Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
47
46
45
MABUHAY!
Contributors
Vickie Lauderback
George & Juliet De Villa
James & Rose Nohara
Linda Lam
Edna Tan
Cherry Legion
Donna Guanzon
Emil & Cherry Sia
Joe & Vina Scarella
Dahlia Borromeo
Bong & Lisa Garcia
Jane Munoz
Bheng Orcilla
44
As a parishioner of St. Louise for more than 30 years, I was part of the
original members who organized this ministry & have served as an officer in
the past years. I am back as President of the FILAM Ministry for this term
2013-2015.
We are blessed with all the support & assistance you all have been giving
the ministry all these years and one of the highlights for me was our Christmas
party last year when we were able to financially help our kababayans in need
at the wake of typhoon Yolanda.
This years celebration of the Feast Day of Our Lady of Antipolo (Peace
& Good Voyage) allowed us to include our traditional Santacruzan. We hope
to impart this tradition to our youth who grew up here in America. PABASA is
another Filipino tradition that we brought to Bellevue last April 12th & will
continue on in 2015. FILAM Family Picnic will be on Aug. 23 & it will be
full of fun & games for both adults & children.
As Fr. Tom Belleque leave our parish, we thank him for all the memories
and his support in allowing us to continue to bring our traditions at St.Louise
Parish. We wish him well & our love as he continues his work.
In behalf of the new FILAM officers, we say to you all: Maraming Salamat Po
Sa Inyong Lahat!
-Jenny Petisme
Santacruzan
The Santacruzan is a popular religious festival held in many towns and cities
throughout the Philippines as the highlight of the month-long celebration of Flores de
Mayo during the month of May. It is usually celebrated with a parade of decorated
floats and elaborately dressed characters, representing various aspects of the Virgin
Mary and other figures. The festival was introduced to the country during the Spanish
period and continues to be celebrated by Filipinos all over the world.
According to popular legend, St. Helena, the mother of Constantine the Great,
went to Calvary 300 years after Christ's death to search for Christ's cross. At the site of
the crucifixion, she unearthed three crosses, and had her sick servant lie down on each
one. Upon touching one of the three, the servant was cured; this cross was determined
to be Christ's. The anniversary of this discovery is traditionally celebrated on May 3rd.
Blessed Fiesta!
from
In the Tagalog region, the custom of the Santacruzan celebration started sometime
after the Immaculate Conception of Mary was declared official dogma in 1854, and
after the publication circa 1867 of Mariano Sevilla's translation of the devotional Flores de Maria or Mariquit na Bulaclac na sa Pagninilaynilay sa Buong Buan nang Mayo
ay Inihahandog nang manga Devoto cay Maria Santisima (The Flowers of Mary or the
Beautiful Flowers that in the Meditations During the Whole Month of May are Offered
by Devotees to Mary the Holiest).
This years pageant parade will feature:
The Flower Girls
Compliments
Matilda Suttles
Adrienne Pesito
Mika Cam
of
Maria Mendoza
Raneisha Lagunero
43
Reyna Candelaria
The Queen of Candles carries a long, lit candle, symbolizing the Purification of Mary.
Joila Olayao
Jolo Olayao
Lorenzo Abueg
Reyna Estrellas
The Queen of the Stars holds a wand topped with a star.
Katrina Baradi
42
Elijah Baradi
Happy fiesta!
Rochelle Lagunero
Julia Mendoza
Bryson Hampton
Reyna Fe
The Queen of Faith carries the Holy Bible.
Daniella Paulino
& Family
Garrett Hampton
Reyna de la Paz
The Queen of Peace holds a dove.
Michelle Munoz
Noel Leonen
41
Mga Reyna
Reyna Caredad
The Queen of Charity carries a heart.
Jherica Paulino
Reyna Sheba
The Queen of Sheba represents the unnamed queen who visited King Solomon and was
overwhelmed by his wisdom, power, and riches. She carries a jewelry box. The Queen
of Sheba is further associated with the Santacruzan via her inclusion in the Golden
Legend, in which she discerns the provenance of the True Cross.
Compliments of:
Amado & Azucena Daylo
Danica Paulino
Reyna de los Confesores
The Queen of Confessors holds a scroll.
Raizel Lagunero
40
Nikki Hernando
Reyna Emperatriz
Or Queen Empress, another representation of Saint Helena, this time alluding to the
imperial Roman title of Augusta (meaning 'empress' or 'queen mother') which
Constantine had bestowed upon her.
Vanesa Orejana
Happy Celebrating!
Ian Orejana
Reyna Elena
Queen Helena is the actual personification of Helena of Constantinople, whose
Invention of the True Cross is symbolised by her attribute: a small cross or crucifix
that she carries in her arms.
Kayla Miller
Aaron Miller
10
39
Compliments of
Processional Songs
O BIRHEN NG ANTIPOLO
O Birhen ng Antipolo,
Kamioy sumasamo sa yo.
Saan man kami patungo
Naway di mawalay sa yo.
Refrain:
Ave, Ave, Ave, Ave Maria
Patnubayan mo kami,
Mahal naming ina.
Dahil ikaw ang patnubay
Mapayapa ang paglalakbay.
Sa ginhawat kahirapan,
Pananalig ay titibay.
(ref)
O Birhen ng Antipolo,
Puso namey ilapit mo.
Pagibig ay magibayo
Kay Hesukristong anak mo.
(ref)
IMMACULATE MARY
Immaculate Mary, your praises we sing:
You reign now in heaven with Jesus our King.
(Refrain: Ave, Ave, Ave Maria 2x)
In heaven the blessed, your glory proclaim;
On earth we your children invoke your fair name.
( Refrain: Ave, Ave, Ave Maria 2x)
38
Compliments of
12
37
A blessed celebration
to all!
DIOS TE SALVE
Dios te salve Maria
Llena eres de gracia
El senor es contigo
Y bendita tu eres
Entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto
De tu vientre,Jesus.
Salve Estrella
Mass
Mass at the parish church, celebrating the Feast Day of Our Lady of Antipolo,
starts at 5:00 pm .
PASTOR: Brothers and Sisters in Christ: Today we seek God's blessing as we gather
with thankfulness to bless these automobiles and our use of them to the glory of God.
People: Amen
PASTOR: All your works praise you, O Lord.
People: And your faithful servants bless you
PASTOR: Let us Pray: Blessed are you, O Lord our God, King of the universe. You
made the whole earth for your glory, all creations praises you. We lift our voices to
join the songs of heaven and earth, of things seen and unseen.
36
13
People: Gracious Lord, I give thanks for the gift of this automobile for the purpose of
conveniences, recreation and my livelihood. Help me, Lord, to use this gift thoughtfully, carefully and never while under the influence of alcohol of any chemical substance
that might impair my ability to safely drive this vehicle. Lord, give me patience and a
loving spirit, and take away from me all anger and impatience that might either put
others or myself in danger. Amen
PASTOR: Be with us now and bless us as we dedicate these cars and their use to the
living and preserving of lives to your glory and praise. Grant us faith to know your
gracious purpose in all things, give us joy in them and lead us to use all your gifts
including our cars, with wisdom, compassion, patience and love. Likewise, we ask
and other forces that might prevent us from sane and safe use of these gifts. We ask
this through your Son, Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the
Holy Spirit, now and forever.
People: Amen
( All are asked to proceed to their cars and stand by them for the sprinkling of water.
The water is used as a symbol of blessings).
PASTOR: Thanks be to God.
BENEDICTION:
The Lord bless thee and keep thee; The Lord make His face to shine upon thee, and be
gracious unto thee. The Lord lift up His countenance upon thee & give thee peace.
Amen.
( Numbers 6: 24-26)
People: Amen
14
35
Compliments of
Lydia Perreira
34
15
Greetings!
from,
Tessie
Cam
Neon & Natty Corpuz
and their children Norman & Nasha
16
33
Congrats Fil-Am!
Congratulations!
Federico & Nanet
Nava
32
17
Greetings!
from the
Miller Family
owners of
18
31
Congrats!
From,
30
DEXTER
19
GRACEY
Happy Fiesta!
from the
Petisme Family
Merry Christmas!
From,
Combo Restaurant
20
29
From
28
4-165th Ave. SE
Bellevue, WA 98008
Bellevue, WA 98008
(425) 653-0621
21
Compliments of
22
27
Maligayang Pyesta!
magmula kay
Dory Macatangay
at ang kanyang mga anak
Angie, Agnes
at si Aileen
26
23
AILACARE
ADULT FAMILY HOME , LLC
15613 NE 1ST ST BELLEVUE, WA
98008-4301
24
ily
m
a
F
o
und
m
y
a
R
The
ll
A
u
o
Y
s
Wishe
l!
a
v
i
t
s
e
F
the
f
o
t
s
e
B
the Very
25