DK NEWS

MTO
17 : ALGER
22 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

ALGRIE-FRANCE

Mercredi 3 fvrier 2016 - 24 rabie al thani 1436 - N 1213 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SAHARAOCCIDENTALMAROC

Le Prsident
Bouteflika reoit
Alain Jupp
relations algro-franaises
4Les
sont excellentes
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le maire de
Bordeaux (France), Alain Jupp, en visite de travail de trois jours en Algrie.

P. 24

www.dknews-dz.com

LIBYE
Jupp souligne
la ncessit
d'accompagner
le processus
de paix

Jupp soutient
Ross dans ses
efforts trouver
une solution
au conflit P. 24

P. 24

La rvision de la Constitution
consacre les rformes annonces
par le Prsident Bouteflika

DGSN

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah a
affirm hier que le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a consacr les
rformes qu'il avait annonces
travers le projet de rvision
constitutionnelle. Dans une allocution prononce la clture de
la session d'automne du Conseil
de la nation, M. Bensalah a
affirm que le prsident
Bouteflika a consacr les
rformes annonces dans divers
secteurs travers la nouvelle
Constitution, document rfrence qui sera prsent au
Parlement. Pour le prsident de
la chambre haute du Parlement,
la convocation par le prsident
de la Rpublique, du Parlement
une sance pour mercredi est
la preuve que l'Algrie poursuivra sa dmarche quoiqu'on
puisse dire ou allguer. Le vote
du projet de rvision constitutionnelle est une preuve de la
dynamique que connat le pays
sous la direction du Prsident
Bouteflika, a soutenu M.
Bensalah ajoutant qu'une telle
dmarche dnote la dtermination de l'Algrie aller de
l'avant.
P. 5

La Commission conjointe du
Parlement entame aujourdhui

les prparatifs

LE GNRAL-MAJOR
ABDELGHANI HAMEL CONFIRME :

TRAVAUX PUBLICS

Le ministre de
85 milliards DA l'Energie appelle les
pour la wilaya industriels investir
dans l'efficacit
d'Alger en

Gnralisation
des salles daudition
l'ensemble des
2015-2016
commissariats du pays
P. 9

nergtique

P. 7

P. 6
P. 9

SANT

SOCIT

GROSSESSE Yahoo !
Quels sont les
mdicaments
interdits ?

Pages 12-13

A NOS LECTEURS

va supprimer
15% de ses
effectifs
P. 10

TBALL

AFFAIRE DU DOPAGE DE
MERZOUGUI (MCA)

Le prsident
et le mdecin
du club doivent
confirmer leurs
dires par crit

FUTUR COMPLEXE
SIDRURGIQUE DE
BELLARA (JIJEL) :

600 pieux
et 27 piliers
dj poss P. 6

MDN
Un terroriste

abattu
et un pistolet
mitrailleur
saisi Bouira

P. 22

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

P. 9

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

SRET NATIONALE

Le gnral-major
Abdelghani Hamel
Tizi-Ouzou

Max

Min

Mercredi 3 fvrier 2016

Horaires des prires

17

08

Fajr

06:13

19

09

Dohr

13:02

20

11

Asr

15:54

22

12

Maghreb 18:20

22

07

Isha

JOURNE MONDIALE
CONTRE LE CANCER
Le Pr Smal Mesbah
invit ce matin du
Forum de DK News

19:41

DEMAIN LA SAFEX
Clbration de la journe
mondiale contre le cancer
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera demain jeudi 4 fvrier 8h,
au Palais des Expositions des Pins
Maritimes, une crmonie organise loccasion de la Journe mondiale de lutte contre le cancer.

AGRICULTURE ET PCHE

Ferroukhi Ghardaa
Le gnral-major, Abdelghani Hamel, Directeur gnral de
la Sret nationale, effectuera aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Au cours de cette
visite, le DGSN prsidera entre autres, la crmonie de remise
dordres de versement aux bnficiaires de logement en location-vente.

A loccasion de la
Journe mondiale
contre le cancer, le Pr
Smal Mesbah, Directeur gnral de la prvention au ministre
de la Sant, sera linvit

ce matin 10h30 du
Forum de DK News. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre publication 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid Ahemd Ferroukhi,
effectuera aujourdhui et demain, une visite de travail et
dinspection de deux jours dans
la wilaya de Ghardaa.

LE 10 FVRIER LHTEL
EL AURASSI

CET APRS-MIDI LINESG

Table ronde sur

laccord universel
de Paris sur le climat

Remise du Prix
Mobilis pour
la presse algrienne

LInstitut national dtudes de stratgie

globale(INESG), organise cet aprs-midi
partir de 14h, une table ronde sur Laccord
universel de Paris sur le climat : dfis et opportunits. La rencontre sera anime par le
Dr Djoghlaf Ahmed, co-prsident du Comit de ngociation de lAccord de Paris sur
les changements climatiques.

La crmonie de remise du Prix Mobilis

pour la presse algrienne
2015, initialement prvue pour aujourdhui
lhtel El Aurassi, a t
reporte pour le mercredi 10 fvrier 18h30 au mme endroit,
a indiqu la Direction gnrale de Mobilis.

4DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE

e

Lancement de la 5
dition des ateliers
dcriture Mditalents

LE 7 FVRIER LA RSIDENCE 4CE MATIN AU CRASC DORAN

TALEB-ABDERRAHMANE
Confrence sur la phase

Commmoration
des bombardements
de Sakiet Sidi Youcef

arabe de la gographie
Le Dr Ahmed Djebbar de
luniversit Lille 1 (France), animera une confrence ce matin,
9h30 au sige du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran,
une confrence sur la phase
arabe de la gographie.

4CET APRS-MIDI LA BIBLIOTHQUE

MULTIMDIA JEUNESSE
Dans le cadre de la cinquime dition de Mditalents, 13
jeunes scnaristes internationaux se rendront Alger du 4 au
10 fvrier afin de dbuter la premire des quatre sessions dcritures auxquelles ils participeront au cours des 14 prochains
mois, dans le but de dvelopper le scnario de leur premier
long-mtrage. Grce au soutien du ministre de la Culture
travers le Centre algrien du dveloppement et du cinma
(CADC) et de lInstitut franais dAlgrie, lAlgrie accueillera
donc pour la troisime anne conscutive lune des quatre rsidences dcritures auxquelles les participants prendront part
tout au long de ce programme. Cest la bibliothque du Palais de la culture dAlger que se tiendra louverture de cette
session algrienne, le 4 fvrier 2016 9h30 en prsence des
organisateurs, des participants et des intervenants.

A loccasion de la commmoration des bombardements de Sakiet Sidi Youcef correspondant au

8 fvrier 1958, lOlympique sportif des tudiants
universitaires en collaboration avec la Direction
des uvres universitaires dAlger-Centre, organisent dimanche 7 fvrier partir de14h la rsidence
universitaire Taleb-Abderrahmane 1 de Ben Aknoun, une journe dtude sous le thme Le
sport universitaire conformment la loi 13/05 au
profit des chefs dtablissements et des personnels
chargs de lactivit sportive.

Rencontre avec
Bouchakour Izdihar
Dans le cadre de son
programme Les mercredis du verbe, lEtablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise
cet aprs-midi partir de
14h la bibliothque Multimdia jeunesse, une rencontre avec Bouchakour
Izdihar.

ACTUALIT

Mercredi 3 fvrier 2016

DK NEWS

RVISION DE LA CONSTITUTION :

La Commission conjointe du
Parlement entame aujourdhui
les prparatifs
La Commission conjointe des bureaux des deux Chambres du Parlement, se runira
aujourdhui mercredi Alger, pour laborer le rglement intrieur de la runion du
Parlement consacre la prsentation et au vote du projet de rvision de la
Constitution, initi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Parlement se runira
dimanche prochain avec ses
deux Chambres (Assemble
populaire nationale et Conseil
de la nation), en session extraordinaire avec un seul point
l'ordre du jour portant sur le
projet de loi de rvision
constitutionnelle.
Le prsident de la Rpublique avait sign samedi dernier un dcret portant convocation du Parlement en ses
deux Chambres pour le 3 fvrier 2016, conformment
l'article 176 de la Constitution.
Auparavant, le Conseil
constitutionnel avait rendu
(jeudi) un avis motiv concernant le projet de loi portant rvision constitutionnelle, en
vertu des dispositions de la
Constitution, notamment en
son article 176.
Le Conseil constitutionnel a relev que le projet de loi
en question ne porte aucunement atteinte aux principes
gnraux rgissant la socit
algrienne, aux droits et liberts de l'Homme et du citoyen,
ni affecte d'aucune manire,
les quilibres fondamentaux
des pouvoirs et des institutions constitutionnelles.
L'article 176 de la Constitution, stipule que lorsque de
l'avis motiv du Conseil
constitutionnel, un projet de
rvision constitutionnelle ne
porte aucunement atteinte
aux principes gnraux rgissant la socit algrienne,
aux droits et liberts de
l'Homme et du citoyen, ni
n'affecte d'aucune manire
les quilibres fondamentaux
des pouvoirs et des institutions, le Prsident de la Rpublique peut directement promulguer la loi portant rvision constitutionnelle sans
la soumettre rfrendum
populaire, si elle obtient les
trois-quarts (3/4) des voix des
membres des deux chambres
du Parlement.
Le Conseil des ministres,
runi sous la prsidence du
chef de l'Etat, avait adopt le
11 janvier dernier le projet de
rvision constitutionnelle.

Concernant le quorum requis pour la tenue de la sance

du Parlement avec ses deux
Chambres, la Constitution le
fixe aux trois-quarts (3/4) des
membres des deux Chambres parlementaires.
Le Parlement compte 462
dputs la chambre basse et
144 membres au Conseil de la
nation, le quorum exig pour
que le dlibrations soient
valides tant de 455 dputs.
La rvision constitutionnelle intervient pour couronner le processus des rformes
politiques entam depuis 2011
et marqu par trois rounds de
consultations politiques, qui
avaient pris un caractre de
dialogue national.

Consolidation de
l'unit nationale et
de la dmocratie
S'agissant du contenu du
projet de rvision constitutionnelle, il s'articule autour
de la consolidation de l'unit
nationale et le renforcement
de l'Etat de droit.
Le projet vise aussi la
consolidation de la dmocratie et l'amlioration de l'organisation et du fonctionnement d'un nombre d'institutions.
Ainsi et s'agissant de la
consolidation de l'unit natio-

nale, le texte a lev Tamazight au rang de langue nationale et officielle (article 3 bis)
avec cration de l'Acadmie
algrienne de la langue amazighe.
Dans le registre de la
consolidation de la dmocratie, le document stipule dans
son article 74 que l'alternance
dmocratique par la voie des
urnes sera conforte travers la rlection du prsident
de la Rpublique une seule
fois.
Cette disposition est exclue de toute rvision constitutionnelle (article 178).
La place de l'opposition
sera galement renforce
dans le nouveau texte qui affirme notamment que l'opposition parlementaire pourra
saisir le Conseil constitutionnel sur les lois votes par le
Parlement.
Le Pouvoir lgislatif et son
contrle de l'action du gouvernement est galement renforc dans la future Constitution qui stipule, entre autres,
que la majorit parlementaire sera consulte par le
prsident de la Rpublique
pour la dsignation du Premier ministre et que le recours aux ordonnances prsidentielles sera limit aux
seuls cas d'urgence durant
les vacances parlementaires.

A propos des nouvelles dispositions destines conforter la crdibilit et la rgularit des lections, le projet
annonce la mise en place
d'une Haute instance indpendante de surveillance des
lections.
Par ailleurs et dans le but
de renforcer l'indpendance
de la justice, le texte nonce
notamment la prohibition de
toute intervention dans le
cours de la justice, l'inamovibilit du juge du sige dans le
cadre de la loi et le renforcement de l'autonomie du
Conseil suprieur de la magistrature.
Concernant le Parlement,
le document institue la sanction du nomadisme politique
par la perte du mandat parlementaire, l'instauration d'une
session annuelle unique de
dix mois, la primaut du
Conseil de la nation dans
l'examen des projets de lois
relatifs l'organisation territoriale, l'amnagement du
territoire et au dcoupage
territorial.
Le Conseil Constitutionnel quant lui, verra dans la
nouvelle Constitution l'affirmation de son indpendance
et une exigence de hautes
qualifications juridiques de
ses membres.

Projets de
rocades et de
doublements de
voies pour
fluidifier la
circulation Alger

Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a indiqu

hier que les projets de rocades et de doublements de voies en cours de ralisation dans la wilaya d'Alger au titre du Plan stratgique d'amnagement de la capitale permettront de fluidifier la
circulation.
Prsidant le lancement de plusieurs projets de
rocades et de ddoublements de voies dans les
communes de Oued Koreich, de Beni Messous, de
Dely Brahim, d'El-Biar et de Ben Aknoun, M.
Zoukh a prcis que ces projets permettront de
fluidifier la circulation dans la capitale qui est
confronte aux embouteillages.
Le Plan stratgique d'amnagement de la capitale est toujours en vigueur et sa mise en oeuvre se fait avec les moyens financiers disponibles
et les capacits des entreprises charges de la ralisation, a-t-il ajout, soulignant que l'avancement
des travaux de ralisation des diffrents projets en
cours tait tributaire de la leve progressive de
nombre d'entraves.
Concernant les habitations situes sur le prolongement des routes concernes par les projets
d'amnagement, le wali d'Alger a prcis que
leurs propritaires seront indemniss conformment la loi et relogs, assurant que l'expropriation n'intervenait qu'en l'absence de tout autre alternative.
M. Zoukh a ainsi assist au lancement du projet de ddoublement de la route reliant le stade du
5 Juillet la RN 14 dans la commune de Dely Brahim et de relance du projet de ddoublement de
voies dans la commune de Oued Koreich.
Le responsable a galement inspect le projet
de ddoublement de voies entre la facult de
mdecine et la commune de Dely Ibrahim sur 3
km qui sera ralis en trois phases tales sur 18
mois.
La wali d'Alger a aussi inaugur la gare routire
du 2 Mai dans la commune d'Alger-centre qui reoit dsormais les bus de la station de Tafourah
qui sera transforme en place publique.
Il a en outre inaugur la station de taxis interwilayas du Caroubier dans la commune d'Hussein
Dey qui s'tend sur 25.000 m2 et peut recevoir 96
taxis et 13 vhicules pour les personnes aux besoins
spcifiques.
M. Zoukh a, par ailleurs, inspect le projet de
parking destin aux visiteurs de la Promenade des
Sablettes qui peut recevoir 1200 vhicules.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un terroriste abattu et un pistolet mitrailleur saisi Bouira (MDN)

Un terroriste a t abattu et un
pistolet mitrailleur saisi lundi
Bouira par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP),
indiquait hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant
du secteur oprationnel de Bouira
(1re Rgion militaire) a abattu, le
1er fvrier 2016, un terroriste et rcupr un pistolet mitrailleur de
type kalachnikov et une quantit de
munitions, suite une opration
de fouille et de recherche mene

aux environs de la localit de Kaf

Lahcen, commune de Souk Lakhmis au nord de la wilaya de Bouira,
prcise le MDN.
Aussi, des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend un terroriste An Defla,
tandis qu'un dtachement relevant du secteur oprationnel de
Tizi Ouzou a rcupr un pistolet
mitrailleur de type kalachnikov
et une quantit de munitions,
ajoute-t-on.
Par ailleurs et suite des informations portant sur la disparition
de quatorze (14) personnes au
large d'Esseklab, commune

d'Oum-Teboul (wilaya d'El Taref),

une opration de recherche et
de sauvetage dclenche par les
units des gardes-ctes a permis de
sauver et d'vacuer trois (3) personnes, et de rcuprer la dpouille d'une autre.
L'opration est toujours en
cours, ajoute-t-on.
D'autre part et dans le cadre de
la lutte contre la contrebande et le
crime organis, un dtachement
combin relevant du secteur oprationnel de Mascara (2e Rgion
militaire) a arrt quatre (4) narcotrafiquants et saisi 845 kilogrammes de kif trait, un camion

et un vhicule touristique, poursuit la mme source.

De mme, des lments de la
Gendarmerie nationale ont arrt, Rlizane, deux narcotrafiquants bord d'un vhicule touristique charg de 65,9 kilogrammes
de kif trait.
Et Tlemcen, des lments des
gardes-frontires ont intercept
huit (8) immigrants clandestins et
saisi une quantit carburant destine la contrebande s'levant
4700 litres, rapporte galement le
MDN.
Par ailleurs et au niveau de la 1re
Rgion militaire, des lments des

gardes-ctes ont intercept,

Azzefoun (Tizi Ouzou), un narcotrafiquant bord d'un plaisancier
charg de 30,7 kilogrammes de
kif trait.
De mme Alger, o 29,860 kilogrammes de kif trait ont t
saisis.
En 6e Rgion militaire, deux dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset et
d'In Guezzam ont arrt trois (3)
contrebandiers et seize (16) immigrants clandestins, et saisi 3760 litres de carburant, signale-t-on encore de mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Les parlementaires du Rassemblement national

dmocratique (RND), runis hier Alger, avec M. Ahmed Ouyahia, secrtaire gnral par intrim du
parti, ont rendu un vibrant hommage au prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour son
projet de rvision constitutionnelle, indique un
communiqu du parti.
Durant cette rencontre, qui s'inscrit dans le cadre
de la prparation du vote du projet de rvision de la
constitution, les participants ont rendu un vibrant
hommage au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour son initiative, qui dotera le pays
d'une constitution, mme d'encadrer les reformes
institutionnelles, conomiques, sociales et culturelles,
qui accompagneront la progression de l'Algrie
dans les domaines politique et conomique, en
mme temps, qu'elles prserveront les valeurs et
l'identit de notre peuple.
M. Ouyahia avait affirm vendredi dernier lors de
la 5e session du Conseil national du parti, que le projet de rvision constitutionnelle vient renforcer
les liberts et consacrer la sparation des pouvoirs et
les principes et les valeurs du peuple algrien. Il a
prcis que le RND mobilisera ses dputs en fonction des positions du parti, appelant les cadres et les
lus du parti la ncessit d'aller sur le terrain
pour sensibiliser la base populaire sur le projet de
rvision constitutionnelle.

PROJET DE RVISION
CONSTITUTIONNELLE
Installation
de la commission
conjointe des deux
chambres
du Parlement
La commission conjointe des deux chambres du
parlement (Conseil de la nation et l'APN) charge de
l'laboration du rglement intrieur de la sance extraordinaire du parlement consacre la prsentation et au vote du projet de loi portant rvision de la
Constitution prvue dimanche prochain, a t installe hier Alger La commission conjointe est galement charge de "l'laboration d'un rapport sur le projet de rvision de constitutionnelle qu'elle soumettra lors de la sance plnire du Parlement ".
La crmonie d'installation a t prside par M.
Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation "en sa qualit de prsident du parlement conformment l'article 90 de la loi 90-02 fixant l'organisation et le fonctionnement des deux chambres du
parlement et les relations fonctionnelles entre cellesci et le gouvernement".
La commission sera largie d'autres membres
des deux Chambres afin de permettre au plus grand
nombre possible de parlementaires de participer
l'laboration du rapport avant de le soumettre au vote
lors de la sance plnire prvue dimanche prochain
Club des pins (Alger).

La rvision de la Constitution
consacre les rformes annonces
par le Prsident Bouteflika
Le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah a
affirm HIER que le
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a consacr
les rformes qu'il avait
annonces travers le
projet de rvision
constitutionnelle.
Dans une allocution prononce la clture de la session d'automne du Conseil de
la nation, M. Bensalah a affirm que le prsident Bouteflika a consacr les rformes annonces dans divers secteurs travers la nouvelle Constitution, document
rfrence qui sera prsent
au parlement.
Pour le prsident de la
chambre haute du Parlement, la convocation par le
prsident de la Rpublique,
du Parlement une sance
pour mercredi est la preuve
que l'Algrie poursuivra sa
dmarche quoi qu'on puisse
dire ou allguer.
Le vote du projet de rvision constitutionnelle est

Photo : M. Nait Kaci

RVISION
CONSTITUTIONNELLE
Les parlementaires
du RND rendent un
vibrant hommage
au Prsident
Bouteflika

Mercredi 3 fvrier 2016

une preuve de la dynamique

que connat le pays sous la direction du prsident Bouteflika, a soutenu M. Bensalah
ajoutant qu'une telle dmarche dnote la dtermination de l'Algrie aller de
l'avant.
Par ailleurs, M. Bensalah
a saisi l'occasion pour voquer les changes virulents
sur certains vnements qu'a
connu l'Algrie et qui, son
sens, ne font que raviver
une blessure que l'on croyait
panse.
Evitant de s'attarder sur les
intentions et vises des auteurs de ces dclarations, le
prsident de la chambre
haute du parlement a estim
qu'elles s'inscrivaient dans

le cadre du droit de tout un

chacun de s'exprimer et d'apporter son tmoignage sur les
faits historiques et les vnements importants du pays
soulignant ce propos que la
sagesse impose en cette priode l'obligation de rserve
et de retenue.
M. Bensalah a soulign
que la vrit historique ne
peut servir de prtexte pour
grandir ou minimiser le rle
de qui que ce soit, une tape
ou une autre de l'histoire,
ajoutant qu'autant les tmoignages apports par les artisans de l'histoire sont un
acte louable, autant ils sont
rejets lorsqu'ils se transforment en surenchres ou en
rglements de comptes qui

parfois n'pargnent pas

mme les morts.
Il a en outre voqu la
conjoncture conomique que
traverse le pays l'instar des
autres pays du monde suite
la chute des prix du brut,
prcisant que c'est un fait.
L'Algrie a dj connu des situations aussi difficiles
qu'elle a pu surmonter, at-il rappel.
M. Bensalah s'est dit
convaincu que l'Algrie est capable de faire face la
conjoncture conomique actuelle vu les potentialits
dont elle dispose, l'exprience
de ses enfants (...) et le degr
de conscience de son peuple.
Saluant la politique adopte par le gouvernement, il a
affirm que l'Algrie est sur
la bonne voie, en tmoigne,
a-t-il dit, les positions des
pays qui traitent avec l'Algrie et les rapports des institutions bancaires internationales sur la situation conomique du pays.
M. Bensalah a en outre
rappel que malgr le flchissement des cours du brut,
les grands projets et les acquis
sociaux sont maintenus.

n Les membres du Conseil de la nation appels adapter

les projets de loi sensibles la nouvelle Constitution
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah a affirm hier Alger que les membres du Conseil taient
appels examiner plusieurs projets de
loi organiques et ordinaires sensibles en
vue de les adapter aux principes et nouvelles dispositions constitutionnels.
Nous sommes appels durant cette
session ou celles qui vont suivre examiner ces lois et les enrichir conformment aux aspirations du peuple, a dclar M. Bensalah dans une allocution lors
la sance plnire de clture de la session
d'automne du Conseil de la Nation.
L'examen et l'enrichissement de ces
textes de loi devraient, a ajout M. Bensalah, tenir compte du processus de renouveau et de rforme enclench par le
pays sous la sage et sereine direction du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika loin de toute improvisation aux
consquences irrflchies, susceptibles
de provoquer anarchie ou drive qui
entameraient l'union nationale et la cohsion de la socit algrienne.
La session d'automne du Conseil
de la Nation a t marque par la dcision
du prsident de la Rpublique de faire
passer le projet de rvision constitutionnelle par les deux chambres du Parlement, a indiqu le prsident du Conseil
de la Nation. Le projet de rvision constitutionnelle, a-t-il fait rappeler, est inter-

venu aprs de larges consultations qui

ont dur pour un moment marqu par
de nombreux rounds de dialogue ayant
permis au prsident Bouteflika d'introduire plusieurs propositions, manant de
ces concertations, dans le document
propos.
Avec l'aboutissement de la rvision
constitutionnelle, l'Algrie entamera
une nouvelle re attendue par la majorit des Algriens. Une re qui repose sur
les bases du parachvement de l'dification d'un Etat moderne o les pouvoirs
publics pourront lancer plusieurs ateliers
politiques et juridiques que nous, membres du Conseil de la Nation, sommes appels enrichir, a-t-il enchan.
Il a, cette occasion, prsent le bilan
de cette institution concernant l'examen et l'adoption des lois pour doter le
pays d'une lgislation cohrente visant
organiser et contrler divers aspects de
la vie dans tous les domaines.
Il a, dans ce sens, rappel la loi de finances complmentaire 2015, la loi de finances 2016, le code pnal amend, le
code de procdures pnales amend et
complt, le texte de loi amendant et compltant le code de commerce et la loi
d'orientation sur la recherche scientifique
et le dveloppement technologique.
Par ailleurs, cette session a connu
une activit de controle ordinaire, pr-

cisant que le conseil a organis plusieurs sances pour les questions orales
et adress des questions crites certains
dpartements ministriels, a indiqu
M. Bensalah.
S'agissant de la diplomatie parlementaire, le conseil a veill, en collaboration
avec les instances officielles concernes
notamment l'Assemble populaire nationale (APN), faire connatre les positions
de l'Etat algrien sur plusieurs questions rgionales et internationales, tant
travers les tribunes parlementaires
internationales et rgionales qu' travers
les audiences accordes aux dlgations
parlementaires des pays frres et amis.
M. Bensalah a soulign le souci de
cette instance d'assurer un climat de libert d'expression et de respecter la reprsentation politique pour permettre
l'opposition de jouer son rle, conformment aux dispositions de la Constitution.
Il a galement soulign son souci
d'uvrer avec les instances constitutionnelles du pays et d'intensifier les efforts
avec l'APN pour assurer l'efficacit ncessaire la coordination parlementaire avec
le gouvernement, travers l'intensification et l'organisation de la concertation
entre les deux chambres et entre cellesci et le gouvernement ainsi et la dynamisation du rle de contrle dont le Conseil
est investi.

SELLAL CONFIRME

Le Premier ministre Abdelmalek

Sellal a annonc hier Alger que la
sance du Parlement (avec ses deux
chambres) consacre au vote du projet
de rvision de la Constitution se tiendra
dimanche prochain.
Le vote du projet de rvision de la
Constitution aura lieu dimanche 7 fvrier, a affirm le Premier ministre
dans une dclaration la presse en
marge de la sance de clture de la
session d'automne du parlement, avant
d'ajouter que plus aucune quivoque
ne subsiste maintenant sur la date du

vote du document.
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika avait sign samedi un
dcret portant convocation du Parlement en ses deux chambres pour mercredi 03 fvrier pour une session sur le
projet de loi de rvision constitutionnelle.
A la suite de la diffusion de l'avis motiv du Conseil constitutionnel, selon lequel, le projet de loi portant rvision
constitutionnelle peut tre soumis au
Parlement, conformment l'article
176 de la Constitution, son excellence le

prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a sign ce jour samedi 30 janvier 2016, un dcret portant convocation
du Parlement en ses deux chambres
runies, pour le 3 fvrier 2016, avait indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Ce dcret
prcise que l'ordre du jour de la session
pour laquelle est convoqu le Parlement
porte sur le projet de loi portant rvision
constitutionnelle et que la session sera
ouverte jusqu' puisement de son ordre du jour, a ajout la mme source.
APS

Photo : M. Nait Kaci

Vote dimanche du projet de rvision

de la Constitution

ACTUALIT

Mercredi 3 fvrier 2016

DK NEWS

La sance de vote du projet de rvision

de la Constitution se tiendra dimanche

Le systme
lgislatif dot de
plusieurs textes de
loi durant la session
d'automne

Photo : M. Nait Kaci

Le prsident de l'Assemble
populaire nationale Mohamed
Larbi Ould Khelifa a indiqu
hier Alger que le Parlement
tiendra dimanche prochain la
sance de vote du projet de
rvision de la Constitution.
Dans une dclaration la presse en
marge de la clture de la session d'automne
du Parlement, le prsident de l'APN, a affirm que la sance de vote du projet de
rvision de la Constitution aura lieu dimanche 7 fvrier 2016 au Palais des Nations, soulignant que tous les dputs
taient invits y assister.
De son ct, le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait soulign, dans une dclaration la presse, que maintenant que
la date du vote du projet de rvision de la
Constitution est fixe, il ne subsiste plus
aucune quivoque sur l'chance de vote
du document.

La commission conjointe du bureau du

Parlement se runira mercredi pour laborer le rglement intrieur de la session
ddie la prsentation du projet de rvision constitutionnelle initie par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
avait annonc le directeur de la commis-

sion des Affaires juridiques et administratives du Conseil de la nation Amine Cheriet.

Selon le mme responsable, la commission laborera le mme jour, un rapport sur
le projet de rvision dans lequel elle portera ses apprciations et observations.

L'Algrie dispose de grandes capacits pour

faire face la chute des prix des hydrocarbures
L'Algrie dispose de grandes capacits
pour faire face aux consquences de la
baisse des prix des hydrocarbures, a soulign hier Alger, le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi
Ould Khelifa.
Comme il (le peuple algrien) a vaincu
seul le terrorisme et dfendu l'existence
mme de la Rpublique en payant un lourd
tribut, il dispose aujourd'hui de grandes capacits qui ont besoin d'tre investies, a indiqu M. Ould Khelifa dans son allocution
de clture de la session d'automne de l'APN,
rappelant que le peuple algrien s'est caractris travers toutes les tapes de son
histoire par ses capacits transcender
les dfis que lui impose la scne intrieure
et extrieure.
Parmi ces capacits, il a cit l'agriculture
considre comme une des richesses permanentes qui ont besoin de la main d'oeuvre et des techniques modernes mme
d'augmenter la production au double plan
de la quantit et de la qualit.
Selon lui, l'encouragement des industries
de transformation, l'encouragement des exportations vers les pays trangers ainsi que
l'largissement de la base industrielle
constituent d'autres capacits. A cette occasion M. Ould Khelifa a dnonc les discours
partisans et mdiatiques, brandissant
l'pouvantail de la crise conomique,
qui ne constituent nullement une approche utile pour faire face aux rpercussions de la chute des prix des hydrocarbures
sur les marchs internationaux.
Il y a des indices prometteurs d'une
concrtisation de la relance industrielle
moyen terme, en plus du secteur touristique, a-t-il dit, estimant que ce dernier

commence s'largir et se moderniser

selon les normes internationales.
Elever les valeurs du travail et de la perfection et encourager le secteur public et
priv crer la richesse sont autant de capacits qui s'offrent l'Algrie pour passer
du dveloppement fond sur les finances publiques une conomie de croissance et du
tout importation l'exportation et au positionnement sur les marchs internationaux afin de se hisser au niveau des pays
mergents, a-t-il prconis.
En outre, M. Ould Khelifa a relev que
l'Algrie a pris de nombreuses mesures prventives dont celle de se dbarrasser de manire anticipe d'une dette qui a pes lourdement sur notre pays, et ce, grce la clairvoyance du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Elle a investi, a-t-il ajout, des budgets colossaux dans les infrastructures de base et
dans les tablissements de formation, dans
l'emploi, le logement, la sant et la protection sociale, comme elle a engrang des rserves en devises pour faire face aux ventuelles difficults budgtaires.
En outre, le prsident de l'APN a salu
cette occasion l'Arme nationale populaire
pour l'action prventive et anticipative
qu'elle accomplie travers tout le pays et aux
frontires.
Par ailleurs, il a rappel les positions de
l'Algrie concernant les vnements que
connaissent la rgion et le monde.
Ce sont l des positions constantes qui
consistent en le respect de la souverainet
des Etats et la non-ingrence dans leurs affaires intrieures et leur droit inalinable
l'autodtermination et aider concrtiser
la scurit et la stabilit dans notre environ-

nement gopolitique et la rsolution des

conflits par le dialogue, a-t-il affirm.
Dans ce sens, il a not le rle efficace
que joue l'Algrie au sein des organisations rgionales et internationales et les efforts intensifs dploys afin de rsoudre
les conflits, notamment dans les pays frontaliers l'instar de sa russite trouver un
terrain d'entente entre les parties en conflit
au Mali, ainsi que les efforts dploys en Libye afin d'exhorter les parties au dialogue,
l'entente et la prservation de l'unit de
son peuple et de son intgrit territoriale
sans aucune ingrence ou tutelle.
Il a ritr aussi, la position inalinable
de l'Algrie quant au droit du peuple palestinien instaurer son Etat national avec Alqods Al-Charif pour capitale, et de mettre
fin l'injustice et l'oppression infliges
son peuple au vu et au su du monde entier.
Il a galement raffirm le soutien de l'Algrie au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et de mettre un terme la
dernire colonie en Afrique.
Cette attitude reprsente une position
de principe qui appuie le droit et la lgitimit internationale et ne manifeste aucune hostilit au peuple frre marocain, at-il soutenu.
Concernant le terrorisme, M. Ould Khelifa a indiqu que ce flau constitue l'ennemi rel de l'Algrie et de tous les peuples
pris des valeurs de paix et qui menace les
personnes, les groupes et les pays, ajoutant
que l'Algrie a appel tous les Etats du
monde intensifier leurs efforts afin de l'acculer et de l'exterminer travers l'asschement des flux de financement et d'ter
la couverture de l'Islam, et de lutter contre
l'extrmisme.

Le systme lgislatif national s'est dot de nouveaux textes de loi, aprs leur adoption par les
deux chambres du parlement (Conseil de la nation
et APN) lors de la session d'automne 2015, dans le cadre de l'actualisation et de la modernisation des lgislations algriennes pour les adapter la ralit
sociale et aux rcentes mutations survenues dans le
pays. Parmi les nouveaux textes de loi adopts par
le Parlement lors de la session d'automne, cloture
mardi, le code de Commerce, la loi d'orientation sur
la recherche scientifique et le dveloppement technologique, la loi de finances complmentaire 2015,
et le code de procdure pnale et la loi de finances
2016. Plusieurs projets de lois sont toujours au niveau des commissions spcialises de l'APN, en attendant de les soumettre la prochaine session pour
examen et vote, puis au Conseil de la nation.
Il s'agit en l'occurrence du projet de loi relatif
l'organisation de la profession de commissairepriseur aux surenchres, le projet de loi portant lutte
contre la contrebande, le projet de loi portant rglement du budget pour l'anne 2013, le projet de loi sur
la promotion de l'investissement et le dveloppement
de l'entreprise et le projet de loi relatif l'utilisation
de l'empreinte gntique dans les procdures judiciaires et l'identification des personnes.
Les deux chambres du Parlement ont tenu durant la session d'automne plusieurs sances consacres aux questions orales adresses aux membres
du gouvernement en tant que mcanisme positif
pour exposer les proccupations des citoyens et exercer le contrle sur l'action gouvernementale.
Huit (8) sances ont t consacres aux questions
orales durant la session d'automne, levant le nombre de questions poses par les dputs aux membres du gouvernement 53 questions dont 10 adresses aux Premier ministre. Les questions ont port
sur les contrats de pr-emploi pour les jeunes, la protection des cadres, l'ouverture d'coles pour la
communaut algrienne l'tranger, le pillage du
sable, la vulgarisation de la langue arabe et l'autoroute est-ouest dans son tronon reliant le port de
Djen Djen Jijel.
Les autres questions ont port sur des points importants ayant trait plusieurs secteurs dont l'Intrieur, l'Amnagement du territoire, l'Agriculture,
l'Enseignement suprieur et la recherche scientifique, le Travail, la Sant, les Transports, l'Habitat,
les Affaires religieuses, l'Education nationale, l'Energie et les mines, la Justice et le Commerce.
Concernant la diplomatie parlementaire, le Parlement algrien a uvr durant sa session d'automne
la redynamisation des relations avec les pays
amis, par la cration de plusieurs groupes d'amiti
et de coopration, mais aussi travers la visite Alger de plusieurs prsidents de parlements et de
groupes d'amiti.
Le Parlement a, galement, particip nombre
de rencontres et runions rgionales et internationales pour raffirmer les positions de l'Algrie vis-vis de plusieurs questions, notamment le respect
de la souverainet des pays et la non-ingrence dans
leurs affaires internes, outre le droit des peuples
l'autodtermination et le rglement des conflits travers le dialogue.

Le projet de rvision constitutionnelle consacre implicitement

le droit la binationalit pour les Algriens
Le projet de rvision constitutionnelle a consacr implicitement le droit la binationalit pour les Algriens, a indiqu
mardi Alger, le Conseiller du prsident de la Rpublique, Kamel Rezag Bara, dplorant les lectures excessives ayant entour larticle inhrent la limitation daccs aux hautes fonctions aux dtenteurs de la seule nationalit algrienne.
Larticle 51 de la Constitution rvise consacre implicitement
le droit des Algriens la double nationalit, a dclar Me Rezag Bara, la Radio nationale, rappelant que le code de la nationalit remontant aux annes 70 a t fond sur le caractre
exclusif de la nationalit algrienne.
Indiquant sinscrire en faux quant au caractre discriminatoire de cet article, il a fait savoir quun texte de loi dterminera les hautes fonctions de lEtat exclusivement accessibles aux
dtenteurs de la seule nationalit algrienne.
Il sagira dune dizaine ou dune quinzaine de fonctions, at-il prcis, citant titre d'exemple, celles de Gouverneur de la
Banque centrale, de Directeur gnral de la Sret nationale
(DGSN), de prsident de la Cour suprme, lesquels ne peuvent
tre occups par des binationaux, a-t-il explicit, notant que
cest le cas partout dans le monde.
Il a estim, ce propos, que cet article a suscit des interprtations excessives et abusives ayant entran une confusion
entre les notions de nationalit, de citoyennet et diden-

tit ainsi que des situations contraires lintention des promoteurs de la rvision du texte fondamental du pays.
La lecture qui en a t faite na pas tenu compte des quilibres contenus dans cette rvision, a-t-il regrett, citant larticle 24 de ce projet, lequel stipule que lEtat uvre la protection des intrts et la sauvegarde de lidentit des Algriens
tablis ltranger. Preuve en est, a-t-il argu, que ces derniers
demeurent Algriens quelle que soit leur seconde nationalit
notamment lors des rendez-vous lectoraux durant lesquels ils
exercent leur droit la citoyennet, en exprimant leurs voix et
opinions politiques. Interpell sur la convocation de la runion
du Parlement consacre la prsentation et au vote du projet
de rvision constitutionnelle, il a dmenti une quelconque
confusion dans la procdure, prcisant quil sagit dune incomprhension. Il a prcis, ce sujet, que personne nest
capable de dterminer la date du vote avant la runion de la commission parlementaire mixte, prvue aujourdhui.
A la question de savoir si la procdure dadoption du projet
de rvision constitutionnelle a t expdie, Me Rezag Bara
a soutenu que la population a t longuement et correctement
informe de son contenu, travers les mdias qui en ont dtaill les diffrents chapitres, durant les deux derniers mois.
Il en est de mme pour lopposition politique qui, depuis 2011,
a t consulte sur les contours de ce projet, a-t-il poursuivi, avant

de relever que la future Constitution consacre la sparation

des pouvoirs.
Chaque institution est gre dans un cadre particulier, lEtat
fonctionne selon des quilibres gnraux, a-t-il observ, dcriant les mauvais procs dont fait lobjet la justice algrienne
et le discrdit qui frappe des milliers de juges, au moment
o, a-t-il soulign, ces derniers sont indpendants et nobissent qu la loi et leur conscience. Invit commenter la notion de l'Etat civil et le projet de rvision constitutionnelle, le
Conseiller du chef de lEtat, a estim que la rforme initie par
ce dernier est substantiellement conforme sa vision dune
Algrie face ses dfis futurs et dun Etat moderne.
Il faut que chaque institution joue le rle qui lui choit dans
le cadre du respect des alternances (...) L'option maintenant est
claire, linstitution militaire ne peut plus revendiquer le mme
poids que durant le parti unique, dira-t-il. Les nouveaux
quilibres au sein de la socit et les nouveaux dfis ''font que
des institutions rpublicaines civiles doivent prendre le pas sur
cela, a-t-il clarifi. Il a ajout ce propos: pourquoi pas, demain, un ministre civil de la Dfense nationale qui viendrait justifier devant l'APN le budget de l'institution militaire?, estimant
que ce serait la prochaine tape qui montrerait rellement la
volont d'instaurer un Etat civil.
APS

DK NEWS

FUTUR COMPLEXE
SIDRURGIQUE DE
BELLARA (JIJEL) :

600 pieux et 27
piliers dj poss
Six cents (600) pieux et 27 piliers pour les trois
(3) laminoirs du futur complexe sidrurgique de
Bellara (sud-est de Jijel) ont dj t poss ce jour,
a appris lAPS hier auprs de la wilaya.
Les 1.500 pieux prvus constitueront lossature
du complexe sidrurgique dont les premiers essais dbuteront en septembre 2016 et la production
effective dbut 2017, a indiqu la mme source, prcisant que le montage des quipements de production, pour le premier laminoir, est prvu en mai
prochain.
Le complexe de Bellara qui va crer 2.000 emplois directs produira, dans une premire phase,
quelque deux (2) millions de tonnes dacier plat et
aciers spciaux qui serviront dvelopper essentiellement lindustrie du rail en Algrie, avant
de passer une seconde tape de plus de quatre (4)
millions de tonnes/an.
Le coup denvoi des travaux de ralisation de ce
complexe industriel, situ dans la dara dEl Milia, avait t donn en mars 2015 par le Premier ministre en compagnie de son homologue qatari.
Les statuts portant cration dune socit mixte
algro-qatarie pour le projet sidrurgique de Bellara avaient t signs le 20 janvier 2014 Jijel.
La signature des statuts avait marqu la naissance officielle de la socit Algerian Qatar Steel
(AQS) charge de grer le projet qui sera construit
en partenariat entre le groupe algrien Sider (51
%) et lentreprise Qatar-Steel (49 %).

Placement de
21.781
demandeurs
demploi en 2015
dans le Sud-ouest
Quelque 21.781 demandeurs demploi ont t placs travers les wilayas du Sud-ouest du pays, par
le biais de lagence nationale de lemploi (ANEM),
a-t-on appris hier de la direction rgionale de cet
organisme Bchar.
Parmi ces demandeurs demploi, 13.843 ont bnfici de contrats de dure illimite (CDI) et de
dure dtermine (CDD), tandis que 7.067 ont
t placs dans le cadre du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP), alors que 871 autres ont bnfici de contrats de travail aid, dans
diffrents secteur dactivits, dans les wilayas de Bchar, Adrar, Nama, et Tindouf, a-t-on prcis.
A elle seule, lagence locale de la wilaya dAdrar
a procd la mme anne au placement de 5.660
demandeurs demplois dans le secteur conomique, en hausse par rapport 2014 ou uniquement 3.189 demandeurs demploi ont pu tre placs, a-t-on signal.
Les structures de lANEM ont plac dans des emplois permanents 3.869 demandeurs, soit une
augmentation de lordre de 41 pour cent par rapport 2014, a-t-on ajout.
Les agences des wilayas de Nama et Tindouf ont
procd, durant la mme priode, au placement
de respectivement 3.016 et 1.294 personnes la recherche dun emploi, et ce la faveur de la cration de nouvelles entreprises et autres entits
conomiques dans ces collectivits, selon la mme
source. Les efforts dploys par la direction rgionale de lANEM et ses diffrentes structures se sont
concrtiss en 2015 par louverture de deux nouvelles antennes locales dans les communes dAoulef et Zaouiet Kounta (wilaya dAdrar), Oum-Lassel (Tindouf ) et Mekmne Benamar (Nama).
Celles-ci sont venues renforcer le rseau des
structures de cette agence nationale qui totalisent,
en ce dbut de 2016, dix huit (18) antennes locales
et quatre (4) agences de wilaya, a-t-on fait savoir
la direction rgionale de lANEM.
APS

CONOMIE

Mercredi 3 fvrier 2016

Le ministre de l'Energie appelle les

industriels investir dans l'efficacit
nergtique
Un appel a t lanc par le ministre de l'Energie aux industriels nationaux d'investir
dans la fabrication des quipements efficacit nergtique destins au secteur du
btiment, qui reste un crneau quasiment inexistant.
J'appelle les investisseurs algriens investir
dans les quipements efficacit nergtique car si
nous continuons importer
ce genre d'quipements,
nous ne pourrions pas atteindre les objectifs que
nous nous sommes fixs, a
affirm le sous-directeur
charg de la promotion des
nergies nouvelles au ministre de l'Energie, M. Menadi Rachedi, lors d'un sminaire organis, hier Alger, par l'Agence nationale
pour la promotion et la rationalisation de l'utilisation
de l'nergie (Aprue).
Selon lui, le programme
national d'efficacit nergtique, lanc il y a une anne, implique la cration
d'un nouveau march saisir par les industriels.
A titre d'illustration, ce
programme prvoit de mettre en place des dispositifs
d'isolation thermique pour
100.000 logements annuellement jusqu'en 2030.
Il projette aussi de remplacer les lampes incandescence par les lampes conomiques d'ici 2020, ce
qui reprsente 50 millions
de lampes conomiques
produire en quatre ans.
Pour atteindre l'objectif
de l'efficacit nergtique

dans diffrents secteurs,

l'Etat algrien dpensera,
en quinze ans, 10 milliards
de dollars, a-t-il fait savoir.
A ce propos, le directeur
gnral de l'Aprue, M. Mohamed Salah Bouzeriba, a assur de l'engagement de son
organisme accompagner
les entreprises, intresses
par cette filire industrielle,
dans la ralisation de leurs
investissements.
Selon lui, l'Aprue est dispose non seulement jouer
le rle de trait d'union entre les oprateurs conomiques et le ministre de
l'Industrie et des mines mais
aussi encadrer les entreprises et leur raliser des
tudes pour leur permettre
d'optimiser leurs investissements.
Prsent cette rencontre,
le responsable de l'action
internationale l'Agence
franaise de l'environnement et de la matrise de
l'nergie (Ademe), Franois
Greaume, a fait part de la volont de cette agence d'accompagner l'Algrie dans
la ralisation de ses objectifs
d'efficacit nergtique.
Les pays en voie de dveloppement, a-t-il affirm,
ont la possibilit de rduire
jusqu' 30% de leur consommation nergtique en

adoptant un certain nombre

de bonne pratiques.
En marge de cette rencontre, M. Bouzeriba a indiqu l'APS que l'Aprue effectuait actuellement des dmarches auprs de certaines
banques pour dgager des
financements au profit des
oprateurs qui souhaitent se
lancer dans la production
des lampes conomiques
ou d'isolants thermiques.
Des entreprises se sont
dj rapproches de l'Aprue
pour exprimer leur intrt
la fabrication d'quipements efficacit nergtique, observe-t-il, en prcisant, nanmoins, qu'il
reste encore du chemin
parcourir pour convaincre

un plus grand nombre d'entreprises s'y engager.

Sur les 100.000 logements isoler annuellement, nos entreprises (qui
ont le potentiel) sont en mesure de prendre en charge
10.000 chaque anne, ce qui
est encore peu, indique-til.
Mais de son point de vue,
le code des investissements
et les facilitations accordes
aux entreprises qui investissent dans le Sud et les HautsPlateaux pourraient acclrer les choses.
Actuellement, le secteur
du btiment absorbe 42%
de la consommation globale en nergie du pays.

LF-2016 : la concrtisation des grands projets

de dveloppement se poursuit normalement
La loi de finances de 2016 naura aucun impact sur le plan de ralisation
des grands projets de dveloppement
retenus pour la wilaya dOuargla, a
affirm, hier Ouargla, Brahim Benali,
directeur central au ministre des Finances.
Intervenant lors dune rencontre sur
la loi de finances de 2016, le directeur
de la communication et des relations
publiques au ministre de Finances a
indiqu que les grands projets de dveloppement, dont la ligne ferroviaire
Touggourt-Ouargla, via Hassi Messaoud et le projet du tramway dOuar-

gla, seront concrtiss comme prvus initialement. Selon M. Benali, cette

loi continuera le financement de 550 divers projets en cours de ralisation
travers diffrentes rgions du pays,
en plus du financement de 310 autres
grands nouveaux projets, traduisant la
volont de lEtat de soutenir les nouveaux projets et dencourager linvestissement. Ritrant la poursuite par
lEtat des efforts de soutien des couches
aux faibles revenus et lencouragement des activits de jeunes, le responsable a fait savoir quil est question actuellement daller vers laugmenta-

tion du volume de la fiscalit ordinaire, sans recourir lintroduction de

nouveaux impts, et ce travers lencouragement de linvestissement susceptible dlargir lassiette fiscale. Initie par la Chambre du commerce et de
lindustrie CCI-El-Wahat (Oasis), en
coordination avec la direction gnrale
des impts, cette rencontre, qui a regroup des oprateurs conomiques et
de jeunes investisseurs bnficiaires
des dispositifs de lemploi, a donn lieu
une srie dexposs expliquant la
nouvelle loi de finances et ses principales dispositions.

La consommation lectrique des foyers

algriens est 10 fois suprieure
la norme selon lAprue
Les foyers algriens consomment
presque dix fois plus d'lectricit par
rapport aux normes internationales et
deux fois plus que la moyenne des
pays maghrbins, a indiqu l'APS
un responsable auprs de l'Agence
nationale pour la promotion et la rationalisation de l'utilisation de l'nergie
(Aprue).
En moyenne, un foyer algrien
consomme entre 1.800 2.000 kilowatts-heure/an alors que la norme est
de 200 250 kilowatts-heure/an.
Il consomme aussi le double de la
consommation d'un foyer d'autres
pays du Maghreb, prcise ce responsable en marge d'un sminaire sur
l'efficacit nergtique dans le btiment
tenue mardi Alger.
A l'origine de cette consommation

excessive est le choix port par les

mnages algriens sur des quipements nergivores, explique-t-il.
Le march algrien est inond de
climatiseurs et d'autres quipements
lectriques qui consomment beaucoup d'nergie. Les gens sont gnralement sduits par des quipements
bon march qui se trouvent tre des
quipements qui consomment le plus
d'lectricit et qui cotent donc plus
cher long terme, ajoute-t-il.
C'est ainsi que l'Aprue travaille actuellement la mise en place d'un
systme spcifiant la catgorie des
quipements en fonction de leur
consommation, l'image du modle
existant l'tranger qui classe les quipements de la catgorie A (moins
consommatrice) jusqu' G (plus

consommatrice d'lectricit). Selon

le reprsentant de l'Aprue, certains
produits sont mme introduits en Algrie comme tant de classe B alors
qu'ils sont en ralit de classe G. En raison de cette fraude, le ministre du
Commerce a t saisi par cette agence
qui lui a suggr de se doter de laboratoires spcialiss permettant d'identifier les catgories de consommation
des quipements imports.
D'autant plus que l'absence d'un
systme de classement des quipements en fonction de leur consommation lectrique pnalise les producteurs
algriens potentiellement exportateurs qui ne peuvent, en consquence,
accder aux marchs qui exigent des
certificats de classement en consommation lectrique.

CONOMIE

Mercredi 3 fvrier 2016

DK NEWS 7

TRAVAUX PUBLICS

M. Ouali appelle donner une dimension

conomique aux projets du secteur
Le ministre des Travaux publics Abdelkader Ouali a soulign lundi
Alger la ncessit de donner une dimension conomique aux projets
du secteur et de rationaliser les dpenses en vue de contribuer au
dveloppement du pays.
Dans une dclaration la
presse l'issue d'une rencontre
d'valuation au sige du ministre
avec les directeurs de wilaya du
secteur, des cadres du ministre
et des grandes entreprises de
ralisation, M. Ouali a indiqu que
le secteur des travaux publics qui
prend un nouveau dpart doit
consacrer une dimension conomique aux diffrents projets pour
relever les grands dfis et acclrer le dveloppement.
Le ministre a rappel que les
projets du secteur connaissent actuellement une meilleure distribution des moyens au niveau national ainsi qu'une gestion plus rigoureuse grce aux orientations
donnes lors de ses visites sur le
terrain, soulignant que la rationalisation du budget commence
par la rigueur dans la gestion.
M. Ouali a rappel par ailleurs
qu'au cours des derniers mois
38 directives et circulaires relatives aux aspects organisationnel et juridique et la rationalisation des dpenses ont t adres-

ses en vue de relancer le secteur

qui joue un rle central dans
l'dification d'une conomie forte
et la relance de la croissance.
Ces directives commencent
donner leurs fruits selon les objectifs tracs et suivant les priorits, a-t-il prcis. Concernant
les projets raliss, le ministre a
assur que des bureaux d'tude et
de suivi ont t ouverts au niveau de tous les chantiers en vue
de garantir une meilleure qualit
d'excution.
M. Ouali s'est flicit de l'tat
d'avancement des projets aprs
les facilits assures sur le terrain. L'opration d'valuation se
fera l'avenir au niveau des wilayas pour suivre de prs l'application des orientations, a-t-il
soulign.
Le ministre a ajout que l'amlioration de la cadence des travaux
de ralisation a t rendu possible grce la rorganisation de
l'entreprenariat et la mise en
place de nouveaux mcanismes
pour prendre en charge le nom-

bre important d'infrastructures

ncessitant un entretien.
Il a affirm dans ce sens qu'en
dpit de la conjoncture conomique exceptionnelle que connat
le pays en raison de la chute des
cours du ptrole, le rythme de ralisation des projets des travaux
publics a t maintenu en fonction des priorits fixes soulignant que plus de 4.700 km de
routes et plus de 600 ouvrages
sont actuellement en cours de
ralisation au niveau national.
Il a galement fait remarquer
que les potentialits du secteur
dans les rgions du sud et des
Hauts plateaux ont t relances
en vue d'assurer un quilibre
dans la ralisation entre les diffrentes rgions du pays. Concernant la rencontre d'valuation
avec les cadres et les directeurs du
secteur, M. Ouali a prcis qu'il
s'agit d'une runion d'valuation
visant le suivi de la mise en oeuvre des mesures prises lors de sa
premire rencontre en mai dernier avec les responsables consa-

cre au suivi des grands projets du

secteur (autoroutes nationales,
wilayales et communales, aroports et ports).
Le ministre avait soulign lors
de son intervention devant les
cadres l'importance d'un bon
suivi des diffrents projets du
secteur travers les moyens mo-

dernes insistant sur le lancement

des projets prvus et une meilleure prise en charge des projets
raliss. Le ministre a dans ce
sens donn des instructions pour
la mise en place de programmes
de suivi de l'tat d'avancement des
travaux de ralisation des projets.

85 milliards DA pour la wilaya d'Alger en 2015-2016

Une enveloppe de prs de 85
milliards de DA a t alloue aux
projets des travaux publics de la
wilaya d'Alger inscrits sur les
exercices 2015-2016, a indiqu
l'APS le directeur des travaux publics de cette wilaya, Mohamed
Abdennour Rabhi.
Il s'agit de la mise en uvre du
programme de parachvement
du rseau structurant visant l'installation dun rseau maill form
de radiales et de pntrantes couvrant tout le territoire de la capitale.
Le programme routier de la capitale sarticule autour de deux
principaux volets: Le dveloppement des infrastructures de base
par la mise en uvre et la ralisation de projets neufs visant laugmentation de capacit du rseau,
et la maintenance ainsi que lentretien des infrastructures. S'agissant du premier volet, les principaux projets en cours de ralisation dans la capitale sont un taux
davancement des travaux trs
apprciable, selon le mme responsable.
Il s'agit essentiellement du ddoublement des chemins de wilaya (CW) de la zone Est qui forment des pntrantes nord-sud
desservant la zone ctire Est de
la capitale, dont trois CW des
communes de Bordj El Kifan,
d'El Hamiz, de Heraoua, d'An
Taya et de Khemis El Khechna,
cumulant un linaire de 25 kms,
ainsi que la pntrante de laroport liant la rocade Sud la
deuxime rocade en priphrie
Est de la commune des Eucalyptus dun linaire de 9 kms, d'un
montant de 3,5 milliards DA.
Un autre projet a t relanc
suite lopration de relogement

des habitants du bidonville de

Ha Remli, qui est celui du parachvement de la radiale de Oued
Ouchaiah par la ralisation dun
viaduc avec lensemble de ses
raccordements routiers d'un
montant de 6 milliards DA avec un
linaire global de 4,5 kms.
Ce projet devra constituer
une vritable solution la dcongestion de la circulation au niveau du centre dAlger (Port dAlger) et de Gu de Constantine, assure M. Rabhi.
La wilaya d'Alger bnficie
aussi du projet du parachvement de la pntrante des Annassers qui sera un segment supplmentaire en plein centre urbain
de la capitale entre Kouba et Birkhadem, zone connaissant une
congestion accrue en raison de la
forte urbanisation.
Cette infrastructure permettra
de relier la Rocade Sud au niveau de Ain Naadja la RN1, au
sud de Birkhadem. Mieux encore, la ralisation de la liaison de
la Rocade Sud ( hauteur de
lOued Mazafran la RN1) Tessala El Merdja par le ddoublement des CW212 et de la RN67 sur
19 kms constituera une vritable
pntrante Nord-Sud louest
de la capitale, avance-t-il.
L'autre projet est celui de la pntrante du stade 5 juillet, dont les
tudes sont acheves, stendant
sur un linaire de 10 kms. Cette
voie autoroutire, qui contournera les villes dEl Achour et de
Draria, permettra la liaison du
centre dAlger (Bab El Oued) la
deuxime Rocade au niveau de
Khraissia en passant par Frais
vallon. A ce programme, consacr
au parachvement du rseau
principal, se joignent des projets

portant programme de revtement des chemins communaux

pour un linaire global de 150
kms dont plus de 50% achevs, a
fait savoir le responsable.
Actuellement, sept (7) units de
surveillance et dintervention du
rseau (Usir) sont dployes au niveau de la wilaya d'Alger avant
d'atteindre 20 units d'ici fin 2016.

de proximit non moins importants dont bon nombre est financ sur le budget de wilaya,
poursuit-il. Outre laugmentation des capacits routires de la
capitale, ces projets de proximit
visent la structuration et la modernisation de ces axes routiers,
comme la liaison ChteauneufCheraga, lamnagement et la
modernisation de la liaison Riadh
El Feth-El Mouradia et la ralisation de deux trmies Djenane
Sfari sur la RN1 pour desservir les
ple dhabitat de la zone.
Lamnagement de lchangeur sur la Rocade Sud hauteur
du stade de 40.000 places (Stade
de Baraki), lamnagement des
accs la Grande Mosque dAlger avec sa liaison la rue Tripoli,
la liaison du chemin vicinal 1 et 2
Bab Ezzouar et la liaison Bouchaoui-Club des Pins ou la desserte du port dAlger, visant lorganisation de la circulation des
poids lourds au niveau du centre
dAlger, sont galement parmi
les principaux projets de la capitale.

Dautres nouveaux projets dont

le lancement est imminent sont
prvus tels lamnagement et la
modernisation de la liaison de
Chteauneuf (facult de mdecine) Dely Brahim hauteur de
lchangeur du 5 juillet devant parachever le rseau routier au niveau de Ben Aknoun.
Lamnagement et la modernisation du CW45 entre Clairval
et Beni Messous, ainsi que la ralisation dune nouvelle liaison
entre la Rocade Sud (Parc des
Grands Vents) et linstitut Pasteur
(sud de Dely Brahim) sont galement inscrits.
A ces actions sajoute un programme de 10 autres projets en
cours dtude pour une enveloppe globale de plus de 5 milliards DA pour accompagner les
nouveaux ples dhabitat de la capitale. En plus du volet ddi au
dveloppement, la capitale a
connu en 2015 un vaste programme dentretien et de maintenance d'un montant de 3 milliards de DA, portant sur lentretien des routes avec un im-

==Le site des Sablettes totalement rceptionn en 2017==

Pour ce qui concerne lamnagement du site des Sablettes, qui
offre un espace de dtente, la rception de sa seconde partie, allant de Caroubier jusqu' la station de dessalement d'eau d'El
Hamma, devrait se faire au cours
du 1er semestre 2017.
Par ailleurs, d'autres projets
portent principalement sur l'amnagement du port de Ras Hamidou devant offrir des espaces de
dtente et des quais de pcheurs,
ainsi que lamnagement du site
le Lido (Mohammadia) en voie
dachvement et dont une bonne
partie a t ouverte lors de la saison estivale passe.
Ce site connatra son extension vers louest compter de
cette anne afin de parachever
lamnagement de toute la zone
et de la relier, terme, avec le site
des Sablettes et de Oued El Harrach, prcise encore M. Rabhi.
Quant aux financements de l'ensemble de ces projets, le mme
responsable indique qu'en dpit
de la chute des prix de ptrole et
de la rationalisation des dpenses
publiques, aucun projet n'a t
annul car les enveloppes financires de tous les projets inscrits
taient dj prtes.
APS

8 DK NEWS
RELIZANE
Plus de 700 artisans
inscrits en 2015
Le secteur de lartisanat s'est renforc dans la wilaya de Relizane par plus de 700 nouveaux artisans
lanne dernire 2015, a-t-on appris lundi du directeur du tourisme et de lartisanat de la wilaya.
M. Djillali Toualbia a indiqu lAPS que ces nouveaux artisans activant dans les mtiers de couture
traditionnelle et moderne, de cuir, de coiffure et de
sculpture sur bois, ont obtenu un certificat de
qualification suite des examens organiss par la
chambre dartisanat et des mtiers. Parmi ces
qualifis, figurent 260 dtenus qui ont pris part aux
examens dans des tablissements pnitentiaires en
vertu de la convention signe entre le ministre de
tutelle et la Direction gnrale de l'administration
pnitentiaire. Le nombre global des artisans inscrits auprs de la chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya a atteint 6.670 artisans activant dans
plus de 200 mtiers. Le secteur suscite galement
l'engouement des jeunes o plus de 13.000 postes
sont ouverts dans des mtiers dans la wilaya.
Plus de 1.900 artisans de la wilaya ont bnfici
de locaux usage professionnel au titre du programme du Prsident de la Rpublique pour la ralisation de 100 locaux dans chaque commune, selon la direction du tourisme et de lartisanat.

MDA
Lancement
des travaux
de raccordement
de la ville de Tablat
en gaz naturel
Les travaux de raccordement en gaz naturel de
la ville de Tablat, 95 km au nord-est de Mda, ont
t lancs, mardi, dans le cadre de la mise excution de la deuxime tranche du programme quinquennal 2010-2014, a-t-on appris des responsables
de la socit de distribution du centre (SDC).
Ce projet, tant attendu par la population locale,
a t confi lentreprise nationale Kanagaz, pour
une dure de ralisation de douze mois, a indiqu
la mme source, prcisant que les travaux en
question portent sur la ralisation dun rseau
stendant sur 300 km linaires de canalisation et
linstallation de postes de distribution publique (DP)
de gaz naturel pour alimenter les diffrents cits
rsidentielles et quartiers de cette agglomration
urbaine, comptant prs de 15 mille habitants.
Plus de 5600 foyers seront raccords, une fois
ce projet achev, au rseau local de distribution de
gaz naturel, mettant ainsi fin plusieurs annes de
souffrances et de qute interminable de bonbonne
de gaz butane, notamment en priode hivernale ou
lapprovisionnement connait de frquentes perturbation.

RGIONS

Mercredi 3 fvrier 2016

GHARDAIA

Plus 5.800 oiseaux migrateurs observs

dans la zone humide du lac Sebkhat El-Maleh
Quelque 5.867 oiseaux
migrateurs ont t dnombrs
par les ornithologues dans la
zone humide du lac de Sebkhat
El-Maleh, situe la sortie sud
du chef lieu dEl-Menea
(275 km au sud de Ghardaa),
a-t-on appris mardi auprs
de la Conservation des forts
de la wilaya.
Ce recensement hivernal des sujets avifaunes, utilisant la zone humide dEl Menea comme une halte et zone de nidification sur laxe migratoire entre lEurope
et lAfrique, a t tabli la faveur du traditionnel recensement international des
oiseaux migrateurs effectu en janvier de
chaque anne par les ornithologues, a expliqu le conservateur des forts de Ghardaa, Mohamed Abbes.
Le comptage a permis de rpertorier
une cinquantaine despces avifaunes,
dont une trentaine despces doiseaux
aquatique pour la plupart des anatids
(1.350 canards souchets , 222 tadorne de belon, 47 tadorne casarca, 296 sarcelle dhiver, 151 sarcelles marbres) ainsi que
dautres espces telles le flamand rose
(1.678), lchasse blanche (610), le foulque
macroule (575), la poule deau (352), le chevalier arlequin (75), la grbe (54), la pie
griche, lIbis falcinelle (37), en plus de lhirondelle, le hron garde buf, le busard des
roseaux, le gravelot, le fuligule nyroca et
milouin, le grand corbeau, lavocette, le bcasseau des marais et autres, a-t-il prcis.
Ces sujets avifaunes ont t observs sur
lensemble du site de Sebkhat El-Maleh,
class sur la liste des zones humides
dimportance internationale en 2004 de
la convention de Ramsar, et qui stend sur
18.947 hectares, dont 1.600 hectare de
plan deau et une priphrie vgtale, a fait
savoir le mme responsable.
Ce nombre davifaunes et despces hivernant dans cette zone humide constitue
un indicateur biologique''positif'' de ltat
de sant de lcosystme de cette zone humide, en tant que maillon fort de la diversit biologique menace par les activits
humaines accrues, a-t-il soulign.
Le site en question, d'un grand intrt
cologique, constitue un berceau dune population avifaune migratrice trs diversifie et varie, dont une partie inscrite sur
la liste des oiseaux menacs, labore
par lUnion Internationale pour le Conservation de la nature (UICN) telle le ta-

dorne casarca et le fuligule nyroca qui doivent tre prservs travers des mesures
de protection, a soulign le Conservateur.
Ce site naturel aquatique, qui recle des
potentialits naturelles susceptibles de promouvoir un tourisme cologique, est galement unvritable laboratoire ciel ouvert pour les scientifiques, au regard
des milliers doiseaux migrateurs qui y nichent, ainsi quune une faune remarquable, des reptiles des poissons et une
flore endmique riche et varie tel le tamarix limoniastrum, Phragmites et Typha,
qui colonisent les berges et mme les
eaux du lac, a-t-il ajout.
Cependant, il est expos plusieurs menaces et des dgradations multiples induites par lactivit humaine accrue et
dune urbanisation anarchique et acclre, particulirement sur ses berges.
Larrachage extensif, la coupe et brlis de la vgtation, le dfrichement par les
riverains, la pollution par les dpts des dchets urbains, le braconnage ainsi que les
constructions illicites et les rejets des
eaux uses dans ce site aquatique, constituent autant de menaces pour lquilibre
cologique de cette zone humide.
Afin de prserver et d'augmenter l'intrt de cet cosystme biologique, les pouvoirs publics ont ralis une station de lagunage naturelle des eaux uses d'une capacit de traitement de 30.000 m3/jour,
pour prendre en charge les rejets deaux
uses domestiques des deux communes
mitoyennes, El-Menea et Hassi El-Gara,
et viter la pollution de ce lac naturel.
Les travaux de cette station dpuration
dun milliard de dinars sont au stade de finition et sa mise en service est prvue d-

but mars prochain, selon les services des

ressources en eau de Ghardaa.
Les observateurs ornithologues de la
Conservation des Forts de la wilaya de
Ghardaa ont galement dnombr plus
de six cent oiseaux migrateurs de plus
dune quinzaine despces, dans trois
zones humides artificielles cres la faveur dun programme de traitement des
eaux uses, de prservation de l'environnement et des ressources hydriques
travers la wilaya, a fait savoir le responsable du bureau de la protection de la faune
et de la flore la conservation des forts,
Abdelwahab Chedad.
Ces zones humides artificielles et non
classes, constitues par la station dpuration des eaux uses de Kef Doukhane
El-Atteuf (exutoire de loued MZab), et
celles de Berriane et de Guerrara, sont devenues des sites de nidification dune population avifaune assez importante, a
ajout M.Chedad. Dans une autre zone humide, naturelle et non classe qui stend
sur une superficie de 140 ha, dont 80 ha
de plan deau, situe au lieu dit El-Mahfoura (commune de Seb Seb) et qui se caractrise par une riche biodiversit florale
et faunique et offre un espace pour le dveloppement dun tourisme cologique
sur laxe de la RN-107 reliant Ghardaia
Brezina (El-Bayadh) via Mtlili, les ornithologues ont dnombr 146 oiseaux
dune dizaine despce dont 42 tadornes
casarca inscrits sur la liste des oiseaux menacs labore par lUICN.
Tous ces sites aquatiques constituent
des atouts favorables pour le dveloppement dun tourisme cologique et culturel durable tant Ghardaia qu' El-Menea.

TISSEMSILT

Vers une meilleure matrise des programmes de logements l'Ouarsenis

ABED MEG
Vers une meilleure maitrise des programmes de logements,
les structures de l'tat s'attaquent la crise du logement, ou l'on
voudrait mme impliquer le citoyen dans cette opration. Pas
moins de 5.983 logements publics locatifs (LPL) sont en cours
de ralisation dans plusieurs communes de la wilaya de Tissemsilt, selon nos sources.
Les travaux de ces logements enregistrent un taux d'avancement variant entre 30 et 60%.Par ailleurs, que 1.000 logements
location-vente seront lancs prochainement dans le cadre du
programme AADL 2 dont 800 au chef-lieu de wilaya et 200 Theniet El Had dont les entreprises de ralisations ont t choisies.
Au sujet du programme AADL 2, dont 3.492 souscripteurs ont
vers la premire tranche de leur apport financier, que le terrain o seront raliss ces logements est indisponible l'heure
actuelle, selon notre source que des efforts sont en cours pour
faire aboutir les procdures de concession de terrains agricoles.
Signalons que durant l'anne prcdente, 2235 logements publics locatifs et 1000 logements dans le cadre du FNPOS ont t
distribus, dans le mme contexte que durant cette anne
2016, sera la distribution de 619 logements publics locatifs (LPL)
et 20 logements dans le cadre du Fonds national de prquation
des uvres sociales (FNPOS). Par ailleurs, 15,5 hectares ont t
rcuprs suite la dmolition d'habitations prcaires dans les
communes de Tissemsilt et Theniet El Had, dont les occupants
ont t relogs dans des logements dcents. Les assiettes foncires seront destines la ralisation de logements et de

structures rcratives. Le logement rural connat aussi un lan

particulier. D'ailleurs, un engouement a t enregistr parmi les
familles pour ce type de logements qui permettra de rduire le
nombre de demandeurs d'autant plus que l'Etat a pris l' initiative de rpondre aux dolances de ceux qui ne possdent pas
d'actes de proprit en ouvrant l'option de l'habitat regroup dans
les communes dpassant les 5 000 habitants. Le parc immobilier Tissemsilt s'est renforc, l'an 2015, par la rception de plus
de 2.600 habitations rurales. Inscrites dans le cadre des nouvelles
constructions et rfection, ces habitations sont rparties travers les 22 communes de la wilaya, selon notre source. Plus de
25.000 dcisions d'aides rurales ont t signes depuis 2002 et
jusqu' fin 2015.La signature des dcisions d'affectation par les
chefs de dairas a aid l'avancement du programme de l'habitat rural ces trois dernires annes en acclrant le rythme de
la procdure administrative, selon la mme source. Par ailleurs,
la direction de l'habitat prvoit le lancement prochain des travaux de ralisation de plus de 1.800 nouvelles habitations rurales
travers la wilaya. Par ailleurs que 3.194 units similaires sont
en cours de concrtisation avec une cadence variant entre 55 et
70%. De nouvelles mesures visant impulser le rythme de concrtisation du programme d'habitat rural en crant des quipes
mixtes d'inspection des chantiers dans toutes les communes.
La wilaya de Tissemsilt a bnfici, de 2002 fin 2015, de 25.627
aides l'habitat rural pour extension et rfection. Sachant que
tous les chefs lieux de commune et de daira avaient grandement
subi les fcheuses consquences de l'exode rural et se sont retrouvs confronts par la propagation illicites et du dveloppement incontrlable de l'habitat prcaire, qui ont dfigur le vi-

sage des villes. Environs 8879 habitations prcaires ont t recenses travers les 22 communes que compte la wilaya de Tissemsilt.
Ce recensement effectu dans le cadre du programme prsidentiel visant mettre un terme aux constructions prcaires
et reloger leurs occupants dans des logements dcents. Une
partie de ces familles est venue s'installer dans les grandes agglomrations urbaines, ont abandonns leurs douars durant les
annes 90/91 pour fuir le terrorisme, au moment ou certaines
ont tout simplement fui les rgions rurales enclaves la recherche d'une vie meilleure dans les villes. Une majorit des habitations prcaires recenses est implante au niveau de Hai Hassen, au chef lieu de wilaya. Par ailleurs, la ville de Tissemsilt,
connait la plus grande concentration d'habitat prcaire avec prs
de 3287 maisons suivie de Theniet El Had, Khemisti, Bordj Bounama et Lardjem etc....Le programme prsidentiel port,
d'autre part, sur la destruction de toutes les habitations prcaires,
vacues par leur rsidents en vue de rcuprer les assiettes de
terrain qui seront destines abriter des projets de dveloppement local. Ces programmes de logements visant renforcer le
parc immobilier' de la wilaya de Tissemsilt et rpondre la forte
demande locale. Il doit aussi savoir que les diffrents programmes publics initis en matire d'habitat, ont rduit le taux
d'occupation du logement de 7,33 en 1999 6,71 en 2006, avec un
objectif de 3,2 en 2016.Avec les projets en cours de ralisation
travers la wilaya de Tissemsilt diminuera sensiblement la tension actuelle. La dtermination des autorits locales de faire bnficier le citoyen d'un logement compltement achev et dcent.

DK NEWS 9

SOCIT

Mercredi 3 fvrier 2016

DGSN

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le

gnral-major Abdelghani Hamel a annonc hier, Tipasa
la gnralisation prochaine des salles daudition
lensemble des commissariats du pays, conformment au
nouveau code de procdures pnales.

Gnralisation des salles daudition

l'ensemble des commissariats du pays
La DGSN semploie actuellement
doter chaque commissariat dune salle
daudition, quipe de moyens mme
de garantir et de prserver les droits des
prvenus et de la dfense, a indiqu le
premier responsable de la Sret nationale, lors de la visite dune salle daudition de la troisime Sret urbaine de
la ville de Kola.
La police algrienne a mobilis
tous les moyens qui militent en faveur du renforcement des droits de
lhomme et garantissent la scurit et
la quitude du citoyens, a-t-il ajout,
assurant que tout prvenu bnficie, en
vertu des nouvelles dispositions pnales, de la premption dinnocence,
comme il est fait obligation aux reprsentants de la police judiciaire dinformer le dit prvenu de ses droits et de
lui procurer une assistance mdicale et
sociale, pendant son maintien en garde
vue.
Selon le nouveau code de procdures pnales, tout prvenu a le droit
de passer un coup de tlphone, dune
dure nexcdant pas la demi-heure, et
requiert la prsence, au moment de

BISKRA

Douze foyers
dirrigation de
cultures par
les eaux uses
limins

Douze (12) foyers dirrigation

de terres agricoles au moyen deaux
uses ont t limins, courant
2015, travers la wilaya de Biskra,
a indiqu hier lAPS le commandant du groupement territorial de
la Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Ghouar Belhoul.
Trente (30) pompes ont t saisies au cours de ces oprations qui
ont galement donn lieu la destruction des cultures irrigues par
ces eaux et ltablissement de
procs-verbaux lencontre des
agriculteurs auteurs de ces infractions, a soulign cet officier.
Ces foyers se trouvent essentiellement dans les communes de
Bordj Ben Azzouz, de Lioua et de Lichana, a soulign le lieutenantcolonel Belhoul, ajoutant que les interventions menes au titre de la
lutte contre le fonage anarchique
de puits se sont soldes par la saisie de 48 engins de forage placs
dans les fourrires des communes
concernes.
Selon le commandant du groupement territorial, nombre de cas
de fonage illicite de puits forages
dans des vergers phoenicicoles trs
denses ont t reprs grce lescadron de surveillance arienne.

lentrevue avec lavocat, dun officier de

la police judiciaire charg de lenqute.
De nouvelles structures scuritaires,
appeles amliorer la couverture scuritaire et assurer une meilleure
prise en charge des attentes des citoyens, ont t mises en service, au
cours du dplacement du DGSN dans la

wilaya de Tipasa. Il sagit du sige de la

3e Sret urbaine de Kerkouba, dans la
commune de Kola, qui compte 19 000
habitants, soit un ratio dun agent de
police pour 250 habitants, ainsi que de
linauguration de la 117e unit de maintien de lordre, qui vient sajouter une
autre unit du mme type dj oprationnelle dans la wilaya.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

25 morts et plus de 1.200

blesss en une semaine
indiqu hier un bilan de la
Protection civile.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya
de Sada avec 12 personnes
dcdes et 54 autres blesses suite 15 accidents de
la circulation, selon le

Vingt-cinq (25) personnes ont t tues et 1.245

autres ont t blesses dans
1.033 accidents de la circulation enregistrs durant
la priode du 24 au 30 janvier dernier sur l'ensemble du territoire national, a

mme bilan.
Par ailleurs, les lments
de la Protection civile sont
intervenus pour procder
513 incendies urbains, industriels et incendie divers,
ajoute-t-on de mme
source.

TISSEMSILT

ACCIDENT SUR LE RN 14 AU LIEUDIT OUED EL GHOUL :

Six blesss
ABED MEGHIT

La route continue toujours faire des

victimes et ce, malgr les campagnes de sensibilisations et les diffrents appels la prudence. Six (06) personnes ont t blesses dans
un accident de la circulation, sur la RN14, au
lieudit Oued El Ghoul , dans un virage dan-

gereux, entre Tissemsilt et Theniet El Had,

suite d'une collision, survenue ce lundi dernier, entre deux vhicules lgers, une Lon et
une Mercedes, roulant en sens oppos, selon
nos premiers lments d'informations . Les
lments de la protection civile ont vacus les
blesss vers l'UMC de l'EPH de Theniet El Had.
Les services de la Gendarmerie nationale
ont ouvert une enqute pour dterminer les
causes de cet accident.

PROTECTION CIVILE

19 146
appels de
secours du
24 au 30
Janvier 2016
Durant la priode du 24 au 30 janvier
2016, les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 19 146 appels
de secours dans les diffrentes secteurs
dinterventions pour rpondre aux appels
de dtresses mis par les citoyens, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes 12
184 interventions ont t effectues avec
la prise en charge de 1414 blesss traites
par nos secours mdicaliss et 10 540 vacuations sanitaires.
1883 interventions furent effectues
suite 1033 accidents de la circulation
ayant caus le dcs de 25 personnes et
1245 autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires. Le bilan
le plus lourd a t enregistr au niveau de
la wilaya de Saida avec 12 personnes dcdes et 54 autres blesses pris en charge
par nos secours puis vacues vers les
structures hospitalires suite 15 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu
819 interventions pour procder l'extinction de 513 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 3706 interventions ont
t effectues durant la mme priode
pour la couverture de 4260 oprations divers et lassistance aux personnes en
danger.

Le directeur
des impts
de la wilaya de
Skikda arrt
pour corruption
passive
Le directeur des impts de la wilaya
de Skikda a t arrt lundi soir en flagrant dlit de corruption passive, a appris lAPS hier auprs dune source scuritaire.
Ce responsable a t surpris au moment o il recevait une somme dargent de la part dun entrepreneur qui
avait sollicit auprs de la direction des
impts la rgularisation de sa situation
fiscale.
Le directeur des impts a t
confondu lors dune souricire dresse
par les policiers la suite dune plainte
dpose par lentrepreneur en question, a prcis cette source, ajoutant
que cette affaire sera incessamment
porte devant la juridiction comptente.

-BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Sit-in devant le sige

de l'APC de Khellil
Une vingtaine de
personnes se sont
rassembles, hier
mardi devant le
sige de l'APC de
Khellil, une trentaine kilomtres du
chef lieu de la wilaya de Bordj Bou

Arrridj pour crier

leur dsapprobation, la suite de
leur exclusion de la
liste des bnficiaires des logements sociaux. Les
protestataires que
nous avons rencon-

trs, nous ont

confirm qu'ils rpondent aux critres mais ils n'ont
pas t retenus malgr les recours dposs auprs de la
commission.
M.B.

Un homme meurt
lectrocut Ouled Mosli
Un homme de 31 ans est dcd en escaladant un poteau
lectrique de moyenne tension dans le village d'Ouled Mosli,
commune de An Taghrout, une trentaine de kilomtres
l'est de Bordj Bou-Arrridj. Ce terrible accident s'est produit dans la journe du lundi. Un homme rpondant aux
initiales de L. F., est mort sur le coup lectrocut aprs avoir
touch un fil lectrique. Une enqute a t aussitt ouverte
par les services de scurit comptents.
M. B.

10 DK NEWS
CANADA:
Mise sous protection
de l'immense fort
humide du Grand
Ours
Deux dcennies de lutte cologique pour
la protection de l'immense fort humide du
Grand Ours, longeant une bonne part de la
cte pacifique du Canada ont abouti lundi
la mise sous protection de cet espace
sauvage contre l'avidit de l'industrie forestire.
Lundi, le gouvernement provincial de Colombie-Britannique (Ouest) a annonc un
accord pour la protection de cette fort
humide l'issue de ngociations, accord paraph par les autochtones, les cologistes et
l'industrie. Cette vaste zone forestire riche
en biodiversit s'tend sur 3,6 millions
d'hectares de la cte centrale de la province
jusqu' l'Alaska au Nord, un territoire quivalent la Belgique, et abrite 26 communauts amrindiennes.
Cet accord permet aussi d'assurer la
protection de l'ours Kermode, une espce
rare d'ours noir dont plusieurs individus
sont fourrure blanche. Ce plantigrade, galement connu sous le nom d'ours esprit, se
rencontre uniquement dans cette fort.
L'accord stipule que 85% de territoire forestier de la fort humide du Grand Ours
(The Great Bear Rainforest) sont dsormais interdits toute exploitation arboricole. Les 15% restants sont ouverts la sylviculture pour soutenir les emplois locaux,
mais sont soumis aux normes les plus
strictes en Amrique du Nord en matire
d'exploitation forestire commerciale, a
indiqu le gouvernement provincial.
Cette entente historique permet la protection d'une plus grande partie des forts
vierge et secondaire, tout en assurant les opportunits de dveloppementdes Premires
Nations locales, a dclar la Premire ministre de la province Christy Clark dans un
communiqu.
Pour Greenpeace qui, avec d'autres
groupes environnementaux, rclamait une
protection de cette fort, cet accord donne
de l'espoir la rsolution de vifs conflits touchant d'autres forts au Canada comme par
exemple la fort borale au Qubec et en Ontario, a dclar son porte-parole Nicolas
Mainville.
Les ngociations pour la protection de
cette fort avaient dbut en 2006 entre la
province, les Premires nations, les compagnies forestires et les groupes environnementaux.

USA:
Un juge inculp pour
avoir inflig 50 000
volts un prvenu
Un juge amricain encourt un an de
prison, 100 000 dollars d'amende et une suspension de ses fonctions pour avoir fait infliger une dcharge lectrique de 50 000
volts un homme qu'il jugeait dans son tribunal. Le magistrat Robert Nalley doit
comparatre 15h00 (20h00 GMT) devant
un tribunal fdral de l'Etat du Maryland,
a annonc la cour. Il doit rpondre d'une atteinte aux droits sous couvert de la loi.
Le 23 juillet 2014, le juge Nalley prsidait
l'audience de jugement d'un Noir de 25
ans, Delvon King, poursuivi pour port illgal d'arme feu.
Le prvenu tait quip la cheville
d'un bracelet pouvant infliger une violente
dcharge lectrique distance, un dispositif cens n'tre utilis qu'en dernier ressort,
si l'accus tente de fuir ou attaque quelqu'un
dans le tribunal. M. King a pris la parole sans
autorisation, ce qui a dplu au juge qui,
aprs lui avoir demand de se taire, a ordonn l'adjoint au shrif prsent dans la
salle d'activer l'appareil. Electrocut, le
prvenu a hurl de douleur et s'est affaiss
au sol.
APS

SOCIT

Mercredi 3 fvrier 2016

USA:

Les mollusques menacs

par les micro-plastiques
Les populations d'hutres et autres mollusques pourraient tre srieusement
menaces par les micro-plastiques en augmentation constante dans les
ocans, rvle une tude franaise publie aux Etats-Unis.

Ces micro-billes de moins de 5

millimtres de diamtre proviennent
la fois de la fracturation des morceaux de plastiques dverss dans les
ocans sous l'effet des courants, mais
aussi directement des rejets industriels, notamment dans les secteurs
vestimentaire et des cosmtiques, qui
en utilisent en grande quantit.
Ces travaux montrent que les hutres installes dans un bassin dans lequel les chercheurs ont dvers d'assez grandes quantits de particules de
polystyrne ingraient celles de la
mme taille que le phytoplancton
dont elles se nourrissent.
Aprs deux mois d'exposition
cette pollution, ces mollusques produisaient moins d'ovules et ceux-ci taient
de plus petite taille. De mme, leurs
spermatozodes taient nettement
moins mobiles, explique Arnaud Huvet, un biologiste l'Institut franais
de recherche pour l'exploitation de la
mer (Ifremer), un des co-auteurs de
cette tude qui parat dans les Comptes
rendus de l'Acadmie amricaine des

sciences (PNAS). Ainsi, les taux de fcondation taient rduits de plus de

41% par rapport aux hutres qui se
trouvaient dans un bassin dans lequel
la teneur en micro-billes taient plus
faible, prcise-t-il.
Pour cette exprience, nous avons
utilis les niveaux les plus levs de micro-billes de plastique qu'on peut
trouver dans la nature dans des zones
trs pollues en Chine, prcise ce
chercheur. Heureusement aujourd'hui on est encore loin de ces
concentrations dans la plupart des
baies de la plante, ajoute-t-il.
Mais force est de constater que
cette pollution augmente tous les ans
en raison de l'utilisation grandissante
du plastique et qu'il est donc temps
de faire prendre conscience la socit, aux industriels et aux diffrents
acteurs d'essayer d'inverser cette tendance, souligne le biologiste, expert
des mollusques marins.
Selon lui, ce qui a t observ dans
cette tude pourrait bien se produire
un jour dans la nature, sachant que les

chiffres sont alarmants en termes de

prvision de pollution par les dchets
plastiques l'horizon 2050. De quatre
douze millions de tonnes par an se
retrouvent actuellement dans les
ocans. Selon un rapport publi la semaine dernire au forum conomique
de Davos, si rien ne change, les ocans
contiendront plus de plastique que de
poissons (en poids) d'ici le milieu du
sicle.
Cette tude de la fondation de la navigatrice Ellen MacArthur avec le cabinet McKinsey, a calcul que le ratio
tonnes de plastique par rapport aux
tonnes de poissons tait de un pour
cinq en 2014 et sera de un pour trois
en 2025. Il dpassera un pour un en
2050 si rien ne change dans la fabrication des emballages base d'hydrocarbures.
On sait dj que les poissons et les
oiseaux marins ingrent ces microbilles de plastique et que cela a des
consquences sur leur digestion et
leur capacit de croissance, relve le
scientifique.

Un touriste britannique tu par un lphant

sur une le du sud de la Thalande
Un touriste britannique a t tu par un lphant probablement nerv par des tempratures leves sur une
le du sud de la Thalande, a indiqu la police. L'homme,
36 ans, tait juch sur le dos de l'animal avec sa fille adolescente quand l'lphant les a soudainement renverss,
a prcis la police.
Nous pensons que l'lphant a t nerv par des tempratures leves, et qu'il n'tait pas habitu son cornac,
a expliqu Paiboon Omark, chef de la police du district de
l'le de Samui. D'aprs lui, l'homme portait une prothse
de la jambe et n'a pas russi s'enfuir. Sa fille et le cornac,
un Birman, ont tous deux t blesss, mais sont hors de danger. La Thalande compte environ 4.000 lphants domestiques, contre 2.500 dans la nature, selon l'ONG de dfense
des animaux Traffick. Ils sont le plus souvent utiliss pour
des balades dos de pachydermes, proposs aux touristes

Yahoo!
va supprimer
15% de ses
effectifs

dans des lieux touristiques comme les ruines d'Ayutthaya, au nord de Bangkok. Ces pachydermes protgs
puisqu'en voie d'extinction sont souvent exploits illgalement. Aujourdhui, les dfenseurs des animaux doivent
rencontrer des reprsentants du gouvernement thalandais pour exiger de meilleures conditions pour les animaux
travaillant dans le secteur touristique. Les lphants
mles ne devraient pas tre utiliss pour le tourisme car
ils sont tout simplement trop imprvisibles, estime Edwin Wiek, membre de l'ONG Wildlife Friends of Thailand,
l'un des groupes partie prenante de la runion.
En aot, un lphant avait tu son cornac avant de s'enfuir dans la jungle avec trois touristes chinoises terrifies
sur son dos. Deux mois plus tard, un homme qui dnait sur
une plage avait t tu par un lphant avec lequel son cornac tait venu faire la manche.

Le groupe internet amricain Yahoo! va supprimer jusqu' 15% de ses effectifs dans le cadre d'un programme de rduction de ses cots qui devait
tre annonc hier, rapporte le Wall Street Journal. Le groupe devrait aussi
fermer plusieurs activits, ajoute le quotidien conomique, qui cite des sources
proches du dossier. La directrice gnrale, Marissa Mayer, avait annonc ds
la publication des rsultats du troisime trimestre en octobre vouloir resserrer notre stratgie et nous concentrer sur moins de produits avec une qualit plus leve. Elle avait pris les commandes de Yahoo! l't 2012 avec la
mission de redorer le blason de l'ex-fleuron d'internet et d'en relancer la croissance, en panne depuis des annes.
Selon le journal, plusieurs fonds d'investissement des actionnaires activistes comme Starboard Value, SpringOwl et Canyon ont affich publiquement leur mcontentement ces derniers mois, rclamant des remplacements
la direction et au conseil d'administration ainsi que des coupes dans les
effectifs. SprinOwl avait mme jug possible en dcembre de supprimer 9.000
postes. A la fin septembre, le groupe internet comptait 10.700 salaris temps
plein et presque 800 contractuels.

SANT

Mercredi 3 fvrier 2016

TLEMCEN

Ouverture d'un centre anti-cancer

en septembre prochain
Le nouveau centre
anti-cancer de
Tlemcen sera ouvert
et oprationnel au
mois de septembre
prochain, a annonc
lundi Tlemcen le
ministre de la Sant,
de la Population et de
la Rforme
hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Le ministre a indiqu la presse,
au terme de sa visite dans la wilaya
que ce projet qui constitue un point
noir du secteur sanitaire local
cause du grand retard dans sa
concrtisation, a vu tous les problmes en suspens et les comptes
avec les entreprises rgls, tout en
signalant que certaines d'entreelles ont t traduites en justice
pour non respect de leurs engagements. M. Boudiaf a imput ce retard
au bureau d'tudes qui na pas t
la hauteur certaines entreprises
dfaillantes.
Le ministre a affirm avoir donn
des instructions fermes aux responsables de la ralisation et de
lquipement de cette infrastructure
sanitaire dont les travaux seront
achevs en juin prochain selon les
estimations, pour offrir toutes les
conditions ncessaires la mise en
service de tous les appareils sophistiqus pour laccueil des malades en septembre prochain.
Ce projet, qui fait partie de structures similaires ralises travers le

pays dans le cadre du plan national

de lutte contre le cancer, a t inscrit en 2006 pour une capacit daccueil de 120 lits et une autorisation
de programme de 3,7 milliards DA,
a-t-on rappel.
Le ministre, qui a visit nombre
d'tablissements relevant de son
secteur et pris connaissance de visu
de la situation de la sant dans la wilaya, a indiqu que la wilaya de
Tlemcen est devenue un ple sanitaire d'excellence disposant dinfrastructures, d'quipements modernes et de comptences mdicales de haut niveau, soulignant
que son Centre hospitalo-universitaire (CHU) mrite dtre promu en
ple dans des spcialits mdicales
inexistantes dans certaines wilayas.
Dans ce cadre, M. Boudiaf a rappel les expriences effectues avec
succs par ce CHU en matire de
greffe rnale en attendant des greffes
de foie et autres organes, citant la
rencontre qu'il a eu lors de cette visite avec des citoyens ayant bnfici d'une greffe rnale et qui sont en

bonne sant et dlivrs dfinitivement de lhmodialyse. Sagissant

des moyens mis la disposition du
secteur par lEtat, le ministre a indiqu que lAlgrie a dpass les
normes mondiales en matire
dquipements dont les scanners o
170 units sont rpartis travers le
pays et sont oprationnels d'une
manire rgulire.
Le ministre a procd, lors de
cette visite, linauguration dun
nouveau service de chirurgie au
CHU Tlemcen dot dquipements
sophistiqus avant la pose de la
premire pierre de construction
dun centre de traitement des toxicomanes la polyclinique de hai El
Kiffane. A Remchi, il sest enquis de
l'tat d'avancement du nouvel hpital de 120 lits en visitant ces services
qui ont t quips en appareils et
matriels mdicaux, annonant que
cet hpital sera ouvert durant le
premier trimestre de lanne en
cours. En outre, il a visit une unit
de fabrication de bandes stries
Chetouane.

TINDOUF

Un nouveau service en phase

dquipement lhpital
Un nouveau service anticancreux est en cours
dquipement et sera ouvert avant la fin de lanne
au niveau de ltablissement public hospitalier
EPH-Si El-Haous Tindouf, a-t-on appris lundi
des responsables de cet
hpital.
Dune capacit de 20
lits, ce service devra permettre une meilleure
prise en charge mdicale

des cancreux et leur

pargner les transferts
vers dautres structures
hospitalires au Nord du
pays, pas moins de 800
km, a prcis un cadre de
cet tablissement. Cette
structure devra aussi assurer, une fois oprationnelle, le traitement des
maladies dhmatologie,
les soins en chimiothrapie et des analyses au niveau du centre de transfu-

sion sanguine (CTS), ouvert depuis deux ans dans

la wilaya, a indiqu lhmatologue, Dr. Athmani
Lotfi.
Dans le but dassurer
lencadrement de cette
structure, les responsables du secteur de la sant
Tindouf ont lanc un cycle de formation dun
staff compos de mdecins et dagents paramdicaux pour prendre en

charge les malades, notamment concernant le

dpistage prcoce de la
maladie et son traitement.
Ce service sera mis en
service aussitt finalis
son quipement et encadrement, par souci dune
meilleure prise en charge
de cette catgorie de malades de cette wilaya de
lextrme Sud-ouest du
pays.

La Maison-Blanche alloue 1 milliard de dollars

La Maison-Blanche a propos
lundi une enveloppe d'un milliard
de dollars pour financer une nouvelle initiative dvoile rcemment
par le prsident amricain Barack
Obama qui vise liminer le cancer.
Nous sommes dsormais un tournant et la science est prte pour un
nouvel effort concert que cette initiative peut produire, souligne la
prsidence dans un communiqu.
Dans son discours sur l'tat de
l'Union le mois dernier, le prsident
Obama avait demand son viceprsident Joe Biden de prendre la
tte de cette initiative nationale
pour venir bout du cancer baptise Moonshot, en rfrence au pro-

gramme Apollo de conqute de la

Lune. Une enveloppe de 195 millions
de dollars a dj t alloue aux
Instituts nationaux de la sant (NIH)
de manire ce que de nouveaux efforts de recherche sur le cancer
puissent commencer sans attendre, a prcis lors d'une confrence
de presse tlphonique un haut
responsable de l'administration.
Notre tche vise surmonter les
obstacles bureaucratiques pour que
la science puisse produire des rsultats, explique Joe Biden dans un
communiqu, soulignant qu'il s'agit
pour lui d'une question personnelle. Les cancrologues qui traitent plus de 75% des malades ont un

accs limit la recherche de pointe

et aux dernires avances, dploret-il. Cette nouvelle initiative se
concentre notamment sur le dveloppement de vaccins contre le cancer, sur sa dtection prcoce et sur
des nouvelles approches trs prometteuses pour radiquer la maladie comme l'immunothrapie qui
consiste doper le systme immunitaire pour dtruire les cellules
cancreuses.
Environ 14 millions de personnes
dans le monde sont diagnostiqus
d'un cancer chaque anne et
quelque huit millions en meurent
dont 600.000 aux Etats-Unis, selon
l'Organisation mondiale de la sant.

DK NEWS

11

LUTTE CONTRE LE VIRUS

ZIKA:

Un cas dclar en
Thalande

Un homme a contract le virus Zika en Thalande, ont

indiqu hier les autorits sanitaires du royaume, tout en
assurant qu'il n'y avait pas d'pidmie du virus malgr
des cas dcouverts depuis 2012.
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS) a qualifi
lundi d'urgence de sant publique de porte
mondialel'pidmie du virus Zika, souponn de causer des malformations congnitales.
Les autorits n'ont pas prcis dans quelle rgion du
pays ce Thalandais de 22 ans avait t infect, mais elles
ont confirm qu'il s'agissait de la mme source de virus
que celui qui touche actuellement l'Amrique du Sud.
Le virus a t confirm par des analyses de sang dans
un hpital de Bangkok, a prcis Santi Srisermpoke, directeur de l'hpital Bhumibol Adulyadej. L'homme,
qui a rcupr, est maintenant sorti de l'hpital, a-t-il
ajout, sans donner plus de dtails.
Ce n'est pas une nouvelle maladie en Thalande...
nous avons eu le premier cas confirm en 2012. Depuis
lors, nous n'avons pas en moyenne plus de cinq cas par
an, a tent de rassurer Amnuay Gajeena, du ministre
de la Sant.
Il n'y a pas lieu de paniquer... nous n'avons jamais eu
une pidmie du virus Zika en Thalande, tous les cas
taient ponctuels, a-t-il ajout.
Comme la dengue et le chikungunya, le Zika se transmet par une piqre de moustique du genre Aedes, A. aegypti ou A. albopictus (moustique tigre). L'OMS s'est abstenue jusqu' prsent de formuler des recommandations
concernant les voyages dans les zones affectes par le
Zika. La Thalande a accueilli en 2015 prs de 30 millions
de touristes, secteur vital pour son conomie mal en
point.

Le Honduras dcrte
l'tat d'urgence
L'tat d'urgence national a t dcrt par le gouvernement du Honduras lundi au regard des 3700 cas de
contamination au virus Zika enregistrs depuis la mi-dcembre 2015, a annonc la ministre hondurienne de la
Sant, Yolani Batres.
Le Zika nous cause beaucoup de tort parce que le nombre de contamins augmente chaque jour de manire alarmante, a indiqu Mme Batres au cours d'une confrence
de presse, prcisant qu'avec l' tat d'urgence national le
gouvernement utilisera toutes les stratgies sa disposition pour lutter contre la propagation du virus.
Les statistiques officielles indiquent que jusqu'
prsent et depuis le 16 dcembre 2015, quand la maladie
a t dtecte, 3.649 cas de Zika ont t recenss au Honduras, a-t-elle ajout. Le prsident du Honduras, Juan Orlando Hernandez, a mis la dispositiondu ministre de
la Sant une somme initiale de plus de 10 millions de dollars pour lutter contre le virus. L'organisation mondiale de la Sant (OMS) a qualifi lundi d'urgence de sant
publique de porte mondiale l'pidmie du virus Zika,
souponn de causer des malformations congnitales. Le
Brsil, pays le plus touch par le Zika avec prs de 1,5 million de cas selon l'OMS, a dans la foule dconseill aux
femmes enceintes de venir aux JO cet t dans le pays.
Comme la dengue et le chikungunya, le Zika, qui tire son
nom d'une fort en Ouganda o il a t repr pour la premire fois en 1947, se transmet par une piqre de moustique du genre Aedes, Aedes aegypti ou A. albopictus
(moustique tigre).

L'pidmie due au virus

dcrte urgence de
sant publique de porte
mondiale par l'OMS
L'organisation mondiale de la Sant (OMS) a dcrt
lundi Genve que l'pidmie due au virus Zika, souponn de causer des malformations congnitales, tait
une urgence de sant publique de porte mondiale. Le
comit d'urgence de l'OMS, l'issue d'une runion exceptionnelle a jug qu'un lien entre ce virus transmis par
un moustique et une hausse exceptionnelle en Amrique
du Sud de cas de microcphalie, malformation congnitale dont souffrent les enfants ns avec une tte et un
cerveau anormalement petits, tait fortement suspect. L'organisation a en consquence dcrt que cette
situation tait une urgence de sant publique de porte mondiale.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 3 Fvrier 2016

VARIER LES SOURCES DE FIBRES

EST BON POUR LA SANT
Nous devons manger plus de fibres et surtout varier leurs sources pour bnficier de tous leurs bienfaits, selon les rsultats d'une tude prsente au meeting de Chicago (Etats-Unis) de l'Institute of Food Technologists.
vous avez un problme, vous ne
savez pas comment l'aborder.
Trente-cinq pour cent des gens
dans ce pays pense que nous obtenons suffisamment de fibres.
Donc nous avons vraiment un gros
travail en terme de communication faire, conclut la chercheuse.

renseign tous les 4 ans, des questionnaires sur leur rgime alimentaire. Les conclusions de cette
tude ont montr que les femmes
qui consomment plus de fibres
alimentaires l'ge adulte, prsentent un risque rduit de 12
19% de cancer du sein selon l'importance de cet apport. Les scientifiques ont aussi observ qu'une
consommation rgulire de fibres
pendant l'adolescence est associe
un risque rduit de 16% de cancer du sein et de 24% de cancer du
sein avant la mnopause.
Des apports alimentaires plus
levs en fibres permettent de rduire le risque de cancer du sein

Pour protger ses enfants du risque d'infertilit, il serait recommand d'viter la consommation
de paractamol pendant la grossesse.
Une consommation prolonge de paractamol pendant la
grossesse augmenterait le risque
d'infertilit des jeunes filles,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Scientific Reports. Des conclusions obtenues sur les rats.
Les chercheurs de l'Universit d'Edimbourg (Ecosse) ont
ralis une tude avec des rats
pour comprendre les effets de la
consommation prolonge du paractamol pendant la grossesse.
Les scientifiques ont observ
que les rattes dont la mre a reu
du paractamol pendant sa grossesse ont produit moins
d'ovules, ont des plus petits
ovaires et de plus petites portes
que la progniture de femelles
non exposes aux mdicaments.
Ces rsultats sont importants, en raison des similitudes
entre les systmes de reproduction des rats et des humains,
prcisent les auteurs. Cependant il reste dlicat de gnraliser ces rsultats aux femmes
enceintes. Nanmoins, le mca-

Vous avez un taux

lev de cholestrol
Les fibres solubles ont la vertu de
diminuer le taux de mauvais cholestrol. Elles fonctionnent comme un
pige pour se lier au cholestrol
dans le systme digestif et l'liminer naturellement de l'organisme.

Vous avez faim

45 minutes aprs
votre repas
trouve dans le son de bl, les crales compltes, le pain complet...
Pour consommer plus de fibres
- Augmentez vos portions de
fruits (avec la peau), de lgumes et

de lgumes secs.
- Remplacez le pain, le riz et les
ptes par leurs versions semicompltes.
- Parsemez vos plats d'herbes
fraches : mme en petites quanti-

ts, ce sont toujours des fibres en

plus.
- Ajoutez une poigne de fruits
rouges, d'amandes ou de noix,
votre bol de crales du matin.
A lire aussi:

en contribuant rduire les niveaux levs d'strogne dans le

sang-associs au dveloppement
du cancer du sein. Le tissu mammaire est particulirement influenc
par
les
agents

cancrignes et anti-cancrignes
pendant l'enfance et l'adolescence
explique le Dr Walter Willett,
professeur d'pidmiologie et de
nutrition la Harvard Chan cole
et auteur principal de l'tude.

"Nous avons maintenant la preuve

que l'alimentation de nos enfants
durant cette priode de la vie est
galement un facteur important
l'avenir le risque de cancer."
Augmentez vos portions de
fruits (avec la peau), de lgumes et
de lgumes secs.
Remplacez le pain, le riz et les
ptes par leurs versions semicompltes.
Parsemez vos plats d'herbes
fraches : mme en petites quantits, ce sont toujours des fibres en
plus.
Ajoutez une poigne de fruits
rouges, d'amandes ou de noix,
votre bol de crales du matin.

POUR MINCIR, MANGEZ PLUS DE FIBRES

Pour maigrir, il suffirait de manger
plus de fibres, selon les rsultats d'une
tude scientifique publie dans la revue Annals of Internal Medicine.
Essentielles pour la sant, les fibres
permettent un bon transit intestinal,
une rgulation de la glycmie et une
diminution du taux de mauvais cholestrol. Elles protgent aussi le cur
et diminuent le risque de dvelopper
le cancer du clon. Elles seraient aussi
efficaces pour perdre du poids, selon
les conclusions d'une nouvelle tude
scientifique amricaine publie dans
la revue Annals of Internal Medicine.
Les chercheurs de l'Ecole de Mdecine

Selon les recommandations officielles, il faut entre 25 et 30 g de fibres par jour, et pas seulement pour
lutter contre la constipation ! Ligne,
transit, cholestrol, taux de sucre,
les fibres jouent un rle primordial
pour la sant. Mais souvent, nous
en mangeons beaucoup moins. Dcouvrez les signes qui rvlent que
vous tre en manque de fibres et
nos recommandations pour en
consommer plus au quotidien.

Vous tes constipe

LES FIBRES PENDANT L'ADOLESCENCE PROTGERAIENT

DU CANCER DU SEIN
Pour rduire les risques du
cancer du sein, les jeunes filles devraient consommer rgulirement des fibres.
Une alimentation riche en fibres pendant l'adolescence permettrait de rduire les risques de
cancer du sein, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Pediatrics.
Les chercheurs de la Harvard
T.H. Chan School of Public Health
(Etats-Unis) ont men une tude
pour comprendre le rle de l'alimentation sur le risque de dclarer un cancer du sein. Au total, 90
534 femmes participant la cohorte Nurses' Health Study II, ont

ATTENTION AU PARACTAMOL
PENDANT LA GROSSESSE

Les fibres insolubles favorisent le

transit. Un des signes les plus courants que vous manquez de fibres
est la constipation.
Si vous vitez les fibres car vous
avez peur des ballonnements ou du
mal les supporter, changez votre
alimentation progressivement et
saupoudrez les lgumineuses de
cumin qui limite les douleurs digestives.

Les diffrentes
sources de fibres
Les fibres solubles et insolubles
sont diffrentes. Les premires se
dissolvent dans l'eau. Dans l'intestin, elles font gonfler le bol intestinal en lui donnant une
consistance visqueuse qui facilite
le transit intestinal. On les trouve
dans l'avoine, l'orge, les fruits secs
(pruneaux, dattes, figues...), les
fruits frais (groseilles, framboises,
mres, poires et pommes avec la
peau...), les lgumes frais (choux
de Bruxelles, cleri-rave, brocoli,
cerfeuil...) et secs (haricots rouges,
pois chiches, lentilles...).
Les secondes, dites insolubles,
absorbent de grandes quantits
d'eau et augmentent le poids des
selles en augmentant leur teneur
en eau et leur plasticit. Elles luttent ainsi contre la constipation,
condition de boire au moins 1 ,5
litre d'eau dans la journe. On les

4 signes qui
prouvent que
vous manquez
de fibres

de Universit du Massachusetts (EtatsUnis) ont suivi pendant un an 240 personnes en surpoids. Pendant la dure
de l'tude, une partie des obses a
suivi les recommandations nutritionnelles de l'American Heart Association
et tenu un rgime restrictif. Les autres
ont augment la quantit journalire
de fibres. Les rsultats de l'tude rvlent que les participants des deux
groupes ont obtenu une perte de poids
quivalente. Les premiers ont perdu
2,7 kilos et les second 2,1 kilos. Un
rgime alimentaire restrictif et plus
complexe peut entraner jusqu' 1,7
kg de perte de poids en plus. Cepen-

dant, une approche simplifie de la

rduction de poids par la consommation de fibres peut tre une alternative
raisonnable pour les personnes qui
ont du mal suivre des rgimes dittiques plus compliqus explique
Yunsheng Ma, professeur associ au
dpartement de mdecine de l'Universit. L'action des fibres aide
perdre du poids. Peu nergtiques,
les fibres alimentaires psent en
moyenne 2 kilocalories par gramme
(contre 4 pour les glucides digestibles
comme l'amidon des fculents ou les
sucres). Et elles apportent rapidement
un sentiment de satit qui aide r-

duire la quantit de nourriture absorbe et diminuer l'apport calorique

journalier explique Amlie Laloux,
ditticienne. Elles sont essentielles
pour maigrir .

Comment faire le plein

de fibres
L'apport nutritionnel conseill (ANC)
est de 25 grammes de fibres par jour.
Pour faire le plein de fibres alimentaires, on cuisine les lgumes, les lgumineuses, on mange des crales
compltes et on ajoute nos plats des
fruits secs et des olagineux.

Si vous vous sentez affame rapidement aprs votre repas, il est probable que vous n'avez pas mang
assez de fibres. En effet, les fibres
ont un pouvoir rassasiant et acclrent le processus de satit. Elles
permettent de sentir son estomac
bien rempli et de limiter la faim au
cours de la journe.

Vous tes en surpoids

Les fibres aident maigrir. Les fibres solubles ont la particularit de
former une sorte de gel dans le tube
digestif, o elles se lient aux
graisses et ralentissent la digestion
des glucides. Elles limitent donc
l'absorption des calories par l'organisme. De plus, elles vitent une
trop forte sollicitation de l'insuline
implique dans la prise de poids.

Les astuces pour

manger plus de fibres
Mangez plus de fruits bios, (pour
garder la peau plus riche en nutriments), de lgumes et de lgumes
secs. Remplacez les crales raffines (blanches) par leurs quivalents complets.
Ajoutez des fruits secs (amandes,
noix, pistaches, figues, abricots et
dattes schs) dans vos salades de
crudits ou de fruits. Et n'oubliez
pas les lgumineuses, ou lgumes
secs (pois chiches, lentilles, pois
casss, haricots rouges...) dans
votre alimentation.
Une consommation insuffisante en
fibres alimentaires (lgumes secs,
riz complet, ptes compltes, fruits,
pain) peut augmenter le risque de
maladies cardiovasculaires, d'obsit, de diabte de type 2 et de cancer colorectal et favoriser la prise de
poids.
Selon une tude amricaine de
2011 Dietary fiber intake and mortality portant sur 388 122 personnes de 50 71 ans suivis
pendant 9 ans, la consommation rgulire de fibres alimentaires entrane une diminution de 22 % de la
mortalit prcoce et est associe
une rduction de 34 % de la mortalit cardiovasculaire, de 46 % pour
la mortalit des maladies respiratoires et de 59 % pour les maladies
infectieuses.

nisme pourrait s'expliquer -ici

ou
ventuellement
chez
l'homme- par l'action des analgsiques sur les hormones prostaglandines
qui
rgulent
l'ovulation, le cycle menstruel, la
reproduction et l'induction du

travail . Le paractamol avait

dj t montr du doigt par ces
mmes chercheurs. Ces scientifiques avaient dj alert dans
cette tude sur les effets indsirables lis la prise prolonge de
paractamol pendant la gros-

sesse. Ils avaient suggr que ce

mdicament pouvait provoquer
une baisse de testostrone et exposerait au risque d'infertilit
masculine, de testicules non
descendus et de cancers du testicule.

GROSSESSE : QUELS SONT

LES MDICAMENTS INTERDITS ?

In topsant.fr

Essentielles pour la sant, les fibres permettent un bon transit intestinal, une rgulation de la
glycmie et une diminution du
taux de mauvais cholestrol. Elles
protgent aussi le cur et diminuent le risque de dvelopper le
cancer du clon. Elles seraient
aussi efficaces pour perdre du
poids. Elles doivent reprsenter 25
grammes par jour et doivent tre
de sources diffrentes.
Les chercheurs de l'Universit
de St Catherine (Etats-Unis) ont
annonc que les Occidentaux ne
mangent pas assez de fibres et ne
diversifient pas leurs sources de fibres, alors que ce nutriment est
essentiel pour notre bonne sant.
Le vrai problme est que nous
ne savons pas que nous avons un
problme , explique Julie Miller
Jones, professeur l'Universit de
St Catherine.
Les scientifiques ont dclar
que seulement 32 % des Amricains mangent la bonne quantit
de fruits et seulement 26 %, celle
de lgumes.
Comme les Amricains, les
Franais n'en mangent pas assez,
ils ne consomment que 17,5
grammes de fibres par jour alors
que l'apport nutritionnel conseill
est de 25 grammes par jour.
Quand vous ne savez pas que

13

Vous le savez : grossesse et

mdicaments ne font pas bon
mnage. Pourtant, certaines situations obligent parfois prendre un traitement. Le point sur
les mdicaments formellement
interdits et ceux envisageables
avec lavis du mdecin.
Les mdicaments consomms quand vous tes enceinte
peuvent influer sur ltat de
sant de votre futur bb. Cest
pourquoi toutes les notices de
mdicaments comportent une
mise en garde lattention des
femmes enceintes. Certaines
prcisent seulement "demandez
lavis de votre mdecin", dautres
noncent
clairement
une
contre-indication pendant la
grossesse.
En ralit, les chercheurs ne
disposent pas de suffisamment
de recul et de donnes pour statuer sur les effets de toutes les
molcules
commercialises.
Ceci explique les diffrences de
prescription dun mdecin et
surtout dune future maman
lautre. Tout dpend de votre
tat, de lintensit de vos maux,
de votre ge, de vos antcdents.
Chaque praticien doit mesurer
le bnfice et le risque du traitement mdicamenteux quil sapprte vous conseiller. Il existe
tout de mme des donnes fiables nonces par le Crat (Centre
de Rfrence sur les Agents Tratognes) auquel les professionnels de sant et vous-mme
pouvez vous rfrer en entrant le
nom du mdicament qui vous
intresse dans un moteur de recherche. Parmi les traitements

les plus courants proscrire : les

anti-inflammatoires non strodiens (AINS) comme laspirine
ou libuprofne (surtout ds le 5e
mois), les traitements contre
lacn svre, certains antidpresseurs mais aussi des anticoagulants, des traitements
contre lpilepsie, la migraine ou
lhypertension
De nouvelles informations
viennent rgulirement enrichir
la base du CRAT. Cest le cas de
ltude mene au Danemark, en
France et en Finlande publie
dans la revue Human Reproduction qui remet en cause linnocuit du paractamol pendant la
grossesse.
Le paractamol pourrait altrer la fertilit des ftus mles.
En effet, les chercheurs
concluent une ventuelle augmentation des cryptorchidies
(cest--dire l'existence d'un ou
deux testicules en position anormale en dehors de la bourse)
chez les enfants dont les mres
ont pris du paractamol et dautres antalgiques lgers en cours
de grossesse.
Cependant, selon le Figaro.fr,
Bernard Jgou, coauteur de l'article paru prcise quil ne faut
pas tirer de conclusion trop htive : Nous mettons en vidence
une association et pas une relation de cause effet . Le Crat va
encore plus loin en ragissant
ltude sur son site : Le nombre
important de donnes manquantes dans la partie pidmiologique et la mthodologie
insatisfaisante, double de rsultats non concluants pour les

parties exprimentales ne permettent pas dtablir ce jour un

lien de causalit entre la prise de
paractamol en cours de grossesse et une augmentation de la
frquence des cryptorchidies .
Conclusion du centre : Le bnfice du paractamol en cours
de grossesse reste au 1er plan,
quel que soit le terme de la grossesse.

Surtout pas
d'automdication
Dans tous les cas, pour tre
tout fait sereine, mieux vaut limiter au maximum (quand cela
vous est possible) votre consommation de mdicaments pendant la grossesse.
Pour viter les faux pas, vitez

absolument lautomdication,
fiez-vous lavis clair de votre
mdecin et quand il sagit de soigner des maux bnins que vous
rencontrez certainement (nauses, maux de dos, jambes
lourdes), privilgiez des solutions alternatives comme lhomopathie ou encore la
sophrologie, loligothrapie
Attention, la phytothrapie ne
doit pas non plus tre utilise
sans avis mdical. Les plantes
(surtout sous forme dhuiles essentielles) prsentent aussi des
contre-indications pour les
femmes enceintes. Idem pour
lacupuncture et lostopathie
qui requirent le diagnostic et
lexpertise dun mdecin pour
toute intervention sans risque.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 3 Fvrier 2016

VARIER LES SOURCES DE FIBRES

EST BON POUR LA SANT
Nous devons manger plus de fibres et surtout varier leurs sources pour bnficier de tous leurs bienfaits, selon les rsultats d'une tude prsente au meeting de Chicago (Etats-Unis) de l'Institute of Food Technologists.
vous avez un problme, vous ne
savez pas comment l'aborder.
Trente-cinq pour cent des gens
dans ce pays pense que nous obtenons suffisamment de fibres.
Donc nous avons vraiment un gros
travail en terme de communication faire, conclut la chercheuse.

renseign tous les 4 ans, des questionnaires sur leur rgime alimentaire. Les conclusions de cette
tude ont montr que les femmes
qui consomment plus de fibres
alimentaires l'ge adulte, prsentent un risque rduit de 12
19% de cancer du sein selon l'importance de cet apport. Les scientifiques ont aussi observ qu'une
consommation rgulire de fibres
pendant l'adolescence est associe
un risque rduit de 16% de cancer du sein et de 24% de cancer du
sein avant la mnopause.
Des apports alimentaires plus
levs en fibres permettent de rduire le risque de cancer du sein

Pour protger ses enfants du risque d'infertilit, il serait recommand d'viter la consommation
de paractamol pendant la grossesse.
Une consommation prolonge de paractamol pendant la
grossesse augmenterait le risque
d'infertilit des jeunes filles,
selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Scientific Reports. Des conclusions obtenues sur les rats.
Les chercheurs de l'Universit d'Edimbourg (Ecosse) ont
ralis une tude avec des rats
pour comprendre les effets de la
consommation prolonge du paractamol pendant la grossesse.
Les scientifiques ont observ
que les rattes dont la mre a reu
du paractamol pendant sa grossesse ont produit moins
d'ovules, ont des plus petits
ovaires et de plus petites portes
que la progniture de femelles
non exposes aux mdicaments.
Ces rsultats sont importants, en raison des similitudes
entre les systmes de reproduction des rats et des humains,
prcisent les auteurs. Cependant il reste dlicat de gnraliser ces rsultats aux femmes
enceintes. Nanmoins, le mca-

Vous avez un taux

lev de cholestrol
Les fibres solubles ont la vertu de
diminuer le taux de mauvais cholestrol. Elles fonctionnent comme un
pige pour se lier au cholestrol
dans le systme digestif et l'liminer naturellement de l'organisme.

Vous avez faim

45 minutes aprs
votre repas
trouve dans le son de bl, les crales compltes, le pain complet...
Pour consommer plus de fibres
- Augmentez vos portions de
fruits (avec la peau), de lgumes et

de lgumes secs.
- Remplacez le pain, le riz et les
ptes par leurs versions semicompltes.
- Parsemez vos plats d'herbes
fraches : mme en petites quanti-

ts, ce sont toujours des fibres en

plus.
- Ajoutez une poigne de fruits
rouges, d'amandes ou de noix,
votre bol de crales du matin.
A lire aussi:

en contribuant rduire les niveaux levs d'strogne dans le

sang-associs au dveloppement
du cancer du sein. Le tissu mammaire est particulirement influenc
par
les
agents

cancrignes et anti-cancrignes
pendant l'enfance et l'adolescence
explique le Dr Walter Willett,
professeur d'pidmiologie et de
nutrition la Harvard Chan cole
et auteur principal de l'tude.

"Nous avons maintenant la preuve

que l'alimentation de nos enfants
durant cette priode de la vie est
galement un facteur important
l'avenir le risque de cancer."
Augmentez vos portions de
fruits (avec la peau), de lgumes et
de lgumes secs.
Remplacez le pain, le riz et les
ptes par leurs versions semicompltes.
Parsemez vos plats d'herbes
fraches : mme en petites quantits, ce sont toujours des fibres en
plus.
Ajoutez une poigne de fruits
rouges, d'amandes ou de noix,
votre bol de crales du matin.

POUR MINCIR, MANGEZ PLUS DE FIBRES

Pour maigrir, il suffirait de manger
plus de fibres, selon les rsultats d'une
tude scientifique publie dans la revue Annals of Internal Medicine.
Essentielles pour la sant, les fibres
permettent un bon transit intestinal,
une rgulation de la glycmie et une
diminution du taux de mauvais cholestrol. Elles protgent aussi le cur
et diminuent le risque de dvelopper
le cancer du clon. Elles seraient aussi
efficaces pour perdre du poids, selon
les conclusions d'une nouvelle tude
scientifique amricaine publie dans
la revue Annals of Internal Medicine.
Les chercheurs de l'Ecole de Mdecine

Selon les recommandations officielles, il faut entre 25 et 30 g de fibres par jour, et pas seulement pour
lutter contre la constipation ! Ligne,
transit, cholestrol, taux de sucre,
les fibres jouent un rle primordial
pour la sant. Mais souvent, nous
en mangeons beaucoup moins. Dcouvrez les signes qui rvlent que
vous tre en manque de fibres et
nos recommandations pour en
consommer plus au quotidien.

Vous tes constipe

LES FIBRES PENDANT L'ADOLESCENCE PROTGERAIENT

DU CANCER DU SEIN
Pour rduire les risques du
cancer du sein, les jeunes filles devraient consommer rgulirement des fibres.
Une alimentation riche en fibres pendant l'adolescence permettrait de rduire les risques de
cancer du sein, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale Pediatrics.
Les chercheurs de la Harvard
T.H. Chan School of Public Health
(Etats-Unis) ont men une tude
pour comprendre le rle de l'alimentation sur le risque de dclarer un cancer du sein. Au total, 90
534 femmes participant la cohorte Nurses' Health Study II, ont

ATTENTION AU PARACTAMOL
PENDANT LA GROSSESSE

Les fibres insolubles favorisent le

transit. Un des signes les plus courants que vous manquez de fibres
est la constipation.
Si vous vitez les fibres car vous
avez peur des ballonnements ou du
mal les supporter, changez votre
alimentation progressivement et
saupoudrez les lgumineuses de
cumin qui limite les douleurs digestives.

Les diffrentes
sources de fibres
Les fibres solubles et insolubles
sont diffrentes. Les premires se
dissolvent dans l'eau. Dans l'intestin, elles font gonfler le bol intestinal en lui donnant une
consistance visqueuse qui facilite
le transit intestinal. On les trouve
dans l'avoine, l'orge, les fruits secs
(pruneaux, dattes, figues...), les
fruits frais (groseilles, framboises,
mres, poires et pommes avec la
peau...), les lgumes frais (choux
de Bruxelles, cleri-rave, brocoli,
cerfeuil...) et secs (haricots rouges,
pois chiches, lentilles...).
Les secondes, dites insolubles,
absorbent de grandes quantits
d'eau et augmentent le poids des
selles en augmentant leur teneur
en eau et leur plasticit. Elles luttent ainsi contre la constipation,
condition de boire au moins 1 ,5
litre d'eau dans la journe. On les

4 signes qui
prouvent que
vous manquez
de fibres

de Universit du Massachusetts (EtatsUnis) ont suivi pendant un an 240 personnes en surpoids. Pendant la dure
de l'tude, une partie des obses a
suivi les recommandations nutritionnelles de l'American Heart Association
et tenu un rgime restrictif. Les autres
ont augment la quantit journalire
de fibres. Les rsultats de l'tude rvlent que les participants des deux
groupes ont obtenu une perte de poids
quivalente. Les premiers ont perdu
2,7 kilos et les second 2,1 kilos. Un
rgime alimentaire restrictif et plus
complexe peut entraner jusqu' 1,7
kg de perte de poids en plus. Cepen-

dant, une approche simplifie de la

rduction de poids par la consommation de fibres peut tre une alternative
raisonnable pour les personnes qui
ont du mal suivre des rgimes dittiques plus compliqus explique
Yunsheng Ma, professeur associ au
dpartement de mdecine de l'Universit. L'action des fibres aide
perdre du poids. Peu nergtiques,
les fibres alimentaires psent en
moyenne 2 kilocalories par gramme
(contre 4 pour les glucides digestibles
comme l'amidon des fculents ou les
sucres). Et elles apportent rapidement
un sentiment de satit qui aide r-

duire la quantit de nourriture absorbe et diminuer l'apport calorique

journalier explique Amlie Laloux,
ditticienne. Elles sont essentielles
pour maigrir .

Comment faire le plein

de fibres
L'apport nutritionnel conseill (ANC)
est de 25 grammes de fibres par jour.
Pour faire le plein de fibres alimentaires, on cuisine les lgumes, les lgumineuses, on mange des crales
compltes et on ajoute nos plats des
fruits secs et des olagineux.

Si vous vous sentez affame rapidement aprs votre repas, il est probable que vous n'avez pas mang
assez de fibres. En effet, les fibres
ont un pouvoir rassasiant et acclrent le processus de satit. Elles
permettent de sentir son estomac
bien rempli et de limiter la faim au
cours de la journe.

Vous tes en surpoids

Les fibres aident maigrir. Les fibres solubles ont la particularit de
former une sorte de gel dans le tube
digestif, o elles se lient aux
graisses et ralentissent la digestion
des glucides. Elles limitent donc
l'absorption des calories par l'organisme. De plus, elles vitent une
trop forte sollicitation de l'insuline
implique dans la prise de poids.

Les astuces pour

manger plus de fibres
Mangez plus de fruits bios, (pour
garder la peau plus riche en nutriments), de lgumes et de lgumes
secs. Remplacez les crales raffines (blanches) par leurs quivalents complets.
Ajoutez des fruits secs (amandes,
noix, pistaches, figues, abricots et
dattes schs) dans vos salades de
crudits ou de fruits. Et n'oubliez
pas les lgumineuses, ou lgumes
secs (pois chiches, lentilles, pois
casss, haricots rouges...) dans
votre alimentation.
Une consommation insuffisante en
fibres alimentaires (lgumes secs,
riz complet, ptes compltes, fruits,
pain) peut augmenter le risque de
maladies cardiovasculaires, d'obsit, de diabte de type 2 et de cancer colorectal et favoriser la prise de
poids.
Selon une tude amricaine de
2011 Dietary fiber intake and mortality portant sur 388 122 personnes de 50 71 ans suivis
pendant 9 ans, la consommation rgulire de fibres alimentaires entrane une diminution de 22 % de la
mortalit prcoce et est associe
une rduction de 34 % de la mortalit cardiovasculaire, de 46 % pour
la mortalit des maladies respiratoires et de 59 % pour les maladies
infectieuses.

nisme pourrait s'expliquer -ici

ou
ventuellement
chez
l'homme- par l'action des analgsiques sur les hormones prostaglandines
qui
rgulent
l'ovulation, le cycle menstruel, la
reproduction et l'induction du

travail . Le paractamol avait

dj t montr du doigt par ces
mmes chercheurs. Ces scientifiques avaient dj alert dans
cette tude sur les effets indsirables lis la prise prolonge de
paractamol pendant la gros-

sesse. Ils avaient suggr que ce

mdicament pouvait provoquer
une baisse de testostrone et exposerait au risque d'infertilit
masculine, de testicules non
descendus et de cancers du testicule.

GROSSESSE : QUELS SONT

LES MDICAMENTS INTERDITS ?

In topsant.fr

Essentielles pour la sant, les fibres permettent un bon transit intestinal, une rgulation de la
glycmie et une diminution du
taux de mauvais cholestrol. Elles
protgent aussi le cur et diminuent le risque de dvelopper le
cancer du clon. Elles seraient
aussi efficaces pour perdre du
poids. Elles doivent reprsenter 25
grammes par jour et doivent tre
de sources diffrentes.
Les chercheurs de l'Universit
de St Catherine (Etats-Unis) ont
annonc que les Occidentaux ne
mangent pas assez de fibres et ne
diversifient pas leurs sources de fibres, alors que ce nutriment est
essentiel pour notre bonne sant.
Le vrai problme est que nous
ne savons pas que nous avons un
problme , explique Julie Miller
Jones, professeur l'Universit de
St Catherine.
Les scientifiques ont dclar
que seulement 32 % des Amricains mangent la bonne quantit
de fruits et seulement 26 %, celle
de lgumes.
Comme les Amricains, les
Franais n'en mangent pas assez,
ils ne consomment que 17,5
grammes de fibres par jour alors
que l'apport nutritionnel conseill
est de 25 grammes par jour.
Quand vous ne savez pas que

13

Vous le savez : grossesse et

mdicaments ne font pas bon
mnage. Pourtant, certaines situations obligent parfois prendre un traitement. Le point sur
les mdicaments formellement
interdits et ceux envisageables
avec lavis du mdecin.
Les mdicaments consomms quand vous tes enceinte
peuvent influer sur ltat de
sant de votre futur bb. Cest
pourquoi toutes les notices de
mdicaments comportent une
mise en garde lattention des
femmes enceintes. Certaines
prcisent seulement "demandez
lavis de votre mdecin", dautres
noncent
clairement
une
contre-indication pendant la
grossesse.
En ralit, les chercheurs ne
disposent pas de suffisamment
de recul et de donnes pour statuer sur les effets de toutes les
molcules
commercialises.
Ceci explique les diffrences de
prescription dun mdecin et
surtout dune future maman
lautre. Tout dpend de votre
tat, de lintensit de vos maux,
de votre ge, de vos antcdents.
Chaque praticien doit mesurer
le bnfice et le risque du traitement mdicamenteux quil sapprte vous conseiller. Il existe
tout de mme des donnes fiables nonces par le Crat (Centre
de Rfrence sur les Agents Tratognes) auquel les professionnels de sant et vous-mme
pouvez vous rfrer en entrant le
nom du mdicament qui vous
intresse dans un moteur de recherche. Parmi les traitements

les plus courants proscrire : les

anti-inflammatoires non strodiens (AINS) comme laspirine
ou libuprofne (surtout ds le 5e
mois), les traitements contre
lacn svre, certains antidpresseurs mais aussi des anticoagulants, des traitements
contre lpilepsie, la migraine ou
lhypertension
De nouvelles informations
viennent rgulirement enrichir
la base du CRAT. Cest le cas de
ltude mene au Danemark, en
France et en Finlande publie
dans la revue Human Reproduction qui remet en cause linnocuit du paractamol pendant la
grossesse.
Le paractamol pourrait altrer la fertilit des ftus mles.
En effet, les chercheurs
concluent une ventuelle augmentation des cryptorchidies
(cest--dire l'existence d'un ou
deux testicules en position anormale en dehors de la bourse)
chez les enfants dont les mres
ont pris du paractamol et dautres antalgiques lgers en cours
de grossesse.
Cependant, selon le Figaro.fr,
Bernard Jgou, coauteur de l'article paru prcise quil ne faut
pas tirer de conclusion trop htive : Nous mettons en vidence
une association et pas une relation de cause effet . Le Crat va
encore plus loin en ragissant
ltude sur son site : Le nombre
important de donnes manquantes dans la partie pidmiologique et la mthodologie
insatisfaisante, double de rsultats non concluants pour les

parties exprimentales ne permettent pas dtablir ce jour un

lien de causalit entre la prise de
paractamol en cours de grossesse et une augmentation de la
frquence des cryptorchidies .
Conclusion du centre : Le bnfice du paractamol en cours
de grossesse reste au 1er plan,
quel que soit le terme de la grossesse.

Surtout pas
d'automdication
Dans tous les cas, pour tre
tout fait sereine, mieux vaut limiter au maximum (quand cela
vous est possible) votre consommation de mdicaments pendant la grossesse.
Pour viter les faux pas, vitez

absolument lautomdication,
fiez-vous lavis clair de votre
mdecin et quand il sagit de soigner des maux bnins que vous
rencontrez certainement (nauses, maux de dos, jambes
lourdes), privilgiez des solutions alternatives comme lhomopathie ou encore la
sophrologie, loligothrapie
Attention, la phytothrapie ne
doit pas non plus tre utilise
sans avis mdical. Les plantes
(surtout sous forme dhuiles essentielles) prsentent aussi des
contre-indications pour les
femmes enceintes. Idem pour
lacupuncture et lostopathie
qui requirent le diagnostic et
lexpertise dun mdecin pour
toute intervention sans risque.

14 DK NEWS
Le prsident
tchadien critique la
politique de deux
poids deux
mesures de la CPI
Le prsident tchadien Idriss Dby Itno, dsign samedi nouveau prsident en exercice de
l'Union africaine (UA), a critiqu la politique de
deux poids deux mesures de la Cour pnale internationale (CPI) l'gard de l'Afrique, alors que
le Kenya a soumis, l'UA Addis Abeba, une initiative visant un retrait des pays africains de cette
instance.
Le constat que nous avons fait, (c'est que) la
CPI s'acharne beaucoup plus sur l'Afrique, sur les
chefs d'Etat africains, y compris des chefs d'Etat
en exercice, alors qu'ailleurs dans le monde,
beaucoup de choses se passent, beaucoup de
violations des droits de l'Homme flagrantes,
mais personne n'est inquit, a dclar dimanche le prsident tchadien Idriss Dby.
Il y a l deux mesures, deux poids, a estim
M. Dby. C'est pour cela que nous avons dcid
d'harmoniser notre position en attendant que la
CPI prenne la mesure de l'importance de la position africaine sur cette question, a-t-il ajout.
Aucune dcision lgalement contraignante
n'a t prise et il revient toujours chaque pays
de dcider individuellement de quitter ou non la
CPI, premire cour pnale internationale permanente, dont le fonctionnement est rgi par son
trait fondateur, le Statut de Rome, entr en vigueur le 1er juillet 2002.
Mais le gouvernement knyan, depuis longtemps dj trs critique l'gard de la CPI, qu'il
accuse de cibler injustement les dirigeants africains, a soumis une proposition (...) pour que l'UA
dveloppe une feuille de route pour le retrait des
pays africains (de la CPI), qui a t adopte au
sommet de l'UA.
La CPI a ouvert la semaine passe le procs de
l'ancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo, qui
est devenu le premier ex-chef d'Etat poursuivi par
la juridiction internationale depuis sa cration.
Cre en 2002 pour juger en dernier ressort les
gnocidaires et criminels de guerre qui n'ont jamais t poursuivis dans leur propre pays, la CPI
a ouvert des enqutes sur huit pays au total, tous
africains: Kenya, Cte d'Ivoire, Libye, Soudan, Rpublique dmocratique du Congo, Centrafrique,
Ouganda et Mali.
Le Kenya est en pointe dans la critique de la CPI,
qui a d abandonner en dcembre 2014 - faute de
preuves - des poursuites l'encontre du prsident
knyan Uhuru Kenyatta pour son rle prsum
dans les violences post-lectorales de 2007-2008.

TOGO:

Le sommet sur la
scurit maritime
en Afrique report
au 15 octobre
L'Union africaine (UA) a dcid de reporter au
15 octobre prochain le sommet sur la scurit maritime et le dveloppement en Afrique, prvu initialement en novembre 2015 au Togo, rapportent
lundi des mdias. L'UA qui a pris cette dcision lors
de son dernier sommet des chefs d'Etat et de gouvernement qui a pris fin dimanche Addis Abeba,
a galement recommand que le sommet sur la
scurit maritime en Afrique parvienne l'adoption d'une charte africaine relative la scurit et
la sret maritime, a rapport la tlvision nationale togolaise.
L'organisation panafricaine a accept la proposition du gouvernement togolais d'abriter une
runion du comit technique spcialis prparatoire au sommet de Lom.
Pralablement prvu pour se tenir du 4 au 7 novembre 2015 Lom, le sommet avait t report une premire fois au premier trimestre de
l'anne 2016 pour des raisons de retard constat
dans les travaux de rnovation de l'Htel 2 Fvrier
qui doit abriter les travaux de ce sommet, et
pour mieux le prparer pour atteindre pleinement les objectifs poursuivis, avait indiqu un
communiqu du conseil des ministres en septembre dernier. Cette fois-ci, les motifs avancs portent sur le calendrier trs charg de certains
chefs d'Etat africains qui devraient participer la
rencontre de Lom.
APS

AFRIQUE

Mercredi 3 fvrier 2016

La communaut internationale
promet 250 millions de dollars pour
lutter contre Boko Haram
Les reprsentants de la communaut internationale, runis lundi au sige de l'Union
africaine (UA) Addis Abeba pour une confrence des donateurs, ont promis de dgager
250 millions de dollars en vue de lutter contre le groupe arm Boko Haram.
Nous disposons plus ou
moins de 250 millions de dollars destins financer la
Force
d'intervention
conjointe multinationale
(MNJTF), qui lutte contre
Boko Haram dans le bassin du
lac Tchad, a annonc Smail
Chergui, Commissaire la
Paix et la Scurit de l'UA.
110 millions de dollars de
la part du Nigeria, 50 millions d'euros de la part de
l'Union europenne, 8 millions de dollars dj reus
du Royaume-Uni, 4 millions
de francs suisses (3,6 MEUR)
de la dlgation suisse, 1,5
million de dollars de la Communaut des Etats sahlosahariens..., a dtaill M.
Chergui.
Le prsident tchadien
Idriss Dby, nouveau prsident en exercice de l'UA, a
dit esprer que ces promesses
de contributions soient honores d'urgence afin de dmontrer notre ferme engage-

ment dans la lutte contre le

terrorisme.
Pour combattre Boko Haram, les quatre pays riverains
du lac Tchad - Nigeria, Cameroun, Tchad et Niger - ainsi
que le Bnin ont mis sur pied
une Force d'intervention
conjointe multinationale
(MNJTF) dote de 8.700 militaires, policiers et civils.
Cette force fait dj un
travail remarquable dans la
mesure o Boko Haram n'occupe plus de territoires en
tant que tels comme avant: ils
sont cachs dans la fort et
viennent pour commettre des
actes soit l'explosif, soit malheureusement en mettant
des ceintures autour de jeune
filles qu'ils envoient se faire
exploser dans les marchs et
dans les lieux publics, avait
estim dimanche M. Chergui.
De grands rsultats ont
t obtenus et nous nous devons de consolider ces ac-

quis, avait-il ajout. Boko

Haram, qui a ralli l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique
(Daech/EI), a dclench en
2009 une insurrection qui a
fait plus de 17.000 morts au
Nigeria et 2,6 millions de dplacs.

Une attaque attribue au

groupe Daech samedi contre
un village dans le nord-est du
Nigeria a fait 85 morts, selon
un bilan officiel, tandis qu'au
Tchad voisin deux attentatssuicides ont fait dimanche
trois morts et 56 blesss dans
deux villages distincts.

11 millions de dollars allous la Tanzanie

pour aider les rfugis burundais
Les Nations unies ont allou 11 millions de dollars d'aide la Tanzanie
pour faire face aux besoins urgents des
rfugis du Burundi, a rapport l'ONU
dans un communiqu lundi.
Plus de 126.000 Burundais se sont
rfugis en Tanzanie depuis avril 2015
suite aux troubles qui secouent leur
pays.
En comptant les 64.000 rfugis
congolais dj prsents dans ce pays, le
nombre de personnes accueillies par la
Tanzanie s'lve plus de 193.000 rfugis. Avec 1500 nouveaux arrivants

chaque semaine en moyenne, on estime que cette population de rfugis

pourrait atteindre 230.000 personnes
d'ici la fin 2016.
Cette situation reprsente un dfi important pour ce qui est d'assurer une aide
et une protection adquates ces rfugis, a dclar le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-Moon.
Cet argent sera galement utilis par
les communauts d'accueil pour rpondre aux besoins en eau potable, de systmes sanitaires adquats, de services de
sant, de nourriture et d'abris, a indiqu

ce communiqu. Une partie de ces fonds

sera galement utilise pour rpondre
l'pidmie de cholra actuelle, qui a
gravement affect 19 rgions du pays, selon ce communiqu.
Ces fonds allous aideront assurer
une aide humanitaire qui sauve des vies
dans les situations d'urgence o les besoins des communauts les plus vulnrables sont un niveau lev alarmant
tandis que les ressources pour y rpondre restent terriblement faibles, a dclar Alvaro Rodriguez, coordinateur
rsident de l'ONU en Tanzanie.

TUNISIE:

Deux terroristes abattus et deux kalachnikovs

rcupres par les units de la Garde nationale
tunisienne
Deux terroristes munis de kalachnikovs ont t abattus lundi par les units
de la Garde nationale tunisienne (gendarmerie) dans la rgion de Dkhila Toujane (gouvernorat de Gabs), a indiqu
un communiqu du ministre tunisien
de l'Intrieur.
Un garde national a t lgrement
bless lors d'change de tirs entre les units de la Garde et ces lments terroristes,
a prcis la mme source, soulignant que
la traque des terroristes se poursuivait.

Par ailleurs, un berger de la localit

montagneuse de Matmata (Gabs) a indiqu avoir t attaqu dimanche ainsi
que son accompagnateur par trois individus alors qu'ils faisaient patre leurs btails.
Les agresseurs se sont empars de la
nourriture des bergers et donn l'un
d'entre eux de l'argent pour leur acheter
des vivres.
Ce dernier a, tout de suite, inform les
units scuritaires.

Lors d'une enqute policire de routine suite une bagarre entre deux
jeunes stagiaires dans un centre de formation professionnelle Monastir, un
des deux jeunes a reconnu avoir adhr
un groupe terroriste, a soulign le ministre tunisien de l'Intrieur.
Le stagiaire a reconnu avoir adhr
une cellule terroriste compose de six
lments qui projetait des oprations suicide ciblant des postes et des agents de
scurit, a prcis la mme source.

CTE D'IVOIRE :

Le gouvernement veut acclrer le processus

de retour des exils
La ministre ivoirienne en charge de
la Solidarit et de la Cohsion sociale, Mariatou Kon, a exprim lundi la volont
de son gouvernement d'acclrer le processus de retour au pays des exils.
Mme Kon, qui s'exprimait lors d'un
entretien avec des mdias, a annonc
pour les prochains jours des missions de
sensibilisation de proximit auprs des
Ivoiriens qui ont trouv refuge dans des
pays limitrophes au plus fort de la crise
post-lectorale.

Nous irons au Liberia, au Togo et au

Ghana pour y rencontrer nos frres et
soeurs qui y vivent afin de discuter de leur
retour au pays natal dans la dignit, at-elle indiqu.
Pour elle, ceux-ci devraient rentrer
sans crainte pour prendre part l'oeuvre de reconstruction du pays.
Au plus fort de la crise post-lectorale
qui a dchir la Cte d'Ivoire en 2010-2011,
plusieurs Ivoiriens avaient pris le chemin
de l'exil. Selon des statistiques du Service

d'assistance et d'aide aux rfugis et

apatrides (SAARA) et du HCR, sur prs de
300.000 Ivoiriens qui avaient quitt le
pays au dbut de la crise pour se rfugier
dans des pays limitrophes, les deux tiers
ont pu tre achemins ce jour.
Les autorits et les organisations humanitaires continuent la sensibilisation, pour le retour dans la scurit et
la dignit des personnes en exil, estimant que la normalit est effective dans
le pays.

COOPRATION

Mercredi 3 fvrier 2016

JUPP EN ALGRIE

Le bon itinraire
Les mdias franais ont rserv une large place au dplacement en Algrie du maire de
Bordeaux et nanmoins candidat aux primaires de la droite pour la prochaine prsidentielle de
2017 en France. Les trois jours passs par Jupp en Algrie ont t passs au crible pour mettre
en exergue les diffrents messages susceptibles davoir t ports par ce dplacement.
Cherbal E-M
La plupart des analystes de la presse franaise se sont accords
placer Alger au rang de
passage oblig pour
tout candidat la prsidentielle en France, rappelant au passage comment
le prsident en exercice
Franois Hollande avait
accompli ce rituel avant
son lection en 2012.
Jupp en Algrie, tape
incontournable d'une
campagne prsidentielle ,
titre le site du quotidien lefigaro.fr qui voque loccasion une visite stratgique plusieurs gards,
laquelle se plient tous les
prsidentiables. Au-del
des motivations lies aux
stratgies diplomatiques
portes par chaque candidat, des calculs de politique interne, notamment
la droite franaise, ne
sont pas exclure pour
expliquer le dplacement
de Jupp en Algrie. Commentant la visite, le chro-

niquer
du
site
http://lci.tf1.fr tait certain
que Jupp aura les honneurs de ce pays, l o Nicolas Sarkozy entretient
des relations froides avec
Alger en raison de dclarations qui n'ont pas plu
dans le pass . Pour rappel, effectivement lopinion publique algrienne
autant dailleurs que les
responsables politiques
ont peu apprci certaines
des sorties faites par Sarkozy sur les relations de la
France avec lAlgrie, et
plus gnralement avec
le Maghreb.
Aprs un voyage dans la
capitale de lOuest, Oran,
jumele avec la ville de
Bordeaux, cest Alger
que Jupp a sorti le grand
jeu pour vendre limage
dun candidat adapt la
fonction prsidentielle.
Aux nombreuses personnes venus lcouter
dans lenceinte de lambassade il a dit son opposition la dchance de la
nationalit prne par
Franois Hollande et pr-

sent une srie de mesures conomiques de

type libral, susceptibles
ses yeux de relancer une
France qui va mal.
Mme sil a rserv une
petite place lavenir des
relations algro-franaises, le journaliste du
site de la radio franaise
rfi.fr ne sest pas priv de
dire que son discours,
dun peu plus dune demiheure, tait rsolument
franco-franais. Alain
Jupp sest prsent en
homme rassembleur, capable dunir la droite et le
centre . Avis des questions algro-franaises,
lhistorien Benjamin Stora
a, comme de coutume t
de la partie, pour donner

des clairages sur ce priple algrien de Jupp ; il lui

trouve trois grandes motivations, selon le site du
journal www.lefigaro.fr ; le
poids de la communaut
algrienne en France qui
compte des millions
dlecteurs qui ont massivement vot pour Hollande en 2012. Viennent
ensuite les questions de
coopration, notamment
militaire, en sachant limportance stratgique de
lAlgrie dans lchiquier
africain. Stora place en
dernier lieu les motivations lies aux hydrocarbures, rappelant limportance dun partenariat
stratgique entre les deux
pays sur ce plan.

CONFRENCE DE PRESSE DE M.JUPP

La dchance de la nationalit franaise

ne dissuade pas les terroristes
Le maire de Bordeaux, Alain
Jupp, a estim hier Alger que la
dchance de la nationalit n'est
pas en mesure de dissuader les terroristes ne pas commettre des attentats et que le vritable moyen de
lutter contre ce flau se joue sur le
plan scuritaire.
Ce n'est pas parce qu'on va menacer +ces fous+ de leur retirer la
nationalit que cela va les empcher
de commettre des attentats en
France, a dclar M. Jupp lors
d'une confrence tenue au ministre
des Affaires trangres devant les
tudiants de l'Institut diplomatique
et des relations internationales
(IDRI) et l'Ecole suprieure des affaires (ESA), en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
L'ancien premier ministre de
Jacques Chirac, candidat aux primaires du parti Les Rpublicains

la prsidentielle franaise de 2017

a rappel que l'article 25 du code civil franais permet de dchoir un citoyen franais de sa nationalit dans
certaines situations. Toutefois, M.
Jupp a indiqu que la lutte contre
le terrorisme ncessite le renforcement des effectifs des forces de scurit et du renseignement, en se
basant plus sur les renseignements
gnraux (RG) qui sont, selon le
maire de Bordeaux, mme de prvenir des attentats.
Il a soulign que la pauvret fait
le nid des extrmistes et cre des antagonismes sociaux. M Jupp a indiqu qu'en dpit du pril et des
preuves l'Algrie est engage dans
la voie de la dmocratie, ajoutant
que nous partageons la conviction qu'il n y a pas d'autres voies possibles non seulement pour le peuple mais aussi pour les partenaires
conomiques.
Il a renchri que les investis-

seurs ont besoin de stabilit et de scurit juridique et que ceux-ci hsitent dans des situations imprvisibles. Concernant la menace de
l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daech/EI),
M. Jupp a affirm que cette organisation nous cible tous et que pour
riposter, il a opt pour plusieurs solutions, dont une rponse militaire
(frappe franaise en Syrie), mais
insistant nanmoins sur la rponse
politique. Il a mis en exergue le
rle de la dradicalisation dans la
lutte contre le terrorisme que ce soit
sur Internet ou dans les prisons
qui sont, selon lui, des incubateurs
de terroristes. Il a recommand
galement d'agir sur le plan idologique et culturel pour faire face au
phnomne de radicalisation. M.
Jupp est arriv lundi Alger, en
provenance d'Oran o il a entam la
veille une visite de travail de trois
jours en Algrie.

De relles avances dans les relations

entre lAlgrie et la Grande-Bretagne
Lambassadeur de Grande-Bretagne en Algrie, Andrew Noble, a dclar, hier Mda, que de relles
avances ont t enregistres dans
les relations entre lAlgrie et la
Grande-Bretagne. LAlgrie a de
grandes ambitions, tant au plan socioconomique que linguistique, susceptibles dtre promues et sur lesquelles
les deux parties pourraient convenir,
lavenir, du type de partenariat ou
de coopration escompt, a-t-il
ajout en marge dune rencontre
quil a tenue avec les oprateurs conomiques de la wilaya. Les opportunits dinvestissement et de partenariat entre les hommes daffaires britanniques et les entrepreneurs et in-

dustriels de la rgion ont t au programme de cette rencontre, organise la chambre de commerce et dindustrie du Titteri. Le diplomate britanique a mis l'accent, au cours de
cette rencontre, sur limprative ncessit de dvelopper les relations entre les deux pays et les hisser un niveau adquat qui reflte lexcellence des relations diplomatiques
entre lAlgrie et la Grande-Bretagne.
Beaucoup de segments dactivits,
comme lindustrie de la chaussure, le
tourisme ou lagriculture, peuvent
faire lobjet de discussion entre les
hommes daffaires des deux pays, a
estim le diplomate britannique qui
a invit, cet gard, les entrepreneurs

et industriels de Mda identifier les

domaines quils souhaitent dvelopper et le type de partenariat espr. Le
prsident de la chambre de commerce et dindustrie du Titteri, Mohamed Hadef, a mis en exergue les
opportunits dinvestissement indniables quoffre la wilaya, notamment dans le secteur agricole et la petite industrie de transformation, tout
en exprimant son souhait de voir
cette premire prise de contact dboucher sur des changes rguliers entre les hommes daffaires des deux
pays et parvenir, dans un futur
proche, des formules de partenariat
solides et durables.
APS

MONDE

DK NEWS

15

La Commission
europenne propose un
plan pour renforcer la
lutte contre le
financement du
terrorisme
Elle devait lancer hier un
plan pour renforcer la lutte
contre le financement du terrorisme. Ce plan d'action,
qui comprend deux volets, devait tre prsent par le viceprsident de la Commission, le
Letton Valdis Dombrovskis,
aux 28 membres, runis hier
Strasbourg (est de la France).
Le premier a pour objectif
d'asscher les sources de financement: C'est une opration
trs complique car il faut agir
en dehors de l'Union europenne (UE) sur des sujets
comme le commerce illicite
de ptrole, le vol des banques,
les enlvements et les prises
d'otage, le trafic d'uvres
d'art, a dclar le vice-prsident de la Commission europenne, le Nerlandais Frans
Timmermans, dans un entretien au quotidien Les Echos
paru hier. De nouvelles mesures sur le commerce illicite
des biens culturels seront galement prises, a-t-il indiqu.
L'autre pilier a pour cible les
transactions afin que l'argent
n'arrive pas dans les poches des
terroristes. Dans le collimateur de la Commission europenne: les cartes prpayes,
les monnaies virtuelles, qui
se veulent une alternative aux
cartes de paiement classiques,
notamment pour ceux qui
n'ont pas de compte en banque.
Les cartes prpayes permettent de retirer du liquide dans
les distributeurs, de faire des
achats en magasin ou en ligne,
comme des cartes bancaires
classiques. Mais la diffrence de ces dernires, elles ne
sont pas nominatives. Quant
aux monnaies virtuelles --telles
que le bitcoin-- elles permettent de raliser des transactions transnationales en dehors de tout contrle des auto-

rits financires ou des services

de renseignement, en prservant l'anonymat des diffrentes
parties.
La Commission propose
donc de rduire les seuils
d'anonymat. Le plan d'action de l'UE survient dans un
contexte plus global de lutte
contre l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (EI/Daech). Ainsi le 17
dcembre 2015, le Conseil de
scurit de l'ONU avait adopt
l'unanimit une rsolution
ayant pour but de frapper les
terroristes au portefeuille en
tarissant leurs sources de financement. La rsolution,
mise au point par Washington
et Moscou, demande aux pays
d'agir de manire nergique
et dcisive pour couper les
fonds et autres ressources conomiques de l'EI/Daech, dont
surtout le ptrole, et pour sanctionner de manire plus active les soutiens financiers
du groupe. La rsolution de
l'ONU constitue un support
juridique pour que les pays
prennent leurs dispositions.
La communaut internationale doit ensuite vrifier
que chaque Etat applique les
mmes mesures. Il nous faut
avoir une rponse trs prcise
juridiquement et nous assurer
que nous trouvons un juste
quilibre avec la garantie des
droits fondamentaux au sein
de l'UE, a estim M. Timmermans. Les chefs d'Etat des
principaux pays du monde
avaient demand au Groupe
d'action financire (Gafi), un
organisme intergouvernemental qui revient la mission de
surveillance, d'tudier les progrs raliss dans la lutte
contre le financement du terrorisme et de remettre un rapport au G20 dbut 2016.

Ban Ki-moon condamne

les rcents attentats
au sud de Damas
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a fermement
condamn un triple attentat dans la zone de Sayyida Zeinab au
sud de Damas, alors que des discussions indirectes entre gouvernement syrien et opposition se poursuivaient hier Genve sous
l'gide de l'ONU. Les horribles attaques ont concid avec le dbut des pourparlers de Genve.
Le secrtaire gnral souligne que les Syriens esprent voir
des ngociations crdibles Genve, a indiqu le porte-parole
de Ban Ki-moon dans un communiqu. 1Selon le texte, plus de
60 personnes auraient t tues et plus de 100 autres blesses dans
ces attentats revendiqus par le groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (Daech/EI). Pour le SG de l'ONU, il est essentiel que les reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition syrienne se mettent d'accord sur des amliorations immdiates la situation humanitaire catastrophique en Syrie, sur une
transition politique qui rponde aux aspirations du peuple syrien, et sur un cessez-le feu parallle, poursuit le communiqu.
Ainsi, Ban Ki-moon a exhort toutes les parties prenantes saisir cette occasion diplomatique.
Il incombe galement aux membres du Groupe international de soutien la Syrie (GSEE) de donner suite leur engagement de faire pression pour obtenir un accs humanitaire sr,
durable et sans entrave dans toute la Syrie, en particulier aux zones
assiges , a conclu le porte-parole. Les discussions indirectes
Genve font partie d'un processus inscrit dans une rsolution
des Nations unies en dcembre 2015 qui prvoit un calendrier de
18 mois pour une transition politique en Syrie, dont l'laboration
d'une nouvelle Constitution et la tenue d'lections. La premire phase des discussions devrait durer deux trois semaines et l'ensemble des entretiens devrait prendre six mois.

16 DK NEWS

CULTURE

Premier tour de
manivelle du
feuilleton tlvis
Curs sous les
cendres
Le premier tour de manivelle du feuilleton
tlvis Coeurs sous les cendres a t donn
lundi la Villa Abdelatif Alger.
Cette production inspire du quotidien de la
socit algrienne relate notamment l'histoire
de deux familles ayant des liens de parent mais
dchires par une histoire d'amour qui s'est tisse entre un jeune homme et une jeune fille issus de ces deux familles.
Le feuilleton dont le scnario a t crit
par Fatma Zohra Laadjami, met en avant galement la souffrance des enfants aprs le divorce
des parents travers l'histoire d'un pre de famille qui, aprs sa sparation avec sa femme,
s'est retrouv avec deux filles sa charge avant
que de son ex-femme revienne aprs tant d'annes pour les rcuprer.
Prennent part ce feuilleton de 30 parties et
qui sera diffus durant le mois de ramadhan
prochain, des figures du 7eme art et du petit
cran l'instar de Bahia Rachedi, Rania Sirouti
et Mustapha Laribi ainsi que d'autres jeunes comdiens comme Djamel Aouani dans le rle de
Mouataz.
Le tournage de ce feuilleton produit par la
Tlvision algrienne et qui se droulera Alger et Tlemcen, devra durer de 18 20 semaines, selon son ralisateur Bachir Sellami.
Le premier tour de manivelle a t donn en
prsence des ministres de la Communication
et de la Culture, respectivement Hamid Grine
et Azzeddine Mihoubi ainsi que du directeur gnral de la Tlvision Algrienne Toufik Khelladi.

BJAA

Appel participation
aux 14e Rencontres
cinmatographiques
Un appel participation l'adresse des cinastes a t lanc par l'Association Project'heurts en prvision des 14e Rencontres cinmatographiques de Bejaa prvues du 3 au 9
septembre prochain, a-t-on appris auprs des
organisateurs.
La participation est ouverte aux longs et
courts mtrages de fiction, aux films documentaires ainsi qu'au aux oeuvres exprimentales produits partir de 2015.
Les candidats devront envoyer leurs films :
rcbprog@gmail.com avant la date du 12 juin
2016, prcise-t-on de mme source.
Cres en 2003 par l'association Project'heurts, avec le soutien des collectivits locales, de l'Institut franais d'Algrie et de
quelques oprateurs conomiques locaux, les
Rencontres cinmatographiques de Bejaa organisent galement des ateliers d'criture et des
formations pour les jeunes cinastes.
En 2015, ces rencontres avaient organis
pour la premire fois le Bejaia film laboratoire, un forum international de coproduction
et de cofinancement, avec la collaboration, en
autres, du Fond de dveloppement de l'art, de
la technique et de l'industrie cinmatographique (Fdatic).

Mercredi 3 fvrier 2016

Les identits annexes

menacent l'existence des pays en crise
L'universitaire algrien
Haoues Teguia met en
garde contre les
identits annexes qui
menacent aujourd'hui l'
existence mme des
communauts
nationales dans le
monde arabe et estime
que la culture est le
moyen de prserver
les identits nationales.
S'exprimant lors d'une confrence organise lundi Alger, ce spcialiste en
gopolitique a voqu l'exemple de l'Irak,
la Syrie et la Libye o les identits nationales garantissant autrefois le vivre ensemble, a-t-il dit, sont remises en cause
au profit de particularismes confessionnels et rgionaux.
Cette situation, poursuit le chercheur, fait que ces socits dont les
membres se revendiquaient d'un nous
rassembleur sont en proie la violence
interne de groupes humains, s'estimant chacun comme particulier et irremplaable, et qui y sont en concurrence.
En Irak par exemple, la perte de
confiance-gnratrice de conflits- entre les diffrentes composantes de la

socit irakienne (sunnite et chiite), explique, selon lui, l'hgmonie actuelle du

groupe terroriste Etat Islamique qui
s'est prsent en garant de la scurit
pour soumettre les populations son
idologie extrmiste.
L'universitaire a, par ailleurs, soulign l'effet paradoxal de la mondialisation
et de la rvolution numrique, qui, ditil, exacerbent les particularits identitaires au lieu de rapprocher les socits. Dans ce contexte, analyse-t-il, le
rle de la culture et des intellectuels est
d'tre un rempart la violence par la
construction de symboles communs
aux diffrentes composantes d'une socit.
La construction des identits nationales par la culture ne doit, cepen-

dant, pas se faire en ngligeant un

constituant identitaire au profit d'autres,
a nuanc l'universitaire. Abordant le
cas de l'Algrie et de sa diversit culturelle, M. Teguia a appel puiser dans
l'histoire de la guerre de libration
qui, a-t-il rappel, a permis de rassembler les diffrentes identits qui
composent l'Algrie autour de la lutte
contre le colonialisme.
Il faut investir dans ce capital historique pour prserver l'identit nationale a martel l'universitaire qui voque
un monde o les grandes puissances
jouent sur les particularits identitaires
pour diviser les pays. Spcialiste du
Moyen-orient, Haoues Teguia est chercheur au Centre arabe de recherche et
d'analyse des politiques de Doha (Qatar).

Le ralisateur australien George Miller

prsidera le 69e Festival de Cannes
Le cinaste australien
George Miller, ralisateur de
la saga Mad Max, prsidera
le jury du 69e Festival de
Cannes, ont annonc mardi
les organisateurs dans un
communiqu.
Le cinaste, dont le film
Mad Max: Fury Road avait
t projet l'an dernier hors
comptition au Festival de
Cannes, succdera aux Amricains Joel et Ethan Coen. Il
dcernera la Palme d'or avec

son jury l'issue de la manifestation, qui se droulera

du 11 au 22 mai. Quel immense plaisir ! Etre au coeur
de ce Festival charg d'histoire
qui dvoile les joyaux du cinma mondial, dbattre des
heures passionnment avec
mes compagnons de jury,
c'est un grand honneur. Je ne
manquerais a pour rien au
monde !, a dclar George
Miller, 70 ans, cit dans le
communiqu. Ralisateur,

scnariste et producteur,
George Miller est clbre pour
la saga de films d'action Mad
Max, qui a lanc la carrire
de Mel Gibson. Sorti en 1979,
le road movie Mad Max qui
a connu un succs mondial,
sera suivi par Mad Max 2, le
dfi (1981), Mad Max: audel du dme du tonnerre
(1985), et Mad Max: Fury
Road, sorti l'an dernier. Ce
quatrime volet de la saga, a
obtenu dix nominations aux

Oscars, qui seront remis le 28

fvrier, notamment dans la
catgorie meilleur film et
meilleur ralisateur. George
Miller a galement ralis la
comdie fantastique Les Sorcires d'Eastwick (1987), le
drame intimiste Lorenzo
(1992), Babe 2, le cochon
dans la ville (1998), ou encore
les films d'animation Happy
Feet, Oscar du meilleur film
d'animation en 2007, et
Happy Feet 2 (2011).

La toile Femmes se coiffant saisie

en Turquie est un faux
La toile attribue Picasso, saisie
par la police turque et prsente
comme vole aux Etats-Unis, est un
faux dont l'original se trouve au MoMa
de New York, a assur lundi Paris la
socit Picasso Administration, charge de la succession du peintre. Le muse new-yorkais a confirm l'AFP
que le tableau Femme se coiffant
(Woman dressing her hair), un portrait de Dora Maar, compagne de l'artiste, datant de 1940, faisait partie de ses
collections. La Picasso Administration estime que le tableau saisi en Turquie est trs certainement une copie.

La toile d'Istanbul est un faux, a

galement affirm l'AFP Ann Baldassari, ancienne directrice du Muse
Picasso (de 2005 2014). L'original
avait t prsent dans l'exposition Picasso-Dora Maar en 2006 au Muse Picasso Paris, a-t-elle indiqu. Le
MoMa possde un autre tableau de
Picasso au titre trs voisin, Femme se
tressant les cheveux (Woman plaiting
her hair), mais datant de 1906 et dont
le modle est une autre compagne de
Picasso, Fernande Olivier. L'agence
de presse officielle turque Anatolia
avait rapport samedi que des policiers

turcs s'taient fait passer pour des

acheteurs potentiels auprs de trafiquants qui tentaient de vendre une
toile de Picasso vole une collectionneuse new-yorkaise. Aprs des
ngociations menes dans un htel
puis sur un yacht dans la marina d'Istanbul, les policiers ont fix un rendezvous aux trafiquants dans un caf o ils
ont procd aux arrestations et saisi le
tableau, intitul Femme se coiffant.
Cette toile a t envoye l'universit des Beaux-Arts Mimar-Sinan d'Istanbul pour y tre examine, selon
Anatolia.

en ligne comptabilise
USA: L'coute
pour un disque d'or ou de platine
L'coute et le visionnage en ligne seront
dsormais comptabiliss dans le total des
ventes d'un album aux Etats-Unis pour attribuer un disque d'or ou de platine, a indiqu lundi l'instance de reprsentation de
l'industrie musicale (RIAA). Jusqu'ici, un album ne pouvait devenir disque d'or que si
ses ventes physiques et en tlchargement
lgal atteignaient 500.000 exemplaires, le
seuil tant fix un million pour un disque
de platine. Dsormais, la RIAA ajoutera une
vente au total pour chaque 1.500 coutes en
ligne ou visionnages sur internet de la vi-

do d'un titre de l'album considr, selon

un communiqu publi lundi.
Nous savons que l'coute musicale,
pour les titres seuls ou les albums, explose, mais cette tendance ne se traduisait
pas dans notre certification des albums en
tant que disque d'or ou de platine, a expliqu le PDG de la Recording Industry Association of America (RIAA), Cary Sherman,
cit dans le communiqu.
Inclure l'coute en ligne est logiquement la prochaine tape dans l'volution
continue des certifications or et platine,

a-t-il ajout. La RIAA avait dj intgr

depuis 2013 l'coute en ligne pour la certification d'un titre, mais pas d'un album.
L'institut Nielsen, qui comptabilise les
ventes pour tablir le classement hebdomadaire de rfrence Billboard, prend en
compte le streaming depuis 2014.
La dcision de la RIAA a immdiatement
bnfici 17 albums, qui ont reu une certification or ou platine.
Parmi eux figure notamment l'album
Thriller de Michael Jackson. Dj consacr trente fois disque de platine aux Etats-

Unis en dcembre sans comptabiliser les

coutes en ligne, l'album est pass 32 grce
au nouveau mode de calcul.
Ce coup de pouce a encore renforc le
statut de Thriller en tant qu'album le plus
vendu de tous les temps. Nomm onze
fois pour la prochaine crmonie des
Grammy Awards, les plus prestigieux trophes de la musique aux Etats-Unis, le rappeur Kendrick Lamar a vu son album To
Pimp a Butterfly entrer lundi dans le cercle des disques de platine.
APS

Mercredi 3 fvrier 2016

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 404 678 du 03/02/2016

DK NEWS

Anep : 404 697 du 03/02/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 404 690 du 03/02/2016

DK NEWS

Anep : 404 642 du 03/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Natalee Holloway : La dtresse
d'une mre
15:30 : Natalee Holloway : Justice pour ma
fille
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Les experts : Cyber
21:45 : Les experts : Cyber
22:35 : Les experts : Cyber
23:20 : Les experts

06:00 : Les Z'amours

06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Qui sont ces jeunes qui partent faire
le djihad ?
21:00 : Ne m'abandonne pas
22:25 : Qui sont ces jeunes qui partent faire
le djihad ?
23:30 : Les Franais, c'est les autres

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:54 : Garfield & Cie
07:07 : Ninjago
07:34 : Ninjago
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:20 : Inspecteur Gadget

08:31 : Peanuts
08:40 : Miss Marple
10:15 : 30 millions d'amis
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Des racines et des ailes
22:45 : Mto
22:50 : Grand Soir 3
23:15 : In Situ

06:50 : Le JT du Grand Journal

07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : The Giver : le passeur
10:00 : Jamel Comedy Club
10:30 : Bis
12:05 : La semaine de Stphane Guillon
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:40 : La nouvelle dition
14:04 : Carte blanche
14:05 : Le dernier loup
16:00 : La reine des neiges
17:35 : Le journal des jeux vido
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Coach
22:25 : Foxcatcher

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:15 : Kid & toi
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Des voisins trop parfaits
15:45 : Rien ne sert de courir
17:25 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Patron incognito
22:30 : Patron incognito

Mercredi 3 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts : Cyber
SYNOPSIS
saison 1 pisode 8 Avery et son
quipe tentent de comprendre
comment les pages des rseaux sociaux de certaines jeunes femmes
peuvent tre jour alors qu'elles
sont dcdes. L'quipe pense
avoir affaire un tueur en srie. De
son ct, Ryan fait de son mieux
pour aider Trish McCarthy, la
sur de l'une de ses anciennes patientes, surmonter la mort de celle-ci. Mais
Trish souffre de frquentes bouffes dlirantes.

20h55
Ne m'abandonne pas
SYNOPSIS
Ne m'abandonne pas Chama, 17
ans, pouse en secret via Internet
Louis, rcemment converti l'islam radical. Lorsque sa mre Ins apprend
qu'elle veut rejoindre ce garon en
Syrie, son monde s'croule. La mdecin tente de sauver son enfant de l'embrigadement dont elle est victime.
Ins squestre Chama dans une maison loin de tout. Mais l'adolescente n'entend pas renoncer ce qu'elle pense tre
sa destine.

20h50
Des racines et des ailes
SYNOPSIS
Passion patrimoine : Terres de Bretagne,
du pays rennais la presqu'le de Crozon Ce
numro propose d'admirer ce qui fait le caractre de la Bretagne : le bocage dIlle-et-Vilaine, la ville de Rennes, les monts dArre,
les montagnes Noires ou encore de nombreuses rivires comme lOust, le Blavet ou
lOdet. Un itinraire de prs de 300 kilomtres, dest en ouest. Aprs un survol
de la Vilaine, dcouverte de Rennes avec deux passionns qui tentent de retrouver d'anciennes mosaques. Dans le Finistre, au cur des montagnes Noires,
se trouve l'une des uvres architecturales les plus tonnantes de Bretagne : le
domaine de Trvarez. Le voyage se poursuit dans les monts dArre, le temps
dune randonne questre, et s'achve sur la presqule de Crozon.

20h55
Coach
SYNOPSIS
Coach Athltisme, tennis, natation,
football ou rugby, que se soit en sport individuel ou collectif, le mtier d'entraneur reste pre et difficile. Le coach doit
endurer la pression, susciter l'adhsion,
transmettre son savoir, et donner les
cls aux sportifs de haut niveau pour
qu'ils puissent donner le meilleur d'eux mme. De Graham Henry, champion
du monde de rugby en 2011 avec les All Blacks, en passant par Claude Onesta,
double champion olympique de handball avec les Bleus, ou encore Philippe Lucas, entraneur des championnes olympiques de natation, Laure Manaudou et
Federica Pellegrini, sept coachs de lgende analysent et dcryptent leur mtier,
en revenant sur les moments forts de leur carrire.

20h55
Scnes de mnages
SYNOPSIS
Scnes de mnages Marion et Cdric ont
plein de projets, entre mariage, achat de leur
studio et amnagement de la terrasse commune de l'immeuble. De leur ct, Liliane et
Jos ont entam une thrapie de couple. Toujours la campagne, Emma et Fabien ne
manquent pas d'occasions de se chamailler.
Si Raymond et Huguette se montrent complices dans la mesquinerie, ils se rservent galement quelques coups bas. Camille et Philippe, eux, ont vingt ans d'cart et pas
toujours les mmes envies.

DK NEWS

DTENTE

Mercredi 3 fvrier 2016

Mots flchs n1203

19

Citations

On rpond
au fou par le
silence.
*Hazrat Ali

Cest arriv un 3 fvrier

1927 : une rvolte clate au Portugal contre le
rgime du Gnral Carmona.
1948 : ouverture du procs du cardinal Mindzsenty.
1958 : trait crant le Benelux.
1969 : dsignation de Yasser Arafat la tte de
l'Organisation de libration de la Palestine.
1973 : un cessez-le-feu entre en vigueur durant la
guerre du Vit Nam.
1977 : mort du chef de l'tat thiopien Tafari Benti
dans une fusillade.
1994 : la Cour de justice de La Haye attribue au
Tchad la bande d'Aouzou annexe par la Libye.
2000 : entre en vigueur du statut de zone exempte
darmes nuclaires de la Mongolie.
Clbrations :
- tats-Unis : Four Chaplains (en) Day ( Jour des
Quatre Aumniers), en mmoire de ces quatre
aumoniers qui donnrent leur vie pour sauver
d'autres soldats aprs le torpillage du Dorchester,
durant la seconde Guerre mondiale.
- Honduras : Virgen de Suyapa (es) (Vierge de
Suyapa), fte de la patronne du pays.
- Japon : (Setsubun), Fte du lancer de haricots,
fte nationale non chme qui clbre l'arrive du
printemps, dtermine autrefois selon l'ancien
calendrier agricole lunaire d'origine chinoise.
- Mozambique : Dia dos Heris Moambicanos,
Jour des Hros mozambicains, jour fri.
- Sao Tom-et-Principe : Dia dos Mrtires da
Liberdade, Jour des martyrs de la Libert.
- Thalande : Wan Thahan Phan Suek (th), Journe
des vtrans, commmore la fondation de
l'Organisation des vtrans de guerre.

Mots
Motscroiss
croissn1203
n776

Samoura-Sudoku n1203

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Personne qui crit beaucoup
et mal
2.Cap. de lgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes au
Japon - Aspirais par le nez du tabac
5.Homme dtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un

4Verticalement :
1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir
des copies d'un document Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus du
veau - Organisation des
Nations unies

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

cheval dont la robe est brun

rousstre (pl.) - Drame j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse par
Zeus - Homme politique angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn vers
soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de

l'alphabet grec - Techntium
9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Compositeur roumain - Bousculade

SPORTS

20 DK NEWS
ESCRIME
D'anciens mdaills
olympiques pour
former les jeunes
talents algriens

D'anciens mdaills olympiques seront

engags prochainement par la
Fdration algrienne d'escrime (FAE)
pour faire progresser ses athltes
d'lite, tout en formant de nouveaux
jeunes talents, a-t-on appris auprs de
cette instance.
En escrime, un ancien champion
olympique devenu entraneur gagne
environ 2.000 euros par mois. Pour ce
prix, et vu ce qu'il peut apporter en
change, c'est trois fois rien. Donc,
pourquoi ne pas en profiter ?, a
indiqu l'APS le prsident de la FAE,
Abderaouf Bernaoui.
Le Cubain Oscar Garcia-Perez,
mdaill olympique-1992 et 1996 par
quipes qui a dj travaill avec la
Fdration belge d'escrime, a renforc
le staff algrien depuis environ un
mois, a inform la mme source,
rvlant que d'autres anciens grands
champions de la discipline,
notamment des Russes, sont intresss
de lui emboter le pas.
Pour ces entraneurs, travailler en
Algrie n'est pas essentiellement une
question d'argent, car ils pourraient
gagner autant ailleurs. Pour eux, c'est
surtout une promesse de briller, mme
en tant que techniciens, car le potentiel
des escrimeurs algriens est
suffisamment bon pour les ramener
au-devant de la scne, a affirm
Bernaoui.
Outre la prparation des athltes de
l'lite nationale, ces techniciens
trangers auront pour mission de
former de nouveaux jeunes talents, car
selon Bernaoui l'escrime algrien a
grand besoin de travailler la base.
L'Algrie abritera du 5 au 7 fvrier
courant la 29e tape de la coupe du
monde de fleuret (seniors / dames). 128
athltes, de 35 pays, participeront cet
vnement, dont la France, absente l'an
dernier Alger et qui, cette anne,
enregistre le taux de participation le
plus lev, avec un total de 12 athltes
engages.

Mercredi 3 fvrier 2016

OPENS FDRAUX JEUNES ET TOUTES CATGORIES

Participation attendue des meilleurs

pongistes Hadjout
La Fdration algrienne
de tennis de table (FATT)
organise, les 5 et 6 fvrier
la salle omnisports de
Hadjout (Tipasa), le Tour
final des Opens fdraux,
jeunes et toutes catgories, qui regroupera les
meilleurs pongistes (garons et filles), a-t-on
appris lundi de l'instance
fdrale.
La comptition regroupera les douze meilleurs
athltes, des catgories (-10
ans, -12 ans, -18 ans et +18
ans et toutes catgories) dans
les deux sexes, qualifis lors
des deux prcdents Opens,
organiss Alger (octobre) et
Bouga Stif (dcembre).
Au cours de ce tournoi,
chaque pongiste disputera
onze matchs durant lesquels
il affrontera tous ses adversaires de la catgorie. Et
l'issue de ces onze matchs, le
vainqueur sera dclar champion d'Algrie de sa catgorie, a expliqu la mme

source. D'aprs la direction

technique nationale (DTN), le
choix de cette priode a t
dict par le fait que cette comptition constitue un moyen
d'valuation des athltes des
quipes nationales jeunes en
vue
du
championnat
d'Afrique jeunes prvu dbut avril prochain.
Sur les clubs et associations annoncs pour prendre part la comptition figure celui du Chabab Riadi
Alger Plage (Bordj El Bahri)
qui sera prsent avec pas
moins de six pongistes. Il
s'agit d'Ilis Imadeddine
Khenniche et Nassim Oustani (-10 ans), Amdjed Oustani
et Si Ahmed Chrief (-12 ans),
Zahreddine Amrane (-18 ans)
et Imed Oustani (+18 ans).
C'est une fiert pour notre petit club de prsenter
autant de pongistes dans une
aussi importante comptition. Le CRAP aura la plus
grande reprsentation au
Tour final des Opens fdraux. C'est le fruit d'une conti-

nuit dans le travail la base

que nous prnons depuis la
cration de cette section de
tennis de table et consacr
surtout aux jeunes catgories. C'est trs encourageant
pour nous en tant que responsables et pour les pongistes, a indiqu l'APS le
prsident du club sportif
amateur du CRAP, Hakim
Belahcne.
Le responsable a tenu, galement, mettre en relief les
rsultats plus que satisfaisants des pongistes du CRAP

au dernier championnat de
wilaya d'Alger des jeunes catgories, avec la cl, la qualification de plusieurs pongistes aux play-offs prvus
au mois de mai prochain.
Notre objectif reste le dveloppement de l'esprit associatif et sportif chez la jeune
population des diffrents
quartiers. En dpit d'un dmarrage non sans embches,
le CRAP a enregistr un envol
trs honorable'', ont tenu expliquer les techniciens de la
section tennis de table.

CHAMPIONNAT DALGER DE TENNIS (PHASES FINALES)

Les pongistes du CRAP de Bordj El Bahri

en force en mai prochain
Le Chabab Riyadi Alger
Plage de Bordj El Bahri
(CRAP) de tennis de table a
russi placer plusieurs de
ses jeunes pongistes en phases
finales du championnat par
quipes de la wilaya dAlger,
loccasion des comptitions de
la phase aller, qualificatives
aux play-offs de la saison 20152016.
Lors de ces comptitions,
tenues la salle Hammamet
(Alger), lquipe garons (-12
ans) sest qualifie en premire position de son groupe A, aprs
avoir russi battre ses adversaires,
NOSA Hammamet et l'IS Rghaa.
Lquipe du CRAP rencontrera en phase
finale pour le titre, en mai prochain, les
qualifis des autres groupes, savoir la
JH Bazita (Bab El-Oued) et lUSD Chraga.
Lquipe du CRAP tait compose
de Sid-Ahmed et Rahim Chrief, Nassim
Oustani, Lyes Imed Eddine Khenniche
et Mohamed Belahcne. Toujours dans
la catgorie des -12 ans, les filles du
CRAP seront aussi prsentes en finales
pour le titre, grce leur 2 place, der-

rire le NRW Alger. Ces deux quipes rejoindront les heureux lus des groupes
B et C. Les pongistes Wiam Mahgoun,
Hawa At Baziz et Lyna Zamoune qui ont
russi la qualification auront comme objectif de se maintenir sur le podium de
la wilaya dAlger, selon les responsables du club.
De leur ct, les pongistes Amdjed
Oustani, Billel Mahgoun, Adel Louns et
Zineddine Amrane composant lquipe
du CRAP de la catgorie des -15 ans, seront parmi les animateurs de la phase retour (play-offs) du championnat de la wilaya dAlger. Lquipe a pris la seconde
place de la phase aller, devance par le

WA Rouiba. Les pongistes des

deux clubs se joindront ceux
de lUS Baba Ali et de lUS Baraki, en mai prochain pour le
titre suprme.
Quant lquipe du CRAP
de la catgorie des +15 ans,
elle a assur sa prsence en
play-offs, grce aux performances du quatuor Imed Oustani, Mohamed et Zahreddine
Amrane et Abdelwareth Benbraham qui ont domin leurs
adversaires du groupe, le NR
Zralda et lES Hammamet.
Les pongistes du CRAP et du NR Zralda
animeront la finale pour le titre de la wilaya dAlger, aux cts de ceux de lUS Baraki et du CASAM Mohammadia. Les rsultats de nos pongistes sont trs loquents. Ils devront, cependant, poursuivre leur prparation avant les play-offs
du mois de mai, pour, au moins, raliser
les rsultats de la saison dernire et
pourquoi pas faire mieux, puisque cela
sera dans les cordes de plusieurs dentre eux, a indiqu l'APS un des entraneurs du CRAP de tennis de table, Lyes
Khenniche.
APS

SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Mots Flchs N1202

Mots Croiss N1202

Sudoku N1202
RACCOMPAGNER
IBERIEnBLEDn
BADENnPROnED
OTEnDRAISINE
UTnFROISSEnP
LUXUEUXnINFO
DEUXnGnUNAUS
InAISESnEnNE
NONNEnANSEnR
GnHnRACEnRAn
USURPAnVANDA
EnABERRATION

SPORTS

Mercredi 3 fvrier 2016

DK NEWS 21

CAN-2016/ ALGRIE :

OUARGLA:

Bouamra et Bouchekriou
tentent de justifier l'chec

70 participants
attendus au 4e rallye
des Oasis Hassi
Messaoud

Au lendemain d'une participation dcevante la Coupe d'Afrique des nations de

handball CAN-2016 au Caire (Egypte), le prsident de la Fdration algrienne (FAHB)
Sad Bouamra et le slectionneur national, Salah Bouchekriou ont avanc une panoplie
d'arguments pour justifier l'chec des Verts.
Ayant entam cette 22e
dition du rendez-vous
continental dans la peau
d'un des favoris, de par son
statut de dtenteur du trophe, le Sept national a flanch au mauvais moment,
concdant une dfaite lourde
de consquences en match
de classement pour la 3e
place face l'Angola (25-19),
qui lui a barr la route du
Mondial-2017 en France.
Nous avons une jeune
quipe qui est en pleine
construction.
La dfection de certains
joueurs pour blessures a fini
par tre prjudiciable pour
nous et s'est rpercute sur
notre rendement lors de
cette CAN, a tent de justifier le premier responsable
de l'instance fdrale lundi
soir peu aprs le retour du
Sept national au pays.
Le prsident de la FAHB,
trs contest suite la sortie
rate des Algriens en terre
gyptienne, est all jusqu'
dgager la responsabilit
de sa Fdration, estimant
qu'il y a d'autres responsables de ce fiasco.
Pour tenter de calmer les
esprits des amoureux de la
petite balle, Sad Bouamra
a annonc la tenue prochaine d'une runion du bureau fdral pour dbattre

des raisons de l'chec de

l'quipe nationale en
Egypte, suivie d'une confrence de presse.

Bouchekriou : Une
mission qui s'est
avre suicidaire
La sortie rate des
hommes de Salah Bouchekriou, nomm dans la prcipitation seulement quatre mois du dbut de cette
CAN, ne peut que tmoigner
de la politique de bricolage
entreprise par les responsables de la FAHB qui chaque
fois se dfendent en mettant
en cause le manque de
moyens dont dispose l'instance, expliquent les observateurs.
Annonc comme le messie, Bouchekriou n'aurait

jamais d accepter de revenir chez les Verts, inactifs

alors depuis 7 mois suite
un autre fiasco, celui du
Mondial-2015 au Qatar o ils
ont termin la 24e et dernire place en perdant tous
leurs matchs, derrire des
quipes comme l'Arabie
Saoudite et le Chili, loin
d'tre des foudres de guerre,
expliquent les plus avertis.
Cette mission s'est avre
suicidaire pour l'ancien international algrien, qui n'a
pas pu trouver la bonne formule pour faire bonne figure
au Caire.
Les prmices de l'chec
taient pourtant bien l bien
avant le dbut de la comptition : une Fdration absente, une quipe en hibernation et un entraneur dsign en pompier.

Nous avons effectu une

bonne prparation mais insuffisante sur le temps.
L'absence de bons
joueurs remplaants et
l'inexprience de certains
lments nous ont beaucoup
perturbs, a estim Bouchekriou, soulignant que les
Verts n'ont pas t bien servis
lors du tirage au sort en hritant d'un groupe difficile.
Mais hormis une dfaite
face l'Egypte, pays hte, en
match d'ouverture (22-18),
les Algriens ont russi
batte aisment les autres slections du groupe : Gabon
(35-24), Maroc (27-22), Nigeria (31-23) et Cameroun (3427), ce qui contraste avec les
dclarations de Bouchekriou, qui s'est dit indcis
propos de son avenir en
slection.

QUITATION:

Concours national d'endurance samedi

prochain Beni Tamou (Blida)
Un concours national d'endurance
aura lieu samedi prochain au centre
questre du club Hacienda de Beni
Tamou, dans la wilaya de Blida, a-t-on
appris hier auprs de la Fdration
questre algrienne (FEA).
Cette comptition de sports questres, organise par le club questre Hacienda de Blida en collaboration avec
la FEA, verra la participation d'une
soixantaine de chevaux et cavaliers,
issus des clubs questres Brabtia El
Kala d'El Tarf, club El Assil de Skikda,
OPLA Caroubier, le centre questre de
Bordj El Kiffan, le club Haras El-Djoumhouri, le centre questre de Zralda, le
club hippique de la Mitidja (Blida), le
club Hacienda de Blida, le centre ques-

tre Emir Abdelkader de Tiaret et l'Association sportive questre et de loisirs

de la commune de Tiaret (ASELCT).
Le programme de ce premier
concours hippique de la saison comporte deux courses. La premire
preuve d'une distance de 40 km en
deux boucles est destine aux jeunes
chevaux gs de 4 et 5 ans et aux cavaliers
de 14 ans et plus titulaires de 1er degr.
Une tape o la vitesse sera limite
de 12 15 km/h avec une frquence cardiaque de 64 pulsations maximum la
minute avec inspection vtrinaire dans
les 30 minutes.
La deuxime course sur une distance
de 60 km en trois boucles est rserve
aux jeunes cavaliers de 14 ans et plus,

enfourchant des chevaux gs de 5 ans

et plus avec une vitesse limite de 12
15 km/h. Une visite vtrinaire est programme la veille de la comptition.
Un passage obligatoire pour tous les
chevaux participant au concours. Le
prsident du jury de ce concours sera
Mourad Benferhat. Le dlgu vtrinaire est Zhor Bouziane et le chef steward Diafi Anis. En course d'endurance,
le vainqueur est dclar lorsque les critres vtrinaires sont satisfaisants et
la vitesse moyenne de lpreuve respecte. Les chevaux sont soumis un
contrle vtrinaire draconien (rythme
cardiaque, rgularit des allures, oxygnation des muqueuses, hydratation
et transit digestif...).

TIZI-OUZOU :

Rception fin 2016 d'un stade de 50.000

places couvertes
Le nouveau stade de football de 50
000 places couvertes, en cours de ralisation Oued Fali Tizi-Ouzou, sera
rceptionn fin 2016, a-t-on appris lundi
de la direction locale de la Jeunesse et
des sports (DJS).
Les travaux de ralisation du stade
ont atteint un taux global de 84%, a-ton indiqu la DJS, avant de prciser
que vu le rythme imprgn au chantier,
il est prvu la rception de ce stade le
mois de dcembre 2016. Par ailleurs,
une unit de prfabrication de gradins
est installe sur le site du projet et a
dj effectu les essais techniques en
prvision du lancement prochain de la
production. La commande de la toiture

devant couvrir les gradins, et qui sera

fabrique par une usine belge, a t
dj passe. Les fiches techniques des
matriaux la composant ainsi que les
procduresde sa fabrication et de son
montage ont t soumis un bureau
dtude et au Contrle technique de la
construction (CTC) pour approbation,
a-t-on ajout. Le stade de football de
50 0000 places couvertes est intgr
dans un projet de complexe sportif,
dot dune enveloppe budgtaire de
plus de 35,760 milliards de dinars, et
comportant en plus de cette infrastructure, un stade dathltisme de 6500
places et dont les travaux ont atteint
un taux davancement de 70%, un ter-

rain de rplique en gazon naturel et

un parking dune capacit de 3800
places, a-t-on prcis de mme source.
Ce projet, inscrit en 2005 et lanc
en ralisation en 2010, a t confi un
groupement d'entreprises algro-espagnol. Lentreprise espagnole qui faisait face des problmes internes (difficult dapprovisionnement du chantier
en matriaux, lenteur de la cadence de
travaux...) stait vu retirer le contrat,
ce qui a considrablement retard le
projet, jusqu' son remplacement, en
septembre 2014, par une entreprise
turque, MAPA Insaat ve ticaret, ce qui
a permis la relance des travaux du chantier.

Quelque 70 participants, entre motards et pilotes

de 4x4, sont attendus au dpart de la 4e dition du
rallye des Oasis, prvu samedi Hassi Messaoud
(Ouargla), a-t-on appris hier des organisateurs.
Les concurrents reprsentant plusieurs wilayas
du pays vont parcourir 240 km sur deux tapes, au
dpart du sige de la commune de Hassi-Messaoud
jusqu la zone de Belhirane sur la route dInAmenas, en aller et retour, a indiqu lAPS le prsident du club Oasis des Rallyes, Youcef Rouabah.
Initie par la direction de la jeunesse et des sports,
en collaboration avec le club prcit, la manifestation
verra la participation des concurrents Ali et Mohamed
Mekmouche (Ouargla) et Foudil Allem de (Ghardaa)
qui avaient remport les premires places au rallye
international dAlger Dfi Saharien, organis en
novembre pass.
En plus de satisfaire la passion des adeptes de ce
sport, les organisateurs ambitionnent dattirer le
plus grand nombre possible de concurrents et de
contribuer la promotion du tourisme saharien,
selon Youcef Rouabah.
Cet vnement sportif, plac sous lgide de la
fdration algrienne des sports mcaniques (FASM),
sera couronn par une remise de prix dencouragement aux vainqueurs.

TENNIS/CLASSEMENT
MONDIAL JUNIORS:

Ibbou rtrograde la
25e place
La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou a
perdu une place et se retrouve 25e dans le nouveau
classement mondial des juniors publi hebdomadairement par la Fdration internationale (ITF).
La 24e place occupe jusque-l pendant trois semaines conscutives par la championne d'Afrique
U18 reprsentait son meilleur classement jamais
atteint depuis son ascension, entame en janvier
2015.
Ibbou (17 ans) occupait ce moment-l la 152e
place mondiale, mais son sacre continental au mois
d'avril 2015 au Caire (Egypte), l'avait directement
propulse dans le Top 50 de la catgorie.
Elle a connu, par la suite, des hauts et des bas
pour se stabiliser avec les 30 meilleures joueuses
juniors de la plante.
Le nouveau classement de l'ITF a enregistr d'autres changements dans le Top 30, particulirement
sur le podium, o la Bilorusse Vera Lapko a ravi la
1re place l'Hongroise Dalma Galfi, dsormais 2e,
devant la Roumaine Bianca Vanessa Andreescu, qui
a ravi son tour la 3e place la Tchque Marketa
Vondrousova.

TENNIS/TOURNOI
INTERNATIONAL DE
SOLAIMANEYAH :

Deux athltes
algriens dj
limins
Deux des quatre joueurs de tennis algriens engags dans le tournoi international juniors de Solaimaneyah, organis du 29 janvier au 6 fvrier au
Caire (Egypte) ont t limins un stade prcoce,
au moment o les deux autres feront bientt leur
entre en lice, directement dans le tableau final.
Mohamed Racim Rahim avait franchi le premier
tour dans le tableau des qualifications suite sa victoire par deux sets zro (7-6 (4), 6-1) contre l'Egyptien
Hussein Mustapha, avant de s'incliner au tour suivant
devant un autre Egyptien, Aly Salem (6-4, 6-4).
De son ct, Nesrime Troubia a t limine ds
le premier tour du tableau des qualifications, suite
sa dfaite par deux sets un (7-5, 1-6, 6-4) contre
l'Egyptienne Habiba El Zohiry.
Youcef Rihane et Lynda Benkaddour, les deux
autres Algriens engags dans ce tournoi du Circuit
ITF, de Grade 5, feront leur entre en lice directement
dans le tableau final. Rihane sera oppos l'Egyptien
Seif Shawky, en attendant le tirage au sort, pour
connatre l'adversaire de Benkaddour.
APS

22

DK NEWS

LIGUE 2 MOBILIS/ JSM BJAA

Confiance renouvele
l'entraneur
Sad Hammouche

SPORTS

Mercredi 3 fvrier 2016

AFFAIRE DOPAGE DE MERZOUGUI (MCA)

Le prsident et le mdecin du club

doivent confirmer leurs dires par crit
Sad Ben

La direction de la JSM Bjaia (Mobilis-Ligue 2 professionnelle de football) a renouvel sa confiance l'entraneur

de l'quipe, Said Hammouche, trois jours aprs la dfaite
concde domicile face au Paradou AC (1-2), dans le cadre
de la 18e journe du championnat, a annonc lundi le club
sur son site officiel.
Suite la dfaite concde vendredi dernier, les dirigeants
se sont rassembls en compagnie des joueurs et des membres
du staff technique et cela afin de s'arrter sur les choses qui
n'ont pas march lors des dernires rencontres, o l'quipe
a enregistr des rsultats dcevants, crit la formation de
la Soummam dans un communiqu.
La JSM Bjaia, battue lors de la journe inaugurale de la
phase retour domicile par la JSM Skikda (0-2), a chut
aprs six matchs d'invincibilit, avant de faire match nul
une semaine plus tard sur le terrain du CRB An Fekroun
(0-0).
La direction, joueurs, et staff technique, promettent
nanmoins tous ceux qui aiment le club de faire tout leur
possible afin de retrouver le podium dans les plus brefs
dlais, souligne la mme source.
Elimine en 32es de finale de la Coupe d'Algrie, la JSMB
effectuera un dplacement prilleux vendredi prochain pour
croiser le fer avec l'A. Boussada pour le compte de la 19e
journe.
Au classement, la formation bjaouie pointe la 5e place
avec 27 points, avec cinq longueurs de retard sur la troisime
place, synonyme d'accession.

Suite aux dclarations de l''attaquant du MC Alger, Kheireddine

Merzougui aprs sa condamnation
4 ans de suspension pour dopage
mettant en cause le mdecin de
l'quipe, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a convoqu le prsident du MC Alger Achour Betrouni
et le mdecin de l'quipe, Foued
Ben Abdelouahab, pour une audition, lundi dernier.
Ainsi donc "aprs les explications donnes par les responsables
du club, il leur a t demand de
confirmer leurs dires par crit
transmettre la commission de discipline", a soulign la LFP dans un
communiqu, sans donner plus de
dtails sur ce qu'ont avanc les deux
hommes.
Il est utile de rappeler que juste
aprs sa suspension, il y a une huitaine de jours, pour 4 ans, l'attaquant
du MC Alger, Kherreddine Merzougui, contrl positif lors du derby
algrois face l'USM Alger (0-0)
comptant pour la 11e journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis, a
dclar tre induit en erreur par le

COUPE D'ALGRIE SENIORS

DAMES (16ES ET 8ES DE FINALE)

FOOTBALL/SANCTIONS

Les rsultats
du tirage au sort

Rsultats du tirage au sort des seizimes et huitimes de

finale de la Coupe dAlgrie 2015-2016 seniors dames effectu
lundi au sige de la Fdration algrienne de football (FAF)
Alger.

16es de finale :
1) FJ Skikda - Affak Relizane
2) JD Batna - F Casbah
3) DS Bouhatem - ESF Amizour
4) COTS Tiaret - FC Constantine
5) CF Akbou - Esprance Bab El Oued
6) ASJ Khemis Miliana - CSAFW Oum El-Bouaghi
7) UM Djelfa - CRA Temacine
8) AS Intissar Oran - UMA Djelfa
9) ESFOR Touggourt - JF Khroub
10) AC Biskra - SMB Touggourt
11) ASFW Bjaa - ASE Alger Centre
12) W Djelfa - AS Sret nationale
13) MZ 2000 Biskra - AS Oran Centre
14) FC Bjaa - HB Hassi Messaoud
15) SF El Attaf - ASD Tizi Ouzou
16) ARTSF Tbessa - CSASFW El Tarf

8es de finale :
1) Vainqueur (ASFW Bjaa / ASE Alger Centre)/ Vainqueur
ARTSF Tbessa / CSASFW El Tarf
2) Vainqueur (AC Biskra / SMB Touggourt)/ Vainqueur
(ASJ Khemis Miliana / CSAFW Oum El-Bouaghi)
3) Vainqueur ( JD Batna / F Casbah) / Vainqueur (FJ Skikda/
Affak Relizane)
4) Vainqueur (UM Djelfa / CRA Temacine) / Vainqueur
(SF El Attaf / ASD Tizi Ouzou)
5) Vainqueur (DS Bouhatem / ESF Amizour) / Vainqueur
(CF Akbou / Esprance Bab El Oued)
6) Vainqueur (MZ 2000 Biskra / AS Oran Centre) /
Vainqueur (W Djelfa / AS Sret Nationale)
7) Vainqueur (COTS Tiaret / FC Constantine) / Vainqueur
(FC Bjaa / HB Hassi Messaoud)
8) Vainqueur (ESFOR Touggourt / JF Khroub) / Vainqueur
(AS Intissar Oran / UMA Djelfa)
Les matchs des 16es de finale auront lieu les 19 et 20 fvrier
2016 et ceux des 8es de finale les 25 et 26 mars 2016.

mdecin de l'quipe.
En effet, Merzougui (24 ans) a
t coupable d'avoir consomm de
la methylhexanamine, un stimulant
spcifi interdit en comptition
(section S6.b de la liste des interdictions).
Cette substance entre dans la
composition de certains dcongestionnants nasaux et dans celle de
certains complments alimentaires
permettant de rguler le poids.
Le prsident du MCA Achour Betrouni a imput au joueur la responsabilit de son acte, estimant
qu'en "tant que professionnel" il devrait "faire attention tout produit

qu'il consomme".
D'autre part, des mdias spcialiss rapportent que le joueur en
question a fait un recours au niveau
de la FAF pour voir sa sanction la
baisse. Il est aussi rapport que le
joueur a mme prcis qu'il n'tait
pas le seul prendre des mdicamants avec ses coquipiers sans
citer de nom.
Et c'est ce qui a pouss le prisdnet du club dmentir en dclarant que seul Merzougui prenait
ce produit puisque 21 joueurs de
l'quipe ont pass des tests antidopage et aucun d'entre eux n'a t
contrl positif... , a prcise le prsident Betrouni.
Reste donc attendre la dcision
de la commission d'appel de la FAF
qui devait statuer hier sur ce dossier
o le joueur incrimin espre la
rvision la baisse. Affaire donc
suivre...
A rappeler enfin que Merzougui
est le quatrime cas de dopage avr
depuis le dbut de la saison et le 3e
en Ligue 1 Mobilis, aprs ceux de
Youcef Belali (USM Alger), Rafik
Boussad (RC Arba) et Noufel Ghessiri ( JSM Skikda/Ligue 2), tous suspendus quatre ans.
S.B.

Un match huis clos pour la JSM Bjaia

La JSM Bjaia (Mobilis-Ligue 2) a cop d'un
match huis clos pour jets de projectiles ayant entran l'arrt momentan de la rencontre contre le
Paradou AC (1-2), vendredi dans le cadre de la 18e
journe du championnat, a annonc lundi soir la
Ligue de football professionnel (LFP) sur son site.
Outre cette sanction, le club de la Soummam devra
s'acquitter d'une amende de l'ordre de 200.000 dinars.
L'entraneur de la JS Kabylie (Ligue 1), le Franais
Dominique Bijotat, a t suspendu un match pour
contestation de dcision, en plus d'une amende

de 30.000 dinars. Le milieu offensif de l'ES Stif, Zakaria Haddouche, a t suspendu, lui, pour quatre
matchs dont deux avec sursis pour comportement
anti-sportif envers officiels en plus d'une amende
de 40.000 dinars.
Le gardien de but de l'ES Stif, Sofiane Khedairia
et l'attaquant du RC Arba, l'Ivoirien Guessan Ghislain,
ont cop, chacun, de deux matchs de suspension.
La mme sentence a t inflige au milieu de terrain de la JSM Skikda (Mobilis-Ligue 2) Billel Nali.

ELIMINATOIRES CAN-2016 (DAMES/ 1ER TOUR)

L'Ethiopie remplace le Togo face l'Algrie

La slection algrienne de football

(dames) sera oppose
son homologue thiopienne au premier tour
des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-2016), a annonc lundi le prsident
de la Fdration thiopienne de football (EFF)
Juneydi Basha sur son
compte twitter. Notre slection fminine jouera
contre l'Algrie au 1e tour
des liminatoires de la
CAN-2016, aprs la dcision de la Confdration

africaine (CAF) d'intgrer

l'Ethiopie suite au retrait
du Togo., crit le premier responsable de
l'EFF. Les Algriennes devaient tre opposes au
Togo avant que ce dernier
ne se retire des limina-

toires pour tre remplac

par l'Ethiopie. La slection fminine ne pourra
pas prendre part aux liminatoires de la CAN2016. Cette dcision fait
suite aux difficults financires que rencontre

la FTF, qui a officialis

aujourd'hui son retrait,
a justifi l'instance togolaise dans un communiqu. Le match aller aura
lieu le 5 mars Alger,
alors que le retour sera
disput Addis Abeba entre le 18 et 20 mars. Le
vainqueur de la double
confrontation AlgrieEthiopie, affrontera au
second tour le vainqueur
de Kenya-RD Congo.
La phase finale de la
CAN-2016 se jouera du 19
novembre au 3 dcembre
2016 au Cameroun.

FOOTBALL/TRANSFERT
Le Sporting Lisbonne rejette une offre de 21,5 millions
d'euros de Newcastle pour Slimani
Le Sporting Lisbonne (division
1 portugaise de football) a rejet
une offre de 21,5 millions d'euros
de Newcastle (Premier league anglaise de football) pour s'attacher
les services de l'attaquant international algrien Islam Slimani,
rapporte lundi le site de la BBC.
L'offre des Magpies pour Slimani est la deuxime parvenue
d'Angleterre durant la semaine
aprs celle d'Everton estime
18 millions d'euros.
Trs convoit, Slimani auteur
de 16 buts en championnat, devrait rester au Sporting que la di-

rection refuse de librer actuellement. La clause libratoire du

joueur algrien est fixe 30 millions d'euros. Le meilleur goleador en activit de l'quipe nationale (20 buts) a inscrit 8 buts en
six matchs en championnat depuis le dbut de l'anne 2016.
Slimani qui enchane sa troisime saison sous les couleurs
du Sporting est en train de devenir
l'un des attaquants les plus
convoits du championnat portugais. Plusieurs clubs europens
l'ont supervis depuis le dbut
de cet exercice. Le buteur des

Verts avait rejoint le Sporting en

2013 en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1/ Algrie). Il est
li avec l'actuel leader de la Liga
Nos jusqu'en 2020.
APS

Mercredi 3 Fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

VAN GINKEL
PRT AU PSV
Arriv Chelsea en 2013 et
prt ces deux dernires
saisons au Milan puis
Stoke City, Marco Van
Ginkel ne terminera pas cet
exercice chez les Potters,
avec qui il naura pas russi
inscrire le moindre but.
Lattaquant international
de 23 ans fait lobjet dun
nouveau prt et retourne
aux Pays-Bas puisquil va
finir la saison avec le PSV
Eindhoven.

25

MILLIONS DEUROS
PAR AN
POUR GUARDIOLA
Manchester City a officialis larrive de Pep
Guardiola lt prochain. Selon Bild, le technicien catalan en profitera pour devenir le
coach le mieux pay de lhistoire du football.
Pep Guardiola va dcouvrir son troisime club
en tant quentraneur lt prochain. Aprs avoir
rgal le FC Barcelone et le Bayern Munich, le technicien catalan va poser ses valises Manchester
City, o il prendra la succession de Manuel Pellegrini. Le club anglais a officialis la nouvelle
ce lundi.
En traversant la Manche, Guardiola devrait
en profiter pour devenir le coach le mieux pay
du monde. Et mme celui de lhistoire du football. Selon Bild, il devrait toucher 25 millions
deuros par saison avec les Citizens. De quoi laisser dans son rtro Jos Mourinho, Louis van Gaal
ou Carlo Ancelotti, qui prendra sa relve en Bavire.

SKI
LEWANDOW AGES
G
A
DANS LES B IOLA ?
D
R
A
U
G
DE
ger de
le futur mana

h),
rier que
Il y a fort pa p Guardiola (Bayern Munic du
casion
City, Pe
Manchester
ncunien l'oc
ier l'effectif ma ns trop s'avancer, on
dif
mo
ra
ud
vo
Sa
rcato estival.
mand cerprochain me
espagnol a de
que le coach
re de recrutepeut penser
ment en mati ant de signer
tam
no
s,
tie
taines garan
b anglais av
igeants du clu
e Sun, la pre
ment, aux dir
le journal Th
urrait bien
2019. Selon
jusqu'en juin are de Manchester City po xprime...
ph
i s'e
mire recrue
wandowski qu
nt Robert Le
United et le
Manchester
tre l'attaqua
l par le PSG,
suivre Pep
Cib
nc
rn.
do
ye
ait
Ba
au
ais pourr
lon
Po
le
d,
m.
Real Madri
tihad Stadiu
Guardiola l'E

DK NEWS

23

EDEN HAZARD,
UN PIED DE NEZ
ZIDANE
Cible du Real Madrid au mercato, le
milieu offensif de Chelsea Eden Hazard
aurait envoy un message clair son
idole Zindine Zidane, lentraneur du
Real Madrid.
Si les rsultats suivent, rien ne sera simple pour Zindine Zidane au Real Madrid
en matire de recrutement. Alors que la
FIFA a clairement le club espagnol dans
le collimateur pour les deux prochaines
fentres de transferts, les protagonistes commenceraient faire marche
arrire pour sy engager ! Trs apprci par le champion du monde
98, ce nest un secret pour
personne, Eden Hazard na
pourtant aucune intention
de quitter Chelsea. Du moins
cet hiver. La presse catalane
a en effet not que le milieu
offensif des Blues, juste
aprs son but inscrit en FA
Cup contre MK Dons, a en
effet embrass le logo du
club londonien. Sport lassure : ce geste tait destin
Zidane et Florentino Prez,
comme pour leur dire quil
tait trop attach Chelsea
pour venir grossir les rangs
du Real Madrid. Bien sr,
certains joueurs ont dj
fait ce geste par le pass
avant dabandonner leur
club mais tout indique
quHazard est toujours
bien Chelsea , expliquent nos confrres. Sils
le disent

GIBBS SUR LE
DPART ?

Et si Arsenal se sp
arait de son dfenseur Kieran Gibbs
dans
nires heures du mer ces deux dercato ? Cest en
tout cas ce que croi
t savoir certains
mdias britannique
s. En effet,
daprs le mdia ang
lais
gauche britannique , le latral
serait dans
le viseur de Crystal
Palace. De
son ct Sky Sports
croi
quil sagit dune rum t savoir
eur infonde.

ARSENAL
PRTE
SANOGO

Alex
Texeira va
signer
Liverpool !
Et si Liverpool raliser le
transfert le plus cher de ce
mercato hivernal ? En effet, si
lon en croit le quotidien Metro,
lattaquant du Shakhtar Donetsk Alex
Teixeira (26 ans, 15 matchs et 22 buts
en championnat cette saison) devrait
sengager avec les Reds dans les prochaines heures ! La formation ukrainienne aurait mme accept la dernire offre des anglais estime 36 millions deuros.

Aprs une premire partie de saison peu

convaincante lAjax dAmsterdam o il na
disput que quatre rencontres, lattaquant Yaya
Sanogo va tenter de se relancer en Championship. Arsenal a dcid de prter nouveau son
jeune joueur. Le franais rejoint Charlton
jusqu la fin de la saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

SAHARA OCCIDENTAL:

M. Jupp soutient Ross

dans ses efforts
trouver une solution
au conflit
Le maire de Bordeaux (France), Alain Jupp a affirm hier
Alger qu'il soutenait les dmarches et les efforts de l'Envoy
personnel du secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental, Christopher Ross, visant trouver une solution au
conflit. Je soutiens les dmarches de l'Envoy personnel du
secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental, Christopher Ross, visant trouver une solution ce conflit qui perdure depuis plusieurs annes, a dclar M. Jupp lors
d'une confrence tenue au ministre des Affaires trangres
devant les tudiants de l'Institut diplomatique et des relations
internationales (IDRI) et l'Ecole suprieure des affaires
(ESA), en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra. L'ancien Premier ministre de Jacques Chirac est candidat au primaires du parti Les rpublicains
(Droite) la prsidentielle franaise de 2017. Pour rappel,
l'ONU a affirm qu'elle continuera dfendre le droit de M.
Ross, de visiter le Sahara occidental, conformment au
mandat qui lui a t assign par le Conseil de scurit. Nous
avons dfendu et nous continuons dfendre le droit de Ross
de visiter l'ensemble des endroits du territoire (sahraoui),
qui font partie de son mandat, a dclar rcemment Farhan
Haq, porte-parole adjoint de Ban Ki-moon, aprs le refus oppos dans ce sens l'envoy personnel de Ban Ki-moon par
les autorits d'occupation marocaines. Inscrit depuis 1966
sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible
l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de
l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental et la dernire
colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France.

Ncessit
d'accompagner
le processus de paix
en Libye
Le maire de Bordeaux (France), Alain Jupp, a soulign
hier Alger la ncessit d'accompagner le processus de paix
en Libye, qui constitue la seule solution possible pour le dnouement de la crise libyenne. C'est la seule solution possible ( la crise libyenne), a indiqu M. Jupp en rponse
une question sur la situation qui prvaut en Libye. Par ailleurs, le ministre franais des Affaires trangres, Laurent
Fabius, a indiqu hier que la France n'interviendra pas militairement contre l'organisation terroriste autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) en Libye. Il n'est absolument
pas question que nous intervenions militairement en Libye,
a affirm M. Fabius avant d'ajout Ce qui est vrai, c'est que
nous sommes proccups par la monte de l'EI en Libye, et
c'est pourquoi il faut pousser la formation d'un gouvernement d'union nationale, a dit M. Fabius. Il s'exprimait lors
de la 3e runion ministrielle du groupe restreint de la Coalition internationale tenue Rome pour valuer ses plans
pour contrer le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en Syrie et en Irak et discuter des moyens
d'arrter l'avance de l'organisation criminelle en Libye, ont
rapport des mdias.

CONDOLANCES
Matre Cherbal Seif El Islam et sa famille de Bouga
(Stif), Bjaa et Alger, profondment affects par la perte
de leur confrre et ami, le regrett Benabid Abdelouaheb,
ex-btonnier de lordre des
avocats de Stif, survenu lge
de 75 ans, prsentent la famille du dfunt leurs sincres
condolances et la prie de trouver ici lexpression de leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt Sa sainte
misricorde et Laccueille en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 3 fvrier 2016 - 24 rabie al-thani - N 1213 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE
Le Prsident Bouteflika reoit Alain Jupp
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le maire de Bordeaux
(France), Alain Jupp, en visite de
travail de trois jours en Algrie.
Laudience a eu lieu en prsence
du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, du ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, du ministre de
lIntrieur et des Collectivits
locales, Noureddine Bedoui, et du
ministre de lIndustrie, Abdeslam
Bouchouareb.

Les relations
algro-franaises sont
Le maire de Bordeaux, Alain
Jupp, a soulign hier Alger l'excellence des relations algrofranaises et a appel leur consolidation notamment dans le domaine conomique.
Nous avons abord avec le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, les relations bilatrales, qui sont excellentes, a indiqu M. Jupp la presse lissue
dune audience que lui a accorde
le chef de lEtat. Sur les relations
conomiques entre lAlgrie et la
France, il a indiqu avoir soulign
lintrt pour les deux pays de les
dvelopper davantage et de faire en
sorte que les entreprises fran-

excellentes

aises, comme Renault et Peugeot

et aussi les PME, sintressent plus
lAlgrie.
Nos entreprises ont besoin
d'un march nouveau et l'Algrie
a besoin de diversifier son conomie, a-t-il dit, ajoutant que son
pays peut apporter son exprience, son savoir-faire et sa technologie. Sur le plan scuritaire, M.
Jupp a indiqu avoir discut avec
le prsident de la Rpublique du
phnomne de la radicalisation
notamment des jeunes. Nous
pouvons changer nos vues sur ce
point et sur la faon notamment de
lutter contre la radicalisation des
jeunes sur internet et dans tous les

La communaut algrienne
tablie en France est un atout
pour notre dveloppement
La communaut algrienne
tablie en France est un atout
pour le dveloppement de la
France, a reconnu hier Alger le
maire de Bordeaux (France),
Alain Jupp. La communaut
algrienne tablie en France est
un atout pour notre dveloppement et le partage d'expriences,
a dclar M. Jupp lors d'une
confrence anime devant les
tudiants de l'Institut diplomatique et des relations internationales (IDRI) et l'Ecole suprieure
des affaires (ESA), en prsence du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra. L'ancien Premier ministre de Jacques Chirac, candidat aux primaires du parti Les
Rpublicains (Droite) la prsidentielle franaise de 2017, a assur que les Franais d'origine
algrienne apportent depuis qua-

tre gnrations une contribution majeure pour notre pays. Je

suis un ardent promoteur des
liens entre les deux rives, a-t-il
ajout, soulignant qu'il a toujours promu le dveloppent des
liens inter-mditerranens.
L'Algrie et la France ont un
rle particulier jouer pour le
renforcement de liens euro-mditerranens, a-t-il not. Il s'est
rjoui, par ailleurs, de l'excellente relation qui existe entre la
France et l'Algrie, dans le domaine de la coopration conomique, prcisant que nos entreprises font confiance l'Algrie.
Elles sont dj nombreuses s'y
installer, prs de 500 entreprises
qui gnrent plusieurs milliers
d'emplois. M. Jupp est arriv
lundi Alger, en provenance
d'Oran o il a entam la veille une
visite de travail de trois jours en
Algrie.

M. Sellal reoit Alain Jupp

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a reu, hier Alger, le
maire de Bordeaux et
prsident de Bordeaux mtropole,
Alain Jupp, en visite
en Algrie, indique
un communiqu des
services du Premier
ministre. L'entretien
a t l'occasion d'aborder plusieurs sujets,
notamment les relations bilatrales entre l'Algrie et la

France sur le volet relatif la coopration

dcentralise, prcise
la mme source. Les
deux parties se sont
accordes sur la ncessit de multiplier
les expriences de
partenariats et de jumelages entre les collectivits locales des
deux pays dans le cadre des programmes
de dveloppement
des territoires et des
rgions, ajoute le

communiqu. L'audience s'est droule

en prsence du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra,
du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui et du
ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchaoureb.

milieux o cette radicalisation svit aujourdhui, a-t-il ajout.

Le maire de Bordeaux a indiqu,
par ailleurs, que les questions rgionales et internationales d'intrt commun ont galement t
voques.
Nous avons discut des
grandes crises qui nous concernent de prs comme les situations
en Libye, en Syrie et au Mali, a-til dit, relevant une convergence de
vues entre lAlgrie et la France
quant au rglement des ces conflits
par la recherche de solutions politiques permettant la rconciliation et la stabilisation dans ces
pays.

La dialogue
francoalgrien vit
une trs
belle
priode
Le maire de Bordeaux, Alain Jupp,
a affirm hier Alger que le dialogue
franco-algrien vivait une trs belle
priode et qu'il tait trs constructif, soulignant que c'est bien de le
poursuivre.
Je me flicite du dialogue francoalgrien, qui vit une trs belle priode, cest trs constructif et c'est
bien de poursuivre, a dclar M.
Jupp, au terme de ses entretiens avec
le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
M. Jupp a ajout avoir voqu avec
le chef de la diplomatie algrienne des
sujets d'intrt commun, notamment
la situation en Syrie et comment sortir de la situation en Libye, en soutenant le processus de rconciliation
nationale.
L'ancien Premier ministre franais a examin galement avec M. Lamamra les voies et les moyens de renforcer encore la coopration algrofranaise, qui est excellente aujourd'hui, face la menace terroriste au Sahel.
M. Jupp, candidat aux primaires du
parti Les Rpublicains (la Droite)
l'lection prsidentielle franaise de
2017, est arriv lundi Alger, en provenance d'Oran o il a entam la veille
une visite de travail de trois jours en Algrie.