Portugal en el Corazn

El programa "Portugal en el Corazn" tiene como objetivo proporcionar una

estancia corta en Portugal para la tercera edad (mayores de 65 aos), la vida
portuguesa en el extranjero y no visit Portugal por ms de veinte (20) aos.
Atento a la situacin de las Comunidades Portuguesas y las situaciones menos
prsperas que afectan a algunos de sus miembros ms antiguos, que les
impiden visitar el pas, como era su deseo, el Secretario de Estado para las
Comunidades Portuguesas entiende crear la posibilidad de contemplar una
visita a Portugal, si no todos los que deseara al menos algunos de los que, ya
sea por su situacin econmica o la edad avanzada o por la distancia que los
separa de su tierra natal, apenas poda hacer por l mismo .
Mediante auto de 02/06/96 por el Secretario de Estado para las Comunidades
Portuguesas, se cre el programa "Portugal en el Corazn", que se celebra
anualmente de conformidad con el presente Reglamento.
Artculo 1 - Objeto
El programa "Portugal en el Corazn" tiene como objetivo proporcionar, de
conformidad con el presente Reglamento, una corta estancia en Portugal para
la tercera edad, la vida portuguesa en el extranjero.
Artculo 2 - Destinatarios
1 - puede solicitar el programa "Portugal en el Corazn", el ciudadano
portugus residente fuera de Europa, que durante ms de 10 aos no visit
nuestro pas, que hasta el da del comienzo del viaje han completado 65 o ms
aos de edad y que estn en condiciones fsicas que les permitan viajar de
forma independiente.
2 - no se puede solicitar o no beneficiarse del programa los que, sin dejar de
cumplir las condiciones establecidas en el prrafo anterior, tiene una posicin
econmica para apoyar los costos de una estancia similar o ya han recibido
este o cualquier otro programa el mismo objetivo.
3 - Se puede volver a solicitar su participacin en el programa de todos los que
renan las condiciones mencionadas en el apartado 1 del presente artculo, no
se han seleccionado para las ediciones anteriores por falta de vacantes.
Artculo 3 - Contenido
1 - El programa consiste en particular: viaje a Portugal y regresar a su pas de
residencia; turstico y programa cultural en Portugal, el rgimen de pensin
completa, con una duracin aproximada de dos semanas.

Prrafo nico - Despus del programa, los participantes pueden extender su

estancia en Portugal de la familia y / o amigos que dan la bienvenida y apoyar
a los cargos derivados de los mismos.
Artculo 4 - Lmites
1 - El programa se compone de un nmero de personas mayores fijados
anualmente despus de conocido INATEL disponibilidades, TAP-Air Portugal y
DGACCP.
2 - Los viajes se realizan en los meses de mayo y octubre.
Artculo 5 - Costos
1 - Los costos del programa estn a cargo de TAP-Air Portugal, en INATEL y la
Direccin General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas.
2 - Se asigna por DGACCP los beneficiarios, el ttulo de "dinero de bolsillo", una
cantidad equivalente al 50% del salario mnimo nacional.
3 - Cada participante tambin goza de un seguro de accidentes personales
colectiva, a cargo de DGACCP, cubriendo los riesgos durante el viaje, turstico programa cultural y una posible estancia de familiares y / o amigos.
4 - El seguro contemplado en el 3. cubre un mximo de 45 das.
5 - El DGACCP soportar otros gastos de diversa ndole, siempre que se
consideren esenciales para el buen funcionamiento del programa y estar
sujeta a la norma interna.
Artculo 6 - Aplicaciones
1 - Las solicitudes se formalizarn por las partes rellenando el formulario
correspondiente y entregados o enviados a los consulados de Portugal en sus
respectivas reas de residencia.
nico - Habiendo examinado los Consulados de Portugal, las solicitudes deben
ser enviadas a las respectivas Embajadas de Portugal.
2 - Los plazos para la presentacin de solicitudes en consulados de Portugal
termina el 15 de marzo y 1 de julio, respectivamente, a los Programas de mayo
y octubre.
3 - Despus de las nominaciones apreciados por las embajadas de Portugal, los
registros seleccionados debern enviarse por fax a la Direccin General de
Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas el 30 de marzo y 15 de julio,
respectivamente, para los Programas de mayo y octubre.
Artculo 7 - Criterios de seleccin

Los criterios que rigen la seleccin de los candidatos son: edad avanzada
situacin econmica de mayor necesidad perodo ms largo sin llegar a
Portugal.

Artculo 8 - Procedimiento de seleccin

1 - Los datos en la forma contemplada en el artculo 6 sern debidamente
confirmados en forma impresa por los Consulados de Portugal, en particular
con respecto a la edad, la situacin econmica y la fecha de la ltima visita a
Portugal, a continuacin, se envan a Portugal Embajadas en los respectivos
pases .
sola - No hay formularios de solicitud sern aceptados sin certificacin por los
Consulados de Portugal, la verdad de las declaraciones siempre el mismo.
2 - Pre-seleccin de los candidatos se lleva a cabo por la Embajada de Portugal
en el pas de residencia, con la colaboracin de oficinas consulares. nica Donde hay candidatos parejas deben buscar la inclusin de los cnyuges en el
programa, siempre que cumplan los requisitos del artculo 2 del presente
Reglamento.
3 - La seleccin final es responsabilidad de la Secretara de Estado para las
Comunidades Portuguesas sobre la base de una propuesta razonada de la
Direccin - General de Asuntos Consulares y Comunidades Portuguesas, que es
responsable de la ejecucin del Programa.
4 - Las partes interesadas Services puede pedir candidatos cualquier otra
informacin que se considere necesaria y son adecuados para el examen de su
aplicacin.
5 - Cualquier declaracin falsa, sobre todo en relacin con el perodo de
ausencia de Portugal y de la situacin econmica, puede implicar la
responsabilidad del declarante para los gastos del programa.
6 - Los candidatos seleccionados para cada edicin de esta iniciativa solicitarn
un certificado mdico que certifique que su estado de salud.
7 - Si algunos de los participantes corrern a cargo de la familia y / o amigos en
Portugal antes de cumplirse el programa turstico-cultural organizada en su
intencin, para que no se cancelaron el vuelo de regreso.
8 - El Programa "Portugal en el Corazn" no est destinado a la repatriacin.
Artculo 9 - Cooperacin con otras entidades

Para la implementacin de este programa se podr solicitar la colaboracin de

otras entidades, pblicas o privadas, asumiendo el uso de patrocinio,
especialmente de orden econmico.
Artculo 10 - Omisiones
Las omisiones en el presente Reglamento sern el secretario de Estado para la
toma de las Comunidades Portuguesas.