proteccin contra sobre-tensin y sub-tensin de alimentacin.
Sensor de baja tensin sobre consumos en CC.
Sensor de alta tensin sobre consumos en CC.
Sensor de baja tensin sobre batera con opcin a desconexin de carga y
reconexin al normalizarse.
Sensor de puesta a tierra de polos de batera.
23.2
BATERIA DE ACUMULADORES
Cantidad: Uno (1)
Ser suministrada por el Contratista segn las Especificaciones Tcnicas de
Adquisicin.
Las bateras debern ser del tipo de Ni-Cd, tipo alcalino, estacionario, apta para
descargas de media duracin, con vasos de plsticos cerrados, aptos para
funcionar entre -10C y +45C.
Sus valores nominales sern 110 Vcc, 120 Ah, entendindose por esto que si la
descarga es en seis horas con una corriente de 20 A, la tensin final alcanzada
por cada elemento es 1 V.
Estar construida por noventa y dos (92) vasos ms ocho (8) de reserva. Estos
podrn ser de plstico y se entregarn completos con el electrolito en envases
separados.
Tambin forma parte de este suministro todos los elementos necesarios para su
montaje y conexionado, como por ejemplo soportes, cables, fusibles, etc.,
debindose entregar adems, como accesorio, el manual de instrucciones de la
batera y una llave para ajuste de tuercas, embudo, jarra graduada, un densmetro
a jeringa con aermetro de calibracin correcta y bidn de agua destilada.
La batera a suministrar deber responder a las correspondientes Normas IRAM, y
para la validez de la oferta deber completarse la Planilla de Datos Garantizados.
51
E-323
RUBO B: MONTAJE ELECTROMECANICO

B1
MONTAJE DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 132 kV

1
TRANSFORMADOR TRIFASICO DE POTENCIA DE 30 MVA 132/ 34,5/13,86 kV CON

REGULADOR BAJO CARGA
Cantidad: Uno (1)
El transformador es provisto por la E.P.E. en la Estacin Transformadora sobre
camin, la Contratista deber proveer en este Item la descarga, traslado y
ubicacin en su lugar definitivo.
La Contratista proceder a su montaje de acuerdo al plano de montaje y la
Especificaciones Tcnicas.
Es del tipo para montaje a intemperie, con aislacin en aceite y servicio continuo.
Ser entregado en la obra, con conservadores, aisladores y radiadores
desmontados, con aceite y nitrgeno en la cuba. El resto del aceite para su
llenado ser entregado en tambores en el mismo lugar.
La descarga de todos los elementos estar a cargo de la Contratista y quedarn
en su custodia hasta el momento de la entrega en servicio de la Estacin
Transformadora.
El transformador ser provisto adems con el RAT (equipo de regulacin
automtica de tensin), siendo por cuenta del Contratista su montaje y
conexionado. Este equipo mantendr automticamente dentro de lmites
ajustables un valor de tensin predeterminado en las barras colectoras de baja
tensin a las cuales se halle conectada la mquina. En este caso, se deber tener
en cuenta que la tensin secundaria ser de 33 kV y terciaria de 13,2 kV. El
regulador automtico de tensin ir montado en el Bastidor de Medicin y
Proteccin, contando con una llave para seleccionar su funcionamiento.
Automtico-Manual.
Las caractersticas principales del transformador sern las siguientes:
Potencias Aparentes:
Primario:
30 MVA.
Secundario:
30 MVA
Terciario:
30 MVA.
Tensiones Nominales en vaco y regulacin:

Primario: 132 kV 20%.regulable: bajo carga
Secundario: 34,5 kV 2x2,5 % regulable en vaco.
Terciario: 13,86 kV 2x2,5 % regulable en vaco.
Conexiones:
Primario: Estrella con neutro accesible conexin rgida a tierra.
Terciario: Tringulo. Conexin a tierra mediante Reactor de Neutro
Secundario: Estrella c/neutro accesible conexin rgida a tierra.
Impedancia de cortocircuito:
Primario--Secundario: 17%.
Primario--Terciario: 17%.
Refrigeracin:
ONAN - ONAF
Tensiones auxiliares de comando y accionamiento:
CC: 110 V (Comando, sealizacin, proteccin, alarmas).
52
E-323
CA Alterna: 380/220 V (Motor del regulador bajo carga, resistencias

de calefaccin y ventiladores).
Antes de comenzar con el montaje, el Contratista solicitar a la Inspeccin de
Obras, con una anticipacin de por lo menos treinta (30) das, gestione la
presencia en obra de un supervisor de montaje perteneciente al fabricante del
transformador.
La EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA DE SANTA FE entregar al
Contratista la carpeta tcnica del transformador para que realicen los esquemas
de conexionado de acuerdo a las pautas definidas en el presente Pliego.
Dentro de este Item, la Contratista incluir el suministro de todos aquellos
elementos menores necesarios para el completo montaje del transformador.
Previo a la puesta en servicio del transformador la E.P.E. proceder a realizar el
tratamiento del aceite.
Asimismo el Contratista suministrar un transductor decimal binario que se
utilizar para la telesealizacin de posicin R.B.C.
Este transductor ser montado y cableado por el Contratista dentro de la caja de
comando del transformador, o de no haber lugar en la misma, en una caja
estanca, (la que tambin ser suministrada por el Contratista o en el bastidor de
proteccin y medicin 132 kV.)
Adems, el Contratista suministrar un transductor para adaptar la seal remota
de medicin de temperatura que sale de la imagen trmica para poder ser enviado
como telemedicin y su montaje se realizar dem anterior.
Se considerar finalizado el montaje cuando el supervisor de la firma proveedora
certifique por escrito que la mquina est en condiciones de ser puesta en servicio
y cumple con las condiciones exigidas en este Pliego.
2
INTERRUPTOR TRIPOLAR 132 KV., 1250 A, 31,5 KA .

Cantidad: tres (3).
Los interruptores sern retirados por la Contratista, sobre camin, de los depsitos
que posee la EPE en la ciudad de Santa Fe, y sern montados segn las
Especificaciones Tcnicas y planos respectivos.
Corresponde a: dos (1) con comando unitripolar en el campo entrada de C.A.S.
desde la E.T. San Jos y uno (2) con comando tripolar en la acometida al
transformador de potencia y en el restante campo de lnea (CAS hacia ET
Calchines), segn las Especificaciones Tcnicas y planos adjuntos.
Las conducciones de los cables auxiliares, debern ser protegidas con caos de
hierro galvanizado de dimetro suficiente, contando con los accesorios
tradicionales tal que impidan el dao a los conductores, las curvas debern ser
prolijas de radio suficiente tal que el pasaje de los conductores se realice con un
mnimo de esfuerzo. No se permitir el uso de curvas premoldeadas y se evitar el
uso de cuplas. Solo en los casos excepcionales en que los largos estndar no
permitan realizar la acometida con un solo tramo de cao, se permitir el uso de
cuplas, las cuales debern contar en las partes de roscas descubiertas con el
tratamiento anticorrosivo correspondiente, siendo sometidas a la aprobacin por
parte de la Inspeccin.
No se permitir
similar.
el uso de caos plsticos de PVC, o cualquier otro material
Los cables auxiliares que se conecten a la caja del interruptor recorrern el canal
de la fundacin del interruptor y continuarn hasta una caja de paso instalada al
pie del equipo, y desde all los conductores continuarn por caeros.
Todas las partes metlicas, el hierro de las estructuras de soporte y las armaduras
de las estructuras de hormign, sern conectadas a tierra con cable de cobre de
2
95 mm , mediante el uso de morsetera adecuada. La conexin a la malla de
53
E-323
puesta a tierra se har mediante soldadura cuproaluminotrmica.

El Contratista deber incluir en su cotizacin la contratacin de un supervisor de
montaje y puesta en servicio perteneciente a la firma fabricante, quien certificar
por escrito que el equipo est en condiciones de ser puesto en servicio y cumple
con las condiciones exigidas en ste.
Formarn parte de este tem todos los elementos menores necesarios para el
montaje.
SECCIONADOR TRIPOLAR 132 KV.,1250A.
3
3.1
DISPOSICION POLOS PARALELOS CON CUCHILLA DE P.A.T.

Cantidad: Dos (2).
Los seccionadores sern retirados por la Contratista, sobre camin, de los
depsitos que posee la EPE en la ciudad de Santa Fe, y sern montados segn
las Especificaciones Tcnicas y planos respectivos.
La tensin de comando del Seccionador ser 110 Vcc. Los comandos se
montarn a una altura aproximada de 1,10 m. del nivel de piso.
Los comandos de las cuchillas principales sern manuales y elctricos a distancia
y los de las cuchillas de puesta a tierra sern manuales nicamente.
Los cables que se conecten a la caja de comando del Seccionador como a la caja
de puesta a tierra debern ser protegidos con caos de hierro galvanizado,
(provisin de la Contratista), los cuales contarn adems con accesorios que
impidan el daado de los conductores o su aislacin. Dichas protecciones
continuarn hasta una caja de paso instalada al pie del equipo, y desde all los
conductores continuarn por caeros.
El suministro de los perfiles normales 12 U que vinculan los tres polos de cada uno
de los seccionadores es a cargo del Contratista, por lo que debern ser
considerados en el presente tem.
Para estos seccionadores de polos paralelos se conectar la cuchilla de puesta
a tierra a una lnea de tierra independiente del bastidor del seccionador. La lnea
de tierra ser un cable de Cu desnudo de 95 mm2.
Forman parte de este tem todos los elementos menores necesarios para el
montaje.
3.2
DISPOSICION POLOS PARALELOS SIN CUCHILLAS DE P.A.T.

Cantidad: Cuatro (4).
Los seccionadores sern retirados por la Contratista, sobre camin, de los
La tensin de comando del Seccionador ser 110 Vcc.
Los cables que se conecten a la caja de comando del Seccionador debern ser
protegidos con caos de hierro galvanizado, (provisin de la Contratista), los
cuales contarn adems con accesorios que impidan el daado de los
conductores o su aislacin. Dichas protecciones continuarn hasta una caja de
paso instalada al pie del equipo, y desde all los conductores continuarn por
caeros.
El suministro de los perfiles normales 12 U que vinculan los tres polos de cada uno
de los seccionadores es a cargo del Contratista, por lo que debern ser
considerados en el presente tem.
montaje.
54
E-323
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE DE 132 kV.

Cantidad: Nueve (9).
Los transformadores de corriente sern retirados por la Contratista, sobre camin,
de los depsitos que posee la EPE en la ciudad de Santa Fe, y sern montados
segn las Especificaciones Tcnicas y planos respectivos.
Se montarn sobre soportes de hierro galvanizado y se fijarn con bulones de
anclaje, asegurando la nivelacin del equipo y alineacin de los polos.
Las cajas de conjuncin de los secundarios sern de acuerdo al plano
correspondiente y, tendrn cerradura tipo a tambor, cuya combinacin ser comn
para todas las de la EE.TT. y su suministro a cargo del Contratista, deber ser
considerado en este tem, con las consideraciones hechas anteriormente.
Los cables auxiliares que partan desde la caja de conjuncin sern protegidos con
cao de hierro galvanizado (provisin de la Contratista) hasta la caja de paso,
desde donde continuarn a travs de caeros.
Sobre la misma estructura, a una altura aproximada de 1,50 m sobre el nivel del
piso, se instalar la caja que contendrn las borneras de interconexin y un borne
de interconexin a tierra del circuito secundario.
montaje.
TRANSFORMADOR DE TENSION
132 / 3 / 0 ,11/ 3 [kV ]
Cantidad: Seis (6)

Los transformadores de tensin sern retirados por la Contratista, sobre camin,
de los depsitos que posee la EPE en la ciudad de Santa Fe, y sern montados
segn las Especificaciones Tcnicas y planos respectivos.
Las cajas de conjuncin de los bornes secundarios sern de acuerdo al plano
correspondiente y, tendrn cerraduras del tipo a tambor, cuya combinacin ser
comn para todas las de la estacin transformadora, y su suministro, a cargo de la
Contratista, deber ser considerado en ste tem, como asimismo todos los
elementos que contiene y dems necesarios para el completo montaje del equipo.
Los cables auxiliares que partan desde la caja de conjuncin sern protegidos con
caos de hierro galvanizado, provisin del Contratista hasta la caja de paso, desde
donde continuarn y a travs de caeros.
Los circuitos de medicin de tensin se protegern con fusibles del tipo Diazed
constituidos por interceptores de porcelana con tapa a rosca y cartuchos fusibles
de calibre adecuado. Los circuitos de proteccin de tensin se protegern con una
llave termomagntica con contactos auxiliares para alarma por falta de tensin
alterna y otra para bloqueo del rel de impedancia
El borne de puesta a tierra de cada polo del transformador se conectar en forma
independiente. La lnea de tierra ser un cable de Cu desnudo de 95 mm2.
montaje.
6
DESCARGADOR DE SOBRETENSIONES DE 132 kV - 10 kA, Y CONTADOR

DE DESCARGA.
Cantidad: Nueve (9)
Los descargadores sern retirados por la Contratista, sobre camin, de los
Se montarn tres descargadores de sobretensin 120 kV- 10 kA, y tres contadores
de descarga con dispositivo indicador de corriente de fugas en la salida de lnea
55
E-323
subterrnea de la Estacin Transformadora.

Los descargadores se montarn con la base aislada sobre el soporte y se fijarn
con bulones de anclaje asegurando la nivelacin de cada polo y el contador de
descarga, segn el caso.
Los contadores de descarga se fijarn mediante abrazaderas o bridas a cada
soporte a 1,50 m sobre el nivel del piso.
La conexin entre descargador y contador de descarga se efectuar con
planchuela de cobre de 140 mm2 de seccin mnima aislado del soporte.
El contador de descarga de cada descargador de 132 kV, se conectar en forma
independiente, con un conductor de Cu de 140 mm2 a la jabalina del conjunto.
El Contratista deber suministrar, y por lo tanto incluir en la oferta, todos los
elementos menores necesarios para el montaje, por ejemplo perfiles de hierro,
bulonera, etc.
7
AISLADORES SOPORTE DE 132 KV

Cantidad: Quince (15)
Los aisladores soportes corresponden a los provistos por la Contratista en el
Rubro A1 Item 1.1, sern montados por el Contratista en el campo del
transformador de potencia y sobre las barras de potencia segn Especificaciones
Tcnicas y Planos respectivos.
El Contratista deber suministrar, y por lo tanto incluir en la oferta, todos los
elementos menores necesarios para el montaje, por ejemplo perfiles de hierro,
bulonera, etc.
APERTURA DEL EMPALME DEL C.A.S. 132 KV Y EJECUCIN DE LAS

NUEVAS ACOMETIDAS
Cantidad: Global
De acuerdo a los planos N OE-20 y OE-21 el cable subterrneo de potencia
ingresa al predio de la ET por la calle Colectora del Puerto Santa Fe segn la traza
ejecutada en la obra de tendido del mismo, la cual le otorga la riqueza necesaria al
conductor para realizar la acometida a los terminales exteriores de la E.T..
El seccionamiento del cable se realizar abriendo el empalme ubicado dentro del
predio. La Contratista deber realizar la excavacin del terreno y proceder a
seccionar el cable, sellndolo luego en sus extremos. Adems deber descubrir la
zanja en un tramo de unos cincuenta (50) metros aproximadamente hacia ambos
lados de este punto de corte y proceder a reubicarlo dentro de la E.T., segn plano
respectivo.
Las disposicin final de cada uno de los extremos del cable tendrn la forma que
se indica en el plano antes mencionado y la ejecucin de la misma comprende la
apertura de las zanjas respectivas, el tendido de la terna de conductores, el cual
se realizar por medio de caos de 160 mm de dimetro de HDPE, un cao por
fase, disposicin coplanar horizontal, cubierto por un dado de hormign, tapada y
apisonada.
El Contratista deber incluir en su cotizacin la contratacin de un supervisor de
montaje y puesta en servicio perteneciente a la firma fabricante del cable, quien
estar presente durante todo el perodo de tiempo que se realicen los trabajos
correspondientes y deber certificar por escrito que el cable ha sido operado y
reubicado respetando las normas tcnicas para este tipo de conductor y que est
en condiciones de ser puesto en servicio para ser utilizado.
La caja de puesta a tierra y otros elementos sobrantes sern limpiados y
entregados a la inspeccin de obra.
56
E-323
Debido a que el cable subterrneo se halla en servicio, previo a ejecutar este

trabajo deber solicitarse la autorizacin de corte ante el CCO y la
Inspeccin de obra.
Previo a sacar de servicio el cable y realizar la apertura del empalme, la
Contratista deber coordinar y ejecuta los ensayos correspondientes sobre las
nuevas instalaciones ya existentes a los fines de garantizar su servicio y de que el
mismo se restablezca con normalidad y en el menor tiempo posible.
9
MONTAJE TERMINALES EXTERIORES PARA CAS 132 kV

Cantidad : Seis (6)
Los terminales sern retirados por la Contratista, sobre camin, de los depsitos
que posee la EPE en la ciudad de Santa Fe, y sern montados segn las
Especificaciones Tcnicas y planos respectivos.
La provisin de los soporte para los terminales estar a cargo de la Contratista.
La Contratista deber incluir en la cotizacin del presente la contratacin de
personal especializado en el trabajo de montaje de los terminales, siendo lo
recomendable que el mismo pertenezca la empresa que provey dicho
equipamiento.
En el caso de que no aconteciera esto ltimo, la Contratista deber incluir en su
cotizacin la contratacin de un supervisor de montaje y puesta en servicio
perteneciente al fabricante del terminal, quien estar presente durante todo el
perodo de tiempo que se realicen los trabajos correspondientes y certificar por
escrito que el tratamiento y montaje de los terminales a sido realizado de acuerdo
a las normas tcnicas establecidas para este equipamiento y que est en
condiciones de ser puesto en servicio para su utilizacin cumpliendo con todos los
valores garantizados presentados en su provisin.
Por otra parte el Contratista deber incluir tambin en su cotizacin la contratacin
de un supervisor de montaje y puesta en servicio perteneciente a la firma
fabricante del cable, quien estar presente durante todo el perodo de tiempo que
se realicen los trabajos correspondientes. El mismo deber certificar por escrito
que el cable a sido operado respetando las normas tcnicas establecidas para la
manipulacin de esta tipo de C.A.S. y la conexin cable-terminal ha sido realizada
correctamente segn las normas tcnicas de montaje de este tipo de
equipamiento, certificando por escrito que el punto de transicin C.A.S.-Terminal
est en condiciones de ser puesto en servicio para ser utilizado cumpliendo con
todos los valores garantizados presentados en su provisin.
B2
MONTAJE DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV

10
TRANSFORMADOR SERVICIOS AUXILIARES 13,2kV - 315kVA

Cantidad: Uno (1)
Ser montado, segn la provisin del Rubro A2 tem 2.1 y 2.2, y se instalar en el
lugar destinado a tal fin indicado en plano de planta.
Se cotizar en este tem, el montaje completo del transformador de servicios
auxiliares, aisladores soporte, descargadores de sobretensin, seccionador fusible
provisto segn tem 2.2 Rubro A2, conectores, barras, cerco perimetral, y dems
accesorios indicados en el plano respectivo.
11
SECCIONADOR TRIPOLAR ROTATIVO EXTERIOR 13,2 KV 2000 A

COMANDO MANUAL Y A MOTOR
Cantidad: Uno (1)
De acuerdo a la provisin del tem 3 Rubro A2, ser montado por el Contratista y
57
E-323
corresponde al campo del transformador de potencia

Se cotizar en este tem, todos los materiales menores necesarios para realizar el
montaje segn lo indicado en los planos respectivos.
DESCARGADOR DE SOBRETENSION, EXTERIOR, DE OXIDO DE ZINC, 13.2
kV, 10 kA
12
Cantidad: Nueve (9).

Se instalarn, segn la provisin de tem 4.1 Rubro A2, (tres con contador de
descarga) en la salida del transformador de potencia, y segn la provisin de tem 42 Rubro A2, (seis sin contador de descargas) tres en el transformador de Servicios
Auxiliares y tres en el Reactor de Neutro Artificial.
Sern montados por el Contratista, la cual debe considerar en la cotizacin del
presente tem todos los accesorios, cajas, etc. necesarios para segn el respectivo
plano de montaje.
AISLADOR SOPORTE DE BARRAS 13,2kV
13
Cantidad: Nueve (9)

Ser montado por el Contratista segn el plano respectivo, segn la provisin del
tem 5 Rubro A2, tres (3) para la salida en 13,2 kV del transformador de potencia, tres
(3) en la entrada al transformador de servicios auxiliares y tres ms (3) en la entrada
al Reactor de Neutro Artificial, quedando incluida en este tem la provisin de los
elementos menores necesarios para el correcto montaje.
CABLE SUBTERRANEO DE COBRE PARA 13,2 KV (1 X 400 MM2) COBRE
PARA CONEXIN ENTRE EL TRANSFORMADOR DE POTENCIA Y LA
CELDAS CORRESPONDIENTE.
14
Cantidad: Global
El montaje de los materiales de los tem 6 Rubro A2, se cotizarn en este Item,
incluida la excavacin y tapado de zanjas.
Se cotizaran en este tem, adems de los elementos mencionados, el montaje de las
estructuras y perfiles de HA, abrazaderas, y todos los materiales necesarios para
un correcto montaje, segn el plano respectivo. Se tendern tres conductores por
fase.
MONTAJE DE TERMINALES INT. Y EXT. PARA CABLE DE 13,2 KV 1 X 400
MM2
15
15.1
TERMINALES TIPO EXTERIOR

Cantidad: 9
El montaje de los materiales del tem 7.1 Rubro A2, se cotizar en este tem, incluido
los elementos menores necesarios para el correcto montaje, segn el plano
respectivo.
15.2
TERMINALES TIPO INTERIOR

Cantidad: 9
El montaje de los materiales del tem 7.2 Rubro A2, se cotizar en este tem, incluido
los elementos menores necesarios para el correcto montaje, segn el plano
respectivo.
58
E-323
16
CABLE SUBTERRNEO 13,2 KV (3X70 MM2) CU, CAT. I PARA CONEXIN DE

LA CELDA AL TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES, INLUDOS
TODOS TERMINALES PARA USO EXTERIOR E INTERIOR.
Cantidad: Global
El montaje de los materiales de los tem 8 Rubro A2, se cotizar en este tem,
incluido los terminales exteriores e interiores y elementos menores necesarios para el
correcto montaje, segn el plano respectivo.
17
REACTOR TRIFSICO CREADOR DE NEUTRO ARTIFICIAL

17.1
REACTOR TRIFSICO CREADOR DE NEUTRO ARTIFICIAL Un=13,2 KV

Sn=1450 kVA S/ESP. TEC.
Cantidad: Uno (1)
Ser montado, segn la provisin del tem 9.1 pertenecientes al Rubro A2, y se
instalar en el lugar destinado a tal fin indicado en plano de planta.
Se cotizar en este tem, el montaje completo del Reactor Trifsico creador de Neutro
Artificial, conectores, barras de cobre, cerco perimetral, puesta a tierra,
transformadores de intensidad para proteccin y dems accesorios indicados en el
plano respectivo.
17.2
CABLE SUBTERRNEO DE COBRE PARA ALIMENTECIN RN Un=13,2 KV

SECCION 3X70 MM2 INCLUIDO TERMINALES
Cantidad: Global
El montaje de los materiales de los tem 9.2 Rubro A2, se cotizar en este tem,
incluido los terminales exteriores y elementos menores necesarios para el correcto
montaje, segn el plano respectivo.
18
MONTAJE Y CONEXIONADO DE CELDAS 13,2 KV

Cantidad: Global
La E.P.E. entregar al Contratista en depsito ubicado en la ciudad de Santa Fe un
conjunto de veinticinco (25) celdas metlicas, 13,2 kV simple juego de barras, segn
se detalla en Plano correspondiente al Diagrama Unifilar de 13,2 kV.
La Contratista tendr la responsabilidad de realizar la carga sobre camin, el
transporte desde el depsito hasta la obra y la descarga en la obra, debiendo
previamente coordinar con la inspeccin la ejecucin de mencionado traslado.
Antes de comenzar el montaje, el Contratista solicitar a la Inspeccin de Obras con
una anticipacin de treinta (30) das como mnimo, gestione la presencia en obra de
un Supervisor de montaje y puesta en Servicio perteneciente al fabricante. Para
efectuar el montaje, el Contratista construir y colocar el bastidor de periferia de
hierro, para asiento y anclaje de las celdas.
Queda incluido en este Item la provisin de todo material destinado al montaje de las
celdas como periferia, bulones de anclaje, etc.
La E.P.E. proveer solamente las celdas metlicas completas, quedando a cargo del
Contratista el montaje y cableado de las mismas.
Las entradas o salidas de celda a celda se harn utilizando los canales de cables y/o
caeros a instalar para ese fin.
Enclavamientos:
a) Imposibilidad de extraccin del carro de un interruptor, estando este
cerrado.
59
E-323
b) Imposibilidad de efectuar maniobra alguna en el seccionador tripolar salida

del transformador de potencia, si el interruptor de la celda de alimentacin no
est abierto.
c) Imposibilidad de cierre del interruptor si el seccionador de tierra est
cerrado.
Antes de iniciar una maniobra, se deber oprimir un pulsador dispuesto en el mando,
y en caso de poder efectuarse la maniobra se encender una lmpara ubicada junto
al pulsador.
Para efectuar el montaje de estas celdas, el Contratista colocar la perfilera sobre la
cual estas apoyarn. La provisin y colocacin de tal perfilera se contempla en este
tem.
Deber realizar la conexin de las mismas a los cables correspondientes
provenientes del canal de cables.
B3
MONTAJE DE MATERIALES PARA EL SISTEMA DE PLAYA INTEMPERIE PARA

LOS NIVELES DE TENSIN DE 132 kV Y 13,2 kV
19
ESTRUCTURAS METALICAS
19.1
PORTICO PARA SIMPLE JUEGO DE BARRAS EN 132 kV

Se cotizar en este tem, todo el montaje de las estructuras metlicas
correspondiente al tem 10.1 Rubro A3, incluido los elementos menores necesarios
para el correcto montaje, segn el plano respectivo.
Las estructuras deben incluir en forma completa con todos sus accesorios, tales
como cable de bajada a tierra, terminales, abrazaderas, bulones de anclaje, perfilera
etc.
19.2
PORTICO PARA SECCIONADOR ACOPLAMIENTO DE BARRAS 132 kV

Cantidad: Uno (1)
Se cotizar en este tem, todo el montaje de la estructura metlica, correspondiente
al tem 10.2 Rubro A3, incluido los elementos menores necesarios para el correcto
como cable de bajada a tierra, terminales, abrazaderas, bulones de anclaje, etc.
19.3
PORTICO ACOMETIDA TRANSFORMADOR DE POTENCIA

Cantidad: Uno (1)
Se cotizar en este tem, todo el montaje de las estructuras metlicas,
como cable de bajada a tierra, terminales, abrazaderas, bulones de anclaje, etc.
19.4
ESTRUCTURA SOPORTE TERMINALES EXTERIORES C.A.S 132 kV

Cantidad: Seis (6)
60
E-323
como cable de bajada a tierra, terminales, abrazaderas, bulones de anclaje,
perfilara, etc.
19.5
ESTRUCTURA SOPORTE SECCIONADORES 132 kV

Cantidad: Cinco (5)
correspondiente al tem 10.5 Rubro O A3, incluido los elementos menores necesarios
perfilara, etc.
19.6
ESTRUCTURA SOPORTE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 132 kV

Cantidad: Nueve (9)
perfilara, etc.
19.7
ESTRUCTURA SOPORTE TRANSFORMADOR DE TENSIN 132 kV

Cantidad: Seis (6)
perfilara, etc.
19.8
ESTRUCTURA SOPORTE DESCARGADOR DE SOBRETENSIN 132 kV

Cantidad: Nueve (9)
correspondiente al tem 10.8 RUBRO A3, incluido los elementos menores necesarios
perfilara, etc.
19.9
ESTRUCTURA SOPORTE SECCIONADORES TRANSFORMADOR SERVICIOS

AUXILIARES
Cantidad: Una (1)
Se cotizar en este tem, todo el montaje de la estructura metlica correspondiente al
tem 10.9 RUBRO A3, incluyendo la provisin de todos los elementos menores
necesarios para el correcto montaje, segn el plano respectivo.
61
E-323
como cable de cobre de bajada a tierra unido la SPT de la estacin, terminales,

abrazaderas, bulones de anclaje, perfilara, etc.
19.10
MENSULAS PARA EL TENDIDO DE DISTRIBUIDORES Y ALIMENTADORES DE

MT POR TUNEL
Cantidad: Global
Se cotizar en este tem, todo el montaje de las mnsulas metlicas provistas en el
segn el tem 10.10 RUBRO A3, incluyendo la provisin de todos los elementos
menores necesarios para el correcto montaje, segn el plano respectivo.
Todas las mnsulas debern ser puestas a tierra mediante un conductor de cobre
desnudo de 70 mm2 el cual ser elctricamente vinculado al SPT de la estacin
mediante un conector adecuado por compresin en fro, mientras que la unin a la
mnsula se realizar mediante un terminal de cobre estaado fijado con un buln de
bronce roscado en la tuerca prevista para tal fin.
20
ESTRUCTURA TORRES DE ILUMINACIN

Cantidad: Dos (2)
correspondiente al tem 11 RUBRO A3, incluido la escalera guarda hombre, la
plataforma para la colocacin y mantenimiento de los equipos y todos los elementos
menores necesarios para el correcto montaje, segn el plano respectivo.
Se debe considerar la instalacin de un electrodo acoplable (Jabalina), tipo
Copperweld, de 16,2 mm de dimetro y longitud total de 6,00 metros en cada una de
las torres debindose naturalmente unir este electrodo mediante conexin rgida a la
malla que integra el STP.
perfilara, etc.
21
POSTES DE HA PARA SOPORTE DE HILO DE GUARDIA

Cantidad: Cinco (5)
Se cotizar en este tem, el montaje de las estructuras de HA correspondiente al
tem 12 RUBRO A3, incluido los elementos menores necesarios para el correcto
Se debe considerar la instalacin de un electrodo acoplable (Jabalina), tipo
Copperweld, de 16,2 mm de dimetro y longitud total de 6,00 metros en cada uno de
los postes de HA debindose naturalmente unir este electrodo mediante conexin
rgida a la malla que integra el STP.
Los soportes deben incluir en forma completa con todos sus accesorios, tales como
cable de bajada a tierra, terminales, esprragos para su conexin, etc.
22
CONDUCTORES
Cantidad: Global
En este Item se cotizar el montaje de todos los conductores de energa (caos,
cables, planchuelas, tubos) y de guardia descriptos en la provisin segn los tems
13.1; 13.2 y 13.3 del RUBRO A3, incluidos los elementos menores necesarios para el
correcto montaje, segn el plano respectivo.
2
Los cables que acometen a las barras de potencia ( 2 x 120 mm de Cu ) llevarn
dos separadores por fase.
62
E-323
Para las barras de potencia de la antena, se prever la colocacin de una barra

amagntica por el interior de los caos a los efectos de disminuir la flecha de los
mismos, en el caso de que esta ltima resulte excesiva.
23
HERRAJES , ACCESORIOS y MORSETERIA DE PLAYA

Cantidad: Global
En este tem se cotizar todo el montaje de la morsetera provista en el Item 14 y 15
del RUBRO A3, incluidos los elementos menores necesarios para el correcto
24
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Cantidad: Global
En este tem se cotizar el montaje de todos los materiales para la puesta a tierra,
cuyo suministro fue descripto en el tem 16 RUBRO A3 y estar a cargo del
Contratista, quien lo llevar a cabo siguiendo los lineamientos indicados en las
Especificaciones Tcnicas y planos.
El tem incluye el montaje y conexionado de las bandejas de todos los equipos,
planchuela de puesta a tierra del edificio, jabalinas, conductores de cobre,
soldaduras, morsetera, puestas a tierra de cerco perimetrales, etc. Deben
considerarse en este tem todas las tareas afines al montaje de la puesta a tierra,
incluyendo la excavacin de zanjas y su relleno y compactado. La profundidad de la
malla ser aproximadamente de 0.90 m y en la periferia de aproximadamente 1,10m.
La puesta a tierra de la estructura del edificio se har mediante planchuela de cobre
de 100 mm2 de seccin, visible, a 15 cm sobre el nivel del piso, a 5 cm de la pared,
conectados a bloquetes unidos a la armadura peridicamente. Las conexiones de los
aparatos de playa a la malla de tierra sern protegidas en su parte expuesta por
caos de PVC pesado (espesor 3,2 mm) de 40 mm de dimetro segn esta indicado
en los correspondientes planos. Forman parte de este tem todos los elementos
menores necesarios para el montaje.
El conexionado cable a cable, cable a terminal, cable a planchuela y planchuela
a planchuela se realizar mediante Sistema de Compresin en Fro segn Normas
IEEE 837 - 89. Para ello la Contratista deber contar con la herramienta hidrulica
(capacidad de compresin mnima 12 Tn) y juego de matrices correspondientes para
garantizar la perfecta ejecucin de las distintas uniones.
Previo a la medicin y certificacin del montaje, el Contratista deber tener aprobado
por parte del EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA DE SANTA FE el proyecto
ejecutivo completo del sistema de puesta a tierra, presentan clculo segn
metodologa establecida por la norma IEEE STD 80-2000, donde deber adems
figurar el cmputo de los materiales a instalar y su incidencia en porciento de cada
uno de ellos en el tem.
25
CABLES DE COMANDO, SEALIZACION, MEDICION, PROTECCIN Y FUERZA

MOTRIZ, COMUNICACION, ILUMINACION Y TOMACORRIENTES
Cantidad: Global
Corresponde este tem al montaje de las provisiones a las que hace referencia el
tem 17 del RUBRO A3.
Se deja constancia que no se usarn canales de cable en la playa intemperie,
remplazndose por caeros y cmaras, tal como se lo describe en plano respectivo.
Se entiende que los cables debern conectarse en ambos extremos, debidamente
63
E-323
sealizados.
Se incluir tambin en este tem el montaje de todos los accesorios a los efectos del
correcto funcionamiento de las instalaciones.
26
TENDIDO DE CABLES Y CONEXIONADO EN B.T.

Cantidad: Global
Comprende este tem el tendido y conexionado de los cables detallados en el Item
18.1, y 18.2. RUBRO A3, considerando adems todos los elementos menores
necesarios para el correcto funcionamiento de los mismos, segn plano respectivo.
El tendido de los cables mencionados se realizar por canales y caeros, segn
corresponda; no se admitirn empalmes en el mismo.
Tambin comprende este tem el montaje de la caja para tomacorrientes para el
tratamiento de aceite de los transformadores provista segn tem 18.4, la caja para el
interruptor de salida del transformador de SA provisto en el tem 18.3 y el montaje de
las cajas para los tomacorrientes de playa provistas en el tem 18.5, todas estas
provisiones se encuentran incluidas en el RUBRO A3. Adems se considerar todos
los elementos menores necesarios para el correcto montaje y funcionamiento.
El interruptor provisto en el tem 18.4 se colocar en una caja metlica estanca sobre
un poste del cerco de proteccin del transformador de servicios auxiliares.
Se vincular as el transformador de servicios auxiliares con la caja de los
tomacorrientes para el equipo de tratamiento de aceite, la cual se instalar de forma
conveniente en el espacio libre existente entre las plataformas para la ubicacin los
transformadores de potencia, de manera tal que quede equidistante a cada uno de
ellos.
Las cajas de tomacorriente de playa se distribuirn de forma conveniente dentro del
rea asignada a la playa de forma tal de que se posibilite abastecer de energa en los
diferentes puntos de la estacin transformadora sin demasiadas complicaciones.
27
ILUMINACION NORMAL Y DE EMERGENCIA

Cantidad: Global
Comprende este tem el montaje de todos los elementos mencionados en el tem 19
RUBRO A3, esto es, artefactos para iluminacin norma y de emergencia, puestas a
tierra y todos los dems accesorios necesarios para la correcta instalacin de todo el
sistema de iluminacin normal y emergencia, segn E.T. y planos respectivos.
B4
MONTAJE DE MATERIALES SALA DE COMANDO

28
TABLERO GENERAL DE COMANDO, CONTROL, SEALIZACION, SERVICIOS

AUXILIARES DE CORRIENTE ALTERNA Y CONTINUA
Cantidad: Global
El Contratista efectuar el montaje y conexionado del tablero de comando, control,
sealizacin y servicios auxiliares de corriente alterna y continua, , suministrado en
funcin de lo descripto en el tem 20.1 al 20.6 del Rubro A4 de esta misma
documentacin, considerando adems todos los elementos menores necesarios.
64
E-323
Caractersticas generales del cableado para tableros.

Cada uno de los conductores estar individualizado en sus extremos mediante
identificadores de goma o plstico que sern colocados sobre el conductor ejerciendo
una leve presin a efectos de impedir desprendimientos involuntarios de las marcas.
El tendido de los conductores en el tablero se realizar colocando los conductores en
cable canales de poliamida (PVC), ordenadamente dispuestos.
Para las conexiones de entrada y salida al tablero se utilizarn borneras de paso de
nyln a tornillo que sern alojadas sobre riel metlico DIN 46277/32. Las borneras
sern aptas para una seccin mxima de conductor igual a 10 mm2. La conexin a
los instrumentos (proteccin, medicin o sealizacin) se har mediante terminal de
identar.
Los tornillos de fijacin de los cables a la bornera no debern ajustar directamente
sobre ellos, sino que entre ambos deber interponerse un tubo de bronce estaado
identado al cable u otra tecnologa de fabricacin de la bornera, con el objeto de
evitar que el conductor sea marcado por el tornillo. El reemplazo de una bornera rota
por una nueva debe poder realizarse sin necesidad de mover las borneras prximas,
es decir, que cada bornera deber estar vinculada nicamente a las rejillas que la
sostiene a travs de un sistema a presin de resortes o lminas elsticas. Adems,
cada bornera contar con un lugar apropiado para su numeracin; el numerador ser
de nyln.
29
BASTIDOR DE PROTECCION Y MEDICION

Cantidad: Global
La Contratista efectuar el montaje y conexionado de las protecciones en el bastidor
provisto destinado al efecto, y suministrado en funcin a lo descripto en los tems
21.1 a 21.8 del RUBRO A4 de esta misma documentacin, considerando adems
todos los elementos menores necesarios, siguiendo los lineamientos indicados en los
planos respectivos y Especificaciones Tcnicas.
Las mismas van montadas en la ubicacin y orden que se indican en el plano.
La alimentacin a las celda de llegada del transformador de potencia, se realizara por
medio de cables y utilizando los canales de cables y/o caeros especialmente
previstos a tal fin.
La provisin y colocacin de cables, llaves y contactores, lmparas y rel auxiliares
de los circuitos de iluminacin, fuerza motriz, comando, protecciones, sealizacin y
medicin de las celdas estar a cargo de la Contratista.
La Contratista deber colocar en cada panel carteles indicativos de acrlico con letras
negras sobre fondo blanco de 12 cm de largo por 3 cm de alto aproximadamente. El
texto del mismo ser dado por la Inspeccin y mantendr el mismo orden y
concordancia con los textos del tablero de comando y bastidor de protecciones y
medicin.
30
GABINETES DE COMUNICACIONES - TELEPROTECCION - TELECONTROL

Cantidad: Global
La Contratista efectuar el montaje y conexionado de todo el equipamiento dentro de
los rack 19 previstos a tal fin, y suministrado en funcin a lo descripto en los tems
22.1 a 22.3 del RUBRO A4 de esta misma documentacin, considerando adems
todos los elementos menores necesarios, siguiendo los lineamientos indicados en los
planos respectivos y Especificaciones Tcnicas.
Previo al montaje la contratista deber coordinar y definir los detalles del mencionado
montaje con el rea Control y Comunicaciones.
La configuracin de los sistemas y puesta en servicio del equipamiento estar a
65
E-323
cargo de de rea Control y Comunicaciones quien ser la responsable de aprobar la

documentacin e instalaciones realizadas en este mbito.
La Contratista deber colocar en cada panel carteles indicativos de acrlico con letras
negras sobre fondo blanco de 12 cm de largo por 3 cm de alto aproximadamente. El
texto del mismo ser dado por la Inspeccin y mantendr el mismo orden y
concordancia con los textos del tablero de comando y bastidor de protecciones y
medicin.
La ubicacin de los gabinetes indicada en los planos de planta de la sala de comando
es solo orientativa, la contratista podr proponer otra distribucin siempre que la
misma preserve los conceptos de ordenamiento y funcionalidad necesarios en este
tipo de instalaciones. Este concepto vale para el montaje de todos los gabinetes a
construir en la Sala de Comando.
En caso de necesidad de detalles en cuanto al montaje del equipamiento
referido a funciones de Comunicacin, Teleproteccin y Telecontrol se deber
consultar al rea Control y Comunicaciones sita en Urquiza 2463 - 1er piso
(3000) Santa Fe Tel. 0342-4505569.
31
CARGADORES DE BATERIA Y BATERIAS

31.1
CARGADOR DE BATERIAS
Cantidad: Global
Este tem incluye el montaje y conexionado del cargador de bateras suministrado por
la Contratista en funcin de lo descripto anteriormente en el tem 23.1 RUBRO A4 de
la provisin, considerando adems todos los elementos menores necesarios.
La Contratista montar el cargador de bateras sobre una platea compuesta de
perfiles de hierro pintados con antixido y pintura del mismo color que la de los
muebles metlicos y estarn aislados de tierra mediante suplementos de material
aislante. La nica conexin a tierra se har a travs de malla flexible de cobre
desnudo que conectar los cargadores de bateras con la malla de tierra.
31.2
BANCO DE BATERIAS
Cantidad: Uno (1)
Este tem incluye el montaje y conexionado de las bateras suministradas por la
Contratista en funcin de lo descripto anteriormente en el Item 23.2 RUBRO A4 de la
provisin, considerando adems todos los elementos menores necesarios.
En cuanto a las bateras, se montarn sobre soporte construido de perfiles de hierro
pintado con antixido y pintura del color del mueble del cargador de batera; deber
tener una disposicin tal que resulte accesible y cmodo inspeccionar y extraer los
elementos con capacidad para las bateras de uso normal y tambin las de reserva.
El soporte de las bateras ser tipo estantera de tres (3) pisos y su altura mxima de
aproximadamente 90 cm segn especificaciones del fabricante. Este soporte ir
aislado de tierra mediante placas de pertinax u otro material aislante similar. La
estructura metlica ser puesta a tierra a travs de una malla flexible de cobre
desnudo.
Amurada contra la pared en lugar conveniente se instalar una caja protegida en la
que se colocarn los bornes de conexin y dos fusibles del tipo Diazed o cartucho.
B5
COMPLEMENTARIO
32
ENSAYOS DE PUESTA EN SERVICIO

66
E-323
Cantidad: Global
El Contratista dentro de los dos (2) primeros meses de firmado el contrato,
presentar para aprobacin ante la Inspeccin de Obra, de un Programa de Ensayos
de Puesta en Servicio sobre la base de Diagrama de Secuencia de Ensayo que se
indica ms abajo. La aprobacin del programa de ensayos de puesta en servicio se
har de acuerdo al procedimiento definido para los planos.
Una vez aprobados, el Contratista suministrar en calidad de borradores para la
ejecucin de los ensayos, tres (3) copias por cada planilla de cada aparato y/o
protocolo.
Cuando los ensayos hayan concluido, el Contratista har la presentacin definitiva
que consistir en un (1) juego de originales y tres (3) juegos de copias debidamente
encarpetados con separadores por protocolo e ndice.
Para la confeccin de los programas de ensayo se usar el formato A4 de la Norma
IRAM 4504. Estos, para la etapa de aprobacin consistirn de las siguientes partes:
1- CARATULA
Es la primera hoja con el rtulo normalizado de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA
ENERGIA y adems contendr un logotipo del Contratista y la indicacin expresa de
la obra que se trata.
2- MEMORIA DESCRIPTIVA
Es comn para todos los grupos de ensayos de un protocolo y describe el
procedimiento y/o rutinas que deben respetarse en la realizacin de los ensayos y
verificaciones.
3- PLANILLAS
Necesarias para consignar los resultados de todos los ensayos y verificaciones con
indicacin de:
ttulo del ensayo
circuito a conectar
instrumento y frmulas a utilizar
tablas para anotar las mediciones
planillas de controles visuales, mecnicos y elctricos
rayados para hacer grficos
escalas
espacio para anotar el nmero de protocolo a que corresponde la hoja
nmero de tem que se asigne a ese ensayo o verificacin dentro del

protocolo
secuencia de maniobras y resultados esperados
posiciones de otros elementos que se relacionan con el ensayo en

cuestin
comentarios y observaciones y toda otra informacin que resulte

necesaria o de inters para realizar el ensayo o interpretar los
resultados.
4- PLANILLA DE OBSERVACIONES
Ser usada para consignar las observaciones existentes durante los ensayos; por
tanto debe indicar adems el nmero de protocolo a que pertenece, el tem del
mismo y la fecha en que fue hecha la observacin.
Los ensayos de rutina a realizar con la recepcin en fbrica de todos los materiales
formaran parte de los protocolos de ensayo a presentar para aprobacin, por tanto
los protocolos pueden subdividirse en protocolos de ensayos de recepcin y para
67
E-323
ensayos de puesta en servicio.

Adems de lo precedentemente expuesto para cada aparato, se confeccionarn
protocolos de ensayos para las pruebas del conjunto de los campos de salida del
cable subterrneo en ambos extremos.
La aprobacin de los protocolos de ensayo ser idntica al procedimiento definido
para los planos.
De igual modo deber entenderse, a todos sus efectos, que el Contratista con la
aprobacin que recibe de la EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA no transfiere
su responsabilidad, siendo por lo tanto, nico responsable de la puesta en servicio,
del buen funcionamiento de las instalaciones y de la calidad de los componentes
suministrados.
Una vez finalizados los trabajos a juicio de la Inspeccin, el Contratista, bajo la
supervisin de la Comisin designada para presenciar esos ensayos, efectuar las
pruebas de puesta en funcionamiento.
El Contratista deber contar con los aparatos, herramientas necesarias y personal
idneo para realizar las pruebas de puesta en servicio, no obstante previo a la
iniciacin de los ensayos deber tener en obra el siguiente equipamiento mnimo:
Megher de 500 - 2500 - 5000 V.
Tres (3) multmetros de C.C. y C.A.
Un (1) puente para medir resistencias.
Tres (3) ampermetros 0-0,5 - 1 - 5A C1 0,5.
Transformadores de corriente para circuitos de medicin C1 0,5.
Tres (3) voltmetros 0-100-200-300-300-400 V C1. 0,5.
Tres (3) vatmetros 0-400 V - 0-1A. C1. 0,5
Un (1) medidor de resistencias de puesta a tierra con accesorios.
Una (1) fuente de tensin trifsica variable 0-400 V. 20 A.
Una (1) llave para medicin de troqu 0,25 kg/m.
Un (1) equipo de prueba de rels.
Un (1) juego de shunts 100-500 m A/60 mV. C1 0,5.
Tres (3) juegos de resistencias variables 0-300.
Tres (3) pinzas amperovoltimtricas 0-100-600 A 0-100-200-400 V.
Una (1) valija de inyeccin secundaria trifsica de corriente y tensin 0100 A 0/400 V 2 kVA.
Un (1) equipo de inyeccin primaria de corriente, no inferior a 2200 A.

Y potencia para dar esa corriente sobre los transformadores de
corriente de playa.
Un (1) termmetro para el rango de temperatura ambiente.
Un (1) cronmetro medidor de tiempos cortos (milisegundos).
Tres (3) radios emisores-receptores.
Un (1) medidor digital de temperatura por rayos infrarrojos: 0-200 C.
En el momento de ejecutarse los ensayos el Contratista tendr existencia de

repuestos como fusibles de todo los calibres, lmparas, borneras, puentes fijos y
rebatibles, rieles, rels auxiliares, llaves termomagnticas, llaves conmutadoras,
manipuladores, cables, terminales, etc.
LISTA MINIMA DE ENSAYOS DE OBRA
PROCEDIMIENTOS
Para la ejecucin de las pruebas y ensayos para la puesta en servicio, se ha previsto
la implementacin de tres niveles de verificaciones:
68
E-323
Pruebas de los Equipos en su emplazamiento (a pie de equipo).
Pruebas de Sistemas.
Prueba final conjunta.
En todos estos casos se deben confeccionar las Guas/ Protocolo correspondientes.

Estos protocolos, integrarn la Documentacin Tcnica Conforme a Obra de la
Subestacin.
La Gua Protocolo contendr la siguiente informacin:
Descripcin de la tarea a realizar.
Metodologa a aplicar.
Descripcin de los circuitos a inspeccionar.
Listado de Documentacin de referencia.
Listado de instrumental a utilizar.
Cuadro de resultados o respuestas esperadas.
Valores o respuestas obtenidos (a completar luego de la prueba)
Identificacin del personal participante.
Fecha y hora de realizacin.
Informe final con el resultado de la prueba o ensayo (a confeccionar

luego de realizados los mismos).
Pruebas de Equipos
Tienen por objeto:
a) Verificar que el montaje se haya realizado conforme a la
Documentacin Tcnica del proyecto, a las instrucciones del proveedor
y a las reglas del buen arte.
b) Verificar el correcto funcionamiento del equipo en cuestin, mediante
los controles indicados en la Gua - Protocolo, en el manual del
fabricante y en cualquier otra especificacin previamente sealada.
Estas pruebas se harn extensivas a la totalidad de las mquinas y equipos
instalados.
No significan la repeticin de ensayos ya realizados en fbrica con motivo de la
recepcin del equipo en cuestin para evaluar condiciones de diseo o prestacin,
sino que estarn circunscriptas a aquellas verificaciones dirigidas fundamentalmente
a evaluar la calidad y correccin del transporte y/o montaje, como as tambin el
funcionamiento esperado del equipamiento.
En general sern todas pruebas locales, realizadas a pi de equipo o sea sobre
cada equipo o aparato en particular, desde su puesto de comando ms prximo (Caja
de Comando, Armario concentrador, etc.). Ello significa segregar funcionalmente el
equipo del sistema al que pertenece para poder considerarlo como un sub-sistema o
unidad de ensayo totalmente independiente en s misma.
Las Guas Protocolo se confeccionarn por equipo y debern incluir como mnimo la
informacin solicitada en dicha gua.
A continuacin se resume la lista de tareas y/o verificaciones a realizar de aplicacin
general para todos los equipos:
Retiro de implementos de montaje y/u otros objetos extraos afuera del rea de
equipos y aparatos.
Demarcacin del rea de trabajo.
Inspeccin Visual de estructuras, barras y conductores de potencia, conexiones a y
entre equipos e hilo de guardia y conexiones de puesta a tierra.
Inspeccin Visual de porcelanas correspondientes a cadenas de aisladores,
69
E-323
aisladores soporte, equipos en general y bushings de transformadores y reactores.

Realizacin de los siguientes controles:
Pintura y/o terminacin superficial.
Terminaciones de montaje.
Verificaciones de fugas de aceite, gas, aire, etc.
Lubricacin y engrase de partes y/o equipos cuando corresponda.
Limpieza exterior de aisladores, niveles, indicadores y otros elementos afines.
Limpieza interior de equipos y aparatos, verificacin de continuidad de burletes
cierre de puertas.
Verificacin Posicional de todo el equipamiento instalado.

Control de caractersticas Tcnicas de todo el equipamiento instalado.
Verificacin Dimensional del equipamiento y la instalacin en general.
Inspeccin Visual y Control de apriete con torqumetro de las conexiones primarias
de potencia.
Inspeccin Visual y Control de apriete con torqumetro de bulonera de anclajes,
mandos y cajas de mandos de equipos.
Verificacin Visual y Control de continuidad de conexiones de puesta a tierra,
de
partes fijas y mviles, puertas, etc.; material y seccin de las conexiones y bulones
de puesta a tierra, y verificacin de materiales en contacto.
Alineacin, verticalidad y nivelacin de los equipos, constatando que no se
produzcan estancamientos de agua.
Inspeccin Visual y Control de apriete de las conexiones secundarias y que
los cables y bornes posean su identificacin.
todos
Mediciones sobre cada aparato o instalacin en particular.

Revisin de todos los circuitos.
Pruebas Funcionales de cada equipo o instalacin particular.
Luego de cada Prueba o Ensayo, verificar que todas las conexiones levantadas y/o
cortocircuitadas para la ejecucin de los mismos hayan sido vueltas a su condicin
normal.
Pruebas de Sistemas.
En estas pruebas la unidad de ensayo comprender a sistemas, sub-sistemas y/o
conjuntos de equipos, con sus correspondientes cables de interconexin, todos los
cuales debern constituir unidades funcionales diferenciadas y sustancialmente
completas en s mismas. Estas unidades se consideran como un todo indivisible a los
efectos de las pruebas.
Para cada una de stas, se ha de confeccionar la Gua Protocolo respectiva con las
inspecciones relativas de cada funcin como mnimo.
Las Pruebas Funcionales se harn en forma sistemtica por campo, con verificacin
cuando corresponda a las vinculaciones y/o enclavamientos entre campos de una
misma tensin o entre campos de tensiones distintas.
Las unidades de ensayo sern, por ejemplo, las siguientes:
- Sistemas auxiliares:
Corriente alterna 220/380 V.
Corriente continua 110 V.
70
E-323
Corriente continua 48 V.
Generacin de emergencia.
- Sistemas complementarios de:
Iluminacin Normal y de Emergencia.
Telefona.
Deteccin de Incendio.
Extincin de Incendio
Alarma de Puerta Abierta.
Alarma de Inundacin.
Bombas de Desages Pluviales,
(sentido de giro, conexionado, etc.).
elevadoras
de
agua
Otros.
- Sistemas Generales de:
Pararrayos y Puesta a Tierra.
Morsetera y Conexiones de Potencia.
Media Tensin.
Y para cada uno de los niveles de tensin de la Subestacin, las siguientes:
- Sistemas de Control y/o Monitoreo:
Comandos y enclavamientos.
Sealizacin.
Alarmas.
Medicin (incluyen los TI y TV correspondientes)
Sincronizacin.
Refrigeracin de mquinas.
Regulacin automtica de tensin y marcha en paralelo.
- Sistemas de Proteccin: (incluyen los TI y TV correspondientes).
Protecciones de Cables o Lneas.
Protecciones de Transformadores
Protecciones de otras Mquinas o Equipos.
Pruebas Finales Conjuntas.
Una vez finalizadas satisfactoriamente las Pruebas de todos los Sistemas y previo a
la energizacin de las instalaciones, se efectuar un conjunto de controles que
comprendern entre otros los siguientes:
Prueba de los equipos de

microondas, telefona, telex, etc.
Prueba y habilitacin definitiva del sistema de teleproteccin,

efectuando disparos de interruptores hacia y desde otras estaciones
intervinientes en la energizacin.
Prueba del sistema de telecontrol y telemedicin.
Disposicin de todos los equipos, servicios y elementos en condiciones

de operacin nominal y normal.
comunicaciones:
onda
portadora,
71
E-323
Revisin final del total de la instalacin.
Verificacin, por
energizacin.
Otros controles.
simulacin,
de
distintas
maniobras
para
la
PRUEBAS Y ENSAYOS DE APARATOS Y EQUIPOS

A continuacin se enumeran en forma tentativa las distintas verificaciones a efectuar
en cada aparato, equipos o sistema que forman parte de una instalacin.
Este listado debe completarse con las pruebas y controles que cada fabricante
indique en el Manual de Operacin y Mantenimiento respectivo.
Una vez completadas las pruebas deber vincularse los aparatos y verificar el par de
apriete de la morsetera.
Interruptores:
1. Asiento de Datos de Chapa
2. Medicin de la resistencia de conexin a tierra.
3. Medicin de la resistencia de los resistores de preinsercin o apertura.
4. Medicin de capacidad y tg. de los capacitores distribuidores de
campo
5. Medicin de la resistencia de contacto de los contactos primarios.
6. Verificacin de estanqueidad.
7. Inspeccin de calibre de fusibles, ajuste de protecciones trmicas,
temporizados, presstato, etc.
8. Inspeccin de las resistencias calefactoras y/o auxiliares.
9. Accionamiento local y remoto de cierre y apertura elctrica (con
variacin de tensin de comando, segn norma).
10. Verificacin de la operacin de los contactos auxiliares.
11. Verificacin de actuacin del densmetro.
12. Accionamiento local manual, elctrico neumtico.
13. Verificacin de sealizaciones locales y a distancia.
14. Verificacin de alarmas y bloqueos.
15. Verificacin funcional del recierre, operacin para baja presin y
actuacin por discrepancia.
16. Verificacin del consumo y tiempo de operacin del motor carga
resorte compresor y/o tiempo de restitucin de las presiones
nominales (Rellenado).
17. Ensayos oscilogrficos segn los ciclos indicados en las normas
respectivas. Medicin de los tiempos de cierre y apertura
18. Registro de todos los ajustes de dispositivos de control y proteccin.
19. Ensayo de rigidez dielctrica (Tensin aplicada).
20. Otros ensayos indicados en el manual del fabricante o recomendados
por el supervisor del equipo.
72
E-323
Seccionadores y Cuchillas de Puesta a Tierra:

3. Medicin de la resistencia de aislacin.
4. Medicin de la resistencia de contacto de los contactos primarios.
5. Inspeccin de calibre de fusibles, ajustes de protecciones trmicas,
temporizados, presstato, etc.
6. Inspeccin de las resistencias calefactoras y/o auxiliares.
7. Verificacin de cierre y alineacin de los contactos principales y de las
cuchillas de puesta a tierra (si corresponde).
8. Accionamiento local y remoto de cierre y apertura elctrica
9. Accionamiento local manual para cierre y apertura.
10. Verificacin de la operacin de los contactos auxiliares.
12. Verificacin de alarmas.
13. Verificacin de bloqueos y/o enclavamientos para accionamiento localremoto y manual elctrico.
14. Verificacin de terminacin de maniobra, por orden cambiada.
16. Registro de todos los ajustes de dispositivos de control.
Transformadores de Corriente para Proteccin y Medicin:
2. Prueba de polaridad.
3. Medicin de la relacin de transformacin.
4. Medicin de resistencia ohmica de los bobinados secundarios.
5. Verificacin del ndice de Sobreintensidad (o de la tensin de
saturacin de los distintos ncleos.
7. Medicin de la resistencia de aislacin del bobinado primario.
8. Medicin de la resistencia de aislacin de los bobinados secundarios.
9. Medicin de la carga secundaria con inyeccin de corriente secundaria
desde los bornes de los TI.
10. Medicin de Tg para los TI en aceite
12. Disposicin de puentes primarios.
13. Disposicin de puentes secundarios y su puesta a tierra.
14. Control de fuelles y/o membranas/ indicadores de nivel.
15. Registro de todos los ajustes de dispositivos de carga de prestacin.
73
E-323

Transformadores de Tensin para Proteccin y Medicin:
1. Prueba de polaridad.
2. Medicin de la relacin de transformacin.
3. Medicin de la resistencia ohmica de los bobinados.
4. Verificacin de las prdidas en vaco (por secundario).
6. Medicin de la resistencia de aislacin del bobinado primario.
7. Medicin de la resistencia de aislacin del bobinado secundario.
8. Medicin de la carga secundaria con aplicacin de tensin secundaria
desde los bornes de TV.
9. Medicin de tg para los TV en aceite.
10. Asiento de los datos de chapa.
12. Disposicin de puentes secundarios y su puesta a tierra.
13. Control de calibre
termomagnticas.
estado
de
fusibles
verificacin
de
14. Verificacin de espintermetros.

15. Control de fuelles y/o membranas.
Descargadores de Sobretensin:
3. Verificacin del contador de descargas/ medidor de corriente de fuga.
Celdas de Media Tensin, Conducto de Barras y Conductos de Gases:
2. Inspeccin de los dispositivos de seguridad.
3. Verificacin de enclavamientos de puertas y escudos.
4. Control de la chimenea de gases y flaps.
5. Control de hermeticidad.
6. Control de resistencias de calefaccin y auxiliares. Verif ajuste
termostato
7. Verificacin mecnica de insercin y extraccin de componentes.
8. Control de intercambiabilidad de carros.
9. Ensayo funcional de interruptores y/o seccionadores bajo carga en:
conectado seccionado, extrado y sus enclavamientos.
74
E-323
10. Ensayo de accionamiento de seccionadores y/o cuchillas de puesta a

tierra y sus enclavamientos.
11. Ensayo de funcionamiento con comando manual y elctrico, local y
remoto.
12. Verificacin de sealizaciones y alarmas locales y a distancia.
13. Verificacin de transformadores de tensin y de corriente.
14. Verificacin de circuitos de medicin.
15. Verificacin de circuito de desenganche sano.
16. Verificacin del estado y calibre de fusibles.
17. Verificacin de funcionamiento
interno o sobrepresin,
y ajustes de la proteccin de arco
18. Verificacin de funcionamiento y ajuste de/ de los sistemas de

monitoreo.
19. Verificacin de funcionamiento y ajuste de los rels de proteccin.
20. Medicin de la resistencia de aislacin de barras y derivaciones de
potencia.
21. Medicin de la resistencia de aislacin de circuitos secundarios.
22. Medicin de la resistencia de contacto de la barra
23. Verificacin de diodos supresores en bobinas de cierre y apertura
24. Ensayos de rigidez dielctrica (Tensin aplicada) y verificacin de
efluvios.
26. Otros controles.
Transformadores de Potencia, Reactores, y Transformadores de Servicios
Auxiliares:
Estos controles complementarn a los efectuados por los supervisores del proveedor
de las mquinas:
2. Control del respirador y secador de aire.
3. Purgado de aire. Inflado de la vejiga.
4. Verificacin de las conexiones primarias y control de apriete
5. Verificacin de resistencias calefactoras y auxiliares.
6. Verificacin del dispositivo de alivio de presin.
7. Verificacin de funcionamiento y ajuste del rel de Imagen Trmica.
8. Verificacin de funcionamiento y ajuste de termmetros, termostatos,
etc.y su sealizacin remota
9. Verificacin de funcionamiento y ajustes de los rels de proteccin.
10. Ensayos de Rigidez dielctrica, Medicin de tg y Cromatografa sobre
muestras del aceite aislante.
11. Control de los indicadores de nivel y dems accesorios.
12. Ensayo de funcionamiento de los dispositivos de refrigeracin.
13. Ensayo de funcionamiento del RBC local y remoto.
14. Ensayo de funcionamiento del RAT y de los compensadores de cada
75
E-323
en lnea y de corriente reactiva.

15. Control de sentido de giro de bombas de aceite y ventiladores.
16. Verificacin de sealizaciones.
17. Generacin y control de disparos originados en las mquinas.
19. Verificacin y medicin de la resistencia de conexin a tierra.
20. Verificacin de posicin y estado de vlvulas.
21. Medicin de la resistencia ohmica de los bobinados (los de AT en tres
posiciones extremas del RBC).
22. Medicin de la resistencia de aislacin de los bobinados. (ndices de
Absorcin y Polarizacin).
23. Medicin de tg de Bobinados y Aisladores (Bushings).
24. Medicin de la corriente de vaco (Io) de cada columna.
25. Ensayo de rigidez dielctrica (Tensin aplicada).
26. Otros controles.
Refrigeracin de Mquinas:
1. Prueba de funcionamiento del sistema de enfriamiento, verificando
arranque y parada de cada grupo de ventiladores y/o bombas de
aceite, en su forma de operacin manual o automtica, simulando en
este ltimo caso las condiciones adecuadas sobre los sensores
respectivos.
2. Control del sentido de giro de ventiladores y bombas de aceite, y de
sus indicadores.
3. Verificacin, a travs de un ciclo de calentamiento simulado, de los
distintos sistemas de operacin previstos. (Por ejemplo: ONAN-ONAFetc.).
Regulacin Automtica de Tensin y Marcha en Paralelo.
1. Prueba de funcionamiento del sistema, verificando la operacin del
conmutador bajo carga (CBC) en forma manual, local y remoto.
2. De igual forma, mediante la inyeccin secundaria de corrientes y
tensiones, y actuando sobre el regulador automtico de tensin y los
compensadores (de lnea y de corriente reactiva) para su condicin
automtica.
3. Verificacin y contraste de las distintas curvas de respuesta de los
equipos de control.
4. Verificacin de las tensiones auxiliares de alimentacin y confirmacin
de la secuencia directa de trabajo.
5. Determinacin, control y registro de los distintos valores de consigna
adoptados.
6. Verificacin de circuitos, rels y dispositivos de sealizacin y alarmas
asociadas.
7. Verificacin por operacin conjunta de transformadores, simulando
condiciones de variacin de estados de carga y controlando las
distintas respuestas de los equipos: CBC, RAT, marcha en paralelo,
etc.
8. Otros controles recomendados por el proveedor del equipamiento.
76
E-323
Armarios de Protecciones:
Incluye equipos especiales como: osciloperturbgrafos,
localizadores de falla, rels de recierre, etc.
protocolizadores,
1. Asiento de los datos de chapa

3. Verificacin del conexionado de los circuitos de corriente y de tensin,
identificacin de cables y borneras.
4. Verificacin de funcionamiento de los rels de proteccin desde su
ficha de prueba.
5. Verificacin de funcionamiento de los otros equipos especiales
existentes.
6. Verificacin de los circuitos de disparo, sealizacin (local y remota),
telesealizacin, alarmas y telealarmas.
7. Otros controles indicados en el manual del fabricante
recomendados por el Supervisor de Protecciones de EPE.
y/o
Protocolizador de Eventos:
2. Verificacin del conexionado.
3. Verificacin de las tensiones auxiliares.
4. Programacin del protocolizador para operacin normal (llenado de
memorias).
5. Verificacin de funcionamiento.
6. Verificacin de sealizaciones y alarmas propias.
7. Verificacin de fuentes suplementarias.
8. Puesta en fecha y horario del protocolizador.
9. Verificacin de funcionamiento de las impresoras.
10. Verificacin de sealizaciones y alarmas de las impresoras.
11. Registro de todos los ajustes finales de proteccin y control.
Cables de MT y BT:
1. Inspeccin de ejecucin de terminales en cada extremo (profundidad
de indentacin, prensado o apriete de bulonera).
2. Inspeccin de soldaduras y ejecucin de la puesta a tierra de mallas y
blindajes.
3. Verificacin de seccin, identificacin, recorrido, disposicin y forma de
fijacin, radio de curvatura, etc.
4. Verificacin de fases y/o conexionado.
5. Control de pantallas y su continuidad.
6. Verificacin de protecciones mecnicas.
7. Verificacin y ensayos de terminales.
8. Medicin de puestas a tierra.
9. Medicin de la resistencia de aislacin entre conductores y entre
77
E-323
conductores y tierra.
10. Ensayo de rigidez dielctrica (Tensin aplicada, solo para los cables
MT).
Bateras, Cargadores y Fuentes de Alimentacin:
2. Control de fusibles y auxiliares.
3. Ensayos de funcionamiento manual y automtico.
5. Verificacin de alarmas.
6. Medicin del nivel de tensin para distintos funcionamientos del
cargador.
7. Medicin de la Impedancia Zca de los elementos de la batera
8. Verificacin de la uniformidad de tensin de las bateras.
9. Control de nivel de electrolito.
10. Control de estado, limpieza y apriete de bornes.
11. Verificacin de la sala (Ventilacin, ingreso de agua, etc.)
Tableros Generales de Servicios Auxiliares y Tablero de Comando:
2. Medicin de la resistencia de aislacin.
3. Identificacin y control de los componentes y elementos.
4. Verificar calibres de fusibles, llaves termomagnticas, trmicos, etc.
5. Ensayos de funcionamiento.
6. Verificacin de circuitos de medicin.
8. Control de dispositivos de seguridad.
9. Verificacin de enclavamientos.
10. Control de rels temporizados, osciladores, etc.
11. Verificacin de automatismos (Conmutacin Automtica).
12. Verificacin de protecciones.
13. Verificacin de tensiones auxiliares.
14. Control de resistencias de calefaccin y auxiliares. (Iluminacin y
tomas)
15. Inspeccin de acabado superficial y de terminacin.
16. Registro de todos los ajustes finales de elementos de proteccin y
control.
17. Otros ensayos relativos a su funcin especfica.
Otros Equipos:
Ensayos de funcionamiento convencionales, segn instrucciones del fabricante o
indicaciones del Pliego.
78
E-323
PRUEBAS Y ENSAYOS DE LOS SISTEMAS

Puesta a Tierra:
1. Mediciones de la resistencia de la malla de puesta a tierra
2. Mediciones de las tensiones de paso
3. Mediciones de las tensiones de contacto
Morsetera y Conexiones de Potencia:
1. Verificacin de antenas (barras), acometidas y derivaciones,
evitndose toda transmisin de esfuerzos inadmisibles a los bornes de
los equipos.
2. Verificacin de juntas de dilatacin y elementos flexibles, controlando
su libre desplazamiento, sin impedimentos de ninguna clase.
3. Verificacin de presencia y estado de bimetales, grasas u otros
elementos especificados especialmente.
4. Verificacin del torque de
especificaciones del proveedor.
ajuste
de
la
bulonera,
segn
5. Medicin de ruido, EMC y RIV.

Control visual de limpieza y terminacin superficial:
Los conductores, conectores, morsetos y bornes de equipos no debern presentar
golpes, ralladuras ni ningn otro defecto de este tipo, que puede hacer presumir la
aparicin visible y/o audible del efecto corona o de un nivel excesivo de RIV.
Sistemas de Comando y Enclavamientos:
1. Verificacin de cierre y apertura de cada equipo, local, remoto y por
telecontrol (este ltimo actuando sobre los rels de interfase).
2. Verificacin de enclavamientos local-remoto, local-manual-local, localelctrico, sala-despacho, segn corresponda.
3. Verificacin de enclavamientos dentro del campo y con otros campos
de la misma u otra tensin.
Para estas verificaciones y/o controles se programarn secuencias de maniobras,
previstas para la operacin del sistema (transferencia de cargas, transferencia de
interruptores, etc.), evitando que queden maniobras posibles sin cubrir por esta
prueba.
A tal efecto se deber preparar, donde la complejidad del esquema lo aconseje, un
programa de pruebas o manual de operacin, como parte integrante del protocolo.
Sistemas de Sealizacin:
1. Verificacin que las seales de posicin originadas en los equipos
salgan correctamente sobre los manipuladores e indicadores de
posicin, en kioscos, tablero de comando, osciloperturbgrafos,
protocolizador de eventos, rels de
telecontrol, segn corresponda
en cada caso.
2. Verificacin de los distintos cambios de estados y de estados
intermedios por funcionamiento anormal.
3. Verificacin de tiempos de conmutacin en los casos que se
consideren importantes (informacin de posicin de equipos para
79
E-323
protecciones, etc.)
Sistemas de Alarmas:
1. Verificacin de alarmas. Se simularn los avisos propios de cada uno
de los equipos constitutivos del sistema, verificando la excitacin de
los rels repetidores relacionados y el consiguiente ingreso de las
seales a los rels de telecontrol, protocolizador de eventos y central
de alarmas.
2. Verificacin de los distintos valores de actuacin y su consiguiente
reposicin, cuando corresponda.
3. Verificacin por
desagregacin.
actuaciones
mltiples
su
correspondiente
Sistemas de Medicin:
1. Verificacin de la continuidad, polaridad y conexionado de los circuitos
de corriente y de tensin derivados de los transformadores de medida.
Las pruebas se realizarn mediante inyeccin secundaria mono y
trifsica, de manera de garantizar la correcta alimentacin de
instrumentos y convertidores.
La inyeccin se realizar desde los conductores de conexin a los
bornes de los transformadores de medicin, previa desconexin de los
mismos, evitando la alimentacin del secundario del transformador, y
sacando los fusibles respectivos cuando corresponda. Se verificar
fase por fase y entre fases, registrndose el paso de las seales por
todos los aparatos y/o borneras que correspondieran.
Para este ensayo, se extremarn las medidas de seguridad poniendo
previamente a tierra los primarios de todos los transformadores de
tensin (en todos los niveles de tensin de la instalacin), para evitar
eventuales realimentaciones por posibles errores de conexionado, en
particular en los circuitos de sincronizacin y/o seleccin de tensin.
Como alternativa la verificacin descripta en el punto anterior puede
ser hecha con inyeccin primaria de tensiones y/o corrientes sin
desconexin de los bornes secundarios de los transformadores de
medida.
Por lo general esta alternativa se utilizar en equipos de MT, de
acuerdo a lo recomendado por el Supervisor de Protecciones, que en
definitiva decidir cul alternativa se deber utilizar.
2.
Control de funcionamiento de instrumentos, medidores, convertidores,

contadores de pulso, para distintos estados de la medicin.
3. Verificacin de todas las pruebas de funcionamiento posibles,

cuidando que se cumplan las secuencias, actuaciones, mediciones e
identificaciones previstas.
4. Determinacin de errores por contraste con instrumentos patrn de
los distintos elementos de medicin, en especial medidores de energa
activa y reactiva horarios.
Sistemas de Sincronizacin:
1. Verificacin de los circuitos de tensin para sincronizacin, de igual
forma a lo enunciado en el tem anterior.
2. Verificacin de la sincronizacin en todos los campos en los distintos
niveles de tensin, en su condicin normal o transferida, sobre red
muerta o energizada.
80
E-323
3. Verificacin de operaciones en forma manual y automtica, desde sala

y desde despacho (actuando este ltimo caso desde el tablero de rels
de telecontrol).
4. Verificacin especial de los circuitos de deteccin de red muerta y su
indicacin.
5. Verificacin de funcionamiento del equipo de control de sincronismo y
de sus elementos asociados.
Sistemas de Proteccin:
de corriente y tensin derivados de los transformadores de medida,
correspondientes a
las distintas protecciones, con inyeccin
secundaria o primaria de tensiones o corrientes, en forma similar a lo
descripto en el tem 5.6. para Sistemas de Medicin.
2. En el caso de la Proteccin Diferencial de Transformadores, la
verificacin de sus circuitos de corriente se realizar mediante el
ensayo de cortocircuito de la mquina
a tensin reducida
(normalmente denominada prueba de 380 V).
3. Verificacin de funcionamiento de las distintas protecciones, mediante
la inyeccin secundaria de tensiones o corrientes desde la ficha de
prueba (con equipo de prueba especial, diseado exprofeso).
Previo a la realizacin del control anterior se colocarn los ajustes que indique el
Supervisor de Protecciones de EPE, en cada uno de los rels de Proteccin.
Las verificaciones a realizar sobre cada rel normalmente son los siguientes:
a) Accionamiento de los distintos componentes de la
proteccin.
b) Direccionalidad.
c) Relevo de curvas o polgonos de funcionamiento.
d) Arranques y disparos, para las distintas etapas.
e) Bloqueos, aceleraciones, etc...
f)
Sealizaciones.
g) Medicin de tiempos de actuacin.

h) Etc.
4. Registro de todos los ajustes de las protecciones.
5. Verificacin de los circuitos de operacin externos a la proteccin, con
las alimentaciones de maniobra que correspondan, tales como:
a) Operacin
sobre
correspondientes.
el
los
interruptores
b) Sealizaciones locales del rel.

c) Sealizaciones remotas del rel.
d) Alarmas y avisos en la central de alarmas y
protocolizador de eventos.
e) Registros del osciloperturbgrafos (si corresponde).
f)
Registros del localizador de fallas (si corresponde).
g) Verificacin de bloqueos o aceleraciones por

causas internas o externas (si corresponde).
81
E-323
h) Verificacin de disparos desde y hacia el otro lado

(teleproteccin o proteccin de transformadores).
Etc.
6. Control de los puntos de puesta a tierra de los circuitos de tensin y
corriente.
7. Verificacin de la puesta a tierra de los aparatos de Proteccin.
8. Otros controles indicados en el manual del fabricante
recomendados por el supervisor de Protecciones de EPE.
y/o
Sistemas de Control:
Comprende el conjunto de dispositivos de control y/o monitoreo de equipos y
aparatos, incluyendo la sealizacin de respaldo y la transmisin de datos remoto.
de corriente y tensin derivados de los transformadores de medida,
con inyeccin secundaria o primaria de tensiones o corrientes, en
forma similar a lo descripto en el tem para Sistemas de Medicin.
2. Registro de todos los ajustes y verificacin de funcionamiento de las
distintas opciones de los equipos
Bloqueos, enclavamientos, etc.:
1. Medicin de tiempos de actuacin.
2. Operacin sobre el o los interruptores correspondientes.
3. Sealizaciones locales y remotas.
4. Alarmas y avisos en la central de alarmas y protocolizados de eventos.
5. Registros del osciloperturbgrafos (si corresponde).
6. Registros del localizador de fallas (si corresponde).
7.
8. Control de los puntos de puesta a tierra de los circuitos de tensin y
corriente.
9. Verificacin de la puesta a tierra de los aparatos de Control y/o
monitoreo.
10. Otros controles indicados en el manual
recomendados por el supervisor de EPE.
del
fabricante
y/o
Sistemas Auxiliares y Complementarios:

Dado su bajo nivel de complejidad, los ensayos y/o verificaciones debern
contemplar lo siguiente:
a) Instrucciones del fabricante.
b) Indicaciones del pliego.
c) Pruebas de funcionamiento.
d) Todos los controles normales y acostumbrados para habilitar este tipo
de instalaciones.
ENERGIZACIN Y PUESTA EN SERVICIO
Luego de acordado el Programa de Energizacin, se realizaran la totalidad de las
pruebas y verificaciones definidas, para asegurar la aptitud de la instalacin.
82
E-323
En esta condicin las pruebas se realizarn sobre la base de las siguientes

condiciones:
a) Sin alarmas presentes
b) Sin tierras en la instalacin
En forma sinttica, las pruebas a realizar sern:
1. Prueba funcional de cadenas de enclavamientos y teleenclavamientos
2. Prueba funcional de sealizacin local y remota
3. Prueba funcional de disparos y desenganche remoto
4. Prueba funcional de emisin de alarmas Locales y remotas
5. Prueba funcional de mandos locales y remotos
6. Pruebas de fase en la energizacin
7. Inyeccin primaria
Local/Remoto
de
corriente
en
Celdas,
Prueba
funcional
8. Inyeccin de tensin, verificacin Local/Remoto, RAT

9. Prueba funcional de Tableros de SI (CC,CA)
La energizacin se efectuar gradualmente por sectores, comprobando en cada uno
de ellos su funcionamiento y la medicin esperada, antes de pasar al siguiente. De
ser necesario se establecer el lapso de espera, entre la habilitacin de los sucesivos
sectores, para efectuar con mayor precisin estos controles.
Inmediatamente y como comienzo del perodo de Marcha Industrial (con corriente de
carga), se realizarn entre otras las siguientes verificaciones y ensayos:
1. Verificacin mediante medicin de los circuitos de corriente y tensin
en tableros y aparatos.
2. Mediciones de Corrientes y Tensiones en los distintos rels de
Proteccin:
3. Corriente de paso y diferencial en rels diferenciales.
4. Secuencia de Tensiones en rels de Impedancia.
5. Verificacin del estado operativo y de la direccionalidad de las distintas
protecciones.
6. Verificacin de fases del sistema de sincronizacin.
7. Verificacin de fases en los circuitos de seleccin de tensin.
8. Chequeo y registro del estado de contadores de maniobra, de pulsos,
de descargas, de medidores de energa, etc., como paso previo a la
habilitacin definitiva para la Marcha Industrial.
Dentro del plazo de garanta, y luego de la puesta en servicio de la subestacin, el
contratista deber efectuar un anlisis termogrfico de toda la instalacin (barras,
transformador, etc.) con el objeto de detectar puntos calientes en las uniones
efectuadas con morsetera. Este anlisis termogrfico ser supervisado por la
inspeccin. Una vez finalizado entregar el informe correspondiente a la inspeccin.
Si durante la ejecucin del mismo se detectaran anormalidades, el contratista deber
subsanarlas efectuado los aprietes o reemplazos que correspondan.
83
TENSON NOMINAL
[kV]
3,3
6,6
13,2
33
66
132
-----------------
EXT.
80
110
140
EXT.
INT.
150
230
EXT.
INT.
300
450
EXT.
INT.
520
INT.
750
EXT.
2500
1400
250
330
400
-----------------
620
-----------------
1100
-----------------
A REJILLAS
210
1000
120
-----------------
150
-----------------
170
325
350
-----------------
570
-----------------
1050
-----------------
PUERTAS O
ENVOLTURAS
METALICAS
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
330
-----------------
560
750
1050
1100
1600
PARA EJE DE
CONDUCTORES
FLEXIBLES

80
-----------------
110
140
150
230
300
450
620
800
1200
1500
ENTRE CONDUCTORES
RIGIDOS O PARTES
METALICAS BAJO
TENSION
(III) PARA SECCIONADORES DE BARRAS DISPOSICIN POLOS PARALELOS.
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
600
-----------------
1000
1050
1500
1500
2450 (I)
ENTRE EJES DE
CONDUCTORES
FLEXIBLES
DISTANCIAS MINIMAS ENTRE FASES [mm]
(II) PARA SECCIONADORES DE BARRAS DISPOSICIN FILA INDIA.
(I) PARA VANOS NO SUPERIORES A 65 m.
180
----------------- -----------------
1000
----------------- -----------------
1030
1030
1200
1200
1750
1750
2500
BARANDILLAS Y
CERCOS
A PAREDES Y
SOPORTES
1000
INT.
DISTANCIA MINIMA FASE A TIERRA [mm]
DESDE CONDUCTORES RIGIDOS Y PARTES METLICAS EN

TENSION
INT.
EXT.
TIPO DE
INSTALACION
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
2500
-----------------
2500
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
2500
-----------------
2500
3000
3600
2600 (II)
3800 (III)
-----------------
3000
3800
ENTRE EJES DE
CONDUCTORES
ADYACENTES DE
JUEGOS DE BARRAS
DIFERENTES
-----------------
3800 (III)
2600 (II)
ENTRE EJES
COLUMNAS DE
SECCIONADORES
DE CAMPOS
DISTINTOS
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
-----------------
2600
-----------------
2600
-----------------
2600
-----------------
2600
2800
-----------------
2800
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3500
4000
4500
DE PARTE BAJO
DE PARTES
TENSIN A
INFERIORES DE
PASILLOS O
PORCELANA AL
PISTAS
SUELO
DISTANCIAS DE MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD [mm]
DISTANCIAS ELECTRICAS PARA PROYECTOS DE INSTALACIONES DE ALTA Y MEDIA TENSIN
E-323
84
Control visual
mecnico
aislacin
Control visual
mecnico
aislacin
Control visual
mecnico
aislacin
Bastidor de
Medicin y
Telemedicin
TV y TC de
Playa
Sistema
contra
Incendios
Funcionamiento
Inyeccin
Secundaria
Control visual
mecnico
aislacin
Bastidor de
Protecciones
Polaridad
Control visual
mecnico
aislacin
Celdas de
M.T.
Contraste
Transductores
Control
elctrico
Control de
aceite
Control visual
mecnico
aislacin
Interruptor
de Playa
Contraste de
medidores
Control
elctrico local
Verificacin
Tensin de Paso
y Contacto
Control
P.A.T.
Puesta a
Tierra
Control
elctrico local
Control
elctrico local
Control visual
mecnico
aislacin
Seccionador
de Playa
Alarmas y
Telealarmas
Contraste de
Instrumentos
Control visual
mecnico
aislacin
Tablero de
Comando
Control
elctrico
Control
elctrico
Control visual
mecnico
aislacin
Control
elctrico
Tablero Serv.
Auxiliares
Control
elctrico
Control visual
mecnico
Control visual
mecnico
aislacin
Bateria de
Acumuladores
Cargador de
Bateria
Disparo
recierre
Control
elctrico remoto
y telecontrol
Control
elctrico remoto
y telecontrol
Control
elctrico remoto
y telecontrol
Alarmas y
Telealarmas
Enclavamientos
Enclavamientos
Sincronizacin
Inyeccin
Primaria de I
Actuacin de
Protecciones
Disparo
Alarmas y
Telealarmas
E-323
DIAGRAMA DE ENSAYOS
PUESTA EN SERVICIO
AISLACIN DE TODA LA INSTALACIN
85
E-323
OBRA E- 323: ESTACION TRANSFORMADORA 132/33/13,2 kV PUERTO SANTA FE

LISTADO DE SEALES A TELECONTROL EN E.T. - ALARMAS LOCALES - TELEALARMAS
CAMPO 301: C.A.S. 132 kV 132 KV E.T. PUERTO - E.T. CALCHINES
SEALES TELECONTROL
Sealizacin
de 2 Bit
Denominacin
INTERRUPTOR - Con Telecomando
SECCIONADOR DE LINEA - Con Telecomando
SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA
SECCIONADOR DE BARRA I - Con Telecomando
Sealizacin
de 1 Bit
Con / sin recierre
Tipo de recierre (unipolar - trifsico)
Tipo de alargamiento (propio - por OP)
Llave Telecomando / Distancia
Llave Local / Remota
ALARMAS
Cdigo
Denominacin
Local
Individual
Local
Agrupada
X
Telealarma
301AL 01
FALTA TENSION C.C. DE COMANDO
301AL 02
FALTA TENSION C.A. DE MEDICION
301AL 03
FALTA TENSION C.A. DE PROTECCION
301AL 04
LLAVE T/D EN "D"
301AL 05
LLAVE L/D EQUIPO DE PLAYA EN "L"

INTERRUPTOR BLOQUEADO
CIERRE/APERTURA
INTERRUPTOR CON PROBLEMAS
301AL 06
301AL 07
301AL 08
301AL 09
301AL 10
301AL 11
301AL 12
301AL 13
301AL 14
301AL 15
301AL 16
301AL 17
301AL 18
301AL 19
INTERRUPTOR - BAJA PRESION SF6

INTERRUPTOR - TERMICO MOTO
COMPRESOR RESORTE
INTERRUPTOR -TERMICO ALIMENTACIN
C.A.
INTERRUPTOR - DISCORDANCIA DE POLOS
SECCIONADOR CON PROBLEMAS
PROTECCION IMPEDANCIA - ARRANQUE
FASE "R"
FASE "S"
FASE "T"
FASE "N"
PROTECCION IMPEDANCIA - DISPARO
PROTECCION IMPEDANCIA - ACTUO 1er
ESCALON
PROTECCION IMPEDANCIA - ACTUO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
86
E-323
DEMAS ZONAS
301AL 20
PROTECCION RESPALDO - EXCITACION
301AL 21
PROTECCION RESPALDO - DISPARO
301AL 22
AVERIA INTERNA PROTECCIONES

PROTECCION IMPEDANCIA - AVERIA
INTERNA
PROTECCION RESPALDO - AVERIA
INTERNA
301AL 23
301AL 24
X
X
87
E-323
CAMPO 302: CAMPO TRANSFORMADOR DE POTENCIA N1

SEALES TELECONTROL
Sealizacin Sealizacin
de 2 Bit
de 1 Bit
Denominacin
Nivel 132 kV
SECCIONADOR DE BARRA - Con Telecomando
Posicin regulador Automtico / Manual - Con Telecomando
Ventiladores Marcha / Parados - Con Telecomando
Ventiladores Automtico / Manual - Con Telecomando
Nivel 33 kV
Seccionador de aislamiento (Barra salida transformador) - Opcional
Telecomando
Interruptor Celda entrada Transformador
Llave telecomando / Distancia
Llave Local / Remoto
Interruptor extrado
Nivel 13,2 kV
Seccionador de aislamiento (Barra salida transformador) - Opcional
Telecomando
Interruptor Celda entrada Transformador
Llave telecomando / Distancia
Interruptor extrado
ALARMAS
Local
Individual
Local
Agrupada
X
Cdigo
Denominacin
302AL01
FALTA DE TENSION COMADO
302AL02
LLAVE T/D EN "D"
302AL03
LLAVE LD EQUIPOS DE PLAYA EN "L"
302AL04
302AL05
302AL05
SECCIONADOR 13,2 KV CON PROBLEMAS

INTERRUPTOR - BLOQUEADO
CIERRE/APERTURA
302AL06
302AL07
302AL08
302AL09

COMPRESOR RESORTE
Telealarma
X
88
E-323
302AL11

C.A.
302AL12
FALTA TENSION DE MEDICION
302AL13
IMAGEN TERMICA 132 KV - ALARMA
302AL14
IMAGEN TERMICA 33 KV - ALARMA
302AL15
IMAGEN TERMICA 13,2 KV - ALARMA
302AL16
TEMPERATURA ELEVADA - ALARMA
302AL17
SUBNIVEL ACEITE - ALARMA
302AL18
SUBNIVEL ACEITE C.B.C - ALARMA
302AL19
BUCHOLZ - ALARMA
302AL20
FLUJO C.B.C. - ALARMA
302AL21
FALLA VENTILADORES
302AL22
R.B.C. FUERA DE PASO - ALARMA
302AL23
R.B.C. TERMICO MOTOR
302AL24
FALTA TENSION AUXILIARES
302AL25
INCENDIO - ALARMA
302AL26
IMAGEN TERMICA 132 KV - DISPARO
302AL27
IMAGEN TERMICA 33 KV - DISPARO
302AL28
IMAGEN TERMICA 13,2 KV - DISPARO
302AL29
TEMPERATURA ELEVADA - DISPARO
302AL30
BUCHOLZ - DISPARO
302AL31
FLUJO R.B.C. - DISPARO
302AL32
SUBNIBEL DE ACEITE - DISPARO
302AL33
CUBA - DISPARO
302AL34
302AL44
PROTECCIN DIFERENCIAL - DISPARO

PROTECCIN MXIMA CORRIENTE 132 KV EXCITACIN
PROTECCIN MXIMA CORRIENTE 132 KV DISPARO
PROTECCIN MXIMA CORRIENTE 33 KV
EXITACIN (FUTURA)
PROTECCIN MXIMA CORRIENTE 33 KV
DISPARO (FUTURA)
PROTECCIN MXIMA CORRIENTE 13,2 KV
- EXCITACIN
- DISPARO
AVERIA INTERNA PROTECCION
VALVULA DE SOBREPRESIN TRAFO Y
RBC - ALARMA
VALVULA DE SOBREPRESIN TRAFO Y
RBC-DISP.
MONITOR DE GASES EN ACEITE - ALARMA
302AL45
MONITOR DE GASES EN ACEITE - DISPARO
302AL10
302AL35
302AL36
302AL37
302AL38
302AL39
302AL40
302AL41
302AL42
302AL43
89
E-323
CAMPO 304: C.S.A.T. 132 kV E.T. SANTO TOME - E.T. PUERTO

SEALES TELECONTROL
de 2 Bit
de 1 Bit
Denominacin
SECCIONADOR DE LINEA - Con Telecomando
SECCIONADOR DE BARRA I - Con Telecomando
Con / sin recierre
Tipo de recierre (unipolar - trifsico)
Tipo de alargamiento (propio - por OP)
ALARMAS
Cdigo
Denominacin
Local
Individual
Local
Agrupada
X
Telealarma
304AL 01
FALTA TENSION C.C. DE COMANDO
304AL 02
FALTA TENSION C.A. DE MEDICION
304AL 03
FALTA TENSION C.A. DE PROTECCION
304AL 04
LLAVE T/D EN "D"
304AL 05

INTERRUPTOR - BLOQUEADO
CIERRE/APERTURA
304AL 06
304AL 07
304AL 08
304AL 09
304AL 10
304AL 11
304AL 12
304AL 13
304AL 14
304AL 15
304AL 16
304AL 17
304AL 18
304AL 19
304AL 20

COMPRESOR RESORTE
C.A.
FASE "R"
FASE "S"
FASE "T"
FASE "N"
FASE "R"
FASE "S"
FASE "T"
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
90
E-323
304AL 25

RECIERRE
PROTECCION IMPEDANCIA - RECIERRE
BLOQUEADO
PROTECCION IMPEDANCIA - ACTUO 1er
ESCALON
DEMAS ZONAS
PROTECCION RESPALDO - EXCITACION
304AL 26
PROTECCION RESPALDO - DISPARO
304AL 27
AVERIA INTERNA PROTECCIONES

PROTECCION IMPEDANCIA - AVERIA
INTERNA
PROTECCION RESPALDO - AVERIA
INTERNA
304AL 21
304AL 22
304AL 23
304AL 24
304AL 28
304AL 29
X
X
X
X
X
91
E-323
CAMPO 305: ACOPLAMIENTO BARRAS 132 KV

SEALES TELECONTROL
de 2 Bit
de 1 Bit
Denominacin
SECCIONADOR DE BARRA - Con Telecomando
ALARMAS
Cdigo
Denominacin
Local
Individual
Local
Agrupada
X
Telealarma
305AL01
FALTA DE TENSIN COMANDO
305AL02
LLAVE T/D EN "D"
305AL03
305AL04
X
X
CAMPO: ACOPLAMIENTO BARRAS 13,2 KV

SEALES TELECONTROL
de 2 Bit
de 1 Bit
Denominacin
SECCIONADOR DE BARRA I - Opcional Telecomando
SECCIONADOR DE BARRA II - Opcional Telecomando
Interruptor extrado
ALARMAS
Cdigo
Denominacin
Local
Individual
Local
Agrupada
X
Telealarma
113AL01
FALTA DE TENSIN COMANDO
113AL02
LLAVE T/D EN "D"
113AL03
LLAVE L/D CELDA EN "L"
113AL04
113AL05
INTERRUPTOR BLOQUEADO
113AL06
113AL07
FALTA TENSIN DE MEDICION
113AL08
113AL09
113AL10

- EXCITACIN
- DISPARO
AVERIA INTERNA PROTECCIN MAXIMA
CORRIENTE
X
X
92
E-323
REACTOR DE NEUTRO N1
ALARMAS
Cdigo
Denominacin
Local
Individual
X
Local
Agrupada
Telealarma
RN1-AL01
REACTOR N 1 - CUBA
RN1-AL02
REACTOR N 1 - TIEMPO LIMITE
RN1-AL03
REACTOR N 1 - TERMOMETRO ALARMA

REACTOR N 1 - SUBNIVEL ACEITE ALARMA
REACTOR N 1 - BUCCHOLZ - ALARMA
REACTOR N 1 - TERMOMETRO DISPARO

REACTOR N 1 - SUBNIVEL ACEITE DISPARO
REACTOR N 1 - BUCCHOLZ - DISPARO
REACTOR N 1 - AVERIA INTERNA
PROTECCION
RN1-AL04
RN1-AL05
RN1-AL06
RN1-AL07
RN1-AL08
RN1-AL09
ALIMENTADORES 13,2 KV
SEALES TELECONTROL
de 2 Bit
de 1 Bit
Denominacin
SECCIONADOR DE LNEA Opcional Telecomando
SECCIONADOR DE BARRA I Opcional Telecomando
SECCIONADOR DE BARRA II Opcional Telecomando
INTERRUPTOR Con Telecomando
Con / sin recierre
Con / sin fichado de frecuencia
Interruptor extrado
ALARMAS
Cdigo
Denominacin
MAXIMA CORRIENTE DE FASE O TIERRA EXCITACIN

MAXIMA CORRIENTE DE FASE O TIERRA ALIM-AL02
DISPARO
ALIM-AL03 FALTA TENSION MEDIDORES DE ENERGIA
Local
Individual
ALIM-AL01
ALIM-AL04 FICHADO DE FRECUENCIA - DISPARO

ALIM-AL05 AVERIA INTERNA PROTECCIONES
Local
Agrupada
Telealarma
X
X
X por escaln
X por grupo
93
E-323
TRANSFORMADOR DE SERVICIOS AUXILIARES 13,2 KV

ALARMAS
Cdigo
Denominacin
TSA-AL01
TEMPERATURA - ALARMA
TSA-AL02
TEMPERATURA - DISPARO
TSA-AL03
NIVEL DE ACEITE - ALARMA
TSA-AL04
NIVEL DE ACEITE - DISPARO
Local
Individual
X
Local
Agrupada
Telealarma
X
X
X
X
X
Local
Agrupada
Telealarma
MEDICION DE TENSION
ALARMAS
Cdigo
MEDTAL01
MEDTAL02
Denominacin
Local
Individual
MEDICION SEMIBARRA 1 - 13,2 KV
MEDICION SEMIBARRA 2 - 13,2 KV
SERVICIO AUXILIARES C.A.

ALARMAS
Cdigo
Denominacin
Local
Individual
X
Local
Agrupada
Telealarma
CA-AL01
FALTA TENSION CARGADOR
CA-AL02
FALTA TENSION CARGADOR O.P.
CA-AL03
FALTA TENSION ALARMAS C.A.
CA-AL04
FALTA TENSION AUXILIARES TRAFO
CA-AL06
FALTA TENSION CALEFACCION PLAYA
CA-AL07
FALTA TENSION CALEFACCION CELDAS
CA-AL08
MINIMA TENSION BARRAS
CA-AL09
RESERVA
SERVICIO AUXILIARES C.C.

ALARMAS
CC-AL01
FALTA TENSION COMANDO 132 KV
Local
Individual
X
CC-AL02
FALTA TENSION COMANDO 13,2 KV
CC-AL03
FALTA TENSION SEALIZACION
CC-AL04
FALTA TENSION ALARMA
CC-AL05
FALTA TENSION PROTECCION DE ARCO

FALTA TENSION F.M. SECCIONADORES 132
KV
Cdigo
CC-AL06
Denominacin
Local
Agrupada
Telealarma
X
94
E-323
CC-AL07
CC-AL08
CC-AL09
FALTA TENSION F.M. SECCIONADORES

13,2 KV
FALTA TENSION F.M. INTERRUPTOR 132 KV
FALTA TENSION F.M. INTERRUPTOR 13,2
KV
ALARMAS GENERALES
AG-AL01
Local
Agrupada
X
AG-AL03
AG-AL02
FALTA TENSION COMANDO 13,2 KV
AG-AL03
FALTA TENSION SEALIZACIN
AG-AL04
FALTA TENSION ALARMA
AG-AL05
AG-AL12
FALTA TENSION PROTECCION DE ARCO

FALTA TENSION F.M.SECCIONADORES 132
KV
INTERRUPTOR FALTA PRESION SF6
INTERRUPTOR TERMICO
MOTOCOMPRESOR
INTERRUPTOR FALTA TENSION DE
COMANDO
FALTA TENSION C.A. SERVICIOS
AUXILIARES
FALTA TENSIN C.C SERVICIOS
AUXILIARES
POLO (+) BATERIA A TIERRA
AG-AL13
POLO (-) BATERIA A TIERRA
AG-AL14
FALLA CARGADOR RTU
AG-AL15
FALLA EQUIPO COMUNICACIONES
AG-AL16
FALLA EQUIPO TELEPROTECCION
AG-AL17
ACTUACIN ALARMA SEGURIDAD EDIFICIO
AG-AL18
ACTUACIN ALARMA INCENDIO EDIFICIO
Cdigo
AG-AL06
AG-AL07
AG-AL08
AG-AL09
AG-AL10
AG-AL11
Denominacin
Local
Individual
Telealarma
X
95
E-323
OBRA E- 323: ESTACION TRANSFORMADORA 132/33/13,2 KV PUERTO
E-323
S-ITEM
ITEM
S-RUBRO
RUBRO
DESCRIPCIN
C
C1
INSTALACION ELECTRICA EDIFICIO

Caractersticas Generales
Comprende el suministro total y montaje necesario para los sistemas de iluminacin
normal, de emergencia, fuerza motriz, teleservicios y portero elctrico del edificio de
comando.
Responder al plano de instalacin y a las ETN 40, como as tambin a estas
especificaciones. En todos los casos se tendr en cuenta la Reglamentacin para la
ejecucin de instalaciones elctricas en inmuebles de la Asociacin Electrotcnica
Argentina.
Ningn cao embutido en la mampostera o estructura de hormign armado
quedar a manos de 2 cm debajo del revoque terminado.
Para las instalaciones exteriores se emplearn caos de acero galvanizado aptos
para conduccin de cables elctricos, exentos de rebabas interiores. Los accesorios
de empalmes y/o derivacin o curvas sern de aluminio roscadas con tapa de
inspeccin atornilladas.
Para la distribucin dentro de la sala de celdas y el tunel de salida de distribuidores
de MT se emplearan bandejas portacables perforadas de chapa zincada cerradas
con tapa superior. Las dimensiones de las mismas debern estar acorde a los
conductores a colocar.
El ingreso de estas caeras a los tableros, como as tambin su salida desde las
bandeja portacables, se har mediante el uso de tuercas, contratuercas y boquillas
de aluminio roscado. El tramo de rosca del cao descubierto ser protegido contra
la corrosin mediante galvanizado en fro.
Los tableros, cajas de iluminacin y tomacorrientes se conectarn al sistema
general de puesta a tierra (SPT) de la estacin.
Los artefactos de iluminacin con lmparas a descarga gaseosa debern ir
provistos de capacitores a fin de corregir el factor de potencia.
Para este tem se debern respetar las siguientes consideraciones de las

especificaciones de la ETN
40/2000:
01.17.000.- INSTALACIN ELCTRICA
La Cotizacin se realizar de acuerdo a lo especificado en la Planilla de Cmputo y
Presupuesto e
incluye adems la provisin de materiales y mano de obra, as como cualquier otro
trabajo que sin
estar taxativamente expresado deba ser realizado para la correcta ejecucin de
estas tareas.
INSTALACIN ELCTRICA
E-323
Comprende la ejecucin de la instalacin elctrica segn lo indicado en los planos

especficos y lo
requerido en las especificaciones tcnicas particulares; as mismo incluye los
trabajos y materiales
necesarios para el eficaz cumplimiento de las tareas, as como todos los trabajos
que sin estar
expresamente indicados en las presentes especificaciones sean necesarios para la
correcta ejecucin
y funcionamiento de la instalacin.
Adems comprende el suministro total y montaje necesario para los sistemas de
iluminacin normal, de
emergencia, fuerza motriz, teleservicios, portero elctrico y cualquier otro sistema o
tarea necesaria
para la correcta ejecucin de los trabajos aqu descriptos.
La ejecucin ser en un todo anloga a lo descripto en el tem 01.17.0000 de las
ETN 40/00.
Tableros.
Estos tableros se colocarn de acuerdo al proyecto y conforme a los planos. Se
montarn completos incluyendo los materiales que cada uno de stos necesite para
su mejor funcionamiento.
Se dispondrn todos los mecanismos de seguridad que se estimen necesarios para
salvaguardar la vida aunque no estn indicados en el proyecto general.
ETN 40/00.
Protector Diferencial Disyuntor.
Este elemento podr disponerse como dispositivo de seccionamiento de la
instalacin, o bien funcionar como complemento del sistema convencional de
"trmicos", de manera que en ocasiones de producirse anomalas de uncionamiento
en el aparato, pueda retirarse ste y quedar en servicio la instalacin en forma
regular, con la proteccin de las llaves termomagnticas o automticas.
El emplazamiento de estos aparatos, debidamente inspeccionados y aprobados
ser en los tableros seccionales.
ETN 40/00.
Interruptores Generales.
Los interruptores generales, que cortarn siempre todas las lneas comandadas,
deben llevar estampadas o impresas en lmina solidaria la tensin y la intensidad
de servicio, en forma bien clara.
Los interruptores a colocar debern tener una capacidad de carga un 50% mayor a
la de la instalacin prevista y ser del tipo de "corte rpido". Cualquier elemento de
metal que forma parte del dispositivo de manipulacin, deber estar
convenientemente aislado de las partes conductoras.
ETN 40/00.
Caeras.
ETN 40/00.
En el caso de realizarse algn tendido los caos sern de hierro zincado, las cajas
sern de chapa zincada, se usarn conectores zincados con tornillo prisionero; para
las uniones entre caos se emplearn exclusivamente cuplas roscadas. Queda
expresamente prohibido el uso de cuplas a presin.
No se admitirn ms de tres curvas entre cajas.
Deber colocarse como mnimo, una caja de paso cada 12 m.
No se permiten uniones ni derivaciones de conductores en el interior de los caos.
Bandejas portacables
Bandeja portacables tipo perforada
E-323
ETN 40/00.
ETN 40/00.
Unin de cajas y caos.
ETN 40/00.
Conductores.
ETN 40/00.
Llaves y tomacorrientes
ETN 40/00.
Puesta a tierra.
Todos los elementos metlicos de la instalacin que estn o puedan estar
sometidos a corriente
elctrica, debern ser conectados a tierra segn normas.
ETN 40/00.
Iluminacin Artefactos y accesorios.
Iluminacin
Se compondr bsicamente de dos (2) sistemas de iluminacin:
Iluminacin permanente de C.A. 220V.
Iluminacin de emergencia
Artefactos y accesorios
Sern indicados en el proyecto en particular y cumplirn con las normas respectivas
en vigencia en la
provincia o pas.
ETN 40/00.
Portero elctrico.
ETN 40/00.
Fuerza motriz.
ETN 40/00.
TABLEROS DE FUERZA MOTRIZ E ILUMINACIN
Tablero Seccionales
Se instalarn tableros seccionales en los distintos niveles del edificio (ver planos
adjuntos), alimentados por conductores de seccin adecuada, estos debern ser
dell tipo sintenax Viper o similar calidad he irn tendidos desde el Gabinete de
Servicios Auxiliares en CA ubicado en la Sala de Comando, el tendido se realizar a
en primer lugar debajo del pizo tcnico y luego se derivar segn corresponda por
la montante. Desde esta ultima se tendern los conductores mediante bandejas
portables de dimensiones acorde a su uso. Todos los conductores debern ser
identificados en sus extremos con etiquetas u otro mtodo similar.
Los tableros seccionales contarn con interruptores diferenciales e interruptores
termomagnticos en cantidad suficiente (ver diagramas unifilares) como para
satisfacer los distintos circuitos planteados, estos interruptores perfectamente
identificados a fin de poder determinar que sector o sectores alimentan.
E-323
C1
PROTECCIN CONTR INCENDIO

especificaciones de la ETN 40/2000:
01.18.000.- INSTALACINES ESPECIALES
Presupuesto e incluye adems la provisin de materiales y mano de obra, as como
cualquier otro trabajo que sin estar taxativamente expresado deba ser realizado
para la correcta ejecucin de estas tareas.
INSTALACIONES ESPECIALES.
Comprende la ejecucin de toda instalacin no convencional en una construccin y
comprende a todas las tareas aqu descriptas y las que sean necesarias para el
correcto funcionamiento de las mismas.
ETN 40/00.
Proteccin contra incendios.
Comprende la provisin, montaje y puesta en servicio de un sistema de seguridad,
el cual estar compuesto de dos partes fundamentales: Deteccin y Extincin.
El nmero de extinguidores y/o detectores corresponder a las exigencias
reglamentarias en la materia (Ley No 19587 - Decreto 351/79 - Anexo I-T ttulo IV
Cap. 18 y Anexo VII - Cap. 18, Reglamentos de Edificacin Municipales y lo
normado por la Cmara de Aseguradores Contra Incendio, o cualquier otra
norma que se encuentre en vigencia en el lugar en donde se emplazar la obra)
ETN 40/00.
C1
SISTEMA DE SEGURIDAD
especificaciones de la ETN 40/2000:
01.18.000.- INSTALACINES ESPECIALES
Presupuesto e incluye adems la provisin de materiales y mano de obra, as como
cualquier otro trabajo que sin estar taxativamente expresado deba ser realizado
para la correcta ejecucin de estas tareas.
INSTALACIONES ESPECIALES.
Comprende la ejecucin de toda instalacin no convencional en una construccin y
comprende a todas las tareas aqu descriptas y las que sean necesarias para el
correcto funcionamiento de las mismas.
ETN 40/00.
Sistema de seguridad
El mismo se corresponder a lo indicado en el proyecto y deber prever la
seguridad de la totalidad del edificio y sus accesos. Incluye alarma de acceso,
detectores infrarrojos pasivos, magnticos de apertura, sirenas, etc.
ETN 40/00.
PROVINCIA DEL CHACO
GENERAL
PROVINCIA DE
OBLIGADO
SANTIAGO DEL ESTERO
9 DE JULIO
VERA
PROVINCIA DE
CORRIENTES
30
SAN
SAN
SAN
CRISTOBAL
JAVIER
JUSTO
Lag. Mar Chiquita
CASTELLANOS
GARAY
LAS
PROVINCIA DE
COLONIAS
CORDOBA
LA
CAPITAL
E.T. PUERTO
SANTA FE
R
IO
PROVINCIA DE
ENTRE RIOS
SAN MARTIN
SAN JERONIMO
BELGRANO
IRIONDO
SAN
LORENZO
ROSARIO
PROVINCIA DE SANTA FE
CASEROS
CONSTITUCION
GRAL. LOPEZ
ESCALA GRAFICA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
10
20
30
40
50
60
70 KM.

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEB./08
ESCALA:
OBRA N
UBICACION PROVINCIAL
E-323
S/E
PROYECTO
PROY. OBRAS ELECTROM.
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
GCIA. DE INFRAESTRUC.
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E -01
PROVINCIA DEL CHACO
GENERAL
PROVINCIA DE
OBLIGADO
SANTIAGO DEL ESTERO
9 DE JULIO
VERA
PROVINCIA DE
CORRIENTES
30
SAN
SAN
SAN
CRISTOBAL
JAVIER
JUSTO
Lag. Mar Chiquita
CASTELLANOS
GARAY
LAS
PROVINCIA DE
COLONIAS
CORDOBA
LA
CAPITAL
E.T. PUERTO
SANTA FE
IO
R
A
R
PROVINCIA DE
ENTRE RIOS
SAN MARTIN
SAN JERONIMO
BELGRANO
IRIONDO
SAN
LORENZO
ROSARIO
PROVINCIA DE SANTA FE
CASEROS
CONSTITUCION
GRAL. LOPEZ
ESCALA GRAFICA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
10
20
30
40
50
60
70 KM.

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEB./08
ESCALA:
OBRA N
UBICACION PROVINCIAL
E-323
S/E
PROYECTO
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E -01
rero
Feb
de
a. 27
DIQU
E 1
PUER
TO
Avd
More
no
Arg.
al
de Feb
rero
Roja
Avda.
27
Fais
Zasp
Cruz
Vicente
Sara
25
de May
San
Mar
tin
Mariano
Gral.
PLAZA
E.T.
PUERTO
Lope
25deMAYO
3 de
Febrero
CASA
GOBIERNO
C.A.S. 132 kV EXISTENTE

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEB./08
ESCALA:
OBRA N
UBICACION E.T. PUERTO
E-323
S/E
PROYECTO
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
RUTA DE ARCHIVO
N O E -02
ero
Febr
de
. 27
DIQ
UE
1 P
UER
TO
Avda
Moreno
o
Avda
. 27
de Feb
rer
Roja
Faisa
Zaspe
Cruz
Vicente
Sara
25
Arg.
de Ma
yo
San
Martin
Mariano
Gral.
PLAZA
E.T.
PUERTO
Lopez
25deMAYO
3 de
Febrero
CASA
GOBIERNO
C.A.S. 132 kV EXISTENTE

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEB./08
ESCALA:
OBRA N
UBICACION E.T. PUERTO
E-323
S/E
PROYECTO
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E -02
1
C.A.S 132 KV DESDE E.T. SANTO TOME
x3
C.A.S 132 KV A E.T. CALCHINES
x3
x3
x3
3 DC/1
3 DC/4
120 kV
120 kV
10 kA
10 kA
329T/1
329T/4
P.P.
P.P.
329L/1
1250A
(p)
(p)
DIFERENCIAL DEL OTRO
EXTREMO DE LA LINEA
327/1
3TV/1
132
6A
x3
387/1
321/1 (*)
MICOM P541
x3
3TDP-Q/1
Ph
I
Qh
t
3TDI/1
3kW/1
(b)
(b)
3kVA/1
RTU
kVA
(t)
(b)
RTU
3TDV/1
(b)
352/1 - RUT
(b)
Crompton Greaves
7,9GVA-3150A
Tipo SP-SPR-GCB
Qh
t
P
V
Q
s
3TDI/4
3TDP-Q/4
3kW/4
kW
(b)
(b)
RTU
3kVA/4
kVA
(t)
RTU
(b)
Crompton Greaves
7,9GVA-3150A
Tipo SP-SP-GCB
(p)
(p)
BARRAS RIGIDAS DE Cu
EXTERIOR 63 MM ESPESOR 3 MM
3A/4
(t)
0-400A
0-800A
(t)
3CV/4
(t)
3V/4
(b)
RTU
RTU
(p)
329B1/1
(p)
3TDV/4
(b)
352/1 - RT
RTU
3CA/4
(t)
0-150kV
(t)
3TDF/4
3V/1
0-800A
329B1/1
1250A
Ph
0-400A
(t)
3CV/1
15VA Cl0,5 n<5
(t)
(t)
x3
30VA, 5P 10
3A/1
(t)
LF
OP
(b)
RTU
(p)
3CA/1
(*) Provista por la EPE
MICOM P441
MICOM P541
0-150kV
(t)
3TDF/1
321/4 (**)
387/4 (*)
3 TI/4
I>
LF
OP
kW
(**) Proteccin de impedancia simplificada

(Disparo trifsico sin lgica de recierre)
x3
MICOM P127
RUT
SUBTERRANEO.
2A
x3
400-800/1-1 A
x3
6A
351-351N/4
MICOM P442
3 TI/1
15VA Cl0,5 n<5
EXTREMO DEL CABLE

327/4
200VA cl. 0.5
2A
30VA, 5P 10
DIFERENCIAL DEL OTRO
0.11 kV
(Disparo unitripolar y lgica de recierre)
x3
x3
400-800/1-1 A
132
(*) Proteccin de impedancia completa
FIBRA OPTICA A RELE

D
3TV/4
0.11 kV
200VA cl. 0.5
329L/4
1250A
FIBRA OPTICA A RELE
1250A
329/5
800A
(p)
(p)
329 BI/2
329 BI/3
800A
800A
3
(b)
352/1 - RT
(p)
(b)
352/3
Crompton Greaves
(p)
7,9GVA-3150A
7,9GVA-3150A
TRIPOLAR
CAMPO DE LINEA
C.A.S. 132 KV
DESDE ET SANTO TOME
CAMPO
TRANSFORMADOR I
Tipo SP-SP-GCB
3TDP-Q/2
Ph
I
3 TI/2
Qh
P
V
3TDI/2
3kW/2
Q
s
IT
(b)
(b)
RTU
75-150/1-1 A
kW
(t)
3kVA/2
(t)
kVA
3CA/2
(t)
3TDP-Q/3
3A/2
(t)
Ph
(t)
3 TI/3
0-90A
RTU
Qh
P
V
3TDI/3
3kW/3
Q
s
IT
(b)
(b)
RTU
kW
(t)
3kVA/3
(t)
kVA
3CA/3
(t)
(t)
3A/3
CAMPO
TRANSFORMADOR II
(t)
0-90A
(FUTURO)
0-180A
RTU
30VA, Fs<3 Cl 05
60VA, Cl 5P n>10
387/2
351/2
60VA, Cl 5P n>10
328/2
I>
(b)
x3
x3
TDT
TRANSFORMADOR I
BZ
BZ
(b)
CBC
97
97
CBC
NI
NI
CBC
99
99
132/33/13,2 kV
Tc
x2
(b)
15kV-10kA
D
(b)
CBC
97
97
CBC
RAT
(b)
CBC
Tc
99
M
(b)
D
(b)
CBC
(b)
RAT
15kV
2000A
C.S. 13,2 KV XLPE CAT. I
64/6
(3x70mm2)Cu
XLPE-CAT.1
97/6
Te
26/6
MALLA 70mm2 Cu
NI
1TIC
99/6
1TITL
TL
51/6
REACTOR DE NEUTRO I
A CELDA 13.2 kV
(t)
ACOM. TRAFO II
BZ
Te
NI
97
26
99
CAMPO REACTOR
(AP)
1TIC
1TITL
REACTOR DE NEUTRO II
13,2 KV 14.500 KVA Xo=12 ohm
13,2 KV 14.500 KVA Xo=12 ohm
DE NEUTRO T-II (FUTURO)
(T)
9(1x400mm2)
BZ
A CELDA 13.2 kV
ACOM. TRAFO I
64
XLPE-CAT.1
9(1x400mm2)
MALLA 70mm2 Cu
7
7
(t)
CAMPO REACTOR
DE NEUTRO T-I
C.S. 13,2 KV XLPE CAT. I
(3x70mm2)Cu
RTU
(b)
129/3
2000A
CAMPO ACOPLAMIENTO
LONGITUDINAL
DE BARRAS 132 KV
IP (b)
M
A
(b)
15kV-10kA
15kV
CBC
1DC/3
129/2
CAMPO DE LINEA
C.A.S. 132 KV
HACIA ET CALCHINES
RAT
26
x3
(b)
CBC
VENTILADORES
(p)
TIC/2
IP (b)
RTU
NI
NI
99
C.B.C.
x2
(b)
TRANSFORMADOR II
BZ
BZ
(b)
30/30/30 MVA
x3
1 DC 2
TDT
132/33/13,2 kV
S
x3
DC/3
CBC
RAT
26
(b)
RTU
VENTILADORES
(p)
TIC/2
(b)
120kV-10kA
P
A
C.B.C.
30/30/30 MVA
IT
(b)
DC/2
RTU
328/3
I>
(b)
120kV-10kA
387/3
351/3
IT
(b)
75-150/1-1 A
0-180A
30VA, Fs<3 Cl 05
x3
(AP)
151TL
FECHA:
TL
(T)
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEB/08
ESCALA:
OBRA N
ESQUEMA ELECTRICO UNIFILAR 132 kV
E-323
S/E
PROYECTO
Ing. A. Bonassi
Ing. A. Argaaraz
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E -03
SEMIBARRA A
CELDA N 3-11 (9)
CELDA N 2 (1)
CELDA N 1 (1)
CELDAS ALIMENTADORES Y
DISTRIBUIDORES
CELDA ALIMENTACION
CAPACITORES
CELDA DE ENTRADA
TRANSFORMADOR N 1
CELDA N 12 (1)
CELDA MEDICION DE
TENSION SIMIBARRA A
SEMIBARRA "A" 13,2 kV
2A
13,2 kV
(c)
630 A
ACR
13,2 kV
(c)
25 kA
500 MVA
2A
2A
(c)
630 A
(c)
(c)
2000 A
(c)
Icc: 25kA
25 kA
Un: 13,2kV
100 A
(0.5 A)
x3
0.110
13.2
3
50 VA-Cl 0.5
x3
(t)
kV
(t)
P.Q.
IUCos.
200-400/5-5 A
(t)
0-400 A
0-200 A
200-400/5-5 A
10VA,Cl 0.5-2<Fs<5
(t)
(t)
0-200 A
3I>
OPe
51-67
x3
Lf
0-900 A
0-1800 A
15VA,Cl 0.5-2<Fs<5
10VA,Cl 0.5-2<Fs<5
10VA, Cl 5P n>10
(t)
900-1800/5-5 A
0-400 A
10VA, Cl 5P n>10
3I>
51N-67N
51
x3
51N
I2 >
I<
U<
46
37
27
30VA, Cl 5P n>10
x3
TIPO SIEMENS
3VE1
0.63-1A
x1
x1
400A
x1
400A
400A
(c)
(c)
(c)
2A
kV
x1
0-15 kV
2A
x3
U<
Cu XLPE - CAT. I
x3
9 (1x400 mm2)
kV
MALLA 50 mm2 Cu
x1
0-15 kV
SEMIBARRA B
ACOPLAMIENTO
CELDA N 25 (1)
CELDA N 24 (1)
CELDA N 23 (1)
CELDA N 15-22 (8)
CELDA DE ENTRADA
TRANSFORMADOR N 2
CELDA ALIMENTACION
TRANSFORMADOR SA
CELDA ALIMENTACION
CAPACITORES
CELDAS ALIMENTADORES Y
DISTRIBUIDORES
CELDA N 13 (1)
CELDA N 14 (1)
CELDA ACOPLAMIENTO
LONGITUDINAL DE BARRAS
CELDA MEDICION DE
TENSION SIMIBARRA B
(MAS MODULO REMONTE DE BARRAS)
SEMIBARRA "B" 13,2 kV
2A
2A
(c)
2000 A
(c)
Icc: 25kA
Un: 13,2kV
2A
13,2 kV
13,2 kV
(c)
630 A
400 A
2A
25 kA
38 kA
13,2 kV
(c)
(c)
630 A
25 kA
(c)
(c)
Icc: 25kA
500 MVA
100 A
HH-ACR
(c)
2000 A
ACR
Un: 13,2kV
(0.5 A)
x3
500 MVA
16 A
(t)
(t)
900-1800/5-5 A
(t)
0-900 A
0-1800 A
(t)
200-400/5-5 A
10VA,Cl 0.5-2<Fs<5
(t)
0-200 A
P.Q.
0-400 A
x1
400A
(c)
x3
0-200 A
10VA, Cl 5P n>10
3I>
51
x3
51N
I2 >
I<
U<
46
37
27
3I>
OPe
51-67
x3
kV
(t)
50 VA-Cl 0.5
x3
10VA, Cl 5P n>10
0-400 A
10VA,Cl 0.5-2<Fs<5
10VA,Cl 0.5-2<Fs<5
10VA, Cl 5P n>10
0.110
13.2
(t)
IUCos.
150-300/5-5 A
(t)
1600/5-5 A
Lf
0-1600 A
10VA,Cl 0.5-2<Fs<5
51N-67N
10VA, Cl 5P n>10
TIPO SIEMENS
x3
3VE1
0.63-1A
x1
400A
(c)
x1
XLPE - CAT I
1(3x70 mm2)Cu
400A
(c)
x1
400A
(c)
2A
kV
x1
0-15 kV
2A
x3
Cu XLPE - CAT. I
9 (1x400 mm2)
MALLA 50 mm2 Cu
U<
x3
kV
x1
0-15 kV

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEBRERO/08
ESCALA:
OBRA N
ESQUEMA ELECTRICO UNIFILAR 13,2 kV
OE-323
S/E
PROYECTO
Ing. A. Bonassi
Ing. A. Argaaraz
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
PROYECTOS Y OBRAS
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
ESTUDIOS Y PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E-04
XLPE - CAT I
1(3x70 mm2)Cu 13,2 kV
Terminales
Termoc. Ext.
x3
1DC/1
AUX. N1
T. SERV. AUX. N2
FUTURA
1kV +/-2,5Y5%
N DY11-Ucc-4%
kVA
TSA
x3
3X200A
SFNH/1
200A
C.A.S. CAT I 1 kV
3x95+1x50mm2
2X25A
125A
52/1
TT4
52/3
3x200A
CONMUTACIN
MANUAL/AUTOMTICA
042/1
3x200A
BOB.220Vcc
0TC/3
200/5 A
10VA cl0,5 n<3
x3
0KWh/3
kWh
0CA/3
A
0A/3
0-200A
ALIMENTADOR
ALIMENTADOR
CARGADOR DE BATARIA N1
CARGADOR DE BATARIA N2
DESDE TC - PANEL N5
DESDE TC - PANEL N5
SALA DE
BATERIA (Ni-Cd)
FASE R
BATERIAS
DE BATERIA N1
FASE T
FASE R
110Vcc/120Ah
CARGADOR
FASE S
CARGADOR
FASE S
92+8 ELEMENTOS
380Vca/110Vcc
DE BATERIA N2
FASE T
380Vca/110Vcc
FONDO
FONDO
FLOTE
FLOTE
ALTA TENSION
ALTA TENSION
BAJA TENSION
AVERIA
BAJA TENSION
ACR
x2
PAT (+)
35 A
PAT (-)
2x16mm2
PAT (-)
AVERIA
PAT (+)
BATERIA
CONSUMO
2x16mm2
2x16mm2
2x16mm2
BATERIA
2x16mm2
CONSUMO
CARGADOR 1
CONEXION
DESCONEXION
CONMUTACION
M/A
1/2
CARGADOR 2
AUTOMATICA Y MANUAL
CONEXION
DESCONEXION
OFPNB1
UZ25
TABLERO DE COMANDO
PANEL N 6
UZ25
VEFBEN
(2A)
EO42
2A
x2
RAE
PAE
ESCALA 1/125 A1 PLOT A3 EN ESCALA 1/250
x2
2x100A
UZ25
x2
2A
ACR
80 A
x2
TRANSFERENCIA
OV1
OA1
0-150 Vcc
0-30 /5A
DESDE COMANDO CA
POR FALTA TENSION
50mV
OA1
OSH1
Uz
x2
Uz
x2
2A
2A
2x16A
10A
2x20A
x2
0-50 A
50A/50mV
Cu/25x3 mm2
2x16A
x2
50A/50mV
C.C. 110 Vcc
10A
2x20A
x2
16A
2x40A
x2
16A
2x40A
x2
35A
2x32A
x2
35A
2x32A
x2
25A
2x32A
2x32A
2x32A
x2
25A
x2
30A
2x32A
x2
25A
2x32A
x2
25A
2x32A
x2
25A
2x32A
x2
30A
x2
30A
CF
110 Vcc
110 Vcc
+
U<
FALTA
TENSIN CC
BOBINA CC
BOBINA CC
L6
PBT
OSC
10A
POLO
DE BATERIA
A TIERRA
PS
NS
SENALIZACION
PO
ALARMAS
132kV
COMANDO COMANDO
132 kV
F. MOTRIZ
13.2 kV
PLAYA
F. MOTRIZ
13.2 kV
TOMAS
TOMAS
PLAYA
TG PA
TOMAS
RESERVA I
RESERVA II
RESERVA III
TT1-TT2-TT3
ILUMIN.
EMERG.
EMERG.
ILUMIN.
SALA DE CONTROL
PLAYA
SALA DE CELDAS
Y 13,2kV
TUNEL DISTRIB.

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
FEB/08
ESQUEMA ELECTRICO UNIFILAR
ESCALA:
OBRA N
SERVICIOS AUXILIARES EN CC
S/E
E-323
PROYECTO
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
GCIA. DE INFRAESTRUCT.
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E -06
"
9.40
3.00
3.00
4.50
3.50
2.25
27.00
1.50
9.20
2.25
40.80
2.00
0.10
ESQUEMA PLANTA ALTA
EDIFICIO EXISTENTE A REFACCIONAR
Chapa rayada
2.40
25 Celdas actuales - 5 Celdas en Futura Ampliacin
4.50
6.25
Celdas de 13.2 kV - 30 celdas de 0.90 x 2.10 x 2.30
4.50
3.00
Futura Ampliacin
10.00
Bao
4.50
Vc7
Depsito
9.40
Office
Pt1
Pp1
Pt1
2.10
0.70
FECHA:
ESCALA:
FEB/08
Vc7
Acceso a Celdas
Dv1
Taller de 132 kV
Celdas de 33 kV - 30 celdas de 1.50 x 2.60 x 3.00
4.50
2.50
Po
10.00
3.00
Pt1
2.40
Bastidores
Tableros
Vc6
Po
5.50
11.30
PROYECTO
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
Ing. A. Bonassi
S/E
Ing. R. Perez
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
PLANTA GENERAL
AREA INGENIERIA
Fernando Delgadino
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
RUTA DE ARCHIVO
E-323
OBRA N
N O E-07
-
1/0.10 PARA FORMATO A3 PLOT 1/0.20
8'
24
6922'19"
1.50
90
Po1
Po1
Dv1
Proteccin
Comando
Comunic.
Pt1
Po2
Vc5
Pt1
Pt1
Vc5
Vc5
Vc6
Vc6
Vc6
ESQUEMA PLANTA BAJA
Bateras
Sala de
Pt1
0.70
0.10
Caero de 0,50 m para atravesar muro
1.00
C1
Acceso Exterior al Tunel
1.00
(Con Tapa de chapa extrable)
RN
II
DUCTO DE CABLES MT - T2
1.40
0.75
1.40
TII
Losetas de cemento
TUNEL DE CABLES
3.00
15 Caos PVC D.110 mm. Esp. 3,2mm
3.60
5.30
2.50
1.40
1.00
1.40
1.00
13.80
1C-D110mm
Desde BP a traves de la losa Superior del Tunel
(Cable Alimentacin en MT TSA)
C2
TA I
4.50
TUNEL DE CABLES
13.50
2.00
Celdas de 33 kV - 9 celdas de 1.50 x 2.60 x 3.00 (Futura)
1.40
D.110 mm.Ref.
Acceso Interior al Tunel

2.0
0
Celdas de 13.2 kV - 30 celdas de 0.90 x 1.20 x 2.00 825 Actuales + 5 Futuras)
1.00
11.30
15 Caos PVC
D.110 mm.Ref.
(Por foza existente tapado en hormigon)
15 Caos PVC

1.00
2.10
1.00
Capacitores MT
TUNEL DE CABLES
4.50

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
MAR./08
ESCALA:
OBRA N
DUCTOS Y TUNEL PARA CABLES MT
E-323
S/E
PROYECTO
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
RUTA DE ARCHIVO
N O E -46
NIVEL CORONAMIENTO PORTICO
3.20
4.25
NIVEL SALA MAQUINAS

NIVEL TERRAZA
Comunicaciones
ESQUEMA
ARMARIO UPS
BATERIAS
COMUNICACIONES
PARA
0.80
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES Y RTU
2.10
PLANTA ALTA
5.74
Tablero
1.02
PANEL N 6
PANEL N 5
C.A.
Comando
PANEL N 4
RTU
PANEL N 3
PANEL N 2
TRAFO
AVISOS AGRUPADOS
TRAFO
II
(FUTURA)
PANEL N 1
CSAT 132 kV
(ENTRADA SALIDA)
PANEL N 2
PANEL N 1
GAB. INT. DE TELECOMUNIC. RTU
GAB. INT. DE TELECOMUNIC. RTU
1.43
6.00
C.C.
Bastidores
PANEL N 8
1.00
0.60
D.110 mm.Ref.
1.10
2.30
9 Caos PVC
Proteccin
PANEL N 7
PANEL N 6
PANEL N 5
PROT. ACOPLAM. 13,2 KV Y
PROTECCION
PROTECCION
PROTECCION
FRECUENCIA
TRAFO II (FUTURA)
TRAFO I
132 KV
MED. ACOPLAM. 13,2 KV Y
MEDICION
FRECUENCIA
TRAFO II (FUTURA)
MEDICION
MEDICION
TRAFO I
132 KV
Bastidores
1.30
0.60
1.40
(Futura)
MONTANTE DESDE PLANTA BAJA HASTA PISO

TECNICO
1.00
PANEL N 4
PANEL N 3
TRANSDUCTORES
ARMARIO FRONTERA
PLAYA AT
PALYA AT
Medicin
7.70
NIVEL SALA COMANDO
PANEL N 2
PANEL N 1
TRANSDUCTORES
ARMARIO FRONTERA
CELDAS MT
CELDAS MT
NIVEL SALA DE CELDAS
10.70
1.50
2.60
3.00
1.50
2.10
Ducto tapado para cables de comando

bajo celda
Celdas
33 kV
Ducto para cables de comando y
Celdas
medicin
con tapa metlica de chapa
2.30
13,2 kV
3.00
antideslizante
Cao PVC D. 110mm Ref. vinculacin

entre ductos (1 por celda)
0.20
0.70
1.00
0.70
0.20
0.70
0.80
1.90
Canal de cables
Curva PVC
bajo celdas
D. 110 90
0.80
Canal de cables
bajo celdas
0.90
13,2 kV
33 kV
2 Caeros
cada uno de 12 caos D.110 mm 3,2 mm
4.74
0.20
2.20
0.20
1.80
0.20
FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
MAR./08
ESCALA:
OBRA N
CORTE CANAL DE CABLES BAJO CELDAS
E-323
S/E
PROYECTO
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
RUTA DE ARCHIVO
N O E -45
RN I
CJ
Po1
CJ
CJ
Po1
Po2
CJ
T I
TII
CJ
CJ
CJ
CJ
CJ
C1
CJ
CJ
RN
II
CJ
CJ
CJ
CJ
CJ
CJ
CJ
CJ
Jabalina con cmara de

inspeccin
Conductor desnudo Cu
120 mm2 de seccin
Uniones por Compresin
en Fro
TA I
CJ
CJ
Vc5
Pt1
Po
Taller de 132 kV
Depsito
Celdas de 33 kV - 9 celdas de 1.50 x 2.60 x 3.00
Dv1
Pp1
Pt1
Po
Pt1
Pt1
Celdas de 13.2 kV - 30 celdas de 0.90 x 1.20 x 2.00
Sala de
Bateras
Vc5
CJ
NOTA: Segn los clculos realizados en el anteproyecto ser necesario recubrir la

totalidad de la superficie de la E.T. con una capa superficial de asfalto u otro tipo de
material a los efectos de lograr una resistividad superficial mayor a 3000 ohm x metro.

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
MAR/08
ESCALA:
OBRA N
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA PLAYA (SPT)
E-323
S/E
PROYECTO
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
RUTA DE ARCHIVO
N O E-13
-
Corte transversal tunel de cables conmensulas y BPC
Artefacto tipo Listn Estanco

2 x 36 W
Cao y caja exagonal galvanizados
2.40
Corte caero final de tunel
Bandeja Portacable Perforada 200 mm

con tapa
2.00
2.64
0.80
2.20
2.40
2.00
0.60
75 Caos de PVC D. 63mm Ref.

500 mm de longitud
12 Caos de PVC D. 110mm Ref.

500 mm de longitud
Unin en fro
Unin en fro
a SPT
a SPT
2.20
Detalle "A"
Detalle Mnsulas para cables
reforzado con plancuela
0.66
Bulon de Bce 12,7 x 40 mm
Agujero pasante
D. 16 mm
Uniones soldada
Cable de Cu desnudo 70 mm2 para

conexin a SPT
1.90
Mensula fabricada con Perfil C
Tuerca de RW 1/2" de Bce.

Soldada a perfil

FECHA:
E.T. 132/33/13,2 kV PUERTO
MAR./08
ESCALA:
OBRA N
TUNEL DE CABLES - DETALLES
E-323
S/E
PROYECTO
PROY. OBRAS CIVILES
UNIDAD PROYECTOS
Ing. A. Bonassi
Ing. R. Perez
P.T.C. O. Maldonado
Ing. R. Perez
CAD
AREA INGENIERIA
Lic. R. Catinot
Ing. D. Brizuela
RUTA DE ARCHIVO
N O E -47

08 Lpub 2281 Ejemplo Et132

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

08 Lpub 2281 Ejemplo Et132

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

E-323

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGA DE SANTA FE

ESTACIN TRANSFORMADORA 132/33/13,2 k V PUERTO DE SANTA FE

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

los materiales y entregar las instalaciones en condiciones de marcha industrial en un todo de

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

EMPRESA PROVINCIAL DE LA ENERGIA DE SANTA FE

OBRA E- 323: ESTACION TRANSFORMADORA 132/33/13,2 KV PUERTO

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES OBRA ELECTROMECNICA

PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 132 kV

PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV

TRANSFORMADOR PARA SERVICIOS AUXILIARES

Potencia Nominal: Pn = 315 kVA.

Grupo de conexin: Dy11

Relacin de transformacin: 13,2 kV 2 x 2,5%/0,400-0,231 kV

Regulacin de tensin sin carga

SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR PARA 13,2 KV CON FUSIBLE INCORPORADO

SECCIONADOR TRIPOLAR ROTATIVO, EXTERIOR 13,2 kV - 2000 A, COMANDO

El suministro responder a las Especificaciones Tcnicas de Adquisicin adjuntas.

CON CONTADOR DE DESCARGAS

SIN CONTADOR DE DESCARGAS

AISLADOR SOPORTE DE BARRAS 13,2 kV

CABLE SUBTERRANEO PARA 13,2 kV (1x400 mm2) COBRE PARA CONEXIN

CONJUNTO PARA EJECUCION DE TERMINALES PARA CABLES DE 13,2 kV DE

TERMINALES PARA EXTERIOR

TERMINALES PARA INTERIOR

REACTOR TRIFSICO CREADOR DE NEUTRO ARTIFICIAL

Tensin Nominal: 13,2 kV 50 Hz

Potencia Nominal: Pn = 14.500 kVA durante 5 segundos.

Potencia Equivalente para servicio permanente Sn = 1.450 kV.

Grupo de conexin: Zig -Zag

Corriente nominal de fase If = 634 [A]

Corriente nominal de neutro In = 1902 [A]

Reactancia homopolar por fase a 75 C X0=12

CABLE SUBTERRANEO 13,2 kV (3 x 70 mm2) COBRE, CAT. I, PARA CONEXIN

PROVISION DE MATERIALES PARA LA PLAYA INTEMPERIE DE 132 kV

PORTICO SOPORTE DE AISLADORES SIMPLE JUEGO DE BARRAS DE 132 KV

PORTICO PARA SECCIONADOR DE BARRAS 132 KV

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

PORTICO DE ACOMETIDA AL TRANSFORMADOR DE POTENCIA

ESTRUCTURAS SOPORTE TERMINALES EXTERIORES C.A.S. 132 kV

ESTRUCTURAS SOPORTE SECCIONADOR DISPOSICIN POLOS PARALELOS 132

ESTRUCTURAS SOPORTE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

ESTRUCTURAS SOPORTE TRANSFORMADOR DE TENSION

ESTRUCTURAS SOPORTE DESCARGADOR

ESTRUCTURA SOPORTE SECCIONADORES TRANSFORMADOR SERVICIOS

MENSULAS PARA EL FUTURO TENDIDO DE DISTRIBUIDORES Y

Unidad Proyectos rea Ingeniera Gerencia de Infraestructura

COLUMNAS DE HA PARA SOPORTES HILO DE GUARDIA

BARRAS DE COBRE 63/3 mm

BARRAS DE COBRE 50/4 mm

CABLE DE COBRE DE 150 mm 2

CONDUCTOR DE GUARDIA AG 50 MM2

HERRAJES Y ACCESORIOS PARA RETENCION DEL CABLE DE GUARDIA

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA (SPT)