Universidad Fermn Toro

Vicerrectorado Acadmico
Facultad de Ciencias Jurdicas Y Polticas
Escuela de Derecho

DERECHO INTERNACIONAL

Integrante:
CARLOS PEREZ

 CONTRATACION INTERNACIONAL
Comenzando por la premisa de que un contrato es un pacto o convenio, oral o escrito,
entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento
pueden ser compelidas a partir de aqu obtenemos que un contrato internacional es:
Un contrato en el que intervienen personas fsicas o jurdicas de diferentes
nacionalidades, o bien, el contrato que introduce en sus clusulas elementos
fundamentales del Derecho Internacional Privado.
Para que un contrato sea internacional se tienen que dar alguna de las siguientes
situaciones:

Distinta nacionalidad de las partes.

El domicilio legal de las partes este en diferente pas.
El servicio se preste en un pas distinto al del prestador del servicio.
Que la cosa objeto del contrato radique en un pas diferente al de alguna de las
partes.

Siendo as es como vemos surgir la importancia de la contratacin internacional y la

cual podemos mencionar se puede ver desde dos Perspectivas una la econmica,
donde el contrato internacional es el principal instrumento de las transacciones de
mercancas y es el soporte fundamental del comercio internacional y desde
perspectiva jurdica donde el contrato internacional es necesario en el trfico de
comercio exterior debido al desarrollo de las relaciones comerciales entre pases.
En base a esto podemos decir que el derecho internacional privado se caracteriza por
estar integrado por normas de colisin que indican cul derecho es aplicable al caso.

Sin embargo, en materia contractual estas normas se aplican subsidiariamente en el

supuesto de no haber pactado las partes el derecho aplicable.
Surge la llamada autonoma de la voluntad es la que exterioriza el inters de las
partes, pues el lugar de celebracin del contrato puede ser casual y las prestaciones
ser recprocas y tener diferentes lugares de cumplimiento. Asimismo, el lugar de
cumplimiento de la prestacin no incluye el lugar de los preparativos y la ejecucin
puede ser continuada.
El domicilio y la nacionalidad de las partes tambin pueden ser diferentes. Las partes
pueden, pues, elegir una sola ley aplicable al contrato que mejor se adapta a sus
necesidades y es slo cuando las partes no elijan un derecho aplicable entra a
funcionar las normas indirectas
El fundamento de esta autonoma de la voluntad radica en el derecho natural y
reconoce como nico lmite el orden pblico internacional del tribunal.
La

Convencin

internacionales,

Interamericana
aprobada

por

sobre
la

derecho

Conferencia

aplicable

Interamericana

los

contratos

de

Derecho

Internacional Privado celebrada en la ciudad de Mxico en 1994, en su art. 7

establece: "El contrato se rige por el derecho elegido por las partes. El acuerdo de las
partes sobre esta eleccin debe ser expreso o en caso de ausencia de acuerdo expreso,
debe desprenderse en forma evidente de la conducta de las partes y de las clusulas
contractuales, consideradas en conjunto.
Dicha eleccin podr referirse a la totalidad del contrato o a una parte del mismo. Si
las partes no hubieran elegido el derecho aplicable o si su eleccin resultara ineficaz,
el contrato se regir por el derecho del Estado con el cual tenga los vnculos ms
estrechos

Entonces el tribunal tomar en cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos que
se desprendan del contrato para determinar, el derecho del Estado con el cual tiene
vnculos ms estrechos.
DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA. VERTIENTES DE LOS CONTRATOS
INTERNACIONALES
La doctrina y la jurisprudencia han sealado que los contratos internacionales pueden
ser visto desde dos pticas una desde el punto de vista jurdico, que es cuando se
supone la existencia o presencia de un elemento extranjero en la relacin contractual,
tomando para ello la nacionalidad, domicilio de las partes contratantes, as como el
lugar de su celebracin o ejecucin del contrato.
Segn Maekelt, Villarroel, Resende y otros, (2005) para deducir el carcter
internacional de un contrato con la presencia de un elemento extranjero en la relacin
contractual ha servido de presuncin a favor de la calificacin del contrato como
internacional, pero ello no implica una caracterizacin definitiva.
Hoy da, la opinin mayoritaria considera que no es suficiente que uno de los
elementos del contrato escape de la soberana de un Estado para deducir que el
contrato tiene carcter internacional. Es preciso, como lo seala la doctrina espaola,
corroborar la relevancia jurdica del elemento extranjero y verificar si la finalidad
social de los hechos reclama o no una reglamentacin internacionalizada.
Y el otro punto de vista es el econmico, que se refiere cuando entran en
funcionamiento los intereses econmicos de dos o ms Estados. Como el caso que se
presento en el ao 1997, entre la Embotelladora Caracas C.A y otras constituidas y
domiciliadas en el Pas, as como Pepsi Cola Panamericana S.A., constituida en el

Estado de Delaware de Estados Unidos de Amrica y domiciliada en Venezuela. Aqu

el criterio econmico se baso en la forzosa incidencia del comercio internacional el
cual tiene por objeto los contratos y el renombre mundial de las marcas que
identifican los productos comercializados en nuestro pas.
Los estudiosos de esta materia en particular, han criticado que no es suficiente la
presencia o existencia de un elemento extranjero, para considerar al contrato como
internacional, pues, sealan que se hace necesario tomar en cuenta la relevancia
jurdica del elemento extranjero el cual permitir o no su regulacin a nivel
internacional.
DEFINICIN DEL CONTRATO EN LA LEGISLACIN VENEZOLANA
En la legislacin venezolana, el artculo 1.133 del Cdigo Civil, dispone: El
Contrato es una convencin entre dos o ms personas para constituir, reglar,
transmitir, modificar o extinguir entre ellas un vinculo jurdico.
Sin embargo, el contrato celebrado entre dos o ms personas puede estar sometido a
diferentes ordenamientos jurdicos, ya que para su existencia debe prevalecer el
consentimiento de las partes, el objeto que pueda ser materia de contrato y que se
trate de una causa lcita. Lo que se observa es, que tanto a nivel de la ley interna
como desde el punto de vista del nivel internacional en los contratos hay un
predominio de la voluntad de las partes, por ello hablamos que debe darse el
consentimiento mutuo entre las partes a contratar, y de esa forma se determina la ley
que ha de regular el contrato y los efectos del mismo, siempre y cuando las partes
hayan sealado en forma expresa la ley a aplicar.

 LEY DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. CONTRATOS

INTERNACIONALES
En el derecho internacional el principio de la autonoma de la voluntad, permite a las
partes escoger el derecho que desean aplicar a sus relaciones jurdicas contractuales,
en otras palabras de escoger la lex contractus, que viene a ser referencia a la
autonoma de la voluntad de las partes.
Segn Eugenio Hernndez Bretn (2004:45), en su Coleccin de Cuadernos,
referente a los Problemas Contemporneos del Derecho Procesal Civil Internacional
Venezolano, expresa que la admisin de la autonoma de las partes como criterio
atributivo de jurisdiccin significa el reconocimiento por el legislador de que, para
ciertos supuestos de hecho jurdicamente internacionalizados, las partes pueden, por
medio de un contrato, regular directamente, ellas mismas, la cuestin de la
jurisdiccin directa.
Precisamente esto sugiere que al ejercer esta facultad, las partes no desplazan al
legislador. Las partes determinan la jurisdiccin directa bajo las condiciones y dentro
de los lmites del derecho que resulte aplicable a tal facultad. Ellas actan secundum
legem. Ellas no actan contra ni praeter legem.
La determinacin de la jurisdiccin directa se realiza por acuerdo de voluntades entre
las partes. De esta forma constituye un contrato y por cuanto tiene efectos procesales,
se trata de un contrato con efectos procesales
En Venezuela, el contenido del artculo 1.159 del Cdigo Civil Vigente, indica que los
contratos tienen fuerza de ley entre las partes. No pueden revocarse sino por mutuo

consentimiento o por las causas autorizadas por la Ley, de modo que se fundamento a
la autonoma de las partes en la autonoma de la voluntad.
Tan es as, que la doctrina subjetivista sobre la naturaleza del principio de la
autonoma de las partes, destaca el presupuesto desarrollado por la doctrina de Kahn
al sealar que la voluntad constituye una ley por s misma, lo cual conlleva a concluir
que la doctrina subjetivista no creo una diferencia entre el fundamento o base en que
se estableci la voluntad de las partes con respecto a la autonoma de la voluntad, por
ello, la eleccin del derecho aplicable fue el giro de la libertad contractual en el
Derecho Interno al Derecho Internacional Privado.
A pesar de ello, surge otra doctrina opuesta a la subjetivista la cual es la objetivista
cuyo fin es darle primaca a la ley sobre la voluntad de las partes, las partes se limitan
a localizar el contrato y el Juez deduce la ley a aplicar, el principio de la autonoma de
la voluntad no se encuentra catalogado como un factor de conexin sino mas bien
constituye una relacin general de la conexin, as como el lugar de ejecucin y el
lugar de celebracin del contrato.
LEX MERCATORIA
Todas aquellas reglas que gobiernan las transacciones comerciales internacionales,
incluyendo convenciones internacionales, usos codificados y no- codificados,
instrumentos de soft- law, laudos internacionales, y an leyes nacionales usadas para
dirimir conflictos internacionales. Para Shmitthof la lex mercatoria sera entonces
sinnimo de derecho comercial internacional
Se ha entendido por Lex mercatoria, en su expresin genuina y latina, en contraste
con la terminologa anglosajona (The Law Merchant), al conjunto de normas
derivadas como consecuencia de los usos de comercio internacional elevados a rango

de "sistemas", o bien a un orden jurdico distinto y diferente al Derecho nacional,

bautizado sistema transnacional o a-nacional, mxima expresin de la autonoma de
la voluntad en el mbito de la contratacin internacional; para otros es una expresin
indeterminada entendida como "una serie de usos y prcticas frecuentes en el
comercio internacional y que los particulares asumen en sus relaciones con la opinio
iuris de su vinculacin jurdica". En definitiva, como lo sealan LEW, MISTELIS y
KROLL, se trata de un conjunto de normas creadas por y para los comerciantes que
participan en el comercio internacional y que son aplicadas fundamentalmente,
aunque no exclusivamente, por rbitros, para resolver controversias propias de dicho
comercio
ELEMENTOS O CARACTERSTICAS DE LA LEX MERCATORIA
La doctrina internacional se ha encargado de sealar los elementos o caractersticas
de esa Lex mercatoria. El cuerpo de normas creado y adoptado voluntariamente por
los comerciantes es de origen privado ya que se deriva de su propia autonoma, es
independiente de los derechos estatales, es decir, no requiere de su reconocimiento y
adems cuenta con mecanismos de coaccin propia. A continuacin nos referiremos a
esos elementos.
Origen privado
Tal y como lo seala HAROLD J. BERMAN la Lex mercatoria ha sido por siglos un
cuerpo internacional de normas, fundado en los principios comunes de una sociedad
internacional compuesta principalmente por comerciantes, navieros, aseguradores y
empresas bancarias de todos los pases. Tales principios comunes se reflejan en las
prcticas mercantiles de esas empresas, y constantemente encuentran reconocimiento
en las decisiones judiciales y arbitrales, as como en la legislacin nacional e
internacional. Esos principios comunes de la comunidad internacional de
comerciantes deben ser vistos como un cuerpo autnomo de normas.

La Lex mercatoria se clasifica entonces dentro de las fuentes de produccin jurdica

de carcter privado y transnacional, ya que en su elaboracin no intervienen, en
principio, rganos del Estado, ni los parlamentos, ni los jueces, ni la administracin,
sino que son normas creadas por los comerciantes, basndose en la autonoma de la
voluntad. Sus prcticas, usos y costumbres, suplementadas por los principios
generales del Derecho reconocidos por las naciones que actan en el mercado
comercial, forman un orden normativo que no ha sido desarrollado plenamente, pero
que existe independiente de cualquier sistema nacional de normas
Autonoma
Como lo seala buena parte de la doctrina la Lex mercatoria es a-nacional, es decir,
est desvinculada totalmente de cualquier ordenamiento de carcter nacional o local,
no depende de aquel y no requiere su reconocimiento o aprobacin.
Mecanismos de coaccin propia
rbitros independientes, escogidos directa o indirectamente por las partes, segn los
procedimientos, reglas y estructuras de origen legal y contractual. Es, en pocas
palabras, el mecanismo apropiado para resolver las disputas comerciales en el mbito
internacional.
INSTITUTO

INTERNACIONAL

PARA

LA

UNIFICACIN

DEL

DERECHO PRIVADO UNIDROIT

Es una organizacin intergubernamental con sede en Roma (Italia) que surgi en
1926 de la mano de la extinta Sociedad de Naciones (antecesora de la ONU) y que se
refund en 1940 con el objetivo de estudiar las necesidades y mtodos para
modernizar, armonizar y coordinar el Derecho Privado y, en particular, el Derecho
Mercantil, en las relaciones entre naciones (actualmente, cuenta con 63 Estados

miembros), formulando los instrumentos normativos uniformes, principios y reglas

para alcanzar dicho objetivo. Durante la 90 reunin de su Consejo de Gobierno, que
se celebr el 10 de mayo de 2011, el Instituto aprob la tercera edicin de
susPrinciples of International Commercial Contracts; los denominados Principios
UNIDROIT (2010).
Se trata de las reglas generales aplicables a los contratos mercantiles internacionales
que rigen cuando las partes acuerdan someter su contrato a ellas o, simplemente, si
los contratantes acordaron regirse por los principios generales del derecho o lex
mercatoria. Los principios UNIDROIT tambin pueden utilizarse para interpretar o
complementar otros instrumentos internacionales o el Derecho nacional.
Su primera norma es la libertad de contratacin:las partes son libres para celebrar un
contrato y para determinar su contenido. A continuacin, regulan la libertad
formal por la que no se requiere ninguna formalidad en particular para celebrar un
contrato, declaracin o acto; su carcter vinculante(todo contrato vlidamente
celebrado es obligatorio para las partes); el deber de las partes de actuar con buena fe
y lealtad negocial; y el comportamiento contradictorio [una parte no puede actuar en
contradiccin a un entendimiento que ella ha suscitado en su contraparte y conforme
al cual esta ltima ha actuado razonablemente en consecuencia y en su desventaja (lo
que se denomina con la expresin latina: venire contra factum propium)].
Posteriormente, se regulan la formacin y prevencin de representantes (como el
deber de confidencialidad) y su apoderamiento; la capacidad de las partes; la
interpretacin de los contratos; su contenido, estipulaciones y obligaciones
condicionales; el cumplimiento, cuando el equilibrio del contrato es alterado de modo
fundamental por el acontecimiento de ciertos eventos, bien porque el costo de la
prestacin a cargo de una de las partes se ha incrementado, o porque ha disminuido el
valor de la prestacin que una parte recibe; los incumplimientos y los derechos a

reclamar el cumplimiento y al resarcimiento; las condiciones de compensacin; y la

cesin de crditos y contratos as como la transferencia de obligaciones.