Le Bonjour du Soir

Sont-ils juste
bons pour
marquer
des goals ?

Il y a une soixantaine dannes, et

alors que certains taient promis
briller de mille feux dans le grand
Mondial de 1958, une pliade de joueurs
dexception, voluant dans des clubs
franais hupps, dlaissant honneurs et
richesses
matrielles,
stait
volontairement constitue en slection
reprsentant lAlgrie en lutte contre le
colonialisme ! Quelques dcennies plus
loin, et au moment o notre football
touchait le fond, d'autres Algriens, ns
et vivant en France, ont rpondu l'appel
de la terre des anctres, avec la mme
fougue et le mme attachement ! Ils ont
fait pleurer tous les Algriens, sous
toutes les latitudes...
C'est pourquoi, il est urgent de revoir
l'article 51 de la Constitution, comme il
faut mditer l'lection dune femme
algrienne issue de la dernire vague
d'migration, la tte d'une mairie en
France. Mfions-nous, sinon les
meilleurs vont rester l-bas et comme
les meilleurs d'ici risquent de suivre le
mme chemin si rien ne change, que
restera-t-il ? Il restera ceux qui rvent de
monter dans une barque et ceux qui
piquent l'argent d'ici pour acheter des
maisons l-bas !
farahmadaure@gmail.com

l A lissue du Conseil des ministres tenu

lundi 11 janvier, Abdelaziz Bouteflika a saisi,
le jour mme, le Conseil constitutionnel au
sujet du projet de rvision constitutionnelle.
Linstitution que prside Mourad Medelci
dispose, en vertu de la loi, dun dlai de 20
jours pour rendre public son avis. Et en
lespce, le Conseil constitutionnel ne peut
aller au-del du 31 janvier.

PAGE 3

LUTTE CONTRE LA
CYBERCRIMINALIT

LUSMA confirme,
Les scientifiques
la JSK cale
nationaux la
nouveau
rescousse
LIGUE 1 MOBILIS (17e JOURNE)

l La Sret nationale mise sur

la recherche scientifique et technologique
locale dans le cadre de la lutte contre la
cybercriminalit notamment. Cest ce que le
directeur gnral de la Sret nationale
(DGSN), le gnral-major, Abdelghani El Hamel,
a indiqu hier lors dune visite effectue au
Centre de recherche en technologies
industrielles (CRTI, situ Chraga). PAGE 5

Lorganisation
des Patriotes
persiste et signe

l Une semaine aprs avoir rendu publique

une dclaration dans laquelle elle dnonce
la non-constitutionnalisation de la rsistance
du peuple algrien face au terrorisme durant
la dcennie noire, une demande dont elle
a fait son cheval de bataille depuis plusieurs
annes, lAlliance nationale patriotique (ANP)
revient la charge et annonce des actions
sur le terrain dans les jours venir. PAGE 3

Photos : DR

l Le leader du championnat de Ligue 1

Mobilis de football l'USM Alger est sorti
indemne de son prilleux dplacement
Stif. La JS Kabylie na pas pu confirmer
son rsultat obtenu Constantine lors de
son dernier dplacement, suite son
chec hier domicile face au MOB, alors
que le MCA assure la victoire Bologhine
sans trop convaincre.
PAGE 13

LA RSISTANCE DU PEUPLE
ALGRIEN FACE AU TERRORISME
DOIT TRE CONSTITUTIONNALISE

Photo : Samir Sid

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Le faux suspense
du Conseil
constitutionnel
l RVISION DE LA CONSTITUTION

DIMANCHE 24 JANVIER 2016 - 13 RABIE EL THANI 1437 - N 7698 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Un jour, un sondage

Les rcentes menaces de lorganisation terroriste

Daech contre lAlgrie vous inquitent-elles ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que les meutes en Tunisie constituent un chec de

lexprience dmocratique dans ce pays ?
Oui : 46,51% - Non : 50,06% - S.opinion : 3,43%

ERISCOOP

Les ambitions de Naftal

Soirperiscoop@yahoo.fr

Dimanche 24 janvier 2016 - Page 2

Aprs les bitumes, Naftal a dcid de s'attaquer au pneumatique.

La filiale de la Sonatrach, charge de la commercialisation des
carburants, a lanc un appel manifestation d'intrt pour
l'tablissement d'une relation de partenariat avec un
manufacturier de pneumatiques.
Naftal a lanc le mme message en direction des traiteurs de
bitumes et devra choisir un partenaire pour s'attaquer ce
march, totalement domin par les importateurs.

La tlphonie donne lexemple

Pour la premire fois, le volume des

tlphones mobiles fabriqus en Algrie
dpasse celui des appareils imports.
Au cours des six derniers mois, les quatre
intgrateurs nationaux ont pu mettre sur le
march plus de 1,7 million de tlphones mobiles
alors que les importateurs n'ont pas franchi le seuil
de 600 000 units.
C'est cette raison qui a incit la socit chinoise
Hisens dvelopper davantage son partenariat
avec les oprateurs algriens.

DIGOUTAGE

Octobre 1988 Tunis

Par Arris Touffan

Et malgr tout, je continue entendre ici et l que la

Tunisie, vous comprenez, cest diffrent. Les Tunisiens sont
duqus, ils ne recourent pas la violence ! Certes, la
Tunisie na pas tourn comme la Libye, et on sen flicite
tous, mais largument parat un peu court. Quand les luttes
sociales atteignent le summum, il ny a pas de peuple plus ou
moins duqu quun autre. On le voit bien dans l quivalent
dOctobre 1988 que subit la Tunisie depuis trois jours
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Actualit

Le faux suspense du Conseil constitutionnel

Le Soir
dAlgrie

RVISION DE LA CONSTITUTION

A lissue du Conseil des ministres tenu lundi 11 janvier,

Abdelaziz Bouteflika a saisi, le jour mme, le Conseil
constitutionnel au sujet du projet de rvision constitutionnelle. Linstitution que prside Mourad Medelci dispose,
en vertu de la loi, dun dlai de 20 jours pour rendre public
son avis. Et en lespce, le Conseil constitutionnel ne peut
aller au-del du 31 janvier.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) Le Conseil a, en fait, pour mission de
lire lavant-projet de rvision de la
Constitution en question, laune de
larticle 176 de la loi fondamentale
qui stipule, expressment, ce qui suit
: Lorsque de lavis motiv du
Conseil constitutionnel, un projet de
rvisionn constitutionnelle ne porte
aucunement atteinte aux principes
gnraux rgissant la socit algrienne, aux droits et liberts de
lHomme et du citoyen, ni naffecte
daucune manire les quilibres fondamentaux des pouvoirs et des institutions, le prsident de la Rpublique
peut directement promulguer la loi
portant rvision constitutionnelle
sans la soumettre rfrendum

populaire si elle obtient les trois

quarts des voix des membres des
deux Chambres du Parlement.
Tout est donc dans cet article,
pour la suite du processus. Medelci
et ses collgues devront ainsi confrer une lgitimit constitutionnelle
un processus dj fix et mme
enclench en ralit. Lors de la
mme runion du Conseil des
ministres du 11 janvier, exclusivement consacre au projet de rvision
de la Constitution. Un passage,
contenu dans le communiqu final du
Conseil des ministres et reprenant
des propos de Bouteflika en personne, ne laisse en effet aucune place
au doute : Une fois ce projet adopt,
comme je lespre, par le Parlement

souverain, un grand chantier souvrira pour sa mise en uvre par tous.

Dans ce cadre, le gouvernement
aura satteler avec diligence et
avec le concours du Parlement prparer et faire adopter les lois qui
dcouleront de cette rvision constitutionnelle et runir galement les
conditions requises pour la mise en
place des instances nouvellement
cres.
Une vraie injonction, peine voile, dun Bouteflika qui, par ailleurs,
fixe mme le calendrier et la voie que
cette rvision empruntera : ce sera
travers le Parlement. Le rfrendum
tant exclu demble, lavis du
Conseil constitutionnel nest plus
quun faux suspense, entretenu juste
pour la forme. Un peu comme ctait
le cas lorsque ce mme Conseil, prsid par le trs proche Mourad
Medelci, tait saisi pour se prononcer
sur la validit du dossier de candidature de Abdelaziz Bouteflika pour la
prsidentielle du 17 avril 2014.
Ahmed Ouyahia pronostiquait
la mi-fvrier comme chance pr-

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

vue pour la rvision finale de la

Constitution, lorsquil rendait public le
fameux projet, le 5 janvier dernier. Ce
qui est en cours de se produire,
dailleurs. Aprs avis du Conseil
constitutionnel, Bouteflika prendra le
relais et, sur ce point, la loi ne lui fixe
aucun dlai de rigueur. Il signera
donc un dcret prsidentiel portant
convocation du Parlement pour une
session extraordinaire, des deux
Chambres runies, avec comme seul
point lordre du jour le projet de
rvision constitutionnelle, Bouteflika
y fixant galement le jour et le lieu de
cette runion.
Aussi, les bureaux des deux
Chambres, savoir le Snat et
lAssemble, seront saisis. Ils tiendront une runion que prsidera le
prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, et ce, pour
laborer le rglement intrieur qui
rgira la session extraordinaire qui se
tiendra au Palais des Nations Clubdes-Pins. Sans surprise, le rglement intrieur en question va prvoir,
entre autres, un vote, sans dbat, par

oui ou par non, pour le projet dans sa

totalit. Comme en 2002 et en 2008,
ce sera le chef de lexcutif, en loccurrence le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, qui prsentera le
projet au cours de cette session
dune demi-journe, avec tous les
parlementaires (dputs et snateurs) runis et que prsidera
Abdelkader Bensalah. En clair, il ne
subsiste plus aucun suspense rel
concernant la rvision de la
Constitution, y compris sagissant du
fameux article 51.
Le Prsident pouvait bien le
modifier en Conseil des ministres, le
11 janvier dernier, si telle tait effectivement sa volont, comme ont tendance conclure ou faire croire
certains.
Or, quen est-il ? Il na pas modifi
une seule virgule de cet article et a,
mieux encore, ordonn au gouvernement de llargir travers un texte de
loi. Llargir et non pas le rduire,
nous explique une source bien au fait
de ce dossier.
K. A.

LA RSISTANCE DU PEUPLE ALGRIEN FACE AU TERRORISME

DOIT TRE CONSTITUTIONNALISE

Lorganisation des Patriotes persiste et signe

Une semaine aprs avoir rendu

publique une dclaration dans
laquelle elle dnonce la non-constitutionnalisation de la rsistance du
peuple algrien face au terrorisme
durant la dcennie noire, une
demande dont elle a fait son cheval
de bataille depuis plusieurs
annes, lAlliance nationale patriotique (ANP) revient la charge et
annonce des actions sur le terrain
dans les jours venir.
En effet, lANP qui a organis hier samedi
un meeting dans la commune de Saharidj en
prsence de prs de 200 personnes qui se
comptaient parmi les gardes communaux, les
lments des Groupes de lgitime dfense ou
GLD, les Patriotes et les victimes du terrorisme,
sest longuement attarde sur l'avant-projet de
la rvision de la Constitution. Un avant-projet
qui a parl de la Rconciliation nationale mais

qui a omis dlibrment de parler de la rsistance du peuple algrien travers les forces
auxiliaires comme les gardes communaux, les
Patriotes et les lments des Groupes de lgitime dfense, des forces auxiliaires qui avaient
prt main forte aux forces rgulires des corps
de scurit de larme, de la police et de la gendarmerie.
Aliouat Lahlou, porte-parole de lANP, na
pas cach son amertume face ce quil considre comme un mpris affich par le pouvoir
vis--vis de tous ceux qui avaient accept le
sacrifice pendant que ceux qui sont aujourdhui l chanter les vertus de la rconciliation
avaient fui carrment le pays.
Aussi, et devant des centaines de personnes, des gardes communaux, des Patriotes
et des victimes du terrorisme, prsentes ce
meeting tenu dans cette commune de la dara
de Mchdallah, 50 kilomtres lest de
Bouira et qui fut la premire en Algrie avoir
abrit un dtachement de la garde communale
en 1993, lorateur insistera sur la ncessit de
rparer cette injustice en introduisant dans lac-

tuel projet de rvision de la Constitution larticle

consacrant la rsistance du peuple algrien
face au terrorisme.
Pour lorateur, la rsistance hroque du
peuple algrien face au terrorisme, son soutien
indfectible aux forces de scurit et aux forces
auxiliaires qui ont combattu les terroristes, le
refus du peuple algrien cder au terrorisme
durant les pires moments des annes 1990,
doit tre inscrite en lettres dor dans la
Constitution car nul autre peuple, nul autre
pays, et cela, tout le monde le sait, naurait
rsist face aux coups de boutoir que lAlgrie
recevait de toutes parts pendant ces annes-l.
Aliouat Lahlou considre le refus de constitutionnaliser cette rsistance hroque comme
non seulement une trahison aux 200 000 martyrs qui ont t assassins par les terroristes,
mais aussi, une abdication ces terroristes qui
avaient perdu la bataille sur le terrain mais qui
viennent de la gagner sur le plan politique en
consacrant la rconciliation dans la
Constitution.
Aussi, et face ces reniements, face cette

SYNDICAT NATIONAL DES ARCHITECTES AGRS ALGRIENS

(SYNAA)

Renouvellement des instances

nationales

Le syndicat national des architectes agrs algriens (Synaa) a tenu hier Alger son assemble gnrale au cours de laquelle il a t procd au renouvellement des instances nationales du syndicat.
Youns Djama - Alger (Le
Soir) - En marge de cette activit,
une matine thmatique a t
organise avec pour thme la
culture en architecture : larchitecture une culture construire.
Plusieurs intervenants ont pris
part cette matine et qui ont
tent de mettre le doigt sur cette
dimension culturelle de larchitecture que le pouvoir public ne veut
pas lui donner. De par la loi, larchitecture est considre comme
une manation de la culture. Mais
derrire ce type dexpression, il y a
toute une responsabilit de lEtat
qui doit faire en sorte que cette
expression prenne son sens sur le

terrain. Malheureusement, on ne
voit pas ce suivi-l et cette volont
notamment politique pour que larchitecture soit vritablement lmanation de la culture, nous a affirm Achour Mihoubi, prsident du
Synaa.
En tant que syndicat des
architectes, poursuit-il, nous attirons lattention des pouvoirs
publics sur ce problme-l et les
sensibilisons en vue de voir ce qui
peut tre fait pour redresser une
situation qui ne nous amne pas, il
faut le dire, des choses positives
actuellement. Il faut considrer,
avant tout, le travail de larchitecte
comme tant un travail de culture,

considrant cela, tout doit normalement suivre. Ce qui nest pas le

cas
prsentement,
dplore
Mihoubi qui interpelle les pouvoirs
publics et les politiques ce propos.
Le prsident du Synaa a
annonc le lancement du cercle
prescription, dans la finalit
davoir un espace dchange et
dinformation avec lindustriel afin
de considrer tous les aspects
techniques des matriaux.
Larchitecte, note-t-il, de par sa
mission de prescripteur, a une
position dintermdiaire incontournable entre le destinataire final et
le producteur de matriaux, dquipements et de mobilier. Lune
des missions de larchitecte est
celle de prescrire.
C'est--dire quand il fait sa ralisation cest lui qui prescrit tous

les matriaux qui doivent entrer

dans cette ralisation. Il y a un
ct qualitatif respecter dans les
choix que fait larchitecte puisque
cest lui qui choisit ses matriaux.
Le syndicat doit tre lanimateur, puisque cest sa mission, et
les constructeurs doivent mettre
la porte des architectes les informations ncessaires sur ces matriaux.
Et cela doit se faire dans le
cadre dune organisation quon
montera ensemble, a expliqu
Achour Mihoubi.
Rappelons que le Synaa est un
syndicat qui existe depuis 2012 qui
rassemble des architectes installs en agences. Il est constitu
dun conseil national de 25
membres et de bureaux locaux
dans 12 wilayas.
Y. D.

abdication, lAlliance nationale patriotique ne

compte pas baisser les bras.
Des meetings sont prvus dans les prochains jours, selon Aliouat Lahlou, Tizi-Ouzou
le 25 janvier, puis Tarf, Adrar et Tiaret, avant
dorganiser un grand meeting national Alger.
Un meeting qui concidera avec la date
dadoption de cette nouvelle Constitution par
les deux Chambres, dira enfin Aliouat Lahlou
qui ne perd pas espoir de voir les dputs et
autres snateurs imposer cet article, savoir la
conscration de la rsistance du peuple algrien face au terrorisme dans la mouture finale.
Y. Y.

Le projet de rvision
de la Constitution
a t conu pour
favoriser le pouvoir
en place

ALI BENFLIS BLIDA :

Le secrtaire gnral du parti Talaie

El Houriyet, Ali Benflis, a fait savoir, lors
d'un meeting tenu hier Blida, que le
projet de rvision de la Constitution n'est
pas celui attendu par le peuple algrien
mais plutt celui qui avantage le pouvoir
en place. Dans son discours, Ali Benflis
n'a pas hsit, par ailleurs, critiquer le
pouvoir qu'il a tax de vieillot et de surann dont il dira qu'il a du les
citoyens. Sur un autre plan, il ajoutera
que l'Etat n'a pas su profiter de la manne
financire, de l'ordre de 800 milliards de
dollars pour construire une conomie
forte et mme de faire face la
conjoncture actuelle. A ce propos, il dira
que cette somme suffit pour riger tout
un pays partir de zro, alors que, renseignera-t-il, l'Algrie possde dj un
acquis. L'Algrie aurait pu dcoller conomiquement et socialement si ses
tenants ont su tirer profit de la situation
lorsque les prix du baril de ptrole taient
levs, tonnera Ali Benflis. Enfin, il dira
que le peuple n'est plus heureux. Pis,
ajoutera-t-il, il a peur de son avenir.
M. B.

La lourde prise en charge des hpatites

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

ELLES REPRSENTENT 60% DE LA FACTURE DU MDICAMENT

Rym Nasri - Alger (Le Soir) La transplantation hpatique

donneur vivant connat depuis
quelques annes une certaine
relance.
Entame en 2003, cette activit sest arrte en 2010. Ce nest
quen 2013 quelle a t reprise
mais na enregistr quun seul cas
durant cette mme anne.
Depuis le dbut de cette opration, trente-huit transplantations
hpatiques ont t effectues. En
2015, nous avons ralis trois
greffes, prcise le Pr Brahim
Griene, chef de service danesthsie ranimation et prsident du
conseil mdical au CPMC.
Selon lui, cette activit a connu
un taux de russite de 100% et les

patients greffs ont retrouv une

vie normale. Une activit quil
na pas dailleurs hsit qualifier
dun vrai projet de vie. Cette
maladie na pas dautres alternatives, elle na aucun traitement.
Seule la greffe peut sauver le
patient, dit-il encore.
En visite, hier, au service transplantation hpatique au Centre
Pierre-Marie-Curie (CPMC)
Alger, rhabilit rcemment, le
ministre de la Sant, Abdelmalek
Boudiaf, a insist sur la prennit de cette activit.
Il ne faut pas que cette activit sarrte, il faut aller vers la
continuit, dit-il, avant de souligner que la prise en charge dune
intervention similaire ltranger

Photo : Samir Sid

La prise en charge des hpatites revient beaucoup plus

cher que celle du cancer. Selon le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, le cot des hpatites dpasse les 60% de la facture globale du mdicament.

cote
150
mille
euros.
Sadressant lquipe de transplantation hpatique, le ministre
exprime son engagement aller
avec vous dans toutes vos
actions. Il prvoit ainsi de ren-

contrer lquipe en fin fvrier prochain afin dit-il, de mettre le point

sur cette activit et y mettre de
lordre.
Dailleurs assure-t-il, si tout va
bien, nous allons crer dici moins

38 transplantations hpatiques ont t effectues au CPMC.

Un premier centre de traitement

voit le jour Alger
PRISE EN CHARGE DES HMOPHILES

Un premier centre de traitement ddi exclusivement lhmophilie a t inaugur hier au CHU de

Beni Messous, Alger. Subventionn par le laboratoire pharmaceutique Bayer, un rseau de soins
multidisciplinaire sera mis au service des malades
hmophiles. Les initiateurs comptent faire de ce
centre une plateforme pour le dveloppement de la
recherche scientifique sur lhmophilie. Le budget
allou en 2015 par lEtat cette maladie est de 2 milliards de dinars, a indiqu le ministre de la Sant.
Salima Akkouche Alger (Le Soir) - Une bonne
nouvelle pour les malades
atteints dhmophilie, notamment ceux rsidant dans la
capitale. Un nouveau centre
de rfrence de traitement
ddi exclusivement cette
maladie vient de voir le jour
au niveau du CHU de Beni
Messous. Une quipe multidisciplinaire sera mobilise
au niveau du centre qui
compte accueillir plus de 300
patients hmophiles.
Construit aux normes
internationales et subventionn par le laboratoire
pharmaceutique Bayer, ce
nouveau centre, explique-ton, prendra en charge les

adaptations thrapeutiques,
le dpistage prcoce des
complications, lducation
aux soins, lorganisation de
la rducation, les dcisions
chirurgicales, la formation
mdicale continue et la coordination entre quipes mdicales des diffrents services.
Il sera aussi accompagn
dun programme dducation
thrapeutique visant, souligne ses initiateurs, amliorer la qualit de vie des
personnes atteintes dhmophilie. Selon eux, ce centre
de traitement a une mission
dinformation auprs des
patients eux-mmes et leurs
familles, mais aussi auprs

des
professionnels
de
sant prenant en charge les
hmophiles.
Et de par son caractre
multidisciplinaire, il reprsentera, prvoit-on, une plaque
tournante propice au dveloppement des projets de
recherche sur lhomophilie.
Lon rappelle que le premier
centre pilote a t inaugur
en avril 2013, au centre dhmatologie du CHU de
Constantine.
Les spcialistes de la
sant recommandent laccs
prventif pour un hmophile
ds lge de 1 an 2 ans.
Dans le cas contraire, la
maladie peut-tre lorigine
dun handicap. Lhmophilie
est un trouble congnital de
la coagulation qui affecte
quasi exclusivement les garons. Les filles, elles, sont
conductrices de la maladie.
Elle est cause par un
dfaut de production de lun
des 13 facteurs de coagulation (facteur 8 (hmophilie A)
et facteur 9 (hmophilie B).
Elle est
traite actuellement par linjection de lun

de ces facteurs manquants.

Cest une maladie orpheline
et la Fdration mondiale de
lhmophilie estime environ
400 000 le nombre de personnes souffrant dhmophilie dans le monde.
En Algrie, le nombre est
estim 2 000 patients.
Maladie incurable, seules les
complications dhmophilie
sont matrises.
Le CHU de Beni
Messous a lanc galement
une exprience pilote sur le
traitement domicile de ces
malades, a indiqu le
Dr Meriem Bensadok. Elle
appelle dailleurs la gnralisation de cette exprience pour faciliter la vie des
malades.
Nous sommes le seul
pays au monde prendre en
charge lhmophilie et le
cancer qui sont deux maladies trs coteuses, se flicite le ministre de la Sant
qui a inaugur ce centre.
Selon Boudiaf, 2 milliards de
dinars ont t allous lhmophilie en 2015.
S. A.

Confrence internationale d'infectiologie

les 30 et 31 janvier Oran

Une Confrence internationale

d'infectiologie se tiendra les 30
et 31 janvier prochains Oran,
l'initiative de la Direction gnrale du Centre hospitalo-universitaire d'Oran (CHUO), a-t-on
appris hier des organisateurs.
L'amlioration de l'hygine hospitalire
et la consolidation de la prvention des

infections associes aux soins constituent les objectifs majeurs de la rencontre, premire du genre consacre la
thmatique infectiologique Oran, a prcis la prsidente du comit d'organisation, Pr Nadjet Mouffok.

Plus de 300 spcialistes issus des diffrents services hospitaliers du pays

sont attendus cette manifestation
scientifique aux cts d'homologues
trangers invits de plusieurs pays dont
la France, le Maroc et la Tunisie, a indiqu Pr Mouffok, galement chef du service des maladies infectieuses au CHUO.
La Confrence internationale d'Oran
intervient en application de la stratgie
labore par la tutelle en vue d'amliorer
la prise en charge des patients, a-t-elle
expliqu.
Dans ce contexte, une feuille de route
visant renforcer l'hygine et la prvention des infections en milieu hospitalier

est mise en uvre au niveau du CHUO

qui bnficie ce titre de l'accompagnement d'un Centre de rfrence bas en
France dans le cadre d'une convention
entre les deux tablissements partenaires, a indiqu Pr Mouffok.
Parmi les actions phares de ce plan
d'action, un nouveau service ddi
aux maladies infectieuses est en cours
de ralisation au CHUO, a fait savoir
la responsable, soulignant que la future
structure sera dote de 64 lits et
d'quipements de pointe, avec des
conditions de prise en charge de standard international.
APS

dune anne, deux services rgionaux ddis la transplantation

hpatique, un Batna et lautre
Tlemcen afin de rpondre aux
besoins des malades. Et de
poursuivre : Seulement, nous
irons doucement car linvestissement est lourd et la formation
ncessite du temps.
Il affirme, cet effet, que la
prise en charge des hpatites
cote beaucoup plus cher que
celle du cancer. La prise en charge des hpatites cote plus de
60% de la facture globale du
mdicament, prcise-t-il.
Evoquant la carte sanitaire,
Abdelmalek Boudiaf assure quelle est derrire la situation que vit
actuellement le secteur de la
sant dans notre pays. Lactuelle
carte sanitaire nous a conduits
vers un systme dans un systme, souligne-t-il.
Ry. N.

AFIN DE FACILITER LE
RETRAIT DU CERTIFICAT
NGATIF

Les notaires seront

relis aux conservations
foncires

Le prsident de la Chambre nationale des

notaires, Akal Mekhlouf, a dclar, hier Alger,
que les notaires seront relis aux conservations
foncires travers le territoire national pour faiciliter la procdure de retrait du certificat ngatif.
Les notaires seront directement relis, partir
du deuxime semestre de l'anne en cours, aux
conservations foncires travers tout le territoire
national, au terme de l'opration de numrisation
qui prendra fin le 30 juin prochain, a indiqu Me
Akal lors de la session ordinaire de l'assemble
gnrale de la Chambre rgionale des notaires.
Dcide par le ministre des Finances, cette
opration facilitera la procdure de retrait du certificat ngatif exig dans le dossier des demandes
de logement et rduira les dlais de rception, a
indiqu le mme responsable.
Ce document est obligatoire pour les diffrentes formules de logement, particulirement la
formule location-vente (AADL) pour garantir la distribution quitable de ces logements et exclure les
opportunistes, avait soulign le ministre de
l'Habitat, Abdelmadjid Tebboune.
M. Tebboune avait rassur les souscripteurs
que le certificat ngatif sera envoy directement
la Caisse nationale du logement (CNL).
L'opration se fera entre les promoteurs immobiliers des diffrents programmes de logement et les
conservations foncires, ce qui vitera la pression
sur ces dernires.
Les citoyens n'auront pas, galement, se
dplacer pour le retrait du document.
Par ailleurs, M. Akal a salu le rapprochement rcent entre les reprsentants des notaires
et la tutelle, prcisant que le ministre de la Justice
a approuv la tenue des travaux du Conseil suprieur des notaires prvue avant le 30 mars prochain.
M. Akal a soulign l'importance de la formation
pour cette catgorie, dplorant l'absence d'une
cole suprieure du notariat, l'instar des autres
pays travers le monde.
En marge de cette assemble gnrale qui a
regroup 503 notaires, un accord de coopration
a t conclu entre la Chambre rgionale des
notaires du centre et l'universit de Blida 2
Lounisi-Ali portant sur les domaines de la
recherche scientifique et de l'encadrement pdagogique et visant ouvrir l'universit sur l'environnement socio-conomique.
APS

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Les scientifiques nationaux la rescousse

LUTTE CONTRE LA CYBERCRIMINALIT

La Sret nationale mise sur la recherche scientifique

et technologique locale dans le cadre de la lutte contre la
cybercriminalit notamment. Cest ce que le Directeur
gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major,
Abdelghani El Hamel, a indiqu hier lors dune visite effectue au Centre de recherche en technologies industrielles
(CRTI, situ Chraga).
Cherif Bennaceur - Alger (Le
Soir) - Indiquant que la DGSN a
trait en 2015 quelque 547
affaires lies aux menaces et
crimes
cyberntiques,
Abdelghani Hamel qui a effectu
cette visite en compagnie notable
du ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar, a estim que ce chiffre tait acceptable
quoiquinsuffisant.
Si nous disposions (davantage) de technologies et de
moyens, nous aurions pu faire
plus dans le domaine de la lutte

contre la criminalit virtuelle

notamment, dira le DGSN. Or,
dans la mesure o la police nationale ptit de nombreuses insuffisances, relvera-t-il, en matire de forensics (investigations
criminelles bases sur des
mthodes scientifiques) et de
cyber-scurit notamment, la
collaboration des universitaires,
chercheurs, dveloppeurs dapplications et de technologies
savre incontournable selon le
gnral-major El Hamel.
Nous ne pouvons parler de
modernisation de linstitution poli-

4 dossiers en attente
de finalisation

CRATION DUNIVERSITS PRIVES

Quatre demandes de cration duniversits prives ont t dposes au niveau du ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique.
Assurant que la cration dtablissements privs est autorise
par la lgislation en vigueur, Tahar Hadjar prcise que les demandes
doivent rpondre un cahier des charges fix par la tutelle. En ce
sens, le ministre de lEnseignement suprieur indique que son
dpartement a demand aux quatre promoteurs de complter leurs
dossiers. Considrant que luniversit vocation publique existe
dans la plupart des pays libraux et mme aux Etats-Unis, o
chaque State dispose dune universit dEtat, Tahar Hadjar rcusera
toute remise en cause de la gratuit de lenseignement universitaire.
C. B.

cire sans recourir aux chercheurs et scientifiques nationaux, affirme le DGSN qui
indique que ses services ont dj
eu loccasion de collaborer positivement avec la communaut
scientifique.
Il reste cependant quelques
secteurs o des partenariats
savrent opportuns, relve
Abdelghani El Hamel qui affichera, loccasion de cette visite,
son intrt pour les diffrentes
technologies, applications et prototypes de matriels industriels
raliss localement, dont des
drones de fabrication algrienne.
Une
implication
de
la
recherche scientifique et technologique dans le domaine de lactivit conomique, commerciale et
industrielle, travers loffre de
solutions porteuses, qui est galement opportune selon le
ministre de lEnseignement suprieur.
Mettant profit linauguration
de journes portes ouvertes intitules The Applied Research
Days, organises du 23 au 26
janvier 2016 et ciblant les oprateurs conomiques, la communaut universitaire et le grand
public, Tahar Hadjar mettra ainsi
en relief le rle dynamique du
CRTI et de son rseau de centres
en matire de recherche et de
valorisation technologique.
Le ministre relvera ainsi dans
une allocution que les importants
projets dvelopps par le CRTI
peuvent constituer, lavenir,
des thmes de recherche mixte
dans le cadre des programmes
nationaux de recherche (PNR).
Considrant la ncessit de

547affaires lies aux menaces et crimes cyberntiques

ont t traites en 2015.

loppement technologique et lencouragement de la recherche

scientifique dans les secteurs
conomiques et sociaux, institue notamment le statut de chercheur au sein de lentreprise conomique et cre un fonds spcifique pour la formation des entreprises innovantes Loccasion
galement pour le ministre de
relever que le projet de rvision
de la Constitution porte sur la
cration du Haut conseil la
recherche scientifique, une instance de premier plan et qui
contribuera pleinement la dynamique engage, linnovation et la
satisfaction des besoins croissants de la population.
C.B.

dvelopper la recherche scientifique et technologique dans les

diffrents domaines et spcialits, Tahar Hadjar relvera que
95% des chercheurs algriens
oprent au sein des tablissements denseignement.
Or, il sagit dinverser la tendance au profit de la recherche
active dans les secteurs conomiques et sociaux, considrera le
ministre, en mettant en uvre
des mcanismes et des passerelles entre les deux sphres.
Ce que la nouvelle loi dorientation, en voie de promulgation,
promeut
justement
selon
M. Hadjar, dautant quelle dfinit
une stratgie globale oriente
fondamentalement vers le dve-

Le FFS priorisera la socit civile

IL REPRENDRA LE PROJET DE RECONSTRUCTION DU CONSENSUS NATIONAL

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Si

pour tous ses interlocuteurs, linitiative relve dun mort-n politique, pour la direction nationale
du vieux front de lopposition, la
dmarche est loin dtre enterre.
Bien au contraire, elle compte la
relancer prochainement avec,
cette fois-ci, un recentrage en
termes de partenaires y associer.
Cest ainsi que la direction
nationale du FFS travaille, depuis
des semaines, sur lagenda des
rencontres relancer avec les
acteurs politiques mais, surtout, a
tenu insister le premier secrtaire national du parti, la socit
civile. Comme nous lavons
annonc la veille du 1er novembre
dernier, nous allons reprendre
contact et attache avec la socit
civile et les acteurs politiques. On
est en train de finaliser lagenda
des rencontres. Nous avons travaill depuis des semaines. Des
contacts en priorit avec la socit civile dans son ensemble,
associations, syndicats, organisations et aussi avec des partis
politiques, a soutenu Mohamed

Nebbou lors dune rencontre

lavant-veille du dcs du leader
charismatique du front et figure
historique, Hocine At-Ahmed.
Cest, dailleurs, la mort de Dda
LHo dont on prpare le quarantime jour, qui a retard quelque
peu la relance du projet.
Pour notre interlocuteur, il est
ncessaire et urgent mme daller vers la reconstruction dun
consensus national aujourdhui.
Nous y tenons toujours. Car,
selon lui, le FFS sinscrit en
dehors de toute dmarche dexclusion, considrant que les
dmarches exclusives ou claniques, o on donne lillusion quil
y a unanimisme, on en a eu beaucoup. Cest pour cela que nous
avons pris tout le temps ncessaire pour affiner notre proposition.
Nebbou reconnat toute la difficult du projet mais ne considre pas ce dernier impossible,
pour peu, prcise-t-il, que
chaque parti mette lintrt du
pays au-dessus. Et dajouter :
Nous sommes franchement
convaincus aujourdhui que cest

Nebbou considre que le projet est possible.

la seule dmarche payante et le

seul salut pour le pays.
Concernant les autres initiatives politiques lances par-ci,
par-l, le premier secrtaire national du FFS affirme, pour les avoir
bien tudies que chacune
delles exclut une partie, ce qui,
selon lui, ne nous permettra pas
davancer. Nous sommes contre
une alternance clanique, nous
sommes la recherche dune
alternative dmocratique, qui ne
viendra qu travers un rassemblement de toutes les forces vives

de la nation. Et de ritrer la
dtermination du FFS persvrer, explorer toutes les voies
pour y arriver
Comme pour distinguer la
dmarche de son parti de celle
prnant une transition dmocratique, le premier secrtaire national du FFS a considr que les
lections en Algrie ne peuvent
rgler le problme. Celui-ci est
dans le changement du systme
de gouvernance et non celui des
personnes. On doit, au pralable,
runir les conditions des rgles et

Photo : Samir Sid

Quen est-il du projet de reconstruction du consensus

national cher au FFS et dont la premire phase des
consultations sest solde par un chec au vu du refus
des nombreux acteurs politiques notamment de sy souscrire ?

des procdures mais dune

manire concerte pacifique et
ordonne.
Car, a-t-il encore estim, les
lections anticipes ne vont pas
rgler le problme. Aujourdhui,
cest un leurre que de dire aux
Algriens on va rgler le problme travers des lections.
Combien dlections a-t-on organises depuis 1962 ? On a reproduit la mme chose, le systme
est toujours l, en place. Je
pense que cest le dbut de la fin
de ce systme qui a montr ses
limites.
Et quid de lenttement du
pouvoir ? Nebbou a raffirm que
cela relve du normal que cest
nous de constituer ce rapport
de force. Jusqu prsent, il ny a
pas de signaux forts et srieux de
la part du pouvoir pour aller un
changement, vers un Etat de
droit.
Et dinsister sur la disponibilit
du FFS discuter avec tout le
monde, mais sur lessentiel. A
travers notre dmarche, la feuille
blanche, on a voulu
faire
ensemble le diagnostic et arrter,
en commun, un projet. Nous
avons subi beaucoup dattaques
car on drangeait beaucoup. Il ne
faut pas oublier quil y a beaucoup dintrts, a-t-il conclu.
M. K.

Photo : DR

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

Le Soir
dAlgrie

Rgions

Renouvellement des membres du Conseil

de wilaya sur fond de divergences

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

RND TIZI-OUZOU

En prsence du porte-parole du parti, Seddik Chihab, le RND a procd, dans la journe dhier, au renouvellement des membres du conseil de
wilaya, sur fond de clivages et dune crise organique opposant lactuel
secrtaire du bureau de wilaya et son groupe et des militants leur tte,
des membres du conseil national, notamment la dpute, Ourida Larfi.
Constitu dun noyau de militants et
cadres de section communales qui se
disent dus ou marginaliss par la direction locale du RND auxquels sont venus
sagglomrer des transfuges de formations
politiques, adeptes, raillera le dput Tayeb
Mokadem de vagabondage politique,
des tard-venus la maison RND, ces derniers nont pas cess de renforcer leurs
positions, engageant un bras de fer contre
lactuel secrtaire du bureau de wilaya et
de son groupe pour le contrle de lappareil
du parti au niveau local.
Une guerre dinfluence qui sest traduite
par des tiraillements, tals au grand jour
sur les pages des journaux et durant mme
des runions organiques mailles dinci-

EL KHEIR BILA
HOUDOUD, UNE
PRSENCE ACTIVE

Des mdecins
spcialistes
bnvoles au plus
prs des malades
Mostaganem

Aller la rencontre de lautre, se

faire proche de lui, prendre le temps de
lcouter et rompre sa solitude, tel est
le cur de lengagement port par les
bnvoles de lassociation El Kheir Bila
Houdoud
dans
la
wilaya
de
Mostaganem.
Ce qui ntait pas ordinaire ce
samedi 23 janvier, cest laction mdicale gratuite qui allait se drouler dans
les communes de Bni-Yahi, Fornaka
et El-Haciane avec une opration de
consultation et de dpistage gratuits
raliss par des spcialistes en gyncologie obsttrique, pdiatrie, chirurgie
infantile, chirurgie gnrale, gastroentrologie, diabtologie, mdecine
interne et maladies du cur et ORL.
Ds les premires heures de la
matine, des dizaines et des dizaines
de personnes sont sorties de leurs
logis ou masures : enfants, femmes,
hommes et vieillards, malades ou en
bonne sant, tous voulaient se faire
ausculter par des spcialistes venus
leur encontre. Grce un gnreux
donateur, un chographe portable ECG
a t mis la disposition des malades
ou de ceux qui ne souffrent daucun
mal, lessentiel tait de passer une visite mdicale. Des dpliants ont t
aussi distribus aux femmes sur lintrt dun dpistage prcoce des cancers
du sein et du col de lutrus. El Kheir
Bila Houdoud tait ici pour apporter du
rconfort aux malades, les gens le
disent, lassociation peut mme tre un
lment de gurison, par son sourire et
la manire dentourer les malades et
des plus dmunis, de favoriser leur
bien-tre et lever leur moral.
En marge de cette action, 200
couettes et 35 survtements en coton
ont t offerts aux pauvres et aux
enfants orphelins.
A. B.

dents. On parle mme de pugilat. Des faits

reconnus par Tayeb Mokadem. La crise qui
sest accentue au fil des jours et qui a failli
conduire limplosion du parti a concid
avec le dballonnage dAhmed Ouyahia de
la tte du parti, suite un mouvement de
redressement men par un groupe de
cadres et de militants. Le retour en grce
de ce dernier, et son intronisation comme

secrtaire gnral par intrim du RND

mme sil a permis Tayeb Mokadem
dtre confort dans son poste de secrtaire de wilaya, suite sa dmission annonce, lors de la runion du 21 fvrier 2014,
tenue au niveau de la rsidence le Jardin
secret de Tizi-Ouzou na pas attnu les
divergences. Dans leurs laus, prononcs
lors de la sance inaugurale du conseil de
wilaya dhier, le dput Tayeb Mokadem
comme Seddik Chihab ont souhait lapaisementet la fin des tiraillements. Jespre
de tout cur qu partir de cette runion
lective daujourdhui (hier samedi, ndlr), le
bureau de wilaya RND de Tizi-Ouzou

retrouvera toute sa srnit voulue () et

que plus jamais, les troubles et agitations
passs ne viendront perturber la quitude
des militants et militantes de notre wilaya,
dixit le dput et secrtaire du bureau de
wilaya.
Reste savoir si lchec de la tentative
de conciliation entre les deux ples opre,
selon des indiscrtions, par Seddik Chihab,
avant lentame de la runion dhier, ne prlude pas de chaudes empoignades qui
vont entacher les lections lors du renouvellement des mandats du conseil de
wilaya.
S. A. M.

HABITAT PRCAIRE, EXTENSIONS ILLICITES,

ERRANCE DANIMAUX EN TISSU URBAIN

Des dcisions bientt annonces Tiaret

Lhabitat prcaire, les extensions illicites ainsi que

llevage et lerrance des animaux en plein tissu urbain
ont t les principaux points examins lors dune rencontre consacre rcemment au fonctionnement des
services de la commune.
Loccasion a t saisie pour
traiter le dossier des locaux
commerciaux censs tre attribus aux jeunes mais qui sont
rests loin de susciter lengouement attendu, et ce, pour divers
arguments lies pour lessentiel
leur implantation peu propice
et leur exigut. En effet,
Tiaret, de nombreux locaux
commerciaux sont inexploits
depuis leur attribution il y a des
annes. Certains se sont transforms en des lieux de drives
alors que dautres ont subi des
dgradations, faute de gardiennage.
Selon un communiqu de la
cellule de communication, la
commune de Tiaret a procd
la distribution de 525 locaux
professionnels au profit des
jeunes sur les 987 existants. A
ce titre, le wali de la wilaya a
pris des mesures de reprendre
aprs un ultimatum rglementaire tous les espaces non
exploits par leurs bnficiaires
en vue de les raffecter
dautres qui ont en plus besoin
pour leurs activits. Dans le
mme ordre dides, le march

de fruits et lgumes de la cit

Belle Vue plus connue sous
lappellation de Volani dans
la partie sud de la ville, a t
lautre point figurant au menu
de cette rencontre. A ce sujet
prcisment, lon saura que les
marchands qui y sont tablis
devraient bnficier de locaux
appropris pour exercer leurs
activits dans de meilleures
conditions et selon la rglementation.
Cette dlocalisation
devrait permettre la rcupration du site en vue de relancer

le projet de double voie devant

traverser ledit march. En ce
sens,
le
directeur
des
Domaines et celui du commerce ont t chargs dlaborer la
liste nominative des commerants en situation irrgulire.
Sagissant des constructions
illicites qui pullulent de manire
effrne travers les quatre
coins de la ville, des instructions fermes ont t donnes
au P/APC de Tiaret leffet
darrter un planning de dmolition.
Aussi pour faciliter lopration, une commission compose darchitectes et durbanistes asserments devrait procder prochainement lidentification des habitations concer-

nes avec ltablissement de

procs-verbaux lencontre
des contrevenants. Les entrepreneurs dtenteurs de projets
ont t rappels lordre pour
prendre en charge lvacuation
vers les zones dsignes cet
effet des dblais et des restes
de gravats encombrant parfois
les espaces des cits.
Il convient de souligner que
les tournes queffectue depuis
quelques jours le premier responsable de la wilaya travers
les quartiers du chef-lieu ne
cessent de rvler des
carences imputer la nonchalance des uns et au laxisme
des autres mais aussi labsence de civisme du citoyen
Mourad Benameur

Trois individus arrts

pour cambriolage Takhmaret

Agissant sur la base dune plainte dpose par un commerant victime dun cambriolage,
les services de police de Takhmaret dans la wilaya de Tiaret, ont russi en fin de semaine
mettre la main sur trois individus, tous des jeunes, gs entre 19 et 21 ans et originaires de la
mme localit.
Les enquteurs sont parvenus confirmer limplication de ces derniers grce une camra
de surveillance installe lintrieur du local cambriol. Les policiers ont mme russi rcuprer le butin drob, essentiellement du matriel informatique, audiovisuel et lectronique
suite une fouille mene dans les domiciles des mis en cause.
Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Frenda pour vol qualifi
et association de malfaiteurs, les trois auteurs ont t mis en dtention prventive.
M. B.

Mohamed Bouricha nest plus

IL A T WALI DE BLIDA DE 1999 2005

Lex-wali de Blida, Mohamed

Bouricha, nest plus. Il est dcd et
a t enterr hier Tlemcen lge
de 77 ans. Cest Blida quil fut dsign comme wali en 1999 pour se retirer en 2005 aprs un scandale de surfacturation qui la entach.
Depuis, il fut ml dans des affaires de
justice pour lesquelles plusieurs hommes
daffaires ont t accuss, notamment dans
des dossiers de foncier et de passations illicites de marchs.
Plac sous contrle judiciaire en juin
2006 par la Cour suprme suite une
enqute mene par le groupement de gendarmerie de Blida, Mohamed Bouricha tait
astreint faire rgulirement le dplacement Tlemcen-Alger pour marger au
niveau de la Cour suprme, laquelle sap-

prtait dsigner le tribunal qui devait juger

cette affaire, appele, par la force des
choses, affaire Bouricha.
Pour rappel, cest lex-maire de Blida, Ali
Mellak, dcd en 2010, qui a t derrire
lclatement, en 2005, du scandale, celui de
la surfacturation deffets vestimentaires
dune valeur de plusieurs milliards de centimes et destins aux enfants dmunis.
En effet, celui-ci avait refus de signer
ces factures car il avait jug quelles taient
lourdement gonfles. Et cest partir de ce
refus quune enqute fut ouverte.
Les conclusions de celles-ci furent dposes dabord la Cour de Blida pour tre
transfres ensuite la Cour suprme en
raison du privilge de juridiction dont jouissait Mohamed Bouricha, en tant quex-wali.
A la cour de Blida, ce dernier fut plusieurs
fois auditionn en tant que tmoin par le

procureur gnral qui linterrogeait sur des

chefs dinculpation comme ceux de la
concession de terrains Meftah et
Bouinan, dune autre affaire galement de
foncier Khazrouna concde un promoteur et un autre La Chiffa destin pour la
construction dun show-room pour un
concessionnaire de voitures
Lors de son audition la Cour suprme,
lex-premier responsable de lexcutif de
Blida aurait fait tat dun complot mont de
toutes pices contre sa personne, lui qui a
toujours dit quil tait victime de reprsailles
de la part de ceux qui ont voulu dvorer
la wilaya.
Maintenant que Bouricha nest plus de
ce monde, laffaire dont le nom en a t
associe demeurera certainement jamais
nigmatique.
M. B.

Le Soir
dAlgrie

Rgions

Une saisie de drogue record de plus

de 13 quintaux en 2015

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

AN DEFLA

La lutte constante et incessante contre la criminalit sous toutes

ses formes, la protection des citoyens et de leurs biens, la scurit
publique, telles sont les missions imparties au corps de la
Gendarmerie nationale et quaccomplissent, au quotidien, les lments de nos 29 brigades oprationnelles implantes travers les 36
communes de la wilaya de An Defla, a tenu rappeler le chef dtatmajor du groupement, en guise de prambule la confrence de presse quil a anime la fin de la semaine coule et laquelle ont t
convis les reprsentants des diffrents organes dinformation.
Le combat men contre le trafic de
drogue a enregistr un vif succs durant
lanne 2015 puisquune opration denvergure nationale, qui a touch plusieurs
wilayas du centre, de louest et de lest du
pays, a permis la saisie record de 13, 467
q de kif trait destins tre livrs lest
du pays et larrestation de 4 individus impliqus dans ce trafic
Sagissant de la criminalit ordinaire,
daprs les chiffres enregistrs, elle est en
nette augmentation en 2015 par rapport
2014 puisque si le nombre de crimes a
rgress durant lanne coule de 18
cas, passant de 67 49, par contre le
nombre de dlits sest accru de plus de
50% passant de 538 en 2014 857 en
2015 soit une augmentation de 319 cas.
Paradoxalement le nombre dindividus placs en dtention provisoire a diminu passant de 319 en 2014 306 en 2015 soit 13
de moins. Lanalyse dtaille de cette cri-

Un dealer mis
hors dtat
de nuire

BOU ISMAIL (TIPASA)

Nous avons appris rcemment

auprs de la cellule de communication
de la police de Tipasa, qui a rendu
public un communiqu, la mise hors
dtat de nuire dun dealer, qui activait
Bou Ismal, ville situe 30 kilomtres de Tipasa et 40 kilomtres
dAlger.
En effet, la cellule de communication de la police de Tipasa a prcis
quun individu, dnomm DJ. H., g
de 35 ans a t signal par des
citoyens comme sadonnant la
revente de psychotropes au niveau de
cette ville.
La police qui a procd lexploitation des informations reues a procd des investigations au niveau du
quartier o rsidait le suspect, et a
mis en place une souricire.
Aprs une surveillance minutueuse
et soutenue, la police a apprhend le
suspect, au niveau du quartier o il
rside Bou Ismal.
293 comprims psychotropes ont
t saisis ainsi que la moto qui servait
la livraison de la marchandise. Le
dlinquant sacharnait nier avec
force son implication dans ce dlit,
malgr les preuves dtenues par les
lments de la 1re brigade de la police
urbaine de Bou Ismal.
Le dlinquant apprhend a t
prsent au procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Kola,
qui la plac sous mandat de dpt
la prison de Kola.
Houari Larbi

minalit rvle que les actes criminels

enregistrs relvent principalement datteintes aux personnes et aux biens suivies
de coups et blessures volontaires et de
vols ayant pour origines les contentieux de
voisinage ou entre les membres de mme
famille ou encore de mfaits sociaux.
Le volet de la lutte contre le crime organis sarticule autour de limmigration clandestine qui enregistre une diminution de 19
affaires par rapport 2014, passant de 23
42. Par contre les cas lis au trafic de
drogue, leur nombre a doubl par rapport
2014, passant de 53 95.
Dans le mme temps, le nombre daffaires enregistres ayant trait la contrebande et le trafic de fausse monnaie a lui
aussi accus un accroissement de 16 cas
passant de 113 129 cas en 2015.
Par ailleurs, de plus en plus les moyens
scientifiques mis la disposition des brigades dinvestigations ont permis de
rsoudre des affaires qui a priori paraissent insolubles. Tel le cas de lincendie qui
a dtruit totalement, le 5 mars 2015, un
garage El Abadia et que le propritaire
prjugeait quil sagissait dun acte criminel, alors que les indices relevs sur les
lieux et soumis aux analyses du
Laboratoire central dAlger ont montr que

lincendie avait eu pour origine un court-circuit dans linstallation alatoire du rseau

lectrique. Le recours aux moyens scientifiques utiliss, notamment les prlvements et leurs analyses, ont permis aussi
de rsoudre une importante affaire de vol
de btail qui a eu lieu dans la commune de
An Soltane, dans la dara de An
Lechiakh. En effet, prcise le bilan, cest
grce lanalyse des poils des btes prlevs dans ltable qui ont t compars
ceux prlevs dans le vhicule dun individu sur lequel pesaient de fortes prsomptions dtre lauteur du vol, que ce dernier
a pu tre confondu de manire irrfutable.
Tout comme a t rsolue laffaire de
vol de bijoux et dargent, par effraction,
dans une habitation sise Miliana, le 24
juillet 2015. En effet, cest grce lanalyse
des empreintes releves sur les dbris de
verre de la fentre casse pour sintroduire
dans le domicile, compares avec celles
du fichier central du groupement, que lauteur a pu tre confondu et mis en dtention
provisoire.
Par ailleurs, la Gendarmerie a, de par
ses investigations, pu mettre au jour une
vaste opration regroupant 16 affaires
ayant trait lirrigation de marachages
avec des eaux pollues contenant des produits haute toxicit parfois pouvant
entraner la mort et cel aussi grce au
concours du Laboratoire scientifique de
criminologie de la gendarmerie install
Bouchaoui, dans la rgion dAlger.
En effet, les analyses ont prouv que
des produits marachers ont bien t irrigus avec des eaux uses puises dans le
Chelif. La rsolution de ces 16 affaires a
permis de dmanteler lassociation de mal-

faiteurs impliqus dans ces crimes et de

procder linterpellation de 26 individus
dont 16 ont t placs en dtention provisoire par le procureur de la Rpublique de
An Defla, et la saisie de 15 motopompes.
Les services de rpression de la criminalit ont eu aussi dmanteler, le 4 aot
2015, un vaste rseau de dlinquants qui
se livraient aux vols de btail quils avaient
perptrs dans les wilayas de An Defla,
Tiaret, Djelfa, Mda, Blida. Le dmantlement a abouti la mise en dtention provisoire de lassociation de malfaiteurs et le
placement de 3 autres sous contrle judiciaire.
Par ailleurs, une note optimiste enregistre dans ce bilan, est la diminution du
nombre daccidents sur le rseau routier
hors agglomrations urbaines. En effet,
durant lanne 2015, les services de la
scurit routire de la gendarmerie ont
enregistr 823 accidents contre 905 en
2014, soit une diminution de 82 accidents.
Cependant, les 823 accidents de lanne
2015 ont fait 139 morts et 1531 blesss,
tandis quen 2014, les 905 accidents enregistrs ont fait 1 604 blesss et caus la
mort de 140 personnes, le nombre de personnes dcdes tant rest pratiquement
stable.
Ce flchissement est d, selon les analystes, aux prlvements du taux dalcoolmie sur les conducteurs, la rpression
des excs de vitesse, les contrles rigoureux des transports en commun et des
poids lourds, lexamen minutieux des
fiches de contrle technique et les campagnes de prvention routire destination des diffrents publics.
Karim O.

Une chane de solidarit sans prcdent

pour Lydia Mchdallah
ELLE A 17 ANS ET SOUFFRE DUNE MALADIE TRS RARE

Tout a commenc lorsque, il y a quelques jours,

un pre de famille sest rveill avec un cas quaucun pre ne pourrait souhaiter pas mme pour son
pire ennemi. Le pre Tamourt venait dapprendre
que sa fille, Lydia, ge de 17 ans, tait atteinte dun
cancer. Un cancer extrmement rare.
Les mdecins ont diagnostiqu un Sarcome dEwing
localis au niveau de son
fmur droit et qui ne cesse de
stendre vers ses parties
molles cause dune fissuration quelle a eue la veille du
prlvement biopsique.
Les mdecins lui ont alors
insr un fixateur externe
huit broches qui stend de son
bassin jusqu son genou pour
viter dventuelles fractures et
risque de dveloppement de la
maladie. Seul salut pour la
jeune Lydia est une opration
qui ne peut se faire qu
ltranger.
De fait, une prise en charge
est ncessaire mais celle-ci
est trs coteuse et avoisinerait selon les estimations des
cadres de la DAS (Direction de
laction sociale) de Bouira, les
2,5 milliards de centimes. Une
somme qui n'est malheureusement pas la porte de ses
parents ni de sa grande famille.

Aussi, face ce dfi, face

cette somme astronomique, et
pendant que ses parents
dsespraient du cas de leur
fille, pendant que la jeune
Lydia dsesprait de son cas,
ne souhaitant quen finir le plus
tt possible avec la vie, voil
que les jeunes du vilage se
constituent en comit de solidarit pour aider la jeune Lydia
et lui redonner espoir et vie.
Un comit qui a vu le jour au
milieu de la semaine dernire
et en moins de deux jours, soit
le jeudi dernier, dautres comits de solidarit sont ns un
peu partout travers la dara
de
Mchdallah,
depuis
Vouaklane, le village natal de
la jeune Lydia, aux autres villages de la commune comme
Raffour, Assif Assemadh, Ath
Yevrahim, jusquaux autres
communes de la dara comme
Ahnif, Chorfa et Saharidj o est
prvu mme un gala de solidarit ce samedi. Dans toutes

ces localits et communes, des

oprations de collecte dargent
ont t inities ; alors qu' travers la Toile, chacun excellait
sa manire dans sa page
Facebook pour toucher le plus
dmes charitables en insrant
chaque appel, le numro
CCP du pre Tamourt Rachid.
Paralllement toutes ces
actions, et puisque les collectes dargent sont interdites
par la loi, des demandes dautorisation exceptionnelles ont
t introduites au niveau du
cabinet du wali de Bouira, alors
que lquipe mdicale de la
DAS, et daprs un des responsables du comit de solidarit
joint hier par tlphone, sest
dplace ce jeudi vers la maison de Lydia pour senqurir
de son tat de sant afin de lui
prparer le dossier mdical
ncessaire pour, ventuellement, l'envoyer au ministre
dans l'espoir d'une prise en
charge ltranger ou une aide
aux cts des autres dons des
bienfaiteurs que les diffrents
comits de solidarit auront
rcolts durant cette campagne de solidarit.
Une campagne qui a trs
bien dmarr car, selon tou-

jours le responsable du comit

de solidarit du village, durant
les deux premiers jours de
cette campagne, opre au
niveau du carrefour dAhnif sur
la RN5, ainsi qu Raffour sur
la RN15 et Assif Assemadh
sur le CW 98, une somme qui
dpasse les 400 millions de
centimes a t dj rcolte.
Esprons que les responsables de la wilaya ainsi que le
ministre de la Sant et de la
Population et de la Rforme
hospitalire soient sensibles
tout cet lan de solidarit
populaire qui sest enclench
au niveau de la socit, o les
gens, de toutes les couches
sociales, sy sont dmens
chacun sa manire pour
apporter sa pierre dans cette
opration qui paraissait au
dbut comme impossible mais
qui commence petit petit
devenir ralit.
Avec comme finalit et cest
cela le sens de la solidarit et
de la vie communautaire en
gnral, lespoir qui renat pour
la jeune Lydia qui est la fleur
de lge et qui pourra croquer
la vie comme toutes les autres
filles de son ge.
Y. Y.

Le Soir
dAlgrie

PENSE
DE MALEK
BENNABI
linstar de Hegel, Bennabi pense
que le plan de la Providence est
concevable et connaissable. Lhistoire est mue par une horlogerie invisible qui
la dirige dans une direction prcise, celle de
la civilisation universelle et de la jonction
finale entre lhumain et le divin. Elle uvre
obscurment lavnement dun esprit universel et volue vers un point omga qui
recoupe la volont de Dieu. Ce mouvement
va de la barbarie la socit et des units
historiques que sont les civilisations lunification lchelle plantaire.
Lvolution culturelle prendra le relais de
lvolution naturelle pour la mener son but
ultime : lunit du genre humain et le renouvellement de lAlliance avec Dieu, rompue
par lhomme de multiples fois. Bennabi est
totalement en phase avec Hegel pour qui
lhistoire du monde, avec tout ce que ses
annales rapportent de changements, est le
processus de dveloppement et la ralisation de lEsprit cest--dire la vritable
thodice , la justification de Dieu dans
lHistoire Lhistoire universelle est la manifestation du processus divin, de la marche
graduelle par laquelle lEsprit connat et ralise sa vrit Les peuples historiques, les
caractres dtermins de leur thique collective, de leur constitution, de leur art, de leur
religion, de leur science, constituent les
configurations de cette marche graduelle
(La raison dans lhistoire).
Ltat du monde avec ses ralits et ses
apparences ne bouche pas lhorizon de son
esprit. Il ne senferme pas dans lactualit qui
lenvironne, il croit en un plan densemble
qui confre un sens mtaphysique lhistoire, lenchanement des vnements. Il est
finaliste, et aime considrer les phnomnes en perspective pour en lire la signification globale au lieu de les regarder en
rtrospective, ce qui ne renseigne pas assez
sur leur signification relle. Pour lui, lhistoire
nest pas un simple enchanement de faits et
deffets dtermins par des causes, mais un
courant vital dirig par des fins qui, si elles
ne sont pas visibles et perceptibles, sont
nanmoins intelligibles.
Lhomme fait lhistoire mais il ne la comprend que lorsquelle est acheve, lorsquelle
est derrire lui. En cela, il est dabord musulman, ensuite khaldounien. Lhistoire ne doit
pas tre vue partir de ses causes seulement, mais aussi de sa finalit, du but vers
lequel elle tend. La causalit est loin de suffire aux besoins de comprhension de lhomme. La terre ne tourne pas pour nous ou
cause de nous, note-t-il.(1)
Si les musulmans ont rduit lislam un
culte, Bennabi y voit une possibilit de solution aux problmes du monde. Le lm vise
lindividu, les biens et rcompenses quil peut
tirer de la foi et de ladoration de Dieu, Bennabi vise la finalit de lHistoire. Lhistorique
doit concider avec leschatologique. Ibn
Khaldoun a pressenti que si les civilisations
passaient, le phnomne civilisationnel poursuivait sa trajectoire, faisant passer les
acquis de lune lautre et incitant la nouvelle
dpasser la prcdente selon une loi gnrale de lvolution quil assimile la volont
de Dieu, sunnat Allah.
Ds lclosion de sa pense, Bennabi
sest positionn dans une vision universelle.
La dfinition quil donne de la civilisation
dans Les conditions de la renaissance
(1949) est dabord mtaphysique. Elle lui
apparat comme le cours dun astre idal
autour de la terre, se levant successivement
lazimut de chaque peuple La providence
dirige le cours inflexible de la civilisation dont
les cycles se succdent malgr tous les obscurantismes, les maraboutismes, les colonia-

27) La mtaphysique
de lhistoire
Contribution

lismes et les empirismes politiques. Au

moment o est rdig Vocation de lislam,
entre 1949 et 1950, il ose une grande audace pour lpoque : Certaines tapes,
comme le nationalisme, qui paraissent
ncessaires, ne sont plus quarchasmes
dpasss par lhistoire Le colonialisme et
le nationalisme sont galement condamns. Quatre ans plus tard, en fvrier 1953,
il na pas chang de point de vue : Quand
nous parlons dun nationalisme quelconque,
nous savons que nous parlons dun certain
complexe o entrent un certain chauvinisme,
une certaine intransigeance. Et il correspond
bien par ces cts ngatifs une certaine
fermeture sur soi-mme, un tranglement
des consciences, un rapetissement des
curs. Voil donc ce que peut tre, sous son
aspect ngatif, un nationalisme, quil naisse
en Europe, en Afrique du Nord ou en Amrique Nous sommes ici dans une aire o
les circonstances sociales taient telles que
le nationalisme devait y natre sous la forme
dun dsespoir. Et ce dsespoir est d surtout limmense sentiment de solitude que le
musulman a ressenti dans sa condition dindigne. Cest cette solitude insupportable
que le nationalisme doit son caractre impermable.(2) En 1956, il soutient encore dans
LAA : Comme le nationalisme politique, le
nationalisme conomique est son tour
dpass par les donnes actuelles. Lconomie volue vers la socialisation lintrieur et
linternationalisation lextrieur.
Le mondialisme(3) et sa finalit, un humanisme intgral, seront, pressent-il, le produit
dune srie de synthses pralables quauront raliser les peuples et leurs lites.

blocs, la Chine et les Etats-Unis saffrontent

en Core Mais lui regarde loin, plus loin
que ces vnements, plus loin que lhorizon
du XXe sicle.
Une synthse, cest pour lui lannulation
des effets dune thse par ceux dune antithse, contradiction qui va permettre de
dboucher sur une intgration de lune
lautre, une mise en commun de ce quil y a
de meilleur chez les peuples, une lvation
de part et dautres une parole commune,
selon lexpression coranique. Cest ainsi quil
croit possible une synthse entre le capitalisme et le communisme, le premier en consacrant plus au social, le second en se dmocratisant.(7)
Malheureusement, ce qui peut tre vrai
en philosophie peut ne pas ltre en politique.
Ni la premire ni la deuxime de ces synthses ne se raliseront. Les deux communauts vont bientt saffronter mort en
Algrie, tandis que le communisme seffondrera de lui-mme trente-cinq ans plus tard.
Dans La fin dune psychose (8) il voit dans le
projet dune nouvelle Constitution en gypte
un apprt des pays musulmans pour faire
dignement leur entre dans lvolution gnrale qui semble devoir prochainement aboutir
lavnement de la famille humaine, unifie,
pacifie. Sur ce point aussi Bennabi sest
tromp : lislam na pas fait son entre dans
lvolution gnrale menant la famille
humaine, il sen loigne et nest intress
que par la famille cleste.
Sappuyant sur des rfrences morales
aussi prestigieuses que Gandhi, Bertrand
Russel, Toynbee, Emmanuel Mounier et
Robert Oppenheimer, il est convaincu que

Sappuyant sur des rfrences morales aussi prestigieuses

que Gandhi, Bertrand Russel, Toynbee, Emmanuel Mounier
et Robert Oppenheimer, il est convaincu que cette nouvelle
situation, si elle ne conduira pas lhumanit une nouvelle
guerre qui lui serait fatale, devra lengager
dans lre cumnique.
Nattendant pas que les choses se fassent delles-mmes, ni que dautres en prennent linitiative, il simplique. Face au drame
colonial dans lequel est plong son pays, il
appelle de ses vux une synthse de la
communaut algrienne avec sa double
composante arabe et franaise. Dans un
article intitul A la conscience chrtienne,
il exprime sa douleur de voir les deux communauts piocher des deux cts pour creuser et largir le foss entre elles : La sinistre
besogne des piocheurs mapparat horrible
Tous les moyens darrter la triste besogne
sont entre les mains de lAdministration. Mais
qui peut la dcider ?(4) Il pense que la
thse colonialiste et la thse nationaliste ne
peuvent chapper ce processus fatal qui
aboutira la communaut algrienne,
ajoutant : Il sagit dunifier deux conditions
en une condition de vie humaine gnrale,
douvrir deux solitudes presque striles une
vie communautaire plus fconde La ralit
algrienne doit aboutir et aboutira fatalement
au terme hglien de la synthse qui succdera inluctablement la thse coloniale et
lantithse nationaliste.(5)
Cet homme de science et de foi dont la
vie et luvre sont voues la recherche de
synthses pour dpasser les contradictions
et les antagonismes devine lobscur effort
de synthse mondialiste que poursuit notre
poque, inconsciemment ou consciemment,
soucieuse de dcouvrir ou dlaborer son
unit dans tous les domaines(6). Pourtant, la
guerre froide fait rage, le monde est divis en

cette nouvelle situation, si elle ne conduira

pas lhumanit une nouvelle guerre qui lui
serait fatale, devra lengager dans lre cumnique : Lunit de lhistoire humaine saffirme au XXe sicle de manire ne plus laisser place la conception classique des units historiques indpendantes, chacune
intelligible par soi (Lafro-asiatisme). Pour
lui, cest comme si les civilisations avaient
rempli leur mission en levant les hommes
des degrs divers de culture et de progrs et
quelles devaient dsormais enclencher chacune de leur ct un processus de rapprochement qui en ferait la Civilisation.
Il crit dans Vocation de lislam : Il
semble que notre poque, daprs ses
grandes augures et ses grands tmoins, soit
celle dune grande mutation humaine. Cest,
semble-t-il, lpoque o lhumanit, qui avait
franchi avec le nolithique le premier palier
de son histoire en slevant au niveau des
civilisations, doit franchir maintenant le
second palier qui llvera au niveau de la
civilisation de lhomme cumnique.
Bien entendu, en se plaant dans cette
perspective, on ne voit pas le chemin parcourir pour atteindre le but, ni toutes les difficults du chemin. Ceux qui auront guider
les peuples vers ces objectifs auront
rsoudre pratiquement des problmes difficiles certainement. Mais lhistoire les aidera
les rsoudre, tant que leur politique concordera avec la logique historique.
Une telle annonce peut sembler nave
mme aujourdhui. Pourtant, il est conscient

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

Par Nour-Eddine Boukrouh

noureddineboukrouh@yahoo.fr

des ralits du monde qui lentourent : Les

conditions actuelles sont si contradictoires
que les chances de lhumanit semblent,
lheure prsente, peu prs galement
rparties entre lun et lautre terme de lalternative. Si les faits scientifiques et conomiques ont mis le monde en tat de prfdration, les ides, au contraire, y maintiennent tous les ferments de discorde et de
conflit. On retrouve ici, et dans son expression la plus violente, le dcalage qui a toujours exist entre la conscience retardataire
et la science progressiste. Mais cette fois-ci,
le dcalage devient incompatible avec lexistence mme de lespce.
Dans Lafro-asiatisme Bennabi laisse le
croyant parler en lui : Lhumanit est entre
dans une priode o, pour la premire fois,
lhistoire doit poser son problme systmatiquement en termes mtaphysiques Le
problme fondamental en fonction duquel se
posent tous les autres, cest le problme du
salut de la race humaine... Dans la pense
du croyant pour qui lhomme est limage de
son Crateur, il y a une synthse de lhumain et du divin une chelle donne. La
vrit mtaphysique, pour une telle pense,
transcende mais nexclut pas la vrit temporelle La solution temporelle est dans la
fatalit de lhistoire parce quil ny a pas dalternative sinon dans le nant.
Bennabi vouait une vritable vnration
Gandhi en qui il voyait un inspir, un sage qui
appelait la mise en place dune fdration
universelle ; Bertrand Russel rvait de la
formation dun gouvernement du monde ;
Toynbee proposait un systme coopratif
de gouvernement mondial ; Mounier parlait
de totalit de lhistoire La convergence
de ces grandes figures du XXe sicle conforte
Bennabi dans ses certitudes : La raison
humaine serait vaine si elle ne concidait pas
avec le processus des faits qui impriment la
volont de Dieu lhistoire. Et elle serait
sacrilge si elle voulait dvier le cours de
lhistoire comme si elle voulait sopposer aux
desseins de Dieu Les savants ne veulent
pas se compromettre orienter lhistoire. Ils
lcrivent en lisant son pass. Ils sinterdisent
de la lire dans son avenir, de lui trouver un
sens. Il nest pas possible, bien sr, de faire
cette lecture par anticipation. Elle est impossible cause de lcriture mystrieuse qui
trace les desseins de Dieu. Mais entre les
lignes sotriques, il y a parfois des lumires
rvlatrices dun sens de lhistoire (Lafroasiatisme). Le point de vue auquel il aime
se placer est un point de vue qui prend en
compte le pass et le prsent pour en dduire lavenir : Il convient dadopter le point de
vue cosmique pour saisir le sens intgral de
lhistoire. Lhomme est la condition fondamentale de toute civilisation et la civilisation
fixe constamment la condition humaine.

Contribution

Le Soir
dAlgrie

Saisis dans leur perspective humaine

totale, les faits les plus ordinaires acquirent
une complexit significative Un mme vnement peut concerner des existences diffrentes et se rattacher des ordres de faits
distincts Cette remarque devient dautant
plus vraie que lvnement devient plus complexe quil dpasse le plan individuel ou
mme celui de la cit ou de la nation.
Certains vnements historiques dbordent le cadre de la simple interprtation

puis sur ceux de Berlin. Dans ce cas, lEurope et fatalement pass sous le sceptre
triomphant de lislam temporel. Mais ne voiton pas alors une tout autre perspective surgir
de lhistoire ? On voit la renaissance de lEurope alors en gestation se fondre dans
la renaissance timouride. Mais ces deux
renaissances taient diffrentes. Bien
qugalement brillantes, elles navaient pas
la mme signification historique. Lune tait
laurore qui se levait sur les gnies de Galile

Qui dit plan divin dit logique de lhistoire et but prconu

vers lequel sorienterait inexorablement lhumanit selon un
fil dAriane invisible. Fallait-il que chacun des peuples du
monde ait le parcours historique quil a eu et qui la plac
dans la situation o il se trouve actuellement en vertu dun
dcret immanent, ou bien lhistoire des nations et des
civilisations nest-elle que le rsultat des dterminismes issus
de leurs croyances, de leurs choix et de leurs politiques ?
rationnelle, fonde sur la donne humaine
immdiate, lintrt matriel, moral ou politique. Ils semblent plutt participer dun ordre
irrationnel, dont la raison cartsienne ne saisit pas le contenu. (Vocation de lislam)
Et de proposer la mditation sous cet
clairage prcis lexemple de lpope de
Tamerlan (1336-1405) : Faire rationnellement lhistoire de cette pope, ce serait
sans doute en rassembler les lments, les
coordonnes, selon leurs rapports avec la
figure centrale de son hros.
Or, on saperoit que les lments rationnels propres lhomme et ses donnes
personnelles ne nous donnent pas une explication satisfaisante de son uvre. En effet,
lhomme ntait pas un soudard, un simple
porteur de sabre ; le sens religieux et politique, le gnie militaire et administratif faisaient de lui un personnage complexe, mais
parfaitement dfini.
Nous le voyons cependant abattre son
sabre sur la Horde dor qui tait en passe de
conqurir lEurope sous la direction nergique de Toghtamish. Nous voyons le glaive
redoutable de Tamerlan sabattre galement,
non pas sur la Chine, legs de son aeul Gengis Khan, ni sur lInde, future conqute de son
descendant Baber, mais sur lEmpire ottoman
o Bajazet concentrait une arme de cinq
cent mille hommes pour conqurir Vienne.
Pourquoi ce singulier comportement ?
(Vocation de lislam)
Bennabi commence par examiner linterprtation donne par Toynbee aux mmes
vnements et le jugement quil a port sur
Tamerlan, qualifiant son geste daveuglement(9) : Lauteur anglais ne semble pas
avoir remarqu limportance capitale de cet
aveuglement de lempereur tatar pour le
cours ultrieur de lhistoire gnrale. Car
cest bien lpe de Tamerlan qui a fray le
chemin la civilisation occidentale naissante, parmi les prils du crpuscule qui venait
sur le monde musulman Peut-on, dans ces
conditions, parler dun aveuglement ou, ny
faut-il pas voir plutt la manifestation dune
suprme lucidit, par-del la simple intelligence de Tamerlan ?
Ce dmarquage fait par rapport Toynbee, Bennabi reprend son raisonnement :
Pour donner aux vnements linterprtation intgrale compatible avec tout leur
contenu, il faudrait les envisager non seulement sous le rapport de la causalit, mais
avec leur finalit dans lhistoire. Or, sous ce
rapport il faudrait parfois renverser la mthode historique ; voir les phnomnes en perspective au lieu de les voir en rtrospective,
les considrer dans leur aboutissement et
non leur point de dpart. Pour comprendre
lpope de Tamerlan il faudrait, par
exemple, se demander ce qui serait advenu
de lEurope si Toghtamish avait occup Moscou, puis Varsovie, si Bajazet avait plant
son tendard sur les monuments de Vienne,

et de Descartes, lautre ntait que le beau

crpuscule qui enveloppait dj la civilisation musulmane son dclin. Lune tait le
commencement dun ordre nouveau, lautre
tait la fin dun ordre rvolu. Rien alors naurait pu viter au monde entier la nuit qui
venait doucement sur les pays musulmans.
Si Tamerlan navait suivi que son impulsion
personnelle, rien net pu arrter la fin de la
civilisation.
Bennabi achve le dernier chapitre de
Vocation de lislam sur cette lecture mtaphysique du rle de Tamerlan dans les destines humaines : Pourquoi Tamerlan a-t-il
empch Bajazet et Toghtamish dimplanter
lislam au cur de lEurope ? Pour que cette
Europe chrtienne poursuive leffort civilisationnel dont le monde musulman, bout de
souffle depuis le XIVe sicle, ntait dsormais plus capable. Lpope de lempereur
tatar claire une finalit de lhistoire puisquelle a eu une conclusion conforme la
continuit de la civilisation, sa prennit,
afin que ses cycles se succdent et que
sopre la perptuelle relve des gnies qui
se relayent sur la voie du progrs. Un cycle
nat dans certaines conditions psycho-temporelles, sy dveloppe, et quand la civilisation les a dpasses, cest un cycle qui sarrte. Un autre commence dans de nouvelles
conditions qui seront leur tour dpasses.
Cest cette loi qui trace travers les millnaires de lhistoire ce chemin montant en
pente douce que lhumanit gravit lentement. La finalit de lhistoire se confond avec
celle de lhomme.
On pourrait ajouter lexemple de Tamerlan pris par Bennabi pour illustrer son ide
deux autres, pris dans lhistoire mongole :
celui de Hulagu (1217-1265) qui, en 1262, a
attaqu son cousin, Baraka Khan, souverain
de la Horde dor converti lislam, et accordait par contre sa protection aux communauts chrtiennes, surtout les Nestoriens, et
celui de lchec des Mongols envahir le
Japon : ceux-ci faisaient rgner sur de larges
portions de la plante la pax mongolica et
staient installs en Chine o Kubila Khan
(1214-1294), frre de Hulagu, fonde la
dynastie Yuan ; aprs avoir par deux fois
somm le Japon de se soumettre son autorit, le grand Khan dcide de lenvahir en
1273 et russit semparer de quelques les
; pour des raisons non lucides ce jour,
les Mongols mettent brusquement fin leur
invasion. Une seconde opration est engage en 1281 avec une arme de 100 000
hommes bord dune noria dembarcations
qui accostent en plusieurs endroits de larchipel ; les combats durent deux mois jusqu
ce que, subitement, un gigantesque typhon
dferle sur les lieux des combats et disperse
les forces mongoles, sauvant le Japon dune
dvastation certaine, voire dune occupation.
Les Japonais ont donn cet ouragan le
nom de kamikaze (vent divin).(10) Rcem-

1) A la veille dune civilisation humaine - 4, la Rpublique

algrienne du 29 juin 1951.
2) De conscience conscience, le jeune musulman du 13
fvrier 1953.
3) Ce mot apparat pour la premire fois dans les crits de Bennabi dans A la veille dune civilisation humaine ? publi dans la
RA du 13 avril 1951. Bennabi la mis entre guillemets, ce qui peut
indiquer tout aussi bien une reprise quune cration. Cet article est
en fait un extrait (quelque peu modifi) du futur Vocation de lislam.

Dimanche 24 janvier 2016 - PAgE

ment, dans une mission tlvise, jai suggr dappliquer lapproche bennabienne
une autre nigme de lhistoire, le refus
dHannibal ce jour inexpliqu par les historiens de dtruire Rome aux portes de laquelle il sest arrt aprs la victoire de Cannes
en 216 avant J-C. La vieille Carthage,
nayant plus rien faire dans lhistoire, devait
laisser la voie lambitieuse Rome porteuse
dun nouveau projet de civilisation.
Qui dit plan divin dit logique de lhistoire et
but prconu vers lequel sorienterait inexorablement lhumanit selon un fil dAriane
invisible. Fallait-il que chacun des peuples du
monde ait le parcours historique quil a eu et
qui la plac dans la situation o il se trouve
actuellement en vertu dun dcret immanent,
ou bien lhistoire des nations et des civilisations nest-elle que le rsultat des dterminismes issus de leurs croyances, de leurs
choix et de leurs politiques ? A-t-on voulu
notre histoire ou la-t-on subie ? Que pourrait
tre ce but religieux quand on se rfre au
Coran dont un verset dit : Si Dieu lavait
voulu, Il aurait fait de tous les hommes une
seule communaut. Mais Il a voulu vous
prouver par le don quIl vous a fait. Cherchez vous surpasser (ach-Choura, v.8), et
un autre : Nous avons tabli des rites pour
chaque communaut afin que les hommes
invoquent le nom de Dieu Votre Dieu est
un Dieu unique (al-Hajj, v.34). Ny a-t-il pas
une contradiction entre ces versets qui prsentent le principe de la diffrence comme
dcoulant du vu de Dieu et le mondialisme auquel croit Bennabi ?
Nous sommes aussi en face dun vieux
dbat : lunification du monde est-elle concevable ? Huntington est sceptique mais ne
lexclut pas : Lide de communaut globale
nest plus quun rve lointain Le monde
trouvera un ordre sur la base des civilisations, ou bien il nen trouvera pas. Alain Touraine, aprs avoir pos il y a une vingtaine
dannes la question Pourrons-nous vivre
ensemble ? gaux et diffrents dont il a fait
le titre dun livre, rpond : Le rve de soumettre tous les individus aux mmes lois universelles de la raison, de la religion ou de
lhistoire sest toujours transform en cauchemar, en instrument de domination. Mais
le contraire nest pas plus rassurant.

ceux qui seront disponibles, des lments

pris dans les philosophies, les idologies, les
systmes politiques, les cultures, les religions. (13)
Les obstacles la mondialisation sont
dordre culturel ; les vieilles peurs dominent
toujours les esprits ; les peuples et les
nations ayant t forgs par les notions
dethnie, de race, de religion, de frontires,
de proprit, ils ne sauraient tablir un ordre
mondial avec les notions de nationalit, de
confession et de lignage ; ces notions supposent lentretien de la diffrence et lexistence
dun ennemi. Jadis, les religions taient
protges par des frontires gographiques,
mentales, politiques ; elles ont mis au point
des modes de vie particuliers. Aujourdhui
lespace sest rtrci, les frontires mentales
ont t brises, les frontires gographiques
permabilises, des hommes de diffrentes
cultures vivent et travaillent ensemble. Comment rendre leur cohabitation pacifique sans
que lun veuille imposer lautre ses valeurs
et croyances ? Unifier les cultes ? Les occulter par une lacit universelle ?
Arc-bouts chacun sur ses convictions,
tous les peuples ont dfendu bec et ongles
leur notion des choses ou leurs intrts.
Dun autre ct, lintgration des conomies
nationales nest plus un choix, elle est devenue une contrainte ; elle est le fait des forces
du march et non une injonction des philosophes. La mondialisation ne saurait tre
empche ou endigue, il faut laccompagner, faire son lit, adapter les ides et les cultures en vigueur dans le monde une finalit
invitable, lunification du genre humain. Lintrt commun des hommes commence
apparatre tous : pollution, rchauffement
de la terre, non-renouvellement de certaines
ressources
Il faudra encore beaucoup de guerres,
beaucoup de drames, beaucoup de victimes
avant quon en vienne au mondialisme dessin par Bennabi comme ligne dhorizon,
comme finalit de lHistoire. Actuellement, la
mondialisation est prche comme jadis tait
prch le capitalisme, cest--dire dans un
esprit de domination et dlimination des plus
faibles par les plus forts. Le multilatralisme
(ONU, OMC, FMI, BIRD) demeure lotage
de la volont de puissance (veto lONU,

Jadis, les religions taient protges par des frontires

gographiques, mentales, politiques ; elles ont mis au point
des modes de vie particuliers. Aujourdhui lespace sest
rtrci, les frontires mentales ont t brises, les frontires
gographiques permabilises, des hommes de diffrentes
cultures vivent et travaillent ensemble. Comment rendre leur
cohabitation pacifique sans que lun veuille imposer lautre
ses valeurs et croyances ? Unifier les cultes ? Les occulter
par une lacit universelle ?
Le sociologue franais poursuit : Le
renoncement tout principe dunit, lacceptation de diffrences sans limites conduit la
sgrgation ou la guerre civile.(11) Pour
Fernand Braudel, les civilisations sont des
personnages durables dans le jeu de lhistoire, et il est peu probable quune civilisation se substitue un jour ces civilisations,
et poursuit : Le triomphe de la civilisation au
singulier, ce nest pas le dsastre des pluriels. Pluriels et singulier dialoguent, sajoutent et aussi se distinguent Le monde est
violemment pouss vers lunit, en mme
temps, il reste fondamentalement divis.(12)
Jacques Attali pense que le monde soriente
vers une sorte de civilisation des civilisations qui ne serait pas un modle uniforme,
fusion de toutes les civilisations autour du
modle occidental individuel et lac, ni la crispation de chaque civilisation sur elle-mme,
mais un gigantesque bric--brac o chacun
pourra se choisir un systme de valeurs en
associant sa guise et linfini, parmi tous

Dans des crits antrieurs, Bennabi a souvent cit un livre qui

semble lavoir marqu, One world (Le monde est un) de Wendell
Wilkie (1892-1944). Avocat et homme daffaires, candidat la prsidentielle de 1940 contre Roosevelt, Wilkie rdigea ce livre aprs le
tour du monde en avion quil effectua en 1942.
4) La RA du 10 fvrier 1949.
5) La synthse inluctable, la RA du 1er mai 1953.
6) Thses modernes et la mystique en islam, le JM du 8
mai 1953.

subventions conomiques contraires au

libre-change, ingrence dans les affaires
intrieures des Etats, interventions militaires). Des formes de rsistance individuelles, groupusculaires sont apparues pour
dfier la logique de puissance et lui montrer
que linfiniment grand peut tre neutralis par
linfiniment petit, comme un moustique peut
rendre fou un lphant. L o Alexandre le
Grand, les prophtes, les grands rois nont
pas russi, des institutions multilatrales,
des zones de libre-change, des monnaies
communes sont en train de russir. Vivre
mieux, plus longtemps, gagner du temps,
souffrir moins, avoir des loisirs, etc, tels sont
les buts de la science et de la technologie.
Vivre libre, digne, dans la justice, voil les
buts de la morale. Le progrs na pas chang
lhomme, il lui a seulement donn plus de
moyens pour faire le mal ou le bien.
N.B.
Jeudi prochain : PENSE DE MALEK
BENNABI : 28) La civilisation.

7) La synthse inluctable, la RA du 1er mai 1953.

8) Le JM du 27 mars 1953.
9) Cf. Guerre et civilisation, Ed. Gallimard, Paris, 1953.
10) Pendant la Seconde Guerre mondiale, prs de 5 000
kamikazes prirent en moins dune anne dans des missionssuicides contre les forces navales amricaines.
11) Ed. Fayard, Paris 1997.
12) Cf. Les ambitions de lHistoire, Ed. de Fallois, Paris 1997.
13) Cf. Dictionnaire du XXIe sicle, Ed. Fayard, Paris 1998.

Monde

Le Soir
dAlgrie

Poursuite des protestations Sidi Bouzid

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

TUNISIE

Des protestataires Regueb

ont appel la mise en libert de
plusieurs personnes, qui ont t
arrtes en raison de la transgression du couvre-feu, a prcis
la mme source.
Des affrontements ont eu lieu
vendredi entre les forces de
l'ordre et des protestataires dans
les villes de Sidi Bouzid, Regueb
et Ben Aoun ayant abouti l'arrestation de 16 individus, a indiqu une source scuritaire cite
par la TAP.
Le membre du bureau excutif
de l'Union rgionale du travail
Sidi Bouzid, Lazhar Gharbi, a
dclar que les protestations

pacifiques sont lgitimes et

garanties par la Constitution,
dnonant les oprations de vol
et de pillage contre des tablissements publics et privs.
A Tajerouine (gouvernorat du
Kef), des protestataires ont attaqu, dans la nuit de jeudi vendredi, le sige du district de la
Sret nationale avec des cocktails Molotov, ont pris d'assaut
des espaces commerciaux et bloqu, avec des pneus en feu, les
artres principales de la ville.
La cit Ettadhamen (gouvernorat de l'Ariana) a connu galement des affrontements entre les
protestataires et les units de la

Photo : DR

Les protestations en Tunisie se sont poursuivies hier

matin, dans les villes de Sidi Bouzid et Regueb, pour
revendiquer l'emploi et le dveloppement dans la rgion, a
rapport l'agence de presse tunisienne TAP.

4 jours de violences Kasserine nes du mcontentement

de la population face au chmage.

Garde nationale et des actes de

vol et de pillage de locaux commerciaux. D'autre part, diffrents
tablissements publics Skhira

(gouvernorat de Sfax) ont t ferms ce vendredi par des protestataires.

Les autorits tunisiennes ont

10

dcrt vendredi un couvre-feu

nocturne dans toute la Tunisie et
appel la population la sagesse, au moment o le pays est
secou par une vague de protestations sociales dclenche par
la mort Kasserine (centre) d'un
jeune chmeur en marge d'une
manifestation.
Cinq ans aprs les troubles
ayant renvers le rgime de Zine
El Abidine Ben Ali, des manifestations contre la misre et pour la
justice sociale ont dbut samedi
dernier dans la rgion de
Kasserine lorsqu'un chmeur de
28 ans, Ridha Yahyaoui, est mort
lectrocut aprs tre mont sur
un poteau.
Il protestait avec d'autres
contre son retrait d'une liste
d'embauches dans la fonction
publique.

L'ONU constate les progrs raliss dans

L'Iran et la Chine pour
le pays depuis la signature de l'accord

VISITE DU PRSIDENT
CHINOIS THRAN

des relations
stratgiques sur 25 ans

L'Iran et la Chine sont convenus

d'tablir des relations stratgiques
long terme, a annonc samedi le prsident iranien Hassan Rohani
Thran o son homologue chinois
Xi Jinping est en visite officielle.
Nous avons discut aujourd'hui
des relations stratgiques entre les
deux pays (et) de la rdaction d'un
document largi sur 25 ans, a dclar M. Rohani lors d'une confrence
de presse avec M. Xi retransmise en
direct par la tlvision d'Etat. La
visite du prsident chinois est historique et aujourd'hui une nouvelle
page s'ouvre dans les relations entre
les deux pays, a dclar M. Rohani.
Nous avons une large entente dans
tous les domaines, les relations bilatrales, les questions rgionales et
internationales, et nous avons dcid
de construire des relations sur la
base d'un partenariat (...) stratgique, a soutenu de son ct le prsident chinois. L'Iran est un partenaire important de la Chine au
Proche-Orient et les deux pays ont
dcid de renforcer leur niveau de
relation, a-t-il ajout.
Les deux responsables ont galement voqu le volet conomique
portant sur le niveau des relations
un niveau de 600 milliards de dollars
dans dix ans, selon le prsident iranien.
Pkin est le premier client du
ptrole iranien et les changes commerciaux entre les deux pays ont
atteint 52 milliards de dollars en 2014
soit 36% du commerce extrieur de
l'Iran avec la Chine.
Au total, dix-sept documents, notamment pour la coopration dans le
domaine nuclaire, ont t signs
lors de cette visite, la premire d'un
prsident chinois en Iran depuis 14
ans.
La visite intervient une semaine
aprs le dbut de la mise en uvre
de l'accord nuclaire conclu entre
l'Iran et les grandes puissances, dont
la Chine, qui prvoit la leve d'une
partie des sanctions internationales
contre Thran.

PAIX ET RCONCILIATION AU MALI

Le coordonnateur humanitaire
rgional des Nations Unies pour le
Sahel, Toby Lanzer, a constat les
avances et les progrs raliss au
Mali depuis la signature de l'accord
de paix et de rconciliation au Mali,
issu du Processus d'Alger, a indiqu l'ONU dans un communiqu
dimanche.

D'importants progrs comme la rouverture de nombreuses coles, ainsi qu'un

accs amlior l'eau et la sant ont t
raliss, a not M. Lanzer, soulignant que
la poursuite du redploiement de l'autorit
de l'Etat est cependant essentielle pour
consolider ces acquis et renforcer les actions

de relvement et de rsilience avec l'appui

des organisations humanitaires et de dveloppement.
Au cours de sa tourne dans le nord du
pays et Bamako, lors de sa mission au Mali
du 18 au 22 janvier, M. Lanzer a rencontr
des membres du gouvernement malien, les
autorits locales et des organisations de la
socit civile et humanitaires.
Il s'est notamment rendu dans les villes
de Gao et Kidal pour rencontrer les personnes touches par la crise et visiter des
projets humanitaires, a prcis le communiqu.
Sur le terrain, il a constat des amliorations grce au redploiement d'une partie du
personnel des services techniques de l'Etat

et au soutien des organisations humanitaires. Mardi dernier, les membres du Comit

de suivi de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali issu du Processus d'Alger se
sont flicits des progrs enregistrs
dans la mise en uvre de l'Accord depuis sa
signature les 15 mai et 20 juin 2015.
Les travaux de la runion des membres
de ce Comit taient tenus lundi dernier
Alger en prsence des reprsentants des
trois parties signataires de l'Accord (gouvernement, coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA) et la plateforme d'Alger) et
tous les membres de la mdiation
(Algrie,Niger, Mauritanie, Burkina Faso,
Tchad, Nigeria, France, Etats-Unis, ONUMinusma, UA-Misahel Cedeao, UE, OCI).

vement. M. Biden s'est par ailleurs rjoui des

mesures importantes prises par la Turquie
pour renforcer la lutte contre l'EI, notamment sa
frontire avec la Syrie par laquelle continuent de
transiter les recrues djihadistes. Longtemps
souponne de complaisance pour les groupes
rebelles radicaux en guerre contre le rgime de
Damas, la Turquie a rejoint l't la coalition
antidjihadiste.
Mais ses allis estiment qu'elle pourrait en
faire plus contre l'EI. Nous ne voulons pas de
Daesh (acronyme arabe de l'EI), du PKK ou des
forces paramilitaires du rgime (du Prsident
syrien Bachar Al-Assad) (...) nous sommes sur la
mme ligne ce sujet, a assur de son ct M.
Davutoglu.

continuaient travailler une solution politique. Mais nous sommes prpars, si ce n'est
pas possible, mettre en uvre une solution
militaire cette opration et liminer Daesh,
a-t-il ajout.
Un responsable amricain a expliqu que
M. Biden avait voulu souligner la concomitance
entre la recherche d'une solution politique
pour le conflit syrien et la solution militaire en
uvre contre l'EI, dmentant tout changement
de la politique amricaine. MM. Davutoglu et
Biden n'ont pas non plus abord devant la presse
la situation des liberts en Turquie, autre sujet de
crispation.
Vendredi, le responsable amricain a mis les
pieds dans le plat en s'inquitant des rcentes
dtentions de journalistes turcs et des poursuites
judiciaires engages contre des universitaires
qui ont sign une ptition contre les massacres commis par l'arme contre les civils
dans ses oprations contre le PKK.
Ce n'est pas un bon exemple donner, a
lanc M. Biden, qui a reu des intellectuels
proches de l'opposition et la famille d'un clbre
journaliste emprisonn.
M. Davutoglu n'a pas ragi publiquement
cette charge. Mais dans l'avion qui le ramenait
vendredi soir de Berlin, il a rejet les accusations
de M. Biden et s'est agac du choix de ses interlocuteurs. Il aurait aussi pu parler aux citoyens
qui sont victimes du terrorisme du PKK, a-t-il
lanc, cit par la presse turque.
M. Biden rencontrait hier aprs-midi
M. Erdogan, avant de rentrer aux Etats-Unis.

Les tats-Unis soutiennent Ankara

contre le PKK

Le vice-prsident amricain Joe

Biden s'est rang hier aux cts du
gouvernement turc dans sa guerre
contre les rebelles kurdes et a tu
publiquement les divergences entre
les deux pays sur la lutte antidjihadiste et la situation des liberts en
Turquie.

Au terme d'un entretien avec le Premier

ministre turc Ahmet Davutoglu Istanbul, M.
Biden a estim que le Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) constituait pour Ankara une
menace existentielle au mme titre que le
groupe Etat islamique (EI). Nous pensons
qu'une vaste majorit de Kurdes veut vivre en
paix et il est clair que le PKK n'a montr aucun
dsir ou inclination la faire, a-t-il dclar dans
une dclaration devant la presse, ce n'est rien
d'autre qu'un groupe terroriste et ce qu'il continue
faire est absolument scandaleux. Aprs plus
de deux ans de cessez-le-feu, des combats
meurtriers ont repris entre les forces de scurit
et les rebelles dans le sud-est majorit kurde
du pays.
Ces affrontements ont fait de nombreuses
victimes et fait voler en clats les pourparlers de
paix engags fin 2012 par le gouvernement islamo-conservateur turc avec la rbellion pour
mettre fin un conflit qui a fait plus de 40 000
morts depuis 1984.
Le Prsident turc Recep Tayyip Erdogan a
promis d'radiquer le PKK et refuse catgoriquement pour l'heure tout contact avec le mou-

TURQUIE

Menace
Le chef du gouvernement turc a toutefois
insist sur la ncessit de lutter contre les milices
kurdes de Syrie (Units de protection du peuple,
YPG), qu'il a qualifies d'organisation terroriste et de menace au mme titre que l'EI. M.
Biden s'est abstenu d'voquer ces combattants,
point de discorde entre les deux allis. Les
Amricains fournissent armes et assistance aux
Kurdes de Syrie, en premire ligne du combat
contre l'EI.
Mais les Turcs les considrent comme
proches du PKK et redoutent qu'ils n'tendent
leur influence le long de leur frontire. Ankara
refuse galement qu'ils soient reprsents dans
les pourparlers sur une solution politique en
Syrie. Evoquant ces discussions, le vice-prsident Biden a rappel que Washington et Ankara

Le Soir
dAlgrie

Culture

Les mots et les murs

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

11

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

LIVRE

Arezki Metref, coup sur coup, vient de nous donner lire

deux titres. Avec La traverse du somnambule, il nous
offre une exploration du fameux mentir/vrai mis lhonneur
par Aragon et Le recueil de chroniques qui se place aussi
sous les auspices de Gabriel Garcia Marquez et de Borges.
Un livre comprenant vingt-sept leons dcriture, selon le
romancier Boualem Sansal qui signe la prface.
Par Abdelmadjid Kaouah
I ci, dans ces colonnes, cest le recueil
de nouvelles, Le jour o Mme Carmel
sortit son revolver et autres nouvelles
qui retient mon attention. Il sagit de
cinq nouvelles dont la premire en est
le titre gnrique.
Aussi loin que maccompagnent les
crits de mon ami Arezki Metref, jai
toujours t frapp par son art de faire
reculer les genres. Den jouer avec
subtilit et rudition. Cest le cas avec
lart de la chronique, voue aujourdhui
gnralement au journalisme. Un compromis subtil entre le fait journalistique
et la cration littraire. Faut-il rappeler
que le journalisme a t qualifi de littrature de lphmre. Cest ce carrefour qui nest pas sans pril que lcriture de Metref sest construite au fil du
temps et de sa matire au point de
nous offrir dans les colonnes de la
presse de vritables textes littraires et
civiques.
Ce qucrit Arezki Metref propos
de la chronique : une histoire quon
raconte avec limpratif de faire au
mieux pour la rendre agrable au lecteur, nest-il pas aussi valable pour la
nouvelle ? Mais pour cette dernire,
pour reprendre un concept littraire,
linstance dnonciation nest pas de
la mme nature ou texture. Dans la
chronique, celui qui parle est dj identifi, presque sans masque ni filtre. Il se

LE COUP DE
BILLART DU SOIR

Macadam boy
Par Kader Bakou

Laffaire Moh Vita Boy

nest peut-tre que lart qui
cache la fort. Les artistes
courent les rues dans la jungle
urbaine dAlger. A quelques
mtres de lespace de Vita
Boy, travaille un dessinateur
qui pour quelques dinars de
plus ou de moins ralise des
portraits de gens. Plus loin,
prs du fleuriste de la place
Audin, est intalle une jeune
portraitiste, dit-on, sans domicile fixe.
Le groupe algrois NR2, lui,
habite au 90C, rue de la Fause
Note !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

THTRE NATIONAL ALGRIEN

MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER)
Mercredi 27 janvier 19h : Concert de
lOrchestre symphonique national
algrien, sous la direction du maestro
Volodymyr Sheiko et avec la
participation exceptionnelle de Louiza
Hamadi (piano), de la soprano Olha
Fomichova et du tnor Dmytro Kuzmin.
THTRE RGIONAL DE CONSTANTINE
Jeudi 28 janvier 19h : Concert de
lOrchestre symphonique national
algrien, sous la direction du maestro

prte aussi linterpellation. Dans la

nouvelle, tout procde du regard et de
la parole du narrateur mme si on sait
que derrire le personnage il y a un
auteur. Ils se confondent le plus souvent dans ce recueil de nouvelles aux
forts accents autobiographiques, en
dpit de lavertissement.
Lauteur, et cest l sa russite au
plan narratif, a su restituer la fracheur
et le talent imaginatif de lenfant quil
nest plus pour en investir son personnage. Cest ce travail de construction et
de dconstruction narrative qui fait que
nous sommes bien du ct de la littrature et non du tmoignage ou du commentaire. De la qute et non de lenqute. De ses blessures denfance,
lauteur nous hisse la hauteur de
lpope. Lenfant qui se cherche,
taraud par des questions qui le dpassent, glisse au fur et mesure du dveloppement des nouvelles hauteur de
lpope. Et lhorizon pique est circonscrit dans les limites dun quartier
indigne o lhistoire se donne lire,
dcrypter, par le regard dun enfant
qui se construit en mme temps quil se
confronte des dfis. Metref dcrit une
famille urbaine, en banlieue, dans les
annes cinquante, quelques encablures de la capitale. Mais elle semble
se situer sur une autre plante nayant
de commun avec la cit des Eucalyptus
que ces fameux vnements dAlgrie qui mettront tant de temps trouver leur juste qualification : guerre.
Dans ce lieu clos, o units de temps et
de lieu imposent leur rgle, se droulent la routine de la vie et la tragdie.

La colonisation dans ce quelle a dordinaire et de dramatique. Metref ninflige

pas au lecteur un laus anticolonialiste
strotyp. Il procde par suggestions,
touches successives et campe des personnages blesss, hors du commun
mais aussi vulnrables. Et lhrosme
nen est plus que significatif. Personnages anodins ou hauts en couleur, ils
participent tous de cette humanit douloureuse dans la cosmogonie dun
quartier qui tutoie la grande histoire,
parfois leur propre insu.
De quoi Mme Carmel, cette enseignante, de surcrot amazone coloniale,
est-elle le nom ? La beaut de son visage qui fascinait tant lenfant procdait
de cette civilisation de la carotte et du
bton, ou plutt, lopium et le bton.
Fascination et rpulsion qui de la
guerre lindpendance est loin de
spuiser. Engrenage colonial dans
lequel les Algriens ont tant donn
Mme la France, titre de lavant-dernire
nouvelle. Tel le pre Belad parti librer
cette Dame occupe, aux cts de
Mouloud Mammeri, son condisciple et
ami, revenu les mtatarses broys

mais scandant tout vent des strophes

de Lamartine et ne connaissant point
Borges. Au point que le fils prenait ce
dernier pour un natif de Kabylie
Enfant de la frontire qui enjambe
lindpendance donne des souvenirs,
confesse le narrateur de Tectonique
des murs. Indpendance perue
comme une entit fabuleuse attendue
par les adultes comme les enfants. Mot
magique inscrit sur les murs du quartier
mais qui plus tard ne tiendra pas toutes
ses promesses. Metref mlange ce
propos, pass et prsent, enchantement et dsenchantement au fil des
ses rcits. Avec une superbe matrise
de la mmoire, il tablit les correspondances et les faisceaux entre pass et
prsent, luttant pied pied contre le
mythe ou plutt les mystifications postindpendance quune nouvelle gnration renvoie dans un regard de
reproche la sienne, la ntre
Les murs, paradoxalement, aux
premiers jours de lindpendance furent
des embrayeurs de libert, grce aux
mythiques cin-pop lancs par lanticolonialiste Ren Vautier. Ces murs se
transformeront vingt plus tard en
miroirs de la rclusion et du chmage.
En parallle scrivent ainsi deux histoires duelles.
Au cur du recueil, pour ainsi dire,
sintercale la nouvelle Les silences de
ma mre, la plus pathtique, notre
sens. Et parmi la diversit des personnages camps ou esquisss dans le
recueil, la mre, personnage tout en
silence et discrtion, en est la plus
signifiante. Ombre gardienne, un pied
dans le monde ancien traditionnel, et
un pied dans une modernit quelle
porte avec lgance dconcertante.
Fille dinstituteur de gauche, qui apprit
par effraction, en quelque sorte, la
langue franaise, elle est la rplique
discrte dun poux qui crit des
alexandrins tout va, si lointain des
soucis du mnage Pour tre un personnage dexception, il nen est pas
moins emblmatique de nombreux
Algriens. La mre, ne dans une

Musiques iconoclastes
LE GROUPE JARKA EN CONCERT ALGER

est dans la salle Ibn Zeydoun que le

public algrois a dcouvert jeudi le groupe
Jarka de Tlemcen loccasion de la sortie
de son premier album Sabil. Compose de neuf musiciens, cette jeune formation prsente un style htroclite marqu par une libert de cration qui confine
linsolence. Une belle et fconde insolence puisque le
violoniste virtuose Khalil Baba-Ahmed et ses compagnons ont su alterner rigueur, matrise technique et
recherche esthtique tout au long des dix morceaux
interprts sur la scne dIbn Zeydoun Alger. De formation andalouse, les jeunes musiciens, tous issus de
Tlemcen, sont loin cependant du purisme et de lacadmisme propre lcole gharnatie. Quil sagisse de
crations pures ou de revisites, tout est malax, distordu, transform et rinvent la sauce Jarka.
Sources la fois de dpaysement et de retrouvailles,
les sonorits du groupe sont le fruit dun travail laborieux sur lessence mme des genres musicaux algriens et leurs affinits avec dautres registres venus
dailleurs. De landalou au funk, du kabyle au celtique,
du ra au rock, des ponts se jettent et des dialogues se
crent avec grce et sensualit mais au-del dune
fusion facile rsultant de la juxtaposition de mlodies,

Volodymyr Sheiko et avec la

participation exceptionnelle de Louiza
Hamadi (piano), de la soprano Olha
Fomichova et du tnor Dmytro Kuzmin.
THTRE NATIONAL ALGRIEN
MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER)
Jeudi 28 janvier 19h : Concert du
groupe mxicain CoraSon de Mexico,
dirig par Alejandro
Pinto. Prix du billet : 500 DA.
CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI
(21, BD DES MARTYRS, ALGER)
Jeudi 28 janvier 19h : Concert
Mlodies arabes et brise flamenco,
par Cani Mirzo et Neila Benbey

il est question ici dun travail de recherche approfondie

et dune qute dharmonie indite qui donnent cette
impression paradoxale de dpaysement et de familiarit. Le fait que le violon soit linstrument central du
groupe ajoute aussi loriginalit de la dmarche :
Khalil Baba-Ahmed sait en effet voyager entre les
gographies et les atmosphres musicales en orientant souplement ses acolytes qui ne sinterdisent
jamais des escapades et des improvisations patantes. Si les percussions (derbouka, bendir et
congas) se fondent harmonieusement dans la composition rythmique des diffrents morceaux, on regrettera nanmoins la prsence trop envahissante de la
batterie qui a souvent empit sur les autres instruments, voire disson dans certains morceaux.
Avec Ryad Korso et Hocine Kahouadji la guitare
rythmique, Karim Hamidou la basse, Fethi Ziani
Cherif au clavier, le luth enchanteur de Walid Hakim et
le violon magique de Khalil Baba-Ahmed, ce
concert 100% instrumental fut la hauteur de la rputation du groupe dont laudace et la rigueur vont toujours de pair. Parmi les dix morceaux excuts en
cette soire de jeudi, notons la reprise iconoclaste du
titre phare Jahagh de Akli Yahiatne, la rinvention

(quartet). Entre sur invitations

disponibles au niveau de lInstitut
Cervants dAlger et, ce, partir du
jeudi 21 janvier.
GALERIE DARTS ACHA HADDAD (84,
RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusquau 4 fvrier : Exposition
de peinture par lartiste Abdellah
Belhaimer.
CENTRE CULTUREL MUSTAPHAKATEB (5, RUE DIDOUCHE-MOURAD,
ALGER-CENTRE)
Jusquau 30 janvier : Exposition darts
plastiques La note bleue de lartiste
Samia Boumerdassi.

famille o lcriture sous toutes les

formes est courante, est marque par
un signe divinatoire qui la charge de
devoirs et de tristesses. Gardienne du
feu pour ses proches, elle doit seffacer,
mme lorsquelle se peigne, elle doit le
faire dans une extrme pudeur. Le
silence de ma mre est le verdict dune
grande douleur.
Le narrateur, et je souponne quil
sagit plutt de lauteur, pose cette
question quasi impudique au regard de
la tradition : Ma mre avait-elle un
corps ? Il faut avouer que dans notre
gnration une telle question tait
inimaginable. Distante et proche dans la
noblesse de ses silences, la fille de
linstituteur kabyle communiste portait la
mmoire invaincue des anctres massacrs dIcherriden... Remarquons, ce
nest gure habituel dans lvocation de
la mre dans la littrature algrienne,
que ce portrait renvoie comme un miroir
invers au fils, qui y retrouve une part
des secrets de sa personnalit. La mre
tempre les enthousiasmes et lemphase. Un portrait de la mre et un autoportrait du fils dune grande sincrit
Je termine cette recension en voquant un peu trop rapidement les personnages qui habitent et donnent tout
leur sel ces nouvelles. Belgacem, le
concierge de lcole, El Hadj, le marchand de pois chiches, dtenteur dun
lourd secret ; Kad, le tenancier du caf
maure ; les Mooglie sacrifis, et ce
Boulahyia, parachutiste sans tat
dme ; et face lui, le mystrieux
Menouar, personnage dont lhistoire
rsume elle seule une trajectoire de
lhistoire dun quartier et par la mme
dun pays. Du silence la parole, un
long et douloureux cheminement qui
scrira dans la souffrance et le sang et
la confiscation autoritaire de nombreux
rves de fraternit citoyenne. Et quand
on referme le recueil, on se dit quon
vient de lire en fait un vrai roman.
A. K.
Le jour o Mme Carmel sortit son
rvolver et autres nouvelles, Editions
Dalimen, 2015.

carrment irrvrencieuse dun bordj de la nouba El

Hassin ainsi que la rtrospective chevele de lhistoire du ra revisit travers des sonorits emblmatiques allant de Ahmed Wahbi Rana Ra. Quant aux
compositions maison, Jarka traverse allgrement
les territoires les plus diversifis de la musique universelle, en mlant transcendance, rythmiques dansantes et invitation au silence et la mditation.
Quils jouent en diapason ou quils sillustrent individuellement dans des solos enfivrs, les jeunes
artistes maintiennent cette double exigence de prcision et de libert qui donne leur musique un cachet
singulier, se dmarquant aisment de ce qui se fait
actuellement sur la scne fusion algrienne.
Sarah H.

EZZOUART GALERIE DU CENTRE

COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE BABEZZOUAR (ALGER)
Jusquau 28 janvier : Exposition de
lartiste Jaoudet Gassouma.
GALERIE DARTS SIRIUS (139, BD
KRIM-BELKACEM,TLEMLY, ALGER)
Jusquau 31 janvier 2016 : Exposition de
peinture Sirocco de lartiste Valentina
Ghanem Pavlovskaya.
MUSE NATIONAL DART MODERNE
ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE
LARBI-BEN-MHIDI, ALGER-CENTRE)
Jusquau 11 fvrier 2016 :
7e Festival international de l'art

contemporain (Fiac). Avec la perticipation

de Clmentine Carsberg (France), Patrick
Altes (France), Patrick Massa (France),
Francisco Javier Ruiz Carrasco
(Espagne), Yannis Stefanakis (Grce),
Paul Alden Mvoutoukoulou (Congo),
Gastineau Massamba Mbongo (Congo),
les artistes algriens Fatiha Bouziane,
Slimane Ould Mohand, Mohamed
Skander, etc.
GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE
(ALGER-CENTRE)
Jusquau 18 fvrier : Exposition de
peinture par lartiste Abderrahmane
Bekhti.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Rsultats

ES Sti-USM Alger
NA Hussein-Dey-ASM Oran
USM El-Harrach-USM Blida
MC Alger-RC Relizane
JS Kabylie-MO Bjaa
RC Arba-CR Blouizdad
MC Oran-CS Constantine
DRB Tadjenanet-JS Saoura

Classement

1. USM Alger
2. CR Blouizdad
3. MO Bjaa
-. MC Alger
-. USM El-Harrach
6. DRB Tadjenanet
7. ES Stif
8. MC Oran
-. JS Kabylie
10. JS Saoura
11. NA Hussein-Dey
12. USM Blida
13. CS Constantine
14. RC Relizane
15. ASM Oran
16. RC Arba

Pts
38
30
27
27
27
26
23
22
22
21
21
20
17
15
14
9

1-1
1-1
2-0
1-0
1-1
0-0
1-1
0-0
J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

Prochaine journe (18e)

Vendredi 29 janvier
A Oran (stade Bouakeul) : ASMO-USM ElHarrach (15h)
A Constantine (stade Hamlaoui) : CSC-ES
Stif (16h)
Samedi 30 janvier
A Blida (stade Tchaker) : USMB-DRB
Tadjenanet (15h)
A Bechar (stade du 20-Aot) : JS SaouraMC Alger (15h)
A Relizane (stade Opow) : RCR-RC Arba
(16h)
A Bjaa (stade de lUnit maghrbine) :
MOB-MC Oran (16h)
A Alger (stade du 5-Juillet) : CR
Belouizdad-NA Hussein-Dey (16h)
A Alger (stade Omar-Hamadi) : USM
Alger-JS Kabylie (16h)

SLECTION DES JOUEURS

LOCAUX

Un stage de quatre
jours partir
du 29 janvier
Sidi Moussa

La slection algrienne des joueurs

locaux entamera un stage de quatre
jours au Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger) partir du 29 janvier, a appris l'APS samedi auprs de
la Fdration algrienne de football
(FAF). Une trentaine de joueurs seront
convoqus pour ce premier regroupement que dirigera l'entraneur de la
slection premire, le Franais
Christian Gourcuff, ajoute la mme
source. La slection des joueurs locaux
ne s'est plus regroupe depuis la fin de
la saison dernire. Elle n'avait pas particip
aux
liminatoires
du
Championnat d'Afrique des locaux
(CHAN-2016) dont la phase finale se
droule actuellement au Rwanda, en
raison d'une suspension que lui a inflige la Confdration africaine de la
discipline. Une sanction cause par le
forfait des Verts face la Libye dans
les qualifications du CHAN-2014. Outre
son dsir de renforcer l'quipe nationale premire par des joueurs du cru,
Gourcuff entame pour la circonstance
la prparation des liminatoires du
CHAN-2018.

FOOTBALL

13

LUSMA confirme, la JSK cale nouveau

LIGUE 1 MOBILIS (17e JOURNE)

l Le leader du championnat
de Ligue 1 Mobilis de football
l'USM Alger est sorti indemne de
son prilleux dplacement
Stif. La JS Kabylie na pas pu
confirmer son rsultat obtenu
Constantine lors de son dernier
dplacement, suite son chec
hier domicile face au MOB,
alors que le MCA assure la victoire Bologhine sans trop
convaincre.

ES Stif 1 USM Alger 1

Un match trs disput avec un
engagement dans le jeu, beaucoup d'occasions rates de part et
d'autre, les Algrois ont ouvert le
score ds la 26 par le biais de
Chafa, une douche cossaise
pour la galerie stifienne. Les
attaquants de lAigle noir ports
par leur galerie, nivlent la
marque la 43 par Arroussi. Les
Unionistes, qui ont rsist 90
minutes, ont prfr grer le
score, par un dispositif dfensif
combatif.
NAH Dey 1 ASM Oran 1
Les Sang et Or sont revenus
de loin dans cette rencontre, arrachant un point domicile, les visiteurs ont russi ouvrir la marque
dans les dernires minutes de la
rencontre, par lintermdiaire de
Djemaouni la 85, au moment

o les fans du NAHD commenaient quitter le stade, Choubani

la 90 emet les pendules lheure.

RC Arba 0 CR Belouizdad 0
Le jeu tait beaucoup plus
concentr au milieu du terrain
avec une prudence excessive, la
premire mi-temps sest solde
par un score de zro partout, la
seconde priode tait similaire
la premire mi-temps. Les deux
quipes ont opt pour un schma
dfensif, le CRB voulait le partage
des points et le RCA ne voulait
pas perdre. Au sifflet final, tout le
monde a trouv son compte.
USMA Harrach 2 USM Blida 0
Intraitables domicile, les

Harrachis nont pas fait dans le

dtail, face leurs htes du jour,
les poulains du coach Charef ont
pli le match durant la premire
mi-temps inscrivant deux buts,
Hadj Bouguche la 10, sur
pnalty et la 35, Meziane
aggrave la marque. Domine
tous les niveaux, lUSMB jette
lponge sans aucune rsistance.
Une victoire qui accentuera la
pression sur Mana.

JS Kabylie 1 MO Bjaa 1
Le derby kabyle a dran la
grande foule, sauf que le spectacle sur le terrain fut absent.
Demble la JSK passe lattaque, mais avec un jeu dcousu,
il fallait attendre la 40 pour que le
buteur des Canaris Diawara puis-

se secouer les filets des visiteurs.

En seconde priode, la JSK se
replie en dfense, les Mobistes
sont plus entreprenants dans le
jeu en galisant la 70 par
Ndoye, les visiteurs ont bien tenu
le coup grce lorganisation tactique sur le terrain.

MC Alger 1 RC Relizane 0
Le match a rapidement pench en faveur du MCA. Abid
ouvre le score la 23, Relizane
na pas beaucoup inquit larrire-garde des Vert et Rouge. Le
RCR na pas trouv la faille face
la muraille Demou qui a tout
dgag. Le score est rest en
faveur des locaux, une bonne
affaire russie pour Ighil.
Amine Andaloussi

Bouali : il nest pas normal quon encaisse

toujours sur balle arrte !

l Le MC Oran na pas russi

simposer vendredi face au CS
Constantine. Les Hamraoua ont
t contraints au partage des
points avec les Sanafir (1-1) ; un
point prcieux pour Gomez qui
sauve provisoirement sa tte.
Mais pour lentraneur du MC
Oran, Bouali, il est anormal que
son quipe encaisse toujours
sur balle arrte.

Comme d'habitude, on
encaisse un but sur une balle
arrte. Il nest pas normal tout
cela, a constat le coach oranais qui, par ailleurs, tente de
justifier la contre-performance
par la raction dune partie du
public. Mes joueurs, pris partie par une frange de nos fans,
ont jou sous pression. Malgr
cela, mon quipe aurait pu l'emporter. Le MCO renferme la
deuxime plus faible dfense
avec 26 buts encaisss en 16
matchs contre 28 marqus. Et
comme au classement gnral le
MCO possde galement la
deuxime plus faible dfense
domicile avec 13 buts encaisss,
soit un taux de 50% des buts

MC ORAN

marqus au stade Bouakeul. Les

Hamraoua ne devancent que le
RCA en termes de buts encaisss.

Le prsident soutient
l'entraneur Bouali
Le prsident du MC Oran,
Ahmed Belhadj, a dit soutenir
son entraneur Fouad Bouali
aprs la nouvelle contre-performance domicile de son quipe
qui a t accroche par le CS
Constantine (1-1), vendredi dans
le cadre de la 17 e journe du

championnat de Ligue 1 algrienne de football. Belhadj, qui s'exprimait devant la presse l'issue
de la partie, a renouvel sa
confiance Bouali, dplorant la
pression exerce par une
frange des supporters sur
l'quipe, d'o les derniers rsultats ngatifs des Hamraoua
domicile, selon ses dires. Aprs
avoir russi son baptme du feu
avec le MCO en s'imposant sur
le terrain du RC Relizane, dans
le cadre de la 14 e journe du
championnat, Bouali qui venait

Meghni souffre des adducteurs

CS CONSTANTINE

Le meneur de jeu du CS Constantine Mourad

Meghni, qui s'est de nouveau bless vendredi,
souffre cette fois des adducteurs, a appris l'APS
hier auprs de son club de Ligue 1 algrienne de
football. Meghni a enchan sa deuxime titularisation, depuis qu'il a rejoint le CSC l't pass,
lors de la rencontre en dplacement face au MC
Oran (1-1), dans le cadre de la 17e journe du
championnat, mais manque de chance, il a quitt
le terrain ds les premires minutes du match.
L'ancien international, qui n'est plus convoqu en
quipe nationale depuis des annes cause juste-

ment de ses blessures rptition, effectuera,

dans les prochaines heures, les examens mdicaux d'usage pour tre fix sur la dure de son
indisponibilit, prcise la mme source. La direction du CSC, qui n'a pas tir profit de l'ancien
milieu de terrain de la Lazio de Rome (Serie A,
Italie) au cours de la phase aller cause de son
indisponibilit permanente, tait sur le point de
rsilier le contrat du joueur l'occasion du mercato d'hiver, mais l'entraneur du club, le FrancoPortugais Didier Gomez da Rocha a insist pour le
conserver.

MOBILIS PARTENAIRE OFFICIEL DU BALLON DOR 2016

Mobilis est le partenaire officiel de la 16e dition du

Ballon dOr algrien, organis par les quotidiens Le
Buteur-El Heddaf, qui ce tiendra aujourdhui 24 janvier 2016 Alger. Un rendez-vous, qui rcompense
les meilleurs footballeurs algriens de la saison
coule, que ce soit le meilleur joueur de lanne, le
buteur du championnat, le gant dor, la dcouverte

de succder au Franais JeanMichel Cavalli, a essuy, une

semaine aprs, son premier
revers au stade Ahmed-Zabana,
jardin ftiche des Oranais,
devant le MO Bjaa en 32es de
finale de la Coupe d'Algrie
(1-2). Et pour les deux premires
journes de la phase retour, les
Rouge et Blanc n'ont rcolt
qu'un seul point des deux matchs
drouls domicile (dfaite face
l'ES Stif 1-2 et nul contre le
CSC).
Ah. A.

de lanne. Lors de cet important vnement sportif,

seront honores les personnes qui ont contribu
porter trs haut le drapeau algrien dans le monde
du football. Cette 16e dition sera rehausse par la
prsence de stars du football mondial, ce qui donne
une dimension internationale cette crmonie qui
runira de nombreuses personnalits politiques,

mdiatiques et sportives. A travers cet vnement

sportif, Mobilis ritre son engagement et son entire contribution pour le dveloppement et la promotion du sport en Algrie. Fidle ses engagements,
Mobilis marque des champions est le premier partenaire du sport en Algrie.
Mobilis 1er partenaire du sport en Algrie.

Photo : DR

LIGUE 1 MOBILIS (17e JOURNE)

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

Le Soir
dAlgrie

Sports

Mda nouveau leader

FOOTBALL

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

LIGUE 2 MOBILIS (17e JOURNE)

l L'Olympique de Mda,
victorieux (2-1) chez l'OM Arzew
vendredi pour le compte de la
17e journe de la Ligue 2 Mobilis
de football, a subtilis la premire place du classement
l'USM Bel-Abbs, battue (1-0)
par l'US Chaouia, au moment o
le CA Batna a russi le hold-up
parfait chez la JSM Skikda, en
s'imposant (1-0) deux minutes
de la fin.

En perte de vitesse depuis

quelques semaines, l'USMBA
s'est incline (1-0) au stade
Zerdani-Hassouna d'Oum-ElBouaghi, et ds la 21e minute, sur
un but de Demane, cdant par la
mme occasion le leadership
l'O Mda, l'ayant emport de son
ct (2-1) Arzew, grce un
doubl de Hamia (17',60'), alors
que Baouche avait rduit le

Classement

1 - O. Mda
2 - CA Batna
3 - USM Bel-Abbs
4 - JSM Bjaa
5 - ASO Chlef
6 - Paradou AC
7 - CABB-Arrridj
8 - JSM Skikda
-- AS Khroub
10 - US Chaouia
-- MC El-Eulma
12 - A Bou-Sada
-- MC Sada
14 - OM Arzew
-- CRB An Fekroun
16 - USMM Hadjout

Pts J
31 17
30 17
29 17
27 17
26 17
25 17
23 16
22 17
22 17
21 17
21 16
20 17
20 17
17 17
17 17
11 17

score pour l'OMA, sur penalty la

78e. Avec cette dfaite, la seconde la saison, l'USMBA rtrograde
la troisime position deux units du nouveau leader. Dans le
derby de l'Est entre la JSM Skikda
et le CA Batna, les locaux soutenus par public nombreux ont rat
un penalty par Boulancer la 69e
minute, et a t le tournant de
cette chaude empoignade,
puisque le CAB a repris confiance
et a russi arracher une prcieuse victoire (1-0) grce
Boulekrouche (88 e). Un succs

des hommes de Rachid Bouarata

qui leur permet de se hisser la
seconde place une longueur du
leader, tandis que la JSMS glisse
la huitime place. Le Paradou
AC, qui restait sur un bon rsultat
nul (0-0) chez l'ancien leader,
l'USMBA, a confirm sa bonne
sant en enchanant par une victoire domicile (1-0) contre l'ASO
Chlef. Les Chlifiens, anciens
pensionnaires de la Ligue 1 et
candidats au retour parmi l'lite,
avaient rsist pendant plus d'une
heure, avant de s'incliner sur un

penalty de Chaoui la 67e minute.

Le PAC a rat auparavant un premier penalty par Benayad. Auteur
d'un doubl pour le MC Sada aux
64e et 81e, Sad a t le bourreau
de la lanterne rouge USMM
Hadjout, qu'il a enfonc un peu
plus, avec dsormais neuf points
de retard sur le premier club non
relgable. L'AS Khroub est all
gagner (1-0) en dplacement
chez l'Amel Bou-Sada, tandis
que le CRB An Fekroun et la
JSM Bjaa se sont neutraliss
(0-0).

l'APS. Naturellement, en tant

que premier responsable du club,
je ne vais pas rester les bras
croiss, je vais hausser le ton
avec les joueurs qui doivent
assumer leurs responsabilits
avant qu'il ne soit trop tard, a-t-il
ajout. Championne d'automne,
l'USMBA a mal dbut la phase
retour. Aprs avoir t accroch
domicile par le Paradou AC, le
club a laiss des plumes face
l'USC, qui lutte pour son maintien. Il faut dire que le changement intervenu la barre technique la mi-saison n'est pas fait
aussi pour arranger nos affaires.
Le nouvel entraneur a besoin de
temps pour connatre ses
joueurs. Idem pour les trois nou-

velles recrues (Hadji, El Amali et

Hanifi, ndlr) qui ne se sont pas
encore adaptes leur nouvel
environnement, explique encore
Bensenada. L'entraneur suissotunisien, Mouaz Bouakkaz, avait
jet l'ponge l'issue de la
phase aller aprs avoir russi un
bon parcours avec les gars de la
"Mekerra''. Il a t remplac au
pied lev par Abdelkrim
Benyelles, qui venait juste de
dmissionner du RC Relizane.
L'USMBA a recul la troisime
place avec 29 points, devance
de deux units par le nouveau
leader, l'O Mda, et d'une par le
dauphin, le CA Batna. Les trois
premiers l'issue de l'exercice
en cours accderont en Ligue 1.

Bensenada va hausser le ton

avec les joueurs

l Le prsident de l'USM BelAbbs, Djilali Bensenada, a affirm hier qu'il allait hausser le ton
avec ses joueurs aprs que
l'quipe a perdu son fauteuil de
leader suite la dfaite concde la veille sur le terrain de l'US
Chaouia (1-0), dans le cadre de
la 17e journe du championnat
de Ligue 2 algrienne de football.

Les joueurs sont mis dans

les meilleures dispositions possibles, ils sont pays au dernier
centime. Donc, je ne trouve pas
une explication leur baisse de
rgime depuis quelque temps et
qui nous a cot la place de leader, a dclar Bensenada

USM BEL-ABBS

Rachid Ghezzal sous les projecteurs

OLYMPIQUE DE LYON : GRAND GAGNANT DU CHANGEMENT DE COACH

Eternel remplaant avec

Hubert Fournier, qui a t remplac en dcembre dernier par
Bruno Gnsio, Rachid Ghezzal
ne cesse de rayonner depuis quil
a t mis en confiance, en mettant sa technique au service du
collectif lyonnais, de lavis de
nombreux techniciens. Le quotidien sportif lEquipe a peint, dans
sa livraison dhier, le portait de ce

Photos : DR

l Linternational algrien de
lOlympique de Lyon (Ligue 1
franaise de football), Rachid
Ghezzal, est le grand gagnant du
changement dentraneur au
sein du club qui le protge des
nombreuses sollicitations dont il
fait aujourdhui lobjet.

milieu de terrain de 23 ans devenu un homme de base du nouvel entraneur Bruno Gnsio.

Match complet pour At

Athmane avec Gijon

L'international espoir algrien Rachid At Athmane a particip la

victoire de son quipe, le Sporting Gijon, qui a trill domicile la Real
Sociedad (5-1) vendredi soir en ouverture de la 21e journe de la Liga
espagnole de football. Il s'agit des rares fois o At Athmane est align
d'entre dans l'effectif du nouveau promu avec lequel il ne compte que
sept apparitions en championnat cette saison. Le joueur de 22 ans
avait t retenu pour participer avec la slection algrienne olympique
la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans au Sngal (28
novembre - 12 dcembre 2015), mais il a d dclarer forfait cause du
refus de son club de le librer. Il garde nanmoins l'espoir de faire son
baptme du feu avec les Verts l'occasion des prochains Jeux olympiques (JO) en aot 2016 Rio de Janeiro, mais tout sera tributaire de
la position de ses dirigeants espagnols. Le tournoi de football des JO
n'est dsormais plus une date Fifa. At Athmane avait rejoint Gijon en
juillet 2013 dans un transfert libre. Il voluait auparavant au sein de
l'quipe rserve du RC Lens (Ligue 2, France).

Les premiers traits du portait du

frre cadet de l'ancien international Abdelkader sont livrs par sa
mre Farida qui rvait de voir son
fils, natif de Dcines, une commune proche de Lyon, voluer sous
les couleurs de lOL, mme si elle
y croyait peu. Je me disais que
mon fils Rachid nallait srement
pas y voluer sous le maillot de
lOL, se souvient-elle, ajoutant
qu un certain moment, elle
nosait mme plus regarder le
stade lyonnais qui tait cinq
minutes de chez eux, rapporte
lEquipe. Titularis dans les
quatre rencontres que Bruno
Gnsio a coaches, Rachid vient
de raliser le rve de Farida, une
prparatrice pharmaceutique, en
brillant de match en match. Cest
une belle histoire comme seul le
football peut en offrir, sest rjoui
le prsident lyonnais, Jean-Michel

Aulas, qui a confi lEquipe quil

reprochait, dans les coulisses,
Hubert Fournier de ne pas utiliser un joueur pour lequel il a toujours eu une affection particulire. Je nirai pas jusqu dire que
jai construit le stade Dcines
pour lui. Mais cest un signe quun
garon de la banlieue lyonnaise
brille dans ce stade, a confi le
prsident de lOL au quotidien
sportif. Auteur de 4 buts en 21
matchs toutes comptitions
confondues, Rachid Ghezzal a
dclar rcemment la presse
que sur le plan personnel, a se
passe mieux que les six premiers
mois. Avec le changement de
coach, jai plus de temps de jeu.
Jai la confiance du coach pour le
moment, jessaye de le lui rendre
du mieux possible sur le terrain.
Je donne tout pour lquipe, a
dclar linternational algrien que
ses amis denfance qualifient de
personne qui marche beaucoup
la confiance. Florent Sabot,
son ami denfance et technicien
lOL, se souvient de lui petit,
quand on jouait au City Stade, il
tait deux doigts de pleurer
quand on perdait et il boudait ses
coquipiers pendant deux jours.
Le conseiller des deux frres,
Abdelkader et Rachid, Pascal
Yvars a tmoign, pour sa part,
que lan, lucide sur les erreurs
quil a pu commettre durant son
parcours, a t la locomotive
de Rachid en lincitant tre
plus srieux que lui.

14

LEICESTER CITY

Mahrez ne ressent
aucune pression,
assure son
entraneur

L'international
algrien Riyad
Mahrez ne ressent
aucune
pression malgr
sa baisse de
rgime qui perdure
depuis
quelques semaines,
a assur son entraneur
Leicester City (Premier League
anglaise de football), l'Italien Claudio
Ranieri. Si Mahrez a une pression
particulire? Non, c'est normal, la vie
d'un attaquant est ainsi faite. Parfois il
marque beaucoup de buts, tout ce qu'il
touche se transforme en or, parfois
non. Riyad joue trs bien, il est trs
tranquille, a dclar Ranieri la presse locale avant la rception de Stoke
City, samedi dans le cadre de la 23e
journe du championnat.

Le Ghanen Amartey engag

L'international ghanen Daniel
Amartey, qui voluait avec le club
danois de Copenhague, s'est engag
pour quatre ans et demi avec Leicester
city, co-leader du Championnat
d'Angleterre, a annonc vendredi le
club anglais. L'indemnit de transfert
verse pour le joueur de 21 ans, qui
peut voluer dans l'axe du milieu ou
dans le couloir droit de la dfense, n'a
pas t dvoile. Elle est estime
environ 7 millions d'euros par les
mdias britanniques. Rvl en Sude
Djurgardens, Amartey compte 5
slections avec les Black Stars et a
notamment t finaliste de la CAN2015. Aprs le transfert il y a quelques
jours de l'ailier anglais de Birmingham
(2e div.) Demarai Gray, il s'agit de la 2e
recrue hivernale des Foxes.

Bentaleb veut
se battre pour
reprendre
sa place
TOTTENHAM

Devenu remplaant depuis son

retour de blessure, Nabil Bentaleb est
annonc sur le dpart ces derniers
temps. On parle dun prt un autre
club cet hiver. Sauf que le joueur ne
semble pas ouvert un dpart de
Tottenham ce mois de janvier. Interrog
sur son avenir avec les Spurs,
Bentaleb, dans une dclaration reprise
par le site Evening Standard, sest dit
prt se battre pour retrouver la place
de titulaire qui tait la sienne il y a
quelques mois. Depuis un mois maintenant, je suis prt. Jai eu une blessure, mais ds prsent, je me sens
bien. Jai appris de cette priode tre
patient et travailler davantage pour
rapidement retrouver ma place de titulaire au sein de lquipe. Je vais me
battre pour cela, a-t-il fait savoir.
LAlgrien peut aussi compter sur son
entraneur qui la fait jouer contre
Leicester City pour le compte du match
du 3 e tour de la FA Cup (Coupe
dAngleterre).

Sports

Le Soir
dAlgrie

Les Verts se
reprennent bien

Aprs avoir perdu son match douverture devant la slection dEgypte, lorganisatrice de la 22e Coupe dAfrique des
nations de handball, le Sept algrien, qui
sest ressaisi face au Gabon lors de la 2e
journe, a remport sa troisime rencontre du tournoi face au voisin marocain. Les Verts ont entam la rencontre
sur les chapeaux de roues en menant 41 la 5e minute, 6-1 la 8e minute puis
11-4 la 16 e minute avant que les
Marocains, maladroits au coup denvoi,
ne tentent de revenir au score. La premire mi-temps sest solde sur un score
de 15-10 en faveur des Algriens. A la
reprise, les Marocains se sont montrs
plus volontaires au moment o les caps
de Bouchekriou sont retombs dans
leurs travers 10 minutes de la fin de la
rencontre en rduisant lcart deux
buts 3 minutes du coup de sifflet final
(24-22) avant que les camarades de
Berkous ne se ressaisissent nouveau
et terminent la partie avec 5 buts davance (27-22). Pour son prochain match, le
Sept national affrontera le Cameroun.
Pour rappel, les quatre premiers de
chaque groupe disputeront les quarts de
finale de la CAN 2016. Le futur champion
obtiendra son billet pour les Jeux olympiques 2016. Le finaliste, lui, prendra part
un tournoi de qualification olympique
face des quipes dautres confdrations.
Benmenni vacu
Le gardien de but des Verts, Abdallah
Benmenni, auteur dune rencontre
acceptable, a t vacu lhpital la
50 suite un choc avec un joueur marocain. Le portier du GSP, qui a t vacu
sur une civire, risque mme de dclarer
forfait pour la suite de la comptition.
Ahmed Ammour

La Tunisie trille
le Kenya (53-15)

La Tunisie a domin le Kenya par 53

15 (mi-temps : 24-8), samedi au Caire
pour le compte de la 3e journe (groupe
B) de la 22e coupe d'Afrique des nations
de handball messieurs (CAN-2016).
Comme attendu, il n'y a pas eu de match
entre d'expriments Tunisiens et des
Knyans qui encaissent leur troisime
carton de suite dans le tournoi aprs le
42-16 inaugural face l'Angola et le 3419 contre le Congo. Grce ce nouveau
succs, le troisime de suite, la Tunisie
consolide sa premire place de la poule
avec 6 points, devant l'Angola (4 points)
qui affronte partir de 14h (algriennes)
le Congo (2 units). La RD Congo (3e, 2
points) jouera, elle, 17h face la Libye,
5e avec 0 point, tout comme le Kenya,
bon dernier.

15

FAC-MJS, une guerre froide

CYCLISME

LA SECTION VLO DES GRANDS-VENTS PRISE EN OTAGE

l Lquipe continentale du
vlo des Grands-Vents est en
train de vivre une situation
insupportable, mise en embargo, par le prsident de la
Fdration de cyclisme, suite
un bras de fer entre la FAC et le
ministre de la Jeunesse et des
Sports .

Il semble que lattente entre le

ministre de la Jeunesse et des
Sports et la Fdration de cyclisme nait pas au top, sinon comment expliqu la suspension de
VCS, cette section continentale
fut autorise par le ministre
prendre part une comptition
internationale, au Tour de
Sharjah aux Emirats arabes unis
au mois de novembre dernier,
lautorisation de sortie dlivre
par le ministre de la Jeunesse
et des Sports porte le n 584,
date du 18 novembre 2015. Le
VCS a pris part ce rendez-vous
avec 7 coureurs. Cette autorisation na pas t du got du prsident de la Fdration, qui avait
dcid de suspendre lquipe
algrienne, ds son retour de ce
tournoi.

Photos : DR

HANDBALL : 22e COUPE

DAFRIQUE DES NATIONS
(3e JOURNE)
ALGRIE 27 - MAROC 22

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

ment UCI nimpose pas aux

quipes continentales UCI dobtenir une autorisation de leur
fdration nationale pour participer aux preuves du calendrier
route UCI dira Olivia Jaquet,
coordinatrice route au niveau de
lUCI. La rponse de lUCI pourra
tre un avertissement la FAC,
sachant que cette instance a
dj eu des complications par le
pass avec la FAC.
20 athltes en otages
La dcision de la FAC et les
lenteurs du bureau fdral se
refltent ngativement sur la
forme et lavenir de 20 coureurs,
5 juniors et 15 seniors tous salaris du team Grands-Vents, qui
sont larrt depuis novembre
2015. Par une communication
officieuse, la FAC a demand
aux 15 coureurs seniors de
reprendre la comptition,
condition de courir avec un
maillot dune autre formation et
pas celui de la VCS , une dcision rejete car juge par les athltes des clubs-Grands Vents
comme une aberration.
A.Andaloussi

Sanction abusive !
Cette section continentale,
suspendue depuis le 8 novembre
2015 par une notification, qui stipule clairement que la suspension est titre conservatoire, le
VCS est exclu de toute participation une comptition nationale
ou internationale, il a t prcis
dans la notification de suspension que le bureau fdral tranchera sur ce cas lors de la prochaine runion. Or, ce jour et
depuis 30 novembre 2015, le
club CVS n'a rien vu venir, pis

encore, la FAC a dcid de ne

pas inscrire le CVS dans les travaux de l'Agex.

davantage en termes de performances. Les responsables de la

fdration convis pour la circonstance, ont t invits sexprimer en toute transparence
mme de dvoiler les contraintes
et les obstacles pouvant ventuellement contrarier les perspectives de dveloppement de cette
discipline olympique. Intervenant
son tour, le MJS devait instruire
ses services remdier aux
carences souleves avec la prise
en charge du problme li au
manque dquipement lectro-

nique pour ensuite demander au

prsident de la fdration d'utiliser les infrastructures du secteur
comme le centre de Souidania et
lcole rgionale des sports de
Biskra selon un programme prtabli . Toujours dans un souci
de prter main forte la fdration du taekwondo dont la pratique connat un essor notable
dans le sud du pays, celle-ci a
t oriente par El Hadi Ould Ali
dans le sens de travailler en collaboration avec les fdrations
de sports scolaires et universi-

taires, et ce, en vue de mutualiser aussi bien les ressources

humaines que les moyens matriels. Sagissant enfin de lapport
de lexpertise trangre, le MJS
a invit la fdration saisir son
dpartement afin de lui transmettre les propositions tout en
assurant les responsables fdraux de rpondre leur demande
notamment pour ce qui est du
renforcement en termes de
cadres techniques mis leur disposition.
Mourad Benameur

Staouli, la rencontre a finalement t dprogramme faute

darbitres, selon le prsident de
la commission des comptitions
de la FABB. Un report, faut-il le
rappeler, qui ntait pas du got
du prsident du GSP, M. Djamel
Chouchou qui a dnonc sur ces
mmes colonnes la dcision de
la FABB. Quant aux matchs disputs, le grand bnficiaire est le
NA Hussein-Dey, qui profite du

report du match GSP-CRBDB,

pour saccaparer en solo de la
tte du classement la faveur de
sa victoire Miliana (68-70).
Pour le reste, le Racing de
Constantine peine toujours
simposer alors que le WA
Boufarik, qui avait commenc
sortir la tte de leau, sincline
domicile face lIBBBA (57-78).
Le COBB Oran, qui na enregis-

tr quune seule victoire depuis le

dbut de la saison, prend une
racle Stif (88-46).
Ah. A.

LUCI affirme et avertit

Dsempars, les responsables de la section du vlo les
Grands-Vents ont sollicit lUCI,
pour connatre leurs droits vis-vis de cette sanction, dans lespoir de sensibiliser la Fdration
de cyclisme, lUnion cycliste
internationale, sans aucun
dtour, donner sa rponse qui
se rsume comme suit nous
vous confirmons que le rgle-

El-Hadi Ould Ali s'entretient avec les responsables

de la Fdration de taekwondo

l Les rencontres de concertation et de consultation engages

par le ministre de la Jeunesse et
des Sports lendroit de ses partenaires a concern rcemment la
Fdration algrienne du taekwondo.
Motives par les principes de
lcoute, du dialogue et de
lchange de points de vue, ce
genre de rencontre intervient
aussi dans un contexte de trouver les meilleurs voies et moyens
offrir un climat de travail serein
et encourageant pour se hisser

En labsence du GSP-CRBDB
BASKET-BALL : 16e JOURNE DE LA SUPERDIVISION A

La 16 journe du championnat de basket-ball de la superdivision A, dispute vendredi et

samedi, a t ampute de laffiche de ltape, savoir GS
Ptroliers-CRB Dar El-Beda,
reporte une date ultrieure.
Programme dans un premier
temps la salle dHydra avant sa
dlocalisation la salle de
e

Rsultats

US Stif-COBB Oran
88-46
OMS Miliana-NA Hussein-Dey 68-70
AB Skikda-USM Blida
78-71 (AP)
O. Batna-RC Constantine
78-66
WA Boufarik-IRBB Bou-Arrridj 57-78
PS El-Eulma -NB Staouli
75-82
GS Ptroliers-CRB Dar El-Beda
(report)

AFFLUENCE
Mis part les matchs de l'Egypte, les spectateurs cairotes
ont dsert les gradins de l'Arena du Caire, laissant les autres
quipes voluer dans un silence presque de cathdrale.
ENCOURAGEMENTS
Une dizaine de supporteurs algriens munis du drapeau
national sont venus encourager les Verts lors de leurs deux
premiers matchs de la CAN-2016 contre l'Egypte et le Gabon.
Parmi eux figure le rameur de la slection algrienne d'aviron,
Nabil Chiali.

12 journe de la superdivision B
e

USM Alger-ASPTT Oran

85-68
CSMBB Ouargla-MC Sada
69-63
OM Bel-Abbs-MS Cherchell
38-67
CSC Gu-de-Constantine-MOO
Ouargla
98-58
JSB M'sila-US Biskra
70-54

CHOS DU CAIRE

12e journe de la division

nationale dames

OM Jijel-OM Relizane
114-34
RCB Bou-Arrridj-MC Sada
93-44
USA Batna-JF Kouba
50-43 (AP)
MR Chlef-MT Stif
19-147
GS Ptroliers-EC El-Biar
98-17
OC Alger-Hussein-Dey Marine
9-76

VIDEOS
Avant d'affronter le Maroc dans le choc de la 3e journe de
comptition, les Verts ont bnfici d'une sance de visionnage vido pour corriger les lacunes des deux premiers matchs
et tudier le jeu des Marocains. Le coach algrien et son
adjoint sont galement partis voir le match Maroc-Cameroun
vendredi pour superviser l'adversaire.
REPOS
Toutes les quipes bnficieront dimanche d'une journe
de repos bien mrite aprs avoir enchan trois matchs en

Classement
1 - NA Hussein-Dey
2 - CRB Dar El Beida
3 - GS Ptroliers
- - IRBB Bou-Arrridj
5 - US Stif
- - O Batna
7 - NB Staouli
8 OMS Miliana
- - WA Boufarik
10 - RC Constantine
- - USM Blida
- - AB Skikda
13 - PS El-Eulma
14 - COBB Oran

Pts
30
28
27
27
26
26
26
22
22
19
19
19
19
17

J Dif.
16+168
15+197
14+284
16+116
15+214
16 +40
15 +11
16 -134
16 - 65
16 -242
15 - 26
15 117
15 -133
16 -238

autant de jours. La comptition reprendra ses droits lundi

avec un premier match ds midi entre l'Algrie et le
Cameroun.
DOMINATION
La Tunisie et l'Angola dominent les dbats dans le groupe
B de la CAN. Les deux prtendants la premire place de
cette poule saffrontent mardi pour le compte de la 5e journe
de comptition. Mais avant, Tunisiens et Angolais ont balay
le Kenya, probablement l'quipe la plus faible du tournoi (5315 pour les premiers et 42-16 en faveur des seconds).

TOUT SAVOIR

Dimanche 24 janvier 2016 - Page 16

PRPARATION DE LA SEMAINE

Un sirop pour liminer les mucosits

Les rhumes font partie des pathologies les plus frquentes dont
nous souffrons durant les mois froids de lanne. Nous vous proposons une recette maison pour laborer un sirop naturel, qui va vous
permettre dexpulser facilement les mucosits.
Ce sirop nest pas recommand aux personnes qui souffrent dhypertension, de diabte, ou de reflux gastro-sophagien.
Ingrdients :
Pour laborer ce sirop maison, vous allez avoir besoin des ingrdients suivants :
5 cuilleres danis vert (50 g).
5 cuilleres de fenouil (50 g).
3 branches de cannelle.
4 grandes rondelles de gingembre frais.
Une racine ou une branche de rglisse.
Un citron.
8 cuilleres de miel dabeille (200 g).
laboration :
Faites chauffer un litre deau avec lanis (habte lahlawa), le fenouil
(besbass), la cannelle (qorfa), le gingembre (skendjbir), la rglisse (erq
essouss) et lcorce du citron.
Rservez le jus de citron et le miel.
Laissez la dcoction se raliser pendant 10 minutes.
Ajoutez le jus de citron et le miel, puis laissez bouillir pendant 10
minutes supplmentaires.
Ensuite, laissez refroidir. Une fois que le mlange est tide, placezle dans un bocal en verre avec fermeture hermtique, et conservez-le
au rfrigrateur.
Comment consommer ce sirop ?
Prenez une cuillre soupe de ce sirop une demi-heure avant
chacun de vos trois repas principaux du jour.
Les enfants peuvent galement en consommer, mais seulement
une cuillre au moment du dessert.
Si vous le dsirez, vous pouvez laccompagner avec un peu deau
tide ou lajouter une infusion.

NOT POUR VOUS

Chez les Tayrona, peuplade qui vit dans les montagnes de la

Sierra Nevada de Santa Marta, dans le nord-ouest de la
Colombie, on soutient que les choses qui sentent fort dsobstruent le nez.
Dans son livre Folk Remedies From Around the World, John
Heinerman raconte avoir vu un membre de la tribu se dgager le
nez en inhalant rgulirement le contenu dun sachet compos
dun mlange cre dail cras, de feuilles de laurier (rand)
miettes et de muscade (djouzet ettib) grossirement moulue.

Remde pour les paupires

tombantes

Utilisez une crme maison pour

raffermir les paupires avec des
ingrdients naturels. Mettre deux
cuillres soupe de flocons
davoine, 4 cuillres soupe de
yaourt nature, 4 cuillres soupe
de gel daloe vera (essebar) et 5
tranches de concombre pel.
Faire de tous ces ingrdients une
crme et appliquer cette pte sur
les paupires. Laissez agir pendant 20 minutes et rincer leau
froide.

Calmer des vomissements

avec du vinaigre

Le vinaigre de cidre est un

excellent remde pour se dbarrasser des vomissements.
Remplir la moiti d'une tasse
avec du vinaigre de cidre puis
faire chauffer dans une casserole. Plonger un linge dans la casserole et essorer un peu avant de
l'appliquer sur la peau hauteur
du foie.
Pour maintenir la chaleur,
recouvrir d'une serviette de bain
ou d'une bouillote pendant une
quinzaine de minutes.

Elle rduit les infections

des femmes

Les femmes qui souffrent de

certaines inflammations ou dinfections vaginales peuvent faire

des bains de sige avec de la

prle (dheyl el houssane).
Ses proprits curatives soulagent les symptmes de manire
immdiate. On lutilise galement
dans les cas dhmorrodes, surtout lorsquelles saignent.

Le brocoli diminue le risque

de cancer

Il apparat que le brocoli permet

de diminuer le risque de souffrir
des cancers de la prostate, du
sein, du clon et du rectum.
Ses agents phytochimiques, sa
teneur en sulforaphane et ses
phytonutriments seraient les responsables de cette incroyable
proprit. Le fait de consommer
1/2 tasse de ce lgume par jour,
ou 2 tasses par semaine, pourrait
tre suffisant pour obtenir un effet
significatif contre les cellules
malignes.

En priode danxit, buvez 3

tasses de camomille par jour

La camomille (baboundj)
contient deux principes actifs qui
favorisent la relaxation, lapignine et la lutoline. Une tude
scientifique a dmontr que les
patients souffrant de troubles
gnraliss de lanxit qui
avaient pris des supplments de
camomille pendant huit semaines
ont vu une diminution significative
de leurs symptmes. Ce qui na
pas t le cas des patients sous
placebo.

Respirez de la lavande

Une tude a dmontr que les personnes qui on avait prodigu un massage lhuile essentielle de lavande (khezzama)
taient plus optimistes et moins anxieuses que celles dont lhuile
de massage ne contenait pas de lavande. Une autre tude
dmontr quun massage avec huile de lavande faisait chuter la
tension systolique (pression maximale au moment de la contraction du cur), souvent associe au stress.
Vaporisez quelques gouttes dhuile essentielle de lavande
sur votre oreiller, ajoutez-en leau de votre bain ou une tasse
deau bouillante et inhalez, cela vous dtendra. Vous pouvez
mme en mettre directement sur votre peau, car cest lune des
rares huiles essentielles qui le permette. Lodeur de la vanille
soulage aussi les symptmes de lanxit. Dans une tude ralise au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, des patients
soumis une sance dimagerie par rsonance magntique
(IRM) qui avaient respir un air parfum la vanille taient 63 %
moins anxieux que ceux ayant respir un air non parfum.

sur les plantes mdicinales

E-mail : soirsantephyto@yahoo.fr

Traitement naturel contre la douleur

TALALGIE

Si le repos est important pour ne pas surcharger

la zone du talon, il est galement possible de faire
des petits massages localiss pour soulager les tensions et dappliquer des huiles essentielles qui disposent de proprits anti-inflammatoires.
La talalgie fait donc rfrence aux douleurs de talon
rcurrentes... Il vous est dj
srement arriv de vous lever
le matin et de ressentir une
douleur intense dans la zone
du talon. Il est trs frquent de
ressentir cette douleur aprs
avoir fourni un effort important,
aprs avoir march pendant
longtemps, ou simplement
aprs un faux mouvement.
Ce problme peut galement tre provoqu par le port
de chaussures inadaptes.
La cause de ce problme si
commun est rechercher du
ct de deux pathologies en
particulier : la fasciite plantaire
et lperon calcanen.
Il est recommand de
consulter un spcialiste si vous
ressentez de vives douleurs

La betterave
pour la peau

La betterave nous aide

prvenir les rides, tout en
nous permettant den finir
avec elles.
Pour prparer le masque
la betterave, nous devons
mixer une betterave sans la
peler. Par contre, on la coupera en morceaux. Ensuite,
on mixe et on ajoute alors
deux cuillres soupe de
germes de bl et une de
miel. On continue de mlanger pour que tous les ingrdients sintgrent bien la
mixture.
Lorsquon arrive obtenir
une consistance adquate, il
faut placer ce mlange dans
un rcipient au couvercle
hermtique.
On peut ensuite le garder
au rfrigrateur. On peut
appliquer ce masque chaque
soir sur les parties du corps
qui en ont besoin. On laisse
reposer vingt minutes et on
retire ensuite leau tide.

Les amandes pour

liminer les parasites
intestinaux

Selon une recherche

publie dans The Journal of
Ethnopharmacology, les
amandes ont un effet antiparasitaire qui aide soulager
les irritations intestinales et
empcher lapparition des
parasites intestinaux.
Cet effet peut tre li la
grande quantit dacides
gras qui se trouvent dans les
amandes.

dans cette partie de votre

corps.
De notre ct, nous vous
proposons divers traitements
naturels, trs simples appliquer, qui pourront vous soulager.

Le massage de la plante
des pieds

Il est ncessaire de rhabiliter totalement la musculature

de cette partie du pied. Pour
cela, vous pouvez raliser des
petits massages sur la zone
plantaire, pour soulager les
tensions prsentes dans le
talon.
Procurez-vous une balle
de tennis ou une petite balle
en plastique plus rsistante et
avec des asprits, pour stimuler la circulation sanguine
dans votre pied.
Posez votre pied sur la
balle que vous aurez choisi,
puis faites-la rouler, petit
petit.
Ralisez des sries de 10
minutes, 4 5 fois par jour.

Les bains de pieds

de contraste

Le traitement chaud-froid
est lune des techniques les
plus efficaces pour rduire les
douleurs provoques par une
talalgie.
De quoi avez-vous
besoin ?
Une bassine remplie
deau chaude, et une autre
remplie deau froide.
5 cuilleres de gros sel
(50 g) et 3 branches de romarin dans chaque bassine.
Prparation :
Pour ce faire, vous aurez
besoin dun peu de temps et
dun espace suffisant pour
pouvoir placer deux bassines
au sol, lune remplie deau froi-

de, et lautre deau chaude,

afin dalterner les sensations.
Lidal serait de plonger
vos pieds deux minutes dans
chacune delles. Le fait dintroduire des branches de romarin
dans leau va tre trs utile,
car cette plante a la capacit
de dsenflammer et de tonifier
les muscles.
Reposez-vous
Toute talalgie demande
beaucoup de temps pour tre
traite. Ds que vous le pouvez, essayez donc de reposer
votre talon pour viter de le
surcharger, que vous souffriez
de fasciite plantaire ou dperon calcaneux.

La meilleure huile
essentielle pour soulager
la talalgie

Il existe des huiles essentielles trs utiles pour traiter les

lsions musculaires, tout
comme pour soulager les problmes situs au niveau des
articulations et des tendons.
Lhuile essentielle darnica est la plus adapte pour
traiter une talalgie.
En ralisant un petit massage sur la zone plantaire,
vous produirez de la chaleur et
amliorerez votre circulation.
De plus, vous pourrez galement lutiliser pour rduire
les douleurs provoques par
des luxations, des entorses ou
des fasciites.
Larnica est une solution
trs apprcie par les sportifs
de haut niveau qui souffrent de
lsions en tout genre.
Vous pouvez trouver de
lhuile darnica dans les boutiques naturelles (herboristeries), ou vous pouvez acheter
des crmes base de cette
plante directement en pharmacie.
Cest lun des meilleurs
traitements que vous puissiez
utiliser. Il est recommand de
vous faire deux massages
lhuile darnica par jour, pour
soulager vos douleurs.

La cannelle et ses bienfaits

sur le cerveau

Un soupon de cannelle au quotidien suffit amliorer nos

fonctions cognitives et peut agir comme un rgulateur dhumeur,
expliquent les chercheurs amricains. Cette pice aromatique au
pouvoir antioxydant peut aussi tre utilise de faon thrapeutique et prventive afin de rduire les effets nfastes de ldme
crbral post-traumatique sur le tissu cellulaire. Les tudes du
National Institutes of Health aux tats-Unis ont galement
dmontr que la cannelle (une fois absorbe par lorganisme)
protge les neurones des maladies dgnratives comme
Parkinson ; elle permettrait dquilibrer les niveaux de neurotransmetteurs, favorisant ainsi un meilleur contrle des capacits motrices du sujet.
Par ailleurs, la cannelle est connue pour diminuer la glycmie
et le cholestrol ; un aspect tout aussi important pour le bon
fonctionnement du cerveau.

GRENADE, POMMES, POIRES CONTRE LES TROUBLES DE LRECTION

Myrtilles, agrumes, baies, grenade, pommes,

poires Tous ces aliments sont riches en flavonodes, des composs antioxydants, anti-inflammatoires et fluidifiants du sang que contiennent de nombreux vgtaux. Une consommation leve
daliments riches en flavonodes est associe une
meilleure fonction rectile selon une tude mene
Harvard sur 50 000 hommes dge moyen, publie
en janvier 2016 dans l'American Journal of Clinical
Nutrition.
Plus d'un tiers des hommes suivis ont dclar
avoir souffert de dysfonction rectile au cours de leur
vie. Mais ceux qui avaient une alimentation riche en
flavonodes taient moins concerns. Dans cette
tude, le bnfice le plus important de ces aliments
est recueilli par les moins de 70 ans.
Dans une autre tude de 2007, des chercheurs
de luniversit de Californie Los Angeles ont slec-

tionn 53 hommes souffrant de troubles lgers ou

modrs de lrection. Durant une premire priode
de 4 semaines, les chercheurs ont donn boire
leurs volontaires un verre de 250 ml de jus de grenade par jour. La grenade est elle aussi riche en flavonodes. Aprs 2 semaines de pause, les participants
ont reu durant 4 semaines un placebo : a a la couleur du jus de grenade, a a le got du jus de grenade, mais a nest pas du jus de grenade. Et a les
participants ne le savent pas. Les performances rectiles ont ensuite t mesures, lissue de chacune
des phases de ltude, grce une chelle nomme
International Index of Erectile Function et un questionnaire dvaluation.
Rsultats : 47% des hommes ont constat une
amlioration de leur problme sexuel alors quils
buvaient du jus de grenade contre seulement 32%
lorsquils buvaient un placebo.

Sachez que...

Les lentilles sont une

excellente source de fer et
de fibres. Elles ont un index
glycmique semblable
celui des pois chiches. De
plus, les lentilles sont un
aliment parfait pour les
femmes enceintes, dont 3%
20% risquent de souffrir
de diabte gestationnel
durant leur grossesse.
Ainsi, non seulement les
lentilles aideraient
prvenir le diabte
gestationnel, mais
procurent en plus le
prcieux acide folique, un
lment essentiel pour le
dveloppement du foetus.

Pour soulager la constipation

Manger de la pure de
tomates fraches avec une cuillre dhuile dolive aidera lintestin
fonctionner normalement. La
betterave et le kiwi auront le
mme effet et soulageront la
constipation.

Radis rose contre

les hmorrodes

Le radis rose est considr

comme trs efficace dans le cas
des hmorrodes. 100 mg de
radis rp mlang 1 cuillre
caf de miel peut tre pris 2 fois
par jour. Le radis rose peut aussi
tre pris sous forme de jus
mlang avec une pince de
sel. Il devrait tre donn au
malade des doses de 60 90
ml, matin et soir.

Sirop de poireaux contre

la toux sche

Cuire 150 g de feuilles de poireau dans un litre deau pendant

une demi-heure. Ajoutez au jus
de cuisson la mme quantit de
miel ou de sucre. Mettez en bouteille. Buvez-en 2 cuilleres
soupe au moment des quintes
de toux.

Le clou de girofle en cas

de digestion difficile

Bien quelle soit surtout

connue pour ses proprits
anesthsiantes (utilise trs souvent pour soulager des maux de
dents), cette pice peut aussi
aider calmer une mauvaise
digestion. Consommez-la en
poudre ou en infusion. Elle apaise les irritations gastriques et
lestomac.

En cas dinflammation
de la prostate

Trois cuillres soupe de

graines de lin (zerite el kettane), cuites dans un litre deau
pendant trois minutes, puis boire
deux tasses par jour en petites
doses. Cest galement utile
pour le cancer de la prostate et
augmenter le nombre des spermatozodes.

Remde odeur corporelle

pour les aisselles

Le jus de navet est galement

indiqu pour rduire lodeur des
aisselles. Rpez quelques morceaux de navets et les presser.
Frottez ce jus sur les aisselles.

Nez qui coule

Nettoyez-vous le nez avec de

leau sale. Faites dissoudre
2 cuilleres th de gros sel
marin dans un verre deau distille ou deau minrale tide.
Mouchez-vous puis instillez le
liquide dans chaque narine avec
un compte-gouttes.

Le saviez-vous...?

Laneth (chebeth) a longtemps

t associ au diabte et la
gestion des niveaux
dinsuline. Malgr le fait que la
recherche est quelque peu
limite dans ce domaine, en
particulier sur des sujets
humains, les tudes ont
montr quils peuvent aider
attnuer les fluctuations des
lipides sriques et des
niveaux dinsuline dans le
diabte induit par la
corticothrapie.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE 17

Le

magazine de la femme

LE SAVIEZ-VOUS ?...

Ces aliments
de votre quotidien
empchent vos
cheveux de pousser

RGIME

4 pommes, 4 bananes, 125 g de poudre

d'amandes, 100 g de sucre, 100 g de farine, 60
g de beurre, eau de fleur doranger

Chaque personne compte

environ 100 000 cheveux.
Chacun de ces cheveux vit
environ 6 ans, meurt, puis
tombe. Un individu moyen
perd environ 60 cheveux par
jour en automne, 45 au
printemps et de 20 25 en
hiver et en t. Pour viter
dacclrer
cette
chute
naturelle, vous connaissez
sans doute limportance des
aliments riches en vitamines B
et E. Mais vous ignorez peuttre quil existe des aliments
qui empchent vos cheveux
de pousser. Les voici.

l La farine blanche
La farine blanche est
parfaite pour la confection de
votre
pte brise. Mais

puisquon y a enlev le son et

le germe, cette farine ne
renferme plus beaucoup de
fibres alimentaires ni de
vitamines mme si elle est
souvent
enrichie
pour
compenser la perte de valeur
nutritive engendre par le
raffinage.
Du coup, choisir, mieux
vaut utiliser de la farine
complte. Cette dernire
renferme des vitamines et des
fibres qui sont indispensables
pour viter les cheveux trop
fins ou cassants.

Poulet pan farci

aux herbes

4 blancs de poulet, 4 c.
c. de moutarde, 4
tranches de gruyre, 4
tranches de pt, 2 ufs
entiers, lgrement
battus, 100 g de
chapelure, 1 c. c. de
zeste de citron, rp, 2 c.
s. de persil hach, huile
pour la friture, quartiers
de citron pour servir

Ouvrir les blancs de poulet en deux et les aplatir.

Tartiner un ct avec une cuillre caf de moutarde.
Recouvrir lautre ct avec une tranche de fromage et de
pt, sans les faire dpasser des bords. Replier le blanc et
fermer les bords avec deux cure-dents. Mettre les ufs
battus dans un plat creux. Mlanger la chapelure, le zeste
de citron et le persil sur une assiette plate. Plonger les
blancs de poulet dans luf, puis dans la chapelure. Faire
chauffer lhuile dans une grande pole et cuire les blancs 8
minutes, en les retournant une fois. Egoutter sur du papier
absorbant et servir avec des quartiers de citron.
CONSEIL : Laisser en vidence dpasser le bout des curedents pour pouvoir les enlever facilement aprs la cuisson
du poulet.

l Le sucre
Qui pourrait penser que
les sucreries sen prennent
nos cheveux ? Lorsque
vous consommez du sucre,
vous risquez de provoquer
une
augmentation
de
linsuline qui libre des
hormones andrognes en
quantit trop importante.
Une augmentation de ces
hormones peut entraner une
hyperscrtion sborrhique
qui augmente le risque de
perte ou de chute de
cheveux.

On dit oui aux petits

carts ! C'est bien
connu, le stress et la
frustration laissent
souvent la porte grande
ouverte au grignotage
et aux calories inutiles.
Pour viter de se sentir
prisonnire de son
rgime, on garde le
contrle et on intgre
de temps en temps
nos menus minceur un
aliment plaisir, ou alors
on s'autorise un vrai
craquage une fois par
semaine.
Photos : DR

l Les boissons gazeuses

Saviez-vous
quune
canette de soda contient 35
grammes de sucre soit 7
morceaux de sucre dans
seulement 33 cl de liquide ?
ceci sajoutent des
dulcorants et des colorants
qui, non seulement ne
nourrissent pas vos cheveux,
mais en plus les rendent plus
secs. Or, plus vos cheveux
sont secs, plus la kratine
sabme et plus ils deviennent
cassants.

Crumble
pommes-bananes

Page anime par Hayet Ben

Bon savoir

Prparer la pte crumble : mlanger le beurre

mou la poudre d'amandes. Ajouter le sucre puis
la farine. Malaxer jusqu' l'obtention d'une pte
(type pte sucre) et former une boule. La laisser
reposer une heure au frais. Prchauffer le four
200C. Couper les pommes en petits morceaux et
les bananes en rondelles. Dans un plat tarte (pas
la peine de le beurrer), mlanger pommes,
bananes et leau de fleur doranger. Laisser cuire
15 mn. Sortir le plat du four et mlanger une fois de
plus. Casser des morceaux de pte de diffrentes
tailles et les disposer sur le dessus de la
compote. Passer sous le grill du four jusqu' ce
que les morceaux de pte soient bien dors.

On peut tre diabtique

sans le savoir

Une glycmie (taux de sucre dans le sang) trop

leve (hyperglycmie), a ne se voit pas. Ainsi, le
diabte volue silencieusement et peut passer
inaperu pendant de nombreuses annes. Selon la
Fdration franaise des diabtiques, il scoule en
moyenne 5 10 ans entre la premire hyperglycmie et
le diagnostic de diabte. On estime ainsi quun
diabtique sur deux ignore tre atteint de cette maladie et
ne bnficie donc pas dune prise en charge adapte.
La seule faon de savoir si lon est diabtique est de faire
mesurer son taux de sucre dans le sang. Cette mesure est ensuite renouveler
rgulirement, de faon plus ou moins rapproche en fonction des facteurs de risque de
chacun : ge, antcdents familiaux, habitudes alimentaires, surpoids, etc.

Bien dormir : une question

de temprature

Trucs et astuces

Prfrez la panure la
chapelure

Donnez-vous la peine de
prparer la panure, ne la remplacez
pas par de la chapelure : vous
obtiendriez un rsultat beaucoup
moins savoureux et trop sec. Pour cela hachez de la mie de
pain rassis et travaillez-la (dans un sac pour ne pas rpandre
de la farine partout) avec une ou deux cuilleres de farine.
Assaisonnez de sel, poivre, thym effeuill et ail hach.

Vrifier la cuisson du pain

Lendormissement est une

question de temprature
corporelle. Et cest l quune
ide reue extrmement
tenace fait des ravages : la
chaleur serait synonyme de
sommeil. Combien de fois
avez-vous entendu : Un bon
bain chaud, et on sendort
comme un bb !
Cest faux ! Sachez que
la phase dendormissement
correspond une phase de
baisse de la temprature
corporelle. Par consquent,
un bain chaud produira sur
votre
organisme
leffet
exactement inverse !
La chaleur est vaso-

dilatatrice. Cest pourquoi,

pour vous rveiller, une
douche chaude est tout fait
approprie. Pour sendormir,
mieux vaut privilgier une
douche tide.
Vous abaisserez ainsi la
temprature de votre corps,
favorisant un engourdissement
propice au sommeil. Il en va
de mme pour la temprature
de votre chambre. Pour bien
dormir, rien ne sert de mettre
le chauffage au maximum.
Mme si les tempratures
extrieures sont faibles, tentez
de rgler la temprature de
votre chambre aux alentours
de 20 degrs.

Pour savoir si votre pain est bien cuit, tapotez la crote

du dessous lorsque le temps de cuisson normal est
coul. Le pain doit sonner creux. Sil nen tait pas ainsi,
redonnez 5 10 minutes de cuisson.

Friture facile

Commencez par plonger

votre cuillre en bois ou votre
spatule quelques instants dans
la friture bien chaude. Cela
empchera vos beignets de s'y
coller. Laissez-les alors glisser
sur la spatule et tomber dans la friture non fumante.

Eviter que le beurre ne brle

pendant la cuisson

Pour viter que le beurre ne

brle pendant la cuisson, il suffit
d'y ajouter un peu d'huile.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Son nom
---------------Son prnom

Gnitrice
---------------Agable

Ravir
---------------Vile
---------------Technicien

Terre
---------------Lettres du
Kenadsa

Cheval
---------------Argon

Possessif
---------------Mesure
---------------Huilas

Interpella
---------------Sable

Surface
---------------Fixe

Pige (ph)
---------------Prnom

Terres
---------------Reposera

Baryum
---------------Coutumes

ENUMRATION
Son films

Interjection
---------------Colre
---------------Dures

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son tube

Ouverte
---------------Coup

Offrir
---------------Singe

Assoiffs
---------------Limonades

Valse
---------------Argon

Mi-glossine
---------------Phoque
---------------Crium

Voyelle
double
---------------Restrictif
---------------Vase

Sage
---------------Isol

Gaver
---------------Apprendra

Cltures
---------------Rumeur

Sommets
---------------Tellement

Patio
---------------Thorium

V
M
S
A
C
U
A
C
Z
E

O N U O D O L
O S C O U G E
E B O R I S P
R
I
S
O
U D R E I N N
N O R B E D R
L A F I L L E

1- LE PRISONNIER DU CAUCASE
2- BORIS GODOUNOV

3- LA DAME DE
PIQUE
4- LA FILE DU
CAPITAINE

Iles
---------------Touffue

Ville du Mali
---------------Est apte

Avant la
matire

Toit
---------------Foot
Bjaa

Sa vocation

Monnaies
---------------Ponctuation

Crasseux
---------------Carte

P
R
O
V
E
N
C
E

1
2
3
4
5

L
A
V
A
T
L
O
P
E
U

Osmium
---------------Clair

Ferment
---------------Surfaces

Neptunium
---------------Torrent
---------------Ville de
fouille

Empress
---------------Livre

Induration
---------------Maestro

Dirigea
---------------Substance

L ET T R E S D E : Provence

Ces colonnes abritent les noms

de six uvres de Pouchkine.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Y est n

A
D
A
M
E
D
E
P
I
Q

18

L
E
C
A
V
A
L
I
E
D

E
N
I
A
T
I
P
A
C
U

5- LE CAVALIER
DE BRONZE
POLTAVA

6
7
8

1- MONTAGNES
2- VILLE
3- PEUPLE
4-

VILLE

DU

THTRE
5-

VILLE

DU

CINMA

6- VILLE

10

7- PAYS

11

8- VILLE

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

DEGRINGOLADES-ME
EPIER-ECUMES-EIN
SETS-RO-BAS-PV-T
SEE-FE-AIS-RUE-E
OS-RIVALE-TERNIT
U-CELERI-GRE-TUE
SINGERA-CRU-CE-M
-R-ITS-CRAIES-NE
ERRES-BRODER-NON
RETS-VRAIES-JE-T
GEL-REINES-POSE-L-BARDES-PLU-PA
E-LASSES-PLAISIR
DOULEUR-VIAGRA-G
EVITES-DA-TEA-ME
NA-ES-PN-LES-MON
TIRS-VAINES-PART
ERE-MITEUX-BOITE

-E-OEDIPE-GOUTEI-ESTA-R-MOI-RMC
NIGERIA-GAUSSE-A
-SA-ET-TANTES-PS
MORUE-PURETE-SEALEP-RATAGE-HARO
RER-BAR-GE-SOLDE
RE-PO-LIE-JETE-U
A-MONTAS-MOUE-CF
INTENTION-ELLESMOTS FLCHS

-DELAHOUSSE-SAGE
LIRA-AINEE-NAVET
ARE-BN-IL-SALIRA
UE-COTES-JETES-G
R-HOTES-DENTS-LE
EVENTE----SE-PUNOTEE-----E-AL-M
TIRS-R-----IMITA

-CE-TOMES-BRIS-G
LI-GALET-GRAS-NA
I-PERES-NIAS-FEZ
TOASTS-TELS-TARI
-CRIA-CREE-CANON
JOURNALISTE-GENE
LETTRES DE

PRADO (LE MUSE)

----ESPAGNE-----MADRID-------MORALES------VANDYCK--------GOYA-----

MOT RESTANT = MOSCOU

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Elimination
---------------Semelle

Choisisse
---------------Ennuyeux

Foot Chlef
---------------Rigoleront
Deux
Rome
---------------Note
---------------Pareil

Note
---------------Pot
---------------Brises

Consonne
double
---------------Rfuta
---------------Edites

Hardi
---------------Un
Londres
---------------Rosses

Lanthane
---------------Article

Sodium
---------------Saisir
---------------Misa

Situe
---------------Dans le sol
---------------Huiles

Sombre
---------------Loupes
---------------Possessif

Essors
---------------Dans la
roseraie

Dans le
zle
---------------Nazis

Tentai
---------------Clture

Dcors
---------------Est utile
---------------Dgot

Note
---------------Actinium

Pochette
---------------Dplaces

Caractre
---------------Instable

Figure
---------------Aseptises
---------------Prnom

Baryum
---------------Professeur

Lac
---------------Bulletin
Guide
---------------Rats
---------------Ennuyeux

Tentes
---------------Polonium
Haltes
---------------Tellement
---------------Frise

Issues
---------------Fermes
Possessif
---------------Vacances
---------------Dprims
Changements
---------------Fleur

Arbres
---------------Prasodyme
Voyelle
Lettres de
double
Tunis
---------------Note (inv)

Dans le bl
---------------Chrome

Capitale
---------------Habit
Organisation
internationale
---------------Crack
---------------Bryllium

Expert
---------------Mornes

Vapeurs
---------------Fixas

Agit
---------------Mots
Emeri
---------------Cales
Strontium
---------------Possessif
---------------Article

Tellure
---------------Possessif

Sudiste
---------------Sain

Close
---------------Billes

Amende
---------------Fleur

Ttues
---------------Limite
---------------Erreurs

Perfore
---------------Pronom
---------------Equipes
Faonns
---------------Exprimera
---------------Emerges

Terres
---------------Interjection
Eleves
---------------Altires
Ont vu le
jour
---------------En mme
temps

Dtresse
---------------Note (inv)

Dinar

Pitins
---------------Nerveux

Cadeau
---------------Roche
Possessif
---------------Roue
gorge

Consumer
---------------Singe

Privatif
---------------Slnium

Fainantise
Impliqus
---------------Targue

Dans la
jete
---------------Station

Nickel
---------------Ex-UE

Elus
---------------Animal
marin
Sodium
---------------Th anglais

Salles
---------------Dans la
peine

Directives
---------------Volume
Dcodes
---------------Changement

Ngation
---------------Eprouv
Refuge
---------------Ile

Deviendra
---------------Dtester
Philosophe
franais
---------------Rongeur

Possessif
---------------Pareil
Arsenic
---------------Dinar

Hlium
---------------Possd

Rcipients
---------------Scandium
Dans la
soire
---------------Connat

Erod (ds)
---------------Trait
Tamis
---------------Equivalent

Rendent
service
---------------Bondir

Grade
---------------Non
Non
---------------Influence

Publicit

Le Soir
dAlgrie

APPARTEMENTS

Vds F3, 85 m2, 3e tage - Cit 350Logts, Bougara, wilaya de Blida.

Tl.: 0771 47 13 89 NS

Promotion immobilire vend, sur plan,

des appartements standing, trs bien
finis, types F2, F3, F4, F5, dans une
rsidence clture, au centre-ville de
Tizi-Ouzou, avec ascenseur, interphone.
Les travaux sont en cours. Possibilit de
crdit bancaire bonifi 1 %.
Tl.: 0658 92 70 00 - 0559 25 58 11 026 20 46 38 F10644/B13

Promotion immobilire met en vente

Tizi-Ouzou (lotissement SidiAgad) : 01 appartement F3 (73,5 m2
habitable) avec 02 garages (27,6 et

LE SOIR DE LIMMOBILIER

24,2 m2) et 02 s/sols de 270 m2 chacun

(atelier/lieu de stockage).
01 appartement F3 (73,5 m2 habitable)
avec 02 garages (27,6 et 24,2 m2). Conditions de paiement intressantes.
Intermdiaire sabstenir. - Tlphone :
Bureau : 0672 17 94 17 (heures de
bureau). - Service commercial :
0549 94 12 81 F16648/B13

Vends et loue F1, F2, F3, F4, F5, F6

Hydra, Dly-Ibrahim, Tixerane, BenAknoun. - 021 60 90 87

Vends, de part. part., F4 Les Vergers,

2e tage, libre de suite.
Tl.: 0560 04 06 12 F141320

Particulier vend F2, centre-ville Boghni

(w. Tizi-Ouzou), accepte crdit bancaire.
Tl.: 0550 93 82 44
B13

Echange F4 Les Vergers, 2e tage,

contre carcasse environ Birkhadem.
Tl.: 0555 16 43 22

F141039

F141320

Cherche pour tranger appartement,

villa, locaux. - 021 60 90 87
F141039

CHERCHE

SOS SOS

Urgent : cherche mdicament

MODOPAR 250 Tl.: 0555 64 77 83

AVIS

1 chef cuisinier
Pizzaolo
Serveuses, serveurs.
Tl.: 0794 44 18 54

NS

Handicap 100 % cherche

couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98

DIVERS

Tous travaux alluminium, PVC.

Tl.: 0554 96 14 43 F141364

Avis aux socits ayant un problme de

gestion comptable, un cabinet agr. et
son quipe exp. offrent leurs services.
Appl. au n 0558 44 50 38 F141397

Meubles, lectromnager,
informatique ! Tout crdit. Enlvement sans paiement. - 24 mois
crdit sans intrts. - Livraison
immdiate. - Expo : MARKET/SOLI Urgent : cherche mdicament
Valcyte 450 mg. Tl.: 0771 22 91 17

OFFRES

RESTAURANT ALGER

LOCAUX
COMMERCIAUX

PROSPECTIONS

SOS

Rparation TV domicile, toutes marques.

Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

F141392

Loue F3, meubl, Zralda. 0555 24 28 06 F141359

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
16, rue H-B-Bouali. - Tl.:
0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 021 73 48 42 F012

Pour travaux tanchit, peinture. 0771 46 14 78 - 0550 39 27 81 F141386

Tous travaux dlectricit. 0550 522 844 F141387

Tous travaux dtanchit, plomberie. 0550 38 56 20 F141367

Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant

Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie dune jeune fille
leucmique hospitalise au CHU de Tizi-Ouzou.
Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALE) GR/B13

SOS

PERDU-TROUV

LOCATIONS

Loue local 230 m2 sur la route Draria

pour Ets bureaux banque. 0665 98 46 59 F141398

Hangar louer, 3 000 m2, R+1,

Zone dactivits, Baraki, Alger.
Tl.: 0776 11 28 50

F141390

Les familles Aouissi, Boudarne,

Ath Oussadhoune, Amroun, Anche,
Amimi, Ath-Azouz, Bechouche et
Benmansour, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de
Aouissi Mahmoud
survenu vendredi 22 janvier 2016, lge
de 64 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
dimanche 24 janvier 2016 TaguemountAzzouz, Beni-Douala.
Que Dieu Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Perdu cachet rond portant la mention : Eurl

Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 24, rue des frres Hemdad, Tizi-Ouzou Agr. n 405/2014 - Tl.: 026 22 94 84 +
Dcline toute responsabilit quant son
utilisation frauduleuse. F10576/B13

DCS

NS

21

Vends local 700 m2 2 niveaux, sur

terrain 3 000 m2, ZI Tizi-Ouzou.
Tl.: 0661 662 649

NECROLOGIE

Vous voulez russir la tessdira

de votre fille ? Vous voulez que ce
jour soit le plus beau jour de sa vie ?
Faites appel une professionnelle
au : 0554 92 23 08

Dimanche 24 janvier 2016 - PAGE

DEMPLOI

Agence de voyages Alger cherche

un directeur technique. Diplme requis :
licence dans le tourisme.
Contacter : agence de tourisme et
voyages. - 0556 83 15 08 NS

Rec. Femme de mnage +

Superviseur/HSE.
Tl. : 021 63 27 18 - 0560 09 98 75

Cherche conducteur doffset 2 couleurs,

Rolland Favorite. Salaire intressant. Benchoubne. Tl.: 0560 36 37 60

Crche prive Beni-Messous

cherche ducatrice diplme
dans diffrentes sections
(moyenne et grande section) matrisant
la langue franaise et
larabe pour la rentre 2015/2016.
Veuillez nous contacter
au 0550 41 55 28 Kb

Cherche femme de service AlgerCentre. - 0556 83 44 02 F141399

Agence de contrle technique

automobile, situe environ 10 km de TiziOuzou, recrute contrleurs automobiles
ou diplms en filires ci-aprs : DEUA
ou licence (gnie mcanique lectromcanique/lectrotechnique) pour
le poste de contrleur aprs une
formation dun mois. - Permis de
conduire exig. - Faxer vos CV au
n 026 18 04 28 / Tl.: 020 60 03 39 /
0770 95 67 54 F10640/B13
Restaurant Alger cherche cuisinier,
aide-cuisinire. Tl.:0540 62 50 40 NS

SOIR DE LA FORMATION

PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour lves 4e anne moyenne

et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : maquillage 5/01, esthtique 5/01, coupe 12/01, couleur
12/01, coiffure de soire 10/01, coiffure dipl. 21/3 - Tl.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F046

Tizi-Ouzou - IST lance formations de : Chauffagiste (45 h) ; Instal. panneaux solaires (30 h) ; Electr. ind. ; Electr. bt. (4 mois) ; Automates progr. (30 h) ; Tlsurveillance (30 h) ;
Peinture bt. (4 mois) ; Plaquiste BA13 (3 mois). Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10629/B13
SMATECH (School of Management & Technology), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria)
et OSHA Academy des USA, assure la formation en : QHSE (Qualit, Hygine, Scurit et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. Agent de scurit et de
prvention. Les attestations HSE sont dlivres par OSHA Academy des USA. Intendance ; HACCP ; Cours de langues ; Informatique. Pour plus de renseignements
et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou
- E-mail : ecolesmatech@yahoo.com - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13

PANORAMA

Lhonneur retrouv de Messaoud Zeghar

ontrairement ce quon
aurait pu croire, en fait,
Messaoud Zeghar na pas
fait lobjet de tant douvrages que
a. La moisson est plutt malingre.
Hormis L'affaire Zeghar, Publisud,
que
lui
consacra
Hanafi
Taguemount en 1994, et le livre
plus rcent de Seddik Larkeche,
auquel on rserva ici un copieux
compte-rendu (Le Soir dAlgrie 30
juin 2015), il ny a plus rien. Ou
plus grand-chose !
Il y a aussi, tout de mme, ce
livre de Matre Belloula Il sintitule prosaquement Le procs Zeghar
(Berti Editions). Et il vaut vraiment
dtre lu Pourquoi ? Parce que
cest passionnant, pardi !
Pudique, grave et soign, il est
pass compltement inaperu.
Dommage car louvrage est
srieux, document, et montre
lenvi quel point le dossier judiciaire de Messaoud Zeghar tait
vide.
Mais dabord qui est Tayeb
Belloula ? Une figure du barreau !
Ancien journaliste et mme rdacteur en chef du journal Le Peuple, il
prfra, un moment, enfiler la
robe noire. Btonnier pendant deux
mandats, il eut plaider quantit
de dossiers parmi lesquels des
affaires importantes et sensibles.
Il fit partie des avocats constitus pour dfendre Messaoud
Zeghar. Tayeb Belloula dont lexprience dans les prtoires est
longue de plusieurs dcennies
avoue pourtant que ce procs fut
lun des plus marquants de sa carrire. On le croit volontiers en suiLe Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

vant les pripties quil nous

dcrit. Paru en mai 2015, louvrage
est ax sur le procs Zeghar, et
seulement sur le procs.
Largument suivant a montr
lui seul la teneur de la plaidoirie
qui mena la relaxe : Messaoud
Zeghar, grand homme, a sacrifi
les plus belles annes de sa vie
durant la guerre de Libration.
Aprs lindpendance et jusquau
dcs du Prsident Boumedine, il
a continu servir son pays. A la
mort de Boumedine, rejet par les
tenants du pouvoir, Zeghar a t
humili par des accusations non
fondes et un prsident arbitraire
du systme politico-judiciaire de la
priode
du
Prsident
Boumedine.
Alors quil se trouvait Genve,
Zeghar eut vent de rumeurs
concernant son ventuelle arrestation Alger. Son entourage lui
dconseilla mme de rentrer. Mais
il avait une telle confiance dans le
pouvoir de Chadli Bendjedid quil
passa outre ces mises en garde. Le
8 janvier 1983, le jour o il avait
rendez-vous avec Kamel Lahrache,
directeur des relations extrieures
de la Scurit militaire (SM),
Messaoud Zeghar est arrt chez
lui. Il subira une garde vue de 39
jours rendue encore plus pnible
par des interrogatoires violents,
assortis datteinte son honneur et
son pass.
Les officiers de police judiciaire
militaire laccusaient de faits imaginaires invraisemblables quils
qualifiaient de trahison. Tayeb
Belloula atteste que ces accusations sont portes sans aucune
preuve, ni indice de preuve. Il
parat vident que Messaoud
Zeghar avait t arrt pour le seul

fait, inavou, dtre lami et le

confident
du
Prsident
Boumedine. Il est galement tabli par plusieurs tmoins, dont le
chef de la Scurit militaire Kasdi
Merbah, que les missions qui lui
furent reproches, lui avaient t
directement
confies
par
Boumedine.
Qui dcida de son arrestation ?
Les rares auteurs qui menrent
lenqute lattribuent Kamel
Lahreche sur ordre soit de Chadli
Bendjedid soit de Larbi Belkheir. Ni
les uns ni les autres napportent
cependant de preuves ces assertions. Mais tous supposent quune
telle dcision ne pouvait venir que
des plus hautes sphres du pouvoir.
Lun des atouts de ce livre dont
lauteur ne cache pas son admiration pour lintgrit et le patriotisme de Messaoud Zeghar, est de
dmonter les griefs de laccusation
porte contre lui en adoptant une
stratgie de dfense consistant
rpliquer la fois sur les fronts
politique et judiciaire.
La mthode sera payante
puisque, comme on la vu, elle
aboutira lacquittement de
Messaoud Zeghar. Le dfendre
contre des accusations infondes de trahison est loccasion
en effet dun rappel du parcours
dun patriote qui a consacr les
plus belles annes de sa vie
lAlgrie.
Outre ses rflexions et commentaires, lauteur publie le dossier
complet du procs confrant
louvrage le caractre dun
manuel pdagogique et support
denseignement. Mme sil fut
blanchi par la justice militaire qui
reconnut son innocence, le mal

Par Arezki Metref

arezkimetref@free.fr

tait fait. Quelques mois aprs sa

libration, Messaoud Zeghar dcda dune attaque. Commencrent
alors autour de sa mmoire les
pires divagations sur la priode
Boumedine. Personne nignore
que Messaoud Zeghar tait un
homme daffaires denvergure
internationale qui choisit nanmoins de subordonner ses intrts
ceux de lAlgrie, poursuivant ce
faisant un engagement patriotique
initi ds sa jeunesse.
Avec thique et technicit judiciaire, Tayeb Belloula nous livre un
document qui rhabilite un homme.
Incidemment, la dconstruction de
ce procs inique est aussi celui
dune justice aux ordres dun systme politique qui sen servit
contre un homme qui eut le tort
rdhibitoire davoir russi.
A.M.

La fin du pacte islamiste en All-Inclusive !

Le 2e congrs de lopposition aura lieu en mars.

En mars ou sur Mars ?

Ctait prvisible ! Ctait visible, mme, comme le

nez rouge au milieu du visage goguenard du clown
Bozo ! Sauf pour ceux qui nous vendaient cor et
cri la beaut extraordinairement ensorcelante du
modle dmocratique tunisien. Les meutes taient
dj en magasin. Aujourdhui, elles sont sur ltal, et
pas seulement Kasserine, mais carrment sur
lavenue Habib-Bourguiba. La solution, une solution
avec les islamistes nest jamais une solution. Ni une
demi-solution. Lalliance avec les Frres Barbus est
une illusion dmocratique dont le seul solde prvisible est la gueule de bois et le bois des cercueils,
au bout. Oui, vous la sentez venir la fameuse sentence du gnral Custer ! Cest que vous me connaissez bien depuis le temps que nous nous frquentons. Bien videmment, avec une lgre nuance, trs
lgre. Un bon islamiste nest pas un islamiste mort,
daccord. Mais cest un islamiste mort politiquement ! Jai entendu lautre soir un membre du quartet tunisien noblis rpondre clairement, sans
dtours, la journaliste de France Info ceci que je
vous reproduis : Les meutes de ces dernires
heures, les scnes de pillage sont aussi et surtout le
produit direct de manipulations, notamment celles
manant de milieux qui ne veulent pas une structu-

ration conomique srieuse de la Tunisie, qui souhaitent que linformel reste matre du jeu. Suivez le
regard de ce Nobel, et suivez mon regard aussi, ils
convergent. Lconomie informelle en Tunisie,
comme en Algrie, est en quasi-majorit aux mains
des Frres ! Jimagine la douche froide dans les
salons de la bien-pensance parisienne qui nous
balanaient la figure, tout bout de champ : Vous
voyez ! Votre arrt du processus lectoral en 1990
ntait pas utile. Il fallait laisser le FIS prendre les
commandes dmocratiquement. Regardez comme
vos voisins tunisiens sen sortent merveilleusement. Janvier 2016, fin du conte, des babillements
de bisounours et de la rvolution chantante dcline
en All-Inclusive sous un parasol de Djerba ! La
Tunisie qui na pas tranch comme nous au
demeurant sur la question de lislamiste a fait illusion un temps, et se retrouve aujourdhui dans la
mouise. Tant que lindividualisation ferme et sans
concession du fait religieux, son jectage sans
discussion de la sphre collective et partisane du
jeu politique et la sanctuarisation du fait constitutionnel et dcisionnel hors de nuisance de lidologie poils nauront pas t consacrs, lavenue
Habib-Bourguiba et la rue Didouche-Mourad resteront, sur des millnaires encore, sous la menace
dune flambe brune, ou rousse henn ! Je fume du
th et je reste veill, le cauchemar continue.
H. L.